Серия p1 Аксиально-поршневые...

aerospaceclimate controlelectromechanicalfiltrationfluid & gas handlinghydraulicspneumaticsprocess controlsealing & shielding

Серия P1 Аксиально-поршневые насосыРегулируемые

Гидравлические насосы, регулируемыеСерия P1

5-1- ii Parker Hannifin CorporationПодразделение гидравлического оборудования

Каталог HY02-8001/RU

Содержание Стр. 5-1-

Общие сведения ...............................................................................................................................................................................................1Информация для заказа ..................................................................................................................................................................................2Технические данные .........................................................................................................................................................................................4Варианты управления ......................................................................................................................................................................................5Рабочие характеристики Расход нагнетания насоса .................................................................................................................................................................... 12 Общий КПД ............................................................................................................................................................................................ 13 Входная мощность на валу ................................................................................................................................................................... 14 Типовые характеристики уровня шума ................................................................................................................................................ 16 Срок службы подшипника вала ............................................................................................................................................................ 17Размеры P1060 ...................................................................................................................................................................................................... 18 P1075 ...................................................................................................................................................................................................... 22 P1100 ...................................................................................................................................................................................................... 26 P1140 ...................................................................................................................................................................................................... 30 Управление ............................................................................................................................................................................................ 35

Каталог HY28-2664-01/NA, EU Ред. 1-08


5-1- 1 Parker Hannifin CorporationПодразделение гидравлического оборудования


5

Общие сведения

Описание • Регулируемый аксиально-поршневой насос для работы в

открытых контурах• Среднее давление, непрерывная работа при давлениях до

280 бар• Модели с высокой частотой вращения привода для

автомобильной промышленности• Тихое и эффективное управление

Преимущества • Компактные размеры всего агрегата• Тихая работа• Низкие пульсации расхода дснижают шум в трубопроводах• Уплотнения из эластомера исключают использование

прокладок и устраняют внешние утечки• Высокая эффективность эксплуатации, низкое потребление

мощности и сниженное тепловыделение• Простое гидравлическое управление с регулировкой «без

утечки»• Монтажные фланцы и порты в соответствии со

стандартами SAE и ISO• Конические роликовые подшипники вала с длительным

сроком службы• Подшипники седла наклонной шайбы с гидростатической

балансировкой, длительным сроком службы и низким коэффициентом трения

• Возможность использования проходной передачи полной мощности

• Торцевые или боковые порты всасывания и нагнетания• Дренажные порты корпуса для горизонтального или

вертикального монтажа валом вверх• Регулировка минимального и максимального рабочего

(дополнительно)• Обратный клапан между корпусом и линией всасывания

для повышения срока службы уплотнения вала (дополнительно)

• Простое обслуживание

Общие сведения



Каталог HY02-8001/RUИнформация для заказа

Код ТипP Открытый контур,

регулируемые

Код Рабочий объем060 60 см³/об (3,66 дюйм³/об)

075 75 см³/об (4,58 дюйм³/об)

100 100 см³/об (6,41 дюйм³/об)

140 140 см³/об (8,85 дюйм³/об)

Код Варианты вала01 шлицевой SAE

03 шлицевой ISO/DIN

06 шлицевой SAE (SAE C только для P1100)

Код Направление вращения валаR Вращение по часовой стрелке

L Вращение против часовой стрелки

Код Серия

P1 Стандартный

Код Монтаж и портыS SAE, дюймовые монтажные размеры и порты

A SAE, дюймовые монтажные размеры, метрическая резьба фланцев, резьба портов BSPP

M ISO, метрические монтажные размеры и метрические порты

B ISO, метрические монтажные размеры и порты BSPP

C SAE C монтаж на 2 болтах только для 75 см³

Код Уплотнение валаS Одинарное уплотнение вала

Код ПрименениеM Для мобильных машин

Код Материал уплотнения5 Фторуглерод

Код Уровень конструкцииA Текущая конструктивная серия

P1 075 MS01SP 5 AR

Серия насосов

Рабочийобъем

Тип Монтаж и порты

Варианты вала

Уплотнение вала

Направление вращения вала

Применение Материал уплотнения

Уровень конструкции

ПРИМЕЧАНИЕ. Для заказа шпоночного вала обратитесь к изготовителю.




5

Код Окраска00 Без окраски

PB Окраска в черный цвет

Код УправлениеC0 Ограничитель давления, диапазон регулирования 80–280 барC1 Ограничитель давления, диапазон регулирования 20-80 барL0 Измерение нагрузки, 10–30 бар ∆P и ограничитель давления 80–280 барL1 Измерение нагрузки, 10–30 бар ∆P и ограничитель давления 20-80 барRN Сервоуправление с интерфейсом ISO-4401 (NG 6) и транспортировочной крышкойRH Сервоуправление с вентиляционным портомRM Ограничитель давления с сервоуправлением с механической регулировкой и вентиляционным портомRE Ограничитель давления с сервоуправлением с пропорциональной электронной регулировкойEY Встроенное цифровое управление рабочим объемом и давлением (смещение пружины клапана до нулевого рабочего объема)GY Встроенное цифровое управление рабочим объемом и давлением (смещение пружины клапана до макс. рабочего объема)

Информация для заказа

Код Расположение портовE Торцевые порты

S Боковые порты

T Боковые порты с проходной передачей

Код Специальные функции00 Без специальных функций

M2 Специальная модификация

Код Обратный клапан между корпусом и линией всасывания

0 Нет

1 Да

Код Механическая регулировка рабочего объема0 Нет

1 Регулируемый максимальный рабочий объем (кроме изделий с проходной передачей)

2 Регулируемый минимальный рабочий объем (кроме изделий с проходной передачей)

3 Регулируемый максимальный и минимальный рабочий объем (кроме изделий с проходной передачей)

*Доступно для моделей 060–140.** Доступно для моделей 100–140.*** Доступно для моделей 140.

Код Монтажная площадка и соединение проходной передачи

0 Нет (только для изделий с торцевыми или боковыми портами)

A* SAE 82-2 (A серво) и 16 (A 9 зуб. шлиц) соединениеH* SAE 82-2 (A серво) и 19 (шлиц) соединениеB* SAE 101-2 (B серво) и 22 (B 13 зуб. шлиц) соединениеQ* SAE 101-2 (B серво) и 25 (B-B 15 зуб. шлиц) соединениеC* SAE 127-4 (C серво) и 32 (C 14 зуб. шлиц) соединениеN** SAE 127-4 (C серво) и 38 (C-C 17 зуб. шлиц) соединениеD*** SAE 152-4 (D серво) и 44 (D/E 13 зуб. шлиц) соединениеR* ISO 80A2 серво и K20N шлицевое соединениеS* ISO 100A2 серво и K20N шлицевое соединениеT* ISO 100A2 серво и K25N шлицевое соединениеV* ISO 125B4 серво и K32N шлицевое соединение

W** ISO 125B4 серво и K40N шлицевое соединениеX*** ISO 180B4 серво и K50N шлицевое соединение

Код Дополнительные варианты управления0 Нет

T Ограничитель крутящего момента (только с управлением EY)

000L0 E 0 0 0

УправлениеДополнительные

варианты управления

Механическая регулировка

рабочего объема

Обратный клапан между корпусом

и линией всасывания

Монтажная площадка и соединение

проходной передачи

Специальные функцииОкраска

Расположение портов




Модель P1060 P1075 P1100 P1140

Максимальный рабочий объем [см³/об]дюйм³/об

60 3,66

75 4,58

100 6,01

140 8,54

Давление нагнетания — постоянное, барфунт/дюйм²

280 4000

Кратковременная работа*, барфунт/дюйм²

320 4500

Пиковое, барфунт/дюйм²

350 5000

Максимальная частота вращения — всасывание с усилением, об/мин 2800 2700 2500 2400

(всасывание 1,0 бар абс), об/мин 2400 2300 2100 2000

(всасывание 0,8 бар абс), об/мин 2000 1900 1700 1600

Минимальная частота вращения, об/мин 600

Давление всасывания — максимальное, барфунт/дюйм²

10 145

Номинальное, барфунт/дюйм²

1,0 абсолютное (0,0 избыточное) 14,5

Минимальное, барфунт/дюйм²

0,8 абсолютное (-0,2 избыточное) 11,6

Давление в корпусе — пиковое, бар 4,0 абсолютное (3,0 избыточное) и менее, чем на 0,5 бар выше давления всасывания

Номинальное, бар 2,0 абсолютное (1,0 избыточное) и менее, чем на 0,5 бар выше давления всасывания

Диапазон температуры жидкости, °C°F

от -40 до +95 от -40 до +203

Вязкость жидкости — номинальная, сСт от 6 до 160

Макс. при периодической работе, сСт 5000 (для холодного запуска)

Мин. при периодической работе, сСт 5

Загрязнение жидкости — номинальное, ISO 20/18/14

Максимальное, ISO 21/19/16

Монтаж SAE — фланец, SAE 127-4 (C) 152-4 (D)

Шлицевой вал, SAE 14T–12/24P 17T-12/24P 13T-8/16P

Масса — торцевые порты, кг фунт

29 64

30 66

51 112

66 145

Боковые порты, кг фунт

30 67

31 68

53 117

67 147

С проходной передачей, кг фунт

34 75

35 77

55 121

82 180

*Давление в кратковременном режиме работы определяется как давление в течение не более 10% времени работы, при продолжительности не более 6 секунд подряд.

Техническая информация

Технические данные

Типовые значения времени отклика управления*Типовое время отклика

управления (мс)

Описание управления Условия эксплуатации насоса 060 075 100 140

Ограничитель давления «C»

От максимального рабочего объема до нуля

37 21 26 30

От нуля до максимального рабочего объема

119 89 108 125

Измерение нагрузки «L»


54 40 43 45


186 97 189 280

Сервоуправление «R» Управление


43 37 39 40


125 115 123 130

* На основе стандартов проведения испытаний NFPA

Для ограничений макс. объемаТипоразмер

насосаСнижение хода на

оборот, %P*060 6,76P*075 6,2P*100 5,5P*140 4,8

Чувствительность регулировки управления• Измерение нагрузки 28 бар/оборот• Компенсатор давления в диапазоне 80–280 бар

(C0) = 40 бар/оборот• Компенсатор давления в диапазоне 20–80 бар

(C1) = 18,6 бар/оборот




5

A D1

D2

D3

BGB

A D1

D2

D3

BGB

управление с ограничителем давления управление с ограничителем давления

давление давление

расх

од

расх

од

максимум 4 бар максимум 4 бар

нагрузка нагрузка

Вариант управления «C»Управление с ограничителем давления

Управление с ограничителем давления используется для ограничения максимального давления в системе. Управление работает таким образом, что полный рабочий объем насоса достигается, если клапан системы не ограничивает расход нагнетания или давление нагрузки не достигает максимального заданного значения системы управления. Если расход насоса ограничен клапаном системы, насос будет обеспечивать только требуемый расход, но при максимальном заданном давлении управления компенсатора. Если линия нагнетания полностью перекрыта, насос будет работать с нулевым рабочим объемом и будет поддерживать давление в соответствии с положением пружины компенсатора.


Управление с ограничителем давления Управление с ограничителем давления с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным

клапаном между корпусом и линией всасывания (Для ограничения минимального рабочего объема

необходим клапан сброса в системе.)Типовые характеристики управления см. на стр. 4.




A D1

D2

D3

BGB

X

A D1

D2

D3

BGB

X

управление с измерением нагрузки и ограничителем давления управление с измерением нагрузки и ограничителем давления


расх

од

расх

од



Принципиальная схема

Вариант управления «L»Управление с измерением нагрузки и ограничителем давленияЭти системы управления имеют функции измерения нагрузки и компенсации максимального давления. Системы управления с измерением нагрузки используются для обеспечения соответствия расхода и давления насоса потребностям системы, сводя к минимуму потери мощности. Выполняется автоматическое регулирование работы насоса согласно изменениям частоты вращения привода и давления нагрузки; при этом обеспечивается соответствие расхода нагнетания насоса потребностям нагрузки. Поскольку система управления с измерением нагрузки поддерживает постоянный перепад давления на главном дроссельном клапане системы, расход будет оставаться постоянным независимо от изменений давления нагрузки и частоты вращения вала насоса.


Управление с измерением нагрузки и ограничителем давления

Управление с измерением нагрузки и ограничителем давления

с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным


необходим клапан сброса в системе.)Типовые характеристики системы управления см. на стр. 4.




5

A D1

D2

D3

BGB

PT IS

O 4

401

A D1

D2

D3

BGB

PT IS

O 4

401

сервоуправление сервоуправление

расход системы управления P T расход системы управления P T

расх

од

расх

од


Варианты управления «RN»Сервоуправление с интерфейсом ISO 4401 NG6

Эта система управления позволяет регулировать заданное значение давления компенсатора насоса при помощи дистанционного клапана сброса давления. Управление работает таким образом, что полный рабочий объем насоса достигается, если клапан системы не ограничивает расход нагнетания или давление нагрузки не достигает максимального заданного значения системы управления. Если расход насоса ограничен клапаном системы, насос будет обеспечивать только требуемый расход, но при максимальном заданном давлении управления компенсатора. Если линия нагнетания полностью перекрыта, насос будет работать с нулевым рабочим объемом и будет поддерживать давление в соответствии с заданным значением дистанционного клапана сброса давления.

Примечание. Неиспользуемый элемент управления, обеспечивает интерфейс ISO 4401.


«RN» Сервоуправление

с интерфейсом ISO 4401 NG6

«RN» с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным


необходим клапан сброса давления в системе.)

Типовые характеристики системы управления см. на стр. 4.




A D1

D2

D3

BGB

PT

Z

A D1

D2

D3

BGB

PT

Z

сервоуправление сервоуправление

расход системы управления Z T расход системы управления Z T

расх

од

расх

од


клапан, поставляемый заказчиком

Варианты управления «RH»Сервоуправление с портом дистанционного управления Z



«RH» Сервоуправление

«RH» с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным



Эта система управления позволяет регулировать заданное значение давления компенсатора насоса при помощи дистанционного клапана сброса давления. Управление работает таким образом, что полный рабочий объем насоса достигается, если клапан системы не ограничивает расход нагнетания или давление нагрузки не достигает максимального заданного значения системы управления. Если расход насоса ограничен клапаном системы, насос будет обеспечивать только требуемый расход, но при максимальном заданном давлении управления компенсатора. Если линия нагнетания полностью перекрыта, насос будет работать с нулевым рабочим объемоми будет поддерживать давление в соответствии с заданным значением дистанционного клапана сброса давления.

Примечание. Если порт управления «Z» перекрыт, насос будет работать с максимальным рабочим объемом без компенсации.

клапан, поставляемый заказчиком




5

A D1

D2

D3

BGB

V

A D1

D2

D3

BGB

V


управление с ограничителем давления с сервоуправлением управление с ограничителем давления с сервоуправлением


расх

од

расх

од


Варианты управления «RM»Ограничитель давления с сервоуправлением с вентиляционным отверстием V


«RM» Регулирование давления с сервоуправлением

«RM» с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным



Эта система управления позволяет регулировать заданное значение давления компенсатора насоса при помощи дистанционного клапана сброса давления. Управление работает таким образом, что полный рабочий объем насоса достигается, если клапан системы не ограничивает расход нагнетания или давление нагрузки не достигает максимального заданного значения системы управления. Если расход насоса ограничен клапаном системы, насос будет обеспечивать только требуемый расход, но при максимальном заданном давлении управления компенсатора. Если линия нагнетания полностью перекрыта, насос будет работать с нулевым рабочим объемом и будет поддерживать давление в соответствии с заданным значением дистанционного клапана сброса давления.





A D1

D2

D3

BGB

A D1

D2

D3

BGB


управление с ограничителем давления с сервоуправлением управление с ограничителем давления с сервоуправлением


расх

од

расх

од


Варианты управления «RE»Ограничитель давления с сервоуправлением с пропорциональным электронным регулированием


«RE» Ограничитель давления с сервоуправлением

с пропорциональным электронным регулированием

«RE» с дополнительной регулировкой минимального и максимального рабочего объема и обратным



Эта система управления позволяет регулировать заданное значение компенсатора давления насоса при помощи встроенного пропорционального электронного клапана сброса давления 4VP01. Управление работает таким образом, что полный рабочий объем насоса достигается, если клапан системы не ограничивает расход нагнетания или давление нагрузки не достигает максимального заданного значения системы управления. Если расход насоса ограничен клапаном системы, насос будет обеспечивать только требуемый расход, но при максимальном заданном давлении управления компенсатора. Если линия нагнетания полностью перекрыта, насос будет работать с нулевым рабочим объемом и будет поддерживать давление в соответствии с заданным значением дистанционного клапана сброса давления.

Ниже приведена необходимая информация для системы управления RE.

Для работы клапана 4VP01 на насосе RE рекомендуются следующие компоненты.

Номер по каталогу Parker Denison Описание701-00600-8 Пропорциональный усилитель701-00007-8 Держатель платы701-00023-8 Источник питания701-00066-8 Держатель платы701-00013-8 Потенциометр


Сведения о настройке системы управления см. в каталогах 3-EN2200-B и 9-EN601-A.




5

Вариант EY — (смещение пружины клапана до нулевого рабочего объема)

Вариант GY — (смещение пружины клапана до макс. рабочего объема)

нагрузка

нагрузка

встроенная электронная система цифрового управления

давление

расх

од

максимум 4 бар

команды выходы питание

команды выходы питание

Технические данные

Варианты управления «EY» и «GY» Встроенное цифровое электронное управление (IDEC)

Описание Характеристики ПримечанияНапряжение источника питания 20 – 36 В постоянного тока Источник питания постоянного тока (пульсации <5%) (SAE J1455)Ток источника питания максимум 3,0 А ток покоя 1,8 А

Входной разъем Резьбовой разъем MS с 30 выводами Разъем для подключения предоставляется компанией Parker

Встроенный источник питания ±5 В постоянного тока максимум 10 мА

Стабилизированный источник питания для питания устройства входных команд

Входные команды0 – 5 В постоянного тока

4 – 20 мА или 0 – 20 мА

Команда рабочего объема, заданное значение ограничителя давления, заданное значение ограничителя крутящего момента,

измерение нагрузки

Аналоговый выходной сигнал 0 – 5 В постоянного тока максимум 10 мА

Текущий рабочий объем насоса, давление нагнетания, частота вращения или сигнал давления — пользовательский интерфейс

ПК выбирает параметр выходного сигнала

Цифровой вход «включение» 20 – 36 В постоянного тока (напряжение питания)

Вход включает работу системы управления насоса — удалите этот вход для отключения управления

Цифровой выход «готов» 0 – 5 В постоянного тока максимум 5 мА

Индикатор готовности насоса к работе — при отсутствии сигнала «готов» выдается ошибка системы

управления

Линейное изменение 0 – 90 секунд Линейное изменение включается и задается пользовательским интерфейсом ПК

Гистерезис < 2% максимального рабочего объема -

Повторяемость < 1% максимального рабочего объема -

Рабочая температура от -40 до +95°C Температура всасывания насоса

Последовательный порт обмена данными RS-232 Разъем DB9 — подключение ПК с ОС Windows© к пользовательскому интерфейсу

Восприимчивость к электромагнитным и радиочастотным помехам - Маркировка CE

Класс защиты от неблагоприятных воздействий окружающей среды IP67 -

Поставляется для P1-075. Эта система управления позволяет пользователю выбирать различные функции управления, например, пропорциональное регулирование давления, пропорциональное регулирование рабочего объема и электронное ограничение крутящего момента. Все функции могут быть настроены на заводе-изготовителе, могут управляться аналоговыми сигналами или могут быть настроены в программном обеспечении для ОС Windows.Система управления встроена в насос и не имеет внешних проводов или соединительных трубопроводов, за исключением сигнального провода для задания расхода и выходного сигнала давления. Насос имеет встроенные датчики давления, частоты вращения и рабочего объема, которые используются управляющей программой для обеспечения требуемого давления и расхода нагнетания даже при изменяющихся параметрах, таких как частота вращения, температура, вязкость и давление нагрузки. Кроме того, эти датчики обеспечивают возможность контроля гидравлической системы в целях диагностики.



Каталог HY02-8001/RUРабочие характеристики

Расход нагнетания насосов серии P1

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

0 50 100 150 200 250 300 350

50

70

90

110

130

150

170

190

210

230

0 50 100 150 200 250 300 100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

0 50 100 150 200 250 300

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

0 50 100 150 200 250 300 350

P1 060 температура масла на входе 50°C — класс вязкости жидкости по

ISO 32 — максимальный рабочий объем







давление нагнетания насоса (бар) давление нагнетания насоса (бар)

давление нагнетания насоса (бар)давление нагнетания насоса (бар)

расх

од н

агне

тани

я на

соса

(л/м

ин)

расх

од н

агне

тани

я на

соса

(л/м

ин)

расх

од н

агне

тани

я на

соса

(л/м

ин)

расх

од н

агне

тани

я на

соса

(л/м

ин)

1800 об/мин

2400 об/мин

1800 об/мин

2300 об/мин

1800 об/мин

2100 об/мин

1800 об/мин

2000 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин 1500 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин1000 об/мин

1000 об/мин




5

Общий КПД насосов серии P1

55

60

65

70

75

80

85

90

95

0 50 100 150 200 250 300 350

70

75

80

85

90

95

0 50 100 150 200 250 30055

60

65

70

75

80

85

90

95

0 50 100 150 200 250 300

Рабочие характеристики

75

80

85

90

95

0 50 100 150 200 250 300 350











общ

ий К

ПД (%

)об

щий

КПД

(%)

общ

ий К

ПД (%

)об

щий

КПД

(%)

1800 об/мин

2400 об/мин

2100 об/мин

1800 об/мин

2300 об/мин

1800 об/мин

2000 и 1800 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин




Входная мощность на валу для насосов серии P1


0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250 300 3500

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 50 100 150 200 250 300 350

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

0 50 100 150 200 250 300 350

0

2

4

6

8

10

12

14

0 50 100 150 200 250 300 350

P1 060 Входная мощность на валу при нулевом расходе нагнетания

температура масла на входе 50°C — класс вязкости жидкости по ISO 32



P1 060 Входная мощность на валу при максимальном рабочем объеме




давление нагнетания насоса (бар)




вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

1800 об/мин

2400 об/мин

2300 об/мин

1800 об/мин

1800 об/мин

2400 об/мин

2300 об/мин

1800 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин




5

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 50 100 150 200 250 300 350

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 50 100 150 200 250 300 350

0

20

40

60

80

100

120

0 50 100 150 200 250 300 350

0

20

40

60

80

100

120

140

160

0 50 100 150 200 250 300 350


Входная мощность на валу для насосов серии P1













вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

вход

ная

мощ

ност

ь на

вал

у (к

Вт)

1800 об/мин

2100 об/мин

1800 об/мин

2000 об/мин

1800 об/мин

2100 об/мин

1800 об/мин

2000 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1500 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1200 об/мин

1000 об/мин

1000 об/мин



Каталог HY02-8001/RUРабочие характеристики

Типовые характеристики уровня шума насосов серии P1 (Представлены уровни звукового давления в безэховой камере.)

65

70

75

80

85

90

0 50 100 150 200 250 300 350

65

70

75

80

85

90

0 50 100 150 200 250 300 35065

70

75

80

85

90

0 50 100 150 200 250 300 350

70

75

80

85

90

50 100 150 200 250 300

P1 100 Типовой уровень шума насоса для мобильных машинусловия безэховой камеры — класс вязкости жидкости по

ISO 32 — температура масла на входе 50°C









уров

ень

звук

овог

о да

влен

ия, д

Б(А)

уров

ень

звук

овог

о да

влен

ия, д

Б(А)

уров

ень

звук

овог

о да

влен

ия, д

Б(А)

уров

ень

звук

овог

о да

влен

ия, д

Б(А)

1800 об/мин

2100 об/мин

1800 об/мин

2000 об/мин

2400 об/мин

1800 об/мин

2300 об/мин

1800 об/мин



1200 об/мин

1000 об/мин

1200 об/мин

1000 об/мин


сплошные линии — максимальный рабочий объем, пунктирные линии — нулевой расход

сплошные линии — максимальный рабочий объем, пунктирные линии — нулевой расходсплошные линии — максимальный рабочий объем, пунктирные линии — нулевой расход

сплошные линии — максимальный рабочий объем, пунктирные линии — нулевой расход




5


Срок службы подшипников вала насосов серии P1

1 000

10 000

100 000

1 000 000

0 50 100 150 200 250 300

1 000

10 000

100 000

1 000 000

0 50 100 150 200 250 3001 000

10 000

100 000

1 000 000

0 50 100 150 200 250 300

100 000

1 000 000

50 100 150 200 250 300

10 000

10 000 000

1 000

P1 100срок службы подшипника вала B-10 при максимальном рабочем объеме




среднее давление нагнетания насоса в течение рабочего цикла (бар) среднее давление нагнетания насоса в течение рабочего цикла (бар)

среднее давление нагнетания насоса в течение рабочего цикла (бар) среднее давление нагнетания насоса в течение рабочего цикла (бар)

срок

слу

жбы

под

шип

ника

вал

а B-

10 (

час.

)

срок

слу

жбы

под

шип

ника

вал

а B-

10 (

час.

)

срок

слу

жбы

под

шип

ника

вал

а B-

10 (

час.

)

срок

слу

жбы

под

шип

ника

вал

а B-

10 (

час.

)

1800 об/мин

2100 об/мин


1800 об/мин

2300 об/мин

2000 об/мин

1500 об/мин


1500 об/мин1200 об/мин

1000 об/мин

600 об/мин

1000 об/мин

600 об/мин

2400 об/мин


1200 об/мин

1000 об/мин

1000 об/мин

600 об/мин

600 об/мин




AA

AB

AC

BD

CECD

BABB

CFBC

CC

CC

4X CB

Размеры

Установка насоса - P1060 Размеры входного вала

P1060 ISO SAEBA 22,0 38,0

BB 36 48

BC 47,0/46,0 56,8/55,2

BD ШЛИЦ: ISO 3019/202991-P32N (REF DIN 5480)

ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ ПРИ

ПЛОСКОЙ ФОРМЕ ВПАДИНЫ ЧИСЛО ЗУБЬЕВ —14

МОДУЛЬ — M2 УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ — 30

НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 32 ТОЛЩИНА ЗУБЬЕВ — 9e

ШЛИЦ: SAE J744 SAE 32-4C ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ

ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ ПРИ ПЛОСКОЙ ФОРМЕ ВПАДИНЫ КЛАСС 2

ЧИСЛО ЗУБЬЕВ — 14 ШАГ — 12/24

УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ — 30 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 1,2268 ДЮЙМА

НАЧАЛЬНЫЙ ДИАМЕТР — 1,1666

CA ISO 3019/202991 125B4SW SAE J744 JUN96 127-4 C

CB 13,77/13,50 ДИАМ. 14,4

CC 56,6 57,2

CD КВАДРАТ 113,2 КВАДРАТ 114,5

CE 125,00/124,94 ISO 3019/2 127,00/126,95 SAE J744

CF 9,5/9,0 12,7/12,2

US

ADШпоночный вал

Стандартная длина

CA фланец




5

84,4

19,8

26,7

134,5211,5272,1 Max

102,5

8481

97,3

3,3125,8

14,012,0

82,579,5

100,797,7122

115

53,5

51,0

120113

123,9

101,5

25,424,6

13,1

26,2

26,252,4

22,442,9

77,8

50,449,6

38,9

2X 85,0

2X 68°

2X 3,6

38,5 42,5

Размеры

Установка насоса - P1060 Торцевые порты Вариант управления «L»

Примечание A. Метрическая резьба с углублением под уплотнительное кольцо согласно ISO 6149-1.

Примечание B. Метрическая резьба, фланец с 4 болтами согласно ISO 6162.

Примечание C. Дюймовая резьба, фланец с 4 болтами согласно SAE J518.

Примечание D. Дюймовая резьба с углублением под уплотнительное кольцо согласно SAE J514.

Примечание E. Порт с углублением BSP согласно ISO 228-1.US

Дренажный порт корпуса «D3»



Порт манометра нагнетания «BG»

К порту измерения нагрузки «X»

Размеры вала и шлица см. на стр. 18

Регулировочный винт компенсатора

давления

Регулировочный винт измерения

нагрузки

Порт измерения нагрузки «X»

(к дренажным портам)


Порт нагнетания «B»

Порт всасывания «A» Y (4 точки)

W (4 точки)

Паспортная табличка

Заглушка

Макс.

Размеры Портов P1060SAE ISO BSP

∅A(всасывание)

50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—

Резьба W ½ - 13 UNC-2BC

M12 x 1,75B —

∅B(нагнетание)

25 мм код 61C

25 мм DN25B

—

Резьба Y 3/8 - 16UNC-2BC

M10 x 1,5B —

BG SAE-4D M12x1,5A ¼"E

D1 D2 D3 SAE-10D M22x1,5A ¾"E

X SAE-4D M12x1,5A ¼"E

Ограничение максимального объема (вращение против часовой стрелки) Ограничение минимального объема (вращение по часовой стрелке) Дополнительно

Стрелка вращения по

часовой стрелке

Стрелка вращения против часовой

стрелки

Положение системы управления при

вращении против часовой стрелки


вращении по часовой стрелке




20484,4

177,8

243,5

52,4

26,2

13,1

25,424,6

204125,8

3,3

38,9

97,3

14,012,0

182,6 42,9

50,449,6

77,8

122115

53,5

51,0

120113

123,9

101,5 82,0

100,797,7

82,0

2X 85,0

2X 68°

2X 35,6

Размеры

Установка насоса - P1060 Боковые порты Вариант управления «L»












давления

Регулировочный винт измерения

нагрузки

Стрелка вращения по

часовой стрелке

Стрелка вращения против часовой стрелки









Порт всасывания «A»

W (4 точки)

Заглушка


Размеры Портов P1060SAE ISO BSP


50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—


M12 x 1,75B —


25 мм код 61C

25 мм DN25B

—


M10 x 1,5B —


D1 D2 D3 SAE-10D M22x1,5A ¾"E





5

84,4

19,825,424,6

13,1

26,2

26,2

52,4253,0

177,8

134,5102,526,7

38,9

77,8

50,449,6

21,45

42,9

14,012,0

3,3

97,3120113

51,0

123,9101,5

53,5

122115

101,298,2

82,0

4X 57,34X

2-13 UNC-2B20,6

4X57,3

127,08127,03

2X 68°

2X 85,0

2X 35,6

128,8

2X 204,0

ø

82,0

ø

ø

Дренажное отверстие корпуса «D3»



W (6 точек)

УПРАВЛЕНИЕ ДЛЯ ВРАЩЕНИЯ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ НЕ ПОКАЗАНО


Заглушка


Регулировочный винт компенсатора давления

Регулировочный винт измерения нагрузки

Стрелка вращения по часовой стрелке


Положение системы управления при вращении по часовой стрелке

Положение системы управления при вращении против часовой стрелки

Отверстие измерения нагрузки «X»





Y (4 точки)

W (4 точки)


Размеры

Установка насоса - P1060 Боковые порты с проходной передачей Вариант управления «L»





Примечание E. Порт с углублением BSP согласно ISO 228-1.

US

Размеры портов P1060SAE ISO BSP

∅(всасывание)

50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—


M12 x 1,75B —


25 мм код 61C

25 мм DN25B

—


M10 x 1,5B —


D1 D2 D3 SAE-10D M22x1,5A ¾"E


Положение вала P1060 Размер и тип вала

Максимальный крутящий момент на валу (Нм)

Входная сторона Шлиц SAE C 14T 732

Шлиц ISO 14T 732

Сторона проходной передачи Шлицевое соединение 366



Каталог HY02-8001/RUРазмеры

Установка насоса - P1075 Входные валы

US

AB AA

BD

CE

BABB

CF

BC

AC

CC

4X CB

CC

CD

CA фланец

P1075 ISO SAEBA 22,0 38,0

BB 36 48

BC 47,0/46,0 56,8/55,2

BD ШЛИЦ: ISO 3019/202991-P32N (REF DIN 5480)

ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ

ПРИ ПЛОСКОЙ ФОРМЕ ВПАДИНЫ ЧИСЛО ЗУБЬЕВ —14


НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 32 ТОЛЩИНА ЗУБЬЕВ — 9e

ШЛИЦ: SAE J744 SAE 32-4C ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ



УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ — 30 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 1,2268 ДЮЙМА


CA ISO 3019/202991 125B4SW SAE J744 JUN96 127-4 C

CB 13,77/13,50 ДИАМ. 14,4

CC 56,6 57,2

CD КВАДРАТ 113,2 КВАДРАТ 114.5

CE 125,00/124,94 ISO 3019/2 127,00/126,95 SAE J744

CF 9,5/9,0 12,7/12,2




5

Размеры







22,5

120113

122115

53,5

51,0

136,0

287,2 Max.145,0

113,0

9593

3,9

15,812,2

222,188,0

25,0

99,5

52,536

2X 83,9

127,7104,5 89,0

86,0

103,8100,8

Ø25,624,4

26,2

13,1

38,9

77,8

50,449,6

26,2

52,4

Ø

42,9

21,45

2X 55°

2X 44,1




Ограничение макс. объема (вращение против часовой стрелки) Ограничение мин. объема (вращение по часовой стрелке) Дополнительно

Ограничение макс. объема (вращение по часовой стрелке) Ограничение мин. объема (вращение против часовой стрелки) Дополнительно






Положение системы управления при вращении против часовой стрелки


(к дренажным портам)Порт нагнетания «B»


Y (4 точки)

Заглушка

W (4 точки)


Макс.



50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—


M12 x 1,75B —


25 мм код 61C

25 мм DN25B

—


M10 x 1,5B —


D1 D2 D3 SAE-12D M27x2A ¾"E










(214)

3,9128,6126,6

105,5103,5

120115

54,552,5

54,552,5

120115

103,8100,8

77,77

38,89

50,449,6Ø

42,88192,9192,3

15,812,2

52,4188,4187,4

99,5

88(214)

26,2

13,1

25,424,6Ø

2 X 44,1

2 X 55°

2 X 83,9









стрелки

Положение системы управления

при вращении по часовой стрелке

Положение системы

управления при вращении

против часовой стрелки






Y (4 точки)

W (4 точки)

(Заглушка)


Размеры









50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—


M12 x 1,75B —


25 мм код 61C

25 мм DN25B

—


M10 x 1,5B —







5

2X 55°

2X 83,9)

2X73,0

2X44,9

25,0113,0

145,0

99,5

89,386,3

77,8

38,9

50,449,6

214263,5

13,1

26,2

25,424,6Ø

9492

26,252,4

214136,0

21,4542,9

101,70101,65

SAE J744Ø

90,0 88,0

2X44,9

88,0

22,5

15,812,2

4,9

Ø

103,8100,8

2X 44,1

120115

54,552,5

105.,5103,5

128,6126,6

120113

52,050,0




Заглушка





давленияРегулировочный винт

измерения нагрузки

Стрелка вращения

по часовой стрелке






Y (4 точки)

W (4 точки)Паспортная табличка

W (6 точек)


Размеры







US



50 мм код 61С

50 мм DN 51B

—


M12 x 1,75B —


25 мм код 61C

25 мм DN25B

—


M10 x 1,5B —






Входная сторона Шлицевой SAE C 14T 915

Шлицевой ISO 14T 915



стрелкиПоложение

системы управления

при вращении против часовой

стрелки






AC

AA

AB

CE

BABB

CF

BC

4X CB

CC

CC

CD

BD

CA фланец

Размеры


US

P1100 ISO SAEBA 20,0 42,1

BB 45,0 54,0

BC 56,0/55,0 62,8/61,2

BD ШЛИЦ: ISO 3019/2-2001-P40N (REF DIN 5480)




НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 39,60 ТОЛЩИНА ЗУБЬЕВ — 9e

ШЛИЦ: SAE ASA-B 1960 SAE 32-4C ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ

ПОСАДКА ПО БОКОВЫМ СТОРОНАМ ПРИ ПЛО-СКОЙ ФОРМЕ ВПАДИНЫ КЛАСС 2


УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ — 30 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 1,4793/1,4763 ДЮЙМА


CA ISO 3019/2-2001 125B2SW SAE J744 JUN96 127-4 C

CB 13,77/13,50 14,4 DIA,

CC 56,6 57,2

CD КВАДРАТ 113,2 КВАДРАТ 114.5

CE 125,00/124,94 ISO 3019/2 127,00/126,95 SAE J744

CF 9,5/9,0 12,7/12,2




5

139,9

123,2

49,1

44,6159,9

191,9

282,6

340,8 Max.

3,9

114,4

16,915,3

173,2102,099,0

143,7120,5

120113

51,0

53,5

122115

117,1115,5

2X 45,7

42,5 56,02X 71°

31,830,3

33,3566,7

Ø

31,840,117,150,8

2X 102,0

63,562,0Ø

88,9

44,45






к порту измерения на-грузки «X»






стрелки





Порт нагнетания «B»Порт всасывания «A»

Y (4 точки)W (4 точки)


Заглушка

Размеры







Макс.



63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—


M10 x 1,5B —












123,2

139,9

31,830,3

15,9

31,8

Ø

66,7

44,6159,9

191,9243,3

322.,1340,8 Max.

63,562,0Ø

44,45

88,9

50,8251,2

16,915,3

2X 45,7

122115

53,5

51,0

120113

49,1

3,9

114,4

117,1115,5

102,099,0

143,7

2X 102,0

2X 71°

101,0 101,0

173,2

2X276,6

120,5







к порту измерения нагрузки «X»



давления



Заглушка



Y (4 точки)

W (4 точки)




Размеры






Макс.



63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—

Резьба Y ½ - 13 UNC-2BC

M10 x 1,5B —






Отверстие измерения нагрузки «X»






стрелки




5

251,2

66,7

2X276,6

173,2

137,9

49,1

339,6

123,233,09,9

15,9

31,8

44,6159,9191,9

243,3

44,45

88,9

50,8

16,915,3

117,1115,5

114,4

3,9102,099,0

143,7

120,5

122115

53,5

51,0

120113

4X44,9

2X 45,7

2X 71°

2X 102,0

2X73,0

4X44.9

101,70101,65

SAE J744

Ø

101,0 101,0

Заглушка




ANSI B92.1ШлицSAE

22-4 (B)





давления



по часовой стрелке


против часовой стрелки

Положение системы управления

при вращении против часовой

стрелки




«B»Порт нагнетания


Y (4 точки)

W (4 точки)

W (6 точки)



СЕЧЕНИЕ A-A


Размеры








63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—


M12 x 1,5B —






Входная торона

Шлицевой SAE C-C 17T 1220


Сторона проходной передачи

Шлицевое соединение 610

УплотнительноекольцоARP-243





Каталог HY02-8001/RUAB

AA

AC

CE

BA

BB

CD

CC

CC

4X CB

BD

CF

BC

CA фланец


Размеры

US

P1140 ISO SAEBA 41,0 39,0BB 55,0 67,0

BC 66,0/65,0 75,8/74,2

BD

ШЛИЦ: ISO 3019/2-2001-P50N (REF DIN 5480)




НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 49,60 ТОЛЩИНА ЗУБЬЕВ — 9g

ШЛИЦ: SAE J498-B 1969 SAE 32-4C ЭВОЛЬВЕНТНЫЙ ШЛИЦ



УГОЛ ЗАЦЕПЛЕНИЯ — 30 НАРУЖНЫЙ ДИАМЕТР — 1,47210/1,7160 ДЮЙМА


CA ISO 3019/2-2001 180B4SW SAE J744 JUN96 152-4 (D)

CB 18,20/17,80 ДИАМ. 20,9/20,5

CC 79,2 80,8

CD КВАДРАТ 158,4 КВАДРАТ 161,6

CE 180.00/179.95 ISO 3019/2 1152,40/152,35 SAE J744

CF 9,5/9,0 12,7/12,2




5

347,8 Max.

194,8

148,836,0

42,7171,8

203,8

288,3

129,0

133,0130,0

156,7154,7

133,5131,5

115,0112,0

152,8150,8

4,1

120115

54,552,5

120113

52,050,0

2X 64°5048

6361

2X 49,4

31,8

31,830,3Ø

66,7

28,74,55

88,9

Ø 63,562,0

2X112,7

50,8

22,018,4



Дренажный порт корпуса «D1»Ограничение макс. объема (вращение против часовой стрелки) Ограничение мин. объема (вращение по часовой стрелке) Дополнительно













Y (4 точки)

W (4 точки)

Заглушка








Размеры

US

Макс.



63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—


M12 x 1,5B —


D1 D2 D3 SAE-16D M33x2A 1"E








стрелки




42,7171,8

203,8245,5244,5

326,3

66,7

88,9

63,562,0

Ø

31,8

15,9

Ø 31,830,3

133,0130,0

278194,8

4,1

129,0

50,8

44,45

22,018,4

253,2252,6

347,8 Max.

152,8150,8

278148,8

36,0

114,5111,5

156,7154,7

133,5131,5

120113

52,050,0

54,552,5

120115

2X 49,4

2X 64°

2X112,7

113,0 113,0



«D1» Дренажный порт корпуса







Заглушка(к корпусу)




Y (4 точки)

W (4 точки)



Размеры






Макс.



63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—


M12 x 1,5B —








стрелки











5115,0112,0

171,8203,8

364,32X 278,3

194,8

148,8

31,830,3Ø

15,9

31,8

Ø 63,562,0

44,45

88,9

42,7

120113

51,0

25,450,8

22,018,4

2X 112,8

151,8

36,0

133,0130,0

113,0113,0

2X 64°

2X 49,3

53,5

122115

155,7132,5

129,0

33,3566,7








давления





(к корпусу)



Y (4 точки)

W (4 точки)


6,5 Заглушка







Размеры

US



63 мм код 61C

63 мм DN 64B

—


M12 x 1,75B —


32 мм код 62C

32 мм DN32B

—


M12 x 1,5B —






Входная сторона Шлицевой SAE D 13T 1708






стрелки







65,0

11,1

113,0 113,0

B

101,70101,65

SAE J744Ø

8XM12 X 1,75-6H

11,1 Ø

60,0

12,0

B

2X73,0

4X44,9

14,4

4X44,9

2X73,0

2X90,5 C

4X M16 X 2-6H

4X57,3

C

4XM12 X 1,75-6H

4X57,3

2X90,5

127,08127,03

SAE J744

РАЗРЕЗ C-C

РАЗРЕЗ B-B SAE-B

SAE-C

Уплотнительное кольцо ARP-251

Шлиц ANSI B92.1 1996 класс 5

Шлиц ANSI B92.1 1996 класс 5 Посадка по боковым сторонам при плоской форме впадины

УПРАВЛЕНИЕ НЕ ПОКАЗАНО

УПРАВЛЕНИЕ НЕ ПОКАЗАНО

Размеры

Установка насоса - P1140 Боковые порты с проходной передачей Варианты монтажа

US

Уплотнительное кольцо ARP-243




5

A

LMAX

J

Z

A

HMAX

BG

B

A D1

D2D3

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕ

Показан P*075

РАСПОЛОЖЕНИЕ ПРОТИВ ЧАСОВОЙ СТРЕЛКИ


УПРАВЛЕНИЕ C**


давления


давления



стрелки

Размеры

Управление С** Ограничитель давления

РазмерыМодель A Н макс. J L макс. ZP*060 134,5 122 124,7 120 101,5P*075 145,0 122 127,7 120 104,5P*100 191,9 122 143,7 120 120,5P*140 203,8 122 155,7 120 132,5

US

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РЕГУЛИРОВКИC00 40 бар на 1 оборот

C10 18,6 бар на 1 оборот




LMAX

M

J

Z

A

B

G

B X

BG

D3D2

D1A

HMAX

K

Z

J

G

B

A








См. диаграмму

Порт измерения нагрузки «X» См. диаграмму



УПРАВЛЕНИЕ L**



Размеры

РазмерыМодель A B G Н макс. J K L макс. M ZP*060 134,5 102,5 82,5 122 124,7 53,5 120 51,0 101,5P*075 145,0 113,0 93,0 122 127,7 53,5 120 51,0 104,5P*100 191,9 159,9 139,9 122 143,7 53,5 120 51,0 120,5P*140 203,8 171,8 151,8 122 155,7 53,5 120 51,0 132,5

Управление L**Измерение нагрузки с ограничителем давления

US

ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ РЕГУЛИРОВКИИзмерение нагрузки 28 бар на 1 оборот

Компенсатор давления L0 40 бар на 1 оборот

Компенсатор давления L1 18,6 бар на 1 оборот

ПОРТ ИЗМЕРЕНИЯ НАГРУЗКИ «X»P****PS Порт SAE J514 с цилиндрической

резьбой и уплотнительным кольцом 7/16-20 UNF-2B (SAE-4)

P****PA 1/4" BSPP согласно ISO 228-1

P****PB 1/4" BSPP согласно ISO 228-1

P****PM M12 x 1,5-6H согласно ISO 6149-1




5

A

N

W

F

BG

B

A D1

D2

D3

T

P

A

U

W

FПерепад давления

НЕ РЕГУЛИРОВАТЬ

Перепад давления НЕ РЕГУЛИРОВАТЬ

ИНТЕРФЕЙС ISO 4401

МОНТАЖНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ISO 4401

МОНТАЖНЫЙ ИНТЕРФЕЙС ISO 4401





УПРАВЛЕНИЕ RN

Размеры

Управление RNСистема управления с интерфейсом ISO 4401 и транспортировочной крышкой

РазмерыМодель A F N U WP*060 134,5 103,0 114,6 116,8 124,0P*075 145,0 106,0 114,6 116,8 127,0P*100 191,9 122,0 114,6 116,8 143,0P*140 203,8 134,0 114,6 116,8 155,0

US




AH

F

N

B

BG

P

T

A

E

A

U

AH

FD

D1

BG

D3

D2

D1

D

A

E

D1

BG

D3

AJ (до опорной поверхности)

AJ (до опорной поверхности)

Вентиляционное отверстие «V» См. диаграмму на стр. 1

Вентиляционное отверстие «V» См. диаграмму на стр. 1

Поставляется заказчиком






УПРАВЛЕНИЕ RH

Размеры

Управление RHДистанционный ограничитель давления с сервоуправлением

РазмерыМодель A D E F N U AH AJ

P*060 134,5 144,9 1,3 103,0 114,6 116,8 150,9 145,2

P*075 145,0 155,4 1,3 106,0 114,6 116,8 153,9 148,2

P*100 191,9 202,3 1,3 122,0 114,6 116,8 169,9 164,2

P*140 203,8 214,2 1,3 134,0 114,6 116,8 181,9 176,2

US




5

A

E

C

D

N

F

PMAX

R

T

BG

B

A D1

D2

D3

VP

T

ZDV-P01

E

A

C

D

F

R

T

PMAX

U

S (до опорной поверхности)

S (до опорной поверхности)

Вентиляционное отверстие «V» См. диаграмму ниже

Вентиляционное отверстие «V» См. диаграмму ниже





РАСПОЛОЖЕНИЕ ПО ЧАСОВОЙ СТРЕЛКЕПоказан P*075



УПРАВЛЕНИЕ RM

Размеры

Управление RM Ограничитель давления с сервоуправлением с механической регулировкой и вентиляционным отверстием

РазмерыМодель A C D E F N P макс. R S T UP*060 134,5 137,5 144,9 1,3 103,0 114,6 117,8 147 185,2 192,0 116,8P*075 145,0 148,0 155,4 1,3 106,0 114,6 117,8 150,0 188,2 195,0 116,8P*100 191,9 194,9 202,3 1,3 122,0 114,6 117,8 166,0 204,2 211,0 116,8P*140 203,8 206,8 214,2 1,3 134,0 114,6 117,8 178,0 216,2 223,0 116,8

US

P макс.

Модель Вентиляционное отверстие «V»P****PS Отверстие SAE J514 с цилиндрической резьбой и

уплотнительным кольцом 7/16-20 UNF-2B (SAE-4)

P****PA 1/4" BSPP согласно ISO 228-1

P****PB 1/4" BSPP согласно ISO 228-1

P****PM M12 x 1,5-6H согласно ISO 6149-1




AAG

AF

AB

AC

F

N AE

AD

BG

B

A D1

D2D3

4VP01

AB

AC

AEAD

U

F

AG

AF

A







УПРАВЛЕНИЕ RE

Размеры

Управление RE Ограничитель давления с сервоуправлением и электрической регулировкой

РазмерыМодель A F N U Z AB AC AD AE AF AGP*060 134,5 103,0 114,6 116,8 101,5 173,8 148,5 95,1 114,1 R59,0 R70,2P*075 145,0 106,0 114,6 116,8 104,5 176,8 151,5 95,1 114,1 R59,0 R70,2P*100 191,9 122,0 114,6 116,8 120,5 192,8 167,5 95,1 114,1 R59,0 R70,2P*140 203,8 134,0 114,6 116,8 132,5 204,8 179,5 95,1 114,1 R59,0 R70,2

ДЛЯ ПРИВОДА КЛАПАНА 4VP01 РЕКОМЕНДУЮТСЯ СЛЕДУЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ

НОМЕР ПО КАТАЛОГУ ОПИСАНИЕ701-00600-8 Пропорциональный усилитель701-00007-8 Держатель платы701-00023-8 Источник питания701-00066-8 Держатель платы701-00013-8 ПотенциометрССЫЛКА 3-EN 2200-BССЫЛКА 9-EN601-A для установки

US




5

BG BG

D1

u

u

p

q

A D1

u

u

p

q

A

D2D3

D2D3

B B

Вариант EY — (смещение пружины клапана до нулевого рабочего объема) Вариант GY — (смещение пружины клапана до макс. рабочего объема)

КОМАНДА q КОМАНДА q

КОМАНДА p КОМАНДА p

К НАГРУЗКЕ К НАГРУЗКЕ

ИНТЕГРАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ

КОМПОНЕНТ

ИНТЕГРАЛЬНЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ

КОМПОНЕНТ

126,4

138,5

47,9

136,0

Управление EY и GY Встроенное цифровое электронное управление (IDEC) (только 075)

Размеры

US

Серия p1 Аксиально-поршневые...

Documents