ীিগিরেগাব dর্ন - arts.bdnews24.com · সারদাpসাদ...
TRANSCRIPT
-
d
bdnews24.com 0 | ei
-
d
bdnews24.com 1 | ei
ei p p: 1933
d (n-: a)
30 p ei s
e d ei o tn a e a d s 1933 e s t p o ei p p
ei m o 1880 ei
p p o i p m e u i 1980 p p e d k d d p , uk i nd ia al i e a al i
ei -e e m
p p e m as p m e i o --
ei p nt p
p i- d p ei p
. . i . . . http://arts.bdnews24.com
(bdnews24.com 15/11/2011 p)
-
d
bdnews24.com 2 | ei
ei
(p)
d p
p t d
o p
nt
30
m-1933
-
d
bdnews24.com 3 | ei
! ei p t pt i i ud n pc m p jk , pt i u; e o un tn u a o t -un i i a m u s d- p i p - i un as n i ub i i ujj , k s k kpt a ei p j-k un , -k k , a pt i ai ei s , i i a e p ut s , p s i i s p e , a a e p ud -
-
d
bdnews24.com 4 | ei
pl k ... g e d ... n p n ... g p k t ...g n n t ... bh ... g bh i ... o ... g is s t ... u t t ... s d ... is i ... d t ... ... k, , , s, , p i
-
d
bdnews24.com 5 | ei
... n k ... ... st ...
-
d
bdnews24.com 6 | ei
p a
p
e e d a; s u s c c; e p ,
? m ? e, m j i ? - j , a a ei -
? e i e? , s n ud i d , e j
? nt o s i ?
-
d
bdnews24.com 7 | ei
! o am ? s i, i i
, k ? ? i , o i i ai
? is , o e
i e c 100
! e i ?
e , e s
? i e m ? k j s i a d enn n , e p a d
n oo n o s! o , e ? , o e
-
d
bdnews24.com 8 | ei
! ? e l l b e n , ? i o o t
? e i e e
, n o o e e ?
ut o ei u , e
o ei
o e l , b e ( ps)
d
, t, , , n t e c e o n t
-
d
bdnews24.com 9 | ei
a e p e m i, k m e ? e ! n k ! i , i t , ak k; a o ,
i! o n ucn ? k , s e , k e d i nt o p t , 1 , ud e n
! s e a ps ut
ps a ? st -k, j m o ?
ei s
e
s e e ? o ! k
-
d
bdnews24.com 10 | ei
e u ? , jj m a k t d c, o i i e d ei uc k un i, 10 i ?
( ) o o ? i ?
i ? ul l, uo ud
p t t
c, p a t ei n d m n , st m , , e e e ? e u !
c ! p u , s ?
(k) o
l! i li o? n d l
-
d
bdnews24.com 11 | ei
p e , n (ps)
, bh bh ic e k n , o k u e
o e t m
e o i
ei s
i u us, e p , p n , m i o e p t o i
(ucs) s s
t e e e o
-
d
bdnews24.com 12 | ei
, g p ! t k n ?
e j l, s i uc
e t , ut
ut u (t)
nd n m p ei ,
n m nm d m , ei a i , n e u e t p t i i
s d
; ;; , , , i p
u ?
-
d
bdnews24.com 13 | ei
j , n ni , an i, s u, -
?
j, e , ; a t b
! ! a ss m a
j, a l e , e ,
a i , dl o , 25
1 p l e e ,
? e e 100
100 , ! s 100 , i l ? i n ; i u ? i k ? - ? n o n i
j, p ?
, k o k
-
d
bdnews24.com 14 | ei
o o k o , i? , e e n n
(k) , e a! n , n an, o t! i o o ? i , o , o c, ?
e i nm , , k, , ei i m k i m ! e k d; o b , st t , i t m e e g t , b n t e s ei nm -k u uc , u , u u ei , a ucn o e
! , eo ! nm o , ; m s i a d , o k m p , o b , e n o k m , e , e o o a s mn ,
-
d
bdnews24.com 15 | ei
k k i e ; , a , k u i a u e am ak, o a a
! s p , n a g m a e a k , e ; o , m n o
( p)
! ? ?
s , j i i i ?
, ei
! h ! n ei k k i
u an s b o b k i
e e u?
, e n o e n n s , j km t , ei n e o
-
d
bdnews24.com 16 | ei
, j km t! t e , e ! e n k
ag o b , o
(s) o i (p) k! a a
, ; s ( ut) m , o e ( ps)
d a
p
Drawing roomn j; t, t, t d sEasy chair-e u i d c
c, ?
n n , ic
Description , London ak Better n Village ?
-
d
bdnews24.com 17 | ei
g , e s
n Crimes p e Murder 2/4 Divorse o?
, n , e p g e t lo ak e p g p p g t e s p , p ? k c? g d p a d , o sb
n , o Females- Purity- u n
?
Mysterious of the Court of London
o! , a s m d , i n m d s , o n t; a a k ; i e , o i s s Novel
-
d
bdnews24.com 18 | ei
a p ? i a , ns s a , n cn
n st o ?
st s o , k , st uj , an o u s a p p , ak a , n d u d e ei t , i a , , , s, dt ei o jj, , , , t d, a o s ei p , p e k o e j , o ei t t , , ei ucn as pb , un h b , e a a , e p e , k , a , e ? a
-
d
bdnews24.com 19 | ei
i b Nationality- , e p n e Nationality- o, , , , , e i i t , n o p i n , p l , e y , , s k , n o go i e o go , n k i
e i t e n?
a i e t , oi n e e i , e , e e i, i ic u m e India i e i ak u n i , a , e i c
( p)
,
c, ; e ?
-
d
bdnews24.com 20 | ei
o , , o o a s d ? st , st n, n st , i s h ? ei a e o ei o a o e e a t
- ?
- a i a i ic ? m o, i , ak - , iu m k, e e d e u ak ? n? o a,o j d i i , , e eo , a e , e m i ei mn o , n ; , i c n st a m ei u s
-
d
bdnews24.com 21 | ei
c a st s ?
n , m , , , u uc st s ; m m a d i b, t st m un i s, k ; , ei e , a e d i a a i
a k ! e e ( p) ! u, d ?
( )
( ) o, o o
n! n! d e d s , c
( )
! i e ( ps)
( p)
-
d
bdnews24.com 22 | ei
, e e e, c,
o kn
,
( ps)
( p)
! e ?
, e s k k , c ?
i e d , e, o e , t b , ?
e e c ? e t ,
an t e c ! o e n
k
-
d
bdnews24.com 23 | ei
, e i i e ; i k i; ei i i e e , sko o i
k t i n m p , i as, a
e e
c, a t ps, e e
ut, n a ei i e l
(ps)
(s) ! t t a i e , a c
e j i , , m , e i m , m e e i e, e st s e , n a o ! e o i , e j , 7 9 n k e a e k
-
d
bdnews24.com 24 | ei
d
an; ; e st
a i n p , o i u! e e k i ei d ? bh, e , ei ic m , i , e i , u , i e ,
a o oi a ! j li , , o i; , e d e e , n , o ? s c , n e ! o , , p i ! , i e i e a i !
-
d
bdnews24.com 25 | ei
t k a a kd ! a ? , o , , k k o ! e nt ! eo ic , , i s ! p d ,
e p !
k i e l, ! ? c c, i ? e , i ? , e o, i ? ( ) i
a! ? (kn) o
(k p ) ? , ? c , u d , d ; ? p , , - c , , ?
-
d
bdnews24.com 26 | ei
(ak ) ! ei ! n
e ? ? p t , i u (, i (ucs)
? e (st p) j u e o o j e o o
, a e ag
k! i , i o i, ko i
p ?
, i ; , ei o n ! a , a ? s i l , ,
(s) i p t u (p) o i , d, i p t oi n u u e s
-
d
bdnews24.com 27 | ei
k! s g i n i , e d
(ps)
i n e k, u e ; , , ; e Writing table, u e p; u Brandy- e , , o i
(e Brandy i ) , Capital paper Civilization , o h e u a , , n, i o Fear e - e pi o e e Article
e o b a j e
-
d
bdnews24.com 28 | ei
, u e e k , n , e Shake hand a u e o k
( ) a! ! e Expose ? ? e i e n n , b bh u n e u , , ul , , , n u ; n bh o e a p a e , , e o i, e u n o e !
n , o t , , p p l ! p n !
o o o o p
u u , u bhn n
( ) o , ei e bhn s
-
d
bdnews24.com 29 | ei
o ! , , i , 7 Order ?
bh ?
o t n , d , i 9
u ?
l
n d n , k p, o , , , ; i , p, i
! d e , ic i
b e e k i n , , m
i s e ic e
-
d
bdnews24.com 30 | ei
! ei Mysteries of the Court of London o sk a
o et , o a i i !
( ) ! i st o p 24/25 , e sk e
o a Example o t , !
e a , e Father , Mother i
Capital Capital!
, p , a p , ak
, i , bh College-e o , i u
-
d
bdnews24.com 31 | ei
, o d Andrews Pedrews e
? , ? , , i i e k Brandy , e Nationality health-i drink
( )
a
p
g s, , i i e Portmanteau e ,
(s) ei e s ; i ; i n ! m , s , pt e a ? e ? (m ) ! e e m d s e e t , ! ei i s ; e e ! s t , b o ei kd ei p n ks! e 5/6 i,
-
d
bdnews24.com 32 | ei
si i, n k c c , p u , i ei sk as n o e j s i, ,i i a , o k (n) a t udg , t u as ! , a kn s , e m ! k i ng t ak as ( i ) e e , eo c, ii , e , e , ei, , , u , i i ( o p)
(d )
! e a , e ? an u ; i e u e d ? a i? n e , t , , i n e ? e a n lg j an p e o , e ( )
-
d
bdnews24.com 33 | ei
e sb i ? n us c; ? ng t ; a a ?
! a , s k- e sb e , j k , u e a i,
a; , j , e p t ; j km e o an a m , i n s
a i h ; p t ?
b k ei e ek , n s
a! u t ! , sj i m i, u u e , u s d i ! u! u an a ! e s , t ! ei d us, u e ! e , e t, e s ? ? i d ! nt ei , a , nt , !
-
d
bdnews24.com 34 | ei
k b sn o e !
(k ) e e,
e c?
an c
- ?
, ei
, ?
p , t stt o i o u t , sn , e o e an a st -
a! st d a! ii o , o
d
m s e ;n n, i
,
c
-
d
bdnews24.com 35 | ei
st s
o
1 an , g i k
o i, , c, p , i, i!
l , o
, o o, c
kn , o o, (s s a )
2 ( p) o os k k i! i
c
e ! i a! d e e a
? a t , c , p a bh ; ei a! e u e ( o ) o k o
-
d
bdnews24.com 36 | ei
ei d , d o l
, l e ( s) ? ei c? o a a o t d s m eo t , ei p c
e o i ! o e , , mp, e , bh i e ui kn st a a a d b n ; i , e b e ? i , n i , ? o m st a , a o sti eo kn , j , , e o ak ! aj d , e j , ? d, j uk? o t , p o bh bh b b
-
d
bdnews24.com 37 | ei
e t i, ? o
o o l e , t ! e ?
j
o ! bh o e i
i
( e ag o)
! t o a , p t ei g; e , ud s, ; ei , i
( e )
kn , et , o -
kn ek
i?
kn ,
( )
-
d
bdnews24.com 38 | ei
( p) i , o us is ?
! is u 4 e b n k i , isos n is
i ! o
e o, k a ic ; Magistrate e e a ; ; o e o; st n
( i e s p ) i ! s , o , o n e ; ! g (ag i) , ! k a bh , d ; e s i ; a i
e o li a o n e
-
d
bdnews24.com 39 | ei
, k k i
e e , e d u o e u e
( o ps)
i! ; u u n
i e , e t oi us ucn i c, n i , p eo , o t o e , e , o n , l e n n i! k , t u e
n! n! e , o o t o
-
d
bdnews24.com 40 | ei
o , , e d a n m
o o
e ei m k, k
u k! i o i e , o
( ps)
e e e ;a , Night Dress n g u
e j
(s) u! as! e n s i e s k o i i o a , p t ei a , k u i a i s , i ; m i ;a i;n a e n i! a , stt , d ! an! , k as! e
-
d
bdnews24.com 41 | ei
a m pt o u! u p , n e m u i ts di st t n ! e o i Civil Service Fund e u ! Life-insure st ut k , at n u st d , o p ; i ; ? i , , an a d d i e i p! o k i e un u i p p k, e d k k , s t s ! e s a j u e e u ? , k n e s i p , st s u , j p , ? ? u k ak , o e st Boarding school-e a d as , ! s! n , n
-
d
bdnews24.com 42 | ei
, ko ! e e , ! t , o u p a ; s u i i
(e p, e , ad o st p u s)
ei e us! (s )
s s o k
? p!
( u i) s s e ? u ! n , e nt k - , s , , , u l , n a m ?
( ) ucn e ! e , st s e d, d i; n , n s a g m e b st d , ? t n M.A.B.I. u ;
-
d
bdnews24.com 43 | ei
n i s ; n e st - u ; a s s s t a s u , st m , n sto j uj u i , e is i, u k k un , o
n e ,
i ? c
k c s e , , i
c, n o?
a ; , n , , i n u e
, s ei , , i , e k p n o
, e o
-
d
bdnews24.com 44 | ei
? o oi a o st st e k e l k e mn , o ; e t ? , r , , , ! o , a e n e t u i e e gs , o j m i ; n n ed u e t ; u ; e
(k)
a
p
- t, , , k u n
a d ; o e
oi st d n k
-
d
bdnews24.com 45 | ei
k i, n u e , n n
i
, o i
o o t
k , o t i ? , i
i , o l ? o
p ! o o p o i e;
( i u )
, ? o
a, a, (kn) o , o
k i , o k
! ?
! p o k 10 i e us e i
-
d
bdnews24.com 46 | ei
? ! e, e s ? m ; i l, e e o i
a !
st , d
o m , e n m i ag kk
ol s e
p , ; l, l e ! e e m s i, ki i e o
! u e a! i e !
o ? m m k
o n ? p, i al ( ) e ; e e
-
d
bdnews24.com 47 | ei
j o , k , o, o
( )
l ! , a l i, i ( )
k ! p o , i o ! ; a l , ;
a! e t t k!
; o u ; nto c, l, n l ( )
k o ; n; o
e n i ; n u u
o ? ; o ic p
, o , e ?
-
d
bdnews24.com 48 | ei
! u o ; ul!
n, n! m! st- n e !
k i! l t k e o
ucn , , ; ei ! ! i ;
( ) a a
e a e o
j ( ps)
d Drawing Room
, st, e
, ! m e a st t ; n k e a ! m , ei , e p m u t s o m
-
d
bdnews24.com 49 | ei
o ; o a a Scotland ; ut i o n a n k ; e , n n s m k a London-e i a s sb s ut ut j c; an p a ; m n a ; m s c n a s n , a
-st c, d o ?
n a t p n h m Scotland-e o , j s
, i e , an m ; j , n j o Billiard i h , bhm m; e p n u , t , , i n;
-
d
bdnews24.com 50 | ei
u e u d t o ?
-st j o ic m u a k?
m u n d n m e a p k a Oriat , k e Bible t n e k k h h c a i, n p e k k d c a j k ei d ; n m e bhm a n
-st j ?
, i j p n am , m ud o e j p
! j o ?
t i ic p Bible k i
-st c, n ?
i i o ut t s; n o st p i; e m k n n u ei mn , egt o
-
d
bdnews24.com 51 | ei
e an ; ; a bh e n b m () o ( p)
! k e (ps)
(k p)
e, u k o e ? Mrs. Bose ?
Thanks t e d East Indian Association-e a , i udi
East Indian Association-e ap no u
ap ei , mt , Address o
Fewcett Memorial Fund-e ?
i p o s h u Fewcett- C.S.I. m i; i o u d i Civil Service u c, t , u , i i ei i s Perliament-e Commission k ui ag , Government ,
-
d
bdnews24.com 52 | ei
k ui am Bombay- a Public spirit t Bombay- Perliament-e Representation s , p Representation-e eo i i n ? Calcutta, Bombay, Madras, North-West, Punjab ? Disrali- d , us a Member- ; India- a Perliament-e i e e i ? ei
, University Graduate- b College Student- Vote , , Selection Vote i ? n n n d i a d Vote ? o t , s a , k e East India Association k ; Roadcess tax Deputation Muffusil appeal bill , ei i s d u c; n , d u j ! , ; n s Service-e ei u; e Lecture Deputation ? uk k s? e Lecture o
-
d
bdnews24.com 53 | ei
n n k t , ik s , d d
e ! u ic , as a e n ui ( i us)
e e ?
Thanks ! e k i e ; , e , o t o ! , as s , c, o u u e d
, , u u ; e Reformer n, n e u i , p Reformation e s o o i; uj s o o , a o m s s ; al i, st m n , c Reformation-e i d Reform mn u , p b sn k
-
d
bdnews24.com 54 | ei
n u i , st- k a t , n ei s ek e n s , n k p ! e t a p p c a ! k d Reformation , n an, k a k ? p o i, ei Reformation i a i ei g e e k u u b i d ; n un k m p o ut, ei k , n d d ud o u a n i o a ud u o k d , , a t ei u Reformation- mn , u g ei Reformer e, e Reformation p m u n hm k , e e u n ei Reformation-e n , p ? i e di Reformation-e e a e e, i , a n a
-
d
bdnews24.com 55 | ei
e ak Reformation ? u u , o u! ei k , o p s t m , India- un a un , o un s
e Lecture
a n e p ut , n u d , n ic , n ic i ic b p i n ei as un t a , ic an sl ei ic d i ic u bh c u ucn k e d 25/30 s p a ic ; d i, i, t i i a uj s s un ic p pp , i c e , i o , i aso un e p , u , e o n a ; n d i k ; n Education
-
d
bdnews24.com 56 | ei
e o u k n n o o u t m ; k n Grey
Thinkst thou you fiery cloud raised by thy breath
Can quench the orb of day?
Tomorrow he repairs the golden flood and cheers
The nations with redoubled ray.
e t a e Piano- o
( -)
k