םירגוב - oranim · 2009-07-12 · [email protected] / 0509635253 / moshav mele’a /...
TRANSCRIPT
< 89 >
בוגרים
מנחים
Orit (Rosen) Gelband אורית )רוזן( גלבנד اوريت )روزن( جلبيند
Orly Zohar אורלי זוהר اورلي زوهر
Ayala Nitzav אילה ניצב اياله نيتساف
Ella Kriger אלה קריגר اياله كريغير
Eti Tal אתי טל ايتي طال
Doron Wolf דורון וולף دورون فولف
Dorit Singer דורית זינגר دوريت زينغير
Dalit Salomon דלית סלומון داليت سولومون
Ziv Oryia Kaholi Yonish זיו אוריה כחולי יוניש زيف اورياه كاحولي يونيش
Tal Boneh טל בונה طال بونيه
Talia Shemesh Keidar טליה שמש קידר طالياه شمش كيدر
Yaffa Yehuda יפה יהודה يافه يهودا
Lea Bar Sella לאה בר סלע ليئه بار سيلع
Meital Cohen מיטל כהן ميتال كوهن
Michal Zigdon מיכל זיגדון ميخال زيغدون
Miri Cizin מירי ציזין االسم : ميري تسيزن
Neta Berenstein Jacobs נטע ברנשטיין ג’ייקובס نيطاع بيرنشطايني جييكوبس
Nitza Bloom ניצה בלום نيتسا بلوم
Nitsan Tamir ניצן תמיר االسم : نيتسان تامير
Einav Yogev עינב יוגב عناف يوكيف
Tzvy Epelbon צבי אפלבון تسفي افلبون
Dorit Ringart דורית רינגרט دوريت رينغراط / Assaf Romano אסף רומנו اساف رومانور
Yehuda Yatziv יהודה יציב يهودا يتسيف / Horit Herman Peled הורית הרמן פלד هوريت هيرمان فيلد
Yossi Nahmias יוסי נחמיאס اساف رومانور / Yochai Abrahami יוחאי אברהמי يوحاي افرهامي
Ami Levi עמי לוי عامي ليفي / Idit Levavi Gabbai עידית לבבי גבאי عيديت ليفافي غباي
Farid Abu Shakra פריד אבו שקרה فريد ابو شقرا / Anat Gatenio ענת גטניו عنات غاطينو
Tomer Katz תומר כץ تومر كيتس / Shuli Nachshon שולי נחשון شولي نحشون
ענת גטניו מרכזת סמינריון גמר ביצירה عنات غاطينو مركزه دراسه مشروع االنهاء في االبداع Anat Gatenio Coordinator of the Visual Arts Seminar
Eti Talאתי טל ايتي طال
ללא כותרת / שמן על בד / 80x120 ס”מ
ללא כותרת / שמן על בד / 90x120 ס”מ ללא כותרת / שמן על בד / 70x80 ס”מ
Untitled / oil on canvas / 80x120 cm
[email protected] / 0547952363 / Rehovot / רחובות / رحوفوت
Untitled / oil on canvas / 90x120 cm Untitled / oil on canvas / 70x80 cm
بدون عنوان / الوان زيتيه على القماش / 80x120 سم
بدون عنوان / الوان زيتيه على القماش / 70x80 سم بدون عنوان / الوان زيتيه على القماش / 90x120 سم
< 1011 >
Nitsan Tamirניצן תמיר االسم : نيتسان تامير
באבלס 2 / צבע מים על נייר / 30x40 ס”מ
Bubbles 2 / water color on paper / 30x40 cm
بابلس 2 / الوان مائيه على ورق / 30x40 سم
ללא כותרת / סקיצה לעבודת קיר / מידה משוערת 100x100 ס”מ
Untitled / a sketch for a wall painting / 100x100 cm. approx
بدون عنوان / مسوده لرسم على اجلدار / املجال املقترح 100x100 سم
< 1213 > [email protected] / 0524399192 / Metzer / מצר / متسر
Einav Yogevעינב יוגב عناف يوغاف
[email protected] / 0528403822 / Carmiel / כרמיאל / كرميئيل
גזרה )פרט( / רישום בדיו שחור ואדום על נייר שרטוט / 35x50 ס”מ
Transparencies (detail) / drawing in black and red ink on drawing paper / 35x50 cm
من مشروع قوام / رسم بحبر اسود واحمر على اوراق تصميم / 35x50 سم
ללא כותרת / רישום בדיו שחור ואדום על נייר שרטוט / 35x50 ס”מ
Untitled / drawing in black and red ink on drawing paper / 35x50 cm
بدون عنوان / رسم بحبر اسود واحمر على اوراق تصميم / 35x50 سم
< 1415 >
זיו אוריה כחולי יוניש
Ziv Oria Kaholi Yonish
زيف اورياه كاحولي يونيش
המושבה יקנעם / مستوطنه يوكنعام0523752094 / Yokne’am - moshava
באדום וסגולדיו, שמן וטרפנטין על בד
50x70 ס”מ
In Red And Purpleink, oil and turpentine on canvas
50x70 cm
بالون االحمر والبنفسجيحبر , الوان زيتيه وطربنطني على قماش
50x70 سم
< 1617 >
Talia Shemesh Keidarטליה שמש קידר طالياه شمش كيدر
054-6366866
ללא כותרת מתוך יומן לידה / הדפסה דיגיטלית / 10x15 ס”מ
Untitled from Labour Diary / digital print / 10x15 cm
بدون عنوان من يوميات والده / طباعه رقميه )دجتاليه( / 10x15 سم
< 1819 >
يافه يهودا Yaffa Yehudaיפה יהודה
[email protected] / 0504234222 / Mitzpe Netofa / מצפה נטופה / متسفي نطوفه
חלל / דיו אדומה, קלף וגופי תאורה
Absent Space / red ink, parchment and light box
فراغ / حبر احمر , جلد للكتابة واجسام كهربائيه
מתוך חלום / סקיצה לציור קיר, צבעי מים על נייר
from Within a Dream / a sketch for a wall painting, aquarelle on paper
من خالل احللم / مسوده لرسم على احلائط , الوان مائيه على ورق
< 2021 >
Doron Wolfדורון וולף دورون فولف
מתוך עבודת הווידאו נקיון וטיפוחארבעה מסכים בלופ
Cleanliness and Nurturingvideo with 4 screens in loop
من عمل الفيديو تنظيف وعنايه اربع شاشات في لوب )عرض ال نهائي(
דיוקן עצמי עם גוף חימוםשמן על בד100x150 ס”מ
Self Portrait with a Heating Element oil on canvas 100x150 cm
ديوكان )تشخيص ذاتي( مع جهاز تسخنيالوان زيتيه على قماش
100x150 سم
[email protected] / www.myspace.com/doronwolf / 0508716330 / Nahalal / נהלל / نهالل
< 2223 >
دوريت زينغير Dorit Singerדורית זינגר
[email protected] / 0544599194 / Haifa / חיפה / حيفا
גשר / מתוך הפרויקט ‘מבנים’ / פיסול בעץ / 50x70x185 ס”מ
Bridge / from Structures / pieces of wood glued on wooden boards / 50x70x185 cm
جسر / من املشروع مباني / نحت بخشب / 50x70x185 سم
< 2425 >
Miri Cizinמירי ציזין االسم : ميري تسيزن
[email protected] / 0509635253 / Moshav Mele’a / מושב מלאה, תענך / مستوطنه ملئه , تعناخ
כלואים / טכניקה מעורבת, לוחות עץ גולמי / 200x300x400 ס”מ
Locked In / raw wood planks / 200x300x400 cm
مساجني / تقنيات مختلطه , الواح خشبيه خام / 200x300x400 سم
< 2627 >
דיוקן עצמי / רישום בחוט ברזל / 17x22 ס”מ
Self Portrait / drawing with a metal wire / 17x22 cm
تشخيص ذاتي / رسم في خيط من احلديد / 17x22 سم
נטע ברנשטיין ג’ייקובס
Neta Berenstein Jacobs
نيطاع بيرنشطايني جييكوبس
Haifa / חיפה / حيفا 0524281943
מתוך משפחה / רשת לול ומהדקים משרדיים / 50x140 ס”מ
from A Family / chicken net and paperclips / 50x140 cm
من العمل عائله / شبكه قفص احلمام ودبابيس مكتبيه / 50x140 سم
< 2829 >
Tal Bonehטל בונה طال بونيه
אור / עפרונות פסטל על נייר חום / 44x55 ס”מ
Or / pastel on brown paper / 44x55 cm
اور / الوان باستيل على ورق بني / 44x55 سم
נודל / הדפסה דיגיטלית / 60x85 ס”מ
Noodle / digital printing / 60x85 cm
نودل / طباعه دجتاليه )رقميه( / 60x85 سم
[email protected] / 0505919617 / Ha’hotrim / החותרים / كيبوتس هحوترمي< 3031 >
Meital Cohenמיטל כהן ميتال كوهن
ללא כותרת מתוך הסדרה סצנות
מדיה דיגיטאלית, הדפסה דיגיטאלית110x150 ס”מ
Untitledfrom the series Scenes
digital media, digital printing110x150 cm
بدون عنوانمن مشروع مشاهد
املديه الرقميه )االعالم الدجتالي( ا والطباعة الدجتالية )الرقميه (
110x150 سم
< 3233 > [email protected] / 0525594005 / Kiryat-Motzkin / קריית מוצקין / كريات موتسكني
ברושים / אספלט על נייר / 200x270 ס”מ
Cypress / asphalt on paper / 200x270 cm
سرو / اسفلت على ورق / 200x270 سم
Lea Bar Sella לאה בר סלע ليئه بار سيلع
”I Am Restless in My Musing and I Mutter” psalm 55From a Series of Drawings and Etchingscharcoal on paper15x18 cm
تنهيداتي وهديل احلمائم »ايه من التوراه من مجموعه رسومات ونقوشفحم على الورق15x18 سم
< 3435 >
“אריד בשיחי ואהימה” תהילים נ”ה 3מתוך קבוצת רישומים ותחריטים פחם על נייר15x18 ס”מ
[email protected] / 0525683508 / Harduf / הרדוף / هاردوف
Orit (Rosen) Gelbandאורית )רוזן( גלבנד اوريت ) روزن ( جلبيند
ללא כותרת / מתוך לפעמים אני שמחה / שמן על בד / 20x40 ס”מ
Untitled / from Sometimes I Feel Happy / oil on canvas / 20x40 cm
بدون عنوان / من مشروع انا سعيده في بعض االحيان / الوان زيتيه على قماش / 20x40 سم
[email protected] / 0544739810 / Haifa / חיפה / حيفا
< 3637 >
ללא כותרת / צבעי מים / 30x40 ס”מ
Untitled / water colors on paper / 30x40 cm
بدون عنوان / الوان مائيه على ورق / 30x40 سم
[email protected] / 0547860348 / Kibbutz Reshafim / קיבוץ רשפים / كيبوتس رشفيم
Ella Krigerאלה קריגר اياله كريغير
ללא כותרת / פרט מתוך מיצב / טכניקה מעורבת. קרטון וצלופן / 30x60x75 ס”מ
Untitled / Detail from an Installation / mixed media. cardboard and cellophane / 30x60x75 cm
بدون عنوان / جزء من العمل التركيبي / تقنيات مختلطه. ورق مقوى ) كرتون( وسلفان / 30x60x75 سم
< 3839 >
ניצה בלום
Nitza Bloom
نيتسا بلوم
ללא כותרת מתוך פרויקט פיסול בפחיות
טכניקה מעורבת
Untitled from
Sculpture Project with Cansmixed media
بدون عنوانمن مشروع النحت في
علب معدنيه تقنيات مختلطه
תלמי אלעזר / تاملي اليعيزرTalmey El’ Azar
< 4041 >
Orly Zoharאורלי זוהר اورلي زوهر
ללא כותרת או בא-בו-ששש-קה / טכניקה מעורבת. / 20x23 ס”מ
Untitled or Ba-bu-sh-ka / mixed media / 20x23 cm
بدون عنوان او با - بو - اششش- كه / تقنيات مختلطه / 20x23 سم
[email protected] / 0509006206
ללא כותרת או בא-בו-ששש-קה / טכניקה מעורבת. רשת ברזל / 33x170 ס”מ
Untitled or Ba-bu-sh-ka / mixed media. iron wires / 33x170 cm
بدون عنوان او با - بو - اششش- كه / تقنيات مختلطه. شبكه حديديه / 33x170 سم
< 4243 >
ללא כותרת / מתוך שעטנז / טכניקה מעורבת / 25x30 ס”מ
Untitled / Sha’atnez / mixed media / 25x30 cm
بدون عنوان / شعطانز / تقنيات مختلطه / 25x30 سم
ميخال زيغدون Michal Zigdonמיכל זיגדון
[email protected] / [email protected] / 0545257764 / Tiberias / טבריה / طبريا
ללא כותרת / מתוך שעטנז / טכניקה מעורבת / 25x30 ס”מ
Untitled / Sha’atnez / mixed media / 25x30 cm
بدون عنوان / شعطانز / تقنيات مختلطه / 25x30 سم
< 4445 >
Dalit Salomonדלית סלומון داليت سولومون
ללא כותרת / מתוך הסדרה 26M190CB41 / הדפסת למבדה / 50x75 ס”מ
Untitled / 26M190CB41 / lambda printing / 50x75 cm
بدون عنوان / من السلسله 26M190CB41 / طباعه المبدا / 50x75 سم
ללא כותרת / מתוך הסדרה 26M190CB41 / וידאו / 11:57 דקות בלופ
Untitled / 26M190CB41 / video / 11:57 minutes
بدون عنوان / من السلسله 26M190CB41 / فيديو / 11:57 دقائق في لوب
[email protected] / 052-3299213 / Dovrat / דברת / دفرات
< 4647 >
דלעתמתוך הסדרה בונבון
הדפסה דיגיטלית
Pumpkinfrom the Bonbon series
digital media
يقطينهمن سلسله بونبون
املديه الرقميه
Ayala Nitzavאילה ניצב اياله نيتساف
[email protected] / 0524696838 / Upper Nazareth / נצרת עלית / الناصره العليا< 4849 >
Tzvy Epelbonצבי אפלבון تسفي افلبون
ללא כותרת / סטילס בעקבות וידאו: The Father’s Names / שתי דקות בלופ
Untitled / stills after video: The Father’s Names / 2 min. in loop
بدون عنوان / صور في اعقاب فيديو: The Father’s Names / 2 دقائق في لوب ) عرض ال نهائي (
< 5051 > [email protected] / 0504232002 / Kfar Yehoshua / כפר יהושע / كفار يهوشع