1

اسجقانة دالم ثقوى دان إيهان اوليهاوليهاوليه

أشتاذ حاج حمد غيىس ب حاج غبدالرمح

2

اسجقانة دالم ثقوى دان إيهان

حف ا م الح د ة، و غ ال ي ام بالصذ ت ق اشح ب شذ ي ة، و اي تق شح ر بالح م ي أ د هلل الذ ح ن و لح زح الح

يحك ل ه ل ش د إلذ اهلل و حح إل

نح ل د أ شح

ة، و أ خر

الح نحي ا و دا . ف ادل ذ نح حم د أ شح

و أ

تذاب اتلذابػيح و و اب ح صح د و لع آل و أ ذ يد ا حم وىح لع ش ن و ش ل، امهلل ص ح ر ش بحده و ع ع

يح م ادل ح ان إل ي ص ا، . اتلذابػيح بإحح ثيح ا ل ويح وذى ت صح و ش

د ، ا ب ػح يذ تذقيح أ ح ع ال ح اهلل ف انذ اهلل ي ق ي ا غب اد اهلل، اتذ .ف

سذغ مجع غ دحسميت سهالني،

٢ماسل ساو نت دغ عنال فس هفس نت مغس ساغ نذف ا، دستاف سذت دا

عنس ا دغ استكام دامل عنل صاحل دا ٢تك دا ممفشناسا اميا، دمسفغ ميذاده سسا

نت ٢استكام دض ممفشتايه دش دس تشليذس مالنن تطا دا السغ اهلل، مد

. خيةيح ددىا ماف دأيضانباخ غ ميذافت نش-تشماسم دس نالغ نبا

سذغ مجع غ دسمحيت اهلل،

دغ ادني دا دضا ايل اهلل سبحاى . ذف نت ددىا ا في دغ ادني دا دضا

نباخ غ استكام دا تتف فيذش اىتم ميشسه فشداغ -تعاىل اغني ممل سافا داىتاسا نبا

فاذف ددامل دىا غ اىساى فذ ماىس اال ات فطره سال سات سهف غ ميذاد . ا

حال . افات الض بال داد دغ نسياغ ماف نسسا ٢غ تذم تتف دا سشغهال بشأب

: ماىح فرا فشى دساقنه ال اهلل ميشس

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

3

ڃ ڃ ڃ چ چ

چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ چ

چڈ

" مكصدخ ; (نذنت خبينالض ) سسغطح ماىس ات دداده بشطبع سس ضلس :

دا افابال ا بشال نسياغ، ا ساغت ; افابال ا دتنفا نسس، د ساغت سس ضلس

(19-91: أية، شرة املػارج)".نذنت خبين

دامل قامس باس، استكام دأسته سبااضاا سااهاف تطا فاياذاشا دا ساياتاااس ناىسااسا

(konsisten) اهلل عي نتو دتاخ تيتغ استكام د ريضب بهش الصذل أسذىا . ٢دا تذم بشأب

إت تذم مجهتن اهلل دغ اف داافا ساساات دس ) استكام ادال ننسىني تحذ ; ميذاب

(komitmenاستكام ادال نمتنا : " اهلل عي ريض الطابميست سذىا عنش ب ( خموق

غثثثثان بث سذىا ". تشادف فشيت دا السغ اهلل، سشتا تذم مغاباهيح اال سذنت ف-صه عنل نفذ اهلل سبحاى تعااىل مساات خالاستكام ادال مغإ: " اهلل عي بشنات ريض غفان

استكام ادال نمتن تشاادف هاااد تاحااذ اغ باشتاشسا : " مياناال جماذ فال بشنات ". مات

". سغطا نساعت فشمتا دغ اهلل سبحاى تعاىل

سذغ مجع غ بشباضا،

اىتم ميذاض دا ممفشباكه نلن ماىس غ سشغهال دليذا دغ فاسغ سستح اميا ا، مو

ا مشفان . استكام صفةغ ادب دملكه ال مشو غ بشاميا دا بشتك إال صفةسات

غ تشفد دا فنلهح دفشان ال بطيذا سسل اهلل صل اهلل عل سله سباضا صفةسات

غ ميذافت ىاغ اهلل داس غ تادا فشتلغ دا ىاغ ات لالن مؤي صفةسال سات

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

4

دفشتايه نإمياى دا تكاخ نفذ اهلل هؼمسيذل د با . غ سيتاس بشاستكام دامل بشعباد نفذ اهلل

. ر ب اجلوينسغطال د مين تيح بتاف ننح . بتاف تطح ات ماىس سفشت ا

ميخافا نذاا ادال سنش تتايف اف غ لب سنش ادال : "بل نات فدغطا . بيتغ تك إىسا ا

". ممفشتايه نذاا ات سيذش سنش سهال ميذان فخنل . بطتل دغ اميا دا تك

.. اميا دا تك دامل دا ٢تتايف لب سنش ممفشتايهيح دس سسل دا دخالشن ال مس

. لاس ماىس

سذغ مجع غ دحسميت،

ادا دس نالغ نت غ بشتغهس لمس مالنن عنل صاحل تتايف اخ بشمسه، افابال تبا مسه

خىتح، د تذم فشى ممبزشن سساعت ف ماساخ ماليه دإس دغ بشباضا مضانس

، بشتذاسس، بشصذق، ميذاضا اغطتا دس دسا دا ىدا، مال بشقاو اللل فبيتم عنال، بشاعتها

خ خيبتح عنال اسغ سبطين، تتايف افابال بشأ . نفري ستاف مامل دا بشفاسا فذ ساغ اسح

عناليح مسانني بشنسغ، مساغتح مسانني فدس دا مال ال نشا دليذا ضشا مضانمسه س

خيدا ننالس، مال أ فص بطيذا . خ تشس لجف دس مغجنغ سسا دا مسذذ الض

: غ بشبث يثسسل اهلل صل اهلل عل سله ادا مغغته نت ددامل سبا حذ عهال إل رسو "

حب ال

اهلل ل خذوا نو العهل نا ثطيقون فإن اهلل ل يهل حت تهلوا وكن أ

دومها وإن قل ".صل اهلل عليه وسلم أ

" دسفذ عاش، ىيب صل اهلل عل سله بشسبذا غ بشمكصد " ا ماىس، الننيل عنال :

عنال غ فالغ اهلل سنا . سسغطح اهلل تذم مج سغض نام مج . مغهت نأفاأ نام

(. سا مسلهحديث " ) اال عنال غ بشتشس االف سذهت

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

5

بالل دا دا دض -ات ماىس ا سيتاس بشبلل. اىتم بشاستكام، بن سات فشناسا غ مد

اداناالخ ا داد . نإمياى نت ادا ماس ااخ تط، بشمساغت، دا ذف . ٢سشغهال بشاب

-لس، مل صفةافابال نت ممان مكصد تشسريت دسبالل . ان تذم بشثاا -لغال سأن

. استكام ات سيذش، مو لب مد اىتم نت ممان، مغحات دا ملكسيانيح

. دو نت اغني اغطتا تب باد نت بشاستكام مو استكامهيل ات نت دغ اميا

سسغطح إميا ا تذم ان بشالن استكام، نخال لذ نت تل استكام تشلب دل،

تذقل اميا سأسغ نبا : " سباضاميا غ فشى سسل اهلل صل اهلل عل سله بشسبذا مكصدخ

غض اتح استكام، دا اتح تذم ان استكام نخال لذح تل ( استكام)ات لسس

( سا أمحذ حديث." )استكام

دو دبات سخاسا . بات، دا سهال دو دفكسا -تتف فيذش بنيل فشناسا غ بل دبات

عنل نت بشضيتغ نفذ سذا ما نت . صخالفكسا، لغل تشاد اتاو دامل عنال ات نإ

ص ات، عنال ميذاد مسانني بشناليت، تتايف دو خالمسانني إ . صه ات دغ اهلل خالإ

دبات نشا سسات سال دس اهلل، مو عنال ات تادا الض ضىاخ ماهل تذم ان دبش فاال

. ال اهلل سبحاى تعاىل

لغ فغاسف نفذ اهلل دا تذم كني دغ دياذا اهلل . استكام اال بشفتس اسا صفةال نفذ

دا فتيذم اهلل سبحاى ضامجببه سأسغ نبا ات تشبابس دا لغ أس دامل فشدالي ميخاس س

بشفتس اسا دس سمح اهلل سبحاى تعاىل تشماسم فشناسا غ ساغت دباياخا الاا اهلل . تعاىل

. سبحاى تعاىل دا سهالطس ممفشاغته اضش ماىس داغ مسفا بشفتس اساا دس سمحاتاح

بااها، اسغ اغ باشدساا . ا ان مغيخسن سطااال ااسفا تاشاادف أىاضاش اهلل صفة نشا

سهلف تذم دبيشن بشفتس اسا نشا حككتح نأمفى اهلل سبحاى تعاىل ات ادال امات لااس

.تغيح

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

6

: غ بشبث 35: شرة الزمر، أيةحال ا ددلسه ال اهلل ميشس

ڃ ڃ ڃ چ چ

ۓ ۓ ﮲ ےۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ےچ

چ﮶ ﮷ ﮸ ﮹ ﮺ ﮵﮳ ﮴

:مكصدخ

نبان غ تل ملنفا باتس تشادف دش مشو سيذش -ا نبا ( : " ا حمنذ )نتانيل "

( ، داغيل نام بشفتس اسا دس سمح اهلل، نشا سسغطح اهلل (معص ٢دغ فشبات

". دا سسغطح د ل دا غ ما فغنف، الض ما مغاسين ٢مغامفىه سطاال دسا

سذغ مجع غ دحشميت،

اضش د سيتاس ممربه نفذ نت نكات استكام . ماسل نت بشدعا نفذ اهلل سبحاى تعاىل

سال سات دال غ دض فالغ فيتغ دامل مغددن سهف استكام ادال . حا خيغض نأ

مم فشتلغ اهلل دامل سطاال اسس دا نأدا نشا اخ نفذ اهلل دال مسا اسس نلل

ماسل نت فشباس دا ميغهته . مؤيدعا ادال سيذات اىتم اسغ . ان دننباله

دا سيتاس استكام دا داغيل بشسذ ات نشا . اميا نت نفذ اهلل سبحاى تعاىل

غ بشتك دا استكام ددىا دا ٢اهلل سيتاس بشساو اسغ . سسغطح اهلل ما فنرب فشتلغ

. خيأ

مغاتان باا دعا غ سشغ دباخ ال سسل اهلل صل اهلل عل سله : اهلل عيا ريضأو سلن

: ادال دعا بشاهت

". يا نقلب القلوب ثبت قلب لع دينك "

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح

7

:مكصدخ

." تطهيل اته دأتس اضامم ٢بالكه ات-ا رات غ ممبلل" (سا الرتمز، أمحذ دا احلانهيث حذ)

ڃ ڃ ڃ چ چ

چگ گ گ گ کڈ ژ ژ ڑ ڑ ک ک کچ

:مكصدخ

أسغ غ تل ( دض ) نام فذ دال غ بيش، سباضاميا دفشيته نفذام دا ( استكامل)مو تتفل "

سسغطح د ما ملت اف غ نام . تب بسشتا نام دا داغيل نام ملنفا باتس

د، أية )". نشدان (111 :شرة

نح و ػ ن ف ظيى، و آن اهػ ه كىح ىف اهقرح ي ات إ با ر ك اهلل لح و الح ي ا في يذاكىح ب

ر الح ميحى، لح ويحى و ال يع اهػ الصذ إذ ت و يحكىح تال ح و بذن ين ت ق قل . و أ

ات و صح ال ي و و صح ح ائر ال لص ه كىح و ظيى لح و فر اهلل اهػ ت غح شح ا و أ ذ لح ق

ي ا ن اة اتلذائبي و فري ت غح صح حز ال ي ا ف فروحه، ف ت غح ؤي ات، ف اشح ال ي و ؤي ال .و

ه ٣٤١۷خطبة مجعة جباتن حال إحوال أڬام إسالم نڬري قدح