ß hommel hercules crema protectora de las manos...

24
68.1 E/P ß Hommel Hercules 68001 102 Contenido 68008 Tipo ml LINDESA F 100 4,55 101 LINDESA O 100 3,87 102 68001 Contenido lata 100 ml 3,66 101 lata 1 litro 13,00 102 Crema protectora de las manos LINDESA Crema protectora de las manos pr 88 68008 101 68001 101 68008 101 LINDESA F Modelo Con cera de abeja. Crema protectora de las manos gra- sa. Aplicación Ofrece protección especial en el trato con soluciones acuo- sas (ácidos, lejías, soluciones salinas), alcoholes, taladri- nas, refrigerantes así como trabajos con cemento, cal, etc. También apropiada para el cuidado de pieles muy des- engrasadas después del tra- bajo. 68008 102 LINDESA O Modelo Con cera de abeja. Crema protectora de las manos semi- grasa Aplicación Ideal para la protección de la piel que trata con barnices, aceites, gasolinas, resinas, pinturas, disolventes orgáni- cos, colorantes, etc. También ideal para el cuidado de la piel desengrasada y seca des- pués del trabajo. q Modelo Soluble en agua, estructura viscosa, no engrasante. Sin conservantes ni silicona. Aplicación Protege ante sustancias de trabajo no acuosas y posibilita el lavado sencillo de las mis- mas sólo con agua. Si la dosi- ficación es correcta no deja huellas. Protege en trabajos con aceite, grasa, grafito, ho- llín, productos de alquitrán y asfalto, pinturas, barnices, co- las, resina sintética, poliéster, masas de silicona, pegamen- tos de PU, polvos, fibras de vi- drio etc. Al extenderla pr 88 forma una película protectora seca, elástica y antideslizante como bloqueo de contacto efectivo entre la piel y los ma- teriales de trabajo influyentes. Las funciones de la piel (co- mo p.e. transpiración, hidrata- ción, sentido del tacto) no se ven perjudicadas. 68008 68001 , Modelo Reinol Drygard, no engra- sante, sin ceras ni silicona. Sin perfume, dermatológica- mente controlada. Potencia la resistencia de la piel. Emul- sión O/W (aceite en agua), suspensión con gran propor- ción de sólidos. Facilita la lim- pieza de la piel, fácilmente la- vable. Aplicación Para la aplicación en trabajos en los que no es posible utili- zar guantes de protección. Protege en el trato con pro- ductos irritantes y nocivos no disolventes en el agua y/o no mezclables con el agua, es decir, protege del contacto di- recto con disolventes orgáni- cos como combustibles, para- finas o terpentinas, decapan- tes con contenido en disol- ventes, pinturas de imprenta, desengrasantes, resinas epoxi, goma arábiga , barni- ces, pinturas al aceite y resi- nas de políester, grafito, acei- tes hidráulicos, minerales y de corte, polvos de metal. Contenido 68015 ml 100 8,80 201 68015 68015 Crema protectora de las manos , Modelo Reinol Epidry, sin perfume, protege contra el reblandeci- miento de la piel por el uso de guantes y botas de protec- ción. Aplicación En la industria, los oficios, las empresas, etc. y en general, donde sea imprescindible lle- var guantes o ropa de protec- ción. Dosificación: 1 - 2 ml. Contenido 68020 ml 100 7,32 101 68020 68020 Crema protectora de las manos 68008 102 NUEVO NUEVO NUEVO

Upload: others

Post on 18-Mar-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.1E/P

ß Hommel Hercules

68001 102

Contenido 68008 …Tipo ml €

LINDESA F 100 4,55 101LINDESA O 100 3,87 102

68001 …Contenido €lata 100 ml 3,66 101lata 1 litro 13,00 102

Crema protectora de las manos LINDESA

Crema protectora de las manos pr 88

68008 101

68001 101

68008 101LINDESA FModeloCon cera de abeja. Cremaprotectora de las manos gra-sa.AplicaciónOfrece protección especial enel trato con soluciones acuo-sas (ácidos, lejías, solucionessalinas), alcoholes, taladri-nas, refrigerantes así comotrabajos con cemento, cal,etc. También apropiada parael cuidado de pieles muy des-engrasadas después del tra-bajo.

68008 102LINDESA OModeloCon cera de abeja. Cremaprotectora de las manos semi-grasaAplicaciónIdeal para la protección de lapiel que trata con barnices,aceites, gasolinas, resinas,pinturas, disolventes orgáni-cos, colorantes, etc. Tambiénideal para el cuidado de la pieldesengrasada y seca des-pués del trabajo.

qModeloSoluble en agua, estructuraviscosa, no engrasante. Sinconservantes ni silicona.AplicaciónProtege ante sustancias detrabajo no acuosas y posibilitael lavado sencillo de las mis-mas sólo con agua. Si la dosi-ficación es correcta no dejahuellas. Protege en trabajoscon aceite, grasa, grafito, ho-llín, productos de alquitrán y

asfalto, pinturas, barnices, co-las, resina sintética, poliéster,masas de silicona, pegamen-tos de PU, polvos, fibras de vi-drio etc. Al extenderla pr 88forma una película protectoraseca, elástica y antideslizantecomo bloqueo de contactoefectivo entre la piel y los ma-teriales de trabajo influyentes.Las funciones de la piel (co-mo p.e. transpiración, hidrata-ción, sentido del tacto) no seven perjudicadas.

68008

68001

,ModeloReinol Drygard, no engra-sante, sin ceras ni silicona.Sin perfume, dermatológica-mente controlada. Potencia laresistencia de la piel. Emul-sión O/W (aceite en agua),suspensión con gran propor-ción de sólidos. Facilita la lim-pieza de la piel, fácilmente la-vable.

AplicaciónPara la aplicación en trabajosen los que no es posible utili-zar guantes de protección.Protege en el trato con pro-ductos irritantes y nocivos nodisolventes en el agua y/o nomezclables con el agua, esdecir, protege del contacto di-recto con disolventes orgáni-cos como combustibles, para-finas o terpentinas, decapan-tes con contenido en disol-

ventes, pinturas de imprenta,desengrasantes, resinasepoxi, goma arábiga , barni-ces, pinturas al aceite y resi-nas de políester, grafito, acei-tes hidráulicos, minerales y decorte, polvos de metal.

Contenido 68015 …ml €

100 8,80 201

68015

68015 Crema protectora de las manos

,ModeloReinol Epidry, sin perfume,protege contra el reblandeci-miento de la piel por el uso deguantes y botas de protec-ción.

AplicaciónEn la industria, los oficios, lasempresas, etc. y en general,donde sea imprescindible lle-var guantes o ropa de protec-ción. Dosificación: 1 - 2 ml.

Contenido 68020 …ml €

100 7,32 101

68020

68020 Crema protectora de las manos

68008 102

NUEVO

NUEVO

NUEVO

Page 2: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.2 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

Pomada protectora de las manos68002 - 68004

68002 102

68003 102

.68002Pomada protectora de lasmanos Travabon®

ModeloSoluble en agua, sin grasas nisilicona, alto contenido ensustancias sólidas, aglutinan-te de suciedad, perfumada.AplicaciónProtege ante substancias detrabajo aceitosas, insolublesen agua así como con disol-ventes orgánicos (p.ej. acei-tes, barnices, grafito, polvo demetal, hollín). Facilita la lim-pieza de la piel y mantiene laadherencia.

68003Crema protectora de lasmanos STOKO Protect+®

ModeloAbsorción rápida, ligeramenteengrasante, no tintada, sin si-licona, no perfumada.AplicaciónProtege, estabiliza y regenerala piel cuando se realizan tra-bajos húmedos (p.ej. con sus-tancias de trabajo acuosas ymezclas, lubricantes refrige-rantes, soluciones con ácidos,lejías, sales o limpiadores).

68004Pomada protectora de las manos Arretil®

ModeloSoluble en agua, sin grasas ni silicona, sin perfume.AplicaciónProtege ante resinas de varios componentes (p. ej. resinas de epoxi y de poliéster), sustancias de trabajo oleaginosas y di-solventes orgánicos.

68004

68002 101

68003 101

Travabon® STOKO Protect+® Arretil®

68002 … 68003 … 68004 …Contenido € € €

100 ml Tubo 4,25 101 5,00 101 6,13 1011000 ml Botella flexible 33,20 102 39,60 102

Contenido 68022 …ml €

250 9,70 101

.Emulsión STOKO®

Modelo Loción poco engrasante, con-tiene protección de la piel Eu-coriol®, sin silicona.

Aplicación Contra el reblandecimiento dela piel al realizar trabajos hú-medos y por llevar ropas deprotección corporal. Facilita lalimpieza de la piel en sucieda-des de colorantes.

Refuerza la piel para la cargamecánica.

68022 Emulsión protectora de la piel

68022

,ModeloSin arena, ligeramente ácido.Contiene agente protector pa-ra las manos.AplicaciónPara desprender suciedadesmuy incrustadas.

Nota:Limpia a conciencia y cuida lapiel, también cuando hay mu-cha suciedad.

68000 …Contenido €0,5 ltr. lata 3,23 101

10 ltr. cubo 33,40 102

68000 Limpiador para las manos

68000 101 68000 102

68010Limpiador para las manosModeloPara la limpieza de suciedadentre media y gruesa. Conefecto posterior protector paralas manos. Reengrasante ypH neutro. Dermatológica-mente comprobado. Retira sinproblemas aceite, grasa, al-quitrán, pintura, betún, etc.Biodegradable, no atasca losdesagües.

AplicaciónFrotar ligeramente las manossucias (que también puedenestar húmedas) con el limpia-dor sin añadir agua hasta quedesaparezca la suciedad. En-tonces mojarlas con agua ylavarlas. Enjuagar posterior-mente a fondo. Economía: 3ml son suficiente para efec-tuar una limpieza a fondo.

68011 101 DispensadorPara lata de 3 litros incl. so-porte para la pared y tornillos.

68011 102 DispensadorPara cubo de 10 litros.

Limpiador Dispensador68010 … 68011 …

Contenido € €3 l lata 17,70 101 35,10 101

10 l cubo 33,10 102 47,80 102

68010 - 68011 Limpiador para manos ß

68010 101 + 68011 101

Page 3: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.3E/P

ß Hommel Hercules

.68005 Limpiador para las manosModeloSin jabón, perfumado, phneutro, agente de fricción bio-degradable ASTOPON®. Con-tiene fórmula protectora de lasmanos EUCORNOL para me-jor compatibilidad con la piel.

Nota:Dispensador STOKO VARIOpara botellas flexibles de 1000ó 2000 ml ver Nº Cat. 68030.

68005 101 Limpiador para las manosKRESTO®

ModeloCon disolvente inofensivo.AplicaciónPara suciedades muy incrus-tadas (p. ej. por aceites, gra-sas, lubricantes).

68005 100 + 103 Limpiador para las manosKRESTOPOL®

AplicaciónPara la limpieza de las manossin disolventes con una granproporción de agente friccio-nador, para suciedades extre-mas (p. ej. por aceites, gra-

sas, hollín, grafito, lubrican-tes).

68005 099 + 102 Limpiador para las manosSOLOPOL®

AplicaciónPara la limpieza de manos sindisolventes con gran porcen-taje de agente de fricción. Pa-ra suciedades fuertes (p. e.por aceites, grasas, hollín,grafito, lubricantes).

68007Cupran®

ModeloLimpiador líquido con disol-vente inofensivo. Sin conser-vantes.AplicaciónPara suciedades muy adheri-das (p. e. alquitrán, brea, resi-nas, colas, pinturas al aceite,barnices).

68005 - 68007 Limpiador para las manos

68005 101

68005 099

68005 100

68005 102

68005 … 68007 …Producto Contenido € €

Kresto® 250 ml Tubo 5,49 101Krestopol® 250 ml Tubo 3,77 100Krestopol® 2000 ml Botella flexible 23,10 103

Solopol® 250 ml Tubo 3,28 099Solopol® 2000 ml Botella flexible 19,20 102Cupran® 250 ml Botella 6,13 101

68007

,ModeloReinol P, absorción rápida,dermatológicamente controla-da. La crema apoya las fun-ciones de defensa de la epi-dermis. Las funciones norma-les de la piel (transpiración,sudor, sentido del tacto) no seven afectadas.

AplicaciónEn la industria, los oficios, laempresa, etc. Dosificación:aprox. 1,5 ml.

Contenido 68025 …ml €

100 5,70 101

68025

68025 Crema para el cuidado de la piel

.ModeloSin silicona, para pieles denormales a secas.AplicaciónCrema de protección de lapiel, regenerante, de absor-ción rápida para el cuidadodiario de la piel sometida aesfuerzos en la profesión omedioambientales.

Nota:Dispensador STOKO VARIOpara botellas flexibles de 1000ó 2000 ml ver Nº Cat. 68030.

68026 Crema protectora de la pielStokolan®

ModeloCrema para el cutis y las ma-nos semigrasa.AplicaciónCuidado diario para la piel so-metida a esfuerzos.

68027 Crema protectora de la pielEstolan®

ModeloLigeramente engrasante, parala piel normal.

AplicaciónCuidado básico de fácil apli-cación. Forma una películadelgada y transpirable en lapiel, la cual protege la funciónde defensa de la misma.

68026 - 68027 Crema para el cuidado de la piel

68026 … 68027 …Producto Contenido € €

Stokolan® 100 ml tubo 4,57 101Stokolan® 1000 ml botella flexible 29,20 102

Estolan® 100 ml tubo 3,77 101

68027

68026 101

68026 102

Page 4: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.4 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

. AplicaciónDispensador de pared parabotellas flexibles de 1.000 o2.000 ml de productos STO-KO® Skin-Care.

68030 101STOKO Mat® VarioModeloCarcasa de acero fino, con re-cubrimiento blanco.

68030 102STOKO Vario® SVPModeloCuerpo de plástico resistentea los golpes, blanco.

68030 Dispensador STOKO®

68030 101

68030 …H x A x P mm €

322 x 126 x 140 107,00 101320 x 135 x 135 71,90 102

68030 102

Modelo Nitrilo, sin polvo, sin látex na-tural y sin sustancias poten-ciadoras de alergias como tiu-ramos, benzotiazoles y tioure-as. Como protector de pro-ductos químicos según EN374.

En caja dispensadora de100 unidades.

68075 Guantes desechables de nitrilo

68075 …Tamaño €

10 42,40 101

68075

ModeloSin costuras, empolvados, re-versibles, en caja dispensado-ra. Paquete = 100 unidades.

Ü 6808068080 …Tamaño €

10 14,50 101

68080 Guantes de látex de un sólo uso

68085 Guantes de algodón

68085 …Tamaño €M (7 - 8) 14,60 101

L (10) 14,60 102XL (13) 14,60 103

ModeloDecolorado blanco (blanconieve). Tienen las propieda-des de una segunda piel, con buen sentido del tacto y movilidad. Paquete = 12 pares.

AplicaciónSe reconocen inmediatamen-te la suciedad y el desgaste.Protegen los productos de lashuellas dactilares. Tambiénapropiados como guantes in-teriores.

68085

ëModelo Guante de montador muy li-gero y transpirable. Una sen-sación fina y de tacto inalcan-zada hasta ahora gracias a laforma totalmente innovadora.Puntas de los dedos, pulgar ypalma de la mano con impri-mación de NBR. Forro: Algo-dón-Interlock, recubrimiento:NBR especial (Nitrilo-Caucho)DIN 388, color blanco.

Aplicación Campos de aplicación para elmontaje de precisión/piezaspequeñas, trabajos de clasifi-cación/control, protección deproductos.

68086 Guantes de protección para montadores

Ü 68086

Longitud 68086 …aprox. cm €

1 par 27 9,00 101

Page 5: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.5E/P

ß Hommel Hercules

ModeloDe muchas utilidades. En losguantes de nitrilo se aúnanlas propiedades reconocidasdel algodón natural y la granseguridad de las uniones denitrilo. Gran resistencia a loscortes, punzones y rotura engeneral, rechazo a las grasasy aceites, dorso de la manoparcialmente recubierto.AplicaciónPara trabajos de montaje ymantenimiento, mecanización

de metal, construcción de auto-móviles y barcos, etc.

68110 100Modelo ligero, con puño teji-do, sensible y agradable dellevar. CE Cat. 2.

68110 101Modelo pesado, con protectorde la muñeca de lona de vele-ro según CE Cat. 2. Dorso delguante sin recubrimiento.

68110 102Hylite™Puño tejido, DIN EN Cat. 2,recubrimiento parcial, buenasujeción en seco.

ë68110 103PROFI-CLASSIC-Guantesde protecciónPuño de punto, DIN EN 388,buen agarre en seco y mojado.

ëModelo Guantes de protección degran calidad con sensaciónde tacto excelente, muy resis-tentes, recubrimiento sin cos-turas.Forro: Algodón-Interlock, re-cubrimiento: NBR especial(Nitrilo-Caucho), DIN EN 388.

Aplicación Campos de aplicación en lamecanización de metales, re-paración, trabajos de barniza-do, mantenimiento y control.Buena resistencia al aceite, lagrasa y los combustibles.

68089 Guantes de protección

Ü 68089

Longitud 68089 …aprox. cm €

1 par 27 16,50 101

68090 Guantes de PVC

68090ModeloGuantes de gran calidad conforro de tejido de algodón. EN 388/EN 374/3, Cat. 2.Tamaño 10.

Paquete = 12 pares.

Longitud 68090 …cm €40 46,80 101

Modelo Forma larga con reverso de lamano y puño textiles con pro-tección de los nudillos y elásti-co.

68100 101 Cuero de vacuno desdoblado,pulido, palma de la mano fo-rrada, de una pieza.

68100 102Cuero integral de cerdo, pal-ma de la mano forrada. CECat. 1.

68100 103 Cuero para muebles de pri-mera calidad, palma de la ma-no reforzada, puño de can-vas, color claro.

68100 104 -Cabeza de toro natural- Cuero de vacuno, de primeracalidad, puño engomado, pal-ma de la mano forrada, espe-sor mín. 1,2 mm. Tam. 10. EN388 Cat. 2.

68100 …Paquete = €

12 pares 18,00 10112 pares 29,40 10212 pares 24,00 103

1 pares 6,03 104

68100 Guantes de protección universales

Ü 68100 10368100 101

68100 102 68100 104

68110 Guantes de nitrilo

68110 …Paquete = €

12 pares 31,30 10012 pares 38,30 101

1 pares 6,46 1021 pares 9,30 103

Ü 68110 101

68110 10368110 102

Page 6: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.6 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

ModeloGuante de algodón sin costu-ras muy confortable que per-mite mover los dedos con fa-cilidad. Protección contra elcalor por contacto hasta

250°C. Recubrimiento bilate-ral de nitrilo con perfil N paramejor adherencia y resisten-cia.

AplicaciónIdeal para trabajar en zonas calientes.Paquete = 1 par.

68115 …Tamaño €

L ( 9 ) 6,24 102

68115 Guantes termorresistentes

Ü 68115

Guantes de punto Dyneema®68118

ModeloMáximo confort, larga dura-ción, gran resistencia. La fibraDyneema® garantiza una bue-na resistencia al corte y unaadaptación óptima a la mano.Modelo gris, resistente a loscortes, dedos y palma de lamano con revestimiento dePU. Según EN 388. Por pa-res

68118 …Tamaño €

8 15,50 10110 15,50 102

68118

Guantes protectores de cortes68120

ModeloPunto medio de Kevlar conbotones de PVC a ambos la-dos. EN 388 y EN 407. Porpares

68120 …Tamaño €

8 12,20 10110 12,20 102

68120

68135 Fajas Safebelt

ModeloMaterial elástico de gran cali-dad con cierre velcro y tiran-tes cruzados. Safebelt puedellevarse cómodamente enci-ma o debajo de la ropa de tra-bajo.

Los falsos movimientos so-brecargan la columna verte-bral, las vértebras lumbares yla espalda. Safebelt refuerza la muscu-latura abdominal, las vérte-bras lumbares y la espina

dorsal. Previene sobrecargasy posturas incorrectas al le-vantar cargas pesadas. Dis-minuye tensiones y las mani-festaciones de desgaste. Se puede decir que la fajaobliga a elevar y transportarlos pesos de forma correc-ta, contribuyendo así almantenimiento de su salud.

Longitud 68135 …Tamaño cm €

L 96 - 119 30,10 101XL 119 - 142 30,10 102

XXL 142 - 170 31,30 103

68135

Para conservar su

salud

68149 101 Modelo PLUG DEPOT- La caja dis-pensadora para tapones paralos oídos desechables LaserLite.El dispensador puede dispo-nerse encima de una mesa ofijarse a la pared. Necesitapoco espacio y se puede re-llenar tantas veces se de-see. La carencia de embalajeindividual reduce el volumende basura. Los tapones pue-den extraerse individualmentey caen directamente en lamano al girar la cabeza deldispensador – una solución

muy práctica y, sobre todo, hi-giénica. La caja contiene 450 paresde tapones para los oídos.

68149 102Modelo LASER LITE Caja de rellenode tapones para los oídos deespuma para N° Cat. 68149101. Valor SNR: 35 dB. Botella = 450 pares.

68149 101

Tapones para las oídos Depot68149

68149 …€

Depot 142,00 101Caja de relleno 110,80 102

NUEVO

NUEVO

Page 7: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.7E/P

ß Hommel Hercules

68150 Tapones para los oídos DIN 32 760

68150 101Tapones para los oídos deespumaModeloCon superficie lisa, forma có-nica y preformada. Se adaptaóptimamente al contorno delconducto auditivo y posibilitala Introducción y el cierre sen-cillos. Valor SNR: 35 dB.Paquete = 200 pares.

68150 102Tapones para los oídos concojín de aire AIRSOFTModeloReutilizable. De material blan-do amortiguador de ruidos,superficie lisa repelente a lasuciedad. Con cordón de vini-lo rojo, en caja transparente. Valor SNR: 30 dB.Paquete = 100 pares.

68150 201Tapones para el oído conestribo de sujeciónModeloLigero y cómodo. La forma er-gonómica especial procura ladistancia necesaria del tapón,como p. ej. cuando se dispo-nen sobre la superficie de tra-bajo.Valor SNR: 26 dB. 68150 202

Tapones de repuestoPara protectores auditivos conestribo N° Cat. 68150 201. Paquete = 50 pares.

SNR 35 Amortiguación acústica - Europa (EN) H=34 M=32 L=31 SNR=35 dB

EN 352;1993 PART 2/ISO 4869-1:1992

Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ø protección ruido dB/(A) 33.4 34.1 35.5 37.6 34.9 35.7 42.5 44.1

Desviación estándar dB(A) 4.6 4.7 4.6 4.1 5.0 2.8 2.9 4.2

Protección aceptada dB(A) 28.8 29.4 30.9 33.5 29.9 32.9 39.6 39.9

SNR 30 Amortiguación acústica - Europa (EN) H=30 M=26 L=25 SNR=30 dB

EN 352;1993 PART 2/ISO 4869-1;1990

Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ø protección ruido dB/(A) 25.8 29.6 30.7 30.2 30.9 33.4 42.6 43.5

Desviación estándar dB(A) 5.9 5.4 5.7 7.2 4.8 4.8 6.1 4.9

Protección aceptada dB(A) 19.8 24.2 25.0 23.0 26.0 28.6 36.5 38.6

SNR 26 Amortiguación acústica - Europa (EN) H=28 M=22 L=21 SNR=26 dB

EN 352-2;1993

Frecuencia (Hz) 63 125 250 500 1000 2000 4000 8000

Ø protección ruido dB/(A) 24.8 28.1 26.5 24.5 25.1 31.7 42.5 40.9

Desviación estándar 4.3 3.2 5.6 5.7 3.3 4.0 1.8 4.7

Protección aceptada dB(A) 20.5 24.9 20.9 18.8 21.8 27.7 40.7 36.2

68150 201

Ü 68150 101

Ü 68150 102

68150 …Paquete = €200 pares 44,40 101100 pares 236,80 1021 unidad 9,20 20150 pares 172,70 202

68156

Dispensador Paquete de rellenoPaquete= 68155 … 68156 …

Tamaño par € €303 L 400 119,40 101303 S 400 119,40 102303 L 200 41,20 101303 S 200 41,20 102

Dispensador de protectores auditivos Bilsomat 400

68155w68155 Modelo Dispensador tipo Bilsomat400:Dispensador fácil de manejarpara tapones para los oídosBilsom. El montaje sencillo yla extracción fácil de los tapo-nes invitan a usarlos con másfrecuencia. Rellenable con in-dependencia de la cantidadque todavía quede en el reci-piente, diseño trasparente pa-ra mejor control del nivel dellenado. Los tapones puedenextraerse por separado ycaen sobre la mano con sólohacer un sencillo giro. Ade-más, una bandeja de recogidaimpide que los tapones cai-gan al suelo.Protección auditiva tipo Bilsom 303: Tapones para los oídos degran potencia desechables.De espuma de poliuretano,forma cónica para el asiento

perfecto en el conducto auditi-vo, superficie lisa e higiénica,en 2 tamaños para su perfec-ta colocación: L para conduc-tos auditivos medianos ygrandes, S para conductosauditivos pequeños. Potencia:SNR = 33, H = 32, M = 29, L =29. Color: amarillo. Aplicación Colocado al inicio de la zonade ruido, la protección estádisponible donde se necesitay, además, sirve de recordato-rio para la protección.

68155 101 Modelo Con 400 pares Bilsom 303, tamaño L.

68155 102 Modelo Con 400 pares Bilsom 303, tamaño S.

68156 Paquetes de repuesto para Bilsomat 400

68156 101 Modelo 200 pares Bilsom 303, tamaño L.

68156 102 Modelo 200 pares Bilsom 303, tamaño S.

68155 - 68156

NUEVO

Page 8: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.8 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

68160 101Cascos de protección audi-tivaModeloCon estribo de plástico, acol-chado blando no perjudicialpara la piel. Se adapta a to-dos los tamaños de orejas,cómodo de llevar y utilizaciónsencilla. Probado según EN352-1. Valor SNR: 27 dB.

68160 102SudaderasModeloNo perjudicial para la piel, muydilatable. Se puede lavar. Porpares.AplicaciónPara todos los protectores au-ditivos en cascos habitualesen el mercado.

68160 104Cajas para guardar cascosModeloDe plástico ABS, azul, resis-tente al polvo y al agua de sal-picaduras, colocación sencillamediante enroscado o adhe-sión. Incl. material de fijación. Dimensiones 23,6 x 22,5 x 12,5 cm.

Ü 68160 101

68160 Cascos de protección auditiva/Cajas para guardar los cascos

68160 …€

Cascos de protección auditiva 19,10 101Sudaderas 2,31 102

Caja para cascos 32,80 104

68160 104

Cascos de protección auditiva68162

w68162 101Cascos de protección auditi-va tipo Leightning L2ModeloEstribo para la cabeza de ace-ro para muelles para soportarlas cargas más extremas. Elacolchado de espuma blandadel estribo y los agradables co-jines herméticos (intercambia-bles) ofrecen el máximo con-

fort cuando la mascarilla se hade llevar durante mucho tiem-po. La regulación de altura te-lescópica garantiza el asientoperfecto en todas las posicio-nes de la cabeza. Comproba-do según EN 352-1. Color: Concha gris, estribo ne-gro Valor SNR = 30 dB. H=31dB, M=29 dB, L=22 dB.AplicaciónPara zonas de ruido medias y

tiempos de aplicación largos.68162 201Kit higiénicoModeloEspuma. Para cascos de pro-tección auditiva (N° Cat.68162 101).

68162 …€

Casos de protección auditiva 26,50 101Kit higiénico 10,00 201

68162 101

68200 Mascarillas

68200 201ModeloParte exterior reforzada, parteinterior suave, estribo para lanariz moldeable a discreción.Grado de protección FFP 1,EN 149: 2001, CE 0086.AplicaciónProtege contra partículas sóli-das, no tóxico tal y como nor-malmente se dan en la indus-tria, los oficios, etc.

68200 202ModeloCuerpo exterior de forma es-table, estribo para la nariz de-formable, poca resistencia,cómodas de llevar con aisla-miento interior de espuma,cinta para la cabeza integra-da. Grado de protecciónFFP 2, EN 149: 2001, CE0086.

AplicaciónEn caso de polvo y fibras tóxicas. Protege contra sus-tancias sólidas, nocivas parala salud de toxicidad inferior.

Paquete= 68200 …Grado de protección Unidades €

FFP 1 20 30,60 201FFP 2 10 27,60 202

Ü 68200 201

Mascarillas

z68202 101ModeloFFP1 según EN 149:2001.Mascarilla con reborde her-mético no perjudicial para lapiel en la zona de la nariz.Una cinta resistente al desga-rre y elástica procura el buenasiento de la mascarilla. SinPVC, silicona ni látex. Estribopara la nariz: amarillo. Paquete = 20 unidades.

68202 102ModeloFFP2 según EN 149:2001.Mascarilla con reborde her-mético no perjudicial para lapiel en la zona de la nariz.Una cinta resistente al desga-rre y elástica procura el buenasiento de la mascarilla. SinPVC, silicona ni látex. Estribopara la nariz: verde.Paquete = 20 unidades.

68202 103ModeloComo el N° Cat. 68202 102,pero con válvula de exhala-ción.Paquete = 20 unidades.

68202 104ModeloFFP3 D según EN 149:2001.Mascarilla plegable en enva-se individual limpio e higiénicocon reborde hermético suave,flexible, en la zona de la nariz.Esta mascarilla facilita la res-piración incluso en el caso desaturación del filtro y el mate-rial del filtro tiene una gran ca-pacidad de absorción (alma-cenamiento). Sin PVC, silico-na ni látex. Ha superado eltest de polvo de dolomita op-cional! Estribo para la nariz:rojo.Paquete = 10 unidades.

68202

68202 101

68202 102 + 103

68202 104

Paquete = 68202 …Grado de protección Unidades €

FFP 1 20 24,20 101FFP 2 20 40,20 102FFP 2 20 46,50 103FFP 3 10 80,60 104

NUEVO

NUEVO

Page 9: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.9E/P

ß Hommel Hercules

68203 Mascarillas

VModeloCuerpo de la máscara prefor-mado, cuerpo de la narizadaptable individualmente.

68203 201Mascarilla FFP 2SAplicaciónContra polvos finos sólidoshasta 10 veces el valor MAK.

68203 202 - 203ModeloMascarillas respiratorias conválvula de exhalación CPC pa-tentada para el máximo conforten la respiración. Las gafas noinfluyen el efecto de la másca-ra.

68203 202Mascarilla FFP 2S con vál-vula de exhalación CPCAplicaciónContra polvos finos sólidos

hasta 10 veces el valor MAK.

68203 203Mascarilla FFP 2 SL con vál-vula de exhalación CPC ylabio de sellado.AplicaciónContra polvos fijos sólidos ylíquidos hasta 10 veces elvalor MAC.

Paquete= 68203 …Grado de protección Unidades €

FFP 2S 20 57,20 201FFP 2S 10 40,10 202

FFP 2SL 5 47,50 203

Ü 68203 201

68203 202 68203 203

Mascarilla 4279 (sin mantenimiento)68215

VModeloMascarilla carente de mante-nimiento para la máxima se-guridad y la utilización senci-lla. Dos grandes elementos fil-trantes de carbon activo cui-dan que se produzca poca re-sistencia respiratoria, grancampo de visibilidad graciasal diseño de perfil bajo, válvu-la de exhalación parabólicaque reduce el polvo por calor.Material de la mascarilla blan-co y no perjudicial para la piel.Diseño ligero y equilibrado,cinta elástica con soporte

para la cabeza, cintas para lanuca fáciles de atar.EN405:2002.AplicaciónVapores orgánicos, gases in-orgánicos y ácidos así comoamoniaco hasta 10 veces elvalor MAK o 1000 ml/m3, se-gún qué valor se alcance pri-mero. Polvos finos hasta 30veces el valor límite.En el trato con amoniaco, me-tilamina, cloro, blanqueado-res, ácido clorhídrico , dióxidode azufre, ácido sulfúrico, disolventes.FFABEK1P3D.

68215 …€

45,20 101

Ü 68215

68248

68246 … 68248 …Tipo € €

MAX C4 4,77 101MAX Z8 9,90 101

Gafas de protección de plástico

68246a68246Tipo MAX C4ModeloDe policarbonato. Muy lige-ras. Adaptación óptica y zonade cobertura. Montura y cris-tales claros, 100% protecciónUV, resistente a las rayadas yno se empañan.AplicaciónEn el taller, el montaje y el la-boratorio y como gafas paravisitantes.

68248Tipo MAX Z8ModeloVarillas de metal robusto. Ex-tremos de las varillas recu-biertas de PVC, blando paratener una sensación agrada-ble al llevarlas. Cristal de grancampo de visibilidad que ofre-ce protección de la zona delas cejas y buena visibilidad a360 grados.Color de la montura plateado,cristales claros, 100%

protección UV, resistente a lasrayadas y no se empañani.

AplicaciónTaller, empresas de montaje ybajo condiciones extremas.

68246 - 68248

Gafas de protección de plástico68250

aModeloComprobado según DIN EN166-1 F. Con protección lateral,de policarbonato resistente,muy resistente a los golpes ylas rayadas, pueden llevarseencima de las gafas normales.

AplicaciónProtección al serrar, cepillar,taladrar, fresar, rectificar, pulir y en trabajos de laborato-rio.

Color estribo y 68250 …protección lateral €

transparente 11,10 201

Ü 68250

NUEVO

NUEVO

Page 10: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.10 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

68253

68254 102

68252 … 68253 …Tipo € €

Millennia 8,80 101XC FogBan 13,40 101

68254 …€

Gafas de protección negro 14,70 101Gafas de protección azul 14,70 102

Cristal de requesto 10,00 201

Gafas de protección de plástico

Gafas de protección de plástico

68252

68254 101

Ä68252Tipo MillenniaModeloGafas de protección con ex-celente confort, buena formay muy ligeras. Visibilidad sindistorsión. Suministro inclusi-ve cinta para gafas ajustable yflexible. Montura azul, crista-les claros, 100% protecciónUV, resistente a las rayadas.AplicaciónPara trabajos con posición dela cabeza extrema, en empre-sas de taller y montaje.

68253Tipo XC FogBanModeloCristal amplio que ofrece unaexcelente cobertura de la zo-na de los ojos y visibilidad sindistorsiones. Varillas ajusta-bles en la longitud e inclina-ción posibilitan la adaptaciónindividual. Materiales blandosen todas las piezas que en-tran en contacto con la caraevitan las presiones. Monturaazul, cristales claros, 100%protección UV, resistente a lasrayadas y no se empañan.

AplicaciónTrabajos de rectificado, fresa-do y torneado, proteccióncontra todos los peligros habi-tuales en talleres y laborato-rios.

YTipo Gravity zeroModeloGafas de protección ligeras yflexibles con gran cobertura.Confort extraordinario y agra-dable sensación al llevarlasdebido a la nueva tecnologíade las varillas y al doblez en Z

en la zona de la frente. Máspuntos de apoyo en la cabezaofrecen un asiento fijo y segu-ro en comparación con gafasconvenciones especialmentepara actividades y posicionesde la cabeza extremas.Cristales claros, 100% protec-ción UV, resistente a las raya-

das y no se empañan HC-AF.

AplicaciónTrabajos de rectificado, torne-ado y fresado, trabajos demecánica fina, de montaje ylaboratorio.

68252 - 68253

68254

YTipo Skylite NT Modelo Comprobado según DIN EN

166. Forma moderna con vari-llas azules, regulación de lainclinación de las varillas y re-cubrimiento Ultradura.

68255 Gafas de protección de plástico

68255

68255 …€

7,92 101

Gafas de protección de nylon EN 16668260 - 68261

YTipo 9115ModeloLentes de vidrio estratifica-do, incoloros. Forma de adap-tación excelente, asiento her-mético gracias a la posiciónde la varilla regulable y en-clavable (Inclinación).

Longitud de la varilla adapta-ble. Protecciones lateralespara el asiento herméticocon efecto de protección ex-cepcional.

AplicaciónProtección al serrar, cepillar,taladrar, fresar, rectificar, pulir, etc.

Nota:Gafas de protección antisol-dadura ver N° Cat. 70830.

68261Cristales de repuesto, incoloros, por pares.

Gafas de protección Cristales de repuesto68260 … 68261 …

Cristales € €cristales de repuesto 8,20 201 3,31 201

Ü 68260

NUEVO

NUEVO

Page 11: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.11E/P

ß Hommel Hercules

68265 101

68265 102

YTipo ultrasonic 9302 Modelo Muy cómodo: gracias a lacombinación de dos materia-les diferentes (componenteduro/componente blando),que permiten el uso de las ga-fas durante muchas horas sinque resulten incómodas. Elcomponente blando flexiblese adapta al contorno facialindividualmente y garantizauna protección lateral comple-ta de la zona de los ojos, in-cluso para personas que lle-

van gafas graduadas. La ex-celente ventilación procura unclima agradable sin provocarirritaciones de los ojos. Granvisión panorámica y cambiode cristales rápidos mediantela moderna técnica de Clip.Cristal panorámico, incoloro.

68265 Gafas de protección panorámicas

68265 …€

Gafas de protección girs/naranja 16,70 101Gafas de protección girs/begro 16,70 102

Cristal de repuesto, incoloro 14,70 103

Gafas de protección de plástico68262

YTipo CybricModeloGafas de protección dinámi-cas y deportivas en diseñoactual. La varilla Quattroflecon cuatro cojines conforta-bles facilita el asiento sin pre-sión y cómodo en la zona delas orejas. Montura negra/na-

ranja, cristales claros, 100%protección UV, resistente a lasrayadas, optidur 3000 UV.

AplicaciónTrabajos de rectificado, torne-ado y fresado, trabajos demecánica fina, de montaje ylaboratorio.

68262 …€

13,90 101

68262

YTipo ultra-vision 9301ModeloVisibilidad lateral ilimitadagracias al cristal superpanorá-mico incoloro, con campo vi-sual de 180°, se asienta sinpresión y de forma totalmentehermética. Forma óptima y

gran confort gracias a la basede la cara blanda y especialde la nariz. Sistema de airea-ción, no se empañan, cristalanti-fog. Ideal para personasque utilizan gafas graduadas.

68264 102Cristal de repuesto, incoloro.Policarbonato, gran resisten-cia mecánica.

68264 …€

Gafas de protección panorámicas 14,60 101Cristal panorámicas de repuesto 11,10 102

68264 Gafas de protección panorámicas EN 166

Ü 68264

68267

YTipo cosmo-flex 9130ModeloForma excepcional, muy con-fortables, longitud de la varillaadaptable, protección lateralligera, integrada. La cubiertaen la zona de los ojos ofreceprotección adicional contra laentrada de cuerpos extrañosdesde arriba cuando se traba-ja con la cabeza inclinada.Cristal duro plano, clase decalidad 1, incoloro.

AplicaciónProtección al serrar, cepillar,taladrar, fresar, rectificar, puliry en trabajos de laboratorio.

68267 102Cristales de repuesto, inco-loros, por pares.

Gafas de protección de plástico

Ü 68267

68267 …€

Gafas de protección incoloro 20,70 101Cristal de repuesto, incoloro 12,10 102

NUEVO

Page 12: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.12 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

68277 Gafas de protección de plástico

68274 Gafas de protección de plástico

YTipo astroflex 9163ModeloInnovador por su protecciónde la frente, modelo flexible,protege de forma ideal contrael polvo en trabajos a realizarpor encima de la cabeza y luzreflectante, gran protecciónUV. Amortiguación adicionalcuando se producen choques

mecánicos. Gafas de protec-ción ligeras con visibilidad la-teral ilimitada. Posición (incli-nación) de las patillas regula-ble de forma continua. Longi-tud regulable de las patillas.Cristal de plástico de alta re-sistencia a los golpes.

68274 102Cristal de repuesto.

YTipo astrospec 9168 ModeloGafas de protección superli-geras con visibilidad lateral ili-mitada, peso 36 g. Monturade plástico muy tenaz al im-pacto, cristal de policarbo-nato muy tenaz al impacto,gran protección UV. Máximo

confort, longitud de la varillaregulable, protección lateralintegrada en el cristal.

68277 103Cristal de repuesto.

68274 …€

Gafas de protección, incoloro 16,80 101Cristal de repuesto, incoloro 11,00 102

68277 …Color montura €

amarillo/azul/multicolor 11,80 101amarillo/negro 11,40 102

Cristal de repuesto, incoloro 7,59 103

Ü 68274

Ü 68277

YTipo 9161ModeloAdaptable a cualquier tipo degafas graduadas. Visibilidadlateral ilimitada gracias al cris-tal panorámico con un campode visibilidad de 180°. Lasgafas se sientan excepcional-

mente sin ejercer presiones,con aireación indirecta gra-cias a la construcción espe-cial de las varillas con protec-ción lateral óptima. Extremosde las varillas regulables encuatro longitudes, máximoconfort.

AplicaciónProtección al serrar, cepillar,taladrar, fresar, rectificar, puliry en trabajos de laboratorio.

68271 …Cristales €

Policarbonato, incoloro 10,70 101

68271 Sobregafas para personas que utilizan gafas graduadas

Ü 68271

68281 Gafas de protección de plástico

YTipo futura 9180ModeloGafas de protección ligerascon campo de visibilidad prác-ticamente ilimitado. Máximoconfort y asiento herméticogracias a su excepcional for-ma. Inclinación de la varillacontinua regulable, longitud dela varilla adaptable individual-mente.

68281 102Cristales de repuesto, porpares.

68281 …€

Gafas de protección, incoloro 12,80 101Cristal de repuesto, incoloro 7,59 102

Ü 68281

Page 13: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.13E/P

ß Hommel Hercules

Ü 68284

Gafas de protección de plástico68283

YTipo i-voModeloComponentes blandos en laszonas sensibles así como co-jines de confort en las varillas

procuran el asiento cómodopermanente. Montura azul/naranja. Cristales claros,100% protección UV, resisten-te a las rayadas y no se em-pañan HC-AF.

AplicaciónTrabajos de rectificado, torne-ado y fresado, trabajos demecánica fina, de montaje ylaboratorio.

68283 …€

Gafas de protección 15,30 101Cristal de repuesto 11,00 201

68283 101

68284 Gafas de protección de plástico

YTipo skyper 9195ModeloGafas de protección super-ligeras con visibilidad lateralilimitada, cristal y varilla deplástico muy tenaz al impacto,varillas confortables de granflexibilidad que procuran un

asiento sin presiones. Longi-tud de la patilla regulable conseguro para que las gafas nopueden deslizarse. Para laadaptación ideal de las gafas,las patillas pueden inclinarse.La protección lateral con aca-bado mate ofrece una protec-ción adicional contra el des-

lumbramiento. 100% protec-ción UV.

68284 102Cristal de repuesto.

68284 …€

Gafas de protección, incoloro 14,20 101Cristal de repuesto, incoloro 9,60 102

0ModeloDe resina ABS, azul, herméti-co al polvo y al agua de salpi-caduras. La caja para gafasdispone de 2 taladros paratornillos y debería fijarse allídonde los ojos están el peligropor chispas, virutas, rayos lu-minosos, etc.Incl. material de fijación.

AplicaciónIdeal para guardar gafas deseguridad en poco espacio yprotegidas de la suciedad. Amano en el puesto de trabajo,en las entradas de produc-ción, laboratorios, p. ej. paravisitantes.

68290 Cajas para guardar gafas de protección

Dimensiones Para gafas de 68290 …cm protección unidades €

23,6 x 12,0 x 12,0 1 14,10 20123,6 x 22,5 x 12,5 4 72,30 20223,6 x 31,5 x 20,0 12 141,30 203

68290 20268290 201 68290 203

Cascos de protección industriales 68300

ModeloComprobación CE según EN397.Caso de PE, resistente contralos disolventes, ácidos ligerosy lejías, canal para el agua delluvia, buena aireación, cintatextil de 6 puntos, muy ligera -sólo 285 g, entalladuras late-

rales que permiten la utiliza-ción sencilla de cascos deprotección auditiva.

También homologado comocasco para obras.

68300 …Color €

blanco 10,00 201azul 10,00 202

amarillo 10,00 203

Ü 68300

NUEVO

68330 First Base Plus

7ModeloGorras de baseball con cascode plástico ABS extraible inte-grado, agradable de llevar,

excelente aireación. Homolo-gación según EN 812.AplicaciónLas gorras First Base ofrecenuna protección extraordinaria

contra golpes pero no sustitu-yen al casco protector indus-trial.

68330 …Color €negro 20,90 101

azul marino 20,90 102rojo 20,90 103

verde oscuro 20,90 104azul royal 20,90 105

Ü 68330

Page 14: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.14 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

6668340 201

68340 202

68340 203

Nota:Datos técnicos de cinturonesy aparatos de captura ver N°Cat. 68350 y siguientes.

68340 201Juego 1 Consta de:Cinturón de captura EN 361,tipo ARG 2, aparato de captu-ra con arrastre EN 353-2, tipoEKN 1 con amortiguador decaída integrado, cable de se-guridad S, 16 mm Ø, longitud15 m, lazo de cinta EN354/EN 795, longitud 2 m, enmaletín de aparatos.

68340 202Juego 2Consta de:Cinturón de captura EN 361,tipo ARG 40, aparato de cap-tura con arrastre EN 353-2, ti-po SKN-BFD, cable con nú-cleo encamisado 12 mm Ø,longitud 15 m, lazo de cintaEN 354/EN 795, longitud 2 m,en maletín.

68340 203Juego 3 Consta de:Cinturón de captura EN 361,tipo ARG 40 B, aparato decaptura con arrastre EN 353-2, tipo SKN-KM, cable con nú-cleo encamisado de 12 mmde Ø, longitud 15 m, lazo decinta EN 354/EN 795, longitud2 m, en maletín.

68340 Sistemas de captura de seguridad

68340 …Juego €

1 240,60 2012 258,30 2023 271,20 203

SEGURO CONTRA CAÍDASCinturones de captura según EN 361 (anillo captador) constan de unacorrea de un mínimo de 45 mm de ancho y rodean el cuerpo como cin-turón completo. En el cinturón se encuentra un anillo de captura poste-rior en el que están fijados los medios de unión, dado que éste es elúnico punto donde puede recogerse la sacudida de captura. Una fija-ción en los anillos de sujeción laterales solamente está permitida conun cable de seguridad para postes.Cinturones de sujeción según EN 358 (anillo de sujeción) constan deuna correa de un mínimo de 85 mm y rodean la cadera como un cintu-rón. En el cinturón se encuentran dos anillos de sujeción laterales, enlos que se puede fijar mediante el cable de sujeción o de seguridad pa-ra postes en la posición deseada. Los cinturones de sujeción solamen-te puede utilizarse donde no existe peligro de caída.Los medios de unión no pueden tener más de 2 metros de largo y hande responder a EN 354. En la utilización de cables de seguridad parapostes, la altura de caída no puede ser superior a 0,5 metros. Si no eséste el caso se ha de integrar un amortiguador de caída según EN 355,que reduzca las fuerzas de caída a menos de 6 KN. Los medios deunión han de fijarse a un punto de tope según EN 795 (al menos 10 KNde estabilidad por encima de 3 min.).Los medios de unión así como los cinturones de captura y de sujeciónhan de pasar una revisión al menos una vez al año. Con independenciadel grado de utilización, un medio de unión o amortiguador de caídadebe cambiarse cada 4 - 6 años y un cinturón cada 6 - 8 años.El almacenamiento de los equipos de protección se ha de realizar en un

lugar seco y protegido de la luz. Evitar el contacto con ácidos, lejías,perlas de soldadura, en otro caso posiblemente se tendrán que cambiarlos dispositivos que han entrado en contacto con estos medios.Hay que respetar las regulaciones en vigor de la mutualidad laboral se-gún BGR 198 y BGR 199 así como las prescripciones de UVV.Se ha de disponer de dispositivos de caída (extractor):• en puestos de trabajo o vías de comunicación junto o sobre el agua

y otros líquidos o sólidos en los que pueda hundirse un cuerpo. Estoes válido con independencia de la altura de caída.

• con una altura de caída superior a 1,0 m en tramos y descansos deescalera libres, aberturas de pared, puestos de servicio de máquinas,además de en aberturas (buhardillas, cajas de ventilación ...), que noestán protegidas con una cubierta con capacidad portante suficiente,asegurada contra el resbalamiento

• con una altura de caída superior a los 2,0 m en el resto de puestos de trabajo y vías de comunicación.

Como divergencia a lo expuesto tiene validez:- en puestos de trabajo y vías de comunicación en tejados a

partir de una altura de caída de 3,0 m- en muros y trabajos en ventanas a partir de una altura de caída de 5,0 m.

Advertencias sobre el uso de equipos de protección personal contra caídas, para sujetar y salvar.

Page 15: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.15E/P

ß Hommel Hercules

68350 203

Chalecos de captura68342

ModeloCon cinturón de captura cosi-do según EN 361 y EN 471clase 2, como chaleco reflec-tante de seguridad. Tiras re-flectantes en el pecho y en laespalda. Con un anillo de cap-tura, anillo de pistón D, en laespalda y dos lazos en la pe-cho que juntos forman un ani-llo de captura. Color rojo.

AplicaciónEl chaleco es muy fácil de po-ner, de tal forma que el cintu-rón puede asegurarse con tansólo dos cierres. Las cintasdel cinturón no se retuercen.

68342 …€

269,10 101

68342

ModeloCon cable con núcleo encami-sado de 12 mm de Ø, longitud2 m y gancho de aluminio enambos lados. A este medio de

unión hay dos cables fijadosen el amortiguador de caídade cinta, que pueden colgarsealternativamente. Esto permi-te que la primera subida sea

segura en el cable corto consólo un medio de unión.

68343 Medio de unión, cable en forma de Y con amortiguador de caída de cinta EN 354/355

Cable Ø 68343 …mm €

12 142,10 101

68343

Modelo Con cable con núcleo encami-sado de 12 mm de Ø, longitud2 m. En medios de unión conmosquetones con amortigua-dores de caída, el cable delmedio de unión resbala por elgancho en caso de caída. Me-diante la fricción desaparecenlas fuerzas creadas. Los

amortiguadores de caída decable con mosquetones condispositivo de giro impidenque el medio de unión se re-tuerza durante el trabajo. Estono sólo facilita el trabajo sinoque también aumenta la se-guridad, pues la amortigua-ción en la caída sólo quedagarantizada si el cable no se

ha torcido.

68344 Medio de unión con mosquetones con amortiguadores de caída EN 354/355

Con mosquetones 68344 …Tipo €

A DIN 5290 87,70 101FS-90 112,50 102

68344 101

68344 102

68350 201 ARG 2Modelo Ancho del cinturón de 45mm. 1 anillo de pistón D pos-terior como anillo de capturasegún EN 361, 2 lazos de cin-turón delanteros como anillode captura según EN 361, 2lazos en la parte del pecho(pueden utilizarse conjunta-mente como anillo de captu-ra), cierre mediante cierres rá-pidos.

68350 202 ARG 40Modelo Ancho de la cinta del cinturón45 mm. 1 anillo de pistón Dposterior como anillo de cap-tura según EN 361, 2 anillos

de pistón laterales como ani-llos de sujeción según EN358, cierre mediante cierresrápidos.

69350 203 ARG 40 BModelo Ancho del cinturón de 45mm. 1 anillo de pistón D pos-terior como anillo de capturasegún EN 361, 2 anillos depistón D laterales como ani-llos de sujeción según EN358, 2 lazos en la zona delpecho (pueden utilizarse con-juntamente como anillo decaptura), cierre mediante cie-rres rápidos.

68350 204 ARG 50 RModelo Ancho del cinturón de 45mm. 1 anillo de pistón D pos-terior como anillo de capturasegún EN 361, 2 placas desujeción laterales con anillode sujeción según EN 358,cierre mediante cierres rápi-dos de aluminio. Con fajas er-gonómicas, forro interiortranspirable, para las máxi-mas exigencias.

68350 Cinturones de captura

Peso 68350 …Tipo aprox. kg € ARG 2 0,9 73,60 201ARG 40 1,4 84,60 202ARG 40 B 1,6 102,20 203ARG 50 R 1,9 137,20 204

68350 201 68350 202

68350 204

Page 16: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.16 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

68351Cable de seguridad parapostesModeloDe regulación continua, auto-fijable con mosquetones dealuminio EN 362, cable connúcleo encamisado de 12 mmde Ø, longitud del cable 2 m.AplicaciónMedio de unión con dispositi-vo de ajuste para la regula-ción longitudinal según EN354 y cordel de sujeción se-gún 358.Nota:Para su aplicación en argollasde sujeción, en cinturones decaptura tipo ARG 40 y ARG50 (N° Cat. 68350 202 - 204).

68352ModeloAparato de captura de acerofino, en guía móvil con mediode unión de 0,5 m de longitudde cable con núcleo encami-sado, mosquetón automáticotipo FS 51, cable con núcleoencamisado de 12 mm de Øen color de seguridad. Gra-cias a la superficie lisa del ca-ble con núcleo encamisado,el aparato de captura con elcable tensado marcha libre-mente y también se aleja del

punto de tope. En caso de ca-ída, el aparato de captura sedesplaza todavía un poco enel cable. Esto hace que, enunión con la dilatación del ca-ble dependiente de la carga,se creen propiedades deamortiguación óptimas sin ne-cesidad de utilizar amortigua-dores de caída de cinta o porfricción adicionales.

68353ModeloAparato de captura de aluminiocon amortiguador de caída in-tegrado y medio de unión de0,5 m de largo de cinturón,mosquetones automáticos tipoFS 51 y cable de poliamida de16 mm de Ø. El aparato decaptura es apropiado especial-mente para trabajos en los seha de evitar que se retire invo-luntariamente el punto de topepara evitar, por ejemplo, laaproximación al borde de untejado. El aparato tiene unamortiguador de caída por fric-ción integrado, de tal formaque no es necesario el uso deun amortiguador de caída decinta adicional.

68354ModeloEl aparato de captura se des-plaza de forma autónoma porun rodillo guía situado en elinterior. El aparato es abatible y sepuede desprender del cable.Esto hace que pueda trabajaren varios puestos.

68354 101ModeloAparato de captura de acerofino, abatible con medio deunión de 0,5 m de largo decinta de cinturón, mosqueto-nes EN 362, 15 m de cablecon núcleo encamisado Ø 12 mm.

68354 102ModeloAparato de captura de acerofino, abatible con medio deunión de 0,5 m de longitud decinta de cinturón, mosqueto-nes EN 362, para cable connúcleo encamisado de 12 mm de Ø.

68351 - 68354 Aparatos de captura de arrastre EN 353-2

68351

68352

Aparato de captura regulable con guía móvil con amortiguadores de caída abatibleLong. cable 68351 … 68352 … 68353 … 68354 …

m € € € €2 162,50 1015 178,10 101 178,10 101

10 192,20 102 192,20 10215 208,80 103 208,80 103 96,60 10120 227,60 104 227,60 10425 241,60 105

sin cable 150,70 102

68353

68354

68388 Cintas de aviso, autoadhesivas

Modelo Resistente al agua, buena re-sistencia al desgaste, granadhesión, para procesar amano y a máquina, tras la ad-

hesión inmediatamente tran-sitable. Aplicación Para marcar el límite de an-cho y alto, aparatos móviles e

impedimentos, sustancias in-flamables, etc.

Anchura Longitud 68388 …Color mm m €

rojo/blanco 50 33 8,70 101negro/amarillo 50 33 11,20 102

68388 101

68388 102

ModeloLámina de polietileno, sólido a la luz, roja-blanca, encaja para desenrollar.

Anchura Longitud 68390 …mm m Color €

80 500 rojo/blanco 20,60 101

68390 Cinta rojiblanca de cierre de zonas68390

NUEVO

Page 17: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.17E/P

ß Hommel Hercules

Extracto de las prescripciones para la prevención de accidentes:Según el tipo de servicio y tamaño de la empresa se han de tener preparados equipos de primeros auxilios según las nor-mativas para la prevención de accidentes BGV A1/BGI 512 así como GUV VA1:

– en empresas de administración y comerciohasta 50 trabajadores 1 x DIN 13 157 pequeño:> 50 trabajadores 1 x DIN 13 169 grande,> 300 trabajadores 1 x DIN 13 169 por cada 300 trabajadores.

– en empresas de producción y tratamiento:hasta 20 trabajadores 1 x DIN 13 157 pequeño:> 20 trabajadores 1 x DIN 13 169 grande,> 100 trabajadores 1 x DIN 13 169 por cada 100 trabajadores.

– en obras:hasta 10 trabajadores 1 x DIN 13 157 pequeño:> 10 trabajadores 1 x DIN 13 169 grande,> 50 trabajadores 1 x DIN 13 169 por cada 50 trabajadores.

1 botiquín de empresa grande DIN 13 169 también puede sersustituido por 2 botiquines de empresa pequeños DIN 13 157.

68400 201 68400 202

68400 203 68400 211

68400 201Maletín de primeros auxi-liosModelo Plástico ABS, color naranja,maletín con sujeción para lapared, asa estable y cierresgiratorios, los dos lados delmaletín tienen el mismo ta-maño, sellado de goma en to-do el perímetro, cubiertastransparentes.lnclusive contenido DIN 13 169.

68400 202 Armario de primeros auxi-liosModelo Chapa de acero, color blanco,dos puertas, cerrable, dos re-pisas regulables, dos cajones,puertas con tres bandejas con

borde alto cada una.lnclusive contenido DIN 13 169.

68400 203 BotiquinesModelo Caja de chapa de acero, bar-nizada en blanco, bordes re-dondeados, sellado en el per-fil, dos asas de caída, dos cie-rres acodados.lnclusive contenido DIN 13 169.

68400 211Relleno: Modelo 141 piezas. Contenido com-pleto según DIN 13 169 pararellenar y equipar botiquines.

68400 Botiquines de empresa grandes según DIN 13 169

DIN 13 169Tamaño 68400 …

Tipo mm €Maletín de primeos auxilios 400 x 300 x 150 179,00 201Armario de primeros auxilios 600 x 700 x 250 242,00 202Botiquín 350 x 250 x 100 82,30 203Relleno – 54,80 211

Botiquines de empresa pequeños según DIN 13 15768401

68401 201Maletín de primeros auxi-liosModelo Plástico ABS, color naranja,maletín con sujeción para lapared, asa estable y cierresgiratorios, los dos lados delmaletín tienen el mismo ta-maño, sellado de goma en to-do el perímetro, cubiertastransparentes.lnclusive contenido DIN 13 157.

68401 202 Armario de primeros auxi-liosModelo Chapa de acero, barnizadoblanco, de una puerta, cerra-ble, una estantería regulable,puerta con sellado.

lnclusive contenido DIN 13 157.

68401 203.BotiquinesModelo De plástico, color blanco, conbisagra y lengüeta de cierre.lnclusive contenido DIN 13 157.

68401 211Relleno:Modelo 72 piezas. Contenido comple-to según DIN 13 157 para re-llenar y equipar botiquines.

DIN 13 157Tamaño 68401 …

Tipo mm €Maletín de primeros auxilios 260 x 170 x 110 90,30 201Armario de primeros auxilios 290 x 360 x 140 112,90 202Botiquín 260 x 160 x 70 31,00 203Relleno, 72 piezas – 30,60 211

68401 201 68401 202

68401 203

68401 211

Page 18: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.18 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

DIN 13 164Tamaño 68402 …

mm €260 x 170 x 70 19,20 101

ModeloDe plástico, negro, relleno según DIN 13 164.

68402 Botiquines para vehículos DIN 13 164

68402

Maletín de primeros auxi-lios SPEZIALModelo Con Equipo básico DIN 13 157 = botiquín de empresapequeño y dotación adicio-nal según el riesgo de acci-dentes y peligros de heridasen los diferentes sectores ygrupos profesionales. Colornaranja. Tamaño 400 x 300 x150 mm.68403 101Modelo para transforma-ción de metalesModelo Contenido adicional, entreotros, solución instantáneapara enjuagar los ojos oculav-NIT®, spray refrigerante, bolsade reimplantados para la ma-

no, esparadrapo en gran can-tidad, vendas metalizadasaluderm®, desinfectacte cutá-neo.AplicaciónPara empresas de tratamientode metales, talleres de fundi-ción, de aluminio y de técnicade soldadura, entre otros.

68403 102Modelo para tallerModelo Contenido adicional, entreotros, compresas de frío deacción inmediata, vendas decompresión universales, so-lución instantánea para enjua-gar los ojos oculavNIT®, mate-rial de vendaje, desinfectantecutáneo y para las manos.

Aplicación Empresas de reparación ymantenimiento, talleres técni-cos. 68403 103Modelo para oficinasModelo Contenido adicional, entreotros, venda de compresiónpara la muñeca, vendas decompresión Ideal, compresasde frío de efecto instantáneo,spray de refrigeración, desin-fectante cutáneo y para lasmanos, tiritas, pinzas para ex-traer astillas.Aplicación Empresas con gran parte deactividad de oficina, adminis-traciones en la industria y elcomercio, seguros.

68403 Primeros auxilios según las necesidades profesionales específicas

Maletín de primeros auxilios 68403 …para el grupo profesional €

Tratamiento de metales 264,60 101Taller 251,50 102

Administración (oficina) 251,50 103

68403 101

68403 102

68403 103

Modelo Maletín de plástico ABS enamarillo luminoso con rótulosindicativos y pictograma enrojo, tiras reflectantes lumino-sas en la oscuridad. Maletíncon soporte para la pared,ambos lados iguales con se-llado de goma y cubiertas.

68404 101Maletín de primeos auxilios EXTRA -oficina-Modelo Contenido DIN 13 157 paraoficinas.

68404 102Maletín de primeos auxilios EXTRA PLUS -oficios-Modelo Contenido DIN 13 157 y am-pliaciones con punto centralen empresas pequeñas y ma-nufacturas.

68404 Maletín de primeros auxilios EXTRA

Tamaño 68404 …mm €

260 x 170 x 110 125,50 101310 x 210 x 130 198,70 102

68404 101

68404 102

68407 Dispensador de tiritas aluderm®

ModeloDepósito de plástico robustode color naranja de señales,apropiado para fijar a la pa-red. Relleno con: 25 tiritas®-aluplast 7,2 x 1,9cm, 25 tiritas aluderm®-alu-plast 7,2 x 2,5 cm, 25 venda-jes para falanges aluderm®-aluplast, 15 vendajes para losdedos aluderm®-aluplast 12 x2 cm.Todas las tiritas y vendajes enenvase individual.

Nota:Los vendajes y tiritasaluderm® no se adhieren a laherida, no se deshilachan yson transpirables, muy absor-bentes, potencian la curacióne impiden la formación debacterias.

Dispensador 68407 …H x A x P mm €

160 x 122 x 57 32,10 101

68407

Page 19: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.19E/P

ß Hommel Hercules

La ropa y zapatos de trabajo sólo se cambiarán si noestán usados y llevan el envoltorio original.

68408 101Juego extra de tiritas paragrandes necesidades Modelo Contenido total 116 vendajesadhesivos aluderm® con con-jincillo aluminado para dispo-ner sobre la herida y BACTE-KILLER (destruidor de bacte-rias) en la parte de absorción,envase individual. Vendajespara dedos, falanges y articu-laciones de los dedos, tiritas,tiritas de colores para niños,tiras de esparadrapo Silk . Encaja de plástico 161 x 118 x50 mm, con tapa transparentecon bisagra.

Aplicación Como complemento al arma-rio de primeros auxilios oequipo de primeros auxiliosautónomo en el puesto de tra-bajo/oficina.

68408 102 - 103 Solución instantánea paraenjuagar los ojosoculavNIT®

Solución esterilizada lista pa-ra el uso para el enjuague delos ojos y las bolsas conjunti-vas, especialmente tras irrita-ciones por ácidos, lejías,sprays de pimienta, gases decombate CS y gases lacrimó-genos.

Contenido 250 ml por botella,no precisa mantenimiento,conservable durante 3 años.Cierre de seguridad.

68408 102 Caja oculavNIT®

Modelo Contenido: 4 botellas de so-lución instantánea para enjua-gar los ojos oculavNIT®. En caja de plástico, tamaño260 x 160 x 70 mm, con so-porte para la pared regulable,color naranja.

68408 103Botella suelta de 250 ml desolución estéril.

68408 Accesorios -Primeros auxiliios-

Contenido 68408 …Tipo Unidad ml €

Juego extra de tiritas 116 – 30,70 101Solución instantánea para enjuagar los ojos, caja – 4 x 250 128,40 102

Solución instantánea para enjuagar los ojos, unidad – 250 22,50 103

68408 101

68408 103

68500ModeloZ2, secutex® pro (a), blanco,CE 0121, tipo 5 + 6, III, estan-co al polvo, antiestático, resis-tente a la rotura, sin pelusa ytranspirable. Ropa de protec-ción contra productos quími-cos limitadamente impermea-ble a las pulverizaciones. Cie-rre de cremallera doble consolapa, capucha, elástico enel talle, brazo y pierna.AplicaciónEn la industria química, en sa-neamientos de amianto y deedificios, en la agricultura, enel tratamiento por pulveriza-ción de superficies, etc.

68501ModeloZ2, tritex® pro, azul, CE 0121,tipo 5 + 6, III, equipo de pro-tección estanco al polvo y es-tanco limitadamente a las pul-verizaciones, antialérgico ytranspirable. Cierre de crema-llera doble con solapa, capu-cha, elástico en el talle, brazoy pierna.AplicaciónEn todas partes donde es ne-cesario protegerse de sucie-dades provocadas por polvosfinos. Como es el caso en lasrenovaciones y trabajos conescoplo, así como en los tra-

bajos de mantenimiento demáquinas e instalaciones.También apropiado como tra-je de protección para visitan-tes.

68502ModeloZ2, paint-tex®/tritex®plus, azulclaro, CE 0121 tipo 5, III, an-tiestático, resistente al des-gaste, transpirable y no sedeshilacha. Cierre de crema-llera doble con solapa, capu-cha, elástico en el talle, brazoy pierna.AplicaciónComo mono especial parabarnizadores de automóvilesy personas encargadas delsaneamiento de productosnocivos y amianto.

68503ModeloZ2, tritex® light, blanco, CE0516 cat. III - tipo 5 + 6, ropade protección antiestática, es-tanca al polvo y limitadamenteestanca a productos químicospulverizados, contacto agra-dable con la piel y transpira-ble. Cierre de cremallera do-ble con solapa, capucha,elástico en el talle, brazo ypierna.AplicaciónPara trabajos de saneamiento

y revisiones en centrales eléctricas y, en general, allídonde se producen salpicadu-ras y polvos de productos quí-micos.

68500 - 68503 Monos desechables (Traje de protección)

68500 … 68501 … 68502 … 68503 …Tamaño € € € €

XL 9,80 101 9,60 101 9,60 101 6,35 101XXL 9,80 102 9,60 102 9,60 102 6,35 102

68502

68501Ü 68500

68503

Page 20: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.20 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

La ropa y zapatos de trabajo sólo se cambiarán si noestán usados y llevan el envoltorio original.

Chalecos reflectantes de PVC68555

Modelo Genero de punto con recubri-miento de PVC. Elaborado se-gún DIN EN 471 clase 2. Co-lor naranja-rojo, fluorescente.

Talla única. Con cierre de ani-lla doble y tiras reflectantes.Embalado en bolsa de PE.

68555 …€

14,00 101

68555

Tablas de tallas y medidasTallas normales 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62Ancho cintura en cm 76 80 84 88 92 98 102 108 112 118Largada paso en cm 74 76 78 80 82 83 84 85 86 86Talla corta americana S S M M L L XL XL XXL XXLCorresponde al ancho de los tejanos en pulgadas 30 31 33 34 36 38 40 42 44 46

Tallas para delgados 86 88 90 94 98 102 106 110Ancho cintura en cm 70 72 76 80 84 88 90 92Largada paso en cm 82 83 85 87 89 91 92 93Talla corta americana S S M M L L XL XL

Tallas para obesos 25 26 27 28 29 30 31 61 63Ancho cintura en cm 92 96 102 106 112 118 126 130 134Largada paso en cm 77 79 80 81 82 83 83 79 80Talla corta americana L L XL XL XXL XXL XXXL XXXL XXXLCorresponde al ancho de los tejanos en pulgadas 33 38 40 42 44 46 50 - -

A

B

A Ancho de la cintura:Mida horizontalmentealrededor del talle.B Largada del paso:Mida con las piernas lige-ramente abiertas desdeel nacimiento del pasohasta la planta del pie.

68563 Chalecos de pana

ModeloCuello alto, protección delos riñones, diversos bolsi-llos exteriores, 1 bolsillo inte-rior, cremallera oculta, forrode algodón a cuadros rojo/ne-gro. Material superficial: 65%poliéster, 35% algodón. Re-lleno: 100% poliéster. Forro:Forro franela de algodón al100% , color: negro.

68563 …Tamaño €

M 30,10 101L 30,10 102

XL 30,10 103XXL 30,10 104

XXXL 33,40 105

68563

Camisas de franela68570

ModeloFranela estampada, 100% al-godón, longitud aprox. 85 cm.Nota:Diseños clasificados por colo-res según las existencias dealmacén.

68570 …Tamaño €

37/38 13,30 10139/40 13,30 10241/42 13,30 10343/44 13,30 10445/46 13,30 10547/48 13,30 106

68570

Page 21: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.21E/P

ß Hommel Hercules

La ropa y zapatos de trabajo sólo se cambiarán si noestán usados y llevan el envoltorio original.

Zapatos de seguridad según EN 345Las normas europeas (NE) para zapatos en el sector industrial.EN 345 - test de energía de la puntera 200 julios, EN 346 - test de energía de la puntera 100 julios, EN 347 - sin puntera referencia para la industria del calzado

EN 345 EN 345 EN 345 Zonas de aplicaciónS1 P1 01 Zonas en las que no es de esperar el efecto de la humedad. Puntera de acero.S2 P2 02 Zonas en las que es de esperar el efecto de la humedad. Puntera de acero.S3 P3 03 Zonas como S2/P2/02, en las que existe el peligro que aparezcan objetos de punta o afilados.

Especialmente en la construcción, así como en la industria de la piedra y las tierras. Puntera y suela de acero.S4 P4 04 Zonas en las que existen líquidos, humedad y suciedad con gran influencia. Puntera de acero.S3 P3 05 Zonas como S2/P2/04, en las que existe el peligro que aparezcan objetos de punta o afilados.

Puntera y suela de acero.

ÖModelo LUPOS S 2050Modelo Con cierre de hebilla, materialexterior de cuero de vacuno

con vaciados, nervado fino,con costuras pespunteadasblancas, plantilla de texonanatómica, forro interior com-binado entre cuero y desdom-blado y Cambrelle, con cu-

bierta de acero. Suela de PUde 2 capas, perfilado pronun-ciado, termorresistente hasta130°C, ancho normal (ampli-tud 11), según DIN EN 345S1.

68700 Sandalias de seguridad para caballero

Talla Talla 68700 …alemana inglesa €

40 6 1/2 - 7 65,70 10341 7 1/2 65,70 10442 8 65,70 10543 8 1/2 - 9 65,70 10644 9 1/2 65,70 107

Talla Talla 68700 …alemana inglesa €

45 10 1/2 65,70 10846 11 - 11 1/2 65,70 10947 12 69,50 11048 12 1/2 - 13 69,50 111

68700

ÖModelo LUPOS PS 100 REVOL

Modelo Zapatos de seguridad concordones, material exterior decuero de vacuno negro connervado fino, combinado concuero aterciopelado, pespun-

te amarillo. Forro interior fun-cional DRI-LEX, plantilla re-dondeada transpirable, cu-bierta de acero, con suela dePU de dos capas con perfilprofundo, antideslizante, ter-

morresistente hasta 130° C, ancho normal (amplitud 11) según DINEN 345 S2.

68730 Zapatos de seguridad para caballero

Talla Talla 68730 …alemana inglesa €

40 6 1/2 78,90 10141 7 1/2 78,90 10242 8 78,90 10343 8 1/2 - 9 78,90 10444 9 1/2 78,90 10545 10 1/2 78,90 10646 11 - 11 1/2 78,90 10747 12 82,70 108

68730

36 3837 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

24 25 26 27 28 29 30 31 32

31/2

4

41/2

551/2

6

61/2

7

71/2

8

81/2

9

91/2

10101/2

11

111/2

12131/2

13

Para zapatos

Talla alemana

Talla inglesa

Longitud del pie en cm

BModelo Suela de PU. Material exteriorde cuero aterciopelado. Forroy planta del pie de forma ana-tómica, resistente al desgaste

y transpirable. Borde de la ca-ña acolchada para mayorconfort.

68731 101 - 109 Zapatos de seguridad ALBANY S1

68731 201 - 209 Botas de seguridad GUYANA S1

Zapatos BotasTalla Talla 68731 … 68731 …

alemana inglesa € €39 6 59,40 101 65,40 20140 6 1/2-7 59,40 102 65,40 20241 7 1/2 59,40 103 65,40 20342 8 59,40 104 65,40 20443 8 1/2-9 59,40 105 65,40 20544 10 59,40 106 65,40 20645 10 1/2 59,40 107 65,40 20746 11 1/2 59,40 108 65,40 20847 12 59,40 109 65,40 209

Zapatos de trabajo de seguridad68731

68731 101-109

68731 201-209

Page 22: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.22 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66

BBELL S1

Modelo Suela de PU. Material exteriorde cuero integral. Forro decuero. Plantilla de nubuk conmedia plantilla sobrepuestaanatómica. Borde de la cañaacolchada para mayor confort.

Talla Talla 68732 …Tamaño TORX €

39 6 78,00 10140 6 1/2-7 78,00 10241 7 1/2 78,00 10342 8 78,00 10443 8 1/2-9 78,00 10544 10 78,00 10645 10 1/2 78,00 10746 11 1/2 78,00 10847 12 78,00 109

Zapatos de trabajo de seguridad68732

68732

La ropa y zapatos de trabajo sólo se cambiarán si noestán usados y llevan el envoltorio original.

ùModelo Zapatos de seguridad de grancalidad, con puntera de acero.Empella de cuero aterciopela-do transpirable con resisten-cia mecánica y a las altastemperaturas Cordura®. Forro: Forro funcional transpirable,absorbente del sudor y de se-cado rápido. Doble ayuda pa-ra poner el zapato con laspresillas del talón y la lengüe-ta. Acordonado: Presillas tex-tiles robustas. Estructura infe-rior/Suela PU/TPU, coloresgris/negro con alma perfilada,antideslizante y resistente a larotura. Ancho del zapato: 11.Fabricado según EN 345 S1.

68750Gis oscuro/azul marino/blanco.

68755negro/blanco/gris oscuro/rojo.

68760azul oscuro/naranja/gris.

68750 - 68760 Zapatos de seguridad para caballero

gris oscuro/ azul marino/blanco negro/blanco/gris oscuro/rojo azul marino/naranja/grisTalla Talla 68750 … 68755 … 68760 …

alemana inglesa € € €36 3 85,50 101 83,80 101 85,50 10137 4 85,50 102 83,80 102 85,50 10238 5 85,50 103 83,80 103 85,50 10339 6 85,50 104 83,80 104 85,50 10440 6 1/2-7 85,50 105 83,80 105 85,50 10541 7 1/2 85,50 106 83,80 106 85,50 10642 8 85,50 107 83,80 107 85,50 10743 8 1/2-9 85,50 108 83,80 108 85,50 10844 10 85,50 109 83,80 109 85,50 10945 10 1/2 85,50 110 83,80 110 85,50 11046 11 1/2 85,50 111 83,80 111 85,50 11147 12 85,50 112 83,80 112 85,50 11248 13 85,50 113 83,80 113 85,50 113

68750 68755

68760

Page 23: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.23E/P

ß Hommel Hercules

La ropa y zapatos de trabajo sólo se cambiarán si noestán usados y llevan el envoltorio original.

Zapatos de trabajo de seguridad68769

ùModeloEmpella de cuero integral. Forro transpirable. Suela DDPU/NITRIL, antideslizante,antiestática, antibacteriana.Color gris.

Fabricado según EN 345 S1.

Talla Talla 68769 …alemana inglesa €

36 3 72,00 10137 4 72,00 10238 5 72,00 10339 6 72,00 10440 6 1/2-7 72,00 10541 7 1/2 72,00 10642 8 72,00 107

Talla Talla 68769 …alemana inglesa €

43 8 1/2-9 72,00 10844 10 72,00 10945 10 1/2 72,00 11046 11 1/2 72,00 11147 12 72,00 11248 13 72,00 113

68769

ÖModelo LUPOS PS 200 REVOL Modelo Material exterior de cuero devacuno negro de nervado fi-no, combinado con cueroaterciopelado, costura de

pespunte amarillo. Forro inte-rior funcional DRI-LEX, planti-lla redondeada transpirable,cubierta de acero, con suelade PU de dos capas con perfilprofundo, antideslizante, ter-morresistente hasta 130° C,ancho normal (amplitud 11)según DIN EN 345 S2.

68735 Botas de seguridad, de media caña, acordonadas, para caballero

Talla Talla 68735 …alemana inglesa €

40 6 1/2 - 7 86,00 10141 7 1/2 86,00 10242 8 86,00 10343 8 1/2 - 9 86,00 10444 9 1/2 86,00 10545 10 1/2 86,00 10646 11 - 11 1/2 86,00 10747 12 87,60 108

68735

Page 24: ß Hommel Hercules Crema protectora de las manos …katalog.hhw.de/es/68_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf68.3 E/P ß Hommel Hercules. 68005 Limpiador para las manos Modelo Sin jabón, perfumado,

68.24 E/P

H e r r a m i e n t a s e s p e c i a l e s y p r o t e c c i ó n l a b o r a l

66