Международная конвенция 4Life пройдет 15-18 апреля 2015 года в центре конвенций Salt Palace Convention Center в Солт-Лейк-Сити, Юта, США.

Регистрация с 1 ноября 2014 года по 31 марта 2015 года Регистрируйтесь заранее и получите скидку! Лучшая цена только онлайн!

Специальный код: SLC15

$199 + 5 лотерейных билетов Стандартная цена:

$239 + 3 лотерейных билета Цена регистрации на конвенции: после 1 апреля 2015 года $269 + 1 лотерейный билет Новинка 2015 года – скидка за 10 регистраций

Сэкономь и поделись! Купите сразу 10 регистраций по специальной цене и получите по электронной почте уникальный код , который позволит вам поделиться скидкой с еще 9 членами вашей команды. Получите скидку в $20 на каждую регистрацию (специальное предложение)! Разыграйте регистрации во время своих мероприятий или просто привезите друга на его первую конвенцию. Поделитесь конвенцией с другими! $1790 специальная цена за 10 регистраций Сэкономьте $200!

Привези мечту домой

С О Д Е Р Ж А Н И Е

1 Регистрация

1 Гостиницы

2 Путешествие

3 Расписание конвенции

4 Признание заслуг

5 Вечеринки

6 Мероприятия

7 Помогите сделать мир

лучше

8 Спикеры

9 Часто задаваемые

вопросы

Вы идете к мечте. Вы знаете, какова цена успеха. Приготовьтесь... время достигать целей! #bringdreamshome

27/1/2015

Бюллетень конвенции

4Life Research, 9850 South 300 West, Sandy, UT 84070

www.4l ife.com тел. +1-801-562-3600

Привези мечту домой Конвенция 4Life 2015 г.

Page 2 Бюллетень конвенции

VIP-регистрация для членов Президентского клуба Действующие члены Клуба в рангах Платиновый Интернейшенал Даймонд и Голд Интернейшенал Даймонд получат регистрации бесплатно. Код для регистрации будет отправлен вам на электронную почту. Получите максимум за ваши деньги Каждый регистрационный пакет включает: пропуск на все мероприятия, в т.ч. генеральные сессии, выступление главного спикера и вечеринки; вход на научный симпозиум 4Life с участием д-ра Криса Локвуда и Научно-консультативного совета; перевод всех генеральных сессиий; регистрационный набор;

и это еще не все! Возникли вопросы? Обратитесь в компанию, занимающуюся обслуживанием конвенции: из США: 800–989–4008 международный: 801–214–7274

факс: 801–355–0250 электронная почта: Eurasia@4life.com

Гостиницы Вы должны самостоятельно позаботиться о бронировании гостиницы. 4Life заключила контракты с несколькими высококлассными гостиницами в центре Солт-Лейк-Сити. Все они расположены в пешеходной досягаемости от Центра конвенций. Гостиничную бронь можно делать с 22 октября по 10 марта. Бронирование осуществляется через Интернет или через компанию, занимающуюся обслуживанием конвенции: из США: 800–989–4008 международный: 801–214–7274

При бронировании гостиницы вам будет необходимо предоставить номер кредитной карты, чтобы гарантировать оплату. Вы можете бронировать до 5 комнат на одно имя. Бронь на комнаты сверх этого лимита отменяется немедленно и без предупреждения.

Бюллетень конвенции Page 3

Правила отмены: Штраф $50.00 при отмене до 13 февраля 2015г. включительно. Штраф $100.00 при отмене до 16 марта 2015г. включительно. За отмены, произведенные за 72 часа до назначенной даты въезда, взимается штраф в размере суточной стоимости номера, включая налог за проживание.

Radisson Hotel Salt Lake City Downtown 215 West South Temple $129 USD— стандартный номер $139 USD —номер на 3 человека

$149 USD—номер на 4 человека Holiday Inn Express (бывший Shilo Inn) 206 South West Temple В стоимость входит континентальный завтрак. $138 USD— стандартный номер

$158 USD— номер на 3 или 4 человека

Salt Lake Marriott Downtown at City Creek 75 South West Temple $149 USD—стандартный номер, 1 кровать $159 USD— стандартный номер, 2 кровати

Hilton Salt Lake City Center 255 South West Temple 4441 Collins Avenue $138 USD— стандартный номер $153 USD —номер на 3 человека

$168 USD—номер на 4 человека Salt Lake Plaza Hotel 122 West South Temple $119 USD— стандартный номер

$129 USD— номер на 3 или 4 человека Стоимость указана из расчета одно- и двухместного размещения, обязательный налог на проживание составляет 12,6% дополнительно к стоимости номера. Номера распределяются по мере прибывания гостей. Не все гостиницы предоставляют услуги трансфера из аэропорта. Узнавайте о наличии шаттла непосредственно у работников гостиницы.

Расписание конвенции «Привези мечту домой» Приезжайте на конвенцию 2015 и почувствуйте себя дома у 4Life. Приезжайте, чтобы увидеть перспективы с 4Life. Эта конвенция будет отличаться от всех предыдущих! Получите заряд энергии, который позволит вам поделиться мечтой с тысячами людей.

Вторник, 14 апреля

Вечеринка Президентского клуба – вход только по приглашению

Среда, 15 апреля Регистрация, туры по корпоративному офису Работа магазина Научный симпозиум 4Life с участием д-ра Криса Локвуда и НКСЗ Вечеринка для рангов Голд и Платина - вход только по приглашению Вечеринка в честь начала конвенции

Четверг, 16 апреля Регистрация Генеральная сессия I Туры по корпоративному офису Работы магазина

Page 4 Бюллетень конвенции

Расписание церемонии признания заслуг

Ранг Дата Время

Сессия Место проведения

Президентский клуб

Пятница, 17 апреля

18:00 – 20:30 Генеральная сессия III /церемония признания заслуг

Hall DE

Даймонд Пятница, 17 апреля

10:00 –12:00 Генеральная сессия II Hall DE

Президент Даймонд Пятница, 17 апреля

10:00 –12:00 Генеральная сессия II Hall DE

Интернейшенал Даймонд

Пятница, 17 апреля

10:00 - 12:00 Генеральная сессия II Hall DE

Голд Интернейшенал Даймонд

Пятница, 17 апреля

18:00 –20:30 Генеральная сессия III /церемония признания заслуг

Hall DE

Платиновый Интернейшенал Даймонд

Пятница, 17 апреля

18:00 –20:30 Генеральная сессия III /церемония признания заслуг

Hall DE

Четверг, 16 апреля Регистрация Генеральная сессия I Туры по корпоративному офису Работы магазина

Свободный вечер Пятница, 17 апреля Генеральная сессия II – Ралли успеха и признание заслуг Секционные заседания Генеральная сессия III – Церемония признания заслуг Работа магазина

Суббота, 18 апреля Генеральная сессия IV – Выступления основного спикера и дистрибьюторов ранга Платины Генеральная сессия V – Выступления дистрибьюторов ранга Платины Работа магазина Заключительная вечеринка

Признание заслуг на конвенции «Привези мечту домой» Усилия, приложенныек построению бизнеса, должны поощряться, и нет лучшего момента сделать это, чем на конвенции. Ознакомьтесь с расписанием церемонии признания заслуг по рангам.

Бюллетень конвенции Page 5

Места для VIP: Для дистрибьюторов следующих рангов будут отведены VIP-места во время генеральных сессиий: Платиновые Интернейшенал Даймонды – 10 мест на один дистрибьторский счет; Голд Интернейшенал Даймонды – 2 места на один дистрибьторский счет; Члены Президентского клуба – места рассчитываются в зависимости от дистрибьюторского ранга (Платиновые Интернейшенал Даймонды, Голд Интернейшенал Даймонды и Интернейшенал Даймонды).

Дистрибьюторы с VIP-местами могут заходить в зал за 15 минут до открытия дверей для основной публики. Обычные места: Двери открываются за 30 минут до начала мероприятий. Генеральная сессия II Заслуги всех Даймондов, Президент Даймондов и Интернейшенал Даймондов будут признаваться на сцене во время генеральной сессии II. Форма одежды: бизнес/формальная Генеральная сессия III – церемония признания заслуг Заслуги Платиновых Интернейшенал Даймондов, Голд Интернейшенал Даймондов и членов Президентского клуба будут признаваться на сцене во время генеральной сессии III – церемонии признания заслуг. Форма одежды: формальная

Вечеринки Вечеринка в честь начала конвенции «Дикий, дикий запад» Подтяните ремни, соберите всю группу и будьте готовы к ковбойским танцам! Среда, 15 апреля, 20:00 – 22.30 Форма одежды: ковбойские шляпы, клетчатые рубашки, жилетки с бахромой и щегольские ковбойские сапоги Место: Exhibit Hall 1-2 Присоединяйтесь к нам на элегантном вечере во время чествования заслуг лучших дистрибьюторов 4Life с разных стран мира. Форма одежды: формальная или национальный костюм вашей страны

Page 6 Бюллетень конвенции

Церемония признания заслуг «Мечты со всего света» Пятница, 17 апреля, 19:00 – 21:30 Место: Hall DE Присоединяйтесь к нам на элегантном вечере во время чествования заслуг лучших дистрибьюторов 4Life с разных стран мира. Форма одежды: формальная или национальный костюм вашей страны Заключительная вечеринка «Люблю 80-е» Суббота, 18 апреля, с 20:30 Место: Hall DE Танцуйте под мелодии 80-х ночь напролет, празднуя окончание еще одной замечательной конвенции 4Life. Это будет удивительно!

Мероприятия Научный симпозиум 4Life с участием д-ра Криса Локвуда и НКСЗ Научный симпозиум и секционные заседания в среду, 15 апреля, будут состоять из углубленного тренинга, посвященного продуктам 4Life и прогрессу в трансферцевтике. К сведению: эти секционные заседания ориентированы на медицинских работников. Туры по корпоративному офису Посмотрите, где происходит основное действие. Обратите внимание на склад, лабораторию и офисные здания! Каждый тур занимает около 2 часов, включая время в пути. Туры проходят в среду, 15 апреля, и четверг, 16 апреля. Мы можем организовать экскурсии только для ограниченного количества посетителей, поэтому желающим необходимо регистрироваться заранее! Стоимость экскурсии $15. Выступления Платиновых Интернейшенал Даймондов В пятницу и субботу сцену займут Платиновые Интернейшенал Даймонды 4Life, чтобы поделиться с вами опытом, который приобретался годами. Вы узнаете, как точнее определять мечту, приступать к действию и вести других по пути к успеху. Магазин Если вы ищете самое оживленное место на конвенции 2015 года, вам в магазин 4Life! Купите новые продукты, новые инструменты для бизнеса, отличные вещи с логотипом компании, посетите вебтренинги и тренинги о социальных сайтах. И не забудьте о новом продукте, который будет доступен в течение очень ограниченного времени! Перевод осуществляется во время генеральных сессий, церемонии признания заслуг и основных секционных заседаний. Перевод на тот или иной язык будет осуществляться только при наличии 50 и более заявок. Если перевода на запрошенный вами язык не будет, вы будете осведомлены об этом, и у вас будет возможность отменить регистрацию с полным возмещением стоимости. Призы и наличность

Бюллетень конвенции Page 7

Помогите сделать мир лучше! Фонд 4Life Возможно, вы думаете, что один доллар не сыграет никакой роли. Однако для нуждающегося ребенка один доллар – это ручка и тетрадь – канцтовары, которые необходимы для учебы. Образование дает надежду на лучшее будущее. Добавьте пожертвование к сумме регистрационного сбора и сделайте мир лучше! Зайдите на сайт Фонда foundation4life.org, чтобы узнать, как ваши деньги помогают детям в разных частях мира.

Питательная смесь 4Life Фортифай™

Горячая и питательная еда согреет не только желудок, но и душу! Помогите нам собрать для нуждающихся детей по всему миру пять миллионов порций смеси 4Life Фортифай™ к конвенции 2015. Вместе мы сможем достичь этой цели! На сайте 4lifefortify.com вы можете почитать реальные истории детей, которым помогли ваши пожертвования. Конвенция 2015 «Привези мечту домой» Основной спикер – Кайл Мейнард Несмотря на отсутствие рук по локоть и ног, заканчивающихся над коленом, Кайл никогда не позволял физическим недостаткам и оправданиям остановить его на пути к мечте. Он стал первым человеком без четырех конечностей, покорившим Килиманджаро - высочайшую гору Африки. Будь то речь перед учащимися средних классов или в концертном зале для тысяч зрителей, Кайл всегда обращается к теме несгибаемости и воли, чтобы вдохновить людей на движение вперед, на раскрытие человеческого потенциала.

Приезжайте на конвенцию 2015 «Привези мечту домой», чтобы научиться не искать оправдания своим слабостям и идти вперед! Специальный спикер – Ноэль Пайкус-Пейс В качестве дополнительного бонуса к уже интересной программе конвенции 2015 года мы пригласили специального спикера – серебряную медалистку Олимпийских игр 2014 года Ноэль Пайкус-Пейс! В основе ее достижений сосредоточенность, решимость и преданность идеалам. После 15 лет борьбы за право подняться на олимпийский пьедестал, десятков соревнований национального и международного уровней, Ноэль с триумфом завоевала серебро на Олимпийских играх 2014 года в России.

Удивительная женщина, мать, спортсменка, Ноэль целеустремленно следует своей мечте. Ее история вдохновит вас!

Несмотря на отсутствие рук по локоть и ног, заканчивающихся над коленом, Кайл никогда не позволял физическим недостаткам и оправданиям остановить его на пути к мечте. Он стал первым человеком без четырех конечностей, покорившим Килиманджаро - высочайшую гору Африки. Будь то речь перед учащимися средних классов или в концертном зале для тысяч зрителей, Кайл всегда обращается к теме несгибаемости и воли, чтобы вдохновить людей на движение вперед, на раскрытие человеческого потенциала. Приезжайте на конвенцию 2015 «Привези мечту домой», чтобы научиться не искать оправдания своим слабостям и идти вперед! Специальный спикер – Ноэль Пайкус-Пейс В качестве дополнительного бонуса к уже интересной программе конвенции 2015 года мы пригласили специального спикера – серебряную медалистку Олимпийских игр 2014 года Ноэль Пайкус-Пейс! В основе ее достижений сосредоточенность, решимость и преданность идеалам. После

Основной спикер – Кайл Мейнард

Услуга перевода В нашей конвенции принимают участие представители многих стран мира, различных культур и говорящие на разных языках. Перевод осуществляется во время генеральных сессий, церемонии признания заслуг и основных секционных заседаний. Перевод на тот или иной язык будет осуществляться только при наличии 50 и более заявок. Если перевода на запрошенный вами язык не будет, вы будете осведомлены об этом, и у вас будет возможность отменить регистрацию с полным возмещением стоимости.

На конвенции «Привези мечту домой» мы разыграем наличности и призов на сумму более $100 000!

Page 8 Бюллетень конвенции

Специальный спикер – Ноэль Пайкус-Пейс

В качестве дополнительного бонуса к уже интересной программе конвенции 2015 года мы пригласили специального спикера – серебряную медалистку Олимпийских игр 2014 года Ноэль Пайкус-Пейс! В основе ее достижений сосредоточенность, решимость и преданность идеалам. После 15 лет борьбы за право подняться на олимпийский пьедестал, десятков соревнований национального и международного уровней, Ноэль с триумфом завоевала серебро на Олимпийских играх 2014 года в России. Удивительная женщина, мать, спортсменка, Ноэль целеустремленно следует своей мечте. Ее история вдохновит вас!

Часто задаваемые вопросы

Продукты, доступные только на конвенции Во время конвенции 2015 года мы сделаем объявление о новейшем продукте компании под кодовым названием «Проект трансформации». Продукт будет в продаже исключительно на конвенции. Запланируйте свой приезд на конвенцию,чтобы иметь возможность приобрести этот эксклюзивный и долгожданный продукт!

В: Когда состоится международная конвенция 4Life?

О: С 15 по 18 апреля 2015 года В: Где будет проходить конвенция? О: Солт-Лейк-Сити, США Salt Palace Convention Center 90 South West Temple

Salt Lake City, UT 84101 В: Какова тема конвенции? О: Тема конвенции 2015 года – «Привези мечту домой». Для того, чтобы достичь успеха и сделать мечту реальностью, необходимо ежедневно бросать себе вызов и достигать промежуточных микроцелей. Мы хотим видеть фотографии, символизирующие приближение к вашей основной цели! Присылайте фото высокого разрешения* (не менее 640 x 480 пикселей, но больше-лучше) на адрес bringdreamshome@4life.com и eurasia@4life.com. В письме закончите предложение: «Я приближаюсь к цели (бросаю себе вызов), когда____».

Например: «Я приближаюсь к цели, устраивая мероприятия во всех регионах страны». Плюс, используйте хэштег #bringdreamshome, чтобы отметить свои фотографии на Фейсбуке, Твиттере и Инстаграме!

*Пожалуйста, присылайте только фото, сделанные самостоятельно. Материалы, защищенные авторским правом, не принимаются. 4Life не несет ответственности за установление наличия и нарушения авторских прав. Участники понимают, что 4Life может использовать, рекламировать и публично представлять присланные материалы для развития и в коммерческих целях.

Вопросы и ответы: В: Где я могу остановиться, приехав в Солт-Лейк-Сити?

О: 4Life заключила контракты с несколькими гостиницами, расположенными рядом с Центром конвенций, на размещение по сниженным ценам. Ознакомьтесь с информацией о гостиницах и сделайте бронирование. >>link to Accommodations page<<

Бюллетень конвенции Page 9

В: Где я могу остановиться, приехав в Солт-Лейк-Сити?

О: 4Life заключила контракты с несколькими гостиницами, расположенными рядом с Центром конвенций, на размещение по сниженным ценам.

В: Как я могу перемещаться по Солт-Лейк-Сити?

О: На странице http://www.visitsaltlake.com/trip-planner/transportation/ вы можете узнать информацию об аренде машин, такси, шаттлах и общественном транспорте. В: Где я могу парковаться во время конвенции «Привези мечту домой»?

О: Гости самостоятельно несут ответственность за парковку. В Центре конвенций есть платная парковка (средняя цена $10 –$15). Гостиницы также предлагают постояльцам услугу платной парковки.

В: Какая одежда потребуется для участия в генеральных сессиях и других мероприятиях?

О: Для основоной массы мероприятий мы предлагаем повседневную форму одежды. Церемония признания заслуг – формальное вечернее мероприятие. В: Какая погода будет в Солт-Лейк-Сити в апреле?

О: Весна в Солт-Лейке приятная, дневные температуры в среднем 16 -18 C, но может опускаться до 7 – 10 С. В: Какая одежда мне понадобится для этого времени года?

О: Возьмите с собой легкую куртку и рассчитывайте на многослойность в одежде на время пребывания в Солт-Лейке. В: Какие услуги будут предоставляться инвалидам? О: В соответствии с американским законом о защите прав инвалидов, 4Life предоставляет помощь нуждающимся в ней. Если вам необходима специальная помощь, отправьте запрос на электронную почту info@4life.com или позвоните в компанию по обслуживанию конвенции по тел. 800–989–4008. В: Как я могу зарегистрироваться? О: есть 2 способа:

1. Через Интернет.

2. Позвонив по телефону 800–989–4008 в компанию, занимающуюся обслуживанием конвенции. Если вы набираете номер, находясь за пределами США, звоните по тел. 801–214–7274.

В: Могу ли я использовать одну регистрационную форму на несколько человек?

О: Пожалуйста, заполняйте отдельный бланк на каждого из участников.

В: Что входит в стоимость регистрации? О: Пропуск на все мероприятия, в т.ч. генеральные сессии, выступление главного спикера и вечеринки; вход на научный симпозиум 4Life с участием д-ра Криса Локвуда и Научно-консультативного совета; перевод всех генеральных сессиий; регистрационный набор; и это еще не все!

*Стоимость экскурсии по корпоративному офису оплачивается отдельно.

Page 10 Бюллетень конвенции

В: Какая компания занимается обслуживанием конвенции в этом году?

О: 4Life заключила контракт с профессиональной группой, которая может обеспечить регистрацию на конвенцию. The Housing Connection помогала нам в прошлом, и может ответить на возникающие вопросы по регистрации. В: У меня возникли технические затруднения в процессе регистрации. К кому мне обратиться?

О: Отправьте письмо на адрес webmaster@4life.com