viessmann.academy · e ˆ˝$3

96
VITOTRONIC 200 Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó è ñåðâèñíîìó îáñëóæèâàíèþ äëÿ ñïåöèàëèñòà VitotronicĂ200 ÒèïĂKW4 Êîíòðîëëåð ïîãîäîçàâèñèìîãî öèôðîâîãî ïðîãðàììíîãî óïðàâëåíèÿ êîòëîâûì êîíòóðîì Óêàçàíèÿ îòíîñèòåëüíî îáëàñòè äåéñòâèÿ èíñòðóêöèè ñì. íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå. 5869Ă704 GUSăăă2/2005 Ïðîñèì õðàíèòü!

Upload: others

Post on 09-Mar-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: viessmann.academy · E ˆ˝$3

����������

�������� � � �����

������ �� ������������ �������

� ������ �����

������

� ��� ���� � � � ����� � �� � � �� ������ �

��������� � �� ��� � ���� �

�������� ���� �� � ��� ������� ���������

��� �� �� ����� ��������

������� �� ������ ����� ����!"

Page 2: viessmann.academy · E ˆ˝$3

������� � ������ ��� ���� ��

#$%�� �� ����$� &�%�������

�� ������� ���� ����! ��"��� � �������#� � �$������ �� ��� � ���������#�� ������ ������� � ��������� ���� ��%

�������� %�$�' ����$&�%�������

�(����&� � ���� ������������� � �� �� �� �����%

�)����&� � ���� ������������� � �� �� �� �������#� � '� � �"��� � �$����%

���������������� ��� ����� ������������� ������������������� ����������

*���'� +�,��

(����� ������� ���������"�������"���#� ��� �� �� � "������������ �%� )�� �� �� ��� �� � ��������*����� ��� ����# � �#� ��������� � � �����!�� �� � "����� �� ��� �����'�� ��� � ���������������������� ��� ��������%

� &����� ����"���� ��� �������*����� ��� ����# � �#� ����������'��������%

� +���"��� �� � � '���������� ���� ��$�������#��������� ���� � ��� � � � ����#� � ������ ,� �����������- � �� �� � "����� ��������� �%

��������

+� �� ����� ��� � � ����

� ������#��

� ��� � �����#��� ��������� �

����� �����!

� ��� � �����#��� ��������� �

����� ������$�� �����!

� ���� ���� ������� �

����� ���� � ���"������

���"��� �� �� �� �����!

� � ���������$� ������ �����

��� ���� �� � ./0! 10! .234!

563/! 567 2.1

�� %��� +%

�(����+� ������� ���� � �� ���������! ��������� � � ���� ��� ���#�� �������*�������%� 8� ����#9 8� � ������# ����� � ��� ���� ���� ���%����� �"��� �����$������ �#� ���#�������"������ ���$��� '����� ��� � �%

�:�����# ��� ����%� ;�����# ��� ���� ��� �������%

� �����"�# ����� ���%� �����# ����� � ���� �� ��%

� < ������# ������ �������� ���� �� ���������� ��� �������� ����� � � �"��"��%

�������

��

Page 3: viessmann.academy · E ˆ˝$3

������� � ������ ��� ���� ��

#$%�� �� ����$� &�%������� ,�� � �����-

�� %��� ������-� +%�'

�(����

:�� ��$� ���� � ��� ����#

��"� � ������ ��� ���

��������%

� �����"�# � ����#���

����� ���

� +� �����# � ��$���! �

� � � � ��� ����

����� ���%

� ;�����# ���� � ����

� ��$���%

.&��/ � ,����'$�

� �����"�# '����� �����

����� �� �� � ��� �� ���#

�������� ���������

,�������!=�� ����#� �

���� �������� � ����� �

�����"�����-%

� +���� ���� � ���� ����$���

� �� �� � ����"��� ����� ��%

� +� �� �#� ��� ��� � �

� ���� ������# ��� ����

��� ��� ���� ���� �����# ��

� ���"��� � ��������%

.������/� �&��/

�)����

)�� �� � �� ���� �! >

��� ����$� ��$����

�����! �� � ��������� �

� ��������

'�������� �� �

��� ���� �� ����� ��%

(�������� � �� �����

� ���� ���# ��������

�����#��� �������

���� 2?@AABCDD%

0��������!�/� $��������/1

%���/�

&/����%�2'3-��� ����

�)����

;������� ����� ���*�

���$��� �����! ��

�� *��*� ������� ������

� ����� �� �! � ��� ����*�#

'�������� ����

�����������%

E ���� � �� ���� �! ��

���$� � �����! � �����

�������*����� �������

���� � ��� ���� � ���

������#��� ���� �

� ����# �� ��� ���� ��#

����� �� ������ � � ����

���������� ����%

+� ������ �� �#� ���#

����"���#� �����#���

����� ���� 2?@AABCDD �

�������� �����! �����*���

��� � �������� ��� �

2?@AABCDD%

�������

��

Page 4: viessmann.academy · E ˆ˝$3

:��������

(+�'����

4��� �������!��5 ,����'$= F% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

6���7

:�����# � ���� � ��� �����= G% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

����� � ����� '�����"���� � ����"���= G% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ �� � �� � � � ������� ����� � �� �����"��� � �������= H% % % % % % % % % % % % % %

�������� ����� �� ��$�� � ����"���� �����������= H% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� ���� ����� � ������� ��= IJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

����� ��� � ����$�� *������ � ���= IK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� ���"� �= IL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� ��� � �= IM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���*��� � ����"��� � *������ NOIJN= IF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� � ����= IG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+ ����"��� � ���= JP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)'�� ' 8$���,��3

:����� ��������� ����= JI% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+� ����� ��$�� � ����"���� �����������= JJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+������"��� ����� ������= JK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+� ����� ��� � � ,�� �����#��� '������ �- ���"� �= JK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� � � ��� ����� �= JL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8���� ��� � ����#� � �����������= JL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4��'��/� �����/

����� � ����� �������� �� ����= JG% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Q����������! � ����$� *������ � ��� ������ �� ��= JR% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:�� � ��� "� � �� ���= KP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:�� � ��� � ���� N:���������N= KI% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

#������� �����'�����5

8������� �� � ������ �� �� �� ���������= KK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

<"������ � � � �������� ���� � ;� �������� ����

,������ ������� �������� ����-= KR% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

8������� �� ��� ���� �� �� �� ���������= KH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

9,�$����!��� �����

��������� ���������� � � ���= LJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� ��� ���� � ����#� � � �����= LK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

S�� ���"���� ���� ��� � ����� � ��"�� � ��= LM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

�������

��

Page 5: viessmann.academy · E ˆ˝$3

:��������

(+�'���� ,�� � �����-

:��������/

� �� ����� � ������ �������= LR% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

+����� ����� � � "� � ������= MJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

(��"� ����������� �� ��$� ��� �= MK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

���� ���� ����� �� � ���������= ML% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

(��"� ����������� � ��$���= MR% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� ����� ���� � ���# 2= MH% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)�����������# *�� TU= FP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

� ����$� *����� � ���= FP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)������ � ��� 2?VWC?X= FI% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

E ���# ���*���� ���� ���#��� � �� �� ���� P � IP=�= FJ% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

:��/

<�� � � � � � � �� ��� �� � ������= FK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)��� � �� ���� I= FK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

)��� � �� ���� J= FM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

Y������� �������"��� � ����= RK% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4���;$�� �����5= RM% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

4��� 8��$��<��$� �������5 8��$�������7�� ����= RR% % % % % % % % % % % % % % %

����<��$� ���/�� HP% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

=����5$ �&��,��'��� HI% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

��������/5 ,$%���!� HL% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

#$%�� ��������!�� �&��� ��5��'� ����,$�� HF% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % %

�������

��

Page 6: viessmann.academy · E ˆ˝$3

<���� � ����#� � ����� ��

:�����,$�'��� �������� ,����'$

=���������'���� ���$�3<���/5 �������!�/5 $���,� &�% ��������

� � � ������� � ��� � 2?VWVXWD?Z JPP

� [�� ����� � � ����������#� S� ���� � ������������#

*�� TU ,���!$� �� ���"���� �#�� �� ���� � *�� TU-

� :� ����#��� � ���� ����������� \I

>��$��/� (��"� ������ �

������������ (��"� ����������� � �� � �

� ��� (��"� �����������

��� ��� � � � �����������

��=\I ]����� ���� ��� � � ����#� � � �����,��������� ��#-

�� ]����� ���� ��� �����$�� � ����� ��� ��� � � � �����������,��������� ��#-

�� ]����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� Y�<,�� ��������� ����#� -

� +�� ������ � ���,JKP=�^MP=Y-

� Y �����! I�� ������#� Y ����� ,J�� ������#^� �%-�� S� �����^������������#

*�� TU ,��������� ��#-��� E ���# ���*����

����������"�� �^� �������� � � ����

?'����<��$�� ����$�3<���

PP_=J � ��� ����� � � ������������

�������

��

��

Page 7: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

(�$�/�! $���,� $���������

:��$�� ����� 8��$��<��$� ���$�3<��5

8� ������ � ����� �� ���� ����� "��� � ��� �����%

� Q��� ������� ������� �

�������

��

X12

Page 8: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

:��$�� ����� 8��$��<��$� ���$�3<��5,�� � �����-

>��$��/ �@� )A

�� ]����� ���� ��� �

� ����#� � � ����� \I

,��������� ��#-

�� ]����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� �

� � �����������

,��������� ��#-

�� ]����� ���� ��� � � �����

� � ���� �� Y�<

,�� ��������� ����#� -

� + ����"��� � ���

� Y �����

OIJ ���*��� ����"��� � ����

,I�� ������#-

=%$�'��!��/� 2��$��/

� (��"� ������ � �����������

� (��"� ����������� � �� � �

� ��

� (��"� ����������� ��� ��� �

� � �����������

� (��"� ����������� �� ��$�

��� � ,��������� ��#-

�� S� �����^������������#

*�� TU ,��������� ��#-

��� E ���# ���*����

����������"�� �^� ������� �

� ���� ,�� �� � � ������

� ����� � � ����� � � ���-

+� � ����"�� ���*��

�������"��$� � ����� � �

� �� ���� � � ��� ���� �� ��� ��

��������� � ��� ����� � ����

��� ����#�� ���� ���� ������

��$�� //! �%`�% � ������# � ���*���

��� �� ��� ���"� R!P �� �

� �$�� � �� �� ����#�

������� ��� � J!P ��%

(�� ���� �� �#������

� � �����#� � �� ���� � ,� � �

"��� ���� ���#��� � ��������

&�E- � ���� ���# �����"���

�������� '�����"����� ��������

� ����� 10=FP=KKM � /1a=FM%

�������

��

Page 9: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���'�� ���'���' $&���5 ����� � �� ����<��$�5�+�,%$

B%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ C��� ���&�����D

�������

��

3.

2.

1.

4.

3.

Page 10: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

B%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ ,�� � �����-

���������5$ � E����F C;�� GHI ;�� JKLID

� � �� �� �� � ������ ��$���� ����"���# ����������� ����� ��

�� IIP=�a%

��������

!"������ �����#�� ��� ������� ����� $%& ��������'

(�� ���������#�� �� )**+�, �� ������������� ����������# ��-����� ��

����������� ��.� /0+�,�

� ��� � �� ���#� � � � ��� �� ���� ���� 13b

� ��� � �� ���#� � � � ��� �� ���� ���� cdUb

�������

��

���

��

1.

Page 11: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

B%������ �����5$ %-���+� �+��<�����������,�/ ,�� � �����-

���������5$ � E����F C;�� MNHD

� � �� �� �� � ������ ��$���� ����"���# ����������� ����� ��

�� IIP=�a%

��������

(�� ���������#�� �� )**+�, �� ������������� ����������# ��-����� ��

����������� ��.� /0+�,�

�������

��

K%L%

J%

I%

Page 12: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

B%������ �����5$ ����������+� ��+,����� C������&�����D

���������5$ � OP��FQRS��F

E ����� � � � ���� ���� ����� � ������� �� ��% �� ���%=G%Q��� ������� ������� � � � �� �� � ����� ����� �� �� GMe�a%

�)����f������� ��� ��� ����������� � ��"�� � �� � ��� ������ �� �������� ��� ��� � � � �����������% +� ��� �� � ��� ������ � ������������ �����$����� �����������# �����������!�����*��$�� �������#��� � ������� ����������� � ������ � ���� �� Y�<% +� �� �� �� �� ������� ����� ��#� ���������$�� ���� ���� ��$��%

��������1� ������������� ����������# ��-����� �� ����������� ��.� /0+�,���� ��2����# -���� ����� ����������� ������� �� )**+�,�

ET ��� �����# ����"# ��"��������� �� N�N%

�T +� � � $ ��� �����,����"��- ��� ���# �� �� �� ����� � �������� �� �������� �� ����� NGMN NHPN �!� ���������� ! NHMN%

@T ����� ��# ��"�� ������� �� N�N���� ���� �! "� �� ����� ������ ����# ����� NGMN NHPN �!� ���������� ! NHMN%+ ������# ��"�� ������� �� N�N����� � �� ��%

�������

��

3.

1.

2.

Page 13: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

#����'$ $���,3-�+� 2��$�� $���

�����������# � ����$� *����� � ��� � �#� � � �������!

�������� � � � � ����� �� � ��� ,��% �����-%

������# � ����$� *����� � ���

"���� ����� � ���*�� � ����� NgGN%

)���+��5�/5 $���� :���,3-5

2��$��

Uº ���%$%

2?VWhC IPP! ��e2aI\ 7I GRIR HIF

2?VWhC III! ��e21I\

2?VWXWDi JPP! ��e26J\ 1I GRIR HIM

2?VWjCA IPP! �� 3kI\! � $� ��#� � FP=��� 7P GRIR HIL

�������

��

Page 14: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���$�3<��� ��<$�'

� (��"� ����������� �� ��$�

��� �

,��������� ��#-

� (��"� ����������� � ���

� (��"� ����������� ��� ��� �

� � �����������

� (��"� ������ � �����������

,��� � �� � �����# ������-

6���� ����7 ��<$ ��,7��5

�������,�/

� �� ������ � � ����� ������� �

�����! �� ��� �� Je� J!M=� ���

�� ���� ����! � � �� � '������

������ � � ������� � � ��� J��

'����

� �� �����������# ���"� ���

����! ������ ��������

��������

� �� �����������# ���"�

��� ���������� � � ���� � �

� � � �� "��� ��� � �

� �� ��*����������# ���"�

���$�3<���

(�����#��� �����# �

�������#� � ��� � KM=�

� ����"��� ��"���� ���� �

�� � �� I!M=��J

�������

��

���

� � �� � �� � �

�� � � � ���

� � � � � �

� � �

��

Page 15: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���$�3<��� �����'

B��3-��� $����/ ��� ���$�3<��� �����'�� 8�� � � ����#� � � ����� \I�� ]����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ������������� ]����� ���� ��� � � ����� � � ���� �� Y�<

=���/ �@�)A

=���/ ���)A

� � ����� �� 8�� �! ��� ���$� ��

�������� � � ��

8 ����#��� � �_ L ,J- \l)�� ���������� ������#��������#_ mPM22>7K3 P!GM ��J

�mPM60>7K3 P!GM ��J

(�� ��������� � ����� � �8 ����#� � ���������_ JKP �l8 ����#��� � �_ L ,J- \l)�� ���������� ������#��������#_ mPM22>7K3 P!GM ��J

�mPM60>7K3 P!GM ��J

#��'����/� <���% 2�, �L ��+,��,��/� �� <����� '�-�������/

+ ����"��� "���� *�����=�� � � ��� ����� � ������������� *�� TU%

�������

��

���� ������ � ��

��

� �

Page 16: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

)��2��� ���$�3<��� $ 2��$��, VWE�V

�)����

8��"� � ������ �� � ������� � ��� ������ � � � �� ��

�������� � �������� ����% ���*��� � ����"��� ���7��

���# &���������!�/�%

� ���*��� ����"��� � ����

,���� �����#��� � �����-

8 ����#� �

���������_ JKP �l

8 ����#���

� �_ F \l

)�� ���������

� ������#���

�����#_ mPM22>7K3 P!GM ��J

)��2��� '$�3<��� +����$

CE�� ��,���!D

+ ����"�# ���� �����#���

� �����% +� ������� � � ������

����"����� ������ ������# � ����!

����������� � �� � � � ��

����������� � ������� �

���� ����� � ������� ��%

)������/5 ��7� �&��/ +����$

������# ������"�� �����

������� I J% ����"����� ������

������# � ����! �����������

� �� � � � �� ����"���

���� ������� ������� � �%

�������

��

X12

1 2

Page 17: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���$�3<��� +����$

X����$ � ����,'�� ��� 7�$�+� ����' Q +%

���$�3<��� +����$ ��+���� YZU �PRET

����� � ���� ������ � � ������� � � ����� � � ���%

E������#� � � � � �������� L ,J- \%

� � � ��� �����

� � � �����

X����$ &�% 2��$��

����� ��# ������� "���# ���n���

�� �� ����� 2?@AABCDD �

�� � ����� � ����o

� ����"�# �����# � ����%

(&�%�<��� $����

pI + ��"� ���� "���� ��$����

����"���# ����������� ��

� �����

q1 ;�$���� �� � � �� � �����

0 8���� � �� � � �� � �����

5I!=5J ]��# ���������

kK + ����"��� ������

�������� �� � ����

rL + ����"��� �"��"��

����� ��

� 8��������� ������"

������_

� ��� ���� → � �����

� 8��������� ������"

������_

� ����� → � ��� ����

(&�%�<��� ��&���'

,����5��'

k5r ;�$���� ����"���#

����������� � ��� �����

56 Q��� ������� ������� �

� ��� �����

mI <������� � �������� ��

� ����

rs <"��"� ����� ��

�������

��

Page 18: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���$�3<��� +����$ ,�� � �����-

X����$ &�% ����,'

����� � ���� ������ � � ������� � � ����� � � ���%

E������#��� � ���������� � � L ,J- \%

rTI t 5I

rTJ t 0

rTK t 5J

rTL t kK

rTM t rL

� � � ��� �����

� � � �����

(&�%�<��� $����

p + ��"� ���� "���� ��$����

����"���# ����������� ��

� �����

q1 ;�$���� �� � � �� � �����

0 8���� � �� � � �� � �����

5I!=5J ]��# ���������

kK <���� �������� ��

� ����

rL <"��"� ����� ��

*'���� ��$��'$ �� YZU

ZGF�[��PSP

rT "�����

�������

��

��� �� ������

���

Page 19: viessmann.academy · E ˆ˝$3

E ����

���$�3<��� +����$ ,�� � �����-

6��,�! ��2���� �',���,���<��5Q���,��,���5

+����$

&� � � ���# ���*���� � ���������� ������ � � � ������� � �� �%

E���% � ���������� � �

� ����������"����_ I ,P!M- \

� � ���������_ P!I ,P!PM- \

:�����# ������ �� � � ��� ������ NPJN! NIPN � NIKN! NIMN � NIRN! NI\N! NJFN

NJHN ,��% �$�� ����� � �����-%

� � � ��� �����

� � � �����

� �������� � � ��� � ����

TI TJ

(&�%�<��� $����

5F! 5G! 5R ]��# ������ ���� NJ��

������# � ���� �

� ���� ����

������� �N

,� ������� � ����� ��

�� � ������� �� ��

����������"�� � �����o

� ������� � ����� ��

�� � ������� �� ��

� ���� ���� � �����-

5F � � ����

5G � �% � ����� ����%

5R � �% � ����� ���%^

J�� ������# ���%

� 8��������� ������"

������_

� ��� ���� → � �����

� 8��������� ������"

������_

� ����� → � ��� ����

*'���� ��$��'$ �� YZU

ZGF�[��PSP

rT "�����

r0 � �"�����

rd ���

�������

��

Page 20: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

E ����

���$�3<��� $ ���

��������+ ����"��� ��� ��$���� ��� ����� ,�������! ��$�� � � �����"�- � ���� ���# ��� ����� � ����� /1aeKFL! ����"���� ��� ����� � ����"���! ���������� ������� ���������� '���� ��������! � � ����� 2.19 + �� ��$� �����# �� �� ��������� � ���� ���#��$$�� ���� ��������� � � � � ����������� �� � ��� IF S% ���&�'�� $ +�'���, '/$�3<���3 ,��� �� �� �� -8� � � "��� ����� ����! ��� ������� � ����� ./0 2.1 PIIF! ������������"����#! �������������� �� � � �! ��$�������$�� � ����!� ���� ���"��# ���� ����� ./0 2.1 PIIF N)����� FN%Y������ �����"����# � ���� ��� ��#�� �� �������� � ��$���! �� � � � �� ��� ���� ����� ���o '�� ������������� �� � ��� � ���� ���� ���# ��������� �� ������ � ����� � ������� �� ����� K=��%

.�$�����,��/5 ����'�5 $&��!K���#��� �����# ������$� �� �_� mPM22>7K3 P!GM ��J

� mPM22>7K3 P!GM ��J

� <���� � ��������� JKP �l� +��� �������# ,����% IF Sl-� Y������ �����"����#!

����� ������ , �����"������ � ��! ��� ����$�� � ����-

� �������� � � ���,�� ��������� ����#� -

ET �� �� ����#�� � � �! "� � �� ��$� �����# � ��� �������$$�� ���� ��������� � � �� � ����������� �� � ��� IF S%

�T + �� ����# ����� � �����# �������� � ������ � � � ���,�� ��������� ����#� - �*������=�%

�(����8������#� � �����"��� �������� � ��� ������ ����#����� ������� �� �������� ��� ��%8� ����������� ��� NpIN N0N_pI_ � �"�����0 ���q1_ �������^������

@T ������# *����� � � � ��� ����%

*'���� ��$��'$ �� YZUZGF�[��PSPr0 � �"�����rd ���30u1����� �������

�������

��

��

��

Page 21: viessmann.academy · E ˆ˝$3

�� � � '���������

(�+�/ ,��'���� ��$�

� ������ � �������� ��

,�������-

� ������ � ��� "�� � �� ���

,�������-

� +����# ���������_

� +� ������ ��������

������ ��� � �����

� ��$���

� +� ������ ��������

������ ���

��� � ����� � ��"��

� ��^����� �� �

��� ��

� +� ������ ������

� ����� ��� �^����

� + �������

����������� � ��$���

� ;����� � ���"���

����������� � ��"��

� ��

�v�w���� � ��� ��

��� � � ����� ,� �#�

��� ��������-

(������� ����

Q �#� ������ � ��

� :� ����� ������

� ��

� &� � ���� ����

)��� N��"�����N

�^� 8���� ��� ���"���

� + ����������

� ��� ����

� +���"��� ����� ���

,��� �-

� )�"�� ������� �� � ����#� �

����������� � ��$���

� +��� �������# 7I

� <���� � �����"����#

� (��� �� ��� �����������

���������

�������

��

Q����������e� �� � �eC

+�

� � � � � ��

� ��

Page 22: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

�� � � '���������

���'��$ %-���+� �+��<���� �������,�/

� Q��� ������� ������� �

,��% ���%=G-

� ������

� +�����"��

ET ������# ������"�� �� �������

����"�# � ����#���

����� ���%

Q��� ������� ������� �

*���� ���%

� ��� ����������� � �� � � � ��

� ������ �����������

�����������! ��$����

����"���# �����������

�����"� � �����%

�T �����"�# � ����#���

����� ��� ����# ������"��%

@T ����"�# � ����#���

����� ���%

�T ( ����#�� ������

����������� � �� � � � ��

������ �� IM � JP=T ���

����� ��� � �����������

�����������%

ST (��� �� ���# ��$����

����"���# �����������

������� ����*=N�N%

�������

��

� � �

Page 23: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

�� � � '���������

����$�3<��� �%/$ ������

ET 8����# �%

8� ���� � ����� ��������

�����������%

�T + ������� � � ������#

���������

���� ������%

@T + �������# ����*�� �%

���'��$ '/����' C��������!�/� 8�������'D ��<$�'

������,� ���� ����

ET (�����# �� ������� �������

����* � ������ J=�%

Q��� ���� ����� ���%

�T +� � � $ � � ���� ������� ����� ����

��� � � ����%

@T 8����# �%

Q��� ���� ��� �"��%

� ����� �� � � ������� ����� �� � �� �� ���������

������$� ��� ��� ����_

� Y ����� ���%

Y ����� I�� ��% ���%

� Y ����� I�� v J�� ��% ���%

Y ����� � �% ���%

Y ����� � �% ���% ,�������#-

Y ����� � �% ����%

� 8�� � � ����#� � � ����� ���%

� 8�� � � ��% ���%

� ]��% ��� � ���%

�:�$% �����% ���%

,� �#� � � "���� �

� ����� ���� � ����� 2-

+������"��� ���� � ���

�� �� ��# � ������� � � I=��%

���'��$ ��<$�'

ET 8����# �%

:�� � ���� � ��� ��

����� ���! ��% ���%KP%

�T +� � � $ � � � �� ��#

����"���� ���"���

����������%

@T 8����# �%

:�� � ��� �"��%

�������

��

Page 24: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

�� � � '���������

=����5$ $���'/� �����'

� ��� ���� � ���� ���# ����� �� �� ������� � � ��� ����� � ����#� � ����� ��%

+ ���� �����#� ��# � �� ������% ���% FM! � ����� � ������ � � ��"��� � ���%eFM%

=����5$ �������!��5 ��$�����$

:� ����#��� ������������������������ � � � ����� ��#����� ������ � ���������� � ���������� � � �� � � � �� !� ���������� ! � ���$����������% ��� $��� � � ��_ "�� ��� �������� �����������!��� ��*� ����������� � �� � �� �� ! � ���������� ! � ���$����������% :� ������������ �� � � � �� ! � ���������� !� ���$�� �������� �����! ��� � "����#! ����������� �� ��$��%

8���� ��� � � �� �� ��� ������_� ���� � x I!L,� � ��� �����=NiKN-

� �� ���# x P,� � ��� �����=NiLN-

� 8�� ������������� � ����#���� ����� ��� ,� ����� + � ���� � '� � � '����-

� :� ����#��� ����� ��� ����������� � � �� � � � ����*� GM=�a

�������

��

8�������e�����������!eya

Q����������e� ��

� �e� ��exee

�����������e� ��"!eya

8��� �

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

���

���

��

��

��

��

��

��

� �� ��� ��� ������

���

Page 25: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

�� � � '���������

=����5$ �������!��5 ��$�����$ ,�� � �����-

.�+,���'$ %����5 �������,�/ ����-���

)�"� � ������� ��=N��N ����� ��#

� ����#��� �����������

� ��$���%

;��"��� ��������� ��� ����

"��� ������ ������ J=�%

ET � ��� � ����� � �����������

� ��$���%

�T �^� ��� ���� � ������ �

���"���%

@T ���� � ����������%

�����/

�������� � ����#� � �����������

� ��$��� � JP=�a �� JF=�a

�������� � ����� � ������

������ � ��$��� � K=�a �� IL=�a

�Q���������� � �� � � � �� x

����������� � ��"! �a

�8������� �����������! �a

�;������� �����������

� ��$���! �a

�]����� ���� ��� �

� ����#� � � ����� ����%

�]����� ���� ��� �

� ����#� � � ����� ���%

:� ����#��� ������������

���$����� �� �# � ��������

���������� � ��$���

���� ������ �� ��� ���$��

� �"��� � ����

����� ���� ��� � �

� ����#� � � ����� �������

����� ����"��� �����"���

��� � �%

�������

��

� � � �

3

Page 26: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

�� � � '���������

=����5$ �������!��5 ��$�����$ ,�� � �����-

B%������ �$��� ,��'��

ET ������# ���� � � ������� �

� � � � ������ NiKN � �����

� �� ���� I ,��% �� ���%=FL-%

;������� � ���"��� � � J � KM

,� ���������� ���� �� � P!J

� K!M-%

�T ������# ���� � � ������� �

� � � � ������ NiLN � �����

� �� ���� I ,��% �� ���%=FL-%

������������ � ���"��� �

� �IK � vLP=T%

� :� ����#��� ������������ �

� �� �� �� � ������

� �������� ���� ��

� �������� �� ���

�������

��

Q����������e� ��

� �e� ��exee

�����������e� ��"!eya

IIP

vJP zJP

8�������e�����������!\a

r

a

a

r

\

Page 27: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������� �� ��

(&%�� ���'��/� ,��'��5

9,�$�� :��&��� $�'2 )/��� 4��T

8���� ���� ������� ��������

8����# �� ������� � ��

����� ���� ����������

!! {{

8����# �� ������� � ��

����� ���� �����������

!! {{

+� ����� ���� (�����# �� ������� ������� ������� Je�

8����# � JK

Q����������! � �����$� *������ � ���� ������ �� ��

(�����# �� ������� ������� ������� Je�

8����# � JR

&�������� �� �� �� ���

8����# � 8����# � KP

:�� � ��������� � ,� ��� �����N:���������N-

8����# � KI

+ ���������� ����

8����# � 8����# � KK

��� � ���� ����� � � �$��� �������� ��

(�����# ����� � �����%Ke�%

8����# � KK

|����� ��������������� ����

(�����# �� ������� ������� � ������� �e�

8����# � KR

w���� � ��� ����� � � �����

(�����# �� ������� ������� � ������� Je�

(�����# �� �������� �������� � ������� Ie� ���� ���"��������� JL="

LR

<�� � � � � �

� �� ��� ��

� ������

(�����# �� ������� �������� ����* ������� Je�! �����# ��

� �������# ����*�� �

!! FK

)��� � �� ���� I (�����# �� ������� ������� ������ Je�

(�����# �� �������� �������� ������ Ie�

FK

)��� � �� ���� J (�����# �� ������� ������� ������� Je�! � �������#����*�� �

(�����# �� �������� �������� ����* ������� Ie�

FM

�������

��

Page 28: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������� �� ��

�������,�/1 $���,3-� 2��$��/ $��� $��$������/

(�����# �� ������� �������

� ������ J=�

� +� � � $ � � � ������#

��������� �� �%

� 8����# �"

:�� � ��� �"��%

� ����� �� � � ������� ����� �� � �� ��� �� � ������$�

�������� �_

� 8��� � \I

� �� ���# \I

� 8����%����% �����%

� 8����%����% ����%

� Q���%� ��%� �� ���%

� Q���%� ��%� �� ����%

� Q���% ��%�% ����%

� Q���% ��%�% ����%

� ;����%����%� �%�%

�w���%����%� �%�%

� Q���%� ��$% ���%

� Q���%� ��$% ����%

� � ��%*����� � ���

� ������ �� � I

������ �� � M

+ ������� � � � �� ��� ��#

���"��� ������ ���� �

������ � ����������� ��

������#� � ���"��� ������ �

�����������%

+ ������� � � � �� ��� ��#

���"��� �������#� �

����������� �� ��$� ��� � ��

����"��� � ���"���%

[�� � ����"�� ���� ����

����� �� � ���������%

����� � ����� � ����$�

*����� � � ��� ��% �� ���% eIK%

<�% ���% eJH%

�������

��

Page 29: viessmann.academy · E ˆ˝$3

<������� �� ��

����T1 $��T 2��$��/ $��� $��$� �����/ ,�� � ��%-

��� � ��

����� �� �

������ � ����

��"���

� ����� ��

��� � ���# 2

�� � ��

�� � ��

����� �� �����

�� � ������

"��� � ��� ��

���� � ���"� �

����� ��

��� � ��

�� � ��

�� � ��

�� � ��

�� � ��

�� ���

�� ���� �

*�� TU

�� � ��

�� � ��

�� � ��

�� � ��

�Q� � ����

PI>������"%

IJ>������"%

J� ���#

������

�� � ��

�� � ��

�� � ��

�� � ��

� �� �

��#� �

���� NPPN-

����� �� �

������ � ����

��"��� �� ��

���������

�����

�� ������ �

�����"���

���� �����

����� ��

� ���������

� ��

� �

� �����

�����

�� ������ �

�����"���

��� �� �

������ �� �

"��� ��

���$���

�� � ��

�����

�<���� � ����

����� ��

,��% � � ��� ��

�����

�� ������ �

�����"���

� ��� �����

)��� ��� ��

� �� � �

� �����

P��� �����%

���������

I� 2?VWVXWh=JPP

J� 2?VWVXWh=KPP

8�� � �

������ �� �

"��� ��

���$���

P���

I��� � 4

?hWJ

��� �

3X}Di~WA

�� � ��

:���

$5

�����

E � @ � S

�������

��

Page 30: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������� �� ��

(���� �&�<� �������5

ET 8����# �%

�T + ������� � � � � ������#��������� �� � ����� ��� ��%

@T 8����# �%:�� � ��� �"��%

� ����� �� � � ��� ���� ����� �� � �� ��� �� � ������$����� �_� +� ������ ������ � ���� �n���� ������

� 8������� �����������,����"��� � ���"���-

� Q���������� � �� � � � ��,����"��� � ���"���-

� Q���������� �� ��$�� ����,����"��� � ���"���-

� Q���������� � ��"�� � ��,����"��� � ���"���-

� 8 ����#��� ������������ ��$��� ,������ � ���"���-

� Q���������� � ��$���,����"��� � ���"���-

� Q���������� � ��"�� � ��� ���"� � ����� ��,����"��� � ���"���-

� Q���������� � ����� ��� 8���� ��� � ���� � "����� f�� ������ � � ����

� )��� �

� < ���"��� '����� ,��� "-

� ����� ��� �� (���� ����"��� �^�����"��� �� �� ��� � ����

� 8�� � ����$�� � �������� ��� � � � ��������������%^����%

� ]����� ���� ��� � � ������ � ���� �� Y�< ���%^����%

� ]����� ���� ��� � � ����#� � � ����� ���%^����%

� < ���"��� ��� � ���%^����%� 8���� ��� � ���"� � ��� ��� )���"��� ����

[�� ������� �� ������ ������%

[�� � ����"�� ���� ���� ����� �� � ���������%� � "���� � � ���"� ������ �� �%

� � "���� � � ���"� ������ �� �%<�� � ����� ��! � �"����� ������� � � ���� ���� �� � ����� ��� ��� ����� � ��� ����������% + ������� � � � �� ��� ���# ���"��� � ����#� �� �� NPN%� ���"�� ����� �� � ������� �� � ��� ����� �=NJFN � NJHN%� � "���� � � ���"� ������ �� �%

� � "���� � � ���"� � ����� �� �%� � "���� � � ���"� � ����� �� �%+ ������� � � � �� ������#� ���������$� ���� ���� �� ��� � ����

�������

��

Page 31: viessmann.academy · E ˆ˝$3

<������� �� ��

(���� �&��� ��$� V(&��,7'��V

+ ��� � � ! ��� ����� � ������� ��������� � � � ��� ������� NI7N! NJIN

NJKN ,��% ���% FR- �������� ������#��� ���"���! �� ������ �� ��

��������� � �������� ����$�� ����� N:���������N �����

������� ����� � �������� ��%

��������

3��� ��4�� ���� "���������� "�� ������� � �������� ���������

��� � ��"4��� ������ �� 5678)5 � ����� �� 5678*59 �� ��

�����������4 ��������� ����"��� � ��������� ������� ���

��4�� ���- "���������� �� ����� ���� � *�

ET 8����# �%

:�� � ����

��� ��������� ����� ���%

�T +� � � $ �^� � ��

�� ��# ������

��� ���������%

@T 8����# �%

+ �������# �����

N���� ���#_ (�N ����*�� �%

������ N:���������N ��

������ ������! �������

����� � �������� ����

�� � ����� ����#%

)/%�' $'���'���+� �+��

����&��,7'��

(�����# ����� � � ����% K=�%

�������

��

Q���������� �� ��$� ��� �

1 ��� ��

Page 32: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������� �� ��

(���� �&��� ��$� V(&��,7'��V ,�� � �����-

����� '/��������+� ����<��$�+� �&��,7'��

ET <�� ��# � � NJL_IN ,��% ���% FR-

�� NJL_PN%

������� ����� �

�������� ���� ������%

��������

3��� ��� ���� � ���� ������

5675 �� "���� �"�.�� � �

���������� � /8** ����

������� ���������

5!"����������5�

�T +� �� �� �� ��

� 8����# �%

� <�� ��# � ������ �"��"� �

����� ��! ���� � � �����

���� � ���� ,��% ���% KP-%

� 8����# �%

@T +� �� �� �� ��

� (�����# �� �������

������� �

������ L=�%

� <�� ��# NQ���% ��%�% ����%N

� ������� � � �� ����"��� �

���"��� ,��% ���%=JR-%

� 8����# �%

�������

��

Page 33: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����

4��,$�,� ��$� �����'�����5

� ������ �������� ��� <�� � �������� ��

� 8 ��� �������� ��� � � �������� ��

+� ���� � �������� �� ����� ������� ����� � �������� ���� �%+� ���" ������ �������� �� �� ������ �� �� ��������� �����N`8������� ��#N%

���$ $'���'�������'�����5

ET 8����# �%

�T ����*�� �^� � �� ������#����� � �� �������� ����%

@T ����*�� � � �� ���� ���#�������� ��% +� �� ������� � ���"���� �#�� �������� ������������� ��� �������� ��%������ �������� ���"�����! ������� ����� ��������� �� �� � ���������#%

��������3��� ������������ �������������� "���� ��������� � /8**������2�- ��� � ��-��������������� ���� ������� ����"��

��$���'/� ��$������'�����5

� � ����� ���"�� ������ � ������������ ���"�� ��� ��� � � � ������������ ���"�� � ��$���� ���"�� �� ��$� ��� �� ���"�� � ����� ��� ���"�� � ��"�� � �� � ���"� ������ ��

)/%�' $'���'���+����&-��� � �����'���� ET (�����# ����� � � ����% K=�%

8������� ��# � ����� �� ���� %�T + ������� � �^� ������#

���� ���� � � �$��� �������� ��%

�������

��

(��"�e� ���

� ��

� � ��

Page 34: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����

Q���"��� � ���������NP7N � ��������� �#� � ��������������� ����

+� ������� �����������������(��� ��4"����������� �������� ��5678*5�

�� )�� �� � ������ ������������ �a

� � �� � ��������� ���"�� ������

� � �����������

+� ����# ���"������� ������������, MI-

�� )����� � �� ���"�� ������ ������������

� ��,��% ���%MI-

�� � < ��� ������ � ������������_������ "��� ���� � ��� ��� � � � ���������������"��! ������������ � � ����� � � ��� ������������ �� �� ��� ���

� � �� � ��������� ���"�������������� �� � � � ��

+� ����# ���"������������� �� � � � ��,��% ���%MP-

��

�� �� �� ��� ������ � ������������ ��� ��� � � � �����������

� ��� ��� ��� � � � �����������_� � ������� � ���� ��������������� �������������� � �

)����� � �� ���"�������������� �� � � � ��

�� +���$� ��� � ���� ��� � � � ������������ ����"��_ �������� ������������ ��� ��� � � � ����������� x

� � �� � ��������� ���"���������������� ��� � � � �����������

+� ����# ���"��������������� ��� � � � �����������,��% ���%MP-

��� � ����������� x�������� ������������ � ���! �� ������ � ����"��� ������

)����� � �����"�� ������������ ��� ��� � � � �����������

�������

��

Page 35: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

� )��� ������� �����+� �� ��������� � �#� � � �

� � �� � ��������� ���"�� ������������ � ����� ��!� ����"��� � kI�� 2?VWAWh?Z

+� ����# ���"��� � ��� ������ ���"� ������ ��

��

� � ��������� ����� ��� ������ ���"� ������ ��

� � �� � ��������� ���"�� ������������ ��� ��� � � � �����������!� ����"��� � kJ�� 2?VWAWh?Z

� � � �� � ��������� ���"�� ������������! � ���"���� kK �� 2?VWAWh?Z

�� )����� � �� ���"�������������� ����� ��!� ����"��� � kI�� 2?VWAWh?Z

�� )����� � �� ����"�� �������������� ��� � � � ������������! � �����"��� � kJ ��2?VWAWh?Z

� )����� � �� ����"�� �����������!� ����"��� � kK�� 2?VWAWh?Z

�� 8������� ��# � ���� ����� � ���"� ������ ��! � ��������� �� ���� ��� ���� ����������� �� � ���� ����� � ���"� ������ �� ��� � ���������� ��

+� ����#� ��� ����� ���"� ������ ��

�������

��

Page 36: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� ������� �����

� � �� � ��������� ���"������������� �� ��$� ��� �

+� ����� ���"������������� �� ��$� ��� �,��% ���%=MK-

�� :*��� �� ������ �� �� ���������

+� ����# � �����

"���! �� �� �� ��� �� ������# �� ����������

� )��� � ��� ����� � � �����

���������� *��� +� ����#'����� ���� �����

�� )��� ������� �����

���������� *��� +� ����#'����� ���� �����

�� )��� ��������� ����

8����������#���� � � ��������������� � �����"���

+� ����#� ������� �����

�� � � ������� � ������������������ �������������� � �

8������� ��#� ����$�� *������ � ���

������# � �����

$� *����� � ���! ����"�� ��������� �� ������#

�� )��� ������� �����

)����� � �� ���"������������� �� ��$� ��� �

+� ����� ���"������������� �� ��$� ��� �,��% ���%MK-%��� ���"�� ������������ �� ��$���� �_ ����� �# � �NI7=_=PN

�� ���������� *��� ���� ���# *���! � �� ��#�� � ������

� )��� ������� ����� ���

:*��� � � ������� ���� �����

+� ����#� ����"���!

� ���

������ ����� �������� �� � ���������

�� ���� ���������� �� � ��������� 2?VWVXWh

� ����"���!�����# � � �������� N\PN

�� 8������#��� � ������ �� � ��������� 2?VWVXWh

+� ����# � � ����� � � � � ��������"��������� ���������� �� � ��������� ,��%���% MM MG-

�������

��

Page 37: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ���

���'�

����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

)��� ������� �����

)����� � �� *�� rdk �� ��� ������ ���"� ������ ��

+� ����# �����#*�� TU � ��� ��z��� � ���"� ������ ��%��� � ��� ������ ���"� � ����� ���_ ����� �# � �NML=_=PN

)��� ������� �����

:*��� �� ������ � ���� ���*�������� ���#���� �� �� ���� P �IP=�

+� ����# � �����

"��� �����! ���� �� �� �� �������# � ���# ����*���� ���� ����#��� � �� ��

� ���� ,��% ���%=FJ-%��� � ���� ���*����� ���� ���#���� � �� �� ����_����� �# � �NHi=_=PN

� )��� ������� �����!�������#���

:*��� � � ������� ��� �� � ����#� � � ��

+� ����# � � �������� N1MN � � ���� � � � �

�������#���"��� �� ���$������ ��

� ����#� � � ������ � ���������� � "��� � ����$���

� � ���� � � � � �������"�������� �� � ����#�� � � �����

� )��� ������� �����

:*� "� �� �� ���� ��� �� � ����#� � � �����

+� ����# � � �������� N1MN � � �z���� � � � � �������"�������� �� � �����#� � � �����

� �� � �������������� �� ��� ����� �� �� ���� 2 ������

+� ����# �� ������� ��������� �� �� ��� ��

� :*��� �� ������ 2?VWZWB IPP

+� ����# � �����

"��� 2?VWZWB=IPP%��� 2?VWZWB=IPP_����� �# � �NHM=_=PN

�������

��

Page 38: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� � ��$��5 � &��$� ,��'����,�� � �����-

:�� ������'�����

4�������

,����'$

��<�

�����'����

0�5��'�

�� )��� �

������ �����

:*��� �

� ������

� ����� �� �

� ���� 2

+� ����#

� ����"���

� ����� ����

� ���# 2%

��� � ����� ��z

� � � ���� 2_

����� �# � �

NHL=_=PN

�� � � ������� � ���

�������

8������� ��#

� ����

+� ����# � �����

��� )��� �

������ ����� ���

����� � ��$���

� � �� �

��������

���"��

�����������

� ��$���

+� ����# ���"�

�����������

� ��$��� ,��% ���%

MR- � � ���

�������"����# 2?VW>

��� )����� � �� ����

"�� �����������

� ��$���

VXWh ,��% ���% MM MG-

4<�/'�� $���' �����'�����5 % ]# �����'�����5C7,��� ��+���� �����'�����5D

+ ������ IP � ���*��� ��������� ���� � ��������� � ������# �� *���% 8������� ������ � ���� � ����� � � �������#� ��% +� '� � ��� � �������#� � � �$��� ���� � ��� I%

(�����# �� ������� ������� � � ������ J=�

� ����*�� � � � ������# ����#��� � �� �������� ����%

��������:����.�# � ��� ������� ����4�������� ���������������#�

� 8����# �"

�������

��

|����� ��������������� ����

1� ��

Page 39: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��������� �������� ����

=����'���� &�% ��$� � &��$� ,��'����

)���+��5�/5 $���� ������/51 +����$ �� %�,�$����

S���� ���# ����� � ��� �� ��� � � ����� ,��% ���%=LR-

� =���/ �� �&��3� →+� ����# ��� "�� ��������� ,������� �����"����#! ����� � �����#!

*����� �! ����� � �����"����#! ���� �������# 7I! 5F!K=\ 7J! 5L=\-%

+��� �������# 7I � 7J ���������_

ET :�� ����# ��� *������ JKP � ,��� ��! � ����� �%�%-%

�T ;�����# ���� �������# 7I%

@T f� �� �������# ������� � ���� ���� ! � �� ����# � ���� ���

���#� ��� ���� ����� �� JKP �! � �� �� ����� �������� ������� �%

� =���/ �&��3� →� =���/ �&��3� →������� � ��������� �� *������ � p``I 0�

��� ��

+� ����# *����� �!�����# � ����"���

� ���� ��$����

����"���#

�����������

+�"� � �������� �� ��������! ��� ��� !

�� 2?VWVXWD?Z! � � ����"��� � ���� � ����

� �����_

������ � ��������� �� *������ =� �������� 5``I � � ����"��� � � �� ���� ��

��� ��

+� ����#

���$��� ��

� ����� ���� �����

,���� �������!

���� � ��� ��

������� ���� �%�%-

8����# ����*� 5$2!

� ����� � ����

����"�#�� � ���

� ���������$��

��� �� �������

,�������! ���

� � ����� ��� �

� ����-% [��

� ����� � ���������

�� �����������!

� �� ��# ��� ��

������ ����� '����

�� ����%

� �� �� ! ����"��

�� � ���� ����

��������� ��������

��� � � �����#���

���� �����%

�������

��

Page 40: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

��������� �������� ����

=����'���� &�% ��$� � &��$� ,��'����,�� � �����-

�������,� $����'�5 '��/ ��2$�� '/��$� � ��2$�� �%$�

<�����# ����"����� ����������� � �� � � � �� � �������� ���"����

� ]����� %�<��� ��2$�� '/��$�� � ��2$�� �%$�� →+� ����# ����� ��� �������! � ����#��� ����������� � � ���

����� �%

+� ����# �����$�� ���� ���� ���� ���� ����� �� � ���"���

,�� ���"-_

ET ������# "��# ��� ��� ������� "��# ����� � "��� �����������%

�T 8���� �# "��� ���� ���� �! "� �� "���� ���� �#� ����

�� � *� �������"��� � ����� � ����#� � ����������� �� ����

� ����� � ����������� � ��$��� � �� � � �%

@T +������"��� � ��� ������ � ������ �� ������� ������ �

���"��� ����������� � �� � � � ��%

^ ��� ������ � �������"���_

������� � ����"�# ���� ���� ����� �� � ��������� ,�

�����#�- � 2?VWVXWD?Z � �� ��# �� �����%

^ ;����� � ���"��� �����# � � �����_

��"� � �������� �� �������� � ������#��� �����# �����"��

� ���� ����� ����� �� � ���������%

^ ;����� � ���"��� ������� ��*� � ��� �� � ��*� � ����_

� �� ��# ����� ��� ���� ���� �� ����� ���� �����

����� �� � ���������%

+� �� �� �� �� ������# ���� ���� ����� �� � ���������%

�T +� ����# ���*�� � ����"��� ,� ����� ���� � ���# 2! 2?VW>

ZWB=IPP! � ���# ���*���� ���� ���#��� � �� �� ���� P � IP=�-%

� ]����� %�<��� ' �����$� →8������� ��# �� �� �� �� ������ �����������

ET :�������# ����������� � �� � � � �� � ������� � ���� ����� �

� ����� � ��#��%

�T <�����# ���"��� ���"�� ����������� � �� � � � �� �

����������� � � �� ������%

@T +� ����# � "�� ����"��� '����� �����"��� � ���� ����� �

������� ��%

�������

��

Page 41: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��������� �������� ����

=����'���� &�% ��$� � &��$� ,��'����,�� � �����-

)���+��5�/5 $���� ������<�� �%�+���1 �� ����/ �������!�/�

$���,��' �� �&��3�

S���� ���# ����� � ��� �� ��� � � ����� ,��% ���%=LR-

� =���/ �&��3� →8�� � �� �����������%

+� ����# � ����#��� �����������! �������� ���"���

� �"����� ����� ��� � � � ����#��� � ���� �! �� �� �� �� ��

����� ���*�� � ����"��� ,� ����� ���� � ���# 2! � � �������

� ���! ��� ���$� �� ����� � � ����! �%�%- � ��� ��� � ����� ��#

� � �� � ����� � � ���� �� Y�<%

� =���/ �� �&��3� →� =���/ �� �&��3� →������� � ��������� �� *������ �� ����� p` 0�

��� ��

+� ����# ���� �����

���# 7J! 5L=\%

� ���"�� �������� ��

���� ��������_

ET :�� ����# *�����

��� ��%

�T ;�����#

���� �������# 7J%

@T (�� ���������

�������� � ���� �����

�� �� � ���� �����#�

� � ����"�#

�T [�� ���� �������# 7J

� � �����! ���������

�� � ����"�� ��� ��

����������! � �� ��#

�� �����%

+� �� �� �� ��

������# � �������

�����%

ET +� ����# � ����"��� ��� �� ��� �%

�T +� �� �� �� �� �� ����# �����

�������"��$� ���� ����� ,�������!

���� ������� � �������#� �

�����������-%

�������

��

Page 42: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 $���

:��$�� �����

)����� ���� ����������� � ��� � � � �� ��$���������� ���������"��� � �����"��� � ����%)��� ��# ����� ����������������"��� �����"��� �� �� �� �� � ������ � ���������J T �� ����#� ������ � ������� � ���� ���"���%;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� ����������� �� �� �� ������$� �������� �_� ������ � ���"��� ������������ ��" � ����#� � � �����

� ������ � ���"��� ������������ �� � � ����� � � ���� �� Y�<

:� ����� � ���$�� ��� � ����� � � ���! � ����� � � ��� ���� ������ � ����� � ��� �����%+� � � ����� ��� ��� � � � ����������� ��������������

������ � ���"��� ������������ �� � � � �� �� JP=T ��*������� � ���"��� ������������ �� � � ����� � � ���� �� Y�<,������� � ������� � � � � � ������=NFPN-% Q���������� � �� � � � �� ����"������ ���� �������������� � � 56% w���"��� ����"��� ����������� � �� � �� �� ��������� ��� � ��� ����� � ����#� � � ����� ��� ��� � � � �����������%

:���'/� ����1 ��3-�����2��� $ ,��'���3�������,��5 $���PJ! PL! PF! IK%:����� ��% � ����� � ����"��� � �%

9,�$�

Q���������� � �� � � � �������������� ������$����� ������_� ��$���� ����"���#����������� k5r ,���*������� ��-

� ���� ������� ������� � 56 ,���*���� ��� ��-

� (��"� ����������� � �� � � � ��,������� � �� ������ q5 MPP-

X���/ �&��� ��+,���'���'���,� ;�$���� ����"���#����������� k5r=IIP^IPP^HM �a

� Q��� ������� ������� �56=GM^RG^HM=�a

� &����� ���� ����"���# ����%����������� � �� � � � ��(���� � ����� ��_ JP � IKP=�a,������� � ������� � � � � � ������ NPFN-:����"��� ��������� � �#� ������ �� ������ ���� ,����������� �� ����������� ��� � � � �����������-%

X���/ �&��� ��+,���'����%,� � ����#� � ����� �� ��$�� � ��������� ������������ �� � � � �� ����������� ������ �� � � ���������$�� � � ����� � � ���%

0��������!�/� $���,��� (���������"����^� ���������� �����_� ��� ���# � ����"�� � ���#���*���� ��� �������������������"�� �^� ������� �� ���� �%

� ���*�� � ����"��� ,������-"���� � ����� ���� � ���# 2,��% ���%=MH-%

�E ���# ���*���� ���� ����#��� � �� �� ���� P � IP=� ,��% ���%=FJ-%

������� NOIJN ��� ���*��� ����"��� � ���� ,��% ���%=IF-%

�������

��

Page 43: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 $��� ,�� � �����-

������� ��+,���'��

�������,� '���+��5��+� $�����,�$���� �7� %����5,������ � ���"��� �JeT-<���� ����"��� � ������������ �� � ��������������� � �� � � � �� �� �JeT �� ����#� ������ � ���"���o��� � ���� ����������� ��� ��������� �� ������ ����$�� � ��� ��%� ����� �� � � � �����#������� ��� � ���� � ��� ���#���� �������� ����"��� � ������ ���� �#� ����%

�������,� '���+��5��+� $������������ '/2� %����5,������ � ���"��� vJeT-Y ����� �����"�����%E ��������� � �����_� "�� �����"��� � ���� ������������ ��#� ���������� ��� ����"��� ,� � ��� ����� NIKN-%

#��'���� �������!�/� $���,��

:��$�� �����

;����� � ���"��� ������������ ��" � �� � � � ����� ����������� �� �� �� ������$��������� �_� �������� ������������ �������� ����������� � ��$���� ���� ��� ��� � ����#��� ������������Q���������� � ���$�� �������� � ����#� � � ������ ���������� ������������ �� � � � ��%

:���'/� ����1 ��3-�����2��� $ ,��'���3�������!�/� $���,��\P { 7�%:����� ��% � ����� � ����"��� � �%

9,�$�

:� ����#��� � ���� ����� ������������ � �� � � � �� ���� �� ����� �� ������ ����%[���������� �� �����#���'������ � �������� ��� � � ����#� � � �����%

���+��� '/���7�$ '�����Q����� � ��� ����� �������"������ ����� �� � �� � ������!���� ������ ������ � �� ��������������� N:� ����� ������� ��N ����� � ������� ��$��� � � ����#� � �� ����� � ���������� �% ���������� ���� �� � � ����������� ���# ������ � ���"���%

�������

��

Page 44: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

#��'���� �������!�/� $���,�� ,�� � �����-

=�,7�� �������,�(�� � ���� ���� ��������� � � � ������� � ������ � �����#� � ����� �� � �� �� �������� ��� � ����#� ������������% g � � ����#� � ����������� ��������� ������ � ���"�������������� � �� � � � �� ������ �� � ������ ������������% )����� ������ �� ���� � ������� ������� � �����������% :�������������� � ����"��� � �������� � ������ � �����������%

�������,� '��/ ' $���,��'����%&�� X)4� < �� ������� ����"����%� ����� ��� �� ����$�� � ������ ��� ��� � � � �������������� ������ ����������� � �� �� ���$�� �������� ��������������� ���"��� Peya% 8�� � � ����#� � � ����������"�����%

� ��� �� ����� � ����"���%� ��� ���� � ����#� � � ������� � ����� ��� ���# ���������� �������� ���"����%

�������,� ����-���� � "���� � ���� ���� ������ �� � ��������� �������� ����� � ����#� � � ����� � ������� ���� ��� � ���"�� ,�����# � ������� � ��� ����� N�PN-

Q���������� � ��$��� � �������� ������ � ���������� � � � �#*�������� ����� �� ������ ����"��� ����������� � �� � �� ��% &� ����� � �� �� ������� ���# � � � � � ������ N�JN%

_�+<��$� ���� �����'�������!�/� $���,��'C8$�����/5 ��7�D8�� � � ����#� � � ����������"����� ,������ � ���"�������������� � ��"�������������� �� P=�a-! � ����������� ����������� �����*������"���! ����� ��� � � � � � ������� N\MN%

.�2����/5 8$�����/5 ��7�8�� � � ����#� � � ����������"�����_� � ��� �������� ����������������*��� ���"���! ����� ��� �� � � � � ������ N\FN

� � ��� ������ ������ � ���"��� ����������� � ��$��� ��$���������� "���� � � �������� N\HN

� � ��� ����"����� ������������ ��$��� �����*��� ���"���!����� ��� � � � � � �������=N�MN

]-� �� %���%��+� �������� ������������ ���vI �a �����"������ ������������ ��" IM � LJe�a ,����� � �� � ������ ����-%+�������� ��� ��% � � � � � ������N\KN ,���������� ��������������-%

�������

��

Page 45: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

?'����<��$5 ��7� ��+���'���� +���<�5 '��/

:��$�� �����

� ��� ���"��� � �����

��� � ����� � ��"�� � ��

�����"������ ������ ��� �

� ��������� � �� ��� �

���"���% &� ��$����������

����"���� �����"����

����� �� � ��� �� ���

����$�� � ����� ��� ��� �

� � �����������%

)��� ��# ����� ������������

����"��� �����"���

� �������� �J!M T%

� ����� ��� �� ����$�� � �����

��� ��� � � � �����������

�������� � �� ����� ��� �#*��

����������� � �� � � � ��

����"����� � ����� ����

� ��$��� ,�� ��� ��

�� ����� � ����"���

��� ��� � � � �����������-%

:���'/� ����1 ��3-�

����2��� $ ,��'���3

�������,��5 '��/ ' ��$������

'����+��'����

ML! MM! MF! MR � FJ! FL! FF! FG!

GP � GM! \J%

:����� ��% � ����� � ����"��

� � �%

9,�$�

���+��� '/���7�$ '�����

E �� ������# ��� ���"����� �

�������#��� �� ������

�������� ������ ���

��� � ����� � ��"�� � ��

����� �� � ��� ��%

� ��� ���"��� � �����

��� � ����� � ��"�� � ��

��"������ �� KPe��% ���#*� ����

������� � ����#� � � �����%

� �������#� � �� ������

�������� ������ � �� �

� � $#� ������� ����� �# �

L=�� � ������ � ���# ���

��� � ����� � ��"�� � ��

L=��� � ���# ��� ����� �� �

��� ��%

8�"���� ������ � �� � ��� ��� �

� � ����������� ��� ������� �

� �� ������� � �� ������

�������� ������%

�������

��

Page 46: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 '��/ ' ��$�������+��'���� ,�� � �����-

���������� '$�3<���� < �� ������� ����"����

,� � N\J_JN-%

� ����� ��� �� ����$�� � ��

���� ��� ��� � � � �����������

��� ������ ����������� � �� �

� ���$�� �������� ���������

������ ���"��� Pe�a%

8�� � � ����#� � � �����

�����"�����%

� ��� �� ����� � ����"���%

� ��� ���� � ����#� � � �����

�� � ����� ��� ���# �

��������� �������� ���"����%

9,�$�� %-�/ �� %���%��� ��� ����������� � �� � ������

Y�< ��������� ��� IP �a! �

��� ����� � � ����������#

����������� � JP �a%

0��������!�� ;,�$�� �����+���'���� +���<�5 '��/w���� ���������� �� � � "����

� � ��� ����� NMRN �� � �

������ � ���"��� ��� � �����

� � ���� �� Y�< ������� L��

���� ��� � ����� � ��"�� � ��%

]����� %�<��� �������,�/'��/ ' $���,�� '����%&�� X)4;����� � ���"��� �����������

� �� � � ����� � � ���� �� Y�<

������������ � ����� �� � IP �

FP �a% � � ��� ����� � NMFN

����� � ������ � ���"��� � ���

���# ���*��� � HM �a%

f���� � � ��� ����� NFFN � ��

���� �# ����� ����� �� ���

���� � ���"��� �� �� ���������

^� ���� ����� ����� �� �

��������� 2?VWVXWh=KPP%

*�$,������/5 ���� $���,�'����%&�� X)4]����� ���� ��� � � �����

� � ���� �� Y�< � ���� � ��������

��� �� ������ � ��"�� � �� �

� "��� � � ���� ��%

8� ������� � ��� ���# ����� ����

� L=�� � ������%

0��������!�/� $���,��+������"���� �� ������

��������� � �� ���� �� ���#

� ���� �� ���# �����

��� � ����� � ��"�� � �� ,��%

� � ��� �����=N�MN-% + ������� �

���*��� � ������ � � "���� �

� ����� ���� � ����� 2 � ��

����� ������� �������� ���#

����� ���� ��� �% 8���� ���

������ ��$���������� "����

� � ��� ����� NGLN%

#����'$ � � ��`�a �f���� � � ��� ����� NFGN � ��

����� K�� ������ � ���"���

����������� � �� � �����

� � ���� �� Y�<% ��*� '� �

���"��� ��� ���� �����

� ������� � �����% [�� �����

� � ����������# � ���������

� �#� � ���"� �

����� �� �%

�������

��

Page 47: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

w��� ���#� � �����

#��'���� �������,��5 '��/ ' ��$�������+��'���� ,�� � �����-

������� ��+,���'��

]���7$ ��$�3<��� �����'� + ��� ������� � �� � ��� ��� �� � ����������� ����� ������� � ����$�� � �������� ��� � � � �������������� ���� � ��� � �! � �� �� �������� ����� ������$� �����_� ���� ��# ���������� � �� � �� �� � �� � ����� � � ����� �� Y�< ������ ���#*� G T�

� ����� � ������ ������ ����"��� ����������� � ��" ������ � � � ����� ����� �������

� ����������� � �� � ������ Y�<������� ������ � ���"��� ��M=T �

� ����� � ������� �������#��������#� ��# ������������"��� ,�������� � � �������� �=NFJN-%

� ��� ��� �� � ����� ������ �� � ��� �� ����$�� � ������ ��� ��� � � � �����������,� � NFJ_PN-

:�� VSSb�V=+��' ��$�����+�'����+��'����

c�$����/5 '����+��'���!���/�,������ � ���"��� {J!M=T!����� ��� � ������� � � � � � ������ NMHN-;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� �������������� ��JP T ��*� ������ � ���"�������������� � �� � ������ Y�<,������� "���� � � ��� �����NFPN-%� ]����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� ����"����� ������ �� � ����������� � ���,� � NFI_PN-_

]����� ���� ��� �����"�����! � ��� ������������ �� � � � �� ���� ���� �� GeT��*� ����������� � �� � �����Y�<%

� ]����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� ����"�������������� ,� � NFI_IN-%

c�$����/5 '����+��'���!�+�����,������ � ���"��� vJ%M T-;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� ������������ ��� � � ����� � ���"���%

:�� VSSbEV?���'�/5 �+��' ��$�����+�'����+��'���� +� ������� � ������� ��� ��� � � � ����������� �"���������� � ��# � �n��� ����������� ��������� � �� � ������ � � ���� ��Y�<%Q���� �"��������! � ���� � � ����#��� � ��� � ��� �������� �� � ��� ��� � � � ������������$� � �������# ���� ��� � ����� � �� ���� "� � ���� � ��� ���# ��������� ����� ����� � � ����������#%<����� ���������� ���������$� ���� ����������� ��� �� � ���� ����� �� � ��� �� � � "�������"���! "� �� � ��� �������� �� � ��� ��� � � � ������������� ����������� �� �����������"���#� �������� ������������ ����� � � ���� �� Y�<%

�������

��

Page 48: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5

������������ ������# ��� �� ����;0�

6���7�� ���

8� � ����� � ����� ������_� )��� ��� �� ��� ������������ ��� � ���� �

� Y����� ��� � ����"��� ���"� �� Y����� ��� � ����"��� ���!��� � � � ����#��� � ���� � � ����

� +��� �������# 7J! 5L \

��<��� ���

;���# �� �� �� ���� ��� ���������� ��$������������������� ��� ��� ,����-%

��� &��$ ����

+���� �� �� ����� � �������� � �#���� �� "�� �������� ���� '����� �� � ������%

��� Id��a �e

8� ����� ������_� ����� � � � �� �� � ��� ��� ����� � �������� ����� �������� b�VWh?D� ��� ���� ��

�����������

7I_ 5F!K \! JMP �! ����% � $� ��# � ���# � J!M ��! ��� ��$�� ��� �� � �� �!� ����! ��� � � '����� ��

7J_ 5L \! JMP �! ����% � $� ��# � ���# e� I%F ��! ��� ��$�� ��� � �

f��$ ,��'����

8���� ��� �� ������ ���������� �������� ���"���� �� ������ �������"������� �

� ����� ����� ��� �� '� � ���� ���� ����N��"�����N

� +������"����# ���� � ��� ����� � � ����� ��� �� ������������� �� �� ��$� ����� ������� ������� � ���� ������������ � �� � � � ��%:�� ��������� ������� ����*� � ����������� ������$�����_� ����"��� � ���� ,� ����� �� ��# � ������� � ����� � ����� ��� � � ���#� � � ���� � ������� �� ���2?VWC?X-

� ����"��� ���� ��� � �� ������ ���� ������������ �� � � � �� � ������� ����� ����� � ������� ��=N�N

��������<������ ������ ����# ���"������ ����� ������� ���������� 67= ����

������ ������������ ����� ��� ��� �������� ��

�������

��

Page 49: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

>��$�� VWE�V

+ ����"��� ���*�� ��� � ���� ���� �� ��% �� ���%eIF%

]-��/5 �+��<���!�������,�/

� Q� k5r MF%IPMJM%MGP! ���� 13b!./0=k5r=IPFPJPPP��� HGI%IIJOF%PI\! ���� 5�3! ./0 k5r HRIPK��� FPJPKI! ���� cdUb!./0=k5r=IIFHPL

� +� ����� ��� � � �� ��� ����� �� IIPe�a � �� ������������ ��� �� IPPe�a ,��%���%=IP-

� &����� �����"�������� �����"����#! ��� ���$�� ����� ��� ��� � ���*����! � �� �� �� �

� ����� ���� ����� ��$��o ������������� �������� ������ � �� ����������� ������$�� ����� ��� {IP �a����� �� �� �� �� �� ���

�:����"���� ������������ �� � � � �� �������#� � ������� ���"����� ������� � ����"��� �� �� ��

� ]������#� � �������� U IP! ������� ��� � IFPPe��"��������#��� '������ ∅ K ����� � IRP ��

� +� ����� '�����"���� �������� ����� 2.1 PGPI

�w��� ���#��� �� ����� ,��%

���%=JJ-

���������/5 ��+,�����

� Q� 56 MM%IRPIM%PMP! ���� 13b!

./0=56 IIPKPJ

�� GII%OKKOF%PI\! ���� 5�3!

./0 56 HFRPK

�� FPJPKP! ���� cdUb!

./0=56=IIFRPL

� +� ����� ��� � � �� ��

� ����� �� GMe�a � �� ���

��������� ��� �� RG HM�a ,��%

���% IJ-

��������

>��� ���� �� 6* : ��.�

����������� ��� � ������

�����"�� ?>� ����4 ���� ��

)0=: ���� �����#�� ��2���-

-���� ����� ������������

� &����� �����"����

���� �����"����#! ��� ���$�

� ����� ��� ��� �

���*����

� )�������� �������#���

����������� � �� � � � ��

,�������! � ����� � ��� ��

��� � � �����-

� ����� � "��� �# F ��!

�����������!

��"�� ����� �� ������ �� �# �

�������� �� � ��

� ������� ��� � IFPP ��"��������#��� '������ ∅ K ����� � IRP ��

� +� ����� '�����"���� �������� ����� 2.1 PGPI

�w��� ���#��� �� ����������� � ��� �� ��� � ������ ,��% ���%=LR-

�������

��

Page 50: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

:&�� ���$�3<���+����$

(�� � � ����� � � ���! ���$�� _� � ���� � � ���� � ��� ��� � � ���� ^ ����! � ����"��� ��% �� ���%IG%

� � ���� ��� � �����!� ����"��� ��% �� ���%IR%

)��*��������������"����^� ���� ������� ��� �! 0º ��� ������ GLPL=HFP!� ����"��� ��% �� ���% IH%

0�<$ �������,�/ $��� ��<$ �������,�/��$�����+� '����+��'����

���$�3<���

<�% ���% IL%

���'��$ ��<$ :�� ����# *����� � �

� ���������� ! �"

� ������# � �� ������ ���"���� ������� NIN NJN *������%

� <�����# �����#��� ������� �����"��� � ���������� � , �� ���% �� ���% =JR-% +� ��#� � ��� ����� ����# � ���� ���� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�<�����# ��$��_ /q KJ( ����% ����������� ������$�� ������ �� ��� ��{ ���"� �����������{ � �� � � � ��_ � P � vIKP ya{ ���"� ����������� ��� ��� � � � �

{ �����������_ � P � v HP ya� �� ������ ������ ��� ���_ � �JP � v GP ya

�������

��

< �� ������!

� �� �� �� �� ��� ��� ����

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

���

Q���������� � �� � � � �� � ����������� ��� ��� � � � �����������! �a

Page 51: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� �� �����

:��������/ % ����;$� �����5 ,�� � �����-

0�<$ ��,7��5 �������,�/

���$�3<���

<�% ���% IL%

���'���! ��<$ ��,7��5

�������,�/

:�� ����# *����� �"

� ������# � �� ������ ���"��

�� ������� NIN NJN *������%

� +� ��#� � ��� ��� �

����������� �� ����#

��� � ���"��! � �� ��#

������� �� ��� � ���"��

������# � ����"��� �

���������� � , �� � ��% �� ���%

JR-%

� � ����� �� � �����#����

������� ������# �����# �

���"� ������ � �����������%

� :�� ��# ����"�����

�����������

,��% ���%JR-%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��_ /q LK

( ����% �����������

������$�� ����� ��

��� ��! ������

������ ��� ���_ � �LP � v GP �a

�������

��

< �� ������!

��

��

��

��

���

���

��

���

���

���

�� ��� ��� ��� � �� �� ��

8������� �����������! �a

Page 52: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

�����$ �+���' ��<��+� '�����1 Uº ��� %$% P�S� S[@

+ ������� � ������� ����� � � "� � ������ �� �� ������� ���"����� ����� ��� ������ � ��� ����� ���� ���������� �� � ��������� ,��� � ����"�� -%

� (��"� ������ � ������������ +����� ����� � � "� �

������� ;������ ���� � ����

����� �

� ������� ���� � ���� ����� �

� S������

���$�3<���(�����#��� �����# ��������#� � ��� � KM � � ����"��� ��"���� ���� � �� � �� I!M=��J

���'��$ ���� �+���'+� ����� ����� ������� ���� �� ���� ����� � � ������������ � � "� � ������%[�� � �� ������� ���� � ���� ������ �! � ������# ������� ���� ����� �! "� �� ���� ��� � �������

��� ������ ����� � ����� ��%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��_ /q LK

( ����% �����������

������$�� ����� ��

��� ��! ������

������ ��� ���_ � �LP � v GP =�a

�������

��

��

� �

Page 53: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

0�<$ �������,�/ ������-� +%�'1 Uº ��� %$% P�S� [@�

���$�3<���

<�% ���% =IL%

���'��$ ��<$ �������,�/

������-� +%�'

:�� ����# *����� � "

� ������# � �� ������ ���"��

�� ������� NIN NJN *������%

@T <�����# �����#��� ������� �

����"��� � ���������� � , �� �

��% �� ���% =JR-%

+� ��#� � ��� ���

�� ����# � ���� ��

�� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�

<�����# ��$��_ /q FP

( ����% �����������

������$�� �����

� �� ��� ��_ � P � vFPP ya

� �� ������

������ ��� ���_ � �JP � GP y�

�������

��

� � �� ��� ��� ��� �� ���

< �� ������!

���

��

���

���

���

���

��

���

���

���

���

��

���

����

Q���������� �� ��$� ��� �! �a

Page 54: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'����

� �����a ���1 Uº ��� %$% P�S� �EP,� ���� ����� ���"� � ����������� � ��$��� ��� ����� �� �

��������� � ����������� � ��$��� � � "���� � � � ������� � �� �

��� ����� ����"��� �����������-

8���� ��

� ������� �����������

� �� ������ ���������

� '� � ���� ���� ���� N��"�����N

�������� ����� � �� �� "���� � � ��� ������ N\PN! N�PN � N�HN! NaPN �

NaJN! NaRN! N1IN! N1JN N7JN ,��% �$�� ����� � �����-%

� 8�������� �����# ���

2?VWVXWh JPP

� � � ��� ����� � �

������������� TU

� :����#��� ���"� �����������

� ��$���

���$�3<���

(�����#��� �����# , �$�� ����

������ ����% MP �-%

���$�3<��� ��<$

�������,�/ ����-���

(�����#��� �����# �

�������#� � ��� � KM �

� ����"��� ��"���� ���� �

�� � �� I!M=��J

�������

��

��

��%

Page 55: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'���� ,�� � �����-

� � � ��� �������"����# ��

��"��� � ����� ,� ����� �

�� � �� ������� "��� � �����-%

+� � ����"�� ����#� �

���"�� ����������� � ��$���

����� ��# � � ��� �������"����#

NkF%KN �� Nb0N%

����<��$� ���/�

&����� ����� "���� *�� TU%

����� ��$��_ ///

<�����# ��$�� /q KP

( ����% �����������

������$�� �����

� � ��� "�� �����_ � P � vLP�a

� �� ������

������ ��� ���_ � { JP � v FM �a

(���� � ����� ��

������ � �����������

� ��$���_ IP � KP �ao

� �� ���

��������� ���

�� Ke� JK=�a �

IG � KG=�a

"���� � � ���

�����=N1IN

8���� ��� � ����� � ������ �

����������� � ��$��� ��

� ��� �����%

�������

��

b0e,���%-��

���

b0e,���%-

I J K L

Page 56: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'���� ,�� � �����-

� �����a @��1 Uº ��� %$% PEPR �[�,� ���� ����� ���"� � ����������� � ��$��� ��� ����� �� �

��������� � ����������� � ��$��� � � "���� � � � ������� � �� �

��� ����� ����"��� �����������-

8���� ��

� ������� � "��� �����������

� ����������� � �� � � �����

� � ���� �� Y�<

� �� ������ ���������

� �� ������ ������

� �� ������ �������"���

���� �

� '� � ���� ���� ����

N��"�����N

�������� ����� � �� �� "���� � � ��� ������ N\PN! N�PN � N�HN! NaPN �

NaJN! NaRN! N1IN! N1JN N7JN ,��% �$�� ����� � �����-%

� 8�������� �����# ���

2?VWVXWheKPP

� � � ��� ����� � �

������������� *�� TU

� :����#��� ���"� �����������

� ��$���

���$�3<���

(�����#��� �����# , �$�� ����

������ ����% MP �-%

���$�3<��� ��<$

�������,�/ ����-���

(�����#��� �����# �

�������#� � ��� � KM �

� ����"��� ��"���� ���� �

�� � �� I!M=��J

�������

��

��%

��

Page 57: viessmann.academy · E ˆ˝$3

���

b0e,���%-

��

� �� �����

#����5��'� ���������+� ,��'���� ,�� � �����-

� � � ��� �������"����# ����"��� � ����� ,� ����� ��� � �� ������� "��� � �����-%

+� � ����"�� ����#� � ���"�� ����������� � ��$�������� ��# � � ��� �������"����#NkK%KN �� N&�N"

����<��$� ���/�&����� ����� "���� *�� TU%����� ��$��_ ///<�����# ��$�� /q KP( ����% ����������� ������$�� ������ � ��� "�� �����_ � P � vLP�a� �� ������ ������ ��� ���_ � � JP � v FM �a

(���� � ����� ��

� ����#� � ������ � �����������

� ��$���_ IP � KP �ao

� �� ���

��������� ���

�� Ke� JK=�a �

IG � KG=�a

"���� � � ���

����� N1IN

� ����� � ������� � ������������ ��$���_ K � KG �a

�������

��

1234

b0e,���%-

kK

3 2 165k����%e���*%

Page 58: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

0�<$ �������,�/ ����-���1 Uº ��� %$% P��O �E�

(��"� ����������� � ��$��� ����� ��� ������� ������������ ��$���! ��� ��� �� �� ����� ��# ���� ���� ����� �� � ��������� �� � �� ��$�� �����%

���$�3<���<�% ���%=ML MF%

8� ���� ����� ����� �� � ��������� ����� ��# � � ����������"����#=K �� Nb0N ,��%���%eMM MG-%

���'��$ ��<$ �������,�/����-��� :�� ����# ��� �� ���"��%

� ������# � �� ������ ���"���� ������� NHN NIK�N%

@T <�����# �����#��� ������� �����"��� � ���������� � , �� ���% �� ���% =JR-%+� ��#� � ��� ����� ����# � ���� ���� �� �� �� ������# ���"�%

����<��$� ���/�<�����# ��$��_ /q KP( ����% ����������� ������$�� ������ � ��� "�� �����_ � P � vLP ya� �� ������ ������ ��� ���_ � � JP � v FM ya

�������

��

< �� ������!

���� �� �� �� �� �� �� �

���

���

���

��

���

���

���

���

���

���

Q���������� � ��$���! �a

Page 59: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� �� �����

:���,�����/5 ���,�! �1 Uº ��� %$% PE�@ SE@

� ����� ���� � ���# 2 ��� ���*���� ���� ���#��� � �� �� ����� ��� �����%+����# � ������ � � ��� ������ NKJN! NKKN NGLN ,��% �$� ����������"��#-%� ����� ���� � ���# 2 ������������ � ��� ���� � ��� ���"��� ,� � NHL_JN-%

� < ������#��� � � ��� � ����� �� � � ���� 2

� � � ��� �����

�)����+� �������#� ������������ ����"���� �������� ����� ��� �� �� �����"������%)����������� � ����"��� � ������� � � ����� �� �� ���� 2 ������#%���-����%

.1I ���*��� �������"����� ������ ��������� ,��%����� � � ��� �����=NiMN-

.1J ��� ����

.1K ���*��� �� �� ��� � ����

.1L ���*�� ����� ���� � � �������� � ���� ,�����#� ������� � ���"��� ������������ � �� � � � ��-

.1M ���*�� ����� ���� � �������� � ���� ,J�� ������#-

.1F �� � ���*��� �������������� ��

.1G ����� ��������� ���� ��� ��� ����� �� � ��� ��

�� ��� TU��� :�$� ����� �������� ��

8 ����#��� ������ "����� � �� ��# ����_I,P!M- \ JL �l^JKP �lIP �\ JL ��

�������

��

'� ' '� '� '� '� '� '� '�

Page 60: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

.����������! 2�/ �L1 Uº ��� %$% P�ES ��O

+ ������� � ������������� *�� TU �������������� ����# � ��� �����

� ���� ������ ����� �� � ���������! ����� ���� ���� ������

��������� � ����� ���� � ����� 2%

� < ������#��� � � ���

������������� *�� TE

� ������ ��� � ����"���

� � �����#��� �� ���� � *��

TU ,� ����"��� � �������

NOR%IN NOR%JN!

NOR%KN NOR%LN �

NOR%MN NOR%FN-

� + ����"��� �� ���� � *��

TU ,������ NOJN � NOGN-

� � � ��� �����

:���,3-5 2��$�� $���

(�� � ���� ���� ��� �� � ��� ����� � � � ������� � �� � ,��% ���%=IK-%

�������

��

� � �� �

'� '� '� ' '� '� '�

Page 61: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� �� �����

.�+,����� ��+ � ��g �1 Uº ��� %$% P@@O P�S P@@R P�@

� � � �����

� � � ��� �����

*'���� ��$��'$ �� YZU

ZGF�[��PSP

rT "�����

30^u1 �������^������

9,�$����!�/� ��/���

8����# �� ��"�� ������� �� ��

�������� �� �������

� ������# �� � ������� � � ����%

� Y ����� ����� �� ����

� ��� ���� � →)�"�� ������� �� � ����

�����#�� � ���������=N�N%

�:���� ��� � ����→)�"�� ������� �� � ����

�����#�� � ���������=NN%

�� '�5��� ��7�� �&��/

8����# ��"�� ������� �� ���������� � ������# ����� �

�� ��! �� ��� "���� � � ���� N�N%

�������

��

Page 62: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� �� �����

6��,�! ��2���� ;,�$����!�/� '�%��7�����5�� � E��)1 0º ��� ������=GIGL=GIR

(�� ����� �� � � �����#� � ������ � ���"��� � �� � � � �� "����

�� � P � IP � � ����� �� � IP � IPP=�a � � KP � IJP=�a%

(�� ������� � ����� � ����� ���� � � ������� �������"���

����� �� � ��� �� � ����#� � � ����� �� � ������� "��� ��

���$���%

� + ����"��� � ���

��� �� � P � IP �

�� ��� TU � � ��� �����

��� ���� �����#��� � �����

� <���� � �����"����# ,��

�� �� �� ��-

� � � ��� �������"����# ,��%

�����-

:���'/5 ���

��$�3<���!

9,�$��

I

L

L

b0

,���%-

b0

,���%-

b77

,����%-

)��� � ����� � ������� � ����#� � � �����=\I

�� � ������ � ���"��� � IP � IPP=�a

�� � ������ � ���"��� � KP � IJP=�a

�������

��

b77e,����%-

&����� ����e������JLe�

Me�

pI

40

JKP�l

IMG ILL ILM

0 k b q I J K I J K

I J K L

b0e,���%-7I5JMPe�\

� +

Page 63: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

4&��� $���' ' �������� �� ����'$�

ET (�����# �� ������� �������

����* � ������ J ZT

�T 8����# �%

N���%�����%� (�N � �������#

����*�� �T

����*�� � � � � ��

������# N���% �����%� (�N �

N���%�����%� 8��N%

.�7� $����'�� E

)/%�' ��7� $����'�� E

ET (�����# �� ������� �������

������ J=�T

�T ����*�� � � � ������#

������ � � ��� �����! �����

�����o

� �������# ����*�� �%

;��"��� �����%

@T ����*�� � � � �����#

���"���o

� �������# ����*�� �%

8� ������ �� � � �� � �����

� �������� ����� N+���� N!

� ��� "�� �� �� ����� �����%

����*�� � � � � ��

������# ����� ������%

�T (�����# �� ������� �������

������ I=�T

�������

��

Page 64: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� E ,�� � �����-

:��$�� �����

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

4��� �������!��5 ,����'$

PP _ I ��� ����� ����� ��eI_I � ����#��� � ������� ��������=SI! ������ � ����� � ��"��� ��

PP _ J ��� ����� ����� ��eI_I � ����#��� � ���� �����������=\I! � ��� � ������ � ��"��� ��

�� +����$

PJ _ P �� ������"���� PJ _ IPJ _ J

����������"����� ���������

6$�T����T$���

PF _ RM :����"����������#� ������������ � �� � �� �� ����� ���� �� RM�a

PF _ JP�

PF _ IKP

8���� ��� ����"����������#� ������������ � �� � �� �� � ����� �� � JP � IKPe�a

������� +���<�5 '��/ hE

\J _ J +� ���� ��� ��� � � � ����������� ����� �� � ����#� �

\J _ P ��� �� ����� � ����"��� ��� ��� � � � �����������

� �����\J _ I\J _ K�

\J _ IM

��� ����

i$�����/5 ��7� ' ������ '���� hE

\M _ M < � �"��� � ���� ������ ���� ��� � � � ����#� � � �����

\M _ P ��� � �"��� � �������� � � � ����#� � � �����

=$��� hE

iK _ IL 8��� � � ����#� ������������ I!L

iK _ J�

iK _ KM

8���� ��� ���� �� ������ �� � P!J � K!MI *�� ����� �� �P!I

#��'��! hE

iL _ P �� ���# � ����#� ������������ P

iL _�IK�

iL _ LP

8���� ��� �� ��� ������ �� � �IK ,������- � LP,� ��*���-

�������

��

Page 65: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� �

� ����� � ���� ��"��� � ���%eFM �������� ��� � �� ���� � � ���

������%

(����� � ��� ����� � �������� � �#� � � ��� ������! � � ��� � ���

���# ������� � � ������� � �� ������ � ��� ����� ����� ��%

)/%�' ��7� $����'�� �

ET (�����# �� ������� �������

����* � ������ J=�o

� �������# ����*�� �%

�T ����*�� � � � ������#

������ � � ��� �����!

����� �����o

� �������# ����*�� �%

;��"��� �����%

@T ����*�� � � � �����#

���"���o

� �������# ����*�� �%

8� ������ �� � � �� � �����

� �������� ����� N+���� N!

� ��� "�� �� �� ����� �����%

����*�� � � � � ��

������# ����� ������%

�T (�����# �� ������� �������

����* � ������ I�%

(&-�� $��$�� �����

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

4��� �������!��5 ,����'$

PP=_��I ��� ����� ����� �� I_

I � ����#��� � ���� ���

��������e\I! ���

��� � ����� � ��"��

� ��

PP=_��J ��� ����� ����� �� I_

I � ����#��� � ���� ���

��������e\I!

� ��� � ������ � ��"��

� ��

:����Q+����$

PJ=_=��P )��� '�������� �

I�������"�� � � ���� �

PJ=_=��I )��� '�������� �

J>������"�� �

� ���� �

PJ=_=��J )��� '�������� �

� ������� � � ���� �

PK=_=��P 8� ������#9

�������

��

Page 66: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����Q+����$ ,�� � �����-

PL=_=��P Y������� �������"���

L=T ,��% ���%=RK-

PL=_=��I

+ � � �������

�������� �������"���

,��% ���%=RK-

16rMP>�����

,���"��� � F � IJeT-

PL=_=��J 16rRP>�����

,���"��� � F � JPeT-

PF=_=�RM 8���� ��� ����"����

�������#� � ��������

���� � �� � � � ��

�� RM �a

PF=_=�JP

PF=_=IKP

:����"���

�������#� �

����������� � �� � �

� �� ����������� �

�������� � JP � IKP=�a

P�_=��P 8� ������#9

:���� Q +����$ C�',���,���<��D

IP=_=�JP ;������� ����"��� ���

���� �� ���� J��

������ ,� � �����#� �

I��- � ��7�� ��������

,�������#� - x J MFP ��

IP=_=��P

IP=_=IHH

8���� ��� �������

����"��� � ����� �� �

P � JM==LGJ=��

I=*�� ����� ��=�=IJR=��

II=_=�JP ;������� ����"��� ���

���� �� ���� J��

������ ,� � �����#� �

I��- � ��7�� �+��'

��$�����+� �+��'����

,�������#� - x J MFP ��

II=_=��P

II=_=IHH

8���� ��� �������

����"��� � ����� �� �

P � JM=LGJ=��

I=*�� ����� ��=�=IJR=��

IJ=_=�JP ;������� �����"��� ���

���� �� ���� I��

������ ,� � �����#� �

J��-

,�������#� - x J MFP ��

IJ=_=��P

IJ=_=IHH

8���� ��� �������

����"��� � ����� �� �

P � JM==LGJ=��

*�� ����� ���IJR=��

�������

��

Page 67: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:���� Q +����$ C���,��,���D

IK=_=��F )��� ��# ���������� ���

����"��� F=T

IK=_=��P ��� ���� �� ����������

��� ����"���

Y ����� �����"����� ��

�����*�� ������ �

���"��� �����������

� �� � � � ��

IK=_=��I

IK=_=�JP

)��� ��# ���������� ���

����"���

�������������� �

����� �� � I � JP=T

IM=_=�IM ����� ��� ��

���� ��� ��

IM=�

IM_=��G�

IM=_=IRP

8���� ��� ������ ��� ��

� ����� ��

� G � IRP=�

IF=_=��F <��$��� �����������

�� ����� �����

� ������� � � ����

F=T

IF=_=��P

IF=_=�IM

8���� ��� ���$��� �

����� ��

� P � IM=T

IG=_=�IJ ������ ������� �� IJ IG=_=��P

IG=_==JMM

8���� ��� � ����� ��

� � ���� ����

� ������� � � ���� �

IR=_=KPP ����� � �� �� KPP IR_=��I�

IR=_=IPPP

�� �� �

� ���������$� �� �

� ���

I\=_=��F (����#� ��# �����

����� F=��

I\_=��P

I\=_=�FP

8���� ��� �����#� ��

����� ����� �

����� ��

� P � FP=��

:����Q+����$

Ia=_=IJP � ������� �������

������ ��� �"��"��

����� �� � ����%

����� � � ��" ���� � �

������ � ���� �� QJ

,*�����=�- � ����������� ��������� �

������%

+� ���� � ����� � ����

��"������ IJP=� �

������ '��������

Ia=_=��I

Ia=_=IHH

(���� � ����� �� �

I � IHH=�

&� � �� ����� � ������

��"������ �� ���� �

����� � ���� � ������

'��������

�������

��

Page 68: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����Q+����$ ,�� � �����-

I7=_=��P < ���"� � ����������� �� ��$� ��� �_��� � ��� �� ����������� �� ��$� ��� �

I7_=��I��

I7=_=MPP

+� �����*�� ����������� � ������#� � ����"��� ����������� �� ���$� ��� � � I � MPP=�a� �������� �����N:�<��|��S8�[N

JI=_=��P ��� ������� ��������� � ����

JI_=��I��

JI=_=H=HHH

8���� ��� � ���� � ��� ��������� � ������# ������ � ����� �� � I � H=HHH="

JK=_=��P ��� �������� ��������� ����"��� � ��������� � ����

JK_=��I��

JK=_=�JL

8���� ��� ��� �������� � ����� �� � I � JL=������

JL=_=��P ��� ����N:���������N

JL=_=��I ������ N:����������N �� ������ ,���������������������� ���"���! � ������ ����������� �� �� ��� � ���"���-

JF=_=��P + �������� � ����� ���� � ,I�� ������#-o��� ��"���

JF_=��I��

JF=_=H=HHH

�� � ���"��� � I � HHHHoI *�� ����� �� �P!I �� ���� �^"

JR=_=��P ��� ��� �"��� � ������� � ����

JR=_=��I Y ����� ��������#� ���������� "���� M =" �� KP=�

JH=_=��P + �������� � ����� ���� � ,J�� ������#-o��� ��"��� JH=_=��I

JH=_=H=HHH

�� � ���"��� � I � HHHHoI *�� ����� �� � P!I �� ���� �^"

KJ=_=�GP ��� � ����� �� � � ���� 2_������ � ���"��������#� � ������������ �� � � � �� GP �a �����*��� ������ ���� � �������� � ����

KJ=_=��P�

KJ=_=IJG

(���� � ����� �� ������� � ���"��� �����#�� � ����������� � �� � �� �� � P � IJG=�ao �����# ������ ������� ��� ���� ����� � ������� �� N�N

�������

��

Page 69: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����Q+����$ ,�� � �����-

KK=_=��P ��� � ����� �� � � ���� 2_�� ���*��� ������ ���� �� � ������� � ���� ��� ��� ������� ����"�����

KK=_=��I ��� ��� �� �����"���

(&-� $��/

ML=_=��P ��� � ��� ������ ���"� � ����� ��

ML=_=��I < 2?VWAWh?Z=IPPo ��������������� ���"���

ML=_=��J < 2?VWAWh?Z=JPPo ��������������� ���"���

��+���'���� +���<�5 '��/

MM=_=��P 8����� ��� ��� � � � �����������!�������� �J!M T

MM=_=��I S�������� ��������� ��� � � � ����������� ������

MF=_=��P 8���� ��� ������������ ����� � � ���� �� Y�< ������ �� � IP � FP �a

MF=_=��I 8���� ��� ������������ ����� � � ���� �� Y�< ������ �� � IP � HM =�a��������� 1� �����.��� ����������� ��������� ������������ ��� �����������"�� ?>�

� (���������� �����@������# ��-����� 5�5

MR=_=��P ��� � � �����#� ����� ������ � ����� � ��"��� ��

MR_=��I��

MR=_=�HM

�� � J�� ������ � ���"��� ������������ ��"�� � ��o ����� ��� ������ �� � I � HM=ya,�����# � ������� � ��� �����=NMFN ������ N( � �����#��������N �� ���%=LF-

MH=_=��P Y���$� � ���� ��� ���� � � � �����������_� "�� ����"��� ={J!M=T� "�� �����"��� =vJ!M=T

MH_=��I��

MH=_=�IP

8���� ��� � "�����"��� � ����� �� �I � IP=� ��� ������ � ���"���

FP=_=�JP � ����� ��� � ������ ��"�� � �� ������������ �� � � � �� ��������� JP=T ��*� ������ ������������ � �� �� ����� � � ���� �� Y�<

FP=_=�IP��

FP=_=�MP

8���� ��� ���� ������������� � �� � �� �� ������ ������������ � �� �� ����� � � ���� �� Y�< ������ �� � IP � MP T

�������

��

Page 70: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

��+���'���� +���<�5 '��/ ,�� � �����-

FI=_=��P ]����� ���� ��� �

����"����� � ����� ��

� ����������� � ���

FI=_=��I ]����� ���� ��� �

����"����� ����� ��

FJ=_=�IP ]����� ���� ��� � �

������� � �����"���

IP

FJ=_=��P ]����� ���� ��� � ���

������� �����"����

����% IP=��FJ_=��I�

FJ=_=�IM

8���� ��� ����% �������

����"��� � ����� ��

� I � IM ��

FL=_=��J � ����� ��"����_

��� � ����� � ��"��

� �� � �� ���

���� �� ��� ����"��

FL=_=��P ��� ��� � ����� � ��"��

� ��! ����� ����

��� � �����"��� �

����� ���� ��� � FL=_=��I +�� � ����� � ��"��

� �� ����"���

����� �� � ��� ��

� ����� �� ������

�������� ������

FF=_=��L �� � ������ � ���"���

����������� � �� �

� ����� � � ���� �� Y�<_

FF=_=��P �� �� �� ����������� � � �

�� �� �� ���������

���� ����� ����� �� �

��������� 2?VWVXWh KPP ,��

���"-

FF=_=��M �� ���� �����

����� �� �

���������

FG=_=�LP < 2?VWAWh?Z_

K�� ������ � ���"���

FG=_=��P ��� K�� ������ �

���"���

����������� � �� �

� ����� � � ���� �� Y�< �

������ � ���"��� LP=�a

,��% ���%=LF-

FG_=��I�

FG=_=�HM

8���� ��� ������ �

���"��� � ����� �� � I

� HM=�a ,� ����� �� �

����� �� � � � � ������

NMFN-

GP=_=��P ]����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� Y�<

�� ���� �� ���� �

��� � ���� � ��"��

� �� ����"�� � �� �

������ �������� ������

GP=_=��I ��� � ����� �� �

��� �� � �����

� � ���� �� Y�< � �#� �

�� ������ ��������

������

�������

��

Page 71: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

��+���'���� +���<�5 '��/ ,�� � �����-

GI=_=��P ]����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� Y�<_ ����"��� � �� �������������� ������

GI=_=��I �����"�� �� � � ������ �� � I�� ������ � ���"���

GI=_=��J ����"�� �� � � ������ �� � I�� ������ � ���"���

GJ=_=��P GJ=_=��I �����"�� �� � � ������ �� � J�� ������ � ���"���

GJ=_=��J ����"�� �� � � ������ �� � J�� ������ � ���"���

GK=_=��P

GK=_=��I�

GK=_��F

� � �� �� �������������� ������I ���^" �� M=�� ���%�

F ���^" �� M=�� ���%

GK=_=��G � �� ��� � ����"���

GL=_=��M ��� � ����� �� � � ���� 2_ ����"��� ����� ��� � ��� �� "���� ���� ������#��� � ����� ��M=��

GL=_=��P�

GL=_�IM

8���� ��� ����������"��� � ����� �� �P � IM=��

GM=_=��P ]����� ���� ��� �� ����� � � ���� �� Y�<_ � '� � �� � ���������"��� � �� �������������� ������

GM=_=��I � '� � �� � ����������"��

(&-� $��/

RP=_=��I <���� �������� ��� ��������! ����������� ��# ������ �

RP=_=��P <���� �������� �������!

�������� ��# ������ ���"��� ��% M =� RP=_=��J

RP=_=IHH

8���� ��� �����#� ������#� �� ��������� �� � � ������������ �������� �� ������ �� � IP � HHM=�o I *�� ����� �� � M=�

�������

��

Page 72: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

RI=_=��I S�� ���"��� �

�������"��� �����

����� ���� ��������

RI=_=��P +������"��� �����

����� ���� ��������

���"����

��������

:���� ������ 5;65 � 5;/5

������ ���� ���

�����#�� ��� 5;) 8 )5�

RI=_=��J ��� �#� ���� �������

����� � � "� � ������

������������

��� ���"���

RJ=_=��K 8�"�� ������ ������_

����

RJ=_=��I

RJ=_�IJ

�����#

������#

RK=_=��M 8�"�� ������ ������_

� ������� ������ ����� RK=_=��I

RK=_��M

������ I

������ M

RL=_=��G 8�"�� ������ ������_

� ������ ���# �����

,� �������#�-

RL=_=��I

RL=_��G

� �����#��

� �������#�

RM=_=�IP 8�"�� ����� ������_

�����# RM=_=��I

RM=_�IJ

�����#

������#

RF=_=��M 8�"�� ����� ������_

� ������� ������ ����� RF=_=��I

RF=_��M

������ I

������ M

RG=_=��G 8�"�� ����� ������_

� ������ ���# �����

,� �������#�-

RG=_=��I

RG=_��G

� �����#��

� �������#�

RR=_=��P ������ ����������� �

ya ,]��#��-

RR=_=��I ������ ����������� �

�7 ,w���������-

RH=_=��I S�� ���"��� �

��������� �� ���� � ��

*�� TU

RH=_=��P ��� ���������

�� ���� �

�������

��

Page 73: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

(&-� $��/ ,�� � �����-

R\=_=IGM 8� ������#9

R1=_=��L ������ ���� ����

�������� ����_

�� �� �� ���������

�� ���� �����

����� �� �

��������� ,�� ���"-

R1=_=��P �� �� �� ���������

HP=_=IJR + �� ����� ������ ���

���"��� ������� �

������ � �����������

JI!K="

HP=_=��P

HP=_=IHH

� � ������� �

����� ����� ���"����

����� � ,���� ���"���-

� ������� � ,��� ��

���"���- � ���� ����

����������� � ��" ��

������ ������ �

�����������o

I *�� ����� �� =�=IP=��

HK=_=��P < � ����� ����

� ����� 2

:�$� �����

�������� �� � ����

� ��� �� ��� � � �����^

���� ��� ������

���� �� ����� �� �$��

�������� ��#

HK=_=��I :�$� �����

�������� �� � ����

� ��� �� ��� � � �����^

����

��� ��������� �����

�� �$�� �������� ��#

HL=_=��P ��� � ����� �� �

� ���� 2

HL=_=��J < � ����� ����

� ����� 2o

������������

��� ���"���

HM=_=��P ��� � ������ �� �

��������� 2?VWZWB IPP

HM=_=��I < � ������ ����

�������� � 2?VWZWB IPPo

������������

��� ���"���

Hi=_=��P ��� � ���� ���*����

���� ���#���

� �� �� ���� P=�=IP=�

Hi=_=��I < � ����� ���*����

���� ���#���

� �� �� ���� P=�=IP=2o

������������

��� ���"���

�������

��

Page 74: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,�

\P=_=��P ��� ����� �� � \P=_=��I < 2?VWVXWh=JPP�

��������� \P=_=��J < 2?VWVXWh=KPP

\J=_=��J < �� �������

����"���� ��� ��� �

� � ����������� �� ��� ��

� ����#� � � �����

\J=_=��P ��� �� ����� �

����"��� ��� ��� �

� � �����������

\K=_=��J 8������� �����������

��� I=�a_

��� � � ����#� �

� ����� ���%

8������� �����������

��*� K=�a_

��� � � ����#� �

� ����� ����%

)����

+� ����� ����

��� Ie�a ������

���� ��# ������

���� ���� �� �

� � � �� ��������

���� � ��

�����%

� � ���� ��

�� �� �� �"���#

�������� ����!

�������! � �����

������%

\K _ �H

\K _ �R

\K _ �G

\K _ �F

\K _ �M

\K _ �L

\K _ �K

\K _ �J

\K _ �I

\K _ �P

\K _ �I

\K _ �J

\K _ IM

]����� ���� ��� �

� ����#� � � �����

����% �� ����% ��

�IP �a �R �a

�IH �a �G �a

�IR �a �F �a

�IG �a �M �a

�IF �a �L �a

�IM �a �K �a

�IL �a �J �a

�IK �a �I �a

�IJ �a �P �a

�II �a �I �a

�IP �a �J �a

�II �a �K �a

� �I �

�IL �a IF �a

\L=_=��P < ��$� � � ��������� \L=_=��I ��� ��$�� � ���������!

����� ��� � �� ���

� �#� �� ����� ��� � ��

N\K _ �HN%

)����

< ������# �������

��� � � � � ������

N\KN%

�������

��

Page 75: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

\M=_=��M < � �"��� � ���� ���� � � � ����#� � � ����� ,'� � ����

-

\M=_=��P ��� � �"��� � �������� � � � ����#� � � ������� ,

����-_��� � � ����#� � � ����� ����%! ����������� �����������,8Q- �� I � ��*� ������ ������������ � ��$���,5+���%-8Q t Q+���% v I T

\M=_=��I\M=_=��J\M=_=��K\M=_=��L\M=_=��M\M=_=��F\M=_=��G�

\M=_=�IM

< � �"��� � ���� ���� � � � ����#� � � �����_��� � � ����#� � � ����� ����%! ���8Q t Q+���% vM T8Q t Q+���% vL T8Q t Q+���% vK T8Q t Q+���% vJ T8Q t Q+���% v I T8Q t Q+���% 8Q t Q+���% �I T�

8Q t Q+���% �H T

\F=_=�KF )��*������ '� � �������� �� ����� ���

\F=_=��M�

\F=_=�KM

)��*������ '� � �������� ����� ���! �%=�%�� �������� � ����� ������"��� � M � KM �a���� I=�a � ����� ��� � � ����#� � � ����������"�����%:�� � � �������� ����������� �������� ������������! � � ��� ���������� ����"��� � ������ ������������ � �� ��� �������%+ �� ����� �������"������ �������������� �����%

\H=_=��P ��� ��� �� �� �� ���� ��

\H=_=��I�

\H=_=�IM

< ��� � � �� �� ���� ��_��� � � ����#� � � ����� �����"����� �������� ������ � ���"��� ,����������������"��� ����� �������� ������ ������������ � ��$���-

�������

��

Page 76: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

�P=_=��P < ����� ����

����������_

� ����� ̂ � ��% ����_

� � � �������

���� �������

�P=_=��I )��� � �����_

� � � �������

���� ������� � ��%

����_

� ���������� �

����������� � ��$���

�P=_=��J )��� � �����_

� ���������� �

����������� � ��$���

� ��% ����_

� � � �������

���� �������

�P=_=��K )��� � ����� ̂ � ��%

����_

� ���������� �

����������� � ��$���

�I=_=��P 8� ������#9

�J=_=��R < ���� ���� �

����� �� �

��������� ��� � �����

� ����� � ����������

� ����������� � ��$��� �J=_=��P ��� ����� � ��$���� ��

��� �� ���# ����_

� '����� �����

� ��$���=R

�J=_=��I

�J=_=�KI

8���� ��� � '������

����� � ��$���= �

����� �� � I � KI

�������

��

Page 77: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

�M=_=��P < ����� ����

����������_

��� � �"��� � �����

��� � � � ����#� �

� ����� � ���������� �

����������� � ��$��� �M=_=��I

]����� ���� ��� �

� ����#� � � �����

����% �� Q+����% � Q+���% v

�5

���% �� Q+����% t Q+���% v

�5

�5 ��� ���% �5 ��� ����%

v=L=T v=M=T

�M=_=��J v=K=T v=L=T

�M=_=��K v=J=T v=K=T

�M=_=��L v=I=T v=J=T

�M=_=��M v=P=T v=I=T

�M=_=��F �=I=T v=P=T

�M=_=��G �=J=T �=I=T

�M=_=��R �=K=T �=J=T

�F=_=��P 8� ������#9

�G=_=��P < ���� ���� �

����� �� �

��������� ��� � �����

� ����� � ����������

� ����������� � ��$���

��� �� ���# ����_

��� ����� ������

�G=_=��I � ������� ������

����"��� ,����%

���$��� J=" KP=��- �

����"��� �G=_=��J � ������� ������

����"��� ,����%

���$��� IM=" MP=��-

�R=_=�IP < ����� ����

���������� ��� � �����

� ����� � ���� ���#

����� � � ����� �

���������� �

����������� � ��$���_

������� �������

������ ������

����"��� IP=��^T

�R=_=�II

�R=_=JMM

8���� ��� ��������

������� �� �����

������ ����"��� �

����� �� � II �

JMM=��^T

�������

��

Page 78: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

�H=_=��P < ����� �������������� ��� � ����� � ����� � ���� ���#����� � � ����� ����������� � ����������� � ��$���_��� ���"���� ����� ����������"���

�H=_=��I � ���"����� ����� ����������"���

aP=_=��P < ����� ��������������_��� ����� �����������"���

aP=_=��I � ������� �����������"��� ,����%���$��� I="-

aP=_=��J � ������� �����������"��� ,����%���$��� J="-

aI=_=��P < ����� ��������������_��� ����� �����������"���

aI=_=��I�

aI=_=�IJ

� ������� �����������"��� ,����% ����$��� � IP � IJP=��-I *�� ����� �� �IP=��

aJ=_=��P < ����� ��������������_��� ���"���� ������ ������ �����"���

aJ=_=��I � ���"����� ����� �����������"���

aM=_=�JP &����� �� � ����"��������#� � ������������ ���$�� �������� � JP �a

aM=_=��I�

aM=_=IJG

8���� ��� �����#� � ����"��� � ����� �� � I � IJG=�a ,� �#� ������ � � ����#� ����������� � � ��$���-

aR=_=�KI < ���� ���� � ������ �� � ��������� ���� ����� � ����� � ����������� � ������������ ��$��� ��� �� ���#����_ ��� ����"�������� � ��$���

aR=_=��I�

aR=_=�KP

8���� ��� ����"�������� � ��$��� � ����� �� � I � KP T

iK _ IL 8��� � � ����#� �

����������� I!L

iK _ J

iK _ KM

8���� ��� ���� �� �

����� �� � P!J � K!M

I *�� ����� �� �P!I

�������

��

Page 79: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

iL _ P �� ���# � ����#� �

����������� P

iL _�IK

iL _ LP

8���� ��� �� ��� �

����� �� �

�IK ,������- � LP

,� ��*���-

iM=_=��P +� ������ ����������������"����� ��N+ �� ����� ���� �� ����� � ���������� �� ��$���N

iM=_=��I +� ������ ����������������"����� ��N+ �� ����� ���� � ����� � � ����#� ����������� � � ��$���N

1I=_=��I < ����� ��������������_����� ��� ����� � ������ � ���"��� ��

1I=_=��P ����� ��� ����� � ������ � ���"��� ������ �� � K � JK �a������ � ���"��� ��

���� ���������� �� � ��������� � ����� �� � IP � KP �a

1I=_=��J ����� ��� ����� � ������ � ���"��� ������ �� � IG � KG �a

1J=_=�MP < ����� ��������������_��� � ������ ������ ����"��� � ���"��� �����������

1J=_=��P�

1J=_=�LH

� ������ ��� ����� M T�

� ������ ��� ����� P!I T���"��� �����������

� ��$��� 1J=_=�MI�

1J=_=�HH

� ������ ��� ����vP!I T�

� ������ ��� ����v L!H T

1M=_=��P ��� ��� �� � ����#� � � ����� � ��������� �"��� � � ���$���

1M=_=��I < ��� � � � ����#� � � ����� � ��������� �"��� � � ���$���o ������������� ��� ���"���

1F=_=IPP E������#��� "��� �����$��� ��� �� � ������� �� � "��� �� ���$���� IPP � � �������#� �"��� �� ���$��� �� ����#� � �����

1F=_=��P�

1F=_=IPP

E������#��� "��� �����$��� � ��� ���#������ � ����� �� � P� IPPe� �������#� �"��� �� ���$���

1G=_=�JP E����#��� "��� �����$��� ��� �� � ������� �� � "��� �� ���$���� JP � � �������#� �"��� �� ���$���

1G=_=��P�

1G=_=IPP

8���� ��� �����#� �"��� �� ���$��� ������ �� � P � IPPe��������#� � "��� �����$���

1R=_=��P E����#��� "��� �� ���$���� � ����� � � ����� ����������� � � ��$��� �� ������� � ����� �� � �� � � � ������ N1GN

1R=_=��I f��� �� ���$��� �� ������� � ����� �� �� � � � � ������ N1HN

�������

��

Page 80: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

1H=_=�JP f��� �� ���$��� ��� �� ������� �� � "��� � � � � JP � � ��������#� � "��� �� ���$���� ����� � � ����� ����� � � ������� �

1H=_=��P�

1H=_=IPP

8���� ��� "��� �����$��� � ����� �� �P=� IPPe� �������#� �"��� �� ���$���

7P=_=��P 8� ������#9

7J=_=��P ��� ������� � ����"��� ��� �������"�����I

7J=_=��I�

7J=_=�IJ

8���� ��� ����"��������� ��� �������"���� � ����� �� �I � IJ="�I

7R=_=��M +� ������ � �������������� �M=�a � ����� �� ����� � ���������� �� ��$��� ������ ����"��� ������������ ��$��� � ��*����� �������$�� � ������ ������������ ���"�� �� ������� � ����� ������ � � ����#� � ������������ � ,� �������

7R=_=vIP�

7R=_=�FP

8���� ��� ������������������ ���� ��*��� ����������� �� ����� � �����'�������� � ����� �� � vIP � �FP=�a

��������� � ,� ������������������! � ����������$�� � � � �� ������N7HN-% <�% �����=I �����%=RI% �"���# ����� ���� � � � ������ N\KN%

7R=_=�FI w���� �� ����� ����

7H=_=�IL +� ������ � �������������� �IL=�a ������ ����"��� � ����� ������������ � ��$���� ��*����� � ������ � ���"��� � ����#� ������������ � ��$���%<�% �����=I �� ���%=RI

7H=_=vIP�

7H=_=�FP

8���� ��� �������� ��*��� ������ � ���"��� � ����� ������������ � ��$��� ������ �� � vIP � �FP=�a

7\=_==JP + ��*��� ������ ������������ � �� � � � ��� �� ����� �� � ������ � � ����� � ����������� � � ��$��� � ����� � ����#� � ����������� � � ��$��� �� JP=�<�% �����=J �� ���%=RJ

7\=_=��P�

7H=_=�MP

8���� ��� � ��*�������������� � ����� �� � P � MP=�

A)B���� �� ������ ����� ������� � ��-����� ���������� 5!������� � ��-������5 ���������� ��� ������� ���� � ����� � �������# ����������#���2�����

�������

��

Page 81: viessmann.academy · E ˆ˝$3

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

:�� ' ������� ����'$ )�%��7��� %������

:����'/5 $���,� ,�� � �����-

7�=_==KP (����#� ��# � ��*���

������ � ���"���

����������� � �� � �

� �� ,��% � � ��� �����

N7\N- FP=��% <�% ����� J

�� ���%=RJ

7�=_=��P

7�=_=IMP

8���� ��� �����#� �� �

����� �� � P � KPP=��o

I *�� ����� �� �J=��

������E CVjO�b�^SV1 VjR�b�^E�VD

� ;����� � ���"��� � ����#� � ����������� � ��$��� JP=�a

� + ����� � ������ � ���"��� ����������� � ��$��� K=�a

� +�����#��� ����������� �IL=�a � � ������� � � � ��� ����� � N7HN

� +�����#��� ����������� ��M=�a � � ������� � � � ��� ����� � N7RN

�������

��

��

��

��

��� ��� ��� ��� ��� �� � �

;����� �e���"���e�����������e� ��$���!eya

8�������e�����������!eya

� �

Page 82: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

.�7� $����'�� � ,�� � �����-

������� CVjhb��V1 Vjkb@�VD

� 8�"�� ����� � ����� � � ����#� � ���������� � � ��$���

� ;����� � ���"��� ����������� � �� � � � �� � � ������� �

����� ����� � � ����#� � ����������� �

� + ��*��� � ������ � ���"��� ����������� � �� � � � �� �

� ������� � � � ��� ����� �=N7\N_

MP=�a v JP=� x FP=�a

� (����#� ��# ����� � � ��*����� �������� ���"���� �����������

� �� � � � �� � � ������� � � � ��� ����� � N7�N_

FP=��

�������

��

��

��

����

��

��

��� ��� ��� ���

;����� �e���"���e�����������e� ��

� �e� ��!eya

�����!e"

��

Page 83: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

X�����%� ����$�3<��� +����$

X�����%� ����$�3<��� � � C��b�D

X�����%� ����$�3<���1 %'��-5 �� �����'�5 �+�,%$

GlmS�n;,�$�� C��bED� ����� �� � ���� � � ������� �������������� ���"��� � F � IJ=T%

GlmO�n;,�$�� C��b�D� ����� �� � ���� � � ������� �������������� ���"��� � F � JP=T%

Q��� ���� �! �������� �������"���! �����$� � ���� � � �������!

�"������ �������� � � ����� � � ���%

� ����� �� � ��������$�� � ������ � ���� ���� � � �������

��������� �������� �������"���! �%�% �����#� ��# ��� �� � ����%

�������

��

Y �����

(�

���%

����%

����������� ���e��������

����������� ���e��������

��� ������� ���e��������

�����

;��%

��������� ���e��������

����������� ���e��������

��� ������� ���e��������

�����

Y ����� ���%

����%

(�

��

;��%(�

��������� ���e��������

����������� ���e��������

��� ������� ���e��������

�����

Y ����� ���%

����%

(��

��

;��%(�

Page 84: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

� ��

�������

��

�������

��

Page 85: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������ �������

4���;$�� �����5

#$%�� �� %$%, %���/�

�����5"

+� ������ ������# 0º ��� ������ ��� ��� � 0º ,��% ��������

����"��-! � ����� � ��� � �

����� ,� ���� � ������-%

<���������� ����� � ��

�� ����� "���� ������� � �� ���

���#%

0���

PPL �� ���� ��� ���

���� ����� � ������� ��

PPM ;�$���� �� ��� ��� ��$�� �

����"���� �����������

PPG ����� ��� ������� ���*��

PIP ������� "���# � �����

PII +����# ���������

PIL (�������# ���� ����� �

������� ��

PIF 8���� "���# � �����

PIG ;����� ������� "���# � �����

PIR �� � ���������

PJK (�������# ���� � "� �

���� ��������

PJL 8���"���$��� � ���" �

���� � "� � ���� ��������

PKP ;�$���� ����"���#

�����������

PKI Q��� ������� ������� �

PKK + � � ���� ��"��

���� ����� � ������� ��

PKF +������"����#! ����� ������

,����� � �����"����#-

PLP (��"� ������ � �����������

�=

PLJ (��"� ����������� � ��� �

*����� �=�PLK (��"� ����������� ��� ��� �

� � ����������� �

*����� �=�=

PMP &����� ���� �����

PMI +���� b�VWh?D�

PMJ E ������� �����

PML +���� �� �� �����

PFM �����# � ����"��� � ���� �

*����� ��� ,��� � ����#� � � ��� � � ���� �

� � ���� � ��� ��� �

� ���� ^ ����-

PGJ ������#��� �����#

� ����"��� � ���� �

*����� �e� =,��� � � ����� � � ��� � ����� � �������

��� �"��� � �������-

PGL < ������#��� ���� �� � �

PHP +��� �������# 5=L=\^JMP=�l

PHI +��� �������# 5=F%K=\^JMP=�l

PHJ (�������# ���� ��������

PHR ���� ���� ����� ����

��������� � ����#� �

���� ���

(���� ��� ������

PRI �������� � '��������

PRL �������� � � �����

������ �� ���������

PHH ��������� ���� � ����#� �

���� ���

IPP ������� ��� ���"� � ,K *�%-

IPI ������� ��� ��� � � ,K *�%-

IPL ������� � ����"��� ���e�,Ke*�%-

IPM �������eNOIJN ,Ke*�%-

IPR �������e���! �������e�� �������e���

IPH ������ � ����e�! �! ��� ���

�������

��

�������

��

Page 86: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������ �������

4���;$�� �����5 ,�� � �����-

�������

��

��

����

���������

���

��

���

Page 87: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<������ �������

4���;$�� �����5 ,�� � �����-

�������

��

���

���

����� ������������������

���

��� ���

��� ��

���

���

��

���

��

Page 88: viessmann.academy · E ˆ˝$3

��

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

4��� 8��$��<��$� �������5 8��$�������7������

�������

��

Page 89: viessmann.academy · E ˆ˝$3

<���� '�����"���� � ������ '����� � ������� �����

4��� 8��$��<��$� �������5 8��$�������7������ ,�� � �����-

\``I E ������� �����

\``J +���� �� �� �����

\``K +���� '����� ��

\``M �� � ���������

\``F � ����$� *����� � ���

\``II +���� b�VWh?D�

O &�����"���� ���������

7``I! 7``J+��� �������#

7``F ;�$���� ����"���#

����������� N�N IIP=�a

,IPP=�a-

7``G Q��� ������� ������� � N�N

GM=�a

,RG=�a! HM=�a-

T``I`>`T``L )���

k``I <���� � �����"����# NN

2``I ������ � �������� ��

,�������-

2``J ������ � ��� "��

� �� ��� ,�������-

>��$��=�@��)A

�� ]����� ���� ��� �

� ����#� � � �����

,��� � �����#� �

� ��� ����-

�� ]����� ���� ��� �

����$�� � ����� ��� ��� �

� � �����������

,��������� ��#-

�� ]����� ���� ��� �

� ����� � � ���� �� Y�<

,�� ��������� ����#� -

� + ����"��� � ���! MP=Y

� Y ����� �� ��� �^��� � �

� ����

,� ����"��� � ./0 =LGHI-

OIJ ���*��� ����"��� � ����

,I�� ������#-

=%$�'��!��/� 2��$��/

� (��"� ������ �

�����������

� (��"� �����������

� �� � � � ��

� (��"� �����������

��� ��� � � � �����������

� (��"� �����������

�� ��$� ��� �

,��������� ��#-

�� S� ����� TU�rdk

,��������� ��#-

��� E ���# ���*����

����������"�� �^� ����

���� � � ����

� � ��� �# k5r_

������# ������"�� ,��%

���%=JJ-

�������

��

Page 90: viessmann.academy · E ˆ˝$3

Q���"���� ������

����<��$� ���/�

8 ����#� �

���������_ JKP �l

8 ����#���

"��� ��_ MP Y

8 ����#���

� �_ F \l

+ ����������

� $� ��#_ M ��

����� ��$��_ /

<�����# ��$��_/q JP . � �����

10=FP=MJH!

�����"�# ��

� �����

+���

�������_ �� I r � �����

10=FP=GKP>I

( �������

�����������

������$�� �����

� �� ��� ��_ � P � LP �a

��� �#� ���� �

���� � ��$����

� � ���#��� ,��

� ����#���

������$�

��� ���-

� �� ������

�����#

� ��� ���_ �{JP � FM �a

8 ����#��� �������� ��������

��� � � �� JKP �l_

� ��� ��

� ����#� �

� ����� ��_ L ,J- \l�I

� ����� �� �

��� �� ����$��

� ����� ��� ���

� � � � ������

������ ��_ L ,J- \l�I

� ����� �� �

��� �� � �����>

� � ���� ��

Y�< ��_ L ,J- \l�I

� � ����

*����� �_ L ,J- \l

*����� �_� ����������"����_ I ,P!M- \l

� � ���������_ P!I ,P!PM- \l

� ������� _ ����% F \lA) ������� �� "��� 7 Cl

�������

��

Page 91: viessmann.academy · E ˆ˝$3

8���� �� � ��� ����

=����5$ �&��,��'��

:�����# ��������� ����� ������ �%

9,�$�� ' ������� ����'$ B%������� ;,�$��

;�$���� ����"���# ������������=N�N ����� ���� �� IIPe�a

� ��������� �� �� %`%`%`%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`% �a

Q��� ������� ������� �=N�N����� ���� �� GM �a

� ��������� �� �� %`%`%`%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`% �a

#����5��'� ���������+�,��'����� ��� ���� ��� ����� �� � ���������

4 ��������/� ,��'�����

� 2?VWVXWh JPP� 2?VWVXWh KPP

i��$�����/5 �+��<���!�$���!��5 �������,�/ $�����'�5 '��/ ����� ���� �� RMe�ai��$�����/5 �+��<���!�$���!��5 �������,�/$����'�5 '��/ ����� ���� �� JPe�a

� ��������� �� �� %`%`%`%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`% �a

� ��������� �� �� %`%`%`%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`% �a

(������!�� ��$�����$� ���� �``x``I!L

� �� ���#``x``P

� ��������� ���{=���� �� %`%`%`%`%`%`%`%`%`%`%`% {=�� ��� %`%`%`%`%`%`%`%`%`%`%`%

*�$,������/5 �����������!��+� $���,�� �� ������=N:� ����� ������� ��N ����� ���� ��� � � ����#� � � ����� ������

"�����! ��� �������� ������������������ �������� ������������ ��$��� � �#*� "�� �� I=T%� �� ������=NQ �#� ������ � ��N����� ���� ��� � � ����#� � � ����� ����"������ �#� �� ���� �� ���������%

� 8�� � � ����#� � � ����� ������� ����"�����%

� 8�� � � ����#� � � ����������"����� � � ������������ � ������������ ��$���

� 8�� � � ����#� � � ������������"����� � � ������� �� � ��� ����� � N�MN

(������!�/5 $���,�)��� � �����^� ����������� � � � ����������� �������

� ���� � �����_ � � � �������

���� �������!� ��% ����_ � ���������� �

������������ ��$���

� ���� � �����_ � ���������� �

������������ ��$���!

� ��% ����_ � � � ����������� �������

� ���� � �����^� ��% ����_ � ���������� �

������������ ��$���

�������

��

Page 92: viessmann.academy · E ˆ˝$3

8���� �� � ��� ����

=����5$ �&��,��'��,�� � �����-

9,�$�� ' ������� ����'$ B%������� ;,�$��

]-� �� %���%��;�$�� � ��������� ������!��"��� � I �a

� ��$�� � ���������������� ����

� ��$�� � ������������������ ��� �� %`%`%`%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%%`%`%`% �a

X�����%� ����$�3<���Y������� �������"��� ���� ���� � �������� L=T

� 16rMP>������ 16rRP>�����

(������!�� ,����'$ �$���,��� X)4b� ��� � ����� � ��"�� � ����� ������� � ��"�������� ����� �� � ���� �� ����� � ����� � ��"�� � ��

� < �� ������� ����"������� ��� � � � �����������

� ��� �� ����� � ����"������ ��� � � � �����������

� (���� � ����� �� ������ � ���"��� ����������� � �� � ������ � � ���� �� Y�< � IP � FP �a

� (���� � ����� �� ������ � ���"��� ����������� � �� � ������ � � ���� �� Y�< � IP � HM=�a

� ]����� ���� ��� � ����$�� � ����� ��� ��� � � � ����������� ����"�����!� ��� ����������� � �� � � � �������*��� �� G=T ����"��� ����"��� � �� � � ������ � ���� �� Y�<

� ]����� ���� ��� �����"����� �����

� + ��� ������� ��� ��� � � � ����������� ����� ������� � ����$�� � ����� ��� �����$� ����% IPe����

� +� ������� ��� ��� � � � ������������ ����� ���� ��� �����$�� � ����� ��� ��� � � �� ����������� �����"����� ��� ����� ������ � ���"�������������� � �� � � ����� Y�<

� ��� ������� � ������ ������� ��� � � � �����������

� < ��������� ������ �������� ��� � � � �����������

� ]����� ���� ��� � ��� ����� �#� �� ����"��� � ����$��� ����� ��� ��� � � � �����������

� ]����� ���� ��� �����"����� � � ������� ��� ������ �������� ������

� ��� � � �����#� � ���� ���� ����� � � ���� �� Y�<

� < � � �����#� � ������ ���� ����� � � ���� �� Y�<! �� �J�� ������ � ���"��� %`%`%%`%`%%`%`%%`%`%`% �a

�������

��

Page 93: viessmann.academy · E ˆ˝$3

8���� �� � ��� ����

=����5$ �&��,��'��,�� � �����-

���$�3<����� '�����+���!���

�&��,��'��

� 2?VWVXWh

� � ����� ���� � ���# 2

� )�����������# *�� TU

� +����� ����� � � "� �

������

� (��"� ����������� �� ��$�

��� �

� 2?VWAWh?Z

� 2?VWZWB IPP

� E ���# ���*���� �����z

������"�� �^� ������� �

� ����

� 2?VWC?X

� E ���# ���*���� ���� �

���#��� � �� �� ���� P=�=IP=�

�������

��

Page 94: viessmann.academy · E ˆ˝$3

+��������� ��������#

��������/5 ,$%���!

S������ ����� � ����#� � � ����� � ������� ���� ��� � ���"�� ����������� � ��$���!GFS�������� ������ ��� ��� � � � �����������! LGS�� ���"���� ����! LM

f�� � ���������! LR

)�� � � '���������! JI2?VWC?X!FI2?VWZWB IPP! GK2?VWAWh?Z! LF! FH! GP2?VWVXWh JPP! ML! GL2?VWVXWh KPP! MF! GL����� � ��$���! GF! GR���*��� ����"��� � ����! IF���*��� �������"��� �� ��������������! MH!=GH����� ��� �! KP��� � ������ �������� ��!KK

XY������� �������"��� ,� �����-!FM! RKY �����!� ���*��� ����"���! IF� Y������� �������"���! FF! RK� ����� ��� � ����"���! MP

0(���! KP(��"� ������ � �����������! MI(��"� ����������� ��� ��� � � � �����������! MP(��"� ����������� � ���! MP(��"� ����������� �� ��$���� �! MK! FR(��"� ����������� � ��$���! MR(���������"���� � �����! =IH(��� ����! KK( � �����#��� ����� ������ � ����� � ��"�� � ��! LF( � �����#��� ����� ���

��� � ����� � ��"�� � ��!LM! FH( � �����#��� ����� ��������� �� ����������� � ���! LJ

o|����� ��������������� ����! KR

];������� ����������� � �� �� ����� � � ���� �� Y�<!=LF!eFH;����� � ���"��� ������������ �� � � � �� ,� ��*���-! RP;������� ����"���! FF;������� ����"���! FF;������� ����"��� ��� � �! LG;�$�� � ���������! GL;�$���� ����"���#�����������! H! JJ!eLH;� �������� ����!KR

:� ����$� *����� � ���! JR! FP� ��!� ��� � ����� � �� ���� I! FK� ��� � ����� � �� ���� J! FM� :�$�� ����� � �����!FM� <�� � � � � � � �� ��� ��� ������! FK

� �� �������� ����!KL� ����� ���� � ���# 2! MH! GK� �� �����! LR� ����������� �� ���������� ��! F! FM� ������� ��# ������! JG� ��� ���� � ���"� � ����� ��!LF! FH! GP������ �� �! JR����� � ����� � � �! FM

B��� ����� � ����#� ������ ��! F

_� �"����� ����� ��� � � � ����#� � � �����!=LL! =

�������

��

Page 95: viessmann.academy · E ˆ˝$3

+��������� ��������#

��������/5 ,$%���! ,�� � �����-

6E ��������� � �����! =IHE ���# ���*���� ���� ���#���� � �� �� ���� P � IP=�! FJ! GKE ������� �����! LR

=8��� � � ����#� ������������! JL8���� ���! KP8�� � � ����#� � � ����� ���������� � "��� � ����$���!=IM!=GH8�� ��! IM8���� ��� ������ � ������������ ��$���! JM8���� �� � ��� ����! HI8������� �� � �������������� ����!KK

(:�� � �������� �� ����! JG:� ��� ���� ����� ��! HI:�$� ����� �������� ����!GK:����"��� �������#� ������������! FL! FF:����"��� �����#� ������������! GR:�� � �������� ���"���!JR:�� � �������� ����������!JR:�� � ���������! KI:�� � �� ������ ������! KP:�� � ���� � ��� ��! KP:�� � ����"���� ����������! JR:�� ��!JR:�� �� �����������! JR:������ ������ ����"���! GG:������ ������ ����"���! GR:������ �����!FG:� ����#��� �����������! JL

�+������"��� ����� ����� ���� ��������!GJ+������"��� �� ��������������!=MH!=GH

+������"��� ����� ������! JK+���� � �� �����^������ �����! GJ+�� � �� �� � ��� � �! GM+���� �� �� �����!LR+���� b�VWh?D�! LR+����! LR+ ����"��� � ���!JP+��� �������! LR+�� � ����� � ��"�� � ��! LM+����� ����� � � "� � ������! MJ+� ����� � ����"���! LF! GL+� ����� � ����"������ ��� � � � �����������!LG! GL+� ����� ���"� �!JK+� ������ �������� ������ ��� � ����� � ��$���!=LK+� ������ �������� ������ ������ � ����� � ��"�� � ��! =LM

.)�� �� � ������ � �����!FI)�� �� �� ��� ��! J)�����������# *�� TU! FP! GJ)��� � � ����! KP! FR)��*���� ����������"�� �^� ������� � � ����! IH)��*������ '� � ���� ����! LL! GM)������ � ��� 2?VWC?X!FI)��� N��"�����N!GP! RP)��� � � � ����� ����� ������! GF

4<�� � ���� �������� ��! KK<������ �������! RM<���� � ����"��� '����� � ������� �����! RR

�Q��� ������� ������� �! IJ! LHQ��� ����!JKQ����� ��� ���� ��!JQ���"���� ������!HPQ���"��� � ���������! FR

�������

��

Page 96: viessmann.academy · E ˆ˝$3

2?@AABCDD 4@X�@ 3B�m � aW T3

+����������#��� � E ����

��% ��*�� � �! �% IL

) ��� - IJHKKG E ����

Q��%_ vG ^ PHM ^ GG MR JR K

w���_ vG ^ PHM ^ GG MR JR L

+��������� ��������#^������� �� ����#� ����� �������������

��������/5 ,$%���! ,�� � �����-

#

������� �� ����#� �����

������� ������! HF

��������� � ����#���

� ������!LK

��������� ���������� � � ���! LJ

�� ���# � ����#� �

�����������!JL

���� ����� ����� �� �

���������! ML! MF! GL

��������� ���������� � � �� �

��� ��� � �����������!LM

9

w���� � ��� �� ��� � �

�����! LR

*

]����� ���� ��� �! LF

>

������ NOIJN! IF! LH

i

&� � ���� ����� ����"���! LL! GM

&����� � ������� �����! RR

&����� ���� �����! LR

&������� ���������! JI

#$%�� ��������!�� �&��� ��5��'� ����,$�

� ������ � ���1 �� ���

+��������"�� � �#� ��� ��������� � � � ������� � ��� 2?@AABCDD �

��� ������ � � ����� �� ���%

(��������#� ��� � ��� �����_

0º ��� ������ GIRF MGI

MRFH=GPL 3

dk���:�������� �� � � � ���� �� ����"���� �������9

:���"���� �� '� � �"��� "�� � ������!

������� � ��� � ������� �� ��