+

Gramática

El Presente Indicativo

+El presente Indicativo El presente se usa (como en inglés) para

expresar una acción que:

Ocurre como de costumbre: Ejemplo:

Siempre leo los cuentos de Borges más de una vez.

Sus cuentos normalmente terminan de un modo sorprendente.

Borges mezcla lo real con lo irreal de una manera que nos confunde.

Nunca nos aburrimos con las obras de Borges.

+El presente Indicativo (cont.)

El presente se usa (como en inglés) para expresar una acción que:

Ocurre ahora: Ejemplo:

En este momento estudiamos “El otro.” Puedes ver la película de uno de sus cuentos,

pero el cuento es mejor.

+El Presente Indicativo (cont.)

Dos funciones de presente en español que NO se encuentran con frecuencia en ingles son:

Para expresar una acción que está ocurriendo ahora mismo, en este momento.

Ejemplo: En este momento estudiamos “El otro”.

+El Presente Indicativo (cont.)

Para expresar una acción empezada en el pasado que sigue en el presente.

Ejemplo: Hace muchos años que no leo literatura en inglés

porque prefiero la latinoamericana.

Regla: Hace + tiempo + que + el verbo en presente

+Verbos Regulares: -ar, -er, -ir

+Verbos de cambio radical (stem-changing verbs) Cerrar – to close / Perder – to lose / Sentir – to feel

(e ie)

Ejemplo:

Cierro / Pierdo / Siento Cerramos / Perdemos / Sentimos

Cierras / Pierdes / Sientes Cerráis / Perdéis / Sentís Cierra / Pierde / Siente Cierran / Pierden /

Sienten

Do you notice where the stem change happens?

Preferir (e ie) Empezar (e ie)

+Verbos de cambio radical (cont.) Contar – to count / Volver – to return / Dormir – to

sleep (o ue) Within the boot only! Recordar (oue) – to remember Poder (oue) – to be able to Morir (o ue) – to die

Pedir – to ask for / Repetir – to repeat / Vestir – to dress (e i ) Within the boot only!

+Verbos que terminan en -uir

Huir – to flee / Construir – to construct (i y) Within the boot

Huyo Huimos Huyes Huís Huye Huyen

Remember: When “I” is surrounded by vowels, I turns to Y because it gets shy.

+Otras excepciones solo en primera persona:

Convencer Yo convenzo (c z) / Vencer Yo venzo (c z)

Coger Yo cojo (g j) / Dirigir Yo dirijo (g j)

---------------------------------------

Conocer Yo conozco (c zc) / Producir Yo produzco (c zc)

---------------------------------------

Distinguir Yo distingo (u ___) / Seguir Yo sigo (u ____)

----------------------------------------

Caber Yo quepo / Poner Yo pongo / Salir Yo salgo / Dar Yo doy

Estar Yo estoy / Hacer Yo hago / Saber Yo sé / Traer Yo traigo

Decir Yo digo / Tener Yo tengo / Venir Yo vengo

+Verbos totalmente irregulares:

Ir – to go / Oír – to hear / Ser – to be (permanent)

Voy / Oigo / Soy Vamos / oímos / somos

Vas / Oyes / Eres Vais / Oís / Sois

Va / Oye / Es Van / Oyen / Son