IYSaXMX ARZY¹FÀFÊr1 °FS ¢I e³FBÊX dQ»»Fe ¦Fb÷Y½FFSXX 28 ¸FBÊX, 2015

¦F¸FeÊ ¹Fca ªFF³F»FZ½FF°Fû ³F ±Fe...

b

ÀFcSªF IYe ¦F¸FeÊ ÀFZ °F´F°FZ °F³F IYû °F÷Y½FSX IYe LXF¹FF ³FWeÔ d¸F»F SXWe, ¢¹FûÔdIY W¸F³FZ A´F³Fe ¶FZW°FSXe³F S½FF¹F°FûÔ IYû d¶FÀFSXF dQ¹FFÜ ÀFOÞIYûÔ IZY dIY³FFSZRY»FQFSX, §F³FZ ÀFF¹FZQFSX FZOÞ »F¦FF³FF WX¸F ·Fc»F ¦FE, ÀFSXF¹F A¶F SWe ³FWeÔ, C³FIYe ªF¦FW dSªFFGMÊ ³FZ »FZ »Fe W`Ü AüSX CX³F °FIY FWab¨F³FF ÀFF¸FF³¹FAFQ¸Fe IZY ½FVF FZÔ ³FWXeÔÜ EZÀFZ FZÔ »FFZ¦FûÔ IYe ªFF³F, £FFÀFIYSX ¶FZ¶FÀF AüSX ¦FSXe¶FûÔ IYe ªFF³F AFRY°F FZÔ FOÞX ¦FBÊX W`Ü Fi½Fe¯F Fi·FFIYSX IYe dSX´FûMÊX 2010 ¸FZÔ ø ÀF ¸FZÔ QªFÊ dI ¹FF ¦F¹FF d½FV½F Bd°FWFÀF

I F ÀF¶FÀFZ ·F¹FaI S »Fc I F ±F´FZOÞFÜ50,000 ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I e ¸Fü°F W û¦FBÊ ±Fe B ÀF¸FZÔÜ W F»FFadI ¹FW Na OF QZVF W` Ü

1896 A¦FÀ°F ¸FZÔA¸FZdS I F ¸FZÔ °FZªF¦F¸FeÊ ÀFZ 1,500»Fû¦FûÔ I e ¸Fü°FÜ

W eM ÀMÑ ûI I e ½FªFW ÀFZ VFSeS I F °FF´F¸FF³F ¶FWb°F ª¹FFQFWû°FF W`, VFSeS ¸FZa ´FF³Fe I e I ¸Fe, ³F¶ªF °FZþ ¹FF ¶FWb °F²Fe¸Fe W û ªFF°Fe W` Ü AFQ¸Fe ¶FZWûVF W û ÀFI °FF W` Ü I û¸FF ¸FZÔªFF³FZ I e AFVFaI F S W °Fe W` Ü I BÊ ¶FFS ¸Fü°F ·Fe W û ªFF°FeW` Ü B ÀFIZ A»FF½FF ±FI F³F, ¨F¢I S AF³FF, dÀFS QQÊ,d¸F¨F»Fe, C »Me AFdQ I e dVFI F¹F°F W û°Fe W` Ü

2003 1956¸FZÔ 10 ¸FBÊ I ûA»F½FS ,S FªFÀ±FF³F¸FZÔ dSI FGOÊAd²FI °F¸F °FF´F¸FF³F50.6 dO ¦FieÀFZd»ÀF¹FÀF QªFÊÜ

¸FZÔ ·FFS °F ¸FZÔ ¨F»Fe±Fe ·F¹FaI S »FcÜB ÀF¸FZÔ 1,900»Fû¦F ¸FSZ ±FZÜ

AÀFF²FFSX¯F ¦F¸FeÊ IZY ½F¿FÊ

¦FX¸FeÊ IZY ÀFFBOX BRZY¢MX

ÀFF»F °FF´F¸FF³F °FFSXe£F2015 46.2 23 ¸FBÊ2014 46.0 30 ¸FBÊ2013 47.2 24 ¸FBÊ2012 46.5 31 ¸FBÊ2011 44.6 18 ¸FBÊ2010 47.6 18 ¸FBÊ2009 45.8 02 ¸FBÊ2008 44.3 05 ¸FBÊ2007 43.0 26 ¸FBÊ2006 44.8 08 ¸FBÊ

A·Fe °FIY IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F48.4- 26 ¸FBÊ, 1998

QÀF ÀFF»FûÔ FZÔ dQ»»Fe (´FF»F¸F)IYF Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F FBÊ FZÔ

Sm Fd³FIa N ¦FFaU IZ ÀFa´FIÊ FF¦FÊ IZ d»FE ¦Fè F JûQ°FZ-JûQ°FZ WSeVF¨FaýiI F ¶FQ³F FPÞ°FZ-°F´F°FZ ÀFcSþ IZ ³Fe¨FZ þUF¶F QZ³FZ »F¦FFÜ °FZþ ¶FbJFS IZ I FS¯F A¦F»FZ dQ³F UW F³FSZ¦FF FþQcSe IZ d»FE ³FW eÔ ªFF ÀFIZ Ü CØFS FiQZVF¸FZÔ Fi°FF´F¦FPÞ IZ dUI FÀF JaO Fa¦FSüSF IZ A³¹F I BÊ FþQcSûÔ I e WF»F°F·Fe I ¸Fû¶FZVF d¶F¦FOÞ SWe ±FeÜ þ¶F Fi²FF³F LF¹FF dÂF´FFNe I û ¹FW ¶FF°F FF»Fc FWbBÊ °Fû C³WûÔ³FZ I F¸F I û Qû ÀF¸F¹F-Aa°FSF»FûÔ FZÔ ¶FFaMF- ÀFb¶FW ÀFF°F ÀFZ ¦¹FFSWAüS Qû´FWS °Fe³F ÀFZ VFF¸F ÀFF°F ¶FþZ °FI Ü UW I W°Fe WÔ, kQû´FWS FZa AFSF¸FQZ³FZ I F ÀFSI FSe AFQZVF °Fû ³FWeÔ AF¹FF, FS BaÀFFd³F¹F°F IZ ³FF°FZ ¹FW I S³FFþø Se ±FFÜl WSeVF¨Faýi I F¸F ´FS »FüM AFE W`ÔÜ I FVF! ÀF¸F¹F SW°FZ EZÀFZEW d°F¹FF°Fe I Q¸F AüS þ¦FW ·Fe CNFE ¦FE Wû°FZÜ QdÃF¯F-´Fc½FeÊ SFª¹F AFa²Fi´FiQZVF AüS °FZ»Fa¦FF³FF I e SFª¹F ÀFSI FSûÔ õ FSF ¹FW ÀFF½F²FF³Fe ªF¶F °FI ¶FS°Fe¦FBÊ, °F¶F °FI I BÊ F³FSZ¦FF FªFQcS »Fc I e F´FZM FZÔ AF FbIZ ±û AüS C³F¸FZÔÀFZ Ib L ³FZ °Fû Q¸F ·Fe °FûOÞ dQ¹FFÜ ÀF¸FFªFVFFÀÂFe Bd¸°F¹FFªF AW ¸FQ ¶F°FF°FZW`Ô, k°FZªF ¦F¸FeÊ ÀFZ AF¸F AüS JFÀF, ÀF·Fe Fi·FFd½F°F Wû°FZ W`Ô , »FZdI ³F ¹FWdQWFOÞe FªFQcSûÔ, dS ¢VFF¨FF»FI ûÔ, SZWOÞe-´FM Se ½FF»FûÔ AüS d·FJFdS¹FûÔ FS We I W S ¶F³F I S McM°Fe W`, ¢¹FûÔdI B³FIZ FFÀF ¦F¸FeÊ ÀFZ ¶F¨F³FZ IZ ÀFF²F³F³FWeÔ Wû°FZ AüS B³WZÔ I F¸F IZ d»FE °F´F°Fe ²Fc´F FZÔ d³FI »F³FF We FOÞ°FF W`ÜC ÀF FS ÀFZ B ³WZÔ I FR e JSF¶F WF»FF°F FZÔ I F¸F I S ³FZ FOÞ°FZ W`ÔÜ l ÓFb»FÀFF°Fe¦F¸FeÊ ÀFZ EI Wµ°FZ IZ AaQS QZVF ·FS FZÔ WªFFS ÀFZ Ad²FI »Fû¦FûÔ I e Fü°FWû FbI e W`Ü AIZ »FZ AFa²Fi FiQZVF FZÔ 852 AüS °FZ»Fa¦FF³FF FZÔ 266 »Fû¦FªFF³F ¦Fa½FF FbIZ W`Ô Ü d¶FWFS , C ØFS FiQZVF, dQ»»Fe, S FªFÀ±FF³F ÀFZ ·Fe ·Fe¿F¯F¦F¸FeÊ IZ I FS ¯F Fü°F I e J¶FSZÔ AF S We W`ÔÜ ¦F`S-ÀFS I FS e ÀFa¦FN³FûÔ I F QF½FFW` dI dQ»»Fe FZÔ 100 ÀFZ Ad²FI ¶FZ§FS FS FbIZ W`Ô Ü

dQ»»Fe FZÔ ¦F¸FeÊ I F ¹FW AF»F¸F W` dI Ib L B»FFI ûÔ FZÔ, JFÀF °FüS ´FS ÀFR QSªFa¦F AÀ´F°FF»F IZ ´FFÀF I e ªFZ¶FiF Ii FGdÀFa¦F °FI d´F§F»Fe Wb BÊ dQJ°Fe W` Ü

´Fc

¸FüÀF¸F IYF d¸FªFFªF ¸FF³FÀFc³F ÀFZ d¸F»FZ¦Fe SXFWX°F ÀÀFFûû¸FF½½FFFFSS I û ªF¶F dQ»»Fe I F FFSF 45 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀFI û Lc S W F ±FF, °F¶F ·FFS°Fe¹F FüÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F IZ d³FQZVFI ¶Fe´Fe ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF, kA¦F»FZ FFS -´FFa¨F dQ³FûÔ°FI S FW °F d¸F»F³FZ IZ AFÀFFS ³FWeÔ WÔÜ FFdI À°FF³F IZ dÀFa²F´FiFa°F FZÔ °Fû °FF´F¸FF³F 50 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF I û Lc ¦F¹FF W`AüS C ²FS ÀFZ ¦F¸FÊ W½FFEa B²FS AF S We W`ÔÜl 26 FBÊ I eVFF¸F ½FW ªFF³FI FS e QZ°FZ W`Ô , k·FFS°F ³FZ ÀFû¸F½FFS I ûAûdOVFF IZ Aa¦Fb»F FZÔ 47 dO ¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF I F dSI FGOÊ°FF´F¸FF³F QªFÊ dI ¹FF W`Ül

¦F¸FÊ W½FFAûÔ IZ ¶FW³FZI e §Fû¿F¯FF °F¶F I eªFF°Fe W`, ªF¶F C ÀFd³FdV¨F°F dQ³F I û ¶Fe°FZ°Fe³F QVFI ûÔ, ¹FF³Fe30 ½F¿FûË IZ AüÀF°F ÀFZ´FFa¨F dO¦Fie Ad²FI °FF´F¸FF³F QªFÊ dI ¹FF ¦F¹FFWûÜ ÀFZÔM S R FGS ÀFFBaÀF EÔO E³½FF¹F³FʸFZÔM FZÔ ªF»F½FF¹Fb FdS½F°FʳF IZ I F¹FÊIi ¸F Fi¶Fa²FI AªFbʳFF ßFed³Fd²F IZ ¸Fb°FFd¶FI , kA¦FS ¹FW ½FÈdð L WdO¦Fie ¹FF CÀFÀFZ ·Fe Ad²FI Wû °Fû ¹FW Fi¨FaO ¦F¸FÊ W½FF I F¶FW³FF W`Ül AüS ¶Fe°FZ Ib L ÀF¸F¹F ÀFZ QZVF IZ F`QF³Fe, C ØFS -´FdV¨F¸Fe, QdÃF¯Fe AüS ´Fc½FeÊ dWÀÀFZ BÀF ´Fi¨FaO ¦F¸FÊ W½FFI e FFS ÓFZ»F S WZ W`ÔÜ ·FFS °Fe¹F FüÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F ³FZAûdOVFF, ÓFFSJaO ½F °FMe¹F AFa²Fi ´FiQZVF IZ d»FE kSZO¶FFG¢ÀFl FZ°FF½F³Fe ªFFSe I e W`Ü kSZO ¶FFG¢ÀFl FZ°FF½F³Fe °F¶FªFFSe I e ªFF°Fe W` , ªF¶F ´FFSZ IZ »F¦FF°FFS 45 dO¦FieÀFZd»ÀF¹FÀF ÀFZ D ´FS S W³FZ I e AFVFaI F Wû°Fe W` AüS ÀFZW °F´FS BÀFIZ Qb¿´FdS ¯FF¸FûÔ I û ·FFa´F d»F¹FF ªFF°FF W` Ü

¸FFBBÊÊ I F ¸FWe³FF W ¸FFSZ QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ Wû°FF W`, »FZdI ³F·FFS°Fe¹F FüÀF¸F d½FÄFF³F d½F·FF¦F BÀF ¶FFS I e FBÊ I û EI QVFI ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ »Fa¶FZ ¦F¸FÊ dQ³FûÔ IZ °FüS FS QZJ S WF W`Ü

·FFS °F FZÔ d´FL »FZ QÀF ½F¿FûË FZÔ ÀFZ AFN ÀF¶FÀFZ ¦F¸FÊ ÀFF»F QªFÊdI E ¦FE W`ÔÜ ÀFF»F 2015 BÀFe I e A¦F»Fe I OÞe Wû ÀFI °FFW`Ü ½FWeÔ 2014 I û °F¸FF¸F Aa°FSS F¿MÑe¹F FüÀF¸F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³FûÔ³FZ ÀF¶FÀFZ ¦F ¸FÊ ÀFF»F FF³FF ±FF, »FZdI ³F EdVF¹FF IZ ¶FPÞ°FZ °FF´F¸FF³FI û QZJ I S A³Fb¸FF³F »F¦FF¹FF ªFF S WF W` dI BÀF ¦F¸FeÊ FZÔ FbSF³FZdS I FGOÊ Mc M ZÔ¦FZÜ

k½F»OÊ FZMÑû»FFGdªFI »F AFG¦FZʳFFBªFZVF³Fl I F FF³F³FF W` dI ·FFS°F FZÔ QÀF ÀFF»F FW»FZ »Fc AüS °FZªF ¦F¸FeÊ IZ I FS ¯F dªF°F³FZ»Fû¦FûÔ I e Fü°FZÔ Wû°Fe ±Fea, C °F³Fe Fü°FZÔ °Fû A¶F »F¦F·F¦F EI Wµ°FZ¸FZÔ Wû ªFF°Fe W`ÔÜ

k´FûMÐÀFO`¸F BaÀMeMëcM R FGS ¢»FFB¸FZM B¸´F`¢M dSÀF¨FÊl I FA´F³FF EI A²¹F¹F³F W`- k¢»FFB¸FZM ¨FZÔªF dÀF³FZdS¹Fû R FGS W`QS F¶FFQ : BadM¦FiZdMa¦F A³FÀFMZÊ ³FMeªF EÔO I FG³ÀFûd»FOZVF³FlÜB ÀF¸FZÔ ¹FW À´Fá ø ´F ÀFZ dQ£FF¹FF ¦F¹FF W` dI FW»FZ W`QS F¶FFQ¸FZÔ ÀFF»F FZÔ AüÀF°F³F FFa F dQ³F W e »Fc IZ ±F´FZOÞZ F»F°FZ ±û, »FZdI ³FA¶F BÀF¸FZÔ °FZªFe ÀFZ ½FÈdð Wû SWe W` AüS AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F FZÔ·Fe ¹FW ½FÈdð ªFFS e S W ÀFI °Fe W` Ü ³F°FeªFF ¹FW W û ÀFI °FF W` dI ÀFF»F FZÔ 40 dQ³F ¹FWFa ¦F¸FÊ W ½FFEa ¶FWZaÜ

¸FF³FÀFc³F FZÔ ¦FOÞ¶FOÞe I e AFVFaI F I û ·Fe JFdSªFI S IZ ³FWeÔ F»FF ªFF ÀFI °FFÜ FdV¨F¸Fe FedO¹FF¸FZÔ A»F³Fe³Fû IZ Fi·FF½F I e F¨FFÊ W`Ü ¹FW EI EZÀFe FüÀF¸Fe FdS dÀ±Fd°F W` , ªFû FiVFFa°F FWFÀFF¦FS IZ Fc½FeÊ ·FF¦F FZÔ FWFÀFF¦FS I e ÀF°FW FS °FF´F¸FF³F¶FPÞ³FZ I e ½FªFW ÀFZ ´F`QF Wû°Fe W` AüS BÀFÀFZªF¸Fe³F IZ D ´FS I F °FF´F¸FF³F ·Fe ¶FPÞ ªFF°FF W`ÜBÀF I FS¯F FüÀF¸F I F ÀFF¸FF³¹F FIi ¦FOÞ¶FOÞ W ûªFF°FF W`Ü

AFVFaI F W` dI FF³FÀFc³F IZ S »F IZ °FM FS QZS ÀFZ ´FWba ¨FZ¦FFÜ ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ A»F³Fe³Fû´Fi·FF½F I û QdÃF¯F EdVF¹FF FZÔ I ¸FªFûS FF³FÀFc³FIZ °FüS ´FS QZJF ¦F¹FF ±FF AüS ¶FiFªFe»F ¸FZÔ·F¹FaI S »Fc F»Fe ±FeÜ

EI S FW °F I e £F¶FS ¹FW W` dI FBÊ IZ Aa°F °FI ¦F¸FÊ W ½FFAûÔ IZ ±F´FZOÞZ I ¸F W û³FZ »F¦FZÔ¦FZÜ B ÀFI F I FS ¯F W` dI FF³FÀFc³F IZ EI -Qû dQ³FûÔ FZÔIZ S »F FZÔ AF³FZ I e ÀFa·FF½F³FF W` Ü

¶Fe´Fe ¹FFQ½F SFW°F I e J¶FS ÀFb³FF°FZ W`Ô, k¸FBÊ IZ Aa°F IZ ÀFF±F ¦F¸FÊW½FFAûÔ IZ ±F´FZOZÞ ·Fe §FM³FZ »F¦FZÔ¦FZÜl QS AÀF»F 30 FBÊ I û IZ S »F FZÔ¸FF³FÀFc³F IZ AF³FZ I F A³Fb¸FF³F ªF°FF¹FF ªFF S W F W` Ü BÀFIZ ¶FFQ FüÀF¸FI F d¸FªFFªF ¶FQ»FZ¦FFÜ W F»FFadI ½FZ ¹FW ·Fe I W °FZ WÔ , kBÀFZ QZVF IZ ¶FFI edW ÀÀFûÔ FZÔ FWba¨F³FZ FZÔ Ib L W µ°FZ °Fû »F¦FZÔ¦FZ We, °F¶F °FI B³F ÃFZÂFûÔ I ûªF»F³FZ IZ d»FE Ad·FVF´°F S W ³FF Wû¦FFÜl

ªF»F½FF¹Fb FdSX½F°FʳF QQZZVVFF IZ I BÊ dWÀÀFûÔ ¸FZÔ R ÀF»FûÔ I û ³FbI ÀFF³F ´FWba¨FF W`ܸFbªFµR S ´FbS VFFWe »Fe¨Fe IZ d»FE ¸FVFWcS W`, »FZdI ³F R ÀF»F°FûOÞ³FZ IZ I Se¶F 20 dQ³F FW »FZ ÀFZ °FF´F¸FF³F FZÔ AÀF¸FF³F ½FÈdð ,°FZªF FLbAF W½FF IZ ¶FW ³FZ, BÀF ¶Fe¨F ¶FFdS VF ³F Wû³FZ AüS ³F¸Fe¸FZÔ I ¸Fe ÀFZ F`QF½FFS FZÔ 40 R eÀFQe I e d¦FS F½FM QªFÊ I e ¦FBÊ ÜdÀF¢IZ I F QcÀFS F ´FW »Fc ·Fe W`Ü ·FFS °Fe¹F IÈ d¿F A³FbÀFa²FF³FÀFaÀ±FF³F IZ ½FdS ¿N IÈ d¿F ½F`ÄFFd³FI ªFZ.´Fe. O¶FFÀF I W °FZ W`Ô ,kdªF°F³Fe ª¹FFQF »Fc F»FZ¦Fe, °FS¶FcªFZ-JS¶FcªFZ FZÔ C°F³Fe We d¸FNFÀFAFE¦FeÜl ½FZ I W °FZ WÔ dI ¦F¸FeÊ IZ FüÀF¸F FZÔ FdV¨F¸Fe C ØFS FiQZVF¸FZÔ ¦F³³FF, ´FaªFF¶F-WdS ¹FF¯FF ¸FZÔ ¸Fca¦F °F±FF WSe JFQ IZ d»FER ÀF»FZÔ Fb£¹F°F: »F¦Fe Wû°Fe W`Ô Ü ¶FZ»F ½FF»Fe ÀFd¶ªF¹FûÔ I û ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F FS FF³Fe d¸F»F°FF SWZ °Fû ¹FZ ¦F¸FeÊ FZÔ ª¹FFQF R »F°Fe WÔÜ O ¶FFÀF´FiFIÈ d°FI Fi¶Fa²F I e °FS R BVFFS F I S°FZ WÔ dI °FZªF ¦F¸FeÊ ÀFZ JF»FeJZ°FûÔ IZ JS-´F°F½FFS ·Fe ³F¿M Wû ªFF°FZ W`ÔÜ

JZ°Fe FSX AÀFS´FF¹¹FFFFÊʽ½FFSS¯FFdd½½FFQQûûÔÔ AüS ½F`ÄFFd³FI ûÔ I F EI ¶FOÞF Q»F EZÀFF ·Fe W`, ªFûBÀFZ ªF»F½FF¹Fb FdS ½F°FʳF I F ³F°FeªFF ¶F°FF°FF W` Ü ½FW BÀFIZ d»FEBaÀFF³Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ I û dªF¸¸FZQFS N WS F°FF W` Ü BadO¹F³F BaÀMeMëcM AFGR ÀFFBaÀF IZ dO½FZ¨FF ÀFZÔMS R FGS ¢»FFB¸FZM FZÔªF IZ d³FQZVFI ªFZ. ßFed³F½FFÀF³F I W °FZ W`Ô, kªF¶F ¶Fe°FZ ÀFü ½F¿FûË ¸FZÔ 0.8 dO ¦FieÀFZd»ÀF¹FÀF °FF´F¸FF³F ¶FPÞ ¦F¹FF Wû, °F¶F A»F³Fe³Fû Fi·FF½F IZ ¶F¦F`S »Fc AüS ·F¹FaI S ¦F¸FeÊ I e AFVFaI F S WZ ¦Fe W eÜl AªFbʳFF I W °FZ W`ÔdI VFW SûÔ FZÔ ·F¹FaI S ¦F¸FeÊ IZ EI dW ÀÀFZ I û W ¸F³FZ JbQ F`QF dI ¹FFW` Ü ÀFcS ªF I e ¦F¸FeÊ I FR e W Q °FI Ia Ii eMûÔ FZÔ A½FVFûd¿F°F Wû ªFF°FeW`, ªFû QZS SF°F °FI d³FI »F ³FWeÔ FF°FeÜ ÀF§F³F AF¶FFQe, FZOÞ-´Fü²FûÔI e I ¸Fe, °F`¹FFS B³Ri FÀMÑ¢¨FS °F±FF ½FF°FF³FbIc d»F°F ¸FVFe³FûÔ I e½FªFW ÀFZ °FF´F¸FF³F ´FW»FZ W e ¶FPÞF S W°FF W`Ü ¶FI ü»F AªFbʳFF,kB ÀFd»FE ªFZE³F¹Fc IZ FFÀF °FF´F¸FF³F ªFWFa 41 ÀFZ 42 W û°FF W` °Fû½FW eÔ ½¹FÀ°F°F¸F FüSFWûÔ, FÀF»F³F ÀFR QS ªFa¦F IZ FFÀF 45 dO¦FieÜl

A»F³Fe³Fû Fi·FF½F

¸FBÊ IYe ¦F¸FeÊ