COMO ATIVAR O CONTROLO PARENTAL MYMAGA (NECESSITA DE INTERNET)

COMMENT ACTIVER MYMAGA PARENTAL CONTROL (INTERNET REQUIS)

HOW TO ACTIVATE MYMAGA PARENTAL CONTROL (INTERNET REQUIRED)

CÓMO ACTIVAR EL CONTROL PARENTAL DE MYMAGA (SE NECESITA INTERNET)

WIE SIE DIE MYMAGA ELTERNKONTROLLE AKTIVIEREN KÖNNEN (INTERNET ERFORDERLICH)

COME ATTIVARE MYMAGA PARENTAL CONTROL (NECESSARIA CONNESSIONE INTERNET)

PT

FREN

ES

DEIT

1

11

1

11

5

55

5

55

2

22

2

22

6

66

6

66

3

33

3

33

7

77

7

77

4

44

4

44

8

88

8

88

(De forma a permitir que o seu tablet receba e instale novas atualizações mymaga, necessita de configurar as definições Android para permitir a instalação a partir de “Fontes desconhecidas”)

(Afin de permettre à votre tablette de recevoir et d’installer les dernières mises à jour de mymaga, vous devez, tout d’abord, configurer vos Paramètres d’Android pour autoriser les Sources inconnues)

(In order to allow your tablet to receive and install new mymaga updates you need to, first of all, configure your Android Settings to allow Unknown Sources)

(Para permitir que su tablet reciba e instale nuevas actualizaciones mymaga, deberá configurar, en primer lugar, los ajustes de su Android para permitir fuentes desconocidas)

(Um Ihrem Tablett zu erlauben, neue mymaga Updates zu empfangen und zu installieren, müssen Sie als erstes Ihre Android-Einstellungen so konfig-urieren, dass unbekannte Quellen erlaubt werden.)

(Per consentire al tablet di ricevere ed installare nuovi aggiornamenti mymaga, è necessario in-nanzitutto configurare le impostazioni di Android per consentire Origini Sconosciute)

Na barra superior do ecrã selecione “Definições”

Sur la barre supérieure de votre écran d’accueil, sélectionnez l’icône « paramètres » :

On the top bar of your homescreen, select the ”Settings” icon.

En la barra superior de la pantalla de inicio, seleccione el icono de «Ajustes».

In der oberen Leiste von Ihrem Homescreen das Symbol ”Settings” (Einstellungen) auswählen.

Sulla barra superiore della schermata iniziale, selezionare l’icona ”Settings”:

Uma nova caixa irá aparecer no ecrã a informar sobre uma nova atualização pronta para instalar.

Le système vous montrera une nouvelle boîte de dialogue contenant les informations de la mise à jour que vous allez installer.

The system will show you a new box with information of the new update you are about to install.

El sistema mostrará un nuevo cuadro de diálogo con información de la nueva actualización que va a instalar.

Das System wird Ihnen ein neues Feld mit Informationen über das neue Update, das Sie installieren möchten, anzeigen.

Il sistema mostrerà una nuova casella con le informazioni del nuovo aggiornamento che si sta per installare.

No painel do lado esquerdo selecione “Segurança”

Sur le côté gauche du panneau, sélectionnez « Sécurité ».On the left side of the panel,

select “Security”.

En la izquierda del panel, seleccione «Seguridad».

Auf der linken Seite der Tafel “Security” (Sicherheit) auswählen.

Sul lato sinistro del pannello, selezionare “Security” .

Um novo menu de configuração irá aparecer para o guiar na primeira utilização.

Une fois que la mise à jour a terminé l’installation, elle lancera un nouvel assistant de configura-tion pour vous aider et vous guider à travers la première configuration.

After update finished the installation, it will launch a new Configuration Wizard to help and guide you through the first setup.

Cuando la actualización termine de instalarse, se abrirá un nuevo Asistente de Configuración para ayudarle y guiarle en la primera configuración.

Nachdem das Upate die Installierung beendet hat, wird ein neuer Konfigurationsassistent gestartet, um Ihnen bei den ersten Schritten zu helfen und Sie zu führen.

Terminata l’installazione dell’aggiornamento, sarà avviata una nuova Configuration Wizard per aiutare e guidare l’utente durante la prima configurazione.

De seguida, no ecrã inicial, abra a lista de aplicações e inicie a aplicação

Aller à la liste d’applications et lancer l’application THINKDIGITAL-HS

Go to the application list and launch THINKDIGITAL-HS application

Vaya a la lista de aplicaciones y ejecute la aplicación THINKDIGITAL-HS

Gehen Sie zur Anwendung-sliste und starten Sie die An-wendung THINKDIGITAL-HS

Accedere all’elenco applicazi-oni ed avviare l’applicazione THINKDIGITAL-HS

Agora vamos escolher o Controlo Parental como o interface preferido.

Maintenant, faites de mymaga Parental Control votre interface par défaut.

Now let’s make mymaga Parental Control your default interface

Ahora, vamos a definir el control parental mymaga como su interfaz predeterminada.

Und jetzt müssen Sie mymaga Elternkontrolle zur Ihrer Standard-Schnittstelle machen.Adesso configureremo mymaga Parental

Control come interfaccia predefinita.

Após o início da aplicação, aguarde 60 segundos até que a comunicação com o servidor de atualizações seja estabelecida e descarregue a primeira atualização.

Après le lancement de l’application, vous devez attendre 60 secondes avant que la communica-tion ne soit établie avec les serveurs Live-Update et que la première mise à jour ne soit téléchargée.

After the application launch you need to wait 60 seconds before it communicates with Live-Update servers and download the first update.

Tras abrir la aplicación, debe esperar 60 segundos antes de que se comunique con los servidores Live-Update y descargue la primera actualización.

Nach der Durchführung der Anwendung müssen Sie 60 Minuten warten, bis diese mit dem Live-Update-Server in Verbindung tritt und das erste Update herunterlädt.

Dopo aver avviato l’applicazione è necessario attendere 60 secondi prima che comunichi con i server Live-Update e scarichi il primo aggiornamento.

Selecione “Ok, tudo bem..” e uma nova caixa irá aparecer no ecrã.

Sélectionnez « OK, c’est bon. » et le système affichera une boîte de sélection.

Select “Ok, that’s fine..” and the system will prompt a select box.

Seleccione «De acuerdo, está bien…» y el sistema abrirá un cuadro de selección.

“Ok, that’s fine..” (Ok, das ist prima) auswählen und dann wird das System ein Auswahl-Feld anzeigen.

Selezionare “Ok, that’s fine..” ed il sistema esibirà una casella di selezione.

O Controlo Parental mymaga está ativo!

Mymaga Parental Control est activé !

Mymaga Parental Control is activated!

¡El control parental mymaga está activado!

Mymaga Elternkontrolle ist aktiviert!

Mymaga Parental Control è attivo!

Depois, terá que selecionar “Fontes desconhecidas”. Deste modo, permitirá que o tablet descarregue e instale novas atualizações Mymaga.

Puis, vous devez sélectionnez le point « Sources inconnues » pour permettre à votre tablette de recevoir et d’installer les dernières mises à jour de mymaga Live-Updates.

After that, you need to select the item “Unknown sources” in order to allow your tablet to receive and install new updates from mymaga Live-Updates

A continuación, seleccione la opción «Fuentes desconocidas» para permitir que su tablet reciba e instale nuevas actualizaciones de mymaga Live-Updates.

Danach müssen Sie den Punkt “Unknown sources” (Unbekannte Quellen) auswählen, um Ihrem Tablett zu erlauben, neue mymaga Live-Updates zu empfangen und zu installieren.

Successivamente sarà necessario selezionare “Unknown sources” per consentire al tablet di ricevere ed installare nuovi aggiornamenti da mymaga-Live Updates.

Se a notificação “Existem novas atualizações” não aparecer na parte superior do ecrã após 60 segundos, então o utilizador deverá: deslizar para esquerda para abrir o menu mymaga -> Selecionar o ícone de “Definições” -> Atualizações (preencha o email da conta de administrador e grave) -> Atualizar

Si le message « Des mises à jour sont disponibles » n’apparaît pas sur le haut de l’écran après 60 secondes, vous devez : faire glisser le curseur vers la gauche pour ouvrir le menu mymaga -> cliquer sur l’icône « paramètres » -> Mises à jour (Configurer le compte email de l’administrateur, sauvegarder et sélectionner le bouton de mise à jour).

If the message “There are updates available” did not appear on the top of the screen after 60seconds, you should: swipe to left to open mymaga menu -> Click on the “Settings” icon -> Updates (Configure email Administrator account, save and select the update button).

Si el mensaje «Hay actualizaciones disponibles» no aparece en la parte superior de la pantalla después de 60 segundos, deberá: arrastrar a la izquierda para abrir el menú mymaga -> Pulse el icono «Ajustes» -> Actualizaciones (configure la cuenta de adminis-trador de correo electrónico, guarde y seleccione el botón de actualización).

Falls die Nachricht “There are updates available” (Es sind Updates verfügbar) im oberen Teil des Bildschirms nach 60 Sekunden nicht angezeigt wird, dann müssen Sie: Nach links swipen, um das mymaga Menü zu öffnen -> Auf das Symbol “Settings” (Einstellungen) klicken -> Updates (E-Mail-Administratorkonto konfigurieren, speichern und Update-Taste auswählen)

Se dopo 60 secondi il messaggio “There are updates available” non appare sulla parte superiore dello schermo, si dovrebbe: scorrere a sinistra per aprire il menu mymaga -> Fare clic sull’icona “Settings” -> Aggiornamenti (Configurare l’account dell’Amministratore, salvare e selezionare il pulsante di aggiornamento).

Verifique se tem uma ligação sem fios configurada no seu FLUXmini

Veuillez vous assurer d’avoir un réseau sans fil configuré sur votre tablette

Make sure you have a Wireless Network configured on your tablet

Asegúrese de que hay una red inalámbrica configurada en su tablet

Stellen Sie sicher, dass Sie ein Wireless-Netzwerk auf Ihrem Tablet konfiguriert haben

Assicurarsi che sul tablet sia stata configurata una Rete Wireless

Selecione “Continuar...”

Sélectionnez « Continuer... »Select “Continue...”

Seleccione «Continuar…».

“Continue...” (Weiter) auswählenSelezionare “Continue...”

Selecione “Ok, é simples..” e “Limpar predifinições”. Quando terminar, volte atrás.

Sélectionnez « OK, c’est simple. » et « Effacer les valeurs par défaut ». Une fois terminé, revenez en arrière

Select “Ok, it’s simple..” and the “Clear defaults”. After finishing, go back

Seleccione «De acuerdo, es fácil…» y «Limpiar ajustes predeterminados». Cuando haya finalizado, vuelva atrás.

“Ok, it’s simple..” (Ok, es ist einfach...) und “Clear defaults” (Standards löschen) auswählen. Nachdem Sie dies abgeschlossen haben, gehen Sie zurück.

Selezionare “Ok, it’s simple..” e “Clear defaults”. Dopo aver terminato, tornare indietro.

Aqui escolha “MYMAGA” e pressione “Sempre”.

Vous devez choisir « MYMAGA », puis « Toujours ».You must choose “MYMAGA” and then select “Always”.

Debe seleccionar «MYMAGA» y después «Siempre».

Sie müssen zuerst “MYMAGA” und dann “Always” (Immer) auswählen

Scegliere “MYMAGA” e quindi selezionare “Always”.

Selecione “Seguinte” e depois “Instalar”. Após a instalação estar completa, selecione “Abrir” para abrir a nova atualização.

Sélectionnez : « Suivant » et « Installer ». Puis, une fois l’installation terminée, sélectionnez « Ouvrir » pour lancer la nouvelle mise à jour.

Select: “Next” and then “Install” and after the installation is completed, select “Open” to launch the new update.

Seleccione: «Siguiente» y después «Instalar» y, cuando la instalación haya finalizado, pulse «Abrir» para ejecutar la nueva actualización.

Wählen Sie: “Next” (Nächster) und dann “Install” (Instal-lieren) und nachdem die Installation beendet ist, wählen Sie “Open” (Öffnen) aus, um das neue Update zu starten.

Selezionare: “Next” e poi “Install” e a installazione completata, selezionare “Open” per avviare il nuovo aggiornamento.

PT

ES

FR

DE

EN

RU

DA

NL

EL

PL

NO

SV

FI

IT

COMO ATIVAR O CONTROLO PARENTAL MYMAGA

SÅDAN AKTIVERER DU MYMAGA PARENTAL CONTROL (MYMAGA FORÆLDREKONTROL)

WIE SIE DIE MYMAGA ELTERNKONTROLLE AKTIVIEREN KÖNNEN

ΤΡΌΠΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ MYMAGA

CÓMO ACTIVAR EL CONTROL PARENTAL DE MYMAGA

MYMAGA PARENTAL CONTROL ACTIVEREN

HOW TO ACTIVATE MYMAGA PARENTAL CONTROL

JAK AKTYWOWAĆ FUNKCJĘ MYMAGA PARENTAL CONTROL

COMMENT ACTIVER MYMAGA PARENTAL CONTROL

MYMAGA-LAPSILUKON AKTIVOINTI

COME ATTIVARE MYMAGA PARENTAL CONTROL

HVORDAN AKTIVERE MYPAGA FORELDREKONTROLL

КАК АКТИВИРОВАТЬ РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ MYMAGA

HUR DU AKTIVERAR MYMAGA FÖRÄLDRAKONTROLL

mymaga™

TABLET

7”

NL

NOEL

RU FI

SVPL

DAMYMAGA PARENTAL CONTROL ACTIVEREN (INTERNET VEREIST)

HVORDAN AKTIVERE MYMAGA FORELDREKONTROLL (INTERNETTFORBINDELSE ER NØDVENDIG)

КАК АКТИВИРОВАТЬ РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ MYMAGA (НЕОБХОДИМО ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ ИНТЕРНЕТ)

ΤΡΌΠΟΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΊΗΣΗΣ ΤΟΥ ΓΟΝΙΚΟΎ ΕΛΈΓΧΟΥ MYMAGA (ΑΠΑΙΤΕΊΤΑΙ ΣΎΝΔΕΣΗ ΣΤΟ INTERNET)

MYMAGA-LAPSILUKON AKTIVOINTI (VAATII INTERNET-YHTEYDEN)

HUR DU AKTIVERAR MYMAGA FÖRÄLDRAKONTROLL (INTERNETANSLUTNING KRÄVS)

SÅDAN AKTIVERER DU MYMAGA PARENTAL CONTROL (MYMAGA FORÆLDREKONTROL) (INTERNET KRÆVES)

JAK AKTYWOWAĆ FUNKCJĘ MYMAGA PARENTAL CONTROL (WYMAGANE POŁĄCZENIE INTERNETOWE)

1

1

1

1

1

1

1

1

5

5

5

5

5

5

5

5

2

2

2

2

2

2

2

2

6

6

6

6

6

6

6

6

3

3

3

3

3

3

3

3

7

7

7

7

7

7

7

7

4

4

4

4

4

4

4

4

8

8

8

8

8

8

8

8

(Om nieuwe mymaga-updates te ontvangen en te installeren op uw tablet, moet u eerst uw Adnroid-instellingen wijzigen naar “Onbekende bronnen toestaan”)

(For at brettet ditt skal kunne motta og installere nye mymaga-oppdateringer, må du først og fremst konfigurere Android-innstillingene dine til å tillate Ukjente Kilder)

(Для того, чтобы на ваш планшет можно было получать и устанавливать обновления mymaga, необходимо выбрать в настройках Android разрешение на доступ к неизвестным источникам.)

(Για να μπορεί το tablet σας να λαμβάνει και να εγκαθιστά νέες ενημερώσεις mymaga, πρέπει πρώτα να διαμορφώσετε τις Ρυθμίσεις Android έτσι ώστε να επιτρέπουν Άγνωστες προελεύσεις)

(Android-asetuksesi on ensin määritettävä sallimaan tuntemattomat lähteet, jotta tablettisi voi vastaanottaa ja asentaa uusia mymaga-päivityksiä.)

(För att din surfplatta ska kunna ta emot och installera nya uppdateringar för mymaga måste du först konfigurera dina Android-inställningar så att de tillåter okända källor.)

(For at din tablet kan modtage og installere nye mymaga-opdateringer, skal du først konfigurere dine Android-indstillinger til at tillade Unknown Sources (Ukendte kilder))

(Aby umożliwić tabletowi odbieranie i instalowanie nowych aktualizacji aplikacji mymaga, należy przede wszystkim w ustawieniach systemu Android włączyć opcję Unknown Sources (Nieznane źródła)).

Selecteer bovenaan uw homepagina, het icoon ”Instellingen”.

På den øverste linjen på startskjermen din, velg ikonet for “Innstillinger”.

В верхней панели начального экрана выберите значок “Настройки” (Settings).

Στη επάνω γραμμή της αρχικής οθόνης, επιλέξτε το εικονίδιο ”Settings” (Ρυθμίσεις).

Valitse “Asetukset”-kuvake etusivun yläpalkissa.

Välj ikonen för ”Inställningar” i verktygsfältet högst upp på din startskärm.

Vælg symbolet “Settings” (Indstillinger) i øverste linje på dit start-skærmbillede.

Na górnym pasku ekranu głównego wybierz ikonę „Settings” (Ustawienia).

Het systeem toont een nieuw venster met informatie over de nieuwe updates die u gaat installeren.

Systemet vil vise deg en ny boks med informasjon om den nye oppdateringen du holder på å laste ned.

Система отобразит новое окно с информацией о доступных обновлениях, которые вы собираетесь установить.

Το σύστημα θα εμφανίσει ένα νέο πλαίσιο με πληροφορίες για τη νέα ενημέρωση που πρόκειται να εγκαταστήσετε.

Järjestelmä näyttää uuden ruudun, joka sisältää ti-etoja uudesta päivityksestä, jota olet asentamassa.

Systemet visar dig en ny ruta med information om den nya uppdateringen som du kommer att installera.

Systemet viser en ny boks med oplysninger om den nye opdatering, du er ved at installere.

Zostanie wyświetlone nowe okno z informacjami o nowej aktualizacji, która ma być zainstalowana.

Selecteer links op het paneel “Beveiliging”.

På venstre side av skjermen, velg "Sikkerhet".

Выберите “Безопасность” (Security) слева на панели.

Στην αριστερή πλευρά του παραθύρου επιλέξτε “Security” (Ασφάλεια).

Valitse “Turvallisuus” paneelin vasemmalla puolella.

Välj ”Säkerhet” på vänster sida i panelen.

Vælg “Security” (Sikkerhed) i menuen til venstre.

Z panelu po lewej stronie wybierz pozycję „Security” (Zabezpieczenia).

Nadat de installatie van de update voltooid is, wordt er een nieuwe configuratiewizard geopend om u te helpen met de eerste instellingen.

Etter at Live-Oppdatering er ferdig å installere, vil den aktivere en ny konfigurasjonsveiviser for å hjelpe deg gjennom den første innstillingen.

По окончании установки обновления будет выполнен запуск нового Мастера настройки, который поможет выполнить первую настройку.

Αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της ενημέρωσης, θα εκκινηθεί ένας νέος Οδηγός ρύθμισης παραμέτρων για να σας βοηθήσει και να σας καθοδηγήσει στις πρώτες βασικές ρυθμίσεις.

Kun päivityksen asennus on valmis, se käynnistää uuden ohjatun määrityksen, joka auttaa ensim-mäisessä määrityksessä.

Efter att uppdateringen har installerats öppnas en ny Konfigurationsguide som hjälper dig genom den första konfigureringen.

Når installationen af opdateringen er færdig, starter en ny konfigurationsguide for at hjælpe dig gennem den første opsætning.

Po zakończeniu instalacji aktualizacji zost-anie uruchomiony nowy kreator konfiguracji umożliwiający wstępną konfigurację.

Ga naar de lijst met ap-plicaties en lanceer de THINKDIGITAL-HS applicatie

Gå til listen over applikasjon-er, og aktiver THINKDIGITAL-HS-applikasjonen

Перейдите в список приложений и загрузите приложение THINKDIGITAL-HS

Μεταβείτε στη λίστα εφαρμογών και εκκινήστε την εφαρμογή THINKDIGITAL-HS

Siirry sovellusluetteloon ja käynnistä THINKDIGITAL-HS-sovellus

Gå till listan över applikation-er och starta applikationen THINKDIGITAL-HS

Gå til programlisten og start programmet THINKDIGITAL-HS

Przejdź do listy aplikacji i uruchom aplikację THINKDIGITAL-HS

Mymaga Parental Control instellen als standaard interface

La oss nå gjøre mymaga Foreldrekontroll til ditt standard grensesnitt

Теперь установим родительский контроль mymaga в интерфейсе по умолчанию.

Τώρα ας ορίσουμε το Γονικό έλεγχο mymaga ως το προεπιλεγμένο περιβάλλον εργασίας

Tehdään nyt mymaga-lapsilukosta oletuskäyttöliittymäsi

Låt oss nu göra mymaga Föräldrakontroll till ditt standardgränssnitt

Lad os derefter gøre mymaga Parental Control (mymaga forældrekontrol) til din standard-grænseflade.

Ustaw mymaga Parental Control jako domyślny interfejs.

Na de lancering van de applicatie moet u ge-durende 60 seconden wachten terwijl uw tablet communiceert met de Live-Updates-servers en de eerste update download.

Etter at applikasjonen er aktivert, må du vente i 60 sekunder før den begynner å kommunisere med Live-Oppdateringsserveren og å laste ned den første oppdateringen.

После запуска приложения подождите 60 секунд, чтобы установилась связь с серверами Live-Update, и загрузите первое обновление.

Μετά την εκκίνηση της εφαρμογής πρέπει να περιμένετε 60 δευτερόλεπτα μέχρι να υπάρξει επικοινωνία με τους διακομιστές Live Update και τη λήψη της πρώτης ενημέρωσης.

Sovelluksen käynnistämisen jälkeen joudut odottamaan 60 sekuntia ennen kuin se muodostaa yhteyden Live Update -palvelimille ja lataa ensimmäisen päivityksen.

Efter att applikationen har startat måste du vänta i 60 sekunder innan applikationen kommunicerar med Live-Update-servrarna och hämtar den första uppdateringen.

Når programmet er startet, skal du vente i 60 sekunder, før det kommunikerer med Live-Up-date (Live-opdatering) serverne og downloader den første opdatering.

Po uruchomieniu aplikacji odczekaj 60 sekund aż zostanie nawiązane połączenie z serwerami Live-Update i pobrana zostanie pierwsza aktualizacja.

Selecteer “Ok, dat is goed..” en er verschijnt een keuzevenster.

Velg " Ok, det er bra.." og systemet vil be om en bestemt boks.

Выберите “Ок, это просто...” (Ok, it’s simple...), после чего система отобразит окно для выбора.

Επιλέξτε “Ok, that’s fine..” (ΟΚ, είναι εντάξει) και το σύστημα θα εμφανίσει ένα πλαίσιο επιλογής.

Valitse “Ok, se sopii ..” ja järjestelmä näyttää valintaruudun.

Välj ”Ok, det är bra.” Systemet öppnar därefter en ruta med olika alternativ.

Vælg “Ok, that’s fine..” (Ok, det er fint..) og systemet viser en boks, hvor du skal vælge “MYMAGA” og derefter “Always” (Altid).

Wybierz pozycję „Ok, that's fine” (Ok, w porządku), zostanie wyświetlone okno wyboru.

Mymaga Parental Control is geac-tiveerd!

Mymaga Foreldrekontroll er aktivert!

Родительский контроль mymaga активирован!

Ο Γονικός έλεγχος mymaga ενεργοποιήθηκε!

Mymaga-lapsi-lukko aktivoituu!

Mymaga Föräl-drakontroll har aktiverats!

Mymaga Parental Control (mymaga forældrekontrol) er aktiveret!

Funkcja mymaga Parental Control została aktywowana.

Hierna moet u het onderdeel “Onbekende bronnen” selecteren om nieuwe mymaga Live-Updates te kunnen ontvangen en installeren op uw tablet

Etterpå må du velge "Ukjente kilder" slik at brettet ditt kan motta og installere nye oppdateringer fra mymaga Live-Oppdateringer

После этого необходимо выбрать пункт “Неизвестные источники” (Unknown sources), чтобы разрешить планшету доступ и установку обновлений Live-Updates для mymaga.

Έπειτα, πρέπει να επιλέξετε το στοιχείο “Unknown sources” (Άγνωστες προελεύσεις) ώστε το tablet σας να μπορεί να λαμβάνει και να εγκαθιστά νέες ενημερώσεις από το mymaga Live Update.

Valitse sitten “Tuntemattomat lähteet”, jotta tablettisi voi vastaanottaa ja asentaa uusia mymaga-Live Update -päivityksiä.

Därefter måste du bocka för ”Okända källor” för att din surfplatta ska kunna ta emot och installera nya uppdateringar från mymaga Live-Updates.

Vælg derefter “Unknown sources” (Ukendte kilder) for at give din tablet mulighed for at modtage og installere nye opdateringer fra mymaga Live-Updates (Live-opdateringer)

Po tym zaznacz pole wyboru „Unknow sources” (Nieznane źródła), aby umożliwić tabletowi odbieranie i instalowanie nowych aktualizacji aplikacji mymaga.

Indien het bericht “Er zijn updates beschikbaar” na 60 seconden niet bovenaan het scherm verschijnt, swipe dan naar links om het mymaga menu te openen -> Klik op het “Instellingen” icoon -> Updates (Configureer e-mail Administrator account, en selecteer en sla het update-icoon op).

Dersom ikke meldingen "Det er oppdateringer tilgjengelig" vises øverst på skjermen etter 60 sekunder, må du: gå til venstre for å åpne mymaga-menyen -> Klikk på ikonet for "Innstillinger" -> Oppdateringer (Konfigurere e-post Administrator-konto, lagre og velg oppdater).

Если сообщение “Обновления недоступны” (There are updates available) не отобразится в верхней части экрана в течение 60 секунд, необходимо выполнить следующее: проведите пальцем по экрану влево, чтобы открыть меню mymaga -> щелкните значок “Настройки” -> Обновления (настройте учетную запись администратора электронной почты сохраните и щелкните кнопку Обновить).

Αν δεν εμφανιστεί το μήνυμα “There are updates avail-able” (Υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις) στο επάνω μέρος της οθόνης μετά από 60 δευτερόλεπτα, πρέπει να κάνετε το εξής: Μετακινηθείτε αριστερά για να ανοίξετε το μενού mymaga -> Κάντε κλικ στο εικονίδιο “Settings” (Ρυθμίσεις) -> Updates (Ενημερώσεις) (Ρυθμίστε το λογαριασμό αλληλογραφίας διαχειριστή, αποθηκεύστε και επιλέξτε το κουμπί ενημέρωση).

Jos viesti “Päivityksiä on saatavilla” ei näy näytön yläreunassa 60 sekunnin jälkeen, toimi näin: avaa mymaga-valikko pyyhkäisemällä vasemmalle -> Napsauta “Asetukset”-kuvaketta -> Päivitykset (Määritä posti-vastaavan tili, tallenna ja valitse päivitys-painike).

Om meddelandet ”Det finns tillgängliga uppdateringar" inte visas högst upp på skärmen efter 60 sekunder måste du dra med ett finger åt vänster på skärmen för att öppna mymaga-menyn -> Klicka på ikonen ”Inställningar” -> Uppdateringar (Konfigurera e-postadress för adminis-tratörskonto, spara och välj uppdateringsknappen).

Hvis meddelelsen “There are updates available” (Der er nye opdateringer) ikke vises øverst i skærmbilledet efter 60 sekunder, skal du gøre følgende: åbn mymaga-menuen til venstre -> Klik på symbolet “Settings” (Indstillinger) -> Updates (Opdateringer) (Konfigurer e-mail-administra-torkonto, gem og vælg opdateringsknappen).

Jeżeli w ciągu 60 sekund na górze ekranu nie został wyświetlony komunikat „There are updates available” (Dostępne aktualizacje), należy przeciągnąć w lewo, aby otworzyć menu aplikacji mymaga -> kliknąć ikonę „Settings” (Ustawienia) -> Updates (Aktualizacje) (skonfiguruj konto poczty e-mail administratora, zapisz i wybierz przycisk aktualizacji).

Zorg ervoor dat Draadloos Netwerk geconfigureerd is op uw tablet

Kontroller at Wi-Fi er konfigurert i brettet ditt

Убедитесь, что на вашем планшете настроен доступ к беспроводным сетям

Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει ένα ασύρματο δίκτυο στο tablet

Varmista, että tablettiin on määritetty langaton verkko

Kontrollera att du har konfigurerat den trådlösa nätverksanslutningen på din surfplatta

Sørg for, at du har et trådløst netværk konfigureret på din tablet

Upewnij się, że na tablecie skonfigurowano połączenie z siecią bezprzewodową

Selecteer “Doorgaan...”

Velg "Fortsett..."

Выберите “Продолжить...” (Continue...)

Επιλέξτε “Continue...” (Συνέχεια)

Valitse “Jatka ...”

Välj ”Fortsätt...”

Vælg “Continue...” (Fortsæt...)

Wybierz pozycję „Continue” (Kontynuuj).

Selecteer “Ok, het is eenvoudig..” en “Standaardinstel-lingen wissen”. Ga vervolgens terug.

Velg "Ok, det er enkelt.." og "Fjern standarder". Når du er ferdig, gå tilbake

Выберите “Ок, это просто...” (Ok, it’s simple...), а затем — “Сбросить настройки по умолчанию” (Clear defaults). По окончании вернитесь в предыдущее меню.

Επιλέξτε “Ok, it’s simple..” (ΟΚ, είναι απλό) και το στοιχείο “Clear defaults” (Διαγραφή προεπιλογών). Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία, επιστρέψτε

Valitse “Ok, se on helppoa ..” ja “Poista oletukset”. Palaa takaisin, kun olet valmis.

Välj ”Ok, det är enkelt.” och ”Rensa standardinställningar”. När du har gjort detta går du tillbaka.

Vælg “Ok, it’s simple..” (Ok, det er nemt..) og “Clear defaults” (Ryd standarder). Gå tilbage, når du er færdig.

Wybierz pozycję „Ok, it's simple” (Ok, to łatwe) i wybierz przycisk „Clear defaults” (Wyczyść domyślne). Po zakończeniu operacji powróć do poprzedniego ekranu.

U moet “MYMAGA” kiezen en vervolgens “Altijd” selecteren.

Du må velge "MYMAGA" og deretter velge "Alltid".

Выберите “MYMAGA”, а затем отметьте “Всегда” (Always).

Πρέπει να επιλέξετε “MYMAGA” και έπειτα το στοιχείο “Always” (Πάντα).

Sinun on valittava “MYMAGA” ja sitten “Aina”.

Du måste välja ”MYMAGA” och därefter ”Alltid”.Trzeba wybrać „MYMAGA”, a następnie pozycję „Always” (Zawsze).

Selecteer: “Volgende” en vervolgens “Installeer” en selecteer nadat de installatie voltooid is “Open” om de nieuwe update te lanceren.

Velg: "Neste" og deretter "Installere", og når instal-lasjonen er fullført, velg "Åpne" for å aktivere den nye oppdateringen.

Выберите следующие кнопки: “Далее” (Next), а затем “Установить” (Install), после окончания установки выберите “открыть” (Oрen), чтобы запустить обновление.

Επιλέξτε: “Next” (Επόμενο) και έπειτα “Install” (Εγκατάσταση) και αφού ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, επιλέξτε “Open” (Άνοιγμα) για την εκκίνηση της νέας ενημέρωσης.

Valitse: “Seuraava” ja sen jälkeen “Asenna” ja kun asen-nus on valmis, valitse “Avaa” käynnistääksesi uuden päivityksen.

Välj: ”Nästa” och därefter ”Installera”. Efter att installationen har avslutats väljer du ”Öppna” för att starta den nya uppdateringen.

Vælg: “Next” (Næste) og derefter “Install” (Installer) og når installationen er fuldført, vælg “Open” (Åbn) for at starte den nye opdatering.

Wybierz pozycje: „Next” (Dalej), a następnie „Install” (Zainstaluj). Po zakończeniu instalacji wybierz pozycję „Open” (Otwórz), aby uruchomić nową aktualizację.