●発行 柳川市 / 〒 832−8601 福岡県柳川市本町 87−1 ☎ 0944・73・8111 ●編集 総務部企画課広報広聴係 ( 直通 ) ☎ 0944・77・8425 FAX74・5520 ●市公式サイトアドレス http://www.city.yanagawa.fukuoka.jp/ ●メールアドレス kouho@city.yanagawa.lg.jp ※この広報紙は、市公式サイトで公開しています。

●数年ぶりのボーリングで２００点

超えのチャンスがやってきた。倒す

ピンの条件は残り２投で６本以上。

これまで何度も２００点超えを逃し

てきた私だが、今回の条件が一番易

しい。余裕を持っての１本目、倒し

たのは１本。気を引き締めての２投

目は３本。またやってしまった。〈和久〉

戦国武将の一面

～新たに確認された「源氏物語」から～

新

市史抄片

編集後記

●沖端川付近の常盤町で小路の写真

を撮っていた。後ろの方で「チャポ

ン」と音がしたので、水路の魚が跳ね

たのだろうと振り返る。カワセミだ。

エサを捕ろうと水に飛び込んだのだ。

護岸で獲物を狙う姿を撮ったが、気

付かれ飛び去って行った。くぅ～、

望遠レンズを持っていれば…。〈賢治〉

平成 26 年 1 月末現在

人 のうごき

　「戦国時代の武将」と聞くと、多く

の人は、ドラマや映画でよく目にす

る「日々合戦に明け暮れた荒々しい

男たち」というイメージを持たれて

いるかもしれません。その戦国時代

の武将が、平安貴族の主人公、光源

氏とその子孫の恋愛模様を描いた「源

氏物語」を取り寄せ、右ゆ

うひつ筆（書記役）

に書写させていたとしたら、意外に

思われる人も多いのではないでしょ

うか。

　

実は、柳川の戦国武将、蒲池鑑あ

きもり盛

が書き写させた「源氏物語」がある

ことが分かりました。近年、国文学

研究資料館（東京都立川市）が購入

したものです。ご承知のように「源

氏物語」は紫式部の手で、今から１

０００年も前の平安時代半ばに著さ

れた54帖ち

ょう

からなる長編小説です。蒲

池の書写本は、このうち桐き

りつぼ壺の巻な

ど９帖を欠き、また一部本文が欠落

し別人の手で補写されています。あ

るいは、本来は全帖を書写したのか

もしれません。

　

縦28・２㎝×横19・０㎝の大本、

紙は斐ひ

し紙（または楮ち

ょ

し紙混ぜ漉す

きか）

を使い、列帖装仕立て、文様の入っ

た漆

うるし

の箱に入っています（この箱は

箱書がなく、当初からのものかは不

明）。そして、補写された帖以外には

すべて「天文十六年

丁て

い

び未

正月廿に

じゅうご五

日／蒲池近お

うみのかみ

江守鑑盛（花か

お

う押）／右筆

以い

せ

ん泉（花押）」の奥お

くがき書があります（明

石の巻のみ「近江守」を「武む

さしのかみ

蔵守」

と訂正）。これは、先年刊行した「柳

川市史

史料編Ⅱ＊蒲池氏・田尻氏

史料＊」に収録した蒲池鑑盛の花押

とも一致し、また天文16（１５４

８）年３月の風浪神社（三橋町藤吉）

棟むねふだ札に「蒲池近江守源み

なもとのあそん

朝臣鑑盛」と

見え、天文19年ごろに「武蔵守」と

名乗った事実とも合致します。よっ

て史料的には問題ないと言えます。

右筆の「以泉」は他の史料では確認

できません。というより戦国大名よ

り規模の小さい、いわゆる国人領主

の右筆の名が分かるのは大変珍しい

ことです。ただし、本文を見る限り、

決して能筆ではないようです。

　

蒲池鑑盛は、なぜ源氏物語を写さ

せたのでしょうか。享禄年間（１５２

８～１５３２）ごろに「源氏ブームは

日本の全土を覆う勢いであった」（三

田村雅子『記憶の中の源氏物語』）と

の指摘もあり、そのような文化の地

方への波及としてとらえる必要もあ

るようです。その際、この蒲池書写本

がどの写本の系統になるか、どこか

ら借りてきて写したのか、その点に

も注意しなければなりません。しか

し、詳しいことは今後の課題です。

　

ともあれ、鑑盛の息子、鎮し

げなみ並が龍

造寺氏に滅ぼされ、関係の史料もほ

とんど確認することができない中で、

この新たに発見された「源氏物語」

は大変貴重なものだと言えます。

柳川古文書館副館長　田渕義樹

●我が家に捨て猫がやって来て２年

あまり。妻が猫好きということもあ

り、いつの間にか寝室を出入りするよ

うになった。寝ていると、のどをグル

グル鳴らして顔に近づいてくる。妻

は安心してよく眠れるというが、自

分はホラー映画のワンシーンを連想

し、どうしても眠れなくなる。〈英一〉

■

問い合わせ

　

市生涯学習課市史編さん係（☎72・１２７５）

●人口 70,187 人（前月比 -62）　　男　33,241 人（-32）　　女　36,946 人（-30）　　　 出生　29 人、死亡 94 人

　　　 転入 131 人、転出 128 人

●世帯数　24,945 世帯（2）

108

広報

215 3月1日YANAGAWA 2014.

NO.

28

今号の内容

◆市民のひろば (14-15)　◆川柳 (15)　◆図書館 ･ 水の郷ニュース、柳川百選まち歩き(16-17)　◆情報わいど (18-23)　◆がんばったね・ぬくもり (24)　◆柳川にこの人あり 白谷明美さん (24)　◆もちふみデビュー (25)　◆保健ガイド (26-27)　◆新市史抄片 (28)

◆柳川で暮らそう◆結婚サポートセンターへ登録をほか

◆春の柳川・おもてなしほか

◆年度末日曜開庁、公共料金改定ほか

◆忘れていませんか特定健診ほか

◆柳川駅に自由通路が姿を見せるほか

ページ

2 ～ 34 ～ 56 ～ 78 ～ 9

10 ～ 1112 ～ 13

　柳川の春の一大イベント「柳川雛ひ な

祭り・さげもんめぐり」が、2月 11 日から始まりました。初日に行われた「おひな様始

はじめさい

祭」では、日吉神社で神事が行われた後、お内裏様やお雛様、稚児らが台車と山

だ し

車に乗り込んで市内をパレード。着飾ったかわいい稚児が沿道の人たちに元気に手を振って、華やかな雰囲気に花を添えました。柳川雛祭り・さげもんめぐりは、4 月 3 日まで催されます。

かわいい稚児が春を呼ぶ

▲ 「源氏物語」（国文学研究資料館所蔵）

◀「同書」奥書

最高で１００万円の補助

マイホーム取得支援

　

市外に住む人が、市内で住宅を取得

しやすいように補助を行います。昨年度

は17件の申請があり60人が転入。今年度

は２月３日現在で18件の申請があり、65

人の転入につながっています。

●対象者　

平成24年４月１日以降に、

市内で住宅を新築または購入して転入

する世帯

●対象物件　

自分の住まいとして新築

または購入する住宅（分譲マンション、

中古住宅を含む）

●条件　

▽市外の市町村に３年以上継

続して住民登録している人▽市町村民

税を滞納していない人▽市内に住み続

ける意思がある人▽３親等以内の親族

から購入した住宅でないこと　

など

●支援の内容　

①住宅取得価格の５％

（上限20万円）②一緒に転入する中学生

以下の子ども１人につき10万円（３人

目以降20万円）

●補助上限　

①と②の合計額が１００

万円を上限

家賃の一部を月額最高１万

円まで２年間補助

新婚世帯家賃支援

　

結婚を機に、市内で新生活を始めて

もらおうと、新婚世帯への家賃補助を

行っています。市内、市外在住は問い

ません。昨年度は、41件の申請のうち、

35人が市外から転入してきました。今

年度は、２月３日現在で44件の申請が

あり、37人の転入につながっています。

●対象者　

結婚後１年以内の新婚世帯

●対象物件　

新婚世帯が新生活を始め

るために、平成24年４月１日以降に契

約した民間の賃貸住宅（契約期間１年

未満を除く）

●条件　

▽夫婦ともに40歳未満▽夫婦

のどちらかが賃貸借契約の名義人とな

り、家賃を支払っていること▽家賃や

市町村民税を滞納していないこと▽夫

婦とも市内に定住する意思があること

▽３親等以内の親族が所有する物件で

ないこと　

など

●支援の内容　

実際に負担している家

賃の２分の１で最長２年間補助

●補助の上限　

月額１万円

空き家の改修費用に最高

20万円を補助

空き家改修支援

　

空き家や空き地の有効活用と定住促

進のため、空き家バンクに登録された

物件を賃貸借や購入、売却を通じて、

住むことが決まった場合、改修費用の

一部を助成します。

●対象者　

空き家バンクに物件登録を

した人、または利用者登録をした人

●対象物件　

空き家バンクに登録した

中古物件

●条件　

▽生活するために必要な改修

工事であること▽市町村民税を滞納し

ていないこと▽市内に定住する意思が

あること　

など

●支援の内容　

改修工事に要した費用

の２分の１

●補助上限　

20万円

「空き家バンク」制度とは…

　

空き家や空き地の賃貸や売却を希望

する所有者に、物件を登録してもらい、

柳川に住みたいという人や、定期的に

滞在するために空き家を利用したいと

いう人へ情報を提供しています。登録

された物件の情報は、市公式サイトで

も見ることができます。

　

空き家バンクへの物件の登録は、２

月３日現在で、空き家が16件、空き地

が20件で、これまで９件の契約が成立

しています。

　

問い合わせは、市定住サポートセン

ター（市企画課内、☎77・８４２３）へ。

3 広報やながわ 2014.3.1 2広報やながわ 2014.3.1

３つのメニューで

「柳川暮らし」をお手伝い

市の「マイホーム取得支援」を受けて家を新築した小宮さん一家

　

豊かな田園や、市内を巡る掘割、独特の生態系を持つ有明海などの自然に恵

まれる柳川。一方で、福岡市まで特急電車で片道約45分で行け、みやま柳川イ

ンターや有明海沿岸道路の開通など、交通の便も良い柳川。そんな「田舎暮らし」

と「都会の利便性」の両方を享受できる「柳川暮らし」を応援しようと、市は、

柳川で新しい生活を始める人への支援を行っています。

柳川で暮らそう

　

柳川に暮らし始めて間もなく

１年になる小宮正二郎さん（蒲

船津、38歳）と佳代さん（同）

夫婦。正二郎さんは旧大和町出

身で、東京の大学を経て、機械

装置のメーカーに就職。妻の佳

代さんは鳥取県出身。２人は９

年間の東京暮らしを経て柳川

へ。正二郎さんが東京を離れた

のは、３年前の東日本大震災が

きっかけ。「震災で、古里に戻れ

なくなった人たちのニュースを

見て、自分を育ててくれた柳川

へ、何か恩返しができないかと

いう思いが募りました」と話し

ます。

　

正二郎さんは、会社と交渉し

て九州勤務が実現。家族４人で

柳川に引っ越してきました。

　

妻の佳代さんは、柳川の印象

を「人がおおらか。近所の子ど

もたちもよく遊びにきてくれ、

地域みんなで支えてくれるのが

助かります」と話します。

　

小宮さん一家は安心して柳川

暮らしをスタートさせました。

東京から柳川へ

　「新婚世帯家賃支援」を受けながら、下百町で暮らす野中さん夫妻。一昨年の結婚を機に、柳川市に転入してきました。　夫の信孝さん（30歳）は大川市出身。妻の智美さん（同）はみやま市出身。信孝さんは、「久留米市まで電車通勤をしていますし、妻もみやま市で働いているので、柳川駅近くにアパートを借りました」と話します。幸せいっぱいの 2人には 6月に、初めての赤ちゃんが誕生する予定です。

新しい所帯を柳川で

5 広報やながわ 2014.3.1 4広報やながわ 2014.3.1

水上パレード見ながら

水辺の散歩道

さげもんめぐり

　　

ボラン

ティアガイ

ドと一緒

に、水辺の

散歩道を歩

きます。◆

日時＝３

月16日（日）、午前10時～午後

０時30分（雨天時は３月21日

〔金・祝〕に変更）◆集合場所

＝三柱神社欄ら

んかんばし

干橋（高畑）◆

料金＝１０００円◆定員＝20

人◆予約先＝実施日の７日前

までに、市観光案内所（☎74・

０８９１）まで。

おひな様水上パレードに

乗船体験

　

おひな様水上パレードに着

物姿で参加してみませんか。

◆日時＝３月16日（日）、午前

10時30分～午後０時20分（雨

天時は３月21日〔金・祝〕に

変更）◆集合場所＝市観光

案内所（沖端町）◆料金＝

２０００円◆定員＝36人（女

性限定）◆予約先＝実施日の

７日前までに、市観光案内所

（☎74・０８９１）まで。オプ

ションとして、着物レンタル

（着付込みで３１５０円）が有

り、申し込みは、古賀新きも

の館（☎72・７３３１）まで。

「水の精」とご一緒に

春の柳川散歩

　

柳川観光

キャンペー

ンレディ

「水の精」

と一緒に巡

る春の柳

川の散歩。

◆日時＝３月29日（土）、午前

10時30分～午後１時◆集合場

所＝おいでメッセ柳川（京町）

◆料金＝２０００円（昼食込

み）◆定員＝20人◆予約先＝

実施日の３日前までに、市観

光案内所（☎74・０８９１）

まで。

囲炉裏囲んで

ちっごん（筑後の）昔話

　

囲い

ろ

り

炉裏

を

囲

ん

で、筑後

地方の昔

話を柳川

弁で聞き

ま

せ

ん

か。お話しするのは、古賀國昭

さん。だご汁も用意。◆日時＝

３月23日（日）、30日（日）、午

後２時～午後３時30分◆会場＝

古賀神棚店（横山町）◆料金＝

５００円（だご汁込み）◆定員

＝各10人（小学生以上）◆予約

先＝実施日の５日前までに、古

賀神棚店（☎72・４４６１）まで。

海苔のり♡

キャラ弁教室

　

海苔ができる過程の体験や

海苔のフルコースを用意。海

苔を使ったキャラ弁教室も

行います。◆日時＝３月22日

（土）、午前10時～午後１時◆

会場＝水

の郷調理

実習室◆

料金＝大人

１０００

円、子ども

５００円

（小学生以下、子どもだけでの

参加は不可）◆定員＝24人◆

予約先＝実施日の５日前まで

に、福岡有明海漁業協同組合

連合会共販センター（☎76・

４１０１）まで。

トマト畑でつくろう

トマトパスタ！

　「よかば

んも～おい

でん会」が

開催する

トマトの

収穫とパ

スタラン

チ。採れたてトマトジュースも

あります。◆日時＝３月16日

（日）、午前10時～午後０時30分

◆集合場所＝高橋商店駐車場

前（垂見）◆料金＝中学生以上

１８００円、小学生１０００円

◆定員＝30人◆予約先＝実施日

の７日前までに、田中さん（☎

０９０・４５１０・７３５５、

ＦＡＸ

72・５５１３）まで。

水郷柳川ゆるり旅 まだ予約できるプログラムを紹介

【問い合わせ】 　　　 市 観 光 課 ☎ 77・8564　市観光案内所　☎ 74・0891ゆるり旅公式サイト　http://yanagawa-yururitabi.net

　

市は、少子化対策の一つと

して、平成22年７月から、大

和公民館内に、結婚サポート

センター「なかだっつぁん」

を開設しています。

　

現在は、大牟田市とみやま

市との共同運営で、登録者は

設立当初の92人（平成23年３

月末）から、今年１月末で

５６８人（男性３０９人、女

性２５９人）と、３年半で約

６倍に増加しています。

　

登録者の年代は、30、40歳代

が４３２人と全体の76％、20

歳代が76人で13％を占めてい

ます。登録者の住所は、男性

では柳川市が一番多く１３９

人、女性は一番多い大牟田市

が83人、柳川市が71人。この他、

福岡市や北九州市、佐賀県や

熊本県など県外からの登録者

もあります。

　

これまでに婚約や結婚まで

至ったカップルは16組。現在

お付き合いをしているのは７

組と着実に実績を伸ばしてい

ます。

　

結婚サポートセンターの

サービス内容は、①結婚相談

の実施②お見合いなどによる

パートナーの紹介③出会いの

機会となるパーティーやイベ

ントの開催などを行っていま

す。

　

運営は、みやま市のＮＰＯ

法人に委託し、２人のアドバ

イザーが担当しています。

　

アドバイザーの一人、今村

隆則さん（上宮永町、48歳）

は「市が運営しているので、

個人情報の管理などもしっか

りしていて、安心して利用で

きます。また、費用も民間に

比べて少なく済みます」とメ

リットを強調。「サポートセン

ターに登録することが、一つ

のきっかけとなって、いい縁

をつかんでほしい。出会いの

場は必ずありますよ」と話し

ます。

　

結婚を考えているけど、な

かなか異性と出会う機会がな

いという独身の皆さん。「なか

だっつぁん」に登録して、一

生のパートナーを見つけてみ

ませんか。

会員の申し込み方法

♥登録方法　

登録を希望する

本人が、同センターで直接申

し込み

♥登録要件　

▽男性＝柳川市、

みやま市、大牟田市に在住か

勤務している20歳以上の独身

者▽女性＝20歳以上の独身者

（市内外は不問）

♥登録料　

３０００円（登録

した日から２年間有効）

♥登録に必要なもの　

写真、

運転免許証、保険証、印鑑、

登録料など

※申請書は「なかだっつあん」

の公式サイトから入手するこ

とができます。

センターの開所日時

♥開所日　

月曜日、木曜日か

ら日曜日まで

♥開所時間　

正午～午後７時

　

問い合わせは、同サポート

センター（☎77・８７８７）

まで。 「なかだっつぁん」で月 2 回開催

されているパーティー。毎回男女7、8 人ずつの少人数で開かれ、和気あいあいとした雰囲気。3 月は23日（日）に大牟田市で、30日（日）に柳川市（予定）で開催されます。

「なかだっつぁん」アドバイザーの今村隆則（右）さんと河口裕

ひろのぶ

亘さん

2 階 に「 な かだ っ つ ぁ ん 」事 務 所 が あ る大和公民館

「なかだっつぁん」の公式サイト。パーティーなどの情報を随時発信https://www.nakadattuann.com/

西鉄柳川駅そばにある柳川車両基地で 2 月18 日に行われた、施設見学と車掌体験ツアーには、親子連れなど 27 人が参加。西鉄大牟田線を走る車両の約 3 分の 1 が収納される広大な車両基地の見学や、マイクを使っての車掌体験、車両洗車体験、電車クイズなどで楽しみました。また制服や制帽の貸し出しもあり、参加者は車両を背に記念写真を撮影していました。

　

２月12日から始まった「水

郷柳川ゆるり旅」。まだ予約で

きるプログラムがあります。

結婚を考えている独身の皆さん

結婚サポートセンター

なかだっつぁん

へ

登録を

今すぐ

7 広報やながわ 2014.3.1 6広報やながわ 2014.3.1

沖端商店会自慢の逸品が

そろう「おきのはたまるしぇ」

　

沖端商店会（高田雄二会長）は２月

11日、川下りの終点近くにある空き店

舗を利用して、「おきのはたまるしぇ」

をオープンさせました。

　

沖端の食や文化が分かり、沖端を

楽しむ情報が手に入る場所をつくろ

うと、同会の会員事業所16店が参加。

海の

り苔やしょうゆ、粕か

す

づけ、串く

し

団子など

の土産品や加工品の他、トマトなどの

新鮮な野菜など約60種の商品を販売し

ます。４月３日までの柳川雛祭り・さ

げもんめぐりの期間営業予定。休日は、

海苔やちくわをその場で焼く実演販売

もあります。

　

同商店会の金子準ひとし

副会長は「各店舗

自慢の逸品で、沖端商店会を盛り上げ

ていきたい」と意気込みを話しました。

■恵美須ひな小路　◎とき　3 月1 日（土）～ 16 日（日）◎ところ　恵美須町西方寺周辺■還り雛祭り 　◎とき　3 月 2 日

（日）、午前 9 時 30 分～午後 3 時◎ところ　日吉神社■さげもんミニフェスタ 　◎とき　3 月 6 日（木）～ 9日（日）※3 月 23 日（日）まで「さげもん」は展示◎ところ　JA 柳川農業倉庫

（本城町）■柳川きもの日和　◎とき　3 月9 日（日）、午前 10 時～午後 3時◎ところ　市観光案内所、沖端舟溜り■おひな様水上パレード　◎とき　3 月 16 日（日）、午前 11 時に市観光案内所前出発、午後 0 時 20分ごろ三柱神社到着（雨天時 21 日）■おひな様里親さがし　◎とき　

3 月 23 日（日）、午後 1 時～◎ところ　日吉神社（ひな人形の受け付けも）◎人形受 付 期 間　3 月 1 日～ 22 日■流し雛祭　◎とき　4 月 3 日

（木）、午前 10 時～◎ところ　柳川古文書館前川下りコース～日吉神社

　“おもてなし柳川”市民会議の初会合

が２月６日、市民会館で開催されました。

　

同会議は、市民挙げて「おもてなし

の心日本一」のまちを実現するため、

市や行政区、婦人会、学校、商工団体

などの市内各種団体の39人で構成。委

員の任期は２年で、あいさつ運動や親

切運動、まちや掘割を美しく保つため

の清掃活動、市民挙げて「おもてなし

の心日本一」の機運を高める事業など

を実施していきます。

　

この日は、会長の金子市長が、「おも

てなしと言ったら『柳川』と言われる

ように、皆さんと一緒に、オール柳川

で運動を進めていきましょう」とあい

さつ。委員の自己紹介に続き、副会長

に上妻勝吉市行政区長代表委員協議会

会長、山田三代子道守柳川ネットワー

ク代表、新谷裕幸市立小中学校ＰＴＡ

連合会副会長が選ばれました。

　

会議では「おもてなしの心日本一」

に向けた事業や、今年度実施する、春

の「おもてなし」キャンペーンとして、

「柳川“堀と道”クリーンアップ大作戦」

や「さげもんミニフェスタ」などとの

連携事業について説明が行われました。

　

委員からは「それぞれの団体で、心

を一つにして運動を展開しよう」「自分

がどうしてほしいか考えることがおも

てなしにつながる」「自分たちが、もっ

と柳川を学ことが大切」など、積極的

に意見が出されていました。

　

市民会議は年３回程度開かれ、市役

所内の組織「おもてなしの心日本一プ

ロジェクトチーム」と連携しながら事

業を進めていきます。

【問】観光課（☎77・８５６４）

柳川雛祭り・さげもんめぐり イベント情報

３人が起業チャレンジ

　

市の起業チャレンジ事業に応募した

３人が、稲荷町で２月７日から営業を

始め、商品の陳列や店内装飾、接客な

どを実践しながら経営のノウハウを学

んでいます。

　

沖縄の伝統染物、琉球紅びんがた型の制作を

自宅で行う吉田梨奈さんは、「カリーナ」

の店名で反物やのれんなどの展示の他、

吉田さんがデザインしたむつごろうや

さげもん、柳川まりのコースター、Ｔ

シャツなど柳川らしい琉球紅型の作品

を販売。また「ブルーイエン」の店名で、

アロマテラピー関連商品を販売するの

は、椛島博子さん（城隅町）と辻恵美

さん（七ツ家）。アロマ関連商品の販売

の他、２階ではハーブせっけんづくり

などの体験もできます。

P

御花白秋生家

白秋観光駐車場

稲荷町観光駐車場

稲荷町 鬼童町

チャレンジショップ

P

おきのはたまるしぇ

営業時間：午前 10 時 30 分～午後 4 時 30 分住所：稲荷町 13・5

【問】吉田さん（☎ 090・5748・3800）　　 椛島さん（☎ 090・7383・3198）

▼チャレンジショップ（3 月 23 日まで営業）

営業時間：午前 10 時～午後 4 時 30 分住所：稲荷町 13・1

【問】六番館（☎ 72・5125）

▲おきのはたまるしぇ（4月3日まで営業予定）

チャレンジショップの吉田さん、椛島さん、辻さん（右から）

沖端の逸品がそろう「おきのはたまるしぇ」

【右】おもてなしの心日本一の実現に向けて開かれた第1回目の会議【左】市民会館や大和庁舎、三橋庁舎に掲示されている懸垂幕

【問】市観光案内所（☎74・0891）

【上】あめんぼセンター北側水路周辺での清掃【右下】沖端周辺での清掃【左下】2月 13日、新町水門が締め切られ水落ちが始まった

��

�

�

��� �

春の柳川

おもてなし

　

雛ひな

祭りでにぎわう３月の柳川。沖端では、沖端商店会の「おきのはたまるしぇ」

と市のチャレンジショップの２店が新しくオープンし、来店者をもてなしていま

す。また、「おもてなし市民会議」も活動を始めた他、訪れる人たちをきれいな

柳川で迎えようと、堀と道の清掃活動も行われました。

����

�����

オール柳川でおもてなし日本一を目指す

“おもてなし柳川”市民会議が発足

　

２月16日、「水落ち」期間中の城堀周

辺で、市民など約２０００人が参加し

て、「柳川“堀と道”クリーンアップ大

作戦」が行われました。

　

掘割の水を落とし、川底の清掃と日

光消毒を行う「水落ち」は江戸時代か

ら続く伝統行事。この期間に合わせて、

市と市民グループ「道守柳川ネットワー

ク」は、住みよい環境づくりと、柳川

を訪れる人へのおもてなしの思いを込

めて、掘割や周辺の道路を一斉に清掃

しており、今年で４回目。

　

柳河や城内、沖端地区の住民や婦人

会、商工団体、高校、専門学校、警察、

サッカークラブなどが参加し、あめん

ぼセンターや沖端水天宮周辺を中心に、

掘割や道路沿いを、草を刈ったり、ご

みを拾ったりして清掃活動に汗を流し

ました。約１時間ほどで、雑草など２

トントラックで60台分が集まりました。

柳川を訪れる人へのおもてなし

２０００人の市民が堀と道をきれいに

9 広報やながわ 2014.3.1 8広報やながわ 2014.3.1

曜を開庁して年度替わりの手続きに対応3月 23日、30日、4月 6日の午前中に市役所柳川庁舎を開庁日下水道料金や公共施設などの料金が改定

4月からの消費税率引き上げによって料金が上がります

■上下水道料金や加入金の変更●新しい上下水道料金の内容　▷ 4 月 1 日時点で継続して利用している人は、5 月分として請求する料金は原則として現行税率の 5%で計算します。なお、4 月定期検針後の中途精算のときは、新税率の8% を適用した料金で計算します。

▷ 6 月請求分の料金からは、原則として新税率の 8%で計算します。

●新税率での上下水道料金額　標準家庭での上下水道料金の試算は、次のとおり増額します。

●給水装置新規申し込みの加入金　4 月 1 日以降の申し込みの際の加入金から、新税率の 8% を適用。3 月 31日までの加入金は、現行税率の 5% を適用します。

　問い合わせは、市水道課（☎77・8596) まで。

　3 月下旬から 4 月上旬までは、転勤や就職、就学による転入や転出、転居などが多くなる時期です。そのため市は、年度替りの時期に限り、平日以外でも転入や転出などの住所の変更手続きができるように、日曜日の午前中、市役所を開き、下表の届け出を受け付けます。年度替りの時期は忙しくて、平日市役所に行けないという人は、ぜひご利用ください。なお、手続きの内容によっては、平日に再度市役所で手続きが必要な場合があります。

●開庁日　3月23日（日）、3月30日（日）、4月6日（日）●開庁時間　午前 8 時 30 分～正午●開庁する庁舎　市役所柳川庁舎（大和・三橋庁舎は開きません）

上住民票や印鑑証明書、税務証明書の交付は、平日の夜間や休日も利用できる自動交付機が便利です

大和庁舎と三橋庁舎は、利用できません。ご注意ください

　市は、「柳川ならでは」の地域資源や人材、産業、文化、イベントなどを取材して、柳川の魅力を情報発信する「地域特派員」を募集します。

●対象　柳川に興味があり、インターネットができる環境や取材、情報発信に必要な機材などを持っていて、自分で積極的に取材を行い、適切な情報発信ができる人。昭代、三橋の各中学校区に 1 人ずつ配置し、合計2 人を募集

●内容　地域特派員は、食や文化などの地域資源や、

農漁業や商工業などの産業について、市内外に紹介する視点で取材や記事を作成。取材記事や写真などを柳川ブランド推進協議会公式サイト「よかばんも～柳川」

（http://yokavanmou.com）などで、月 1 回以上情報を発信

●謝礼　月 8000 円（取材などの費用含む）●申込方法　3 月 20 日（木）までに、市や同協議会の公式サイトにある申込用紙に必要事項を記入し、電子メール（yokavanmou-0930@city.yanagawa.lg.jp）で申し込みを

　問い合わせは、市柳川ブランド推進室（☎ 77・8722）まで。

○転入、転出、転居の住民異動届の受け付け　（住民基本台帳カードでの転入、転出の手続きはできません）○住民票の写し、戸籍証明書の交付○印鑑登録、印鑑登録証明書の交付○戸籍届（出生届、死亡届、婚姻届、離婚届）の預かり

市民課市民係☎77・8472

1階②③④⑤番窓口住民票戸　籍印鑑登録

税務課諸税係☎77・8452

1階⑧番窓口○所得証明書等（所得・課税・所得課税・非課税証明書）の交付○固定資産評価、公課証明書の交付○納税証明書（市税、軽自動車車検用）の交付○原動機付自転車などの登録、廃車

税の証明など

子育て支援課児童家庭係☎77・8522同課子育て支援係☎77・8523

1階⑬番窓口○児童手当の新規認定、額改定などの受け付け○�児童扶養手当、特別児童扶養手当の申請、住所変更などの受け付け

○保育所の入所、住所変更などの受け付け

児童手当保育所など

健康づくり課国民健康保険係☎77・8506

1階⑮番窓口○�国民健康保険被保険者の転入、転出、転居の受け付け

国　民健康保険

健康づくり課医療係☎77・8503

1階⑯番窓口○後期高齢者医療の被保険者の転入、転出、転居の受け付け○�公費医療助成（乳幼児、ひとり親、障害者）受給者の転入、転出、転居の届け出

福祉医療

健康づくり課国民年金係☎77・8533

1階⑰番窓口○第1号被保険者の転入の受け付け国民年金

水道課料金係☎77・8596

2階水道課○水道の開始届、中止届の受け付け○�名義（送付先）変更届の受け付け○水道料金口座振替申込の受け付け

水　道

柳川の魅力を発信する地域特派員2人募集昭代・三橋中学校区で地域資源や産業、文化などを取材して情報発信

■市立公民館や体育施設などの使用料などの変更 使用料などが上がる主な公共施設などは、次のとおりです。

　使用料など詳しくは、各施設まで問い合わせてください。

　4月 1日から、消費税率が現行の 5%から 8%に引き上げられます。それに伴い、4月 1日から、上下水道の料金や公共施設の使用料などが上がりますので、ご理解、ご協力をよろしくお願いします。

【例】基本料金6㎥まで（家事用）区分 現行税率額 新税率額 増額分

水道料金 810 円 840 円 30 円下水道使用料 810 円 840 円 30 円

合計額1620 円

（消費税 60 円）1680 円

（消費税120円）60 円

施　設　名 使用料など【市立公民館など】　大和公民館、三橋公民館、柳河や城内など柳川地区の 7 公民館、垂見コミュニティセンターなど

大 ホ ー ル、会議室、研修室など

【体育施設】　市民体育館、市民三橋体育センター、市民グラウンド、市民温水プール、雲龍の郷など

競技場、夜間照明、研修室など

【文化関係施設】　市立図書館、市民会館、市立歴史民俗資料館、旧戸島家住宅

会議室、大ホール、冷暖房使用など

【総合保健福祉センター】　水の郷（柳川温泉「南風」含む）、まほろばやまと、サンブリッジ

水の郷ホール、トレーニングルームなど

【その他】　市立学校屋外運動場使用料、学童農園のキャンプ場や農村広場などの使用料、雇用促進住宅駐車場使用料、昭代介護予防施設いきがい交流施設使用料、家電リサイクル法で定める家電製品の廃棄処分手数料、温泉給湯加入金など

11 広報やながわ 2014.3.1 10広報やながわ 2014.3.1

民健康保険の手続きはお早めに就職や退職で健康保険が変わるときは届け出が必要です国

　市内に住んでいる人は、職場の健康保険や共済組合に加入している人、生活保護を受けている人などを除いて、市の国保（国民健康保険）に加入することになっています。

■国保に加入しなければいけない人　▷個人事業主とその従業員▷退職などで職場の健康保険を脱退した人▷パートやアルバイトなどで、職場の健康保険に加入していない人

■外国人も国保に加入　3か月を超えて滞在して、職場の健康保険に加入していない外国人も、国保に加入しなければなりません。

■住所地特例　長期の入院や施設入所などのために住所を入院先の病院や施設などに移す場合は、移す前の市区町村の被保険者のままとなります。

　国保に加入するときや、就職して職場の健康保険に加入して国保の資格がなくなったときは、届け出が必要です。届け出が遅れると、国保の資格を得た日までさかのぼって保険税を収めることになったり、国保税がいつまでもかかったりします。　また、他の健康保険に加入していながら、国保の保険証を使って受診すると、市が負担した医療費は全額返してもらいます。　なお、国保の手続きは、職場の健康保険とは違い、すべて世帯主か加入者が行う必要があります。ご注意ください。

■受診率は約32%と低迷　糖尿病や高血圧症など生活習慣病を招きやすいメタボリックシンドローム（内臓脂肪症候群）。現在、日本人の 3 人に 1 人は、心臓病や脳卒中といった「循環器系の病気」が原因で亡くなっています。動脈硬化を引き起こすメタボリックシンドロームと

その予備軍を発見し、早めの治療に結び付けるのが特定健診（特定健康診査）です。　市国民健康保険は、特定健診を昨年 6月から 11 月まで実施しました。しかし、受診率は約32％にとどまっています。このため 3月に特定健診を追加実施します。40歳から 74歳までの人で受診していない人は、この機会に受診してください。

■年1回特定健診を受診して健康づくりに生かして　生活習慣病は、自覚症状がはじめのうちはほとんどありません。このため、症状が現れたときは治療が難しくなっているケースも少なくないのです。健康に自信がある人こそ、病気の芽が出ていないかを確認するためにも、年に１回必ず特定健診を受診しましょう。　特定健診は、現在、治療を受けている人や薬を飲ん

でいる人も受診できます。受診すると検査結果の移り変わりをまとめた経年結果表が郵送されます。その結果を、健康管理に役立てることができます。　医療機関で受けた検査や職場で受けた健康診査の内容が、特定健診の項目と同じ場合は、市国民健康保険が行う特定健診の受診は必要ありません。その場合は、特定健診を受診したと見なされ、市の受診率も向上します。ぜひ、市健康づくり課へ結果票を提出してください。

■特定健診の受診方法などのご案内●受診期間　3 月 1日～ 31日●対象者　特定健診の未受診者で今年の 1月以前から市国民健康保険に加入している 40 歳～ 74 歳の人（3月 31日現在）。治療中の人や服薬中の人も受診可

●受診方法　市健康づくり課国民健康保険係に連絡すると、後日、受診券や医療機関一覧などが郵送されてきます。受診を希望する医療機関に予約し、受診券と国民健康保険被保険者証、自己負担金 1000 円を持って受診をしてください。　なお、昨年 4月 1日から今年 3月 31 日までに、40歳と 63歳になった人や、なる人は自己負担金が無料になります。

　問い合わせは、市健康づくり課国民健康保険係（☎77・8506）まで。

保加入者の特定健診を3月も実施特定健診を受け忘れていたらこの機会にぜひ受診してください国

民協働のまちづくり事業公開報告会を開催26年度から新たに2事業が市民協働のまちづくり事業に採択市

　市は、市民の皆さんと対等な立場で協働し、自由な発想や新しい取り組みで、市民サービスの向上や地域課題の解決を目指す市民協働のま

ちづくり事業を行っています。

■昨年度採択された3事業が3月 23日に活動報告　昨年度に採択され、今年度実施した 3つの事業の公開報告会を行います。提案団体が活動した事業内容や熱い思いを聞いてみませんか。入場は無料。だれでも傍聴することができます。

●日時・会場　3 月 23日（日）、午後 1時 30分～（午後 1時から受け付け）、水の郷 2階視聴覚室

●事業報告　▷柳川市におけることばの発達相談事業

（柳川ことばの発達支援グループ）▷柳川まちづくり堀割の安全と堀割環境配慮型再生事業（蒲池堀割委員会）▷柳川菊の節句（柳川まちかどミュージアム委員会）

■作文コンクールと環境教育の事業が新しく採択　26年度の新規事業の採択を受けようと、1月 25日、水の郷で市民協働のまちづくり事業「公開プレゼンテーション」が行われました。長谷健顕彰会の「長谷健を偲

しの

ぶ作文コンクール」と、（特活）S

ス ペ ラ

PERA森里海・時代を拓ひら

くの「森と里と海のつながり環境教育～掘割と子供たちの未来」の2団体が提案し、それぞれの事業が選ばれました。　問い合わせは、市総務課市民協働推 進 係（ ☎ 77・8419）へ。

～こんな人が国民健康保険に加入～ ～国保の手続きは世帯主か加入者で～

昨年の公開報告会の様子

こんなときは届け出を 届け出に必要なもの

国保に加入

市外から転入してきた 転出証明書、印鑑

職場の健康保険をやめた 資格喪失証明書（職場の健康保険をやめた証明書）、印鑑

職場の健康保険の被扶養者ではなくなった 資格喪失証明書（被扶養者でない証明書）、印鑑

国保の被保険者に子どもが生まれた 国民健康保険証、印鑑

生活保護を受けなくなった 保護廃止決定通知書、印鑑

外国人が国保に加入する 在留カード、パスポート

国保をやめる

市外に転出する 国民健康保険証、印鑑

職場の健康保険に加入した 国民健康保険証と職場の健康保険証または加入証明書、印鑑

職場の健康保険の被扶養者になった 国民健康保険証と職場の健康保険証または加入証明書、印鑑

国保の被保険者が死亡した 国民健康保険証、印鑑

生活保護を受けるようになった 国民健康保険証、保護開始決定通知書、印鑑

外国人が国保をやめる（転出、出国、就職など） 国民健康保険証、在留カード

その他の届け出

退職者医療制度の対象となった 国民健康保険証、年金証書、印鑑

市内で転居した 国民健康保険証、印鑑

世帯主や氏名が変わった 国民健康保険証、印鑑

世帯を分けたた、世帯を一緒にした 国民健康保険証、印鑑

市外の学校に入学するために住所を移した 国民健康保険証、在学証明書、印鑑

保険証をなくした、保険証が傷んで使えなくなった 本人確認ができる書類（運転免許証など）、印鑑

～こんなときは14日以内に必ず届け出を～

●同一世帯員以外の人に手続きを依頼する場合は、委任状が必要です。●印鑑と運転免許証など本人確認ができる書類が必要になる場合があります。●保険税の口座振替手続きには、預金通帳と届け出印

が必要です。●乳幼児、障害者、ひとり親の医療証や限度額適用認定証、特定疾病療養受療証があるときは持参してくだい。●職場の健康保険証が個人カードの場合は、全員分の保険証を持参してください。

～届け出のときは次のことに注意してください～

　問い合わせは、市健康づくり課国民健康保険係（☎77・8506）まで。

不明な点は健康づくり課へお尋ねを

公開プレゼンテーションで事業説明

13 広報やながわ 2014.3.1 12広報やながわ 2014.3.1

内3人の教諭が文部科学大臣表彰と県表彰三橋中学校の古賀主幹教諭と豊原小学校の江頭主幹教諭、吉山養護教諭市 鉄柳川駅に自由通路が姿を見せる

線路をまたいで駅東口と西口を結ぶ44ｍの通路西　三橋中学校の古賀俊文主幹教諭（48歳）が、平成 25年度の県公立学校優秀教員表彰と文部科学大臣優秀教員表彰を、また豊原小学校の江頭彰子主幹教諭（49歳）と吉山祐子養護教諭（49歳）が「ふくおか教育論文」の優秀賞と優良賞に選ばれました。

　豊原小学校の江頭彰子主幹教諭は「学力の三要素を身につけた子どもを育てる家庭学習の取組」の論文で

「ふくおか教育論文」の優秀賞に選ばれました。中学校進学に向け、一人一人の学習到達度に合わせ、自主学習を取り入れた家庭学習プログラムを 5、6 年生時に実践。児童が自ら考えて家庭学習に取り組む姿が見られるようになり、学力向上にもつながりました。　また、同校の吉山祐子養護教諭は「危険予測能力・危険回避能力を高める安全教育の研究」の論文で優良賞に。吉山教諭は危険予測学習 (KYT) を取り入れた授業や保健安全委員会での発表などを通して、児童が危険を予測し安全な行動について意識する取り組みを実践。校内でのけがの数は 4 年前から半減しました。　2 人とも、児童や保護者、同校の教職員らに感謝しながら、江頭主幹教諭は「若い教諭の参考になれば」、吉山養護教諭は「他の学校にも広めたい」と話しました。

■応募資格　

▽小学校教員免許を持っ

ている人（平成26年３月末までに免許

取得見込み含む）▽市内や近隣の市町

在住で、勤務する学校へ通勤可能な人

▽子どもに愛情を持って接し、やる気

と責任感のある人

■募集内容　

市立小学校の常勤講師　

２名採用予定（変更する場合あり）。

雇用期間は４月１日～来年３月31日

（勤務時間などは、学校で定められた

時間）

■報酬　

月額22万９４００円（社会保

険あり）

■申込方法　

３月３日（月）から３月

14日（金）の午後５時（必着）まで

に、市販または県教育委員会様式の履

歴書、教員免許状の写し（免許取得見

込みの人は後日提出）を、三橋庁舎３

階学校教育課（〒８３２・８５５５

三

橋町正行４３１）へ郵送か持参

■選考　

書類選考の上、面接をして採

用予定者を決定。その後、健康診断書

（胸部Ｘ線撮影、視力、聴力、身長、

体重、血圧、尿検査、聴打診、医師に

よる総合所見が必要）の結果を見て、

採用者を決定

　

問い合わせは、同課教務係（☎77・

８８６３、ＦＡＸ74・５５４５、電子メー

ルgakko

@city.yan

agawa.lg

.jp

）へ。

小学校の常勤講師募集

来年３月まで２人を雇用

　三橋中学校で数学を教える古賀俊文主幹教諭は、昨年 11 月に県公立学校優秀教員に選ばれ、今年 1 月には文部科学大臣優秀教員表彰を受賞しました。　「身近な題材と数学を結び付けることで、生徒たちに少しでも興味を持ってもらう工夫をしています」と話す古賀主幹教諭。例えば、修学旅行で京都に行くことから、京都の桜を、昨年の気温と開花日をもとに開花日を予想させたり、また体験学習で訪れた九州国立博物館を題材に、入館料と入館した人数を式を使って考えたり。「『数学って楽しい』と生徒たちが感じてくれてば」と話します。　三橋中学校では、学校全体の教育計画を取りまとめる教務担当の主幹教諭。「生徒たちが受けたくなる授業、来たくなる学校づくりを目指します。また、同じような気持ちを持つ教諭たちもたくさん増やしていきたい」と抱負を述べました。

■身近な題材で数学に興味をもってもらう工夫を ■豊原小学校の2教諭が県教育論文でダブル受賞

県と文部科学大臣表彰を受けた古賀主幹教諭 県表彰を受けた豊原小学校の江頭主幹教諭（右）と吉山養護教諭

自由通路イメージ図（ホーム北側から南を臨む）

東口

　西鉄柳川駅の東口と西口を結ぶ自由通路の骨格が 2月 15 日、設置されました。作業は電車が完全に止まった、午前１時 40 分から開始され、駅東側であらかじめ組み立てられた通路の骨格を機械で吊り上げ、仮設されたレールの上を毎分 1.6 ｍで移動。約 1 時間 30分後に、駅ホーム上で、地上側から建てられた 2 本の柱に下ろして完了しました。　幅員 4 ｍ、長さ 44 ｍ、重さ 140 トンの鉄骨でできた歩行者専用の自由通路は、景観に配慮するため、細い柱を斜めに組むトラス構造となっています。側面はガラス張りになる予定で、見晴しがよく開放的な通路になります。　この日は、駅周辺整備に市民から意見を聴く「市民ワークショップ」の関係者ら約 20 人も作業を見守り、歴史的瞬間を写真に収めていました。　西鉄柳川駅とその周辺では、観光地の玄関口として魅力ある空間づくりや交通拠点としての機能強化のため、自由通路の設置、駅前広場や駅の改修を進めています。　自由通路と東西の駅前広場は来年 3 月、西鉄柳川駅の改修は来年 9 月に完成する予定です。

　問い合わせは、市まちづくり課（☎77・8552）まで。 ▲駅ホームをまたぎ設置された自由通路

自由通路

駅ホーム

▲２月15日の未明に行われた、

自由通路の設置作業

西口

東口のイメージ図 西口のイメージ図

大和公民館寿大学開講 40 年記念市民公開講座

　市子ども会育成連合会と市教育委員会は 2 月 16 日、三橋公民館でオセロ大会を開催しました。市内の子ども会同士の交流を深めることが目的の大会に、小学生 224人が参加。学年別にトーナメントが行われ、児童たちは

真剣なまなざしで対局していました。優勝者は次のとお

りです（敬称略、かっこ内は学校名と学年）。古賀健介（蒲池 1）、吉川加恋（両開 2）、野口愛斗（矢ヶ部 3）、外尾日和（城内 4）、山本翔天（中島 5）、椛島悠佑（城内 6）

第 8 回柳川市子ども会レクリエーション大会盤上で子どもたちが熱戦

　

　市ニュースポーツフェスタが 2 月 11 日、市民体育館で開かれました。ニュースポーツのキンボールの普及や、参加者の親睦を深めることを目的に開催され、今年で 6回目。キンボールは、4 人で 1 チームとし、3 チームがプレーするもので、直径 1.2 ｍのボールを使って得点を競います。地域から子どもと大人 204 人、18 チームが参加。コート内を走り回ってボールを追いかけ、心地よい汗を流していました。熱戦の結果、優勝は城内公民館S、準優勝は同公民館 P、3 位は昭二ドラゴンズでした。

市ニュースポーツフェスタ・キンボール大会キンボールを追いかけろ

　市民体育館と城内小学校体育館で 2 月 9 日、柳川消防・火の用心バレーボール大会が催されました。9 人制のママバレーボールに 7 チーム、4 人制のソフトバレーボールに 46 チーム、計323人が参加。出場選手や周りで応援する仲間が「次のポイント絶対とるよ」など声を掛け合いながら熱戦を繰り広げました。結果は、ママバレーボールで柳城チーム、ソフトバレーボールのレディースで G

ゴ ー

o aア ヘ ッ ド

head、トリムⅠ部で TORA トラ 虎、同Ⅱ部で侍 B がそれぞれ優勝、プラカード賞に10チームが輝きました。

第 27 回柳川消防・火の用心バレーボール大会ネットを挟んで火花散らす

川柳

水も人も

キラリ

正直に生きてふっくら飯が噴く　　

　

流青

今月の入選作品・課題「紙」

川柳を募集しています。選句者は梅崎流青さん。４月の課題

は「飯」です。入選作品は４月１日号に掲載します。

●応募方法　

川柳と明記し、自作、未発表の作品（※１人３句

以内）に、住所、氏名、電話番号を書いて、ハガキかファク

スまたは直接、柳川庁舎企画課広報広聴係（☎77・８４２５、

ＦＡＸ74・５５２０）へ、３月15日（必着）までにお送りください。

紙一枚だけと重いなつうしんぼ

松まつふじ藤　

心しん

（中島小６年）

紙漉す

きの伝統守る頑固者

紙雛は折り目正しくおわします

好きですとひと言書いた紙がある

紙なれど恋も唄うし哭な

きもする

白菜を新聞紙が

み

に抱き帰る

屑くず

かごの紙もひとこと言いたそう

卓上の紙一片の思いやり

一枚の紙の怖さよ心して

幸せの音で開いた包装紙

障子紙透して春が飛び込んだ

紙一重上か下かで世が変わる

春風に紙の飛行機軽やかに

一枚の紙が後の

ちのち々

物を言う

一枚の白紙をもらい持て余す

引き出しの奥に秘密の紙包み

焼き芋と匂いを包む紙袋

色いろがみ紙

に願いをこめてツルを折る

あなたへと紙ひこうきよとんでゆけ

紙に書く自分の気持をそっと置く

この絆紙のようにはやぶれない

梅﨑省二

坂田信幸

大橋ミヨ子

吉開綾子

佐田輝喜

浦　

哲之

井口まり子

梅﨑三和子

佐藤良子

古賀麗子

砥上征夫

野片義博

田中位緒枝

中原由美

石川百合子

森　

フチエ

後ご

と

う藤大た

い

き輝

田た

な

か中陽ひ

な

た向

髙たかむく椋

麻ま

や矢

松まつふじ藤晴は

る

か香

　

紙ひこうきにでも折ればふわりと飛ぶつうしんぼ。そのつうしん

ぼには学校生活の全てが書いてある成長の記録。人間、生きていく

節目ふしめに「重い一枚」を手にする。合格通知、婚姻届、給与明

細、健康診断。これらもまた人生の「つうしんぼ」である。

（佃町）

（鷹ノ尾）

（六合）

（筑紫町）

（明野）

（栄）

（間）

（田脇）

（蒲生）

（吉原）

（鷹ノ尾）

（隅町）

（豊原）

（新船津町）

（材木町）

（弥四郎町）

（昭一小６年）

（中島小６年）

（中島小６年）

（中島小６年）

他校の児童とオセロを通じ交流した

ネット際の激しい攻防に試合が白熱

会場が笑いに包まれた講演を行った吉村春生さん

流青

子どもも大人も心に安らぎを

落ちてくるキンボールをチームプレーでキャッチ

応募総数１５２句

15 広報やながわ2014.3.1 14広報やながわ2014.3.1

　大和公民館の高齢者向け講座「寿大学」開講 40 年を記念し、2 月 3 日に公開講座が開かれました。講師に臨床心理士の吉村春生さんが登壇。「心がかぜをひくとき～安心感と自立～」と題した講演を行いました。吉村さんは「子どもは安心感を得るために、母親に甘えようとする」「昔は多かった近所づきあいが、家庭での心配ごとを相談できる場でもあった」などと話し、負の感情をためこまないことが必要だと説きました。

猿ロック ～ラスト★ダンス～

披露される華麗なダンスに会場は熱気に包まれた

華麗なダンスで観客を魅了

　2 月 11 日、市民会館でダンスイベント「猿ロック」が開催されました。これは、高校卒業前にダンス発表の場を自分たちで作ろうと、柳川高校 3 年の富安真美さんが中心となって企画。富安さんの呼びかけに、市内外でダンスをしている高校生など 17 チームが出演しました。出演者は音楽に合わせて、ブレイクダンスやヒップホップダンスなどを華麗に披露。富安さんのクラスメートも司会として会場を盛り上げ、最後は出演した高校 3 年生が学校の枠を越えて一緒にダンスを披露しました。

柳川市マスコットキャラクター「こっぽりー」

3 月 10 日は豊原幼稚園のお別れ会、3 月 22、23 日は「春の大川木工まつり」、3 月 30日は三柱神社の「第 10 回小笠原流流

や ぶ さ め

鏑馬」に行くこぽぉ～。みんな待っててこぽぉ～ !!

身近な話題などお知らせください！

情報をお待ちしています

17 広報やながわ 2014.3.1 16広報やながわ 2014.3.1

図書館ニュース

水の郷ニュース

本館☎74-4111、FAX74-4946　三橋図書館　　　☎74-6300　雲龍図書館　　　☎76-1122　両開分館　　　　☎74-4116　昭代分館　　　　☎74-5111　蒲池分館　　　　☎74-6200　水の郷分室　　　☎75-6204

開館時間　午前10時〜午後6時

※ 平日の火～金曜日は本館のみ午

後 8 時まで開館。三橋図書館は

金曜日のみ午後 8 時まで開館

����3 月の休館日　月曜日（三橋図

書館は火曜日）

総合保健福祉センター　水の郷、水の郷くらぶ　☎ 75-6200、FAX75-6210

　まほろばやまと　☎ 76-4833　サンブリッジ　　☎ 73-6955開館時間　午前9時〜午後9時※ 温泉は午前 10 時～午後 8 時

30 分で、入場は午後 8 時まで。図書館分室は午前 10 時～午後 6 時。すこやかルームは午前 10 時～午後 9 時

�3 月の休館日　月曜日

▶本館＝毎週土曜（第 4 土曜は赤ちゃんおはなし会）、午後 2時 30 分～▶三橋図書館＝第 2、4 土曜、午後 3 時～▶雲龍図書館＝第 2 土曜、午前 10 時 30分～▶両開分館＝第 2 土曜、午前 11 時～▶昭代分館＝第 1、3土曜、午前11時～▶蒲池分館＝第 2、4 土曜、午前 11 時～

おはなし会（小学生以下）

　おしゃれなブランチとして今大注目のエッグベネディクトとフレンチトーストのレシピ集。初めて作る人でも分かるように、豊富に写真を使って、必要な道具

や材料などから丁寧に解説します。

　韓国でシリーズ累計 3000 万 部 を 誇る科学学習マンガの翻訳版。サッカー、野 球、 陸 上 な ど スポーツの科学をマンガで楽しく解説します。スポーツの上達

を目指す子どもたちにおすすめの1冊。

「Wホ ワ イ

hy?スポーツのなぜ」チョ・ヨンソン 著、イ・ヨンホ 絵（学研）

The エッグベネディクト＆フレンチトーストレシピ藤沢 セリカ 著（河出書房新社）

　 大 人 気 の ス ー プジャーレシピシリーズの最新作。スープジャーに乾物を入れてお湯を注ぐだけで、おいしいスープやドリンクが完成。忙しく頑張っている人た

ちにおすすめのレシピ本です。

カラダおいしいスープジャーレシピももせいづみ 著（タツミムック）

新 着 図 書

　今回のあめんぼ公演会は、人形劇団「どんぐり座」による人形劇です。親子一緒にお楽しみください。

▪日時　3月22日（土）、午後3時～▪会場　あめんぼセンター 2階 AVホール

▪内容　「ぶたのタネ」「ねずみの嫁入り」「ボードビル（海の中の小さな仲間たち）」

▪定員　先着100人、入場無料

あめんぼ公演会を開催

親子で楽しむ人形劇

本館の 3 月無料映画会3 月 15 日（土）、午前 11 時～＝名画劇場「ベスト・キッド」（140 分）、午後 3 時～＝子ども映画「ふるさと再生 日本の昔ばなし」（69 分）

柳川百選まち歩き

　

市民の皆さんが大切にしたいもの、誇れるものを

応募の中から「柳川百選」として選びました。このコー

ナーでは、シリーズで紹介していきます。郷土の素

晴らしさを再発見しませんか。

第59回

　「柳川百選」は市企画課で配布。市公式サイトでもダ

ウンロード可。問い合わせは、同課（☎77・８４２３）へ。

3 月のホールイベント

▪柳川文化協会カラオケ春風カラオ

ケ発表会　2 日（日）、午前 9 時 30

分～、見学無料

▪日時　3月30日（日）、午後1時～▪会場　水の郷 1階エントランス、見学無料

やなすいスプリングコンサート in 水の郷

市民吹奏楽団による演奏会を開催

　図書館は、2 月 27 日（木）から3 月 9 日（日）まで全館休館します。

資料整理の特別休館日

第 13 回水の郷まつりは 3 月 16 日（日）、午前 9 時 30 分から開催

～出会い・生きがい　み～つけた ! ～

３月の水の郷シネマ

人類資金

　旧日本軍の隠し財産、M 資金を盗み出せ。世界経済を揺るがす禁断のマネーゲームがいま始まる。▪日時　3 月 8 日（土）、午前10 時 30 分、午後 1 時 30 分、午後 7 時の 3 回▪料金　前売り 800 円、当日1000 円

柳川温泉「南風」イベント　3月のイベントはお休みします。

まんが科学百科

市民劇団「くもで座」3 月公演は「柳河国盗り物語」シリーズ完結編

柳河国盗り物語～宗茂再起への道～　市民劇団「くもで座」の 3月公演は、関ヶ原の戦いを経て柳河城を開城し、流浪の身で京へ向かった立花宗茂が再び柳河の地へ戻るまでの物語です。平成 20年から続く「柳河国盗り物語」シリーズの完結編をお見逃しなく。

▪日時　3月22日（土）＝午後4時

30分開演、3月23日（日）＝午後1時30分開演（開場はそれぞれ30分前）

▪会場　水の郷ホール▪料金　一般 1200 円（ 前売り1000 円 ）、 中 学生以下 500 円、親子ペア（子どもは中学生以下）1200 円

　今年の水の郷まつりは、水の郷文化サークル受講生による活動発表や作品展示などを開催。水の郷ホールイベントでは、大江戸ジュリさんによる和の小物を使った和風マジック「和

わ づ ま

妻」と笑いについての講話をお届けします。

◆和風マジック「和妻」と講話▪時間・入場料　午後 2時開演（開場は 30分前）、中学生以上 500円

人形劇「ねずみの嫁入り」

柳川まり

　

貝柱やウミ

タケの粕か

す

漬け

は、柳川を代

表する特産品

です。粕漬け

は全国各地に

ありますが、

酒粕も一緒に食べる柳川の粕漬けは、全国でもと

ても珍しいものです。

　

柳川が面する有明海は魚介類の宝庫。また、お

いしい米が採れ、水が豊富にある筑後地方は、古

くから酒造りが盛んでした。この酒造りの過程で

生まれる酒粕を使って、有明海の魚介類のおいし

い保存食を作れないかと先人が考え出したのが柳

川の粕漬けです。こうして生まれた粕漬けは、江

戸時代後半からよく食べられていました。

　

大正12（１９２３）年、海部福よ

したま瑞さんが柳川で初

めて貝柱の粕漬けの製造販売を開始。現在では、

観光客はもちろん柳川を離れた人が古里の味とし

て全国から買い求める逸品です。粕漬けが市のブ

ランド認定品となっている水産堂の海部達也社長

は「粕漬けは日本酒や焼酎のおつまみにぴったり。

あつあつのご飯に乗せて食べてもおいしいです

よ」とおすすめの食べ方を教えてくれました。

粕漬け

　

母から娘へと柳川

の女性に受け継がれ

てきた柳川まりは、江

戸時代に藩主の身の回

りの世話をする女性た

ちが作り始め、それが

城下町の女性に広まっ

たといわれています。

　

柳川まりは柳川の

雛ひな

節句に欠かせない縁起物。赤やピンクなど明る

く華やかな色が多いのが特徴です。大きさは、直

径数㎝のものから20㎝を超えるものまでさまざ

ま。模様も多彩で菊や椿、花しょうぶなど女の子

が好きな花模様が中心です。また、子どもが遊び

やすいようにとできるだけ軽く作られています。

　

戦争によって作り手が途絶えかけた柳川まり。

それを惜しんだ北島妙さん（下宮永町、90歳）は、

昭和36年に自ら会長となり、「柳川まり保存会」を

発足。現在、北島さんの息子の妻、利恵子さんが

中心となって、柳川まりの

普及に努めています。利

恵子さんは、「全国の城下

町に伝われるまりの中でも、

柳川のまりはとても華やか。

柳川が育んだ素晴らしい文

化を、多くの人に伝えたい」

とその思いを語りました。

北島利恵子さんが多彩な模様のまり作りを教えている柳川まり保存会

大江戸ジュリさんが和風マジックをお届け

受けている人は受給額が確認

できる書類の写し、身体障害

者手帳を持つ人がいる世帯は

同手帳の写しも必要です。

　

問い合わせは、同課教務係

（☎77・８８６３）まで。

ひとり親家庭の児童

や生徒に学習支援

　

県は今年度から、ひとり親

家庭の児童や生徒に、大学生

などのボランティアが学習支

援や進路相談などを行う取り

組みを始めます。この学習支

援を希望する人や、学習支援

のボランティアに興味がある

人を募集します。

●内容　

小中学生を対象とし

た、週１回２時間程度の学習

支援

●会場　

学習支援を希望する

利用権設定で

農地の賃し借りも安心

　

市内の農地を貸し借りする

には、利用権設定を利用する

と簡単で安心です。今年の水

稲の作付けから新しく設定す

る人や更新する人は期限内に

手続きをしてください。更新

対象者には通知しています。

●申込方法　

３月３日～31日

（土日、祝日を除く）の間に、

市役所各庁舎とＪＡ柳川各支

所で配布する申込用紙に記入

して、大和庁舎２階農政課へ

直接提出

　

問い合わせも、同課農政係

（☎77・８７３２）まで。

家庭やその地域の施設

　

申し込み、問い合わせは、市

母子寡婦福祉会（市役所柳川庁

舎内売店、☎73・８１１１）へ。

日ごろから地震と津波

に備えましょう

　

東日本大震災の発生からま

もなく３年。大規模な地震や

地震による津波は、いつ発生

するか分かりません。災害が

発生したときにはどう行動す

るのか、日ごろからしっかり

考えておきましょう。

□地震と津波への心得

▽強い揺れを感じたら机や

テーブルの下に身を隠す

▽慌てず落ち着いて行動する

▽無理に火を消さない

▽海岸にいるときは、すぐに高

台など安全な場所に避難する

▽窓ガラスなどの落下物に注

意する

▽正しい情報をラジオやテレ

ビなどで入手する

▽津波は繰り返しやってくるた

め注意報解除まで気を緩めない

　

問い合わせは、柳川警察署

警備課（☎74・０１１０）まで。

シルバー人材センター

請負価格を改定

　

市シルバー人材センターは、

４月1日から請負価格を改定

します。これは、消費税の増額、

配分金と事務費の見直しによ

るものです。発注するときは、

同センターの会員との十分な打

ち合わせと、請負価格の確認を

お願いします。

　

問い合わせは、同センター

柳川本所（☎73・４５８５）へ。

税の申告・納税は

期限を守ってお早めに

　

申告書は自分で早めに作成

し、期限内に申告してくださ

い。振替納税を利用する人は、

振替日の前日までに預貯金残

額を確認してください。

●税の申告と納税期限　

▽所

得税・贈与税＝

３月17日（月）

▽個人事業者の消費税、地方

消費税

＝３月31日（月）

●振替納税の振替日　

▽所得

税＝４月22日

（火）▽個人事業

者の消費税、地方消費税

＝４

月24日（木）　

　

問い合わせは、大牟田税務

署（☎52・３２４５）まで。

情報わいど ①

19 広報やながわ 2014.3.1 18広報やながわ 2014.3.1

情 報わいど

■国民健康保険税（第 10 期）

3月の納期限は3月31日税

音訳ボランティア「オルゴール」の協力で、広報紙を音訳して CD やカセットテープに録音した「声の広報」も発行しています。詳しくは、市企画課広報広聴係（☎ 77・8425）まで。

公共施設などの問い合わせ☎■柳川市役所 柳川庁舎 大和庁舎 三橋庁舎■柳川消防署■日曜、祝日在宅医案内■公民館 大和公民館 三橋公民館 柳河ふれあいセンター 城内コミュニティ防災センター

矢留うぶすな館 柳川農村環境改善センター 有明まほろばセンター 就業改善センター 蒲池農村環境改善センター　垂見コミュニティセンター■柳川古文書館■歴史民俗資料館■市民会館■市民体育館 ■大和 B&G 海洋センター体育館

■市民温水プール■観光情報センター■学童農園むつごろうランド

■クリーンセンター■橋本不燃物処理場

☎ 73ー8111 ＦＡＸ 74ー1374☎ 76ー1111 ＦＡＸ 76ー1170☎ 72ー7111 ＦＡＸ 73ー8405

☎ 74ー0119☎ 74ー0112

☎ 76ー1116☎ 73ー4489☎ 72ー5478

☎ 73ー9556

☎ 73ー8398☎ 73ー6793☎ 73ー6792☎ 73ー6790☎ 73ー6791

☎ 72ー1037☎ 73ー8940☎ 72ー5168☎ 74ー1221

☎ 76ー1120☎ 73ー5905☎ 73ー2145

☎ 72ー1334☎ 72ー0819

☎ 74ー1211

☎ 72ー5230

火 1月の火災件数（かっこは前年）

2件（2件）0 件0 件0 件1 件1 件

2件（2件）0 件0 件0 件1 件1 件

件数 建物全焼 建物半焼 建物部分焼 建物ボヤ その他

累計

■知って得する　

国民年金の話

こんなときは国民年金の届け出が必要です

　

年金は、就職や退職、結婚

などに大きく関わります。左

の表を参考に、忘れず届け出

て、あなたの大切な年金の権

利を守りましょう。

　

問い合わせは、大牟田年金

事務所（☎52・５２９４）か

市健康づくり課（☎77・８５

３３）、大和・三橋庁舎市民

サービス課まで。

国民年金の届出手続きこんなとき どうする 手続きに必要な物

20 歳になった 第 1 号被保険者に加入 印鑑

60 歳前に会社を退職した

第 1 号被保険者に変更印鑑、資格喪失証明書、

年金手帳

扶養者が退職した

被扶養配偶者が年収 130 万円以上になった

扶養者と離婚した

住所や氏名が変わった 変更届を出す 印鑑

保険料が納められない。学生の間支払

を猶予してもらいたい免除・猶予の申し込み

印鑑、学生証、離職票、

所得証明など

免除期間分の保険料を払いたい 追納申し込み

印鑑納付書をなくした 納付書再交付

年金手帳をなくした 年金手帳再交付

口座引き落としの申し込みをしたい 口座振替手続き 通帳、銀行印

年金額を満額にしたい任意加入の手続き 印鑑、年金手帳

受給資格期間が足りない

　市は、農業の基礎的な知識や技術を学ぶ農業基礎講座と就農相談会を開催します。

●内容　①農業基礎講座＝アマチュア落語家の福々亭金太郎こと川嶋睦実さんによる食育落語と野菜づくりの基礎講座②就農相談会＝関係機関が連携した相談会

●日時　3月 16日（日）、①午後 1時 30 分～ 3時、②午後 3時～ 4時

●会場　大和公民館 2階大研修室、第 4研修室

●対象　市内で本格的に農業を目指す人や農業に関心がある人、先着 60人

●申込方法　3月11日（火）までに、大和庁舎2階農政課農政係に電話かファクスで申し込み

　問い合わせは、同係（☎77・8732、FAX76・1135）まで。

農業基礎講座就農相談会参加者募集

　経済的な理由で

就学が困難な人を援助

　

市教育委員会は、経済的な

理由で、小中学校への給食費

や修学旅行費などの支払いが

困難な児童、生徒の保護者に、

必要になる費用の一部を支給

する「就学援助制度」を設け

ています。次のとおり26年度

の申請を受け付けています。

25年度に認定を受けた場合も、

毎年度申請が必要です。

●対象者　

市内に住所がある

児童、生徒の保護者や、市内

小中学校に通学する児童、生

徒の保護者で、生活保護世帯

か、児童扶養手当を受給して

いる人、または就学に必要な

経費の負担が困難で25年中の

世帯全員の所得金額が認定基

準額以下の場合

●受付期間　

３月３日～31日

（土日、祝日を除く、新１年生

は４月30日まで）

※受付期間を過ぎて申請する

と、申請した月の翌月からの

認定、支給となります。

●受付場所　

市学校教育課（三

橋庁舎３階）、市内小中学校

●必要なもの　

同課、各学校、

市公式サイトにある申請書、

印鑑（朱肉が必要な印鑑。認

印で可）、口座振込を希望する

人は金融機関の通帳。市外で

児童扶養手当を受けている人

は受給証の写し、失業給付や

遺族年金、障害者年金などを

農業

※�手続きに必要な物は、申請する内容によって異なります。詳しくは窓口や電話で確認してください。

　3月の柳川市による掲示および公告予定の建設工事などは、次のとおりです。

◆3月 7日掲示▷ 柳川駅東部土地区画整理事業

下百町線 (2) 電線共同溝工事▷ 柳川駅東部土地区画整理事業

下百町線 (1) 電線共同溝工事　なお、設計業務の進ちょく状況により延期になることがありますが、繰り上がることはありません。　また、電子入札と紙入札を併用していますので、資料などの受け取りにはご注意ください。

3月の市発注予定

21 広報やながわ 2014.3.1 20広報やながわ 2014.3.1

情報わいど ②

ひとり親家庭の

養育費相談

　

県母子家庭等就業・自立支

援センターでは、母子家庭の

お母さんや父子家庭のお父さ

ん、離婚協議中の人を対象に、

養育費の無料法律相談や電話

相談を実施しています。

□弁護士による無料法律相談

　

相談日前日までに予約が必

要です。

●日時　

①３月５日＝午後１

時～３時②３月12日＝午後６

時30分～８時30分③３月19日

＝午後１時～３時④３月26日

＝午後６時30分～８時30分

※各日程４人ずつ、１人当た

りの相談時間は30分です。

●会場　

①②④クローバープ

ラザ東棟６階（春日市原町）、

③市役所柳川庁舎第３会議室

●予約電話　

①②④０９２・

５８４・３９２２、③０９２・

５８４・３９３１（平日午前

９時～午後５時）

□電話相談

●受付時間　

平日の午前９時

～午後４時

　

相談電話、問い合わせは、

同センター（☎０９２・５８４・

３９３１）まで。

土曜に無料で開催

遺言などの公証法律相談

　

平日に電話予約が必要です。

●日時　

３月15日（土）、午前

９時～午後５時（１組50分）

●会場　

大牟田公証役場（大

牟田市不知火町）

●内容　

遺言、高齢者の財産管

理（任意後見など）、離婚、金

銭や不動産の貸借などの相談

　

申し込み、問い合わせは、

同役場（☎52・５９４４）まで。

若者の就職を支援する

説明会と意見交換

　　

筑後若者サポートステー

ションは、働くことや自立に

ついての悩みから、社会的自

立への第一歩を踏み出せない

若者やその関係者を対象とし

た説明会と意見交換会を行い

ます。

●日時　

３月23日（日）、午後

１時30分～４時30分

●会場　

同ステーション久留

米本部（久留米市諏訪野町、

サンライフ久留米２階）

●内容　

心理カウンセラーや

元教諭らが、若者の就職支援

や進路相談などに対応

　

申し込み、問い合わせも、

同ステーション久留米本部（☎

０９４２・30・００８７）まで。

自衛官採用試験

●試験　

①自衛隊幹部候補生

（一般・飛行）②歯科幹部候補

生（技術）③薬剤科幹部候補

生（技術）

●資格（４月１日現在）　

①22

歳以上26歳未満で大学卒（３

月卒業見込み含む）の人②専

門の大学卒（３月卒業見込み

含む）で、20歳以上30歳未満

の人③専門の大学卒（３月卒

業見込み含む）で、20歳以上

26歳未満の人。専門の大学院

修士課程修了者（見込み）は

28歳未満

●申込期限　

４月25日（金）

●一次試験　

５月10日（土）、

①の飛行のみ５月11日（日）

　

問い合わせは、自衛隊福岡

地方協力本部柳川地域事務所

（☎72・７７９４）まで。

裁判所職員採用試験

●試験　

①院卒者（法律・経済）

②院卒者（人間科学）③大卒

程度（法律・経済）④大卒程

度（人間科学）⑤一般職（大

卒程度）

●申込期間　

▽インターネッ

ト＝４月２日（水）、午前10時

～14日（月）▽郵送＝４月２

日（水）～４日（金）

●１次試験　

６月１日（日）

※詳しくは、最寄りの裁判所

にある受験案内、最高裁公式

サイトで確認してください。

　

問い合わせは、①③⑤は福

岡地裁人事課（☎０９２・７

８１・３１４１）、②④は福岡

家裁総務課（☎０９２・５１０・

０４０３）まで。

労働基準監督官

採用試験

●受験資格　

昭和59年４月２

日～平成５年４月１日生まれ

の人か、平成５年４月２日以

降に生まれた人で大学を卒業

か卒業見込みの人など

●受付期間　

４月１～14日、

郵送や持参は４月１日、２日

●１次試験日　

６月８日（日）

※この他にも採用試験あり。

　

詳しくは、人事院九州事務

局（☎０９２・４３１・７７

３３）まで。

広報やながわは、自主財源確保のため有料広告を掲載しています。有料広告は随時募集中です。

▶行政相談　6 日＝大和庁舎、19 日＝柳川庁舎市民相談室、24 日＝三橋庁舎、。13:00 ～ 16:00。古賀壽代相談委員（☎ 73・6927）、境照廣相談委員（☎ 76・2572）、石橋功亘相談委員（☎ 72・3850）が国や県、市への要望、苦情などの相談に応じます。▶法律相談　12 日＝市民会館、19 日＝大和庁舎、26日＝三橋公民館。13:00 ～ 16:00。弁護士が相談に応じます。要予約。予約は毎月 1 日、8:30 から受け付け（土日、祝日、1 月 1 ～ 3 日を除く）、各会場先着 6 人。【問】柳川庁舎市民課（☎ 77・8472）▶人権相談　18 日＝大和庁舎、25 日＝水の郷。13:00 ～16:00。この他、毎週月～金曜 (年末年始、祝日を除く)、8:30～17:15。【問】法務局柳川支局 3 階（☎ 72・2640）▶交通事故相談　6 日、13 日、20 日、27 日、10:00 ～15:00、県柳川総合庁舎。電話相談は土日、祝日を除く毎日【問】県生活安全課（☎ 092・622・0403）▶年金相談　祝日を除く毎週木曜、10:00 ～ 15:00、柳川商工会館。要予約 ( 大牟田年金事務所☎ 52・5294)▶税務相談　事業者のみ対象、毎月第 2 水曜、13:30～ 15:30、柳川商工会館（要予約☎ 73・7000）▶子ども・母子・婦人相談　月～金曜、市子育て支援課。子育ての不安・悩みごと、離婚、夫の暴力などの相談に応じます（☎ 77・8524）▶女性相談　13 日、10:00 ～ 15:00、法務局柳川支局 3 階、原則、女性の相談（☎ 72・2640）▶宅地建物の無料相談　11日、13:00～15:00、柳川庁舎市民相談室。【問】県宅建協会柳川地区事務所（☎74・0874）▶心配ごと相談　毎週木曜、10:00 ～ 15:00、水の郷。

【問】市社会福祉協議会（☎ 72・5347）▶身体障害者相談会　8 日＝水の郷、15 日＝まほろばやまと、22 日＝サンブリッジ、13:30 ～ 16:00【問】市身体障害者福祉協会荒木さん（☎ 090・3328・8041）▶こころの健康相談　毎週木曜（第 4 木曜を除く）、13:00 ～ 15:00、南筑後保健福祉環境事務所。心の悩みや病気を専門医などに相談。要予約 ( ☎ 72・2176)▶子どもホットライン 24 南筑後　☎ 0942・52・4949。南筑後教育事務所で毎日 24 時間対応します。▶教育相談　☎74・5955。土日、祝日を 除く毎日、9:00～ 17:00、柳川市教育研究所▶職業相談　土日、祝日を除く毎日、8:30 ～ 17:00、市職業相談室（三橋庁舎 4 階☎ 74・1288）▶柳川・みやま消費生活センター　毎週月～金曜( 年末年始、祝日を除く )、9:00 ～16:30、大和庁舎1階 ( ☎ 76・1004)

3月の無料相談おでかけ・イベント情報

仕事

■スポーツ●第 31 回柳川市防災少年剣道大会＝ 2 日（日）、9:00 ～、市民体育館● 第 21 回 梅 の 香マラソン大会＝ 2（日）、9:30 ～、七ツ家梅の木街道周辺

■イベント●うまかもんつくりぐっちょ 4 キャンペーンスタンプラリー＝～ 3月 31日（月）●東宮永公民館「第 42回歩け歩け大会」＝2日（日）、各町内を 9:00 出発●矢留公民館「この道、あの道歩

あるこうかい

幸快 !」＝2（日）、9:40 出発、矢留小学校グラウンド集合●柳河公民館「歩け歩け大会」＝ 2日（日）、各町内を 10:00 出発

●第 170 回甲斐病院サロンコンサート＝ 7日（金）、同病院 5階作業療法室●第 126回柳川健康・文化ウオーキング「柳川の文化財鑑賞とさげもんめぐり」＝ 16日（日）、9:15 集合、からたち文人の足湯前集合、高校生以上参加費 200円●第 24 回高畑公園桜まつり「ライトアップ」＝ 21日（ 金・ 祝 ） ～4 月 8 日（ 月 ）、18:30 ～ 22:00、「流

や ぶ さ め

鏑馬」＝ 30日（ 日 ）、14:00 ～、同公園

■講座●両開公民館まほろば大学健康講座「調理実習」＝ 7日（金）、11:00 ～、同公民館

●日時　

毎週土曜日、Ａコー

ス＝午前10時～11時、Ｂコー

ス＝午前11時～正午

●対象　

Ａコース＝小学１～

３年生、Ｂコース＝小学４～

６年生。各先着20人

□算数教室

●日時　

毎週土曜日、午前10

時～11時30分

●対象　

算数＝小学４～６年

生、先着20人

□美術教室

●日時　

第２・４土曜日、午

後１時～２時30分

●対象　

小学３年～中学３年

生、先着20人

　

申し込み、問い合わせは、

同財団（☎72・５４５２）まで。

コーラスグル―プ「コー

ル大和」メンバー募集

●対象　

高校生以上の女性

●練習日時　

毎週木曜日、午

後８時～

●練習会場　

大和公民館

●会費　

月２０００円

　

問い合わせは、松藤さん（☎

76・１３１２）まで。

三橋少年ソフトボール

クラブ部員募集

●対象　

小学生

●練習日時　

▽火、金曜＝午

後５～７時▽土、日曜＝午後

２～５時の週４日

●練習会場　

市民三橋グラウ

ンド

●会費　

月２０００円

　

問い合わせは、阿志賀さん（☎

０９０・８６６３・１９８２）へ。

シルバー人材センター

ＥＭ廃油せっけん作り

●日時　

３月17日（月）、午後

１時30分～４時

●会場　

市シルバー人材セン

ター柳川本所

●対象　

市内在住の60歳以上

の人、先着20人、無料

●準備する物　

エプロン、軍手

　

申し込み、問い合わせは、

同センター柳川本所（☎73・

４５８５）まで。

県緑化センター

春の草花の寄せ植え

●日時　

４月19日（土）、午後

１時30分～４時

●会場　

県緑化センター（久

留米市田主丸町益生田）

●内容　

ハンキングバスケッ

ト作り、先着30人

●参加費　

３０００円

　

申し込み、問い合わせは、

同センター（☎０９４３・72・

１１９３）まで。

筑後七国

３月のイベント情報

□雛ひ

な

の里・八女ぼんぼりまつ

り（八女市）

　

白壁の町並みかいわいや中

心商店街など約１００か所に

雛人形が飾られ、市内は雛の

里一色に染まります。

●開催期間　

３月16日（日）まで

●場所　

八女福島地区一帯　

　

問い合わせは、八女観光案

内所（☎０９４３・23・１１

９２）まで。

□八女しゃくなげまつり（八

女市）

　

色とりどりの世界のしゃく

なげが展示されます。

●開催期間　

３月21日（金・祝）

～４月６日（日）

●会場　

飯干広場（八女市矢

部村）　

　

問い合わせは、八女しゃく

なげまつり実行委員会（☎０

９４３・47・３１３１）まで。

□春の大川木工まつり（大川市）

　

大川の家具、建具などのメー

カー約２００社が出展し、最

新家具をお買い得価格で販売

します。

●日時　

３月21日（金・祝）～

23日（日）、午前９時～午後６時

●会場　

大川産業会館など

　

問い合わせは、春の大川木

工まつり実行委員会（☎87・

２０９０）まで。

□みやま平家まつり（みやま市）

　

武者行列など多彩なステー

ジが開催されます。

●日時　

３月23日（日）、午前

９時30分～午後４時

●会場　

要川公園（みやま市山

川町甲田、国道４４３号線沿い）

　

問い合わせは、みやま平家

まつり実行委員会事務局（み

23 広報やながわ 2014.3.1 22広報やながわ 2014.3.1

情報わいど ③

統計の日の標語に

応募してみませんか

　

10月18日は統計の日です。

総務省は、統計の日の周知を

図るため、標語を募集してい

ます。入選した作品は、統計

の日のポスターの他、各種広

報に活用します。

●募集テーマ　

統計調査の大

切さと調査協力を呼びかける

標語

●募集部門　

小学生の部、中

学生の部、高校生の部、一般

の部。１人５作品まで

●応募方法　

同省政策統括官

室へファクスか電子メールで

提出

　

問い合わせも、同室（☎03・

５２７３・１１４４、ＦＡＸ03・５

２７３・１１８１、電子メール

touke

inohi@

soum

u.go

.jp）へ。

ＪＩＣＡボランティア

春募集説明会

　

開発途上国へ技術協力や人

材育成を行っている独立行政

法人国際協力機構（Ｊジ

ャ

イ

カ

ＩＣＡ）

は、26年度春の海外ボランティ

アを募集します。

●応募資格　

①青年海外協力隊

＝日本国籍で満20歳～39歳の

人、②シニア海外ボランティア

＝日本国籍で満40歳～69歳の人

●日時　

４月５日、18日＝午

後６時30分～、４月27日＝午

後２時～（４月５日は①のみ）

●会場　

アクロス福岡（福岡

市）その他の会場でも実施

　

問い合わせも、同機構九州

国際センター（☎０９３・６

７１・８３４９、公式サイト

http

://ww

w.jic

a.g

o.jp

）へ。

ゆめ夢クラブ

26年度受講生募集

　

生涯学習振興財団は、４月

からの受講生を募集します。

会場はいずれも生涯学習会館

（垂見）で、受講料は月額１０

００円（別途資料代あり）です。

教室によっては定員に達しな

い場合、開講しません。

□英会話教室

やま市商工観光課内、☎64・

１５２３）まで。

ぜいたくな花見気分が

味わえる華やかな展示

　

立花家史料館で、春のテー

マ展示「花らんまん」を開催

中です。同館が所蔵する５０

００点の美術工芸品の中から、

美しい花を表した能装束や柳

河藩の絵師が描いた桜の絵、

工芸品を展示しています。

●開催期限　

４月13日（日）

●会場　

立花家史料館、（柳川

藩主立花邸御花内）

●入館料　

一般５００円、高校

生３００円、小・中学生２００

円（立花家史料館入館料含む）

※市内の小学生は名札を見せ

ると無料になります。

　

問い合わせは、同館（☎75・

１０６０）まで。

ちりめん布遊び作品展

●日時　

３月１日（土）～21日

（金）、午前10時～午後４時30分

●会場　

ギャラリーのだ（京

町、子供服店のだや跡）

●内容　

さげもん、ひな人形、

タペストリーなどの展示、入

場無料

　

問い合わせは、下川さん（☎

72・１４６３）まで。

消防車と救急車の入札参加申請を受け付け

　市消防本部は、平成 26年度の消防自動車と救急自動車の購入に対する入札の参加申請を受け付けます。

●受付業種　消防自動車（広報車を除く）、救急自動車（高規格救急自動車）

●参加資格　本店、支店、営業所などが県内にあることなど※詳しくは同本部で配布する書類やホームページをご覧ください。

●有効期間　4月 1日～来年 3月 31日●受付期間　3月 3日～ 25日（土日、祝日除く）

●受付時間　午前 9時～午後 4時●申込方法　同本部総務課にある申請書に必要書類を添えて、同課総務係へ提出

　問い合わせは、同係（☎74・0120）まで。

広報やながわは、自主財源確保のため有料広告を掲載しています。有料広告は随時募集中です。

　柳川地域のコミュニティ施設 7館は、4 月 1 日から土曜日午前中の窓口業務を閉鎖します。これは、校区単位のコミュニティ施設の運営形態を市内で統一するためのものです。休館日や利用時間に変更はありません。4 月 1 日から、平日の午後 5 時以降と土日祝日は、施設利用開始の 30分前に鍵を開けます。

●対象施設　柳河ふれあいセンター、城内コミュニティ防災センター、矢留うぶすな館、柳川農村環境改善センター、有明まほろばセンター、就業改善センター、蒲池農村環境改善センター

●変更後の窓口業務時間　平日、午前 8時 30分～午後 5時※平日の午後 5時以降、土日、祝日に利用を希望する人は、1週間前までに申し込んでください。

　問い合わせは、市生涯学習課生涯学習係（☎77・8834）まで。

コミュニティ施設窓口業務時間変更

柳川地域の 7 施設が対象イベント

24広報やながわ 2014.3.1

●応募方法　写真（裏に名前を明記）と、赤ちゃんの名前（ふりがな）、生年月日、性別、保護者 1 人の名前（ふりがな）、住所、電話番号、一言コメント（30 文字以内）を書いて、〒 832-8601 市企画課広報広聴係までお送りください。※市役所各庁舎のモニターでも紹介します。●対象　満 1 歳の誕生日を迎える市内の赤ちゃん（4 月号は平成 25 年 4 月生まれ）●締め切り 4 月生まれは 3 月 14 日（必着）

ネットでも応募できます　市の公式サイトからインターネットでも応募できます。デジタルカメラの写真もそのまま送れます（確認メールの返信あり）。●問い合わせ先　同係（☎ 77・8425）※ 15 日以降生まれは 3 月 15 日号に掲載※市の公式サイトでも公開します。

もちふみデビュー

25

橋本 雄ゆ う た

太 くん 筑紫町3 月 1 日生　父：一雄

（3 月生まれ）

1 歳おめでとう !らいとの笑顔で家族みんなを癒してね♥

いつも元気いっぱいの雄太くん、思いやりのある子に育ってネ♥いつも笑顔をありがとう

1 歳おめでとう !元気にすくすく育ってね !

いつも元気ないっしんちゃん。心も体も大きくなってね

誕生日おめでとう !!すくすく元気に育ってね★

小林 暖の の

乃 ちゃん 皿垣開3 月 3 日生　父：晃貴

冨安 健け ん と

仁 くん 吉開3 月 13 日生　父：寿司

増田 一い っ し ん

心 くん 大浜町3 月 7 日生　父：朋也

藤丸 隼しゅんすけ

丞 くん 皿垣開3 月 13 日生　父：大輔

緒方 綾あ や と

人 くん 古賀3 月 8 日生　父：篤志

松藤 結ゆ ず

鈴 ちゃん 栄3 月 11 日生　父：誠治

小宮 光ら い と

人 くん 筑紫町3 月 14 日生　父：武夫

お誕生日おめでとう。これからもお兄ちゃんと仲良く、ス ク ス ク 大 き く育ってください !

地域子育て支援センター

親子で遊びに来ませんか●対象　幼稚園、保育園に通っていない幼児とその家族▶ピコクラブ＝正光乳児保育園

（細工町☎ 72・9066）で毎週月～木曜日の午前 10 時～午後 3 時、毎週金曜日は水の郷キッズルームで午前 10 時～ 11 時 30 分▶わくわくひろば＝垂見保育園

（垂見☎ 73・6742）で毎週月～

金曜日の午前 10 時～午後 3 時▶バンバン＝あけの保育園（明野☎ 76・4473）で毎週月～金曜日の午前 10 時～午後 3 時▶つどいの広場「このゆびとまれ」＝市柳城児童館（日吉神社横☎ 72・7706）で毎週月～金曜日、午前 10 時～午後 4 時。※毎月最終月曜日は、午後 0 時 30 分～※ いずれも無料。事前申し込み

が必要な場合があります。※ 子育て相談は随時受け付けます。

お誕生日おめでとう♥いつもニコニコ綾人くん、大樹お兄ちゃんと仲良く、元気にすくすく育ってね !

健ちゃん、お誕生日おめでとう ! 3 兄弟仲良く元気に育ってね♪

菊次 桐き り え

衣 ちゃん 中山3 月 2 日生　父：明宏

おでかけが大好きな桐衣ちゃん。1 歳のお誕生日おめでとう !これからいっぱい遊びに行こうね !

中村 羽は る

桜 ちゃん 塩塚3 月 14 日生　父：浩一郎

お誕生日おめでとう。はるの笑顔に、みんな癒されてます。好き嫌いなく何でも食べて、元気に育ってね !

山田 愛あ い る

琉 ちゃん 佃町3 月 8 日生　父：一成

1 歳おめでとう♪愛琉ちゃんのスマイルでいつも元気になるよ。これからも琉惺お兄ちゃんと仲良くね♪みんなに愛される子に育ってね★

　

柳川にこの　 あり人vol.43　

柳川文化協会副会長や安東省せ

いあん菴顕彰会事務局長など

を務める白谷明美さんは、自身初となる詩集「柳川白

秋めぐりの詩う

た

」を２月に出版しました。

　

昭和35年から40年間小学校の教師を務めた白谷さん。

「最初は、児童に詩を教えるための教材用として詩を書

いていたんですよ」と詩を作り始めたきっかけを話し

ます。次第に詩の魅力に魅せられた白谷さんは、教材

用ではなく自分のために詩を書くようになりました。

　

白谷さんは、自身が所属する柳川文芸クラブの同人

誌「ほりわり」で、長年にわたり巻頭の詩を担当。そ

の巻頭詩が出版社の目に留まり、今回の詩集の出版が

決まったそうです。「風土そのものが詩の世界。これほ

ど恵まれた環境はない」と柳川の魅力を語る白谷さん。

詩集には、「柳川に住んでいる人にこそ、柳川の自然や

風土が持つ魅力に気付いてほしい」という白谷さんの

熱い思いが込められています。

　

より多くの人に読んでもら

おうと、詩集55冊を市立図書

館と市内の全小中学校に寄贈

した白谷さん。最後に「読ん

だ人が少しでも柳川を大切に

思ってくれれば」と思いを語

りました。

柳川への思い込め自身初の詩集出版

白谷 明あ け み

美さん常盤町・74歳

白谷玲花のペンネームで出版さ

れた「柳川白秋めぐりの詩」

成績・表彰コーナー

伝習館高校山下さん

スキー県代表に選出

　

伝習館高校１年生の山下紗

季さん（大牟田市在住、16歳）

が、２月22日から24日にかけ

て山形市で開催された第69回

国民体育大会冬季大会スキー

競技会に県代表として出場し

ました。

　

小学生のころからスキーを

始めた山下さんは、現在久留

米市内のスキークラブに所属。

夏場の芝スキーや、冬休みの

北海道合宿などで集中的に練

習しています。山下さんは、

１月に行われたアルペンス

キーのジャイアントスラロー

ム少年女子の部で好成績を収

め、県代表に選ばれました。

　

２月６日、同校の三宅清二

校長らとともに柳川庁舎を訪

れた山下さんは、「練習の成果

を発揮して、悔いが残らない

ように頑張ります」と金子市

長に国民体育大会への出場を

報告。金子市長は「いい知ら

せを期待しています」と激励

しました。

防災協会が新入生に

防火鉛筆６００組贈呈

　

市防災協会が、４月に市内

の小学校に入学する新１年生

に、防火鉛筆６００組（１組

２本入り）を贈りました。同

協会は、毎年新入生へ防火用

品の贈呈を行っていて、今年

で32回目。昨年からは、側面

に「ひのようじん」と書かれ

た赤鉛筆を贈っています。

　

２月10日、同協会の平川實

夫会長ら５人が三橋庁舎を訪

れ、「防火鉛筆を使って小さい

ころから防災意識を高めても

らいたい」と黒田教育長に鉛筆

を贈呈。鉛筆は、４月の入学式

で新入児童全員に渡されます。

温かい話題

防火鉛筆を贈った市防災協会の代表者の皆さん

金子市長に健闘を誓った山下さん（中央）

　　 赤ちゃんコーナー 予防接種（個別接種）コーナー

成人コーナー

広報やながわ 2014.3.1 広報やながわ 2014.3.1

【教室などの申し込み、問い合わせ】市健康づくり課健康係（☎77・8536）

3月の在宅当番医

■母子健康手帳交付●�期日・会場　3 月 11 日（ 火 ）、

25 日（火）＝柳川庁舎 1 階 14番窓口

●�時間　受付＝ 9:30 ～ 9:45、説明＝ 9:45 ～ 10:30

●�対象　市内在住の妊婦さん（配偶者も一緒にどうぞ。初めてパパになる人には父子手帳をお渡しします）

●�内容　赤ちゃんとお母さんのための制度説明など

●�持ってくるもの　妊娠届出書、ボールペン

※�上記日程で都合の悪い人は、健康係に連絡してください。

■赤ちゃんサロン●�日時　3 月 4 日（火）、4 月 1 日（火）、10:00 ～ 11:30●会場　水の郷「和室」●�対象　子育て中の人と妊娠中の人●�内容　育児の悩みや疑問などの座

談会風の意見交換や助産師からのアドバイス、体重測定など

●�持ってくるもの　母子健康手帳、オムツ、バスタオルなど

■離乳食教室（要予約） ●�日時　3 月 12 日（ 水 ）、10:00

～ 11:30●会場　水の郷「和室」●�対象　7 ～ 11 か月児と保護者●�内容　離乳食のお話、離乳食作り、

個別相談など●�持ってくるもの　エプロン、三角巾、

タオル、おんぶひも、オムツなど

■親子教室（要予約・定員10組）●�日時　3 月 5 日（水）、19 日（水）

10:00 ～ 11:30●会場　水の郷「診察指導室」●�対象　おおむね 1 歳以上の幼児と

保護者（主に言葉や発達が心配な人）●�内容　親子遊び、個別相談など

■4か月児健康診査●�日時　3 月 27 日（木）、受付＝

13:00 ～ 13:45●会場　水の郷●�対象　平成 25 年 11 月生まれ●�内容　身体計測、小児科医の診察、

保健師・栄養士の個別相談●�持ってくるもの　母子健康手帳、

バスタオル、すくすく台帳（1～2ページを記入してきてください）

■10か月児健康診査●�日時　3 月 20 日（木）、受付＝

13:00 ～ 13:45●会場　水の郷●�対象　平成 25 年 5 月生まれ●�内容　身体計測、小児科医の診察、

保健師・栄養士による個別相談、歯科相談

●�持ってくるもの　母子健康手帳、バスタオル、10 か月児アンケート（事前に記入してきてください）

■1歳 6か月児健康診査●�日時　3 月 13 日（木）、受付＝

13:00 ～ 13:45●会場　水の郷●�対象　平成 24 年 8 月生まれ

●�内容　身体計測、診察（内科・歯科）、フッ素塗布（希望者のみ）、歯磨き相談、保健相談、栄養相談

●�持ってくるもの　母子健康手帳、1 歳 6 か月児アンケート、安全チェックリスト（事前に記入してきてください）

■3歳児健康診査●�対象・日時　①平成 23 年 2 月生

まれ＝ 3 月 6 日（木）②平成 23年 3 月生まれ＝ 4 月 3 日（木）、受付＝ 13:00 ～ 13:45

●�会場　水の郷●�内容　身体計測、検尿、診察（内科・

歯科）、フッ素塗布（希望者のみ）、歯磨き相談、保健相談、栄養相談

●�持ってくるもの　母子健康手帳、3 歳児アンケ－ト、安全チェックリスト（事前に記入してきてください）、当日朝の尿 10cc 程度

※�家庭で視力検査をしてきてください。

■健康相談　生活習慣病予防のための無料健康相談です。血圧測定や検尿、栄養相談などを行います。●�日時　3 月 18 日（ 火 ）、9:30

～ 11:00●会場　柳川庁舎 1 階ロビー●�持ってくるもの　健康手帳など

■3月のいきいきクラブ　介護予防の教室です。対象は介護保険を利用していない 65 歳以上の人。定員は各会場先着 30 人。日程は右表のとおり。

●�時間　9:30 ～ 11:00

　個別接種分の各種予防接種は次の表のとおりです。市役所各庁舎と水の郷にある「母子保健・予防接種ガイドブック（25 年度版）」に掲載している実施医療機関へ事前に予約して、接種してください。

※�各種予防接種は、標準的接種年齢で接種します。なるべくこの年齢に接種してください。※��不活化ポリオ、3 種・4 種混合と日本脳炎は標準的接種年齢を記載していますが、未接種の場合、7歳 6か月未満まで接種できます。※�子宮頸

けい

がん、ヒブ、小児用肺炎球菌の予防接種は、今年度から定期の予防接種になりました。※現在、子宮頸がん予防ワクチン　の接種は、積極的に勧めていま

　せん。詳しくは、市公式サイト　をご覧ください。

◆�平成 17 年以降に日本脳炎1期接種を逃した人へ

　平成 7 年 4 月 2 日から 19 年 4月 1 日生まれの人は、20 歳未満まで無料で接種できます。

種類 標準的接種年齢 回数

不活化ポリオ

【初回接種】生後 3 ～ 12か月（20 日以上の間隔で接種）

【追加接種】初回接種後 1年～ 1 年半

3 回

1 回

BCG 生後 3 ～ 11 か月 1 回

3 種混合、4 種混合

【初回接種】生後 3 ～ 12か 月（20 日 以 上 56 日 の間隔で接種）【追加接種】初回接種後 1年～ 1 年半

3 回

1 回

麻しん風しん混合

【1期】生後 12 ～ 23 か月【2 期】年長児（受診は 3月 31 日まで）

1 回1 回

日本脳炎

【1期初回】3 ～ 4 歳【1 期追加】1 期初回接種後 1 年【2期】小学 4 年生

2 回1 回

1 回

接種済み回数

これから接種する回数

接種間隔

0 回 4 回

6 ～ 28 日あけて 2 回、2 回目の約 1 年後に 1回。2 期は 9 歳以上で1 期終了後 6 日以上あけて接種

1 回 3 回

6 日以上あけて 2 回。2 期は 9 歳以上で、1期終了後 6 日以上あけて接種

2 回 2 回

6 日以上あけて 1 回。2 期は 9 歳以上で、1期終了後 6 日以上あけて接種

3 回 1 回9 歳以上で、1 期終了後 6 日以上あけて接種

27 26

保 健ガイド

★乳幼児健診の注意事項　柳川市で初めて健診を受ける人は、すくすく台帳も持ってきてください。転入などで台帳を持っていない人は健康係に連絡してください。 　体調のすぐれない子、伝染する病気にかかっている子は、体調が良くなってから健診を受けてください。

★予防接種の注意事項 　事前に「予防接種と子どもの健康」をよく読み、受診の際は母子健康手帳を必ず持参ください。予診票は保護者が責任を持って記入してください。　保護者以外の親族などが予防接種に連れていく場合は、保護者の「委任状」が必要です。委任状の用紙は健康係にあります。

会場 曜日 実施日

サンブリッジ 月 3 日

両開公民館 水 5 日

昭代公民館 木 6 日

まほろばやまと A・B 月 10 日

皿垣公民館 火 11 日

崩道公民館 水 12 日

蒲池公民館 木 13 日

水の郷 金 14 日

上塩塚公民館 火 18 日

ほっと情報

　日曜、祝日の在宅当番医を紹介します。当番医は変更する場合がありますので、受診する前に医療機関や当日の新聞などで確認してください。問い合わせは、各医療機関へ。●診療時間　午前 9 時～午後 5 時（医療機関で異なる場合あり。受診の前に電話で確認を）【3月 2日（日）】�▷内科系＝長田病院（下宮永町☎ 72・3501）、新船小屋病院（みやま市瀬高町長田☎ 62・4161）▷外科系＝弓削クリニック（間☎ 73・8400）【3月 9日（日）】�▷内科系＝まつなが内科クリニック（鬼童町☎ 72・5711）▷外科系＝産科・婦人科みたむらクリニック（上宮永町☎ 74・2020）、整形外科・皮膚科柳川ツジ医院（柳河☎ 72・1122）【3月 16日（日）】▷内科系＝やながわクリニック（下百町☎ 73・8755）、長田病院（下宮永町☎ 72・3501）▷小児科＝ほほえみクリニック（みやま市瀬高町下庄☎62・5050）▷外科系＝おかべ泌尿器科皮フ科クリニック（下宮永町☎ 74・5030）【3月 21日（金・祝）】▷内科系＝工藤胃腸科内科医院（みやま市瀬高町太神☎ 63・7711）▷小児科＝藤野医院（中島☎ 76・0011）▷外科系＝木村回生医院（曙町☎ 73・2012）、江頭整形外科医院（本城町☎73・8480）【3月 23日（日）】▷内科系＝益子医院（茂庵町☎ 73・2053）▷外科系＝石橋医院（新町☎72・3176）【3月 30日（日）】▷内科系＝わたなべ内科クリニック（矢加部☎ 72・1636）▷外科系＝森田皮膚科医院（藤吉☎ 74・3425）、一般財団柳川病院（筑紫町☎ 72・6171）【内科救急指定病院】長田病院（下宮永町☎ 72・3501）

3 月 1日から 8日までは「女性の健康週間」

　「女性の健康週間」は、女性が生涯を通じて健康で明るく、充実した日々を自立して過ごすことを総合的に支援するため創設されました。　近年、女性の生き方が多様化し、生活様式も変化しています。女性の活躍する場が増えたことで、新たなストレスも発生し、高齢出産による出産回数の減少なども女性の体に大きな影響を与えています。　自分の体について正しい知識を持

ち、体からの信号を見逃さないようにすることが大切です。■各時期の健康づくりのポイント○ 10 歳代～ 30 歳代　これからの妊娠、出産に備え、適切な栄養摂取や身体活動の重要性について学びましょう。特に「やせすぎ」による健康リスクなどがあるので注意が必要です。

○ 40 歳代～ 50 歳代　更年期に多い健康上の悩みや問題について

対処するための知識を身に付けることが大切です。

○子宮頸けい

がん、乳がんなど　女性のがんの種類で発症する危険性が高い年代ごとに、子宮頸がんの細胞診や、マンモグラフィによる乳がん検診について理解することが重要です。　20 歳から子宮頸がん検診、40歳から乳がん検診の視触診とマンモグラフィーが受診できます。