무료 (cooper hewitt, 한국어 smithsonian design … · 2016-08-10 · 지상층의...

2
Smithsonian SERIOUSLY AMAZING ® 안내 지도 쿠퍼 휴잇, 스미소니언 디자인 박물관 (COOPER HEWITT, SMITHSONIAN DESIGN MUSEUM) 디자인 역사와 근대 디자인을 전문으로 하는 박물관으로는 미국에서 하나뿐인 쿠퍼 휴잇은 전시, 현장 온라인 교육 프로그램을 통해 일상생활 디자인의 영향에 관한 흥미로운 관점을 제시합니다. 역사적인 앤드루 카네기저택 건물에 들어선 쿠퍼 휴잇 컬렉션은 벽지, 상품 디자인, 장식 미술, 직물, 소묘, 인쇄물, 그래픽 디자인 등을 전시합니다. 하이라이트 회전하는 디자인 전시 모든 연령대에 알맞은 다양한 교육 프로그램을 제공합니다. 2 East 91st Street (뉴욕 시의 뮤지엄 마일) 지하철역: 4/5/6호선 지하철 86th Street 입장료가 있으며, 스미소니언 협회 박물관 회원은 무료 입장입니다. 개관 시간: 일요일 ~ 금요일 오전 10~ 오후 6, 토요일 오전 10~ 오후 9, 추수감사절, 성탄절, 새해에는 휴관합니다. 212-849-8400( 음성 자동 안내)번으로 연락하거나 www.cooperhewitt.org방문하여 정보를 확인하십시오. 출입구에 휠체어용 경사로 있음 국립 아메리카 인디언 박물관 뉴욕, 조지 구스타브 헤이 센터 (NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN – NEW YORK, GEORGE GUSTAV HEYE CENTER) 뉴욕의 박물관은 활발한 전시 일정, 가족 프로그램, 공연, 영화 상영을 통해 서반구에 거주한 원주민들의 생활양식과 전통을 소개합니다. 하이라이트 1다이커 파빌리온 (Diker Pavilion of Native Arts and Cultures) 토속 미술 문화관, 2 무한의 국가들(Infinity of Nations) 전시회 매일의 영화 상영, 그리고 일반 대중을 위한 수많은 프로그램이 일년 내내 진행됩니다. State StreetWhitehall Streets 사이 1 Bowling Green 지하철역: 4/5호선 Bowling Green 개관 시간: 매일 오전 10~ 오후 5, 목요일은 오후 8시까지 출입구의 서쪽에 있음 스미소니언 정보 입장료 달리 명시하지 않는 입장료는 무료입니다. 방문 계획 매일 오전 830분에서 오후 530분까지 문을 여는 캐슬 내 스미소니언 방문객 센터(Smithsonian Visitor Center in the Castle)에서 방문을 계획하십시오. 개관 시간 워싱턴 D.C. 있는 박물관들의 개관 시간은 1225성탄절을 제외하고 대부분 매일 오전 10시에서 오후 530분까지입니다. /여름철 개관 시간 연장은 매년마다 다릅니다. 국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery)스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum) 매일 오전 1130분에서 오후 7 시까지 개관합니다. 아나코스티아 커뮤니티 박물관(Anacostia Community Museum)매일 오전 10시에서 오후 5시까지 개관합니다. 전화: 스미소니언 안내소 전화 문의: 202-633-1000( 음성/ 녹음) 월요일-금요일 오전 9~ 오후 5, 토요일 오전 9~ 오후 4스미소니언 박물관 연구 센터에 관한 모든 정보는 www.si.edu로그인하여 확인하실 있습니다. 이메일 [email protected]이메일을 보내주십시오. 길찾기 내셔널 (National Mall)있는 모든 스미소니언 박물관 곳곳과 국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery), 스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum) 있는 정보 키오스크에서 도움을 구하십시오. 투어 모든 박물관은 무료 하이라이트 워킹 투어를 제공합니다. 자세한 내용은 박물관의 정보 데스크에 문의하거나 www.si.edu/Events에서 확인하십시오. 무료 인쇄물 여러 언어로 제공되는 일반 정보 안내서를 www.si.edu/Visit/ForeignLanguageSpeakers에서 얻으실 있습니다. 안내서의 영어 버전을 다른 형식으로 요청하려면, 스미소니언 안내소에 문의하거나 박물관 정보 데스크에 문의하십시오. 스미소니언 멤버십 스미소니언은 여러 가지 관심 사항에 알맞은 다양한 멤버십을 제공합니다. 자세한 내용을 www.si.edu/Members에서 확인하십시오. 개관 예정인 국립 아프리카계 미국인 역사 문화 박물관 (NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY AND CULTURE) 스미소니언 산하의 열아홉 번째 박물관으로 가장 최근에 개관되는 박물관은 아프리카계 미국인 국립 역사 문화 박물관(National Museum of African American History and Culture)입니다. 2016개관을 앞둔 박물관은 내셔널 (National Mall) 워싱턴 기념탑 5에이커(2헥타르) 부지에 건설 중입니다. 건설이 진행되는 동안 방문객은 14th St.Constitution Ave., NW위치한 환영 미국 역사 박물관 (American History Museum)해당 전시관을 방문하실 있습니다. 국립 프로그램 미국 전역 국립 기관인 스미소니언은 문화적, 교육적 가치가 있는 다양한 프로그램을 제공합니다. 스미소니언 연구소 순회 전시 서비스미술, 역사, 과학 문화 관련 순회 전시회를 박물관, 대학, 기타 공공 기관에 가져갑니다. 스미소니언 연합회문화 기관들과의 장기적인 파트너십을 통해 미국인들이 스미소니언 전시물과 프로그램을 자신의 지역사회에서 만나볼 있도록 합니다. 월간 잡지 스미소니언미술, 문화, 역사, 과학 일반 흥미 분야를 다룹니다. 격월 발행 잡지 항공 & 우주/스미소니언비행기 애호가들을 위한 격월 발행 출판물입니다. 스미소니언 협회교육 프로그램, 공연, 행사를 내셔널 몰과 다수 미국 도시에서 제공합니다. 스미소니언 채널역사, 과학, 문화, 대중문화 관련 고화질 텔레비전 프로그램을 제공합니다. 스미소니언 포크웨이스 레코딩스세계 곳곳의 문화 전통을 소개하는 음향 녹음을 제작합니다. 스미소니언 저니스전문 스터디 리더들과 함께하는 깊이 있는 교육용 여행 상품을 제공합니다. 연구 센터 세계 스미소니언은 과학, 미술, 인문 분야에서 세계 최첨단을 걷는 연구 센터 하나입니다. 박물관에서 진행되는 일반 연구 외에도 다음과 같은 여러 가지 특수 시설이 운영되고 있습니다. 미국 미술 아카이브미국 시각 예술의 물리적 기록물의 원본을 보존합니다. 국립 동물원(National Zoo)보존 생물학 연구소동물원의 희귀 멸종 위기 동물을 연구합니다. 스미소니언 천체물리학 관측소천문학, 천체물리학, 지구 우주 과학, 과학 교육 관련 연구를 수행합니다. 박물관 보존 연구소박물관 전시물에 대한 기술적 연구 분석, 보존 방법과 관련한 연구를 수행합니다. 스미소니언 환경 연구 센터세계 인구의 70퍼센트가 살고 있는 해안 지역 생태계의 연관성을 연구합니다. 포트피어스 스미소니언 해양 연구소해양 과학 분야 연구를 수행합니다. 스미소니언 열대 연구소열대 생물과 환경의 생태학, 행동, 진화에 관한 일반 연구와 원조 활동을 수행합니다. 포크라이프 페스티벌 초여름에 보통 10동안 펼쳐지는 스미소니언 포크라이브 페스티벌은 세계 곳곳의 음악인, 요리인, 강연자, 공예가, 근로자들을 워싱턴 D.C.내셔널 (National Mall)모아 이들의 경험에 대해 이야기를 나누고 이들의 창의적인 재능을 선보입니다. 날짜는 스미소니언 웹사이트에서 확인하십시오. 18이하 청소년:청소년 활동 본보기 회전목마(Carousel) 내셔널 (National Mall) 야외, 캐슬 (Castle) Jefferson Drive 건너에 있는 회전목마는 날씨가 허락하는 연중 내내 운영합니다(유료) . 아나코스티아 커뮤니티 박물관(Anacostia Community Museum) 테마 패밀리 데이에 미술 공예 워크숍, 음악 공연, 인터렉티브 교육 프레젠테이션을 제공합니다. 조지 워싱턴 카버 자연 산책로(George Washington Carver Nature Trail) 활동은 어린이들에게 박물관을 둘러싼 공원을 탐색할 기회를 제공합니다. 프리어 미술관 및 새클러 미술관(Freer Gallery Sackler Gallery) 이메진아시아는 성인을 동반한 8세에서 14세의 청소년들이 전시관을 둘러보고 미술 창작 활동에 참여하도록 초대합니다. 청소년들은 음악과 이야기를 통해 아시아 문화에 관해 배웁니다. 허시혼 박물관과 조각 공원(Hirshhorn Museum and Sculpture Garden) 조각공원에서 제공되는 아트랩+은 혁신적인 프로그램으로 창의성을 자극하고 현대 근대 미술에 대한 청소년의 이해를 넓히는 학습의 장입니다. 국립 항공 우주 박물관(National Air and Space Museum) How Things Fly(어떻게 물체가 나는가) 전시관은 비행의 원리를 설명하며 직접 참여 활동과 실시간 시연을 제공합니다. 아인슈타인 천체투영관(Einstein Planetarium)에서는 모양의 천장에 천체와 천문학 관련 이미지를 투영합니다 ( 유료). 아이맥스(IMAX®) 영화를 5건물 높이의 화면에서 관람하십시오( 유료). 국립 아프리카 미술관(National Museum of African Art) 일년 내내 모든 연령의 청소년들에게 아프리카 음악, 직접 참여하는 워크숍, 강연, 특별 투어를 제공합니다. 국립 마술사 박물관, 케네스 베링 센터(National Museum of American History, Kenneth E. Behring Center) 역사 공연장의 공연은 역사에 생동감을 실어 전달하며 청소년 방문객 들이 역사적 유물을 손으로 만져볼 있도록 하는 전시품 카트를 제공합니다. 참고: 박물관은 리노베이션 중이며 일부 전시관은 2017년까지 폐관됩니다. americanhistory.si.edu에서 최신 정보를 확인하십시오. 국립 아메리카 인디언 박물관(National Museum of the American Indian) 5월에 열리는 하와이 페스티벌, 가을에 열리는 만성절행사, 스토리텔링 페스티벌 청소년을 위한 연례 행사를 비롯하여 많은 워크숍, 활동, 공연이 일년 내내 펼쳐집니다. 국립 자연사 박물관(National Museum of Natural History) 지상층의 Q?rius(curious,호기심) 전시관은 청소년, 그리고 가족이 함께 일상의 경험에 적용되는 과학을 접할 있는 새로운 방법을 제시합니다. 1층의 Q?rius Jr( 큐리어스 주니어) 가족과 청소년이 직접 체험하는 발견의 공간입니다. 인류의 기원(Human Origins), 미대륙의 마지막 공룡, 잃어버린 세계의 발견(The Last American Dinosaurs: Discovering a Lost World), 포유류, 해양 전시관, 실시간 측정 지진계, 이집트 미이라, 나비 파빌리온을 탐험해 보십시오( 유료). Johnson IMAX® 극장에서 영화를 관람하십시오( 유료). 2층의 곤충 동물원(Insect Zoo) 에서 매일 무료로 관람할 있는 타란튤라 먹이주기에 관해 문의하십시오. 국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery) 미술관에서는 토요일 미술 활동 투어를 비롯하여 워크숍과 프로그램이 일년 내내 개최됩니다. 정보 데스크에서 초상화 발견 키트에 관해 문의하십시오. 국립 우편 박물관(National Postal Museum) 윌리엄 그로스 우표 전시관(Willam H. Gross Stamp Gallery)에서 청소년들은 장의 역사적인 편지의 여정을 따라가 보고, 가상 우표 모음을 만들어 보고, 나만의 우표를 디자인해 있습니다. 국립 동물원(National Zoo) 대부분 전시관에 대기하는 자원봉사 통역사를 찾아보십시오. 작은 포유류 동물과 만나보는 행사와 물고기 먹이주기를 관람하는 행사 등이 있습니다. 새로운 아메리칸 트레일(American Trail)판다 클럽 바오바오에서 물개와 바다 사자를 만나 보세요. 방문객 센터(Visitor Center)에서 관람 시간을 확인하십시오. S. 딜런 리플리 센터(S. Dillon Ripley Center) 디스커버리 극장 (Discovery Theater)2세에서 16사이 방문객을 대상으로 라이브 쇼를 일년 내내 제공합니다. ( 유료) 스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum) 루스 재단 센터(Luce Foundation Center)에서 보물 찾기에 참여할 있습니다. 다른 프로그램으로는 아트 알라카르트, 패밀리 데이, 아티스트 강연과 시연, 음악 공연 등이 있습니다. 안내서의 정보는 변경될 있습니다. 스미소니언 안내소연락하여 확인하십시오. 스미소니언의 19박물관과 미술관, 또는 국립 동물원을 방문하실 여러분은 세계에서 가장 박물관에 들어서게 됩니다. 스미소니언은 138백만 개의 전시품과 표본을 미국 시민으로부터 위탁 받아 보존하고 있습니다. 스미소니언은 연구를 위한 기관이기도 하며 일반 대중의 교육, 국립 서비스, 예술, 디자인, 과학 장학금, 테크놀로지, 역사, 문화에 헌신합니다. 스미소니언은 1846영국인 과학자 제임스 스미소니언이 지식의 증가와 전파를 위하여미국에 유증한 기금으로 설립되었습니다. 11스미소니언 박물관과 미술관은 워싱턴 기념탑(Washington Monument)국회 의사당(U.S. Capitol)사이의 내셔널 (National Mall)위치하고 있습니다. 다른 6박물관과 국립 동물원은 가까운 워싱턴 도심 지역에 위치하며 개의 스미소니언 박물관은 뉴욕 시에 있습니다. 워싱턴 D.C. 있는 예술 산업 박물관 건물(Arts and Industries Building)렌윅 미술관(Renwick Gallery)리노베이션을 위해 휴관 중입니다. 뉴욕 시의 스미소니언 무료 한국어 Korean 스미소니언에 오신 것을 환영합니다

Upload: trankhuong

Post on 21-Jul-2019

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Smithsonian SERIOUSLY AMAZING®

안내지도

쿠퍼 휴잇, 스미소니언 디자인 박물관 (COOPER HEWITT, SMITHSONIAN DESIGN MUSEUM)

디자인 역사와 근대 디자인을 전문으로 하는 박물관으로는 미국에서 단 하나뿐인 쿠퍼 휴잇은 전시, 현장 및 온라인 교육 프로그램을 통해 일상생활 속 디자인의 영향에 관한 흥미로운

관점을 제시합니다. 역사적인 앤드루 카네기저택 건물에 들어선 쿠퍼 휴잇 컬렉션은 벽지, 상품 디자인, 장식 미술, 직물, 소묘, 인쇄물, 그래픽 디자인 등을 전시합니다.

하이라이트 회전하는 디자인 전시 및 모든 연령대에 알맞은 다양한 교육 프로그램을 제공합니다.

2 East  91st Street (뉴욕 시의 뮤지엄 마일) 지하철역: 4/5/6호선 지하철 86th Street 역입장료가 있으며, 스미소니언 협회 및 박물관 회원은 무료 입장입니다. 개관 시간: 일요일 ~ 금요일 오전 10시 ~ 오후 6시, 토요일 오전 10시 ~ 오후 9시, 추수감사절, 성탄절, 새해에는 휴관합니다. 212-849-8400(음성 자동 안내)번으로 연락하거나 www.cooperhewitt.org를 방문하여 정보를 확인하십시오.

주 출입구에 휠체어용 경사로 있음

국립 아메리카 인디언 박물관 – 뉴욕, 조지 구스타브 헤이 센터 (NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN – NEW YORK, GEORGE GUSTAV HEYE CENTER)

이 뉴욕의 박물관은 활발한 전시 일정, 가족 프로그램, 공연, 영화 상영을 통해 서반구에 거주한 원주민들의 생활양식과 전통을 소개합니다.

하이라이트 1층 다이커 파빌리온(Diker Pavilion of Native Arts and Cultures) 토속 미술 및 문화관, 2

층 무한의 국가들(Infinity of Nations) 전시회 및 매일의 영화 상영, 그리고 일반 대중을 위한 수많은 프로그램이 일년 내내 진행됩니다.

State Street와 Whitehall Streets 사이 1 Bowling Green 지하철역: 4/5호선 Bowling Green 역개관 시간: 매일 오전 10시 ~ 오후 5시, 목요일은 오후 8시까지

주 출입구의 서쪽에 있음

스미소니언 정보

입장료 달리 명시하지 않는 한 입장료는 무료입니다.

방문 계획 매일 오전 8시 30분에서 오후 5시 30분까지 문을 여는 캐슬 내 스미소니언 방문객 센터(Smithsonian Visitor Center in the Castle)에서 방문을 계획하십시오.

개관 시간 워싱턴 D.C.에 있는 박물관들의 개관 시간은 12월 25일 성탄절을 제외하고 대부분 매일 오전 10시에서 오후 5시 30분까지입니다. 봄/여름철 개관 시간 연장은 매년마다 다릅니다. 국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery)과 스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum)은 매일 오전 11시 30분에서 오후 7시까지 개관합니다. 아나코스티아 커뮤니티 박물관(Anacostia Community Museum)은 매일 오전 10시에서 오후 5시까지 개관합니다.

전화: 스미소니언 안내소 전화 문의: 202-633-1000(음성/녹음) 월요일-금요일 오전 9시~오후 5시, 토요일 오전 9시~오후 4시

웹 스미소니언 박물관 및 연구 센터에 관한 모든 정보는 www.si.edu에 로그인하여 확인하실 수 있습니다.

이메일 [email protected]로 이메일을 보내주십시오.

길찾기 내셔널 몰(National Mall)에 있는 모든 스미소니언 박물관 곳곳과 국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery), 스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum)에 있는 정보 키오스크에서 도움을 구하십시오.

투어 모든 박물관은 무료 하이라이트 워킹 투어를 제공합니다. 자세한 내용은 각 박물관의 정보 데스크에 문의하거나 www.si.edu/Events에서 확인하십시오.

무료 인쇄물 여러 언어로 제공되는 일반 정보 안내서를 www.si.edu/Visit/ForeignLanguageSpeakers에서 얻으실 수 있습니다. 이 안내서의 영어 버전을 다른 형식으로 요청하려면, 스미소니언 안내소에 문의하거나 각 박물관 정보 데스크에 문의하십시오.

스미소니언 멤버십 스미소니언은 여러 가지 관심 사항에 알맞은 다양한 멤버십을 제공합니다. 자세한 내용을 www.si.edu/Members에서 확인하십시오.

개관 예정인 국립 아프리카계 미국인 역사 문화 박물관 (NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN AMERICAN HISTORY AND CULTURE)스미소니언 산하의 열아홉 번째 박물관으로 가장 최근에 개관되는 박물관은 아프리카계 미국인 국립 역사 문화 박물관(National Museum of African American History and Culture)입니다. 2016년 개관을 앞둔 이 박물관은 내셔널 몰(National Mall) 내 워싱턴 기념탑 옆 5에이커(2헥타르) 부지에 건설 중입니다. 건설이 진행되는 동안 방문객은 14th St.와 Constitution Ave., NW에 위치한 환영 센 및 미국 역사 박물관(American History Museum)의 해당 전시관을 방문하실 수 있습니다.

국립 프로그램

미국 전역 국립 기관인 스미소니언은 문화적, 교육적 가치가 있는 다양한 프로그램을 제공합니다.

스미소니언 연구소 순회 전시 서비스는 미술, 역사, 과학 문화 관련 순회 전시회를 박물관, 대학, 기타 공공 기관에 가져갑니다. 스미소니언 연합회는 문화 기관들과의 장기적인 파트너십을 통해 미국인들이 스미소니언 전시물과 프로그램을 자신의 지역사회에서 만나볼 수 있도록 합니다. 월간 잡지 스미소니언은 미술, 문화, 역사, 과학 등 일반 흥미 분야를 다룹니다. 격월 발행 잡지 항공 & 우주/스미소니언은 비행기 애호가들을 위한 격월 발행 출판물입니다. 스미소니언 협회는 교육 프로그램, 공연, 행사를 내셔널 몰과 다수 미국 도시에서 제공합니다. 스미소니언 채널은 역사, 과학, 문화, 대중문화 관련 고화질 텔레비전 프로그램을 제공합니다. 스미소니언 포크웨이스 레코딩스는 세계 곳곳의 문화 전통을 소개하는 음향 녹음을 제작합니다. 스미소니언 저니스는 전문 스터디 리더들과 함께하는 깊이 있는 교육용 여행 상품을 제공합니다.

연구 센터전 세계 스미소니언은 과학, 미술, 인문 분야에서 세계 최첨단을 걷는 연구 센터 중 하나입니다. 각 박물관에서 진행되는 일반 연구 외에도 다음과 같은 여러 가지 특수 시설이 운영되고 있습니다.

미국 미술 아카이브는 미국 시각 예술의 물리적 기록물의 원본을 보존합니다. 국립 동물원(National Zoo)의 보존 생물학 연구소는 동물원의 희귀 및 멸종 위기 동물을 연구합니다. 스미소니언 천체물리학 관측소는 천문학, 천체물리학, 지구 및 우주 과학, 과학 교육 관련 연구를 수행합니다. 박물관 보존 연구소는 박물관 전시물에 대한 기술적 연구 및 분석, 보존 방법과 관련한 연구를 수행합니다. 스미소니언 환경 연구 센터는 세계 인구의 70퍼센트가 살고 있는 해안 지역 생태계의 연관성을 연구합니다. 포트피어스 스미소니언 해양 연구소는 해양 과학 분야 연구를 수행합니다. 스미소니언 열대 연구소는 열대 생물과 환경의 생태학, 행동, 진화에 관한 일반 연구와 원조 활동을 수행합니다.

포크라이프 페스티벌

초여름에 보통 10일 동안 펼쳐지는 스미소니언 포크라이브 페스티벌은 세계 곳곳의 음악인, 요리인, 강연자, 공예가, 근로자들을 워싱턴 D.C.의 내셔널 몰(National Mall)에 모아 이들의 경험에 대해 이야기를 나누고 이들의 창의적인 재능을 선보입니다. 날짜는 스미소니언 웹사이트에서 확인하십시오.

18세 이하 청소년:청소년 활동 본보기

회전목마(Carousel) 내셔널 몰(National Mall) 야외, 캐슬(Castle) 옆 Jefferson Drive 건너에 있는 회전목마는 날씨가 허락하는 한 연중 내내 운영합니다(유료).

아나코스티아 커뮤니티 박물관(Anacostia Community Museum) 테마 패밀리 데이에 미술 및 공예 워크숍, 음악 공연, 인터렉티브 교육 프레젠테이션을 제공합니다. 조지 워싱턴 카버 자연 산책로(George Washington Carver Nature Trail) 활동은 어린이들에게 박물관을 둘러싼 공원을 탐색할 기회를 제공합니다.

프리어 미술관 및 새클러 미술관(Freer Gallery 및 Sackler Gallery) 이메진아시아는 성인을 동반한 8세에서 14세의 청소년들이 전시관을 둘러보고 미술 창작 활동에 참여하도록 초대합니다. 청소년들은 음악과 이야기를 통해 아시아 문화에 관해 배웁니다.

허시혼 박물관과 조각 공원(Hirshhorn Museum and Sculpture Garden) 이 조각공원에서 제공되는 아트랩+은 혁신적인 프로그램으로 창의성을 자극하고 현대 및 근대 미술에 대한 청소년의 이해를 넓히는 학습의 장입니다.

국립 항공 우주 박물관(National Air and Space Museum) How Things Fly(어떻게 물체가 나는가) 전시관은 비행의 원리를 설명하며 직접 참여 활동과 실시간 시연을 제공합니다. 아인슈타인 천체투영관(Einstein Planetarium)에서는 돔 모양의 천장에 천체와 천문학 관련 이미지를 투영합니다(유료). 아이맥스(IMAX®) 영화를 5층 건물 높이의 화면에서 관람하십시오(유료).

국립 아프리카 미술관(National Museum of African Art) 일년 내내 모든 연령의 청소년들에게 아프리카 음악, 직접 참여하는 워크숍, 강연, 특별 투어를 제공합니다.

국립 마술사 박물관, 케네스 베링 센터(National Museum of American History, Kenneth E. Behring Center) 역사 공연장의 공연은 역사에 생동감을 실어 전달하며 청소년 방문객 들이 역사적 유물을 손으로 만져볼 수 있도록 하는 전시품 카트를 제공합니다. 참고: 이 박물관은 리노베이션 중이며 일부 전시관은 2017년까지 폐관됩니다. americanhistory.si.edu에서 최신 정보를 확인하십시오.

국립 아메리카 인디언 박물관(National Museum of the American Indian) 5월에 열리는 하와이 페스티벌, 가을에 열리는 만성절행사, 스토리텔링 페스티벌 등 청소년을 위한 연례 행사를 비롯하여 수 많은 워크숍, 활동, 공연이 일년 내내 펼쳐집니다.

국립 자연사 박물관(National Museum of Natural History)지상층의 Q?rius(curious,호기심) 전시관은 청소년, 그리고 온 가족이 함께 일상의 경험에 적용되는 과학을 접할 수 있는 새로운 방법을 제시합니다. 1층의 Q?rius Jr(큐리어스 주니어)는 가족과 청소년이 직접 체험하는 발견의 공간입니다. 인류의 기원(Human Origins), 미대륙의 마지막 공룡, 잃어버린 세계의 발견(The Last American Dinosaurs: Discovering a Lost World), 포유류, 해양 전시관, 실시간 측정 지진계, 이집트 미이라, 나비 파빌리온을 탐험해 보십시오(유료). Johnson IMAX® 극장에서 영화를 관람하십시오(유료). 2층의 곤충 동물원(Insect Zoo)에서 매일 무료로 관람할 수 있는 타란튤라 먹이주기에 관해 문의하십시오.

국립 초상화 미술관(National Portrait Gallery) 이 미술관에서는 토요일 미술 활동 및 투어를 비롯하여 워크숍과 프로그램이 일년 내내 개최됩니다. 정보 데스크에서 초상화 발견 키트에 관해 문의하십시오.

국립 우편 박물관(National Postal Museum) 윌리엄 그로스 우표 전시관(Willam H. Gross Stamp Gallery)에서 청소년들은 세 장의 역사적인 편지의 여정을 따라가 보고, 가상 우표 모음을 만들어 보고, 나만의 우표를 디자인해 볼 수 있습니다.

국립 동물원(National Zoo) 대부분 전시관에 대기하는 자원봉사 통역사를 찾아보십시오. 작은 포유류 동물과 만나보는 행사와 물고기 먹이주기를 관람하는 행사 등이 있습니다. 새로운 아메리칸 트레일(American Trail)과 판다 클럽 바오바오에서 물개와 바다 사자를 만나 보세요. 방문객 센터(Visitor Center)에서 관람 시간을 확인하십시오.

S. 딜런 리플리 센터(S. Dillon Ripley Center) 디스커버리 극장(Discovery Theater)은 2세에서 16세 사이 방문객을 대상으로 라이브 쇼를 일년 내내 제공합니다. (유료)

스미소니언 미국 미술관(Smithsonian American Art Museum) 루스 재단 센터(Luce Foundation Center)에서 보물 찾기에 참여할 수 있습니다. 다른 프로그램으로는 아트 알라카르트, 패밀리 데이, 아티스트 강연과 시연, 음악 공연 등이 있습니다.

이 안내서의 정보는 변경될 수 있습니다. 스미소니언 안내소에 연락하여 확인하십시오.

스미소니언의 19개 박물관과 미술관, 또는 국립 동물원을 방문하실 때 여러분은 세계에서 가장 큰 박물관에 들어서게 됩니다. 스미소니언은 약 1억3천8백만 개의 전시품과 표본을 미국 시민으로부터 위탁 받아 보존하고 있습니다. 스미소니언은 연구를 위한 기관이기도 하며 일반 대중의 교육, 국립 서비스, 예술, 디자인, 과학 장학금, 테크놀로지, 역사, 문화에 헌신합니다. 스미소니언은 1846년 영국인 과학자 제임스 스미소니언이 “지식의 증가와 전파를 위하여” 미국에 유증한 기금으로 설립되었습니다.11개 스미소니언 박물관과 미술관은 워싱턴 기념탑(Washington Monument)과 국회 의사당(U.S. Capitol)사이의 내셔널 몰(National Mall)에 위치하고 있습니다. 다른 6개 박물관과 국립 동물원은 가까운 워싱턴 도심 지역에 위치하며 두 개의 스미소니언 박물관은 뉴욕 시에 있습니다. 워싱턴 D.C.에 있는 예술 산업 박물관 건물(Arts and Industries Building)과 렌윅 미술관(Renwick Gallery)는 리노베이션을 위해 휴관 중입니다.

뉴욕

시의

스미

소니

언무료한국어Korean

스미소니언에 오신 것을 환영합니다

Marylan

d Ave. SW

Massachusetts Ave. NW

Pennsylvania Ave.

Pennsylvania Ave.

Pennsylvania Ave.

Maryland Ave.

Washington Ave. NE

Jefferson Dr.

Independence Ave.

Jefferson Dr.

Independence Ave.

Madison Dr.Constitution Ave.

Constitution Ave.GALLERY PLACE/

CHINATOWN

UNION STATION

ARCHIVES-NAVY

MEMORIAL

PENN QUARTER

FEDERAL TRIANGLE

SMITHSONIAN

(12TH & JEFFERSON DR.)

L’ENFANT PLAZA

(MARYLAND AVE. & 7TH ST) FEDERAL CENTER SW

SMITHSONIAN

(12TH & INDEPENDENCE AVE)

METRO CENTER

POSTAL MUSEUM

NATIONAL GALLERY OF ART(N.G.A.)

(WEST)

(EAST)

WASHINGTON MONUMENT

U.S. CAPITOL

U.S. BOTANICGARDEN

AMERICAN INDIAN MUSEUM

AIR & SPACE MUSEUM

HIRSHHORN MUSEUM

ARTS AND INDUSTRIES (CLOSED)

SMITHSONIAN CASTLE(VISITOR CENTER)

RIPLEY CENTER

SACKLER GALLERYFREER GALLERY(CLOSES FOR RENOVATION 2016)

AFRICAN ART MUSEUM

NATURAL HISTORY MUSEUM

PORTRAIT GALLERY ANDAMERICAN ART MUSEUM

AMERICAN HISTORY MUSEUM

AFRICAN AMERICAN HISTORYand CULTURE MUSEUM(OPENS 2016)

N.G.A.SCULPTURE GARDEN HIRSHHORN

SCULPTURE GARDEN

RIPLEY GARDEN

ROSE GARDEN

HAUPT GARDEN

CAROUSEL

BUTTERFLYHABITAT GARDEN

URBAN BIRDHABITAT

VICTORYGARDEN

HEIRLOOMGARDEN

C St. NW

3rd St.

3rd St.

6th St.

7th St.9th St.10th St.

3rd St.

4th St.

6th St.

7th St.

9th St.10th St.

14th St.

12th St.

14th St.15th St.

D St. NW

E St. NW

F St. NW

F St. NW

G St. NW C St. NW

D St. NW

F St. NW

8th St.

METRO STATION & LINES

Yellow Line

Green Line

Silver Line

Orange Line

Blue Line

Red Line

7th St.

9th St.

9th St.METRO STATION & LINES

Yellow Line

워싱턴 기념비에서 워싱턴국회의사당까지 걸어서31분, 1.6마일(2.6킬로미터)

스미소니언 박물관들이

있는 내셔널 몰NATIONAL ZOO캐슬에서 5.3마일(8.5킬로미터)

RENWICK GALLERY(2015년 11월 다시 오픈)캐슬에서 걸어서 30분, 1.5마일(2.4킬로미터)

UDVAR-HAZY CENTER캐슬에서 29.3마일(47.2킬로미터)

ANACOSTIACOMMUNITYMUSEUM캐슬에서 5마일(8킬로미터)

기재 새항에 첨부된 기호는 각 박물관에서 이용 가능한 서비스를 나타냅니다.

안내요식 서비스

박물관 상점

천체투영관 우체국주차*IMAX® 극장

ATM휴대품 보관소 또는 물품 보관함

장애인용 출입구

청각 보조장치

STEVEN F. UDVAR-HAZY CENTER Air and Space Museum ParkwayChantilly, Virginia

ANACOSTIA COMMUNITY MUSEUM 1901 Fort Place, SEAnacostia 메트로 역에서 W3 (Green line)

NATIONAL ZOO 3001 Connecticut Avenue, NWWoodley Park/Zoo (Red line)

워싱턴 D.C. 지역 주변 이외의 스미소니언 박물관

기재 새항에 첨부된 기호는 각 박물관에서 이용 가능한 서비스를 나타냅니다.

스미소니언 연구소 건물 (캐슬)(SMITHSONIAN INSTITUTION BUILDING [THE CASTLE])

1855년에 완공된 원 스미소니언 연구소 건물은 캐슬(성, Castle) 로 더 잘 알려졌으며 건축가 제임스 렌윅 2세가 설계했습니다. 현재 이 캐슬은 스미소니언

방문객 센터, 스미소니언 연구와 소장품의 범위 및 규모를 보여주는 전시관, 그리고 스미소니언의 사무국으로 사용되고 있습니다. 하이라이트 방문 계획을 도와주는 방문객 컨시어지, 워싱턴 기념탑 중심을 보여주는 3-D 인터렉티브 지도 1000 Jefferson Drive, SW 지하철역: Smithsonian (Mall 방면 출구) 개관 시간: 오전 8시 30분 ~ 오후 5시 30분

Jefferson Dr.쪽에

휠체어용 램프 있음

프리어| 새클러, 스미소니언 아시아 미술관(FREER | SACKLER, THE SMITHSONIAN’S MUSEUMS OF ASIAN ART) 스미소니언에는

아시아 미술관이 두 곳 있습니다. 바로 프리어 미술관과 아서 새클러 미술관입니다. 두 미술관 건물은 지하 통로로 연결되어 있으며 연구, 전시, 아시아 미술에 대한

사랑 등 사상적으로도 연결되어 있습니다. 프리어 하이라이트 중국 회화, 인도 조각품, 이슬람 회화 및 금속 제품, 일본 칠기, 한국 도자기, 휘슬러의 공작실(Peacock Room) Jefferson Drive 선상 12th Street, SW

새클러 하이라이트 남아시아 조각품, 중국 옥 및 청동, 현대 일본 도자기. 1050 Independence Avenue, SW지하철역: Smithsonian (Mall 또는 Independence Avenue 방면 출구)

Independence Ave.

허시혼 박물관 및 조각 공원(HIRSHHORN MUSEUM AND SCULPTURE GARDEN)

저명한 건축가 고든 번샤프트가 설계한 원통형 건물, 인접한 플라자 및 성큰 조각 정원에서 현대 미술을 전시

하이라이트 현대 미술 거장들의 작품과 신흥 미술가들의 작품을 모은 컬렉션, 첨단을 걷는 예술 영화, 로뎅, 마티스, 무어의 조각 작품

Independence Avenue와 7th Street, SW 지하철역: L’Enfant Plaza (Smithsonian Museums 방면 출구)

Independence Ave. 또는 Jefferson Dr.

국립 항공 우주 박물관 (NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM)

수백 개의 비행기, 우주선, 미사일, 로켓, 기타 비행 관련 전시물을 전시하는 23개 전시관

하이라이트 1903 라이트 플라이어, 스피릿 오브 세인트루이스, 스페이스십원, 아폴로 11호 사령 모듈, 허블 우주 망원경 시험 차량

Independence Avenue와 6th Street, SW 지하철역: L’Enfant Plaza (Smithsonian Museums 방면 출구)

국립 자연사 박물관, 케네스 베링 센터(NATIONAL MUSEUM OF AMERICAN HISTORY, KENNETH E. BEHRING CENTER)

미국의 과학, 문화, 사회, 테크놀로지, 정치 발전 관련 전시

하이라이트 성조기, 미국의 국가 가사에 영감을 준 깃발, 조지 워싱턴의 군복, 토마스

제퍼슨의 무릎 탁상, 도로시의 루비 구두, 가족 프로그램

Constitution Avenue와 14th Street, NW 지하철역: Smithsonian (Mall 방면 출구) 또는 Federal Triangle Constitution Ave.

또는 Madison Dr.

아나코스티아 커뮤니티 박물관(ANACOSTIA COMMUNITY MUSEUM)

도심 지역사회의 역사 및 근대 사회 문제를 탐구하고 기록하며 해석함

하이라이트 동적인 회전형 전시를 통해 근대화, 문화적 조우, 환경 변화, 고급주택화, 고용, 세계화 등 도심 지역사회 생활상의 여러 면을 탐험

1901 Fort Place, SE 지하철역: Anacostia, W-3번 버스로 환승. 202-633-4820번으로 전화하여 운전 경로를 문의하거나 여름철 주말에 내셔널 몰(National Mall)에서부터 박물관까지 무료로 운행하는 왕복 셔틀 버스에 관한 정보를 문의하십시오. 개관 시간: 오전 10시 ~ 오후 5시

주 출입구

국립 동물학 공원

(NATIONAL ZOOLOGICAL PARK)세계 최고 동물원의 하나이며 전 세계 400종을 대표하는 약 2,000마리의 동물(이중 1/4이 멸종 위기에 처한 동물)을 보유, 동물 보호, 과학,

교육, 지속가능성의 리더십을 제공

하이라이트 대왕판다, 아시아 코끼리, 재두루미, 서부 저지대 고릴라, 수마트라 호랑이, 치타, 북섬 갈색 키위

주 출입구: 3001 Connecticut Avenue, NW 지하철역: Woodley Park/Zoo/Adams Morgan. 동물원 이용시간은 202-633-4888(음성 자동 안내)번으로 전화하거나 202-633-1000(음성 자동 안내)번으로 스미소니언 안내소에 문의하십시오.

주 출입구

국립 항공 우주 박물관 스티븐우드바-헤이지 센터 (STEVEN F. UDVAR-HAZY CENTER OF THE NATIONAL AIR AND SPACE MUSEUM)

개방형 격납고와 흡사한 전시관에서 역사적으로 중요한 수백 가지 항공기 및 우주선 전시와 함께 수천 가지의 소형 전시품을 전시

하이라이트 우주왕복선 디스커버리호, B-29 슈퍼포트리스 에놀라 게이, 콩코드, 록히드마틴 SR-71 블랙버드, 보잉 스트라토라이너

14390 Air and Space Museum Parkway, Chantilly, Virginia 20151, 워싱턴 덜레스 국제공항 근방

주 출입구

국립 아메리카 인디언 박물관(NATIONAL MUSEUM OF THE AMERICAN INDIAN)

세계에서 가장 크고 가장 다양한 토속 미술과 역사적, 문화적 물품의 컬렉션을 보유, 서반구 전역 원주민 지역사회와의 콜라보레이션을 통해 전시를 설계

하이라이트 렐라위 극장(Lelawi Theater)에서 상영되는 소개 영화—우리는 누구인가, 이메지네이션스 활동 센터(imagiNATIONS Activity Center), 인디언풍 음식 메뉴를 선보이는 미트시탐 카페(Mitsitam Cafe)Jefferson Drive와 4th Street, SW 지하철역: L’Enfant Plaza (Smithsonian Museums 방면 출구)

Jefferson Dr.와 4th St.

국립 자연사 박물관 (NATIONAL MUSEUM OF NATURAL HISTORY)

세계에서 가장 유명한 자연사 박물관인 이곳은 자연 세계와 그 안에 있는 우리의 자리를 이해하는 데 헌신합니다. 하이라이트 자넷 애넌버그 후커 홀 지질학-

보석-광물관 (Janet Annenberg Hooker Hall of Geology, Gems, and Minerals), 호프 다이아몬드, 케네스 베링 패밀리 홀 포유류관(Kenneth E. Behring Family Hall of Mammals), 산트 오션 홀, 데이비드 카치 홀 인류 기원관 (David H. Koch Hall of Human Origins), 미대륙의 마지막 공룡(Last American Dinosaur), 나비 파빌리온, Q?rius—청소년을 위한 새로운 인터렉티브 공간Constitution Avenue와 10th Street, NW 지하철역: Federal Triangle 또는Smithsonian (Mall 방면 출구)

Constitution Ave.

스미소니언 미국 미술관 렌윅 갤러리(RENWICK GALLERY OF THE SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM)

미국 근대 공예와 19세기에서부터 21세기까지를 아우르는 장식 예술을 전시합니다. 리노베이션을 위해 2016년까지

하이라이트 엄선된 근대 공예 컬렉션을 전시 루스 재단 센터(Luce Foundation Center)에서 전시(스미소니언 미국 미술관 참고)Pennsylvania Avenue 선상 17th Street, NW 지하철역: Farragut West (17th Street 방면 출구) 또는 Farragut North (K Street 방면 출구)

국립 우편 박물관 (NATIONAL POSTAL MUSEUM

미국의 우편 서비스 역사와 취미 우표 수집 관련 전시

하이라이트 세계 최대 우표 전시관인 신설 윌리엄 그로스 우표 전시관(William H. Gross

Stamp Gallery), 실제 크기 프라이트라이너세마이 트럭 운전석 단면, 구형 우편물 수송기 3종, 역마차, 1931 포드 모델 A 우편물 수송 트럭, 철도 차량 모형, 비디오, 컴퓨터 인터렉티브 콘텐츠, 직접 참여하는 가족친화적인 활동2 Massachusetts Avenue, NE 지하철역: Union Station (1st Street 방면 출구)

1st와 North Capitol St.

국립 아프리카 미술관 (NATIONAL MUSEUM OF AFRICAN ART)

아프리카 전 대륙의 전통 및 근대 미술 최고의 작품들을 전시하이라이트 월트 디즈니-티시먼 아프리카 미술 컬렉션(Walt Disney-Tishman African Art Collection)950 Independence Avenue, SW 지하철역: Smithsonian (Mall 또는 Independence Avenue 방면 출구)

 Independence Ave.

스미소니언 가든스(SMITHSONIAN GARDENS)스미소니언 박물관들을 둘러싼 많은 정원들은 “벽이 없는 박물관”입니다. 모든 것들이 인접한 박물관을 보강하고 학습, 감상, 즐거움을 강화하기 위해 설계되었습니다. 지도에서

위치를 알아보십시오. 하이라이트 4월 중순에서 9월까지(날씨가 허락하는 경우), 원예가가 인솔하는 30~45분간의 투어를 한 주에 한 번 재공합니다. 투어 일정은 정원 입구에서 표지판을 확인하거나 박물관 정보 데스크에서 문의하십시오.

내셔널 몰 및 근처의 스미소니언

*일부 장소는 유료. 국립 미술관(National Gallery of Art)은 스미소니언 소속 박물관이 아님. 재생 용지에 인쇄함. 2015년 2월 02/2015

계절에 따름

Independence Ave. 또는 Jefferson Dr.

도날드 W. 레이놀즈 미국 초상미술 센터(Donald W. Reynolds Center for American Art and Portraiture)의 역사적인 건물 내에는 스미소니언 미국 미술관과 국립 초상화 미술관이 자리잡고 있으며, 인터렉티브 키오스크와 비디오가 있는 혁신적인 대중 공간인 런더 보존 센터(Lunder Conservation Center), 그리고 무료 Wi-Fi 인터넷을 제공하는 카페가 딸린 코카드 코트야드(Kogod Courtyard)가 자리하고 있습니다.

국립 초상화 미술관(NATIONAL PORTRAIT GALLERY)

미국의 모습을 있게 한 시인, 대통령, 사상가, 악당, 배우, 운동가 등 인물들을 통해 식민지 시절에서 지금에 이르기까지의 미국 역사를 이야기 함 하이라이트 미국의 대통령(America's Presidents)

두 박물관 위치: 8th와 F Streets, NW 지하철역: Gallery Place/Chinatown 개관 시간: 오전 11시 30분 ~ 오후 7시.

스미소니언 미국 미술관(SMITHSONIAN AMERICAN ART MUSEUM)

미국 최초의 미국 미술 컬렉션으로 비교할 데 없는 미국인의 경험 기록을 제공 하이라이트 사진, 현대 민속 및 독학 미술, 아프리카계 미국인 미술, 라티노 미술,

뉴딜 미술, 인상파 회화, 인터렉티브 공공 연구 센터인 루스 재단 미국 미술 센터(Luce Foundation Center for American Art)

G St.쪽에 휠체어용 경사로 있음

D.C.

및 버

지니

아의

다른

장소

박물관 제공 무료 WiFi 음식점기호 설명: 메트로