효성에바라(주) 편흡입 펌프cej1768.hosting.paran.com/hes%c3%eb%b1%de%bc%b3%b8... ·...
TRANSCRIPT
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
1 / 24
IOMK-P01-R00
효성에바라(주) 편흡입 펌프
HES형
취 설명서
당
효성에바라(주) HES형 편흡입 펌프를 입해 주셔서 감사 드립니다. 당사에서는 이 제품을
안심하고 사 할 수 있도 세심한 주의를 여 제작하고 있습니다만 취 을 잘못하면
의의 사고를 초래할 수 있으므 이 취 설명서에 따라 사 하시도 탁 드립니다. 이 설
명서는 언제라도 볼 수 있는 장소에 반드시 보 해 주십시 .
설비공사를 하는 들에게
이 설명서는 펌프의 조작 ∙ 보수 점검을 하는 고객에게 반드시 배포해 주십시 .
목차
I. 경고 표시에 대해
II. 안전상의 주의
III. 서두
1. 펌프 속품의 확인
2. 명판의 확인
IV. 제품의 사양
V. 설치
1. 설치위치
2. 배
3. 의 설치
4. 심조정
5. 전 배선
VI. 전
1. 동하 전에
2. 전
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
2
3
5
5
5
6
8
8
8
10
10
11
12
12
12
VII. 보수
1. 일상점검
2. 펌프의 전
3. 전
4. 펌프 장 전정 시
보
5. 소모품
VIII. 고장의 인과 대책
IX. 윤활
1. 리스 윤활
2. 일 윤활
X. 해 & 조립
1. 해조립 비
2. 해시 주의사항
3. 해
4. 재조립
5. 메카니칼씰의 조립
XI. 수리 & 보
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
…………
14
14
15
15
15
15
16
18
18
19
21
21
21
22
22
23
24
이 취 설명서는 반드시 사 하시는 에게 배포하여 주십시 .
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
2 / 24
IOMK-P01-R00
경고표시에 대해
여 에 표시한 주의사항은 펌프를 안전하고 정확하게 사 하여, 위험과 손해를 미연에 방 하 위
한 것입니다. 또 주의사항은 위해 손해의 크 절박함의 정도를 명시하 위해 취 을 잘못했
을 경 생 는 위해 손실의
내 을 「경고」「주의」 별하고 있습니다. 안전에 한 한 내 이므 반드시 켜 주
십시 .
표시의 설명
경고 어 의 미
취 을 잘못한 경 에 사 자가 사망 또는 상을 입는 위험한 상태가 발
생할 가능성이 있는 경 에 사
취 을 잘못한 경 에 사 자가 경상을 입거나 물적 손상만이 발생할 가능
성이 있는 경 에 사 .
제품을 바르게 취 하 위해 주의해야 하거나, 알고 있어야 할
때에 사 합니다.
펌프를 안심하고 사 하 위해 필 한 주의사항은 이 취 설명서의
본문 에서 설명합니다만 한 주의사항은 다음에 정리해 표
합니다
1
주의
경고
주기(Note)
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
3 / 24
IOMK-P01-R00
안전상의 주의
전 설비 술 , 내선 정, 건축 법 및 적 하는 법 에 따라 바르
게 시공해 주십시 .
인양 전에 형도, 카탈 등으 량 및 형상을 확인하여 안전하게
작업을 해 주십시 .
인양 상태에서의 사 및 품의 설치 작업은 위험하 때문에 절대
하 마십시 . 낙하 위험이 있습니다.
심조정 후 카플링 카바는 반드시 설치하여 전해 주십시 .
배선공사는 전 설비 술 과 내선 정에 따라 바르게 해 주십시 .
잘못한 배선공사는 감전과 화재의 위험이 있습니다.
어스선을 확실히 취 하고, 접 공사는 반드시 해 주십시 .
고장과 누전시에 감전의 위험이 있습니다.
감전방 를 위해 전 누전차단 를 설치하십시 .
모타 배선 전에 절연저항계(DC500V 메가)를 이 하여 절연저항을 측정
하고 모타 리드선과 어스 사이가 1㎕이상인 것을 확인한 뒤 배선을 해
주십시 .
체절 전 (토출밸브 닫은 채 펌프 전) 은 히 단시간(약 1 )으 해
주십시 . 펌프 내 의 액체 도상승 및 소음과 동을 발생시켜 펌프가
파손될 가 있습니다.
펌프 전 축, 카플링 등의 회전 은 만 마십시 .
고속회전을 하므 상의 인이 됩니다.
수리 술자 이 의 사람은 절대 해하거나 수리 & 개조하 마십시
. 감전 & 발화 또는 이상동작으 상을 입을 수가 있습니다.
점검 & 수리시는 반드시 전 스위치를 주십시 . 갑자 펌프가
동하여 상을 입는 수가 있습니다.
정전의 경 는 반드시 전 스위치를 주십시 . 전 가 통하면 펌프
가 갑자 동하여 상의 인이 되는 수가 있습니다.
장 간 사 하 않는 경 는 전 스위치를 주십시 . 절연열화되면
감전과 누전,화재의 인이 됩니다.
흡입.토출밸브를 닫고 케이싱 드 인을 배수한뒤 펌프의 이상 압 또는
하 상승이 없도 하여 해 & 점검을 해 주십시 . 이 작업이 전
하면 펌프의 이상 전으 케이싱이 파손할 위험이 있습니다.
2
경고
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
4 / 24
IOMK-P01-R00
50HZ 사양의 펌프를 60HZ 전하 마십시 . 과 하 모타가 소손
됩니다.
60HZ 사양의 펌프를 50HZ 전하 마십시 . 펌프의 성능이 저하합
니다.
표 품을 입한 고객은 표 사양 란을 참조하십시 . 고객의 에 따
라 특수사양으 사양 변경한 것도 있습니다. 사양에서 벗어난 범위에서
는 사 하 마시 바랍니다.
식품 액체 송에는 사 할 수 없습니다.
설비(컴퓨터 냉각설비 & 냉동고 냉각설비등)에 사 하는 경 는
비 를 반드시 비해 주십시 . 펌프 고장으 단수의 염 가 있습니다.
이물 등이 펌핑액에 혼입되 않도 설비에 따라서 충 한 플러싱을
하여 이물 이 없음을 확인후 사 하십시 .
바닥면이 방수처리 & 배유처리 되어 있는가를 확인해 주십시 . 누수가
생 경 , 큰피해 이어 염 가 있습니다.
삼상 모타의 경 모타 단자 3개가 1개라도 느슨해 거나 풀리거나 하
않았는가를 확인하십시 . 단자 2개 전하면 결상 전이 되어 모타가
소손됩니다.
펌프 흡입 경 상당 의 유량( 경50mm일 때 50L/min)이하에서의
전은 펌프 사고 이어 염 가 있습니다. 소유량에서의 전 가능성이
있는 경 는 이 유량 이상으 전하도 바이패스 배 을 해 주십시
양수 에 공 가 혼입하여 배출되 않으면 베어링, 축 등이 파손되거나
양수 능이 될 염 가 있으므 피해 주십시 .
취 액이 수인 경 는 펌프를 만 마십시 .
고 이므 화상의 인이 됩니다.
모타를 만 마십시 . 고 이므 화상의 인이 됩니다.
모타에 모포나 천 등을 덮 마십시 . 과열하여 발화의 위험이 있습니
다.
작동하 않거나 이상이 있는 경 는 사고 방 를 위해 바 전 스위치
를 끄고 주문처 혹은 당사에 반드시 점검 & 수리를 의 하십시 .
겨 철에 펌프 정 내 물이 동결되면 펌프 배 이 손상을 입을
경 가 발생하므 반드시 물을 빼내 주십시 .
모타를 해하 마십시 . 모타의 해가 필 할 때는 당사
문의 바랍니다.
서두
펌프가 도착하면 시 아래 사항에 대해 점검하여 주시 바랍니다.
3
주의
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
5 / 24
IOMK-P01-R00
1. 펌프 속품의 확인
(1) 수송 사고 파손 이 없는가, 볼트 너트가 풀어져 있 않은가 확인하십시 .
(2) 속품이 제대 갖춰져 있는가를 확인하십시 .
2. 명판의 확인
명판에는 이 펌프의 본적인 사양이 재되어 있습니다. 주문대 인가 명판을 보아서 확인하십시
.
50Hz사양 펌프를 60Hz 전하 마십시 . 과 하 모타가 소손됩니
다.
60Hz사양 펌프를 50Hz 전하 마십시 . 펌프 성능이 저하 합니다.
3. 송
펌프 셋트를 송할 때는 펌프 모타 아래 프를 넣어서 들어
야 하며, 모타상 의 아이볼트 달아 리는 것은 위험하므 피해야
합니다.
그림 3.1 프 & 타
제품사양
입한 펌프의 양정(HEAD), 토출량(CAP), 회전속도 등의 성능은 명판을 참조해 주십시 .
사양을 다음표에 나타냅니다.
4
주의
경고
각각 다른 우 를 사용
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
6 / 24
IOMK-P01-R00
표 품을 입한 고객은 표 사양란을 참조하십시 . 고객의 에 따라
특수사양으 사양 변경한 것도 있습니다. 사양에서 벗어난 범위에서는
사 하 마시 바랍니다.
식품 한 액체 송시에는 사 할 수 없습니다.
생물(양어장,수족 등)의 설비에 사 하는 경 는 비 를 반드시 비
해 주십시 .
설비(컴퓨터 냉각설비, 냉동고 냉각설비등)에 사 하는 경 는 비
를 반드시 비해 주십시 . 펌프 고장으 단수의 염 가 있습니다.
이물 등이 펌핑액에 혼입되 않도 설비에 따라 충 히 플러싱 하여
이물 이 없음을 확인 후 사 하십시 .
█ 표 사양
취 액 정수(pH: 5.8~8.6) ※1
0~90℃
흡입전양정※2 -6m(20℃) (선정도 유량범위내에서)
단, 토출 경 80이상은 -3m
주의
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
7 / 24
IOMK-P01-R00
표 허 압입압 4kgf/cm2
조
회전차
축
베어링
클 Type
랜드 패킹
볼 베어링
플랜 KS10K
재
케이싱
회전차
축
GC200
GC200
SM45C
모타
※3
※4
상
전압
형식
삼상
220/380V : 10HP 이하
380V : 15HP 이상
TE
설치장소
내※5,
주위 도 0~40℃
상대습도85%이하(결 없을 것)
표고1000m이하
식성 및 폭발성가스, 가 없을 것
※1 청수라는 것은 수도물, 공업 수, 하수 등을 말하며 수 0~90℃ (특수사양으 서는 90~120℃) pH: 5.8~8.6, 염소 이 농도200mg/L 이하의 것을 의미하며, 슬러리, 고형물을 포함하 않는 액 을 의미합니다.
※2 펌프의 흡입전양정은 수 20℃ 표시 되어 있습니다. 이 도 다른 경 , 특히
수등의 경 는 흡입성능이 저하되므 당사 협의해 주십시 . ※3 인버터 동인 경 는 다음 사항에 주의하여, 사 하는 인버터 메이커에 상담해
주십시 .
(1) 모타의 전출 은 정격출 의 90%이하 해 주십시 . (2) 출 주파수 범위는 상 전 주파수의 95~60% 하십시 . (3) 인버터 동인 경 는 모타에서 자 음이 발생하고 상 전 동에 비해 에 거슬
릴수가 있습니다. (4) 단상 모타 및 트커트 착모타의 인버터 동은 할수 없습니다. (5) 통상 전 에 펌프, 모타가 공 이 발생할 회전속도 범위는 피해 주십시 .
※4 전압변동허 치는 ±10%이내, 주파수변동의 허 치는 –5%이내입니다. 전압,주파수
의 동시 변동은 쌍방 절대치의 조화가 10%이내입니다. 단 어떤 경 도 모타의 성능,도 상승등은 정격치에 하 않습니다.
※5 에 설치 되는 경 는 사양제품인 것을 확인해 주십시 .
설 치
전 설비 술 , 내선 정, 건축 법 및 적 법 에 따라 바르게
시공해 주십시 .
5
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
8 / 24
IOMK-P01-R00
인양 전에 형도, 카탈 등으 량 및 형상을 확인하여 안전하
게 작업을 해 주십시 .
인양 상태에서의 사 및 품 설치 작업은 위험하 때문에 절대
하 마십시 . 낙하 위험이 있습니다.
심조정 후 카플링 카바는 반드시 설치하여 전해 주십시
1. 설치위치
바닥면이 방수처리, 배유 처리되어 있는가 확인해 주십시 . 누수가
생 경 큰피해 이어 염 가 있습니다.
(1) 이 펌프는 내 설치 입니다.
(2) 펌프의 보수 점검에 편리한 장소를 골라 주십시 .
(3) 계자 이 의 사람이 펌프에 접근하 않도 타리를 치는 등의 대책을 마 하십시 .
(4) 펌프는 가능한 수 에 가 게 하고, 흡입높이(흡입액면에서 펌프 심 의 높이)가 낮고,
또한 흡입배 의 이가 아 는곳에 취 하십시 .
(5) 흡입 양정은 흡입 전양정에서 –6m이내(토출 경 80이상 인 것은 -3m) 해 주십시 .
단, 수인 경 에 수위를 야만 되는 경 도 있습니다.
설치후, 필 해 포장박스등의 처 은 전문업체에
의 하십시 .
2. 배
(1) 펌프에 흡입배 , 토출 의 하 이
걸리면 심조정이 어 나는 인이
되 때문에 림5.1과 같이 충 한
배 를 해주십시 .
(2) 배 이 경 , 실양정이 높은 경 ,
자동 전의 경 , 압 탱크 송수의 경
및 2대 이상 펌프의 병 전인 경
에는 반드시 체크 밸브를 취 해 주십시 .
체크 밸브는 펌프본체 토출밸브 사이에
취 하십시 .
(3) 장치상 공 가 들어가는 것을 피할수 없는
에는 공 빼 밸브를 취 하십시 .
단, 흡입배 등에서 압이 되는 곳에는
취 하 마십시 . 역으 공 를 흡입
하게 됩니다.
(4) 수충격(Water hammer)이 일어날 위험성이
있는 경 는 체크밸브를 설치하는
등의 대책을 세 십시 .
(5) 흡상의 경
(a) 흡입배 의 말단은 림4.1과 같이
경(D의)2배이상 게 바닥에서
1~1.5D이상 떨어 게 하십시 .
경고
주의
주기(Note)
림 5.1 설치도
림 5.2
펌프
배
가능한 게 가없도 한다.
6m
이내
가능
한
게
최저수위
배
가 빼
전동
게이트
체크밸브
신축
카플링카바
푸트밸브
이상
이상
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
9 / 24
IOMK-P01-R00
(b) 흡입배 의 말단은 이물 등을 흡입
하 않도 스트 이너 착 후드
밸브를 취 해 주십시
(c) 흡입배 은 림5.2처럼 가능한 게
하고 러 을 적게 하여 펌프쪽으
림 배 해서 게이트밸브는 설치
하 않도 해 주십시 . 이때 흡입
배 의 접속 에서 공 를 흡입하
않도 밀 을 충 히 해주십시 .
(d) 흡입배 경의 후드밸브 사이
흡입 의 사이 는 펌프흡입경보다
같거나 크게 해 주십시 .
흡입 은 림5.3과 같이 배 도 에
공 가 고이게 되는 를 만들
않도 해 주십시 .
공 가 고여 양수할 수 없거나 dry
전이 되어 펌프내 습동 가 눌러 을
염 가 있습니다. 또한 흡입이경 을
필 하는 경 는 특별 속품으
비해 두었으므 청하십시 .
(e) 흡입배 을 림5.4 같은 형태
하 않도 해 주십시 . 1대 전일 때
정 의 펌프에서 공 를 흡입, 양수
능이 되는 수가 있습니다.
(6) 유입, 가압의 경
유입방식의 경 는 림5.5처럼 흡입 에
게이트밸브를 취 해 주십시 .
게이트 밸브가 없으면 펌프의 점검,수리때
탱크 및 배 의 물을 전 빼야만 합니다.
3. 의 설치
1. 단단한 초 위에 펌프 세트를 놓는다.
2. 전한 수평을 유 하도 하고 초볼트의 양쪽에 라이너를 넣어 수평을
유 하며 초볼트 멍사이의 이가 800mm가 초과할 경 앙에도
게이트 밸브
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
10 / 24
IOMK-P01-R00
라이너를 넣는다.
3. 수 재어서 수평도를 1m에대해 0.3mm 이내 유 해 주십시 .
4. 필 하다면 틈새 게이 를 사 하여 카프링의 정 을 점검한다.
5. 초볼트를 라 팅(GROUTING)하여 어 후 너트를 채 수평으 단단히 고정한다.
6. 펌프의 배 에는 어떠한 응 이나 전단 이 작 치 않도 해야하며, 전 도가 높을 경
열팽창에 의해 열응 이 작 되므 신축 이음 을 사 해서 배 한다.
7. 배 을 고정시킨 후 카프링을 다시 한번 점검한다.
4. 심조정
펌프는 공장에서 바르게 심조정 조절하여 출하하 만, 초볼트 체결시에 베이스가 어 나
므 베이스에 쐐 를 넣어 조절하십시 . 카플링 주에서 림5.7의 범위에 들어 도
심조정해 주십시 .
펌프를 현장에서 모타에 결하는 경 에는 모타 아래에 라이너 삽입하여 심조정해 주십
시 . 카플링 주에서 림5.7의 범위에 들어 도 심조정해 주십시 .
심조정은 카플링카바를 떼내어야 하는데 전 전에 반드시 카플링 카바를 취 해
주십시 .
5. 전 배선
배선공사는 전 설비 수리 과 내선 정에 따라 바르게 해 주십시 . 잘
못한 배선공사는 감전과 화재의 위험이 있습니다.
0.05mm이내
A,B를 측정하여차가 0.1mm이내
일것
카플링간의 간은 2~4mm 설정할 것.
림 5.6
림 5.7 심조정
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
11 / 24
IOMK-P01-R00
어스선을 확실히 취 하고, 접 공사는 반드시 해 주십시 .
고장과 누전시에 감전의 위험이 있습니다.
감전방 를 위해 전 누전차단 를 설치하십시 .
모타 배선전에 절연저항계(DC500V메가)를 이 하여 절연 저항을 측정하여
모타 리드선과 어스사이가 1㏁이상인 것을 확인한 뒤 배선을 해 주십시 .
삼상 모타의 경 모타 단자 3개가 1개라도 느슨해 거나 풀리거나 하
않았는가를 확인하십시 . 단자 2개 전하면 결상 전이 되어 모타가
소손됩니다.
(1) 배선은 림8 또는 모타 취 설명서에 따라 해 주십시 .
(2) 개폐 를 넣 전에 다음의 을 조사해 주십시 .
(a) 휴 는 적당한 것이 들어 있는가
(b) 배선은 틀림없는가
(c) 접 (어스)는 확실히 시공되어 있는가
전
체절 전(토출밸브 닫은 채 펌프 전)은 히 단시간(약 1 )으 해 주십시 . 펌
프 내 의 액체 도상승 및 소음과 동을 발생시켜 펌프가 파손될 가 있습니
다.
6
경고
주의
전동
개폐
전동
개폐
전동
Y-Δ 동
3.7kW이하 전 량에 여유가 많은 경 5.5kW이상
전 량에 여유가 적은 경 5.5kW이상
림 5.8 배선접속도
경고
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
12 / 24
IOMK-P01-R00
펌프 전 축, 카플링등의 회전 은 만 마십시 .
고속 회전을 하므 상의 인이 됩니다.
반드시 카프링카바를 설치해 주시 바랍니다. 이것을 소홀히 하면 대한 인명사
고를 일으킬 가 있습니다.
펌프 흡입 경 상당 의 유량( 경50mm일때는 50L/min)이하 에서의 전은
펌프 사고 이어 염 가 있습니다. 소유량에서의 전 가능성이 있는 경 에는
이 유량이상에서 전하도 바이패스배 을 해 주십시 .
양수 에 공 가 혼입하여 배출되 않으면 베어링,축 등이 파손되거나 양수 능
이 될 위험이 있 때문에 피해 주십시 .
취 액이 수인 경 는 펌프를 만 마십시 . 고 이므 화상의 인이 됩니
다.
모타는 만 마십시 . 고 이므 화상의 인이 됩니다.
모타에 모포나 천 등을 덮 마십시 . 과열하여 발화의 위험이 있습니다.
1. 동하 전에
프라이밍 없이 펌프를 전하면 고장의 인이 됩니다.
(1) 펌프를 손으 돌 회전하는가를 확인하십시 . 임이 딱딱하거나 둔할때는 내
에 녹이 슬거나 랜드 패킹의 과다 조임이 인이므 점검하십시 .
(2) 펌프의 프라이밍을 반드시 해 주십시 . 프라이밍 없이 펌프를 전하면 고장의 인
이 됩니다. 프라이밍은 토출밸브를 열어 프라이밍 때 또는 프라이밍 입 에서 합
니다. 배 계에 이미 물이 채 져 있는 경 도 펌프의 토출입 만수가 되는 경
는 흡입밸브, 토출밸브를 열어 프라이밍 해 주십시 .
(3) 프라이밍 할때는 펌프축을 손으 돌리면서 회전차내의 공 를 전히 빼 주십시 .
(4) 랜드 누르개 볼트의 너트를 조여 주십시 . 이때 카플링을 한쪽 손으 돌리는 정도
해서 축 에서 과대 누수를 방 합니다.
(5) 터 냉각수 및 축 수가 공 되는 경 에는 냉각수 및 축 수가 이상없이 잘흐
르는가 점검해야 합니다.
2. 전
설비에 적합한 토출량으 전하십시 . (과소, 과대 전은 소음, 동의 인
이 됩니다. 또, 많은 전 을 소비하게 됩니다.)
펌프의 흡입능 에 비해 흡입압 이 족하면 펌프가 소손되는 경 가 있으므
주의해 주십시 .
(1) 프라이밍이 끝나면 토출밸브를 닫습니다. 유입, 압입의 경 에는 흡입밸브는 전히
열어 주십시 .
(2) 스위치를 한두번 넣었다가 끄서 2~3초 동안 회전방향(모타측에서 보아 측회전) 및
전상태에 이상이 없는가를 확인하십시 .
(3) 정회전속도에 달하면 서서히 토출밸브를 열어 연속 전에 들어갑니다.
(4) 압 & 전류 & 동 & 소음등( 타□7 유 , 보수항 참조) 에 이상이 없는가를 확인하
십시 . 또한 압 계 & 연성계 등의 밸브는 측정시 이 에는 닫아 주십시 . 개폐해
두면 파손되 쉽습니다.
(5) 토출측에 체크밸브가 없는 경 전을 정 하는 때는 토출밸브를 서서히 잠근 뒤 모
주의
주기(Note)
주기(Note)
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
13 / 24
IOMK-P01-R00
타를 정 하십시 .
(6) 2번 이후의 전은 □7 유 , 보수항을 참조하고 이상이 없으면 시 전할 수 있습
니다.
(7) 랜드 패킹의 조정
(a) 랜드 패킹에서 적정한 누수양이 되도 조정하십시 .
(b) 전 초 의 누수양은 비 적 많게하고 10~30 정도 시 전을 해 주십시 . 누수양
이 너무 적으면 습동면의 마모가 심해져 누수양의 조정이 힘들어 염 가 있습니다.
병 전후 랜드누르개 볼트,너트를 한쪽으 치 쳐 조이 않도 체결하여 안정
된 누수양이 될때 몇회에 걸쳐 조임을 늘 서 상 전에 들어갑니다.
패킹 랜드 의 누설량은 아래 림과 같으면 양호합니다
늘어 듯 흘러내림 물방 떨어
누수가 많아 고 패킹 랜드를 죄어도 조정이 되 않는다면 패킹을 환하십시 . 패킹의 장
착이 나쁘면 누수가 멈추 않는다든 슬리브가 편마모 되므 주의해서 작업해 주십시 .
* 랜드패킹의 환방법
(a) 펌프를 정 합니다.
(b) 패킹누르개 볼트의 너트를 빼고
패킹누르개를 빼냅니다.
(c) 래된 패킹을 전 빼내서 청소합니다.
패킹을 빼낼 수 있는 공 를 이 하여
축보호 슬리브에 손상이 가 않도
주의바랍니다.
(d) 축보호슬리브의 마모 손상을 점검하여
필 하다면 환합니다.
(e) 패킹박스 내면에 윤활제를 바릅니다. 패킹의
잘린 이 90˚~180˚씩 돌 겹치 않도
장착합니다.
두개 할된 시(목재,또는 속링)를 비
하여 한링씩 패킹누르개를 사 해서 장착합니다.
패킹1Turn,랜턴링, 패킹 3Turn의 순으 장착합니다.
(f)패킹누르개를 취 , 패킹누르개 볼트의 너트를 상호 대칭으 조으면서 체결합니다.
유 & 보수
펌프 전 , 축 & 카플링등의 회전 은 만 마십시 . 상의 인이 됩니
다.
7
킹 스
그랜드 킹 빼 법
른 빼 법 나쁜 빼 법
킹 개
2개 분부시
부시링 용 임
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
14 / 24
IOMK-P01-R00
수리 술자 이 의 사람은 절대 해하거나 수리 & 개조하 마십시 . 감전 &
발화 또는 이상 동작으 상을 입을 수가 있습니다.
점검 & 수리 시는 반드시 전 스위치를 주십시 . 갑자 펌프가 동하여
상을 입는 수가 있습니다.
정전 시는 반드시 전 스위치를 주십시 . 갑자 펌프가 동하여 상의
인이 되는 수가 있습니다.
장 간 사 하 않는 경 는 전 스위치를 주십시 . 절연 열화되면 감전,
누전, 화재의 인이 됩니다.
취 액이 수인 경 는 펌프를 만 마십시 . 고 이므 화상의 인이 됩니
다.
모타를 만 마십시 . 고 이므 화상의 인이 됩니다.
작동하 않거나 이상이 있는 경 는 사고방 를 위해 바 전 스위치를 끄고,
주문처, 또는 당사에 반드시 점검 & 수리를 의 하십시 .
겨 철에 펌프 정 내 의 물이 동결되면 펌프 배 이 손상을 입을 경 가
발생하므 반드시 물을 빼내어 주십시 .
1. 일상점검
(1) 압 & 전류 & 토출양 & 동 & 소음등이 평상시 다른 경 는 사고의 조 이므 □8 고장의
인과 대책 항을 참조하여 신속히 조치하는 것이 합니다. 때문에 전일 를 쓰십시 .
펌프의 표 성능표는 당사에 비해 있으므 청하십시 .
(2) 베어링 허 도는 실 +40℃이하 또는 80℃이하 입니다.
(3) 축 이 랜드패킹 타입인 것은 랜드패킹을 너무 많이 조으거나 한쪽으 치 쳐서는 안됩니
다. 조정 가능한 누수양이 되었을때는 축 가 열화 되어서이므 랜드패킹 또는 랜드패
킹과 축의 양쪽방향을 환하여 누수양의 조정을 해 주십시 .
(4) 취 배 공사가 바르게 시공되어 있는
경 의 전동 치를 른쪽 표에 나타
냅니다. 동이 큰경 는 결의 심조정,
배 에의 무리한 힘, 초볼트의 풀림등이
인이므 점검해 주십시 .
(5) 터 냉각수 및 축 수가 공 되는 경 에는 냉각수의 도 및 축 수의 압 도 점검해
야 합니다.
(6) 의 취 볼트, 전 배선 단자 볼트에 풀림이 없는가를 확인하십시 .
(7) 모타의 절연저항을 1개 에 1회 측정해 주십시 . 절연저항치가 1㏁이상되면 전에 장이 없
주기(Note)
주의
경고
(1/100mm)
진동
회 속도(min-1)
진
폭
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
15 / 24
IOMK-P01-R00
습니다. 1㏁이상이 되어도 격히 저하되 시작한 경 는 이상한 상태이므 수리가 필 합니
다.
2. 펌프의 전
빈번한 동정 는 펌프 및 모타를 빨리 손상시킵니다. 동빈도를 다음과 같이 눌러 주십시 .
모타출 7.5㎾이하 11㎾~22㎾ 26㎾이상
동빈도 1시간에 6회이하 1시간에 4회이하 1시간에 3회이하
3. 전
펌프의 전은 정 적으 되는 것이 좋습니다. 데이터에는 유량,흡입압 ,토출압 ,
회전속도, 베어링 도, 모터의 전 데이터 등을 포함해야 하며, 수리보수, 리스의충 ,
축 수 압 과 냉각수의 도등을 합니다.
전 은 이 게 정 점검함으 서 안전 전, 사고 방 및 펌프의 수명 연장에 큰 도
을 니다.
4. 펌프의 장 전 정 시 보
① 비펌프가 있는 경 는 때때 전을 해서 언제라도 사 가능한 상태 해 놓으십시 .
② 장 간(3개 이상)에 걸쳐 펌프를 정 할 때는 패킹 에 녹이 습니다. 패킹을 내어
물 를 제거하고 리스등을 스며들게 하고 넣어 주십시 . 또, 베어링,주축, 축카플링
등의 사상면은 녹이 생 않도 주의하십시 .
③ 장 간(3개 이상) 사 하 않는 경 는 전 을 차단 하십시 .
④ 펌프를 장 간(3개 이상) 전을 정 한 경 는 전전에 취 시 같은 점검 & 확인
을 해 주십시 .
5. 소모품
(1) 아래표 같은 상태가 되었을 때 품을 환 하십시 .
소모 품 랜드패킹 메카니칼씰 축카플링고무 볼베어링
(ZZ Type)
O링
환시의 조임을 늘
도 적정 누수
양으 조정
할수 없을 때
누수가 많아
졌을 때
고무가 열화,
마모 한쪽이
었을 때
소음이 심해
졌을때 이
상음이 있을
때 리스가
유출했을 때
해 점검시
마다
상 환시간 1년에 한번
또는 연속
4000시간
1년에 한번
또는 연속
8000시간
1년에 한번 2~3년에 1번
또는 연속
10000시간
-
위의 환시 는 정상적으 사 되었을 때의 표 치입니다.
고장의 인과 대책
펌 사용에 있어 , 만일 고장 일어난 경우는 신속히 마 지 않 안 니다. 일상
일어나는 고장진단 법 고장 원인과 리 므 , 고장
8
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
16 / 24
IOMK-P01-R00
생 경우는 잘 사 뒤 간단히 결 없는 것 당사 연락 여 주십시 .
상 원 인
모타가 회 지 않
는다.
모타가 웅웅거리
움직 지 않는다.
n 모타가 고장나 있다.
n 원 계에 상 있다.
n 회 부분 어 있다.
n 녹 붙어있다.
n 러 붙어 있다.
n 습동부에 질 끼어있다.
n 모타를 리 다.
n 검 다.
n 검, 리 다.
n 거 다.
n 공장에 리 다.
n 질 거 다.
회 지만
나 지 않는다.
규 토출량
나 지 않는다.
n 라 (Priming) 어있지 않다.
n 토출 가 막 있다. 쯤 열 있다.
n 회 향 다.
n 회 속도가 낮다.
- 모타 극 가 다 다.
- 압 고 있다.
n 푸트 • 스트 나가 막 있다.
n 회 에 질 막 있다.
n 에 질 막 있다.
n 공 를 입 고있다.
n 토출 에 가 있다.
n 회 가 부식 어 있다.
n 회 가 마모 어 있다.
n 라 링 마모 어 있다.
n 손실 크다.
n 입양 높 가, 토출양 높다.
n 액 높 가 액 다.
n 캐 생 고 있다.
n 라 (Priming) 실시 다.
n 를 연다.
n 살 향 검, 결
게 다.
n 회 속도계 사 다.
- 명 사 여 규격
것 사용
- 원 검 다.
n 질 거 다.
n 질 거 다.
n 질 거 다.
n 입 • 축 부를 검 • 리
다.
n 검 • 리 다.
n 액질 사, 재질 꾼다.
n 회 를 다.
n 라 링 다.
n 계획 재검토 다.
n 계획 재검토 다.
n 계획 재검토 다.
n 가에게 상담 다.
상 원 인
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
17 / 24
IOMK-P01-R00
과부 가
걸린다.
n 회 속도가 높다.
n 압 각상 언 란스가 크다.
n 양 낮다. 량 많 른다.
n 펌 내에 질 들어있다.
n 나 도가 주 사양보다 높다.
n 베어링 손상 어 있다.
n 회 부분 닿아있다. 축 굽어있다.
n 회 속도계 사 다.
n 원 사 다.
n 토출 를 다.
n 질 거 다.
n 가 상담 다.
n 베어링 다.
n 공장에 리 다.
베어링
뜨겁게 다.
n 그리스가 부 다.
n 그리스가 많다.
n 그리스 종 가 맞지 않다.
n 그리스가 노 또는 염 어 있다.
n 축심 불량.
n 베어링 손상 어 있다.
n 장시간 체 운동 고 있다.
n 그리스를 보 다.ㅣ
n 그리스를 빼어낸다.
n 당 것 다.
n 새것 다.
n 축심 게 다.
n 베어링 다.
n 체 운동 즉시 지 다.
펌 가 진동
심 다.
운 크다.
n 가 불 다.
n 취부, 축심 불량 다.
n 베어링 손상 어 있다.
n 토출량 많다.
n 토출량 다.
n 회 가 막 있다.
n 역회 고 있다.
n 회 부분 닿아있다. 축 굽어있다.
n 캐 생 고 있다.
n 공진 고 있다.
n 를 게 다.
n 취부, 축심 상태를 검 다.
n 베어링 다.
n 토출 를 다.
n 규 량에 운 다.
n 질 거 다.
n 살 향 검, 결 고 다.
n 공장에 리 다.
n 가 상담 다.
n 개량 다.
축 부
가 심 다.
n 그랜드 킹 취부 불량.
n 그랜드 킹 손상 어 있다.
n 축 또는 슬리 가 마모 어 있다.
n 입압 높다.
n 축 굽어있다.
n 축 압 높다.
n 게 취부 다.
n 그랜드 킹 다.
n 신품 다.
n 계획 재검토 다.
n 공장에 리 다.
n 압 다.
축 부가
열 다.
n 그랜드 킹 심 게 죄었다.
n 그랜드 킹 쪽 우 게 죄었다.
n 축 압 지 않다.
n 게 고 다.
n 게 고 다.
n 른 압 다.
링 고
가루가 날린다.
n 취부, 축심 불량 다.
n 링 고 가 손상 어 있다.
n 취부, 축심 상태를 검 여
n 링 고 를 신품
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
18 / 24
IOMK-P01-R00
1. 리스 윤활 베어링
HES 펌프(소형)는 ZZ형의 베어링을 사 하고 있으므 , 리스 충전이 필 없으며,
HES 펌프(대형)는 리스의 충 이 필 합니다. (표 9.2 참조)
※ 리스의 충 이 필 한 경 (베어링 ZC3 Type)
1. 당사의 표 제품은 리스 윤활 베어링을 사 하며 리스가 충전된 채 출하됩니다.
2. 리스는 펌프를 하 에 8시간 전할 때 2년 정도 사 할 수 있으며, 8시간 이상 전할
경 년 1회 점검해서 리스를 충전합니다.
3. 2년마다 베어링의 버홀(Over Haul)을 실시, 래된 리스를 제거하고 새 리스
환해 주십시 . 이 경 표9.1의 리스를 1개소당 림9.1 같이 베어링의 볼 에
충 하여 주십시 .
4. 사 리스는 표9.1의 추천사양 또는 동등 사양의 것으 사 하여 주십시 .
5. 충전량은 표 9.3을 참조하여 주십시 .
개소 내 용 주 추천사양
2 그리스 2회 /
•SHELL-ALVANIA2
•GULF-GULF CROWN No.3
•CALTEX-MOBILUX2
표 9.1
림 9.1
9
- 리스를 너무 많이 넣으면 베어링 도가 상승하는 악 향이 있습니다.
- 리스를 다른 종류 바꾸고자 할 때는 베어링하 을 해하여
들어있는 리스를 끗이 씻어내고 다시 충 시켜야 합니다.
주기(Note)
베어링 우징
볼베어링
그리스
주축
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
19 / 24
IOMK-P01-R00
2. 일 윤활 베어링 (HES형 OIL윤활 형식일 경 )
1. 일의 환은 처음에는 300시간 전후에 하며, 이후 매 3,000시간 전시마다 환합니
다.
2. 절차
자동 유 혹은 유면계 아래의 주유나사를 풀고 래된 름을 빼내고 새 일을
채 고 플러 를 잠 니다.
3. 추천하는 일의 종류
개소 내 용 주 추천사양
1 일 1~2회 /
•50에 25~36 Cs
갖는 만 사용 다.
•CALTEX-MEROPA220
•SHELL-OMALA220
4. 충전량은 표 9.3을 참조하여 주십시 .
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
20 / 24
IOMK-P01-R00
베어링 펌프 모델
리스 타입 일 타입
HES32-125 ∼ HES32-250
HES40-125 ∼ HES40-250
HES50-125 ∼ HES50-250
HES65-125 ∼ HES65-200
HES80-160
6305ZZ #6305
HES 40-315, HES50-315
HES 65-250, HES65-315
HES 80-200 ∼ HES80-315
HES100-160 ∼ HES100-315
HES125-200 ∼ HES125-250
HES150-200 ∼ HES150-250
6307ZZ #6304
HES 80-400, HES100-400
HES125-315, HES125-400
HES150-315, HES150-400
6311ZZ #6311
HES125-500, HES150-500
HES200-250 ∼ HES200-500
HES250-300 ∼ HES250-330
HES300-340 ∼ HES300-360
6411ZC3 #6411
HES250-400, HES250-500
HES300-400, HES300-500 6413ZC3 #6413
표 9.2 펌프 모델별 베어링 타입
윤활량
베어링 격 리스
APPROX.
일
APPROX.
6305 ....
6307 ....
6311 ....
6411 ....
6413 ....
해당사항 없음
해당사항 없음
해당사항 없음
150g
250g
0.2 litters
0.3 litters
0.8 litters
1.3 litters
1.5 litters
표 9.3 펌프 당 윤활량
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
21 / 24
IOMK-P01-R00
분 립
여 에서는 펌프의 해 및 조립에 대해서 설명합니다.
흡입, 토출밸브를 닫고 케이싱 드 인으 배수한 후, 펌프의 이상
압 또는 하 상승이 없도 하여, 해.점검을 해주십시 .
이 작업이 전하면, 이상 전이 되어 케이싱이 파손할 위험
이 있습니다.
펌프 케이싱 의 도는 전에 의한 열이 전히 냉각되어 주위 도
낮아져야 하고 전히 배수되어 압 이 없어야 합니다.
펌프를 해 할 때에는 제3자가 잘못해서 동 를 동시키 않도 취
를 표시하는 등 사고 방 를 위한 조치를 취해 주십시 . 이것을 소홀히 하
면 대한 인명사고 이어 가 있습니다.
해 • 조립에는, 매달아 릴 량에 맞는 크 인 또는 호이스트 및 이어
프를 선택하여 사 해 주시 바랍니다.
선정을 잘못했거나 하 이 한쪽으 치 치거나 하면 대한 인명사고 이어
가 있습니다.
펌프의 해 조립은 술적으 숙달된 사람이 해야 합니다
조립단면도를 참조하여 조를 이해하고, 방법 및 순서가 틀리
않도 해 주십시 .
1. 해 • 조립 비
(1) 해한 품을 정 하여 놓을 충 한 공간을 비해 주십시 .
(2) 얇은 종이 또는 나무판을 비, 품을 해하면 위에 정리하여 정 하도 합니다.
케이싱 등의 량물은 콘크리트 바닥에 각재 등을 놓고 위에 놓도 해 주십시 .
(3) 가스켓, O-Ring, 패킹 등은 해하면 재사 할 수 없으므 미리 비하여 주십시 .
(4) 방청유(축과 베어링하 등의 사상면 ), 세정유(베어링 등의 세정 ), 인양 이어, 액
체가스켓, 윤활제 및 해공 등을 비해 주십시 .
2. 해시의 주의사항
(1) 펌프를 손상없이 해하 위해서는 케이싱 및 회전 품의 정밀사상된 면에 특별히 주의해
주십시 .
(2) 끼 맞춤 접합면의 해는 해 볼트 플라스틱망치를 이 하고, 정과 드라이버 등
으 무리하게 작업하 말아 주십시 .
(3) 주축 등이 가늘고 것은 않도 해 주십시 .
(4) 랫동안 전해서 축에서 다른 품을 해하 어 경 에는 솔벤트유 해 공
를 적당히 사 해 주십시 .
10
주의
경고
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
22 / 24
IOMK-P01-R00
3. 해
아래의 순서에 따라 해해 주십시 .
만약 SPACER 카플링을 착 하 을 경 에는 배 리없이 해 조립이 가능합니다.
※ HES 펌프의 해 순서
1) 일 윤활인 경 일을 빼내어야 해야 합니다.
2) 카프링 카바를 벗 고 카프링 볼트를 풉니다.
3) 동 타를 들어냅니다.
4) 각 리합니다.
5) 수 를 프 묶어 매답니다.
6) 수 고정나사를 리합니다.
7) 수 를 케 싱 터 빼냅니다.
8) 회전차 고정너트를 고 회전차를 리합니다.
9) 킹누르개, 킹 및 랜턴링 빼 놓습니다.
10) 스터핑하 징 리합니다.
11) 보호스리브를 빼냅니다.
12) 베어링 빼내 프링 고 러(PULLER) 하여 리합니다.
13) 물막 링 빼내고 양 베어링 바를 리 합니다.
14) 주 에 베어링 취 한채 수 터 빼냅니다.
15) 베어링 주 에서 리합니다.
4. 조 립
조립 해 역순 만, 조립전에 각 히 세정 를 하여 씻고, 녹 나 손상등
없는 를 확 하고 난 후 조립 해 주십시 .
특히, 다 사항에 해서 조립 행합니다.
1) 환하는 경 에는 조립 전에 수를 확 합니다.
2) 베어링 80℃ 가 가열하여 열박 합니다.
3) 볼트는 한 쳐 죄 않 조 씩 체결 해 주십시 .
4) 케 싱링 식 거나 손상 케 싱링 체해야 합니다.
5) 가스켓 신 환합니다.
6) O링 나 씰 링를 조사해서 필 하다 새것 체합니다.
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
23 / 24
IOMK-P01-R00
7) 과 너트 나사 건조해야 하고 그리스 묻 안 니다.
리스를 닦아내 해 휘발 나 석 를 사 하 안 고, 솔벤트 나
트리크 에틸 를 사 해야 합니다
8) 타 트를 나선에 한 다 에 너트를 조 니다.
는 시간 20℃에서 1∼2시간 120℃에서 15 정 걸립니다.
9) 킹 넣 전에 킹 과 보호스리브를 끗 한 다 넣어야 합니다.
10) 회 를 주축에 립 는 회 향에 주 주십시 .
그림 10.1
5. 니 씰 조립
니 씰 조립할 는 전 사고를 방하 해 많 주 가 필 합니다.
특히, 다 사항에 해서 조립 행합니다
1) 씰 접 보호 바는 조립 바 전에 벗겨내야 합니다.
2) 접 과 O링 가스켓트를 손상 않 조심해야 합니다.
3) 니 씰 취 할 에는 갑 착 하 않 하고,
반드시, 끗한 맨손 업 행해 주십시 .
4) 씰 고정링 공 를 사 않고 씰 바에 끼워넣어야 합니다.
5) O-링 손 어나 않 씰리콘 또는 그리스를 포하여
삽 하여 주십시 .
6) 셋스크류 및 씰 바 볼트가 단단히 체결 었는 확 하여 주십시 .
회 향
효성EBARA㈜ 편흡입볼류트펌프 취급설명서
24 / 24
IOMK-P01-R00
리 보증
입 신 펌 리 보 는 당사 • 당사 지 에 뢰 여 주십시 . 펌 는 다
상 리를 보증 고 있습니다.
단, 본 보증 내에 사용 경우에 니다.
(1) 품 보증 간 납품일 부 1 니다.
(2) 보증 간 상 인 사용에도 불 고 당사 계 • 작 등 잘못에 고장 • 손
생 경우는 고장 손개소를 상 리 드립니다.
경우, 당사는 리부품 리를 자 용 부담 니다만, 타 용
부담 지않고 있습니다.
(3) 보증 간 에 있어 도 고장 • 손 리 소모품※ 상 어 있습니다.
(a) 상 인 사용 또는 상 인 보 고장 • 손
(b) 재 • 천재지변 등 재 불가 에 고장 • 손
(c) 당사 지 품 외 부품 사용 경우 고장 • 손
(d) 당사 • 당사 지 외 리 • 개 에 고장 • 손
※ 소모품 는 , 링고 , 킹 등 당 보다 소모가 상 는 부품입니다.
(4) 품 고장 • 손등에 인 는 각종 출장 , 2 재 , 타 손 보상 드리지
않습니다.
(5) 품에 상 감지 는 운 지 고, 고장 없는지 검 주십시 .
(고장 원인과 )
고장 경우는 신속히 연락 주십시 . 연락 실 는 명 사 과 고장( 상) 상
알 주십시 .
타 입 신 품에 불명 있 시다 사양 마시고 여 주시
랍니다.
11