Busca en el texto palabras o frases que tengan el mismo significado:1 hallar =2 gratuito =3 nobleza =4 oculta =5 porción =6 dinero =7 consistorio =8 empezar =9 establecimiento =10 esposo =

Estudia el texto y traduce el texto de abajo al español:

Laura Pérez, a councillor in the Town Hall of Barcelona, has denounced the sexism of the poster and stated that

women are not a commodity. She explained that the local authority were aware of the poster through their website

where they have set up a mailbox where people can report the use of sexist stereotypes in advertising. Pérez added

Si hasta ahora era habitual encontrar discotecas donde las mujeres entran gratis, un falso gesto de caballerosidad que esconde una estrategia sexista para asegurar una cuota suficiente de público femenino que atraiga al masculino, una sala de baile de Barcelona ha ido mucho más allá: más de 100 euros en efectivo y copa y entrada gratis por no llevar bragas. La noticia ha encendido este jueves las redes sociales, ha hecho poner el grito en el cielo a organizaciones feministas y también ha provocado la reacción del Ayuntamiento de Barcelona, que ha anunciado que estudia emprender acciones legales contra el local. La discoteca, llamada Bailódromo Caña Dulce y ubicada en la calle Felipe II del distrito barcelonés de Sant Andreu, publicitaba en un cartel que ya ha retirado la oferta, dirigida a mujeres sin marido y válida para «todos los sábados de febrero».

that, “at Christmas we received complaints about a car advert which was aimed only at men and another about

sexist toys”.

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________

Translation into SpanishStudents will translate a passage of at least 100 words from English into Spanish. The content will be based on the themes and sub-themes in this specification and students will be provided with a supporting text in Spanish, giving them some of the vocabulary and structures which they will need for the translation.No dictionaries are allowed in this exam.

RESPUESTASLaura Pérez, concejala del Ayuntamiento de Barcelona, ha denunciado el machismo del cartel y afirmó que las mujeres no son mercancía. Explicó que el consistorio tuvo conocimiento del cartel a través de su web, donde ha habilitado un buzón para denunciar el uso de estereotipos sexistas en la publicidad. "En Navidad recibimos quejas por un anuncio de coches que se dirigía solo a hombres y otro de juguetes sexistas", añadió Pérez.