dyxtd ipeibd—zixkp d`t oiprafpy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

zixkp d`t oipra

"sirva qkze dilrn dzepnl` icba xqze"(ãé ,çì úéùàøá)

yxitayze slrzze "sirv"a qkze dilrn dzepnl` icba xqze :m"ayxdmipir gztasirva dy`x dzqk xnzy ,ck ziy`xa) ozpei mebxza oke .(dq ,

"qkzze sirvd gwze 'ebe wgvi z` `xze" :weqtd lr mbxz`cicx zaiqpe :l"fe ,dia ztihrzi`el"kr ,dy`x lr cicxa dzqkzd dwaxy epiide ..

xtqaeck ziy`xa) aeh lky"qkzze sirvd gwze" :weqtd lr azk (dq ,ea dnvr dzqkzd dwaxy`xwna oeinc el iz`vn `l "sirv" :my siqede ,,

(ci gl ziy`xa) "sirva qkze" izlef(hi my my) "dtirv xqze" oke ,el yie ,dipt lr rvend eyxeclcicx `id dlnd xwire ,d gwze" ik ,"sirvopinbxzn ,`cicx aiqpe inlyexia`zpiak sirvd `xwp epizeax oeylae ,wc cba `ede ,

y`xd lr miypd zeniyny ce`n'eke ,l"kr ,odiy`x eqik xnze dwaxy ep`vn .cicxa `wecdpnl` xnze diept dzid onfd eze`a dwaxe ,.

oipraoecl yi dfzeglbn ze`eypd miypdy zenewn dfi` bdpnl mrhe xewna ,odizexryglbl dl xeq` m`d glbzy dvex epi`e citwn lrad m` oke ,m`d ,

epnn zixkp d`t zeyrl xeq` okle d`pda xeq` znd xryxizdl yi m` ,zegtd lkle d`eyp dzidy erci `ly ick y`x ieliba jlil dpnl`le dyexbl

zixkp d`ta z`vlzixkp d`ta dxegqe dcear ly xeqi` yi m`de ,.

dncwd

ìéòìåðëøàä äøù ééç úùøôá øåòéùáéåñéëá åøéîçäù íéðåøçàä éøáãáíéîòèî úéøëð äàô éãé ìò äùàì ùàøíòèî ,ïéò úéàøî íòèî íäéðéá ,íéðåùøãð øåñéà ,äåøò øåñéà ùùç íåùî ,úåöéøô,úåéøò éåìéâì äáéø÷ ïéãî ,àúééøåàãîìà íåùîå ,åëìú àì íäéúå÷åçá øåñéàî

.êîà úøåú ùåèéú

úîåòìäùàì íéøñåàä íéðåøçàä é÷ñåôäàô éãé ìò ùàøä éåñéëá êìéìíéðåøçàä é÷ñåô éìåãâì íâ åðàöî ,úéøëð

ùàøä éåñéëá êìéì äùàì øéúäì åáúëù.íéðåù íéîòèîå ,úéøëð äàô éãé ìò

íòèäàôá ïéò úéàøî ïéà Á øéúäì ïåùàøíâå åðéúåáø áåø Á éðù íòè ,úéøëðíäéìò äàøåää éø÷éò ïéëîåñù åìàîåøéëé íéîòôä áåøáù Á éùéìù íòè ,íéøéúîíé÷ã íåùî Á éòéáø íòè ,äøùë äùà àéäùøáãá àìà èìåù òøä øöéä ïéàù ïðáøì åäì

.äîöò äùàä óåâì øáåçîä

dy` xry ielibl xeqi`d xewnå÷îøäùà ùàø øòù éåìéâ ìù øåñéàä

ìò à ,áò úåáåúëá àøîâá àåä

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"אgpyayie zyxt—dyxtd ipeibd

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

äàöåé úéãåäé úã éäåæéàå :íù äðùîäòåøô äùàø :'îâä äù÷î ,òåøô äùàøåùàø úà òøôå" :áéúëã ,àåä àúééøåàãäøäæà ,ìàòîùé éáø éáã àðúå ,"äùàä?ùàø òåøôá åàöé àìù ìàøùé úåðáì,éîã øéôù äúì÷ ,àúééøåàã :àøîâá åáùééå

.øåñà éîð äúì÷ åìéôà Á úéãåäé úã

ùøéôååì ùéù ìñ àåä äúì÷ù é"ùøáåùàøá åîìåäì ìåá÷ úéá äèîìîïúùôå êìô åá úúì äìòîìî ìåáé÷ úéáåàúééøåàãîù àøîâä éøáãî øàåáîå .ì"ëòàåäù äúì÷á äùàø úåñëì äùàì øúåîêøåö ùé úéãåäé úã ãöî êà ,é÷ìç éåñéë

.íìùåî éåñéëá ùàøä úà úåñëì

éðùãîìðù ãåîéìá é"ùø áúë íéøåàéáùéù ìàòîùé éáø éáã àðú åðîîúåòåøô åàöé àìù ìàøùé úåðáì äøäæàéëä äèåñä äùàì ïðéãáòãî :ïåùàøä ,ùàøäúùòù åîë äãî ãâðë äãî äìååðì:éðùä .øåñàã ììëî äìòåá ìò úåàðúäìåàì àúòù àåääã ììëî "òøôå" áéúëãîúåðá êøã ïéà äðéî òîù ,úåä äòåøôé"ùø íù ÷éñäå ,ùàø úåòåøô úàöì ìàøùé

.ø÷éò ïëã

dieptl yi m` r"eyd ixaca dxizqdy`x zeqkl

ïçìåùáùé íà åéøáãá äøéúñ åðàöî êåøò,åàì åà äùàø úåñëì äéåðôìóéòñ äò 'éñ ç"åà) òîù úàéø÷ úåëìäáã,åúåñëì äëøãù äùà ìù øòù :÷ñô ('áïëøãù úåìåúá ìáà .åãâðë úåø÷ì øåñàïáàá êãéàîå .øúåî ,ùàøä úåòåøô êìéìäðëìú àì :÷ñô ('á óéòñ àë ïîéñ) øæòä

äéåðô úçà ,÷åùá ùàø úåòåøô ìàøùé úåðá.ùéà úùà úçàå

äðä÷øô äàéá éøåñéà 'ìä) í"áîøä øáë÷ñôðù éôë åæ äëìä àéáä (æé 'ìä àëàì" ('á 'éòñ àë 'éñ) øæòä ïáà ò"åùá÷åùá ùàø úåòåøô ìàøùé úåðá äðëìúåìàù øáëå ."ùéà úùà ãçàå äéåðô ãçàóéñåäì í"áîøäì åì ïéðî ,à"øâäå ç"áäçéëåä í"áîøäù ,åøàéáå ?äéåðôá íâ øåñéàìàòîùé 'ø éáã àðú ìù åðåùìî äæøîà÷ àìå "ìàøùé úåðáì" øîà÷ãî

."äùàì"

úéááåúà áùééì áúë ('ä ÷"ñ íù) ìàåîù"äéåðô"ù ,êåøò ïçìåùä úèéùéøáã éôì ÷åùá ùàø úòåøô êìéì äøåñàù,äùåøâ åà äðîìà åðééä ,øæòä ïáàá ò"åùäú÷ìçá áúë äæ ïéòëå .øúåî äìåúá ìáàêìéì äøåñàù "äéåðô"ù ('á ÷"ñ íù) ÷÷åçîïáàá ò"åùä éøáã éôì ÷åùá ùàø úòåøôïðéøîà äìåúá ìáà ,øîà÷ äìåòá ,øæòäàåä ïëå ,äòåøô äùàøå àîåðéäá äàöåéã

.éëãøîá ïééòå ç"áá

íâ÷"ñ äò ïîéñ íééç çøåà) íäøáà ïâîáïçìåùä éøáãá äøéúñä úà àéáä ('áíðîà ,åúèéù áùééì åöøù äî àéáäå ,êåøòéðú÷ã úåéåðôã øîåì ÷çåãù äæ ìò áúëáåúëì äéì éåä ïë íàã ,äðîìà åðééä

.äæ øáã ùøåôîá

ïëìåøæòä ïáàá áúëù äîã áùééì áúëúåòåøô" ìàøùé úåðá äðëìú àìùïøòù úåòéì÷ úåøúåñù åðééä ,÷åùá "ùàøïëå ,äéåðôá åìéôà øåñà äæã ÷åùá úåëìåäåòøôå" ÷åñôä ìò (àùð úùøôá) é"ùø ùøéôäéåðôã øîåì êéøö íå÷î ìëîå ,"äùàä ùàø

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oiprahpy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

àø÷ã øîàú íàã ,àúééøåàãî éøñúî àìùàøä éåìéâá íâ ïë íà äéåðôá íâ éøééàúåáåúëá ïðéôìé àëäîã êìéì äøåñà àäúéåìéâá ìàøùé úåðá äðëìú àìù á ,æôäéåðôá éøééà àì àø÷ êçøë ìò àìà ,ùàøäêìéì àìù úåìåúáì àéä úåòéðö úãîù ÷ø

.ïë

dyexb e` dpnl`l y`xd ieqikú"åùáìàùð (â÷ ïîéñ 'à ÷ìç) á÷òé úåáù

äñðàðù ìàøùé úá úìåúá øáãáìù ïëøãë ùàø éåìéâá êìéì úøúåî íàäâäðîë äøòù úåñëì äëéøö åà úåìåúáäëéøöù åéøáãá áúëå .ìòá úìåòá íéùðäìëã åéøáãì äéàø àéáäå ,äøòù úåñëìúãë äùàøá äñåëî êìéì äëéøö äìòáðùá ,åè úåáåúëá àøîâäî úéãåäé âäðîå

.ù"ééò

ïëàúàùð àì ïééãòå äùã÷úðù äìåúáïåéë éàãåá ùàø úòåøô êåìäì úøúåîïî äðîìà åìéôà íéúàî äúáåúëù

àäñø 'éñ æ"òäà) ò"åùá øàåáîë ïéñåøéáúëù åîë àìã íé÷ñåôä úåòîùîå ,('æ 'éòñäìåúá óàã (åö÷ 'éñ) øéàé úåç úáåùúá.åðéà äæå ùàø éåñéëá êìéì ùé äùã÷úðùêåìäì úøúåî äìòáð àìù ìëã éàãå àìàäìòáðá ïë ïéàù äî ,úåìåúáä ìë åîë

.ùàøä éåñéë äëéøöù ñðåàá åìéôà

ïééòå(àé ÷"ñ äò ïîéñ) äøåøá äðùîáúåøåñà úåñåøà úåìåúá :áúëùúåìåúá ïéãä àåäå ùàøä éåìéâá êìéìíå÷î ìëîå ,ùàøä úåñëì ïéëéøö åìòáðùìò óéòöá úàöì äöåø äðéàå äúðéæ íàíùå .äôåëì ïéìåëé ïéà íéùðä êøãë äùàøáúëù íäøáà ïâîäî àéáä (áé ÷"ñá)

íà ÷ø ùàøä éåìéâá åëìé àì úåéåðôãìáà ,úåøåúñ àìå úåòåì÷ ïäéúåøòù.äæá ïéìé÷î íéøåáâ ïâîäå ì÷ùä úéöçîä

åðãäðîìàì øéúäì ùé íàä íé÷ñåôäéåìéâá êìéì ìåãâ êøåö ùéùë äùåøâìååðã ïëå .äàåùð äúéäù åòãé àìù éãë ùàøúéøëð äàôá íéøñåàä úèéù éôì íé÷ñåôäúàöì ìëåú úåçôä ìëì àîù ,ùéà úùàì.íéáøä úåùøì úéøëð äàôá äùåøâå äðîìàäöø ('â ïîéñ ò"äà 'ã ÷ìç) à"áé ú"åùáäðîìàìå äùåøâì øéúäì íå÷î ùéù øîåì.ùàøä éåìéâá àì êà úéøëð äàô íò êìéì

áúëåúéøëð äàô íò úàöì äì øéúäì íùéøä éë ,(ùéà úùàá ïë ïéàù äî)(á ,ãñ úáù) íéøåáâä éèìùä éøáã íéòåãé,úéøëð äàôá úàöì íéùðì øéúäì áúëù÷ø àìà "äåøò äùàá øòù" åøîà àìåà"îøä ïëå .ùîî äøùáì ÷åáãä øòùáïéðòì äæá ì÷äì áúë ('á 'éòñ äò 'éñ ç"åà).úéøëð äàô ãâð úåø÷ì øúåîù òîù úàéø÷ïøåñéà ø÷éò ìëù äðîìà åà äùåøâì ,ïëìåïî åðéà íéáøä úåùøì ùàø úòéøôá úàöì,(äò 'éñ) íäøáà ïâîä áúëù åîëå ,äøåúääàôá ïäì ì÷äì ùé ,(â÷ 'éñ) á÷òé úåáùäå

.úéøëð

oir zi`xn iptn xingdl mewn yi m`dïääùàì øåñàì ùéù íòèä éôìù úîà

ïðéùééçã úéøëð äàôá äùàø úåñëìíå÷î äéäù (íù) à"áéä áúë ,ïéòä úéàøîìéøáã éô ìò ,äðîìàå äùåøâá íâ øéîçäì

ñ æô 'éñ ã"åé) ê"ùäïðáøã éãéîá óàã ('å ÷"æô éðãà ú"åùá íìåà .ïéòä úéàøîì ïðéùééç

.øáãá ì÷äì äìòä (àî 'éñ)

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א qyayie zyxt—dyxtd ipeibd±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

ïëåíéé÷ì (æ"÷ñ æô 'éñ) ùãç éøôä äìòäàì àäéî ïðáøã øåñéàáù ,à"îøä éøáãàéãäá øîàð àìù ìë ïéòä úéàøîì ïðéùééçóàù ïàë íéðô ìë ìòå .åæ äøæâ ñ"ùá,(íéáøä úåùøá íâ) íéìé÷î ùé úåàåùðáèøôáå ,ì÷äì ùé àäéî äðîìà åà äùåøâáäúãåáòì òâåð øáãäù ìåãâ êøåö íå÷îá

.äúñðøôå

lecb cqtd mewna dpnl`l y`xd zrixtú"åùáïîéñ 'à ò"äà ÷ìç) äùî úåøâà

äðîìàúðù äùà øáãá ìàùð (æðøëúùäì äàöåî äðéàå äéðá ñðøôì äëéøöåàìà äéðá úà ñðøôì éãë äéäéù äøùîìãøùîá äéäúùë äùàø úà äñëú àì íàáùéù áéùäå .äàùø íà äúøùîá ãåáòìóàù èåùô àäã ,äæë ìåãâ êøåöá äì øéúäìò"äà) äááøî ìåâãäå ìàåîù úéáä úèéùìíâù éîìùåøéî åøáñù ('ä ÷"ñ àë 'éñ÷ø àåä ùàø úòåøô úëìì äøåñà äðîìàúùàá ÷ø àä àúééøåàãîã ,úéãåäé úã ãöîøçàîã ùøôì ùéù ïåéë ïëìå ,øîàð ùéà÷ø àåä øåñéà ïåùìá äøåúá øîàð àìù

.ùàøä éåñéëá êìúù äùò áåéç

áúëå'á å÷ìçð äæáù øùôàã øîåì íù(á ,áò óã úåáåúë) é"ùøá úåðåùìäùøéôù àî÷ àðùéììã àúåôìéä ùåøéôáãâðë äãî äìååðì éëä äèåñäì ïðéãáòãîã,øåñàã ììëî úåàðúäì äúùòù åîë äãîáúëù à"áèéøá ïééòå) øåñéà àåäù øáåñùàøä úòéøôã ììëî é"ùøã äæ ùåøéôì.(øåñéà àåä éàãå ïëìù äùàì àåä úåöéøôáéúëãî é"ùø ùøéôù àøúá àðùéììåäåä äòåøô åàì àúòù àéääã ììëî "òøôå"úàöì ìàøùé úåðá êøã ïéà äðéî òîù

äéìò äåöî ïéðò àåäã òîùî ùàø úåòåøô÷ø øåñéà ïéðò àìå ùàøä éåñéëá úëìììò úøáåò àäã øåñéà äùòð àìéîîùé"ùø ÷éñîå ,ùàø úòåøô úëìåäùë äùòä

.ø÷éò ïëù

÷åìéçäåàðéãìùé øåñéà àåä íàã àåäãéñôúù ìåãâ ãñôäá óà øåñàìéåä äùò áåéç ÷ø àåä íà ìáà ,äðåîî ìëäùòáã ñðåà ùîåçî øúåéã ïåîî ñðåà íâãñôä àåäù ìë ïëìå .ùîåç ãò ÷ø áééçäøùî úâùî ïéàù àäë øúåéå åéñëð ùîåçëñðåà àåä äéðá úåéçå äúåéçì çéåøäì.ø÷éò àåäù àøúá àðùéìì úáééåçî äðéàù

êààúééøåàã àåäù ùéà úùàá íå÷î ìëîàî÷ àðùéì ùåøéô ÷ôñî øåñàì ùéøåñàì ùé ïëìù øåñéà àåäù øáåñù é"ùøãàåäù äðîìàá ìáà ,äðåîî ìëã ãñôäì óààì éàãåã ÷ôñî ì÷äì ùé úéãåäé úã ÷øíâ ùéå .àìå÷ì ÷ôñù ïðáøã øåñéàî øéîçâäðî éðéãî ÷ø àåä úéãåäé úã éìåàù øîåìåâäðù åðéöî àìù ïôåàá øåñàì ïéàùïàë ãò ,åâäðù åðéöî àì àä ãñôä íå÷îáå÷ìç) à"áé ú"åùá ïééòå .äùî úåøâàä éøáãúåøâàä éøáã ìò øéòäù ('â ïîéñ ò"äà 'ãúùàì ùàø úòéøôã øåñéàáù áúëå äùîàìà éåä àì ,àúééøåàãî éåäã óà ,ùéà,äùò àìå åàì àì ïàë ïéàå àîìòá øåñéà

.ì"ëò

`ly ick y`x ieliba jlil dyexbl xzidd`eyp dzidy erci

ú"åùáïîéñ 'ã ò"äà ÷ìç) äùî úåøâàäùåøâ äøéòö äùà øáãá áúë (áìïëìù äàåùð äúéäù åòãéù äðåöø äðéàùïéàù óà ùàøä éåñéë éìá úëìì äðåöø

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oipra`qy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

äéøéëî ìë äæî ïéòãåé éøäù ,úåîøì äðåöøäéìò ìàùé éàãå äúåà àùéì äöøéù éîåùéù íù ÷ñôå ,äùåøâ àéäù åì åøîàéåæ"òäà) ì"ðä äáåùúá øéúäù åîë äøéúäìäëéøö äúéäù äðîìàì (æð ïîéñ à"çïúéì åöø àìå äéðá ñðøôì äîöòá øëúùäìäñëú àì íàá à÷åã àìà åæë äøùî äì

.äùàø úà

øàéáåäùåøâì íâ øéúäì ùéù ,åîòèúâùä ïéðòì ìåãâ ãñôä àåäùäùåøâã ,íù øéúäù åîë äàùåðì ãçààúééøåàãî ïë íâ åðéà äùàø úåñëì êéøöùòãéì äëéøö ìáà ,úéãåäé úã ãöî àìàúåñëì äëéøö ùåçì äì ïéàù íå÷îáù.äæ ìéáùá éøîâì úøúåî äéäú àìå äùàø

ekzgpy dizexryn zixkp d`t zyialèøôåðã úéøëð äàô úùéáì ìù äæ ïåãðî

úéøëð äàô úùéáì ïéðòì íé÷ñåôáùé íàä ,åëúçðù äùàø úåøòùî äéåùòäàîù åà ,ùîî äùàø úåøòùë øåñéà äæáàåä íà àðù àì úéøëð äàô øúåäù ïåéëíä íà àðù àì äìù íðéàù úåøòùî

.åëúçðù äùàø úåøòùî

àøîâáíéøåáâä éèìùá áúë á ,ãñ úáùáäðùîä éøáãá (ó"éøä éôãá íù),"øöçá úéøëð äàôáå ìåáëá äùà äàöåé"íåùî ïàë ïéà äøòù úà äñëîä øòùãúòåøô íåùî àì íâå "äåøò äùàá øòù"àìå äãéã úåøòù àðù àìã äàøðå ,ùàøéãéáòã ãåò ìë ,äúøáç ìù úåøòù àðùèåùé÷ã éô ìò óà úåùåìú ïäå øòùä éåñéëìêëá ïéà øòù úìòá äàøúù éãë äì àåä

.éîã øéôùå íåìë

äðäìàùð (åë 'éñ) ïéîéðá úìçð ú"åùáäáù äìåâî çôè åà äùà øòùáøúåîå ,äåøò éø÷î àìã ,áúëå ,äàøîáäðäã ,äãâðë òîù úàéø÷ úåø÷ìå êøáìúéøëð äàôá øéúäì ÷ñô (äò 'éñ) à"îøäúå÷åáãä äéúåøòùá àìà åøñà àìù íåùîèåùé÷ì íúåà úùáåì àéäå åùìúð ìáà ,äá

.øúåî øòù úìòáë úéàøð äéäúù

éôìåäùà ìù øòù äàøîá íéàåøù äî äæàäã ,äåøò éø÷î àìã àèéùôéô ìò óà äùàøî åëúçð íà ïôåâ úåøòùäìë ,äåøò éø÷î àì íúåà úùáåìå úøæåçùäéúåøòù íò äùàä úøåö ÷ø äàåøùë ïëùäéúåøòùå ,äîùð àìá óåâ àåäù äàøîáåæ úéåæá äùàä éøäù ,úå÷åáã éáéùç àìäàôî òøâ ïëì ,äàøîá íéàøð úåøòùäå

.ã"úëò .úéøëð

íðîàäàôã äéì àèéùôã øáãä íöòá,åëúçðù äéúåøòùá óà àåä úéøëð÷"ñ äò 'éñ) íéøåáâ ïâîä éë ,íëñåî åðéàìáà ,úéøëð äàôá äæ ìëå ,áúë ('çéãë äùàøá ïúøáéçå åëúçðù äéúåøòù,(ùåáì) øåñà øòù úìòáë úéàøð àäúù

.ì"ëò

úîàäå(íù) ùåáìä éøáãá ïééòðùëãà"îøä íò íéëñîù øàåáî

äùàì øúåîùäàô úéåìâ úåøòùá úàöìøçà ïîöò úåøòù ïéá ÷ìçîù àìà úéøëð

.äúøáç úåøòùì äùìúðù

ïëààéáä (åè ÷"ñ äò 'éñ) äøåøá äðùîáåðéàå êúçðù øòù ïéðòì åæ ú÷åìçîíéãâî éøôä áúë éøäù ,äøùáì ÷åáãúéøëð äàéôá íéùðä ïéàöåéù úåðéãîáãòîùîå ,ò"åùä ìò êåîñì íäì ùé äìåâî

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א aqyayie zyxt—dyxtd ipeibd±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

êúçðù äîöò ìù øòù åìéôàã íù äéðéî,ì÷äì ùé ïë íâ äùàøì äøáç êë øçàåïëå .ù"ééò äæá øéîçä íéøåáâ ïâî øôñáåùéù ('ë úåà íù) íééçä óëá íâ àéáäïëî øçàå äîöò ìù øòù äëúç íà ì÷äì

.äùàøá ïúåà äøáç

bdpn e` xenb oic `ed miypl xryd gelibèùôúðìàøùé úåìéä÷î ÷ìçá âäðîä

äôåçì äúñéðë øçà äùàäù,ùàø éåñéëá úáééçúî øùàë ïéùåãé÷åäæá ïåãì ùéå ,äùàø úåøòù úà úçìâîãåñé åì ùé àîù åà ,àãéøâ âäðî àåä íàä

.äëìäá ùøåùå

ú"åùáìàùð (çô÷ 'éñ â"ç) äãùä éøôúëìåä åúùàù ÷ãåáå èçåù øáãáìåëàì øúåî íà ùàøä øòù éåìéâá,äìàù åæ äî òãåé åðéàù áéùäå ,åúèéçùîøîåîã ,(å"ñ á 'éñ ã"åé) ò"åùá øàåáî éøäùïéëñ ú÷éãá êéøö úåøéáò øàùî ãçàìéîð éëäå .í"áîøä ìò ÷åìçé éîå .í"áîøäìèøôáå ,úçà äøéáòì øîåî éåä ïãéã àùåðáäöéöç ùùç ïë íâ ùéù äùàá øòù éåìéâáìò ïë íâ ãåùç àåäù àöîðå ,äìéáèá

.ì"ëò ,äãð øåñéà

øàåáîåøòùä çåìéâá íâäðîù åéøáãîùùç íåùî øåîâ ïéã àåä íéùðìàìà äæ ïéàù èåùô øáãä úîàáå .äöéöçúåìëä íâäðîì íâ éøäù ,àîìòá àøîåçáúëù åîëå ,úåëåøà ïäéúåøòùá úåìáåèíâäðî ïëå ,(äö÷ 'éñ ã"åé) øôåñ íúçäóà äìéáèì úåëìåä äãéì øçàùú"åùá áúëù åîëå ,úåëåøà ïäéúåøòùùëïéãîù èåùôå .(æòø 'éñ ã"åé) íéøòù úéáäìéáèä éðôì úåøòùä óåôçì ÷éôñî ñ"ùä

äìéáèä úòùá çéâùäìå ,÷åøñìå.íéîá åñðëé äéúåøòùù

ïééòå('à ïîéñ ã"åé 'ã ÷ìç) à"áé ú"åùáâäðîî äãùä éøôä éøáã ìò øéòäùçìâì åâäð àì íìåòîå æàîù íéãøôñä éùðíäéúåîà ìò æéòìäì äìéìçå ,ïùàø úåøòùìë ùùçá íåìùå ñç åìùëð ïô úåéð÷ãöäïîæá íéùðä åâäð ïëå .äãð øåñéà ìù àåäãïëìå ,øôúñäì àìù íéðåîã÷ä ì"æ åðéîëçèçåùä ìò ïòèù äãùä éøôä ìò äîú,äùàø úåøòù úçìâî äðéà åúùàù ÷ãåáå,úøë øåñéà àåäù äãð øåñéàá ìùëðùïéðîå .åàìá àåäù äìáð øåñéàî øåîçåøîàð àì äîìå .øåñéàì øåñéàî ÷éæçäìúãîåò äìåãâ úéãåäéù ïåéë äëìäë äìáèùò"åùá ÷ñôðù åîëå ,äìéáèä úòùá äãé ìò

.('î 'éòñ çö÷ 'éñ)

ïëàïá éáø ö"äâäì) íéìùåøé áåèá øôñáùéù àéáä (çð ãåîò øòìãàé ïåéö:ì"æå áúëå ,äøòù úà çìâì äùàì äáåçäùåã÷ä úñéøä äòéâä ïëéä ãò äàøå àáíéâééñä åìèéáù ìò ,äîì êë ìëå ,ìàøùéáäúééä äæ åðéøåãá ãåò ,íéðåùàøä íéøãâäåíåé úøçîì ãéîù ,äùéàä ìò äáåç úìèåîíãå÷ éàðúå ,äùàø øòù çìâú äôåçäãéîù ,íéìùåøéá æà íéðúî åéä äùòîìøòù ìë äìëä çìâú ïéàåùéðä úøçîîåðéúåáàî ìáå÷îä âäðîä éôë ,äùàøåãéîòäå íéùãçä åàáù ãò ,'åëå íéùåã÷äíéùðì íäì éã åøîàå äøåú ïéã ìò íäéøáãäéä äî ,ïçìâì êøåö ïéàå ,úåøòùä éåñéëáèòî ïäéúåøòùî úåìâì åìéçúäù ,óåñáìïéøáåòù éàãååáå ,'åëå íäéðôá ,íéããöä ïî

.ì"ëò ,'åëå úéãåäé úã ìò äæá

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oiprabqy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

ãåòçö÷ 'éñ ã"åé) äáåùú éëøãá äæá áúëéðá åðéìöà ìáà :ì"æå (àö ÷"ñ óåñ÷ø íçéðäì àìù øåñéàá åðìá÷ æðëùàäò 'éñá) íäøáà ïâîä áúëù åîëå ,ïøôñì,'åëå ùåã÷ä øäåæä éøáãë ïéøéîçîù ('ã ÷"ñàìù åúéáá øäæéì úåòðîðä ïî åäæù ïåéëåäðéàù ìëå ,ïøôñì åøéîçä ïë ìò ,ïúåìâìäáøä åáúëù åîëå ,áùçéú äöåøôì úøôñî,íéðåøçàá òãåðë íäéúåáåùúá íéìåãâ

.ì"ëò

äðäåøöä úåëìî äøæâ à"éøú úðùì áéáñ,úîñøåôîä ùåáìä úøéæâ úàíâ åæ äøéæâá åììë íéìéëùîä úòôùäáå,úåàåùðä ìù úçìâúä âäðî ãâð óéòñäæ õåôð âäðî ìò ììë òãé àì óà øöäùåæ äøéæâ úåá÷òáå ,úçôèîä éåñéë úîçîäôåøéàá úéøëð äàôä úåèùôúä äìçäíéòåèä ùéù åîë àì) ,(úéðåîä äøåöá)éøäù ,íéìéëùîä éâäðîî äàá äàôäùììë åëøöð àìå éøîâì ïøòù åìéâ íäéúåùðäàôä úåèùôúä àìà ,(úéøëåð äàô ùåáììúîçî (ø÷éòá) äàá äôåøéàá úéøëåðä:åðééäã) àéñåø úåðéãî ìëá úåëìîä úøéæâíéùðä åçìâé àìù (ãåòå ,àèéì ,ïéìåô ,àéñåøéåìéâá úëìì íéùðä åìçä æàîå ,íùàø øòùúå÷éãáî åãçô éë (éøîâì åà ï÷ìçá) ùàøøåúá) úåòåðöä íéùðä à÷åãå ,íéøèåùääàô ùåáìì åìçä (ùàøä éåñéëì ïåøúéô

.øòéùä éåñéëì úéøëåð

øàåáîëåïåàâä éøôñá úåîå÷î äùåìùáøâåì÷ äîìù éáø íñøåôîä(äéúåëìùäå åæ äøéæâ øéëæîä) ãàøá ã"áà(àë 'éñ çì óã) íéøôåñ úàð÷ ú"åù åøôñáòåãé øùàá :ìàù øùà øáã ìò :ì"äæá áúë"åçìâé àìù" íéùðä ìò åøæâ åðéúåðéãîáù

úøçáå åøôñáå ,ì"ëò ,'åëå íùàø úåøòù,àéñåøáù áåùèéãøáã ö"åîì (åô 'éñ) íééçáàìù íù äùãçúðù äøéæâä ïéðòá áúåë.ù"ééò ,íùàø úåøòù íéùðä äðçìâú

åøôñáåáúë (æèù 'éñ) íééç úåðù ú"åùàéñåø úåðéãîá èøôáå :ì"æåúåøòùá íéùðä åëìéù íù éåä äøéæâäãäàôá) øåñà éàãå åçìâúé àìå íäìùíù äøéæâäù àéñåø úåðéãîá èøôáå (úéøëåðïë íà ,äøéæâä çëî ïë ïéëìåä äáøäå ,ïë,'åëå íäî úçàë åæ íâù øîàé äàåøä éàãåáìò äøéæâä éåäã ïåéë àéñåø úåðéãîá èøôáåúåùòì øåñà éàãåáå ,éðàñîã àú÷øò éåä êëäñåëî êìéì úåëìîä íù øéúîã óàå ,ïëúòù éåä íå÷î ìëî (úçôèî) àìééöøôáéãë éåä éë ,ïë åëìé àìù òåãé éë ,äøéæâäàìù ïåéëîå ,ïäéúåøòùá åëìéå íéùðäì ïåéæáåáééçúéå ïåöøá äéäéù ÷ø ,íéñåðà åáùçé,úéøëð åìéôà äàôá êìéì äìéìç êëì ,øúåéèåôùéå 'ä àøé éìåà ,(úçôèî) àìééöøôá ÷ø.íù ÷"ùøâä ,ì"ëò ,ïîà åðéúìåàâ øäîéå

xryd gelib onfõåôðìàøùé úåìéä÷î ÷ìçá âäðîä

àùðäì úãîåòä äìåúáùúçìâîäîë åðàöî .íéðåù íéîòèî äùàø úåøòùåâéäðäù ùé :øòùä çåìéâ ïîæ ïéðòì íéâäðîúà åøçàù ùé ,ïéàåùðä øçà ãéî çìâì,äåöî úìéòá øçà úøçîì ãò úçìâúäçìâì íéã÷äì åâéäðäù åìà íðùé êãéàîå

.äôåçä íãå÷

ú"åùá(äö÷ ïîéñ ã"åé 'á ÷ìç) øôåñ íúçúåìáåèù úåìë øáãá ìàùðøçà õå÷ì ïéãéúòå úåëåøà ïäéúåøòùåìàåùä ùùç ïë íàå ,äåöî úìéòá

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א cqyayie zyxt—dyxtd ipeibd±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

.çìâúäì ïôåñù éøäù åööçé úåøòùäùúéá ïàë ïéà åúòãìù øôåñ íúçä áéùäåíðéà íàå àéä äøåú ìàøùé âäðîå ùåçéî

.'åëå íéàéáð

äðäåêëì ãîåòä ìë ïðéøîàã íå÷î ìëáåðééä ,äùòîä äùòð øáë åìéàëøçà øáã ÷ñôä éìá ãéî úåùòäì ãîåòùëõå÷ì àìù éùð éâéäð àëä íìåà ,íäéðéáùîî äåöî úåìéòá øçà ãò úåøòùä,úåëåøà úåøòùá ïúçä ìà àåáúù úãô÷îåäùàøå àîåðéäá äàöé"î äæ íäì àöé éìåàúãîåò úåøòùä ïéà äéäéù êéà äéäé ."òåøôúìéòá øçà ãò äìéáè úòùá çìâúäìçåìéâì äìéáè ïéá ú÷ñôî äìéòáäå äåöî

.õåö÷ë õå÷ì ãîåò êééù àì

äàøå÷"ñ 'ä 'éòñ 'ä ïîéñ) øæòä ïçìåùáäùàä úåøòù çåìéâ ïéðòì áúëù ('æúåøòùä ïéçìâî äæá óàã ,äãð úôåçáøçà ãò íéðéúîî ïéàå ,ïéàåùéðä úøçîìïîéñ øæòä ïçìåùá íâ ïééòå) ,äåöî úìéòáä

.(ãé ÷"ñ 'è

äðùéøòùä çåìéâ âäðîù ,úôñåð äèéùàéñåøá ïëå ,äôåçä íãå÷ øáë äéäéèå÷éì øôñá àáåîù éôë ,ïë âäðîä äéäéãé ìò áúëðù áìñøáî ð"øäîì) úåëìäúåëìä ò"äà 'å ÷ìç ,ïúð éáø åãéîìúïéòìå÷ù åäæ :ì"æå áúëù ('à äëìä ïéùåãé÷úòá íúåà ïéööå÷ êë øçàå äìëä úåøòùäòì÷ù úðéçáá ,äôåçä íãå÷ ïéàåùéðääìéçúî ïë ìòå ,íéòåì÷ úåøòù 'éçá äåçìïéòøåô ïë ìòå ,'åëå ùàø úåòåøô úåëìåäìë àéöåäì åøîâéå å÷ðéù éãë úåøòùäéë ,éøîâì ïúåà ïéööå÷ êë øçàå ,úåøúåîäêéáéåà ùôð úàå úðéçáá ,íúìôî àåä æà

îú êìéì äëéøö êë øçàå ,'åëå äðòì÷éãéíäì ïúéì øåñà êë øçà éë ,ùàøä éåñéëá

.ì"ëò ,íåìùå ñç ä÷éðé

ïëåíééçä øôñá øàåáîë àéöéìâá âåäð äéä(âñø 'éñ ç"åà) øâåì÷ äîìù éáøìíãå÷ù äìë ïéãá éúìàùð :ì"æå áúëù,"äìù úåòéì÷å äùàø úåøòù ïéææåâ äôåçä,úáù áøòá ïéàåùéð äì äéäã òøéàå,äúôåç íãå÷ úáù ìù úåøð äìëä ä÷éìãäå,àì åà ,äùàø øòù æåâì êë øçà øúåî íà

.ì"ëò

df bdpn ebdp `l `xnbd onfaøáãáúåøôñî úåàåùð íéùðù âäðîä

äéä àì àøîâä ïîæá ,ïùàø úåøòùåîëå ,úåîå÷î äîëá òîùîãë äæ âäðî âåäðøòù úìãâîù (á ,÷) ïéáåøéò àøîâá àáåîùúôé éáâ ïðéøîàã (à ,çî) úåîáéáå ,úéìéìëäúùòå äùàø úà äçìâå" äá øîàðù øàåú.äìååðì åðééä ùàøä çåìéâã ,"äéðøôö úàéà øîéîì éöî øéàî éáøì (á ,çë) øéæðáåøæòéìà éáøã é÷øôáå ,úçìåâî äùàá éùôàäùàø àäéù äùàä ììé÷ ä"á÷äù (ãé ÷øô)àìà åúåà úçìâî äðéàå ìáàë äñåëî.äùàø úçìâî äúðéæ íàù øîåìë ,úåðæî

ïëåìà äúàáäå" ÷åñôä ìò ï"áîøä ùøéôäúùòå äùàø úà äçìâå êúéá êåúìò :åðåùì äæå (áé ,àë íéøáã) "äéðøôö úàíéøîåàù (àé àöú éøôñ) åðéúåáø úòãíéãâáä øéñúù äåö ,äéôé úà øòëì ìëäùíäéúåðá íä íéøåøà íéåâäù ,äéìòî íéàðä,ïäéøçà úåðæì éãë äîçìîá úåèù÷úîõå÷úå ,ìåãâ ìååð àåäù äùàø úà çìâúåíúåà ìãâì íéùðä âäðî éë íéðøôöä

.íéðåòáöäå êåôä éðéîá íòáöìå

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oipradqy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

df bdpn ebdp mipexg`d zexecaóàóà ,äæ âäðî åâäð àì àøîâä ïîæáù

äîëî øáë òá÷ð äæ âäðî ïë éô ìòïéðòì ïãù åéúåáåùúá øôåñ íúçäå ,úåøåãøòù úåøôñî ïéàåùéð øçàù äìëá äöéöçèåùô øáãë äéä äæù íù òîùî ,ïäéùàøáúë ïëå .ïë äùåò úçà ìë ïéàåùéðä øçàùàìù óàù (æë÷ 'éñ 'à ÷ìç) õ"éøäî ú"åùá

äéäéù ùåøéôá àöîäæ äéä êà çìâì äåöîèùôúðå ,åøéëæäì êéøö ïéàù èåùô øáãëíå÷î ìëá æðëùà úåìéìâ ìëá äæ âäðîóé÷äì íéùðä ãåò åøéîçä ïéìåôáå ,åøæôúðù

.øòù íåù øàùé àìù ïäéùàø

ïëåøôñá ïé'æåìàååî áéöðä ïåàâä àéáä(åö àúìéàù àø÷éå) äìàù ÷îòäåâéäðä ì"æ íéðåøçàä íé÷ñåôä ïîæá :áúëùã"åé) ÷ãö éðáà ú"åùáå .ïøòù çìâì íéùðäøäåæä éøáãî äæ âäðîì êîñ àéáî (å÷ 'éñ

.àùð úùøô ùåã÷ä

ãåòæ"òäà) úåâäðäå úåáåùú ú"åùá ,äæáúåîå÷î ïéá ÷ìçì áúë (áöøú 'éñ á"çéåìéâáù ,úåøòù éåìéâì äôåâáù íéñåëîä,øåäøä éãéì àáã äåøò íåùî åãåñé äôåâäæá ïéà çôèî úåçôáã ì"æçì åäì íé÷åäãåñéù úåøòùá ìáà .øäøäî àìå úåáéùçäøåúäî øåñàå äæá ÷ìçì ïéà úåöéøô íåùîúåæåçî ùé éøäù øúåéáå ,øåòéù ìëáàì íéæðëùàäù äéöéìàâå ïéøâðåàá ãçåéîáåíâ å÷ã÷ã àìà ,ïùàø øòù éåñéëá å÷ôúñäúà íéùðä åçìâé äðåúçä øçà ãéîùäæì åðàöî àì íðîàå ,éøîâì ïùàø úåøòùøãâë àåä åø÷éò íìåà ,ïéãä ïî øå÷î íåùíéìåìò åçìâé àì íàù åùùçù ,âééñå

.úåøòù úö÷î úåìâì

df bdpnl minrhdåðàöîíéùðäù äæ âäðîì íéîòè äùéîç

.ïùàø úåøòù úåøôñî úåàåùðäéðô ìò óö øòù øàùé àîù :ïåùàø íòèéàù ïåéë :éðù íòè ,ïúìéáè úòá íéîäúçúî øòù íåù àöé àìù øäæäì øùôàøäåæä éøáãì èøôá ,äåøò éåäã äáëùäíéðá úåãéìåî øòù úåìâîä íéùðä åìàù.úéáá úåøö øàùå úåéðò úåîøåâå íéòø

ïåàâäåì"öæ ùåøô àáé÷ò éáø ìáå÷îä(à"øâä éãéîìú éàöàöî)áúë ('ë ãåîò) ìàøùé úùåã÷ åñøèðå÷áìëáù åðéàøå åðìáé÷ äæ íéðô ìë ìò :ì"æåïëù ìëå øòùä ìë çìâì âäðî äéä íìåòäïåéë ,íîéò í÷åîéðå íîòèå ,å"ú ÷"äéò

åìà åìéôàã ïì àîéé÷ãéåä ïúîöì õåçîùéàãåá äæ àìáã ,ïúåà çìâì íéçøëåî äåøòòøâå ,ïúîöì õåçî íäù ïåéë éåìâá åéäéïúåà úåñëì ì÷ðã ùàøá äìòîìù øòùî

.ì"ëò

íòèøòù úåçìâîù éãé ìòù ïåéë ,éùéìùúåøòù íúéá éìúë åàøé àì íäéùàøïééòå ,íé÷éãöå íéáåè íéðáì åëæéå íùàø

.('é 'éòñ 'è 'éñ) øæòä ïçìåù øôñá

ïéðòìåúåãìåú) ùà ãåîò øôñá ïééò äæ÷øô ïé÷ñéã ì"éøäî ïåàâä úåð÷úåäøåä ïé÷ñéã ì"éøäîä éë áúëù (åì úåà áééã àìå ,ïùàø úåøòù çìâì úåáééç íéùðäùøåòéù éë åîùá íéøîåàå ,ùàø éåñéëáúìéèð éãë àåä çìâì úåëéøöù úåøòùäåçîöù ïåéë åðééäã (à ,àð íéøãð 'éò) âåæä

.ù"ééò ,ïøéáòäì ùé äæë ìãåâá

íòèùôðä úøéîù øôñá áúë ,éòéáøàéáäù (ñø úåà úåôñåäå úåøòä)

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א eqyayie zyxt—dyxtd ipeibd±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

äéä äæ âäðîã áúëù íòä úåàåôø ñøèðå÷îúåøåãä éîëçî úåîøç éô ìò äð÷úíéùðä åéä àì æðëùàáù éôì ,åðéðôìùíäå ,àøîâá øëæðù úåôéèòá ïéôèòúîàøîâá øëæðù äî øùàî øúåé úåéðàöéçìâú äùàäù åæ äð÷ú åùò ïëì ,ò"åùáå

.äùàø úåøòù

íòèïé'æåìàååî á"éöðä ïåàâä áúë ,éùéîçàúìéàù àø÷éå) äìàù ÷îòä åøôñáíé÷ñåôä ïîæáù âäðîä øéëæäù (åö,ïøòù çìâì íéùðä åâéäðä ì"æ íéðåøçàääúéä åæ äð÷úì äáéñä åúòãìù óéñåäå

.úáùá äèéçñ ùùç úòéðî

glbl ebdp dixedy dlkl df bdpn iepiyú"åùáïîéñ 'à ò"äà ÷ìç) äùî úåøâà

íéùðäù âäðîä øáãá ìàùð (èðúçà úñéðùë ,ïäéúåøòù úåçìâî úåàåùðäíéùðä ïéàù úåîå÷îäî ãçàì ïäéúåðáîïéãë ïúåà úåñëî àìà ïäéúåøòù úåçìâîàéä úéàùø íà ,çìâúù äöåø åðéà ìòáäåúáééåçîù åà ìòáä íå÷î âäðîë ,çìâì àì

.äîå÷î âäðîë çìâì

áúëåíàù èåùôù åéøáãáéðùá ïåãéðäíàù ùøåôî ïéã àåä ,ùîî úåîå÷îâäðîë àìå÷ì óà âäåð øåæçì åúòã ïéà.á ,çé ïéìåçá àúéàãë íùì àáù íå÷îäìë êà .äùòîì ïë úåøåäì ùéù øåøá ïëìåâäðî äæéà òá÷ð àìù íå÷îá àåä ÷ôñäåúòãì èåùô äæá ,(ä÷éøîàá åîë) òåá÷äàöéù àöîðå äìòá úåùøá úáùçð äùàãàäã ,øåæçì äúòã ïéàå äâäðî íå÷îî ùîîà÷åã úåéäì äìòáì äùà éáåéçî úçøëåîìëáå ,øåãì ìòáä äöåøù íå÷îáå åúéááúåùøì äñðëð äùàä úáùçð àøîâá íå÷î

ïëìå .äùàä úåùøì ñðëð ùéàäù àìå ìòáäïéàù àåä åîå÷î âäðîù ìòáì úñéðù ïåéëâåäðì äàùø ïäéúåøòù úåçìâî íéùðäíà àìéîîå .çìâì àìù äìòá íå÷î éâäðîëäì øåñà çìâúù äöåø åðéàå ãéô÷î ìòáäøáãá äìòá ïåöø úåùòì úáééåçîã çìâì

.ãéô÷îù

óéñåäåìòáä úà áéùçäì ïéàã ,íùì÷ íãàì çìâúù äöåø åðéàùåðéöîù ïåéë íéâééñå íéøãâá äöåø åðéàùøãâ àëéà àä íâå .äæ ìò åãéô÷ä ì"æç íâùåéìò äðâúú àìù éãë àñéâ êãéàì íâ âééñåäæ ìò åùçù úøçà äùàá åéðéò ïúéì àìåäéøá øá äé÷ìç àáàã àäë íìåò éãéñçàäúù ãéô÷äù á ,âë úéðòúá ìâòîä éðåçãäùàá åéðéò ïúé àìù éãë àèù÷éî åúùà,äæ ãöì íâ àúåéìòî àëéàù àöîðå úøçàäìòî íâ ùéå ïéãë àåä ãéô÷îù äî ïëìå

.äæ ìò åçéðæäì ïéàå äæá

zixkp d`tl znd xrya yeniyäðäúéøëð äàô ïéùåòù íéîòô ùé

úà ïéìèåðù éãé ìò ùîî úåøòùîäæá åëéøàä øáëå ,íéúî úåøòùî øòùäéøäù ,ïäá ùîúùäì øúéä ùé íà íé÷ñåôä

.äàðäá øåñà úîä øòù

ú"åùá(æî ïîéñ 'à ÷ìç) äáäàî äáåùúãöî úéøëð äàô øåñàì úàöì äöøàìå íéðåùàøä äæá åøáã àìù ùãç øåñéàìù úåàôä ïúåàù àåäå ,íáì ìò äúìòøùôà éà úåëåøà úåøòùì ïéëéøöù íéùðùéù ãáìî ïë íàå ,íéúîî íà éë úç÷ìúàöì úáùá åøæâ íà íâå øáãá äðëñ ùùçóìùéîì éúà àîìã ùåçì ùéã äúøáç ìùáìëî úáùá àøîâá ïðéøîàãë ñéàîã ïåéë

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oiprafqy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

øåñéà ùé äðä úàæ ìë ãáìî ,àëä ïëùò"åùáå øåèá ïì àîéé÷ àäã øáãá øçàúîä øòùã ('â óéòñ èîù ïîéñ äòã äøåé)àäã àåä äøåú øåñéà äæ øáãå äàðäá øåñàúîã (á ,èë) äøæ äãåáòá àøîâá ïðéøîâäìâòî íù íù äåù äøéæâî äàðäá øåñà

.äôåøò

íðîàøòù íà äæ øáãù àéáä åîöò àåäìò íëñåî åðéà äàðäá øåñà úîä'ìäî ãé ÷øô) í"áîøä éøäù ,íé÷ñåôä ìëäàðäá øåñà åìåë úîä :áúë (àë 'ìä ìáàøúåî úîä øòùã ùøåôîå .åøòùî õåç.('á ïðáøã ïéùò) â"îñä áúë ïëå .äàðäááúë (öù ïîéñ äáåùúá) à"áùøä íìåàïðéøîàã éàäî í"áîøä ìò éðà äîúå :ì"æåï"áîøä åðéáø ùøéô ïëå .'åëå ,(á ,æ) ïéëøòúàæ àéâåñ ùåøéôá (íãàä úøåú øôñá)øòùä øåñà äúéî øçàì äùìúðù øòùù

.úî ìù äàðä øåñéà úàôî

íàå,úîä øòù øéúî í"áîøäù óà ïëíäå åéìò íé÷ìåçä åáø íå÷î ìëîíìåàå .ï"áîøäå à"áùøä åðéúåáø éìåãâøîåì äöø (ë÷ ïîéñ ãé ÷ìç) í"ãùøäúîä øòù í"áîøä øéúîã éàäã ããöìåí"áîøä äãåî ïðáøãî ìáà äøåúä ïî åðééäéîð äöåø åîå÷îá íù äðùî óñëäå .øåñàãøåñà úîä øòùã äãåî í"áîøäã øîåì"åøòùî õåç" í"áîøä áúëã àäå äàðäáúåëéøà íù ïééò ,àúëéñá àéìú íà åðééä

.åéøáã

äìåòäøéúäì äðåëð äéàø ïéàù ,äæ ìëîåðéúåáøù éøçà ïëì ,äàðäá éåâ úîäáåùúá à"áùøä äîä íééç åðà íäî øùàøåèäå à"áèéøäå ä"àøäå ï"øäå ï"áîøäå

äðéî òîù ,÷éúùãî à"îø úäâäå ,ò"åùäåøåñà éåâ úîã øáçîäì äéì éãåà äéåãåàíé÷ñåôä éøáãì åðòîù òåîù ïëå .äàðäáì÷ð òåãîå ,äàðäá øåñà úîä øòùã åìàúåöéøôá íéîëç åøãâù øãâ ùéù íå÷îá

.úåãäé úãå úåéøò éåìéâå

ïëìåãéá ùé íà äáäàî äáåùúä úòãìéøáã íáì ìò åøáãéù úåçîì ïéã úéáíàå ,áèåî òåîùì íááì åòéðéå øñåî úçëåúåëåîñéù äî ìò íäì ùé éë íäì åçéðé ,àìíäøáà ïâîäå íéøåáâä éèìù áøä åðééäã÷ôñì äæá ããöì ùéå .úéøëð äàô ïéøéúîä

à÷éôñéøëð úî ïéøéúîã íé÷ñåô êäë àîìãúîä øòù àîìã øåñàã øîåì àöîú íàåïéòîåù ïéà íà åøñåéù åúòã ïéà ïëì ,øúåî

.'ä úçëåú éøáãì

ïééòå÷ìç) äáäàî äáåùú ú"åùá ãåò äæáã"åé) óñåé éëøá øôñáå (çî ïîéñ 'à(àî ïîéñ) õ"áòé úìéàùáå (èîù 'éñ

.(èîù 'éñ ã"åé) ÷éù í"øäîáå

zixkp d`ta dxegqe dcearú"åùáìàùð (åð ïîéñ ã"åé ÷ìç) áéöé éøáã

,úéøëð äàô íéøñåàä úåèéùìúééùò úãåáòá ÷åñòì íäì øúåî íàäúåëéøà øçàå .íéøçàì øåëîì úåéøëð úåàôíéáøä åðéúåðååòáù ïåéëã ,áúë äæá åéøáãäàôá ïéëìåäù ïéìé÷îä âäðî èùôúð'á 'éñ ç"åàì) ãåã éìéáùá íâ ïééòå ,úéøëðé÷åìéçá àéìúù ÷ìçî ïë íâù ('á úåàìò íéëîåñ íäå ,ù"ééò úåîå÷îä éâäðîøéúäì íåìùå ñçù óà ,íéìé÷îä íé÷ñåôäåììä úåàô úééùò éáâì íå÷î ìëî ,äæáøîåì ùé ,íéøéúîä ìò íéëîåñù íéøçàìäøéáò éøáåòì òééñî íåùî äæá àëéìã

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א gqyayie zyxt—dyxtd ipeibd±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

ïåéë íå÷î ìëîã ,åðì øåñà ïãéãì íà åìéôàøãâá ïãéãì äæ ïéà øéúîä ìò íéëîåñ íäù

.òééñî

dtegd zrya dlkd y`x lr sirv zpizp

áâàåäòéøéä úö÷ áéçøð äæ ïéðòá åð÷ñòùäôåçä úòùá íéâäåðù äîáøôñá .äìëäå ïúçä ùàø ìò óéòö íéñøåôùïéñøåôù äîá áúë (àñú ïîéñ) ïè÷ õ"áùúéôì äëøáä úòùá äìëå ïúç ùàø ìò óéòöïåùì äôåç éë ,"äôåç" úñéðë àø÷ð äæ íâùóéòöä ç÷úå" íù ìò íéøîåà ùéå .éåñëì"éøäîä .(äñ ,ãë úéùàøá) ä÷áøã "ñëúúåíâ (àöðâîá ä"ã ïéàåùéð úåëìä úìéçúá)ä÷áø ìöà øîàðù äîî âäðîì øå÷îë ïééöî

."ñëúúå óéòöä ç÷úå"

ùéåéøáã úà æîø êøãá øàáì åáúëùóéòöä ç÷úå" ÷åñôä ìò é"ùø,øáùúå øá÷úå åîë ìòôúúå ïåùì "ñëúúåíãàä ééç ìù íéãòåî äùåìùá àåäå .ì"ëòåéàåùéðá ,åúãéìá :åáéáñ ïéðò ïéùåòíéãòåî éðùì ,äéåìá íìåòä ïî åúøéèôáåøùàë ÷ø .òãåî íãàä ïéà äøéèôå äãéìúåàâúäì àåä ìåìò äôåçì ñðëð àåäìò äðäå .åãåáëì íéââåçù äîî ìòôúäìå,"ñëúúå óéòöä ç÷úå" øîàð åðîà ä÷áøäúéä äéàåùéð ïîæá äìù úåìòôúää úãéîé"ùø æîåø äæ ìòå .äøåá÷ìå äãéìì äåù"øáùúå øá÷úå åîë ìòôúúå" åøîàáïëå ,(øáùîä ìò úáùåé ïåùìî àåä øáùúå),úéøáä úòá ÷åðéúì íéìçàîù êøãä àåäïéðòä áåøî úòãì éìáî) úéøáì ñðëð íùëíéùòîìå äôåçì äøåúì ñðëé ïë ,(åáéáñàåäù ïîæáå äôåçä úòá íâù åðééä ,íéáåè

ùéâøé àì úååöî íéé÷îå äøåú ãîåì.úåàùðúä

y`x lr sirvd zqixtl bdpnd xewndlkd

øå÷îäôåçä íãå÷ íéâäåðù äîá âäðîääìëä ùàø ìò óéòö íéñøåôù'îâä éøáãî àåä ,äéðôå äùàø ïéñëîåäúöéù íéãò ùé íà" á ,æè úåáåúëáàáåî ãåòå ."íéúàî äúáåúë àîåðéäáùàø ìò ïúéì âåäð äéäù (á ,æé íù) àøîâáäéðéò ìò ááøåùî óéòö ïéîë äìåúáääéðéò ïéàù êåúî åëåúá úîðîðîù íéîòôåäîåðú ïåùìî ,àîåðéä àø÷ð ïëìå ,ïéìåâî

.(íù é"ùø éøáãë)

ìòåéãòù êéøöäì íéâäåðä ùé ,ïëúñéøô úà åàøé ïéàåùðäå ïéùåãé÷ä,äìëä éðô ìò ñøåô ïúçäù àîåðéäääæ ïéã ùøåùå .êë ìò ãéô÷äì àìù åðéâäðîå÷"ñ äñ 'éñ øæòä ïáà) äùéøãä úòãî àåä(àñ 'éñá íù) ç"áä éøáãî òîùî ïëå ('ààåä äôåçë äì úáùçð àîåðéää úñéøôùéðôì àîåðéäá äìëä éðô úà íéñëîù äîäùòð äôåçä ïéð÷ äæ éôì àöîðå ,ïéùåãé÷äíù äùéøãä øàáî äæáå ,ïéùåãé÷ä íãå÷éãé ìò ìàøùé åîò ùã÷î :äëøáä ïåùì úàïëî øçàìå äôåç íãå÷ ,ïéùåãé÷å äôåç

.ïéùåãé÷

éôìåùéù íéðåøçàä ïî úö÷î åè÷ð äæåãçééúðù íéãòä íúåàù ãéô÷äì,àîåðéää úñéøô úà íâ åàøé ïéùåãé÷ éãòìäìëä éðô úà äñëî ïúçäù åðééäãïðéè÷ð íé÷ñåô äáøä úòãìã ïåéë àîåðéäáêéøöäì ùé éëäìå ,íéãòá ïë íâ äôåçã

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"א dyxtd ipeibd—zixkp d`t oiprahqy²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²²

áùçðã ,àîåðéää úñéøô úà íéãòä úééàøïéð÷ë.ì"ðä ç"áäå äùéøãä úòãì äôåç

íðîàäçã ('á ÷"ñ äñ 'éñ øæòä ïáà) æ"èáåúòãìå ,äùéøãä éøáã úà ó÷åúá(ãð 'éñá íù) à"îøä úèéùë ø÷éòäã èåùôìáà ,úåàñðåìëä ìòù úåòéøéä åðééä äôåçãáéùç àì ïéùåãé÷ä éðôìù àîåðéää úñéøôåîöò ïúçä ïéà úåáø íéîòôã ãåòå .äôåçë,íéãáëð íéøçà àìà äìëä úà äñëî,äôåç åðééä åàìã êçøë ìòá äæî çëåîåúåçéìù éðäî àì íé÷ñåôä áåø úòãì éøäãéãé ìò äñéøô ìéòåîù äîîå ,äôåç ïéð÷áåðéà àîåðéää úñéøôù äæî çøëåî íéøçà

.äôåçë

íìåà,íéâäðî é÷åìéçá éåìú äæù äàøðíéâäåð ïëìã áúë íù ç"áá äðäãúåñëì êìéì àìù ãéô÷äì àéñåø úðéãîáïúçäùå íäîò ïúçä íà éúìá äìëä ùàø,íéáåùçä øàù íò ãçé éåñéëá ÷éæçé åîöòïëã áúë (áîù 'éñ ã"øåé) äááøî ìåâãáåáúë ïëå ïéìàåå úåðéãî ìëá âäðîä àåä

('é 'éòñ äð 'éñ øæòä ïáà) ïçìåùä êåøòá.àèéìá âäðîä àåä ïëã

êàúåðéãîáã áúë íù äááøî ìåâãáúåñëì ììë êìåä ïúçä ïéà êééøèñàæî÷ 'éñ) ò"åù øåöé÷á áúë ïëå äìëä ùàøéáåùçù äéøâðåä úåðéãîá âäðîäã ('â 'éòñáúë äæ ïéòëå ,äìëä ìò øãåñä ïéñøåô øéòäïøâðåà úðéãî áåø âäðîù øæòä ïçìåùá,ïúçä éìá íéñëî ïéðéáùåùäå áøäùà÷éñô éåä åäãéãìã èåùô äàøð íúòãìåììë úáùçð äðéà àîåðéää úñéøôã åäìíåùî àîìòá âäðî àìà äðéàå äôåç ïéð÷ì

.ïéàåùéðì äðëäë úåòéðö

æ"èáååðà íéùùåçù íåùî ,íîòè áúëàåä äôåçä ø÷éòã à"îøä úèéùëøúåéáå ,úåàñðåìëä ìò úåñåøôù úåòéøéäíéðåøçàä éìåãâî äîë éøáãá øàåáî åðéöîìò àåä äôåçä ïéð÷ ø÷éòù àð÷ñîì åè÷ðùíéìëåàù äîá ,äôåçä øçàìù ãåçéä éãéïéàù àåä èåùô ,ïëù ïåéëå ,ãåçéä øãçáïééòå) ,ììëå ììë äôåç ïéã àîåðéää úñéøôì

.('é äëìä íù ïçìåùä êåøòá

oiprd mekiqåðãåòãé àìù éãë ùàø éåìéâá êìéì ìåãâ êøåö ùéùë äùåøâìå äðîìàì øéúäì ùé íàä íé÷ñåôä

ìëì àîù ,ùéà úùàì úéøëð äàôá íéøñåàä úèéù éôì íé÷ñåôä åðã ïëå .äàåùð äúéäùò"äà 'ã ÷ìç) à"áé ú"åùá ïééòå .íéáøä úåùøì úéøëð äàôá äùåøâå äðîìà úàöì ìëåú úåçôäéåìéâá àì êà úéøëð äàô íò êìéì äðîìàìå äùåøâì øéúäì íå÷î ùéù øîåì äöøù ('â ïîéñ

.ùàøä

ú"åùáäéðá ñðøôì äëéøöå äðîìàúðù äùà øáãá ìàùð (æð ïîéñ 'à ò"äà ÷ìç) äùî úåøâàúà äñëú àì íàá àìà äéðá úà ñðøôì éãë äéäéù äøùîì øëúùäì äàöåî äðéàåïåéë ,äæë ìåãâ êøåöá äì øéúäì ùéù áéùäå .äàùø íà äúøùîá ãåáòì ãøùîá äéäúùë äùàø.ùàøä éåñéëá êìúù äùò áåéç ÷ø àåä øåñéà ïåùìá äøåúá øîàð àìù øçàîã ùøôì ùéù

÷åìéçäåíà ìáà ,äðåîî ìë ãéñôúù ìåãâ ãñôäá óà øåñàì ùé øåñéà àåä íàã àåä àðéãì.ùîåç ãò ÷ø áééç äùòáã ñðåà ùîåçî øúåéã ïåîî ñðåà íâ éåä äùò áåéç ÷ø àåä

פנינים לשולחן שבת

פרשת וישב

הרב אריה וסרמן שליט"אryayie zyxt—dyxtd ipeibd

±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±±

óà øåñàì ùé ïëìù øåñéà àåäù ÷ôñî øåñàì ùé àúééøåàã àåäù ùéà úùàá íå÷î ìëî êàøåñéàî øéîç àì éàãåã ÷ôñî ì÷äì ùé úéãåäé úã ÷ø àåäù äðîìàá ìáà ,äðåîî ìëã ãñôäì

.àìå÷ì ÷ôñù ïðáøã

èùôúðúáééçúî øùàë ïéùåãé÷å äôåçì äúñéðë øçà äùàäù ìàøùé úåìéä÷î ÷ìçá âäðîäùé àîù åà ,àãéøâ âäðî àåä íàä äæá åðãå ,äùàø úåøòù úà úçìâî ,ùàø éåñéëáåããöù ùéå âäðî àåäù øîåì åããéöù ùé ,ïàëìå ïàëì úåèéù äæá åðàöîå ,äëìäá ùøåùå ãåñé åì

.äëìä àåäù øîåì

åðàöîàîù :ïåùàø íòè ,ïùàø úåøòù úåøôñî úåàåùðä íéùðäù äæ âäðîì íéîòè äùéîçàöé àìù øäæäì øùôà éàù ïåéë :éðù íòè ,ïúìéáè úòá íéîä éðô ìò óö øòù øàùé

àø øòù úåçìâîù éãé ìòù ïåéë :éùéìù íòè ,äåøò éåäã äáëùä úçúî øòù íåùåàøé àì íäéùíéùðä åéä àì æðëùàáù éôì :éòéáø íòè ,íé÷éãöå íéáåè íéðáì åëæéå íùàø úåøòù íúéá éìúëåùò ïëì ,ò"åùáå àøîâá øëæðù äî øùàî øúåé úåéðàöé íäå ,àøîâá øëæðù úåôéèòá ïéôèòúî÷îòä åøôñá ïé'æåìàååî áéöðä ïåàâä áúë :éùéîç íòè ,äùàø úåøòù çìâú äùàäù äæ äð÷ú

.úáùá äèéçñ ùùç úòéðî äúéä åæ äð÷úì äáéñä åúòãìù äìàù

‘’