专业的词典制作解决方案 (dictionary production solutions)
DESCRIPTION
Overview of TshwaneDJe Dictionary Production and Publishing Solutions (Chinese - Simplified)TRANSCRIPT
专业的词典制作解决方案http://tshwanedje.com/ | [email protected] | +27 (21) 887 3176
15 George Blake Rd, Plankenbrug, Stellenbosch, South Africa
公司背景
TshwaneDJe 公司开发各类高质量的语言内容管理工具， 公
司的 TshwaneLex 词典制作系统正逐渐成为词典编纂的行业
标准。 我们的客户包括牛津大学出版社， 培生/朗文， 麦克
米伦， 方达勒， 罗贝尔， 西班牙皇家国立医药科学院，
古朋克拉恩（阿根廷）， 威尔士语言委员会， 加拿大司法
部， 马来西亚语言与文化学院， 荷兰辞典学院等等。公司
的发展致力于为客户提供专业化，优质化的服务，真诚回馈
客户。
公司其它产品和服务包括：专用术语管理软件，翻译工具，
数据转换， 咨询和培训，以及用户友好的数据库编辑器 – tlDatabase.
TshwaneLex词典制作系统
TshwaneLex 是一个专业性强，用户友好，并可充分定制的
用于编纂各种类型词典的畅销应用软件。 该软件在提升词典
质量和兼容性的同时，缩短词典制作时间。其特点包括： 集
成的语料库查询系统， 实时预览，高级类型， “灵活的交
叉参照”， 词目自动回溯，自动的编号和排序，导出成微软
Word 文档， 支持 InDesign 和 Quark， 为管理团队提供多
用户支持。 TshwaneLex 基于行业标准的 XML，支持几乎
所有语言。
电子词典出版系统
TshwaneLex 词典编辑应用软件非常完善，可定制，
而且节约成本，支持所有现代的、用户友好的电子
词典的功能。客户可以以 CD-ROM 或下载方式发
布个人词典。它能充分定制出客户需要的词典产品
的外观，徽标，以及词典内容和语言。
在线词典发布系统
TshwaneLex 词典编辑应用软件系统可用于互联网上发布词典
或术语列表， 允许用户使用自己的网络浏览器查询词典。
用户可全部或选择性使用软件的服务功能，包括：把词典置
成在线，管理并更新网络词典和托管网站。
http://tshwanedje.com/ [email protected]