1

طبةتاجوق خ

سريي 26/2031

هـ3414شعبان 31

برساماءن

م1031 جون 13

دكلواركن اوليه:

تاجوق خطبة

شرع فماكنن منوروت

سريي 34/2015

هـ3416مجاداألخر 31

اءنبرسام

م1035 أؾر 01

دكلواركن اوليه:

Peringatan:

Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan, dan

pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang

telah disediakan oleh Majlis Agama Islam Dan Adat

Melayu Terengganu adalah DILARANG.

2

چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ل ائ ق ال و ل د ل م ح ل ا

،ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ

ا د م ح م ن أ د ه ش أ و ،و ل ك ي ر ش ل ه د ح و ال ل إ و ل ا ل ن أ د ه ش أ ن ب د م ح م ان ي ب ن ىل ع ك ار ب و م ل س و ل ص م ه لل ا ،ول و س ر و ه د ب ع ، ن ي ع م ج ا و ب ح ص و و ل ا ىل ع و ال د ب ع

د ق ف و ت اع ط و ال ىو ق ت ب اي ي ا و م ك ي ص و أ ال اد ب ا ع ي ف د ع ا ب م أ ىو ق الت اد الز ر ي خ ن ا ا ف و د و ز ت و ن و ق ت م ال از ف ،ال م ك م ح ر ن ي م ل س م ال ى ان و خ ا

شبحا اهلل دؿن نت نتكأ هتهػشا نت -ار شا االطش ذا داح رتؾ تت االطش كصاان غد تعاىل

نت شب ا ددا نت به اضشباخ اا داده. حغالر .تعاىل شبحا اهلل دؿن ؼيؾ تؿدمج شهني، اهلل درمحيت ؼ مجع١ ؽشد

ان ممان اؾش ختعاىل ت ممرته نصا با اهلل شبحا تضأد خداؿن نرنع اه دا حءار نراد لءبا ؼ

3

دامل تعاىل د ا اهلل شبحافر ترشبت. ءانر تع االطش : 271 ١شر ايبكر٠ ا

چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ

ڎ ڈ ڈ ژ ژ

كصد :ؼ برل )ؼ ءبدا ؼ با-ارؽ ؼ براميا! ان دار بدا-اا ارؽ

حال( ؼ ت نا بره نؿد نا، دا برظنري نؿد اهلل، ت نا اخ برعباد٠ نؿدخ.دو ب

ضال حال ؼان يأرشؾر اشال ات تكربته اادنرا شصات ان ؼ داشقه ندامل ا .حات دؿن برش الن، هػت دؿن دامل ؼ نص ممباا ان ص ؽشصارتب ذتهؾد ؼدعا رميأؾ دا را ات نذر هرت،ؾ بد

. تعاىل شبحا اهلل كحضرة ال، درمحيتؼ حاضيرين

شدار باا دعا ؼ دؾه ان ترشهت دا تدم دترميا اي شبحا تعاىل يتار ان ؼ برم دا تدم حال. ااخ اهلل

4

ذاد ؾجبب دا ؾػايؼ نؿد دعا ؼ كب، شدغه شصأرؽ ات أت ممرين دعا ؼ دترميا، ادت ؼ دمسؿرا دا اراؾ ؼ

ترخاؾا.

أص ضبا لءبا ؼ رناراؾ اضباؾ حاليهػتعاىل اهلل شبحا اشال داملد اناؾ داؾ. ا دا ؾند دامل دعات اتم

دا اا،ث ضذا ندا، ممرب“ ـصبريدشه ن اداي .“كع دا باد تب نصحنت

دا باد تب دؿن منفعة ممربه ؼ ان فنرا ات شتا دا برم ؼاهاال عن اي ظرراداي دب فيكرين كع اهلل فرمان. طدتاداي دحراه دا باد عقل دان توبوه ضرتكنو مم

: 111-111 ا١ حاي ٠رش دامل تعاىل شبحا

ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ ڌ ڎ

ک ک گ گ گ گ ڑ ک ک

ڻ ںڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں

ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ

5

د:كصؼ بر

ؼ أرؽ ؼ برأميا ( دار أف-أي ات، ان )اا أرؽ ل، ءبدا ؼ حال الض با-ت دنران اهلل نؿد نا دار بدا

-مسات دا برظنري ان ع١ اهلل، دو بر نا اخ جبحػها، ح اهلل اخ ػحراه نؿد نا ممان بغطات. شص

ؼ باب، دا باتؼ ؼ دمسب تدم نرا اهلل و دا دار ، دا داض( شدؽ ا تدم ػػهح دا رورةضشصاف ترؾكصا )ممانح نر

تدم ؿا باتض)ؾد قدر بدا ؼ دان ات،و تدق ا بردشا( شصغطح اهلل ا ؾػؿ، الض ا ػاشا.

ل م ك ظ ي ف ح ن ي م ل س ر الم ي ش اع م در ذا اؾش نت تهػػت ص٢ اهلل ع شيب

ؼ ،دا تدم حال حراؼ اناؾ غد تربابت راد دؿن ممباا ؼ اشا دا اتطن ضباؾ راد برشربن

ؿ ر،خ بردد، ،ءرباؾػااي رتؿش در ضرتنو كم ، تدم اا،هردأؾدامل ة خيانب، رشا، بردا دامل

((integriti ا دغ بدا ال، تدم اتطرتػطان اط نرد

6

.حاضشبا دا : ص٢ اهلل ع ش داطبشبدا

ي بو ل و ا ار الن ا ف ب الر و ت ح الس ن م و م ح ل ت ب ن د ب ا ع م ي ا و : خكصد

دا حرا ؼ رناراؾدر تب ات ػحضداا با، -ا ﴾هػػدا ممبانر اتم﴿ اتتؾ ؼ ران يفا ،ءربا عاي

در با ..ترشبت ؼضدا اهلل رحه مجاع ؽشد ا، ار دا (global) بض دارا مساط ػرنبؾ غراػدامل

دا ركصاؾد ريؾ نت دؿن دتارن ؼ دا اناؾ لاثب-عصر اي ـهغرؾدتدم نت ضمس ،حشباك غد دتيت

باد، دا تب رتبؾ رشكه بي ؼ تيفاط عصر دق لءبا ضال حال ؼ رناراؾ. ضدا نصحنت نت شهار

حمسصت لءبا تدم دا حرا ؼذاد ناتاأ نت، اهاال .درد

7

ؼ ،١حبظ برصر غبار ا ار اشرؾد ضد تؾاترد اداؿبرش نت خشادر. ححه دض تدم دا رينػ

صتهؾده شت ءال خباخ اتا اػط ممب، تدم اؾش ص٢ اهلل ع ش:شبدا يب .حهكءنبا دا حاليحن

ن ه م ل ع ي ل ات ه ب ت ش م ام ه ن ي ب و ن ي ب ام ر ح ال ن ا و ن ي ب ل ل ح ال ن ا ن م و و ض ر ع و و ن ي د ل أ ر ب ت س ا ات ه ب ي الش ق ات ن م ف س االن ن م ر ي ث ك ..ام ر ح ي ال ف ع ق و ات ه ب ي الش ف ع ق و

: خكصد

ات حرا ؼض د تطب دض، ات ات حال ؼ حغطشص ﴾نري﴿ ١حبظ ؼ رناراؾ-رناراؾ تؾتردا خندا اتارا. دض ١حبظ رناراؾ ذا ؼ فصاغبار. حتاػ تدم ؼ راا

. حرا دا اضا ت ممربشه د و ﴾حتدم دنت غد﴿ رناراؾ دؿن دات ان د ﴾حالنن دا﴿ حتادن ؼ اؾشصا

ص را١.....حرا ؼ

شهني حاضيرين ردمؾ فشتا ممصته ضبا يوافك فرض ذابغػطت

8

produk)) رضا اشال، ات أطن ضبا اشرؾ ددامل برادا ؼ اي ددايه ت ،طب الح (standard)دردشت هتػ

لض ؾد دا رط-رط اضا ددابنت حال رشؾػ نيضبا اضباؾ تؾتردااش ،دهني ؾاال. (JAKIM) دان

حرا ؼبه برش تدم ؼ با ناشن خدد هغن عارنت دشرت. اشال ات شار أؾػط ندامل

ردمؾ رضا ممصته دا ممركصا اتم ضد ؿبرناد

produk)) اداي انضددا دب دم ؼان دا .نضرا دا حرا ؼ عصر-عصر در ببض

برنخ رضا داجنرن ات ص اشا-اشا لؾ هنيغ لءشبا طب الح ((produk ردمؾ ؽبد دامل در

دا رط اضابرناط لؾ در حال حاؾػص تهؾدا غد اتم (pro aktif) فكتيا رؾ اراخش ردمؾ اشارؾممبات

.رو حاصؾػنصحنت ات دا صني شهنيشاداران ؼ رو اي رايؾد بان ؼ هءنبا دا نب لثبادا ؽر تؾدا ا: لءبا ضال حال ؼ اناؾ هػعا

9

عشو و خهلل، ا دؿنتانت ءراشاؾ ارقهج ،ات بتهبرعبادت دا اتم تب تاغطا صهضرخ ،حنبت فتراد

دز برصفة دا اخرية دؿنتأ خالنن نطاعنت، بيه ن دا نباده عاي رميأؾ دؿن ببؾج ضد ا دا، فتراد

دعش دؿنت اصحته ش ع اهلل ص٢ داطب .دعا كبيؾ دغ شبداخ: اصق با ب

ة و ع الد اب ج ت س م ن ك ت ك م ع ط م ب اط :خكصد

".اهلل دترميا ادع اخص اناؾباءكه " دا نهراش دؿن ممباا الؾ برم دا حرا ؼ اناؾ نطاعنت، النناتم صضرخن ه ،ات هؿػط

ع عبادت دا دعا. ا ددصه اي يكهؾ دؿن ببؾجدا ؼ صاؾر ؽشأر اميااضبا رتانخد ؼ حديثكصد شبا

اد د ،دهج ات ؼ نادأ ددامل ناش دا رؾنال مسا هغشد تعاىل، شبحا اهلل غرتيؾ هؾارػ بردعا غتادشرت حرا، ؼ شرب دؾدر حاناؾ دا انا،ؾ دترميا اهلل شبحا تعاىل؟ اخدع امياانضبا

10

شهايني، مجاع ؽشد-برشا نت را ، ش ع اهلل ص٢ حمد يب ات اضشبا ان بػ نتو داطبجنم ادر ت دا داؾ هتػ شا :خاتارا. حدح با فددصه اي بربا ؼ امياضشبا دا

هتػ غددق نت برادب نتو ان دا ؾرتا:

.حشحاير اهلل صب " خأبا غدممالن ندا: دو ، " حاير

ؾاخا غد حدجدا " ه ر خ آو و ل و ا ال م س ب "خبا اؾتري ."هلل دحيا "

ددامل نكات مم اتم ١ غدان دا نتض: . اهلل دؿن نطاعنت دا عبادت النن دا ان بػ ددامل نا غتا انػط نأؿت:

.يت داملنح هؾاج شرتا غدؽ شد ان خشهريا ريؿبر برادا ؼ ان بػ ن:

.ال ؽاربب .رتؾ ندامل داشقه ؼقدر ان هغرػ: نأمن

نات ؾؿات ال "ان اتم دف، دا بن دف . "اتم ان

11

ترشدا ؼ اتا ان الخ اتا اػتدم نتد: .خداؿن شى تدم اتا رض ؽنر راشاخ شهريا هغدد

برظنري دغ اؾا ؼ ددغه. ترالي اتا اضؾ تراليؼ دا ان هؾاجتدم نالؾ:( (sistemنرا ااخ ان رشكه شصت .يت ندامل شذم باد.

.رياؿن شكدر ان بؾػ نصب :

ڃ ڃ ڃ چ چ

ڀٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ

ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ

بركصد: ؼ

صذد، مماشقه نتو اد ؼ اناؾ اناؾاا ال آد، تدم اهلل غطحشص يب،-بريب غدا، دا دا ان

:11ا١ األعرافشر٠ .يب - بريب ؼ ؽار ناج

نى وإياكم بما فيو من بارك ال لى ولكم بالقرءان العظيم، ون فع

12

ي ومنكم تلوتو إنو ىو وت قبل من ،كر الحكيم والذ يات ال ،أق ول ق ولي ىذا وأست غفر ال العظيم لي ولكم السميع العليم.

والمؤمنين والمؤمنات ،سلمات والم ئر المسلمين آولس ويا نجاة التآئبين. ، ف يا ف وز المست غفرين،فاست غفروه

13

الثانية ة ب ط خ ال

ى ل ع ه ر ه ظ ي ل ق ح ال ن ي د ى و د ه ال ب و ل و س ر ل س ر أ ي ذ ال ل د م ح ل ا ، ول ك ي ر ش ل ه د ح و ال ل إ و ل ا ل ن أ د ه ش أ ، و و ل ك ن ي الد

ى ل ك ع ار ب م و ل س و ل ص م ه لل و ، ا ل و س ر و ه د ب ا ع د م ح م ن أ د ه ش أ و ، ن ي ع م ج أ و ب ح ص و و ى آل ل ع ال و د ب ع ن ب د م ح ا م ن د ي س

و ئ ى آل ل ع ه و ر ك اش ى و ال ع ت وا ال ق ات اس ا الن ه ي د : أ ع ا ب م أ . و ائ م ع ن و

ال م ك م ح ر ن ي م ل س م ال ي ان و خ ا در نتكأ صفة ارقهجشا نت ترط برشا -برشا دؿن در بدؾػع كصاان غتعاىل د شبحا اهلل دؿن نت

برظهري نت .بر داإخالص نادأ دامل بحا تعاىلش اهلل-د ،حرضا دا أرؾػ االطش داتض تعاىل شبحا اهلل دؿن

.حدا تؾل دا ارأؾد نت برادا دامل شهايني، اهلل دناش ؼمجاع شدؽ

ار نت ػؼ داط، رش نصاػ نت، يب حمد ص٢ اهلل ش، ؼ ت جالته نت دغ ؾرداغح، ممباا أدر ع

14

اشال. شاؼ دا ناش دثاته، دغ شتاط برصات نؿدخ، : 15،شر٠ األحساب آ١ رت اهلل دامل ايكرءانرا ؾ

ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ

ڇچ ڇ ڇ ؼ بركصد:

ات نأتض "شصغطح اهلل تعاىل دا ؾارا آلئهتح شتاط برص يب )حمد ش ؼ برإميا! أرؽ-اا أرؽ (،ص٢ اهلل ع

برصات نا نأتصح، شرتا أخؿه شال شذرتا دغ ؾػرنت نأتصح دغ شؿح".

شصغطح اهلل ضصه ؾارا اله١ اتم جؿاه صات ش، باض الكه نت نؿد بطدا رش اهلل ص٢ اهلل ع

ؾد ار قا١ نل. عتحشفانت برشا دغح دا داؾت ،دم ح ا م ن د ي س آل لى ع و ،د م ح ا م ن د ي س لى ع اللهم صل

،مي اى ر ب ا إ ن د ي س آل لى ع و ،مي اى ر ب ا إ ن د ي س لى ع ت ي ل ا ص م ك

ت ك ار ا ب م ك ،دم ح ا م ن د ي س آل لى ع و ،د م ح ا م ن د ي س لى ع ك ار ب و ، ن ي م ال ع ي ال ف م ي اى ر ب ا إ ن د ي س آل لى ع و ، مي اى ر ب ا إ ن د ي س لى ع

إنك حميد مجيد.

15

مسلمين والمسلمات لمؤمنين والمؤمنات، والل اللهم اغفر هم والموات، إنك سميع قريب مجيب الدعوات. الحياء من

اللهم أل ف ب ين ق لوبنا، وأصلح ذات ب يننا، واجعلنا من نا فى الم وأجرنا من ور كل ها،الراشدين. اللهم أحسن عاقبت

ن يا وعذاب الخرة، يا رب العالمين. خزي الد والص حة والسلمة ،والهداية والت وفيق اللهم احفظ بدوام العون

زان زين العابدين لطانالس منك ياكريم، مولنا الواثق بال ،مي المكتفي بال شاه، وأنزل لطان محمودس الابن المرحوم

. ترغطان ور زاىرة، سلطانة لطانةس الالرحمة عليو وعلى احفظ علماءه ووزراءه واحفظ أولده وأىلو وذويو وأقاربو. و

وقضاتو وعمالو ورعاياه من المسلمين والمسلمات والمؤمنين ن يا واآلخرة، برحمتك يا أرحم الراحمين. والمؤمنات في الد

محمد إسماعيل ابن الواثق بال هتػاللهم احفظ ولي العهد زان زين العابدين.س ال لطان مي

فدشا نا، دشا اببا االط شؿا اهلل ا ت نا، ا ؽار-ؽار ػناي دامل رو اشقه ناش، ناؼ نا

.ةاخري ػض رمح١ دا برن١ ددا دنران ؼ

16

نا ضنار ا نا، دؿا اهلل، نران تؾل دا دا نأدر ؼ غدط تؾطؼ بر شتاط اضر ح،اشال شر ا١ دا

دباا أي بطدا رش اهلل ص٢ اهلل ع ش. ن م ن ن و ك ن ا ل ن م ح ر ت ا و ن ل ر ف غ ت م ل ن إ ا و ن س ف ن ا أ ن م ل ا ظ ن ب ر ن يا حسنة وفي اآلخرة حسنة . ن ي ر اس خ ال رب نا آتنا في الد

و ل آ لى ع و د م ح م ان د ي س لى ع ال ىل ص و وقنا عذاب النار. .والحمد ل رب العالمين .م ل س و و ب ح ص و

عباد ال! هى عن إن ال يأمر بالعدل واإلحسان، وإي تآء ذي القربى، وي ن الفحشآء والمنكر والب غي، يعظكم لعلكم تذكرون. فاذكروا ال

لى نعمو يزدكم، واسألوه من فضلو العظيم يذكركم، واشكروه ع وال ي علم ما تصن عون. ي عطكم، ولذكر ال أكب ر،