คู่มือการใช้โปรแกรม mystudiopc

วิธีใชโ้ปรแกรม วิธีใชโ้ปรแกรม วิธีใชโ้ปรแกรม วิธีใชโ้ปรแกรม

MyStudioPC

การเลือกหนงัสือเพื�อใชอ้่านหนงัสือเสียง

1) หนังสือควรมีความยาว 100 หนาขึ้นไป2) หนังสือที่คนตาบอดตองการ คือ หนังสือทุกประเภทที่คนตาดี

อาน เชน หนังสือเรียน หนังสือนิยาย บทความ เรื่องแปล สารคดี เปนตน

3) ไมควรเปนหนังสือพิมพ นิตยสาร หรือหนังสือรายปกษ/รายเดือน เพราะไมสามารถเก็บไวไดนานเดือน เพราะไมสามารถเก็บไวไดนาน

4) ตรวจเช็คหนังสือที่ตองการอาน วามีคนอานแลวหรือจองอานแลวหรือไม ที่ “มูลนิธิคนตาบอดไทย โทร: 02-2480555 หรือ 02-2463835 ตอ 200-201”

21 พ.ย. 53 @Copyright http://we2blind.com 2

ปัญหาของการอ่านที�ไม่สมบูรณ์ปัญหาของการอ่านที�ไม่สมบูรณ์

�อานเกนิ อานตก อานขาม และ อานผดิ จากเอกสารหรอือานเกนิ อานตก อานขาม และ อานผดิ จากเอกสารหรอือานเกนิ อานตก อานขาม และ อานผดิ จากเอกสารหรอือานเกนิ อานตก อานขาม และ อานผดิ จากเอกสารหรอืหนังสอืตนฉบบัหนังสอืตนฉบบัหนังสอืตนฉบบัหนังสอืตนฉบบั

� เปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีอะไรอะไรอะไรอะไร

21 พ.ย. 53 3

เปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีเปลงเสียงออกมาไมชดัวาอานคาํวาอะไร ประโยค หรอืวลีอะไรอะไรอะไรอะไร

�อานออกเสยีงบางตอนเบา แตบางตอนดงั ไมสม่าํเสมออานออกเสยีงบางตอนเบา แตบางตอนดงั ไมสม่าํเสมออานออกเสยีงบางตอนเบา แตบางตอนดงั ไมสม่าํเสมออานออกเสยีงบางตอนเบา แตบางตอนดงั ไมสม่าํเสมอ�อานเหมอืนบนอยูในลาํคออานเหมอืนบนอยูในลาํคออานเหมอืนบนอยูในลาํคออานเหมอืนบนอยูในลาํคอ�อานเวนวรรคผดิที ่ทาํใหความหมายเปลีย่นไปอานเวนวรรคผดิที ่ทาํใหความหมายเปลีย่นไปอานเวนวรรคผดิที ่ทาํใหความหมายเปลีย่นไปอานเวนวรรคผดิที ่ทาํใหความหมายเปลีย่นไป�มีเสยีงรบกวนในขณะบนัทกึมีเสยีงรบกวนในขณะบนัทกึมีเสยีงรบกวนในขณะบนัทกึมีเสยีงรบกวนในขณะบนัทกึ

@Copyright http://we2blind.com

เริ�มตน้ใชโ้ปรแกรมเริ�มตน้ใชโ้ปรแกรมเริ�มตน้ใชโ้ปรแกรมเริ�มตน้ใชโ้ปรแกรมสรา้งไฟลเ์สียงใหม่

เลือกความละเอียดของเสียงเลือกโฟลเดอรเ์ก็บขอ้มลู

ใส่รายละเอียดต่างๆเริ มตน้อดัเสียง

การสรา้งหวั (Heading)การเปลี ยนชื อหวัเรื อง

การเรียงหวัเรื อง

สรา้งไฟลเ์สียงใหม่สรา้งไฟลเ์สียงใหม่เมื่อเปดโปรแกรม MyStudioPC ขึ้นมา จะพบกับหนาตางSelection of the operation

21 พ.ย. 53 5

(หากไมตองการเสียงคนพากย (ที่เปนภาษาอังกฤษ) สามารถกดปดเสียงไดที่ Option -> Voice guidance -> Guidance at editing -> off)


เลือกความละเอียดของเสียงเลือกความละเอียดของเสียงจากนั้นจะมีหนาตางใหเลือกความละเอียดของเสียง สําหรับหองสมดุใหเลอืกเปน PCM PCM PCM PCM 44444444....1 1 1 1 KHZ MonoKHZ MonoKHZ MonoKHZ Mono

21 พ.ย. 53 6@Copyright http://we2blind.com

เลือกโฟลเดอรเ์ก็บขอ้มูลเลือกโฟลเดอรเ์ก็บขอ้มูลตั้งชื่องานและเลือก Folder ที่จะเก็บงาน โดยการตั้งชื่องานตองตัง้เปน ภาษาองักฤษภาษาองักฤษภาษาองักฤษภาษาองักฤษเทานัน้เทานัน้เทานัน้เทานัน้ แนะนําใหเลอืก Save ที่ Local Disk (D: -- ถาไมม ีD: ใหใช C:)


ใส่รายละเอียดตา่งๆใส่รายละเอียดตา่งๆเมื่อสรางไฟลแลว โปรแกรมจะใหใสรายละเอียดของหนังสือที่จะอาน

� ISBN: ISBN: ISBN: ISBN: เลข 10 หลักหรือ 13 หลัก จะมีอยูในหนังสือทุกเลม ใหลองพลิกดูปกดานใน

� Character set: Character set: Character set: Character set: ใหพิมพเปลี่ยนใหมเปน tis-620 เลย

21 พ.ย. 53 8

เปน tis-620 เลย

� Identifier: Identifier: Identifier: Identifier: และ และ และ และ Subject & scheme: Subject & scheme: Subject & scheme: Subject & scheme: ใหเวนวางไว

� DTB Producer: DTB Producer: DTB Producer: DTB Producer: ใหพิมพ “หองสมุดคนตาบอดและผูพิการแหงชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย”


ห้องสมุดคนตาบอดและผู้พกิารแห่งชาต ิมูลนิธิคนตาบอดไทย

เริ�มตน้อดัเสียงเริ�มตน้อดัเสียงเมื่อกาํหนดรายละเอียดตางๆเรยีบรอยแลว ก็เริ่มใชงานโปรแกรมไดทันที

21 พ.ย. 53 9

หนาจอโปรแกรมจะแบงออกเปน 2 สวน คือSectionSectionSectionSection - ใชแบงสวนตางๆของหนังสือ เชน หัวขอ บท สามารถยึดหลกัตามสารบัญของหนังสือไดPhrasePhrasePhrasePhrase - สวนควบคุมการบันทึกเสียง


การสรา้งหวัเรื�อง (Heading)คัดลอก Heading โดยนําเมาสคลิกเลอืกที่ Heading ในสวนของ Section และกดปุม Ctrl + c เพื่อทําการคัดลอก จากนั้นใหกดบุม Ctrl + v เพื่อวาง Heading ที่คัดลอกมา (สามารถทําซ้ําตามจํานวนหัวเรือ่ง หรอืมากกวาได)


การเปลี�ยนชื�อหวัเรื�องการเปลี�ยนชื�อหวัเรื�องเปลี่ยนชือ่หัวเรื่อง เพื่อใหสอดคลองกับหนังสือที่อาน โดยการ Double Click Double Click Double Click Double Click (คลิกเมาสซาย 2 ที)


การเรียงหวัเรื�องการเรียงหวัเรื�องการใส Heading ในแตละ Section นั้น ใหเรียงลําดับตามหนาของหนังสือ ตวัอยางเชน

�Section 1 – หนาปก (ใหพิมพชื่อหนังสือ)

�Section 2 – ปกใน�Section 3 – คํานาํ

สํานักพิมพ�Section 4 – คํานาํ

Section 5 – คํานาํผูเขียน

21 พ.ย. 53 12

�Section 4 – คํานาํ�Section 5 – คํานาํผูเขียน�Section 6 – สารบัญ�Section 7 – บทที่ 1� ... ไปเรื่อยๆ จนถึง Section

สุดทาย คือ ปกหลัง


การอ่าน หนา้ปก ปกในการอ่าน:หนา้ปก/ปกในSectionSectionSectionSection1111: : : : ขอความที่จะตองถกูบันทึกลงใน Section 1 หรือสวนของหนาปก มีรูปแบบการอานดังนี้

“ชื่อเรื่อง................................ ประพันธโดย/แตงโดย/แปลโดย...................... ISBN...........................จัดทําเปนหนงัสอืเสียงในระบบเดซี่ NCC Only จัดทําโดยหองสมุดคนตาบอดและผูพิการทางสือ่สิง่พิมพแหงชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย

Section Section Section Section 2222:::: หรือสวนของปกใน - ใหอานทุกอยางที่มีบนปกใน

21 พ.ย. 53 13

จัดทําโดยหองสมุดคนตาบอดและผูพิการทางสือ่สิง่พิมพแหงชาติ มูลนิธิคนตาบอดไทย เมื่อวนัที่.........เดือน.............ปพุทธศักราช................ จํานวน.........หนา อานโดย (นาย/นาง/นางสาว/ด.ช./ด.ญ. ตามดวย ชื่อ-สกุลผูอาน)............................ "


การอดัเสียงการอดัเสียงการอดัเสียงการอดัเสียงเลือก section

ทดสอบระดบัเสียงเริ มบนัทึกเสียง

เลือก section1. กอนที่จะบันทึกตองเลอืก section หรือ หัวขอที่เราจะอานกอน2. แลวคอยเลือกสวนดานลางจะเปนสวนของ การบันทึก


ทดสอบระดบัเสียงทดสอบระดบัเสียง3. ระบบการบันทึกของโปรแกรม เราจะกด 2 ครั้ง (FFFF8888=คียลัด) โดยการกดครั้ง

แรกจะเปนการ test สังเกตตรงมมุขวาจะเปนสีเหลอืงมมุขวาจะเปนสีเหลอืงมมุขวาจะเปนสีเหลอืงมมุขวาจะเปนสีเหลอืงเพื่อลองดูวาระดับความดังของเสียงที่อาน เสยีงทีด่งัฟงชดัจะตองอยูในระดบัมากกวา เสยีงทีด่งัฟงชดัจะตองอยูในระดบัมากกวา เสยีงทีด่งัฟงชดัจะตองอยูในระดบัมากกวา เสยีงทีด่งัฟงชดัจะตองอยูในระดบัมากกวา ----10101010dB dB dB dB หรอืสสีม สแีดง หรอืสสีม สแีดง หรอืสสีม สแีดง หรอืสสีม สแีดง


เริ�มบนัทึกเสียงเริ�มบนัทึกเสียง4. เมื่อเราทดสอบเสียงแลว กด (F8) อีกครั้ง สังเกตวาจะเปนสีมวงตรงมุมขวา

หมายถึงโปรแกรมเริ่มทําการบันทึก


การแกไ้ขการแกไ้ขการแกไ้ขการแกไ้ขขั5นตอนการแกไ้ข

การอดัทบั (Overwrite) – แกไ้ขขณะอ่าน – เลือก phraseการอดัทบั (Overwrite) – แกไ้ขขณะอ่าน – อ่านใหม่ไปเลย

การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เปลี ยนโหมดการแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phrase

การแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยืนยนัการแทรกการแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรก

ขั:นตอนการแกไ้ขขั:นตอนการแกไ้ขการแกไขมี 2 วิธี คือ1. การอัดทับ (Overwrite) 2. การแทรก (Punch In หรือ Insert)


การอดัทบั (Overwrite) – แกไ้ขขณะอ่าน – เลือก phraseการอดัทบั (Overwrite) – แกไ้ขขณะอ่าน – เลือก phrase1. เมื่อเราอานผิดเราใหกด stop ทันที ตอจากนั้นก็ทําการเลอืก Phrase ที่เราอาน

ผิด (ดวยการเลอืกก็เลือ่นลกูศรขึ้น-ลงหรือ click เลอืกไดเลย โปรแกรมจะเลน phrase นั้นใหฟงโดยอัตโนมตัิ) ในภาพคือผิดตรง phrase 4


การอดัทบั (Overwrite) – แกไ้ขขณะอ่าน – อ่านใหม่ไปเลย2. เมื่อเลือกแลวกด แลวอานแกไขและอานตอไดเลย ในภาพจะเห็นวาตั้งแต

phrase 4 จะถูกบันทึกทับทั้งหมด ดังภาพ


การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เปลี�ยนโหมด1. เปลี่ยนจาก Overwrite เปน Punch in


การแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phraseการแทรก (Punch In หรือ Insert) – เลือก phrase2. เลือกสวนที่แกไข (ในตัวอยางจะสมมุตวิาลืมอานหัวขอคือ phrase phrase phrase phrase 1111) เมื่อเลอืกได

แลวก็กด (F8)


การแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยนืยนัการแทรกการแทรก (Punch In หรือ Insert) – ยนืยนัการแทรก3. เมื่อเรากด ก็จะขึ้น Punch in recording ใหทิ้งไวที่ Nothing แลวคลกิ


การแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรกการแทรก (Punch In หรือ Insert) – อ่านแทรก4. เขาสู Mode test แลวกด อีกครั้งก็สังเกตวาเปนสีมวงริมขวา ก็อานเฉพาะคําที่

แกไขไดเลย


การสรา้งหนงัสือเสียงการสรา้งหนงัสือเสียงการสรา้งหนงัสือเสียงการสรา้งหนงัสือเสียงการสรา้งหนังสือเสียงมี 2 ทาง

เริ มสรา้งหนังสือเสียง

การสรา้งหนงัสือเสียงมี 2 ทางการสรา้งหนงัสือเสียงมี 2 ทาง1. เรียกใชคําสั่ง Build Book ผาน Toolbar หรอื โดยการกดคีย Ctrl + b

หากม ีsection ที่ไมไดอัดเสียงไว โปรแกรมจะแจงใหทราบ ถาไมมั่นใจวาอานไวครบหรอืยัง ใหคลิก Cancel ไปกอน

2. ในกรณีที่มั่นใจวาอานครบแลว ใหคลกิ OK เพื่อลบ section ที่วางอยู


เริ�มสรา้งหนงัสือเสียงเริ�มสรา้งหนงัสือเสียง2. จากนั้นหากพรอมที่จะสรางหนังสือใหคลิก Start และรอสักครู เพื่อใหโปรแกรม

ดําเนินการสรางหนังสือจนเสร็จสิ้น แตหากยงัไมพรอมหรอืไมแนใจ ก็สามารถเลอืก Cancel ไปกอนได

หนังสือที่สรางแลว จะเก็บอยูในโฟลเดอรที่กาํหนดใหใชเก็บขอมลู กอปปไฟลทั้งหมดในโฟลเดอรนี้ลงซดีีสงให มลูนธิคินตาบอดไทย มลูนธิคินตาบอดไทย มลูนธิคินตาบอดไทย มลูนธิคินตาบอดไทย

ที่อยู: 85/1-2 ซ.บุญอยู ถ.ดินแดง แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กทม.10400 โทรศัพท: 02-2480555,02-2463835 ตอ 200-201 โทรสาร: 02-2480556


เว็บไซตท์ี�เกี�ยวขอ้ง

• กลุม We2Blind – http://we2blind.com

• ชมรมอาสาสมัครเพื่อนคนตาบอด - http://www.a-sa.org

• มูลนิธิคนตาบอดไทย - http://www.nlbp.org• รายชื่อหนังสอืที่อาสาสมัครจองอาน - http://bit.ly/a8VVWQ• รายชื่อหนังสอืที่คนตาบอดตองการ - http://bit.ly/bolZjf• รายชื่อหนังสอืที่ผลิตโดยมูลนิธิคนตาบอดไทย - http://bit.ly/c3v9ww

21 พ.ย. 53 @Copyright http://we2blind.com 29

คู่มือการใช้โปรแกรม mystudiopc

Education