協助傳統產業技術開發計畫 c onventional i ndustry t echnology d evelopment （ citd...

經濟部工業局INDUSTRIAL DEVELOPMENT BUREAUMINISTRY OF ECONOMIC AFFAIRS

IDB

1

協助傳統產業技術開發計畫Conventional Industry Technology Development

（ CITD ）

計畫內容說明

主辦單位：經濟部工業局委辦單位：中國生產力中心http://www.citd.moeaidb.gov.tw/


IDB 簡報大綱簡報大綱

壹、 98年度計畫成果一、成果彙總二、輔導案例

貳、 99年度規劃方向一、計畫緣起二、計畫架構三、重點工作四、執行作法

參、聯絡方式

2


IDB 壹、壹、 9898 年度計畫成果年度計畫成果 (1/7)(1/7)一、成果彙總

3

政府投入25.715 億

申請件數 4,100 案

審查件數

3,846 案

獲補助件數

1,816 案

( 通過

補助比率

47.21%)

業者投入33.56 億

90-98 年業者補助款之效益業者增加產值 720.67 億，增加投資 161.05 億，降

低成本值 47.76 億。產出新產品 4,694 項、新技術 410 項、新設計

2,019 項及新材料 146 項，共計 7,269 項。取得專利數已核准 223 件（含發明、新型、新式

樣）。技術移轉、合作廠家數（含委外勞務）約 1,904

件，研發成果衍生合作廠商產值提高 14.99 億。業者養成研發人數約 13,700 餘人、平均每人投入

4 個月於研發工作中。衍生成立新公司 58 家。增加就業人數 7,906 人。

註： 98年執行成效統計中


IDB 壹、壹、 9898 年度計畫成果年度計畫成果 (2/7)(2/7)

90-98 年度各類組分佈

類組 90年 91年 92年 93年 94年 95年 96年 97年 98年合計民食 0 0 6 5 3 6 13 16 24 73民紡 0 45 21 11 12 13 38 24 36 200民化 69 29 30 17 20 28 48 41 57 339民醫 0 12 4 2 6 7 6 7 11 55永續 2 5 3 1 3 0 0 0 9 23技服 0 17 24 14 12 14 39 31 39 190電資 5 9 10 7 13 14 39 22 43 162金機 58 56 48 33 54 49 88 86 135 607

產品設計 0 0 0 0 0 0 0 73 94 167核定數 134 173 146 90 123 131 271 300 448 1816

協助傳統產業技術開發計畫90~98年獲補助個案業者類組分佈


IDB 壹、壹、 9898 年度計畫成果年度計畫成果 (3/7)(3/7) 90 年至 98 年計畫案通過比率


協助傳統產業技術開發計畫 90~98年申請及補助案件數分佈

716

1026

200

427257

962

448200 314

427326 257 291

543 586

291 291315517

134 173 146 90 123 131271 300

67%59%

34% 29%

48% 45% 52% 51% 47%

0200400600800

10001200

90年 91年 92年 93年 94年 95年 96年 97年 98年0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100%

申請件數審查件數補助件數通過率



90 年至 98 年獲補助個案業者企業別分佈


協助傳統產業技術開發計畫90~98年獲補助個案業者企業別分佈

20 22 22 19 19 1241 30 45

114151

124

71104 119

270

403

230

10% 10%

90% 90%

15% 13%15%

21%15%

9% 15%

85% 87% 85%79%

85%91% 85%

050

100150200250300350400450

90年 91年 92年 93年 94年 95年 96年 97年 98年0%

20%

40%

60%

80%

100%

大企業中小企業大企業比例中小企業比例


IDB 壹、壹、 9898 年度計畫成果年度計畫成果 (5/7)(5/7) 90 年至 98 年補助案件地區別


811案

630案

345案

30案



90 年至 98 年獲補助個案業者產業別分佈



IDB 壹、壹、 9898 年度計畫成果年度計畫成果 (7/7)(7/7) 90 年至 98 年獲補助個案業者產業別統計表



IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (1/18)(1/18)一、計畫緣起

10

（一）行政院於民國八十九年六月廿八日通過「振興傳統產業方案」，本局據此執行『協助傳統產業技術開發計畫』。

（二） 96 年經濟部提出「傳統產業輔導措施」，宣示逐年增加傳統產業科專經費，協助其充分運用政府相關資源，加速傳統產業升級轉型，以提升產業競爭力。

政策依據

法源依據 91年 09月 18日呈報經濟部核定

依據「傳統工業新產品開發輔導辦法」推動執行本計畫。


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (2/18)(2/18)

二、計畫架構

11

提升傳統產業競爭力

協助傳統產業技術開發計畫

提供研發補助資金

產品開發產品設計研發聯盟

計畫目標與策略

由工業局逐年編列預算，

99 年經費編列 4 億。


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (3/18)(3/18)三、重點工作 - 產品開發

12

以個案補助分攤業者新產品開發經費，鼓勵業者自主性新產品研究開發工作。執行方法1.依公司法設立之民營公司。2.民間傳統產業業者。3.傳統產業係指「新興重要策略性產業屬於

製造業及技術服務業部分獎勵辦法第五條第一項附表項目」以外範圍之製造業及技術服務業。

補助對象

新產品之開發，所輔導標的應超越目前國內同業之一般技術水準。

補助標的

每案最高補助上限為新台幣 200萬元。補助金額


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (4/18)(4/18)三、重點工作 - 產品設計 1

以個案補助分攤業者新產品開發經費，鼓勵業者自主性新產品研發設計工作。執行方法

1.依公司法設立之民營公司。2.須為民間傳統產業業者，傳統產業係指

「新興重要策略性產業屬於製造業及技術服務業部分獎勵辦法第五條第一項附表項目」以外範圍之製造業。

3.本補助案須導入兩技術移轉單位協同：① 設計單位：設計相關技術服務業者或法人機構。② 顧問諮詢單位：經濟部所屬具設計專業之法人

單位③ 上述兩單位不能為同一單位，且委託設計單位受託設計每年補助以三案為限。

申請資格



三、重點工作 - 產品設計 2

產品設計係指強調所生產之新產品於設計美學之強化，包括新功能、新造型、新材料、新色彩計畫之運用，以產品設計營造創新性及獨特性之競爭優勢。前項輔導項目包含：產品設計、人機介面、人因工程、機構設計、模型製作、模具設計、生產技術、工業包裝、綠色設計及通用設計等。

輔導標的

政府補助款每案補助上限為新台幣伍拾萬元補助金額

以六個月為原則，且應於該年度之 11 月 30日前結案。執行期間


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (6/18)(6/18)三、重點工作 - 研發聯盟 1

1.由各業務組推薦當年度重點傳統產業2.產業上中下游體系或關聯性大 3 家（含）

以上業者聯合提案開發新產品3.工業局公告統一收件

執行方法

1.依公司法設立之民營公司。2.民間傳統產業業者。3.傳統產業係指「新興重要策略性產業屬於

製造業及技術服務業部分獎勵辦法第五條第一項附表項目」以外範圍之製造業及技術服務業。

補助對象

99 年度以「獸醫用手工具」、「家電」、「袋包箱」及「塑膠製品」等產業為優先。



三、重點工作 - 研發聯盟 2

補助標的

1.每案補助上限新台幣 1,000萬元。2.主導業者補助上限新台幣 250萬元，個別

參與者新台幣 200萬元。補助金額

1.新產品之開發須具有市場性、且為量產前之聯合開發案。

2.開發標的應超越目前國內同業之一般技術水準。



四、執行作法 - 申請應備資料

17

（一）計畫申請表（應加蓋公司及負責人章）。（二）申請公司基本資料表。（三）『公司執照（公司登記表或變更登記表）、營利

事業登記證、工廠登記證等影本』（四）計畫書（ 2份不需膠裝）。（五）計畫書電子檔（ 1份）。

請由計畫網站下載取得相關電子檔案資料http://www.citd.moeaidb.gov.tw/

（以網站公告收件期限為主， 2梯次公告收件）


IDB

送件地點及收件日期認定：送件地點： 106台北市大安區信義路三段 41-3號經濟部工業局　收收件日期認定：

「親送」或非透過「中華郵政股份有限公司」之掛號郵寄者，以工業局收文日期為準。（工業局收件時間：星期一至星期五 8:30 至 17:30 。）

經「中華郵政股份有限公司」之掛號郵寄者，以郵局受理時間為準。


IDB

19

四、執行作法 - 計畫書內容

貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (9/18)(9/18)

壹、公司概況.壹基本資料.貳營運及財務狀況.參經營團隊.肆研發能力與實績.伍經營理念、策略及其他

貳、計畫內容與實施方法.壹背景與說明.貳國內外產業現況、發展趨勢及競爭力分析

.參計畫目標與規格

.肆計畫架構與實施方式

.伍預期效益

.陸後續發展規劃

參、風險評估與因應對策.壹風險評估與因應對策.貳智慧財產權說明

肆、計畫執行查核點說明與經費需求.壹預定進度及查核點.貳參與計畫研究發展人員簡歷表.參總人力與經費需求

伍、附件.壹技術移轉合約.貳顧問及國內外專家願任同意書 /任職單位同意函

.參專利證書

.肆其他參考資料


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (10/18)(10/18)四、執行作法 - 申請作業注意事項 -1

1.本辦法僅適用公司新進行之開發計畫，若為已開發完成或生產之產品均不得申請。

2.業者應自行確認並負責所開發標的並無侵犯他人智慧財產權。3.申請業者對本局違約之舊案無財務責任未清情況，每一企業每年度以申請一案為原則。

4.計畫開始之日期應以計畫審議會議通過次日為準。5.申請人保證未來針對本計畫之研發成果，不得進行誇大不實之宣導。6.聯合參與開發計畫之業者應於計畫書內附聯合開發各廠商之協議書，內容包括：聯合開發之工作及經費劃分之協議及其他權利義務說明。

7.計畫經費僅限定為開發經費，並依經濟部工業局所訂會計編列原則與辦法規定，區分為政府補助款及業者自籌款二項，並均列入查核範圍。


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (11/18)(11/18)四、執行作法 - 申請作業注意事項 -2

9. 業者提出之開發經費，其中政府補助款不得超過計畫總經費二分之一；若經濟部工業局年度預算用罄即停止審理。

10.計畫應指定專責之會計人員（專、兼職皆可）負責計畫相關會計作業事宜，該人員並須參與本計畫會計作業說明會。

11.計畫簽約後，業者請領政府補助款時，需檢附全程計畫政府補助款頭期款等額之銀行履約保證書，其保證期間至計畫截止日後三個月。

12.計畫執行期間，參與本計畫開發工作之主要人員，應依智慧財產權保護之規定登錄研發紀錄簿。

13.不得以相同或類似本計畫重複申請政府其他計畫補助。14.業者如接受本辦法補助，因外銷遭國外政府課徵平衡稅，不得向政府要求補償。

15.若因經濟部工業局所編列之年度補助預算被刪除等不可歸責之因素，致不足支應個案計畫政府補助款時，得終止契約。



四、執行作法 - 會計作業注意事項1. 專戶之設置：業者應在銀行開立以公司為戶名之乙存帳戶。2. 本專戶係屬專款專用，款項採先撥款後核銷方式支用。3. 各會計科目之支出，應依年度預算之政府補助款及業者自籌款

比例核銷，核銷費用採未稅基礎，不含營業稅。4. 各公司之專戶金額提款，應於每月月底結帳後，依核銷金額由

專戶內提領或轉帳。5. 各項經費支出之憑證、發票等，其品名之填寫應完整，並與計

畫書上所列一致，勿填列公司代號或簡稱。6. 政府補助款專戶所孳生之利息，一律繳交國庫。7. 各年度之核銷事宜應在當年 11 月 30 日前辦理完畢。8. 計畫經費之會計科目、編列原則及查核準則應符合「會計科目

、編列原則及查核準則」之規定。


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (13/18)(13/18)四、執行作法 - 經費預算配置注意事項（產品開發、研發聯盟）

項目最高上限說明

人事費 60%1. 技術服務業因產業特性，專職或兼職開發人員之人事費，以佔計畫總經費 70% 為上限。

2. 待聘人員不得超過總研發人數之 30% 。消耗性器材及原材料費 25%

未明列之消耗性器材及原材料費不得超過本科目之 20% 。

研發設備使用費－不得超過設備購置成本之 30% 。研發設備維護費－不得超過該設備購入成本之 5% 。

技術移轉費 60%

1. 技術購買 :不得超過個案計畫總經費之 30%。

2. 委託單一對象之勞務費達 10萬元以上須簽訂勞務契約。

國內外差旅費－僅限研發人員赴技轉單位所需支出之差旅費。註 1. 各會計科目之政府經費不得佔 50% 以上。註 2. 資本支出：政府經費不予補助。


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (14/18)(14/18)四、執行作法 - 經費預算配置注意事項（產品設計）

項目至少說明

人事費－

消耗性器材及原材料費－未明列之消耗性器材及原材料費不得超過本科目之

20% 。

研發設備使用費－不得超過設備購置成本之 30% 。研發設備維護費－不得超過該設備購入成本之 5% 。

技術移轉費 75%

1. 委託設計費係指為計畫所需之技術購買、委託研究及委託勞務等工作，其至少須占計畫總經費之 70% 。

2. 顧問諮詢費包括計畫執行督導、提供市場設計資訊、調查分析、檢討溝通、實驗室之使用等工作，其至少須占計畫總經費之 5% 。

國內外差旅費－僅限研發人員赴技轉單位所需支出之差旅費。註 1. 各會計科目之政府經費不得佔 50% 以上。註 2. 資本支出：政府經費不予補助。



四、執行作法 - 審查流程（以網站公告收件期限為主）1. 受理計畫申請 (1) 第一梯次：原則於 98 年 12 月 01 日至 99 年 01 月 15 日期間接受業者申請。 (2) 第二梯次：原則於 99 年 4 月 10 日至 99 年 05 月 25 日期間接受業者申請。

2. 個案計畫審議：分成階段審查

業者提出書面申請

資格

審查

技術審查會議

類組召集人聯席會議

簽約

通知補件或核駁

不符合

符合確認

簽約及撥款


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (16/18)(16/18)四、執行作法 - 管考流程 - 產品開發、研發聯盟

獲補助簽約之個案

期中末查訪之籌備

查訪進行

業者提異常處理報告

審議會議

完成期中查訪記錄異常解約

完成結案報告

撥第二期款

結案撥付尾款

合格

未合格補正

通過

未通過

* 第二梯次獲補助業者， 99 年度撥付頭期款 ( 補助款之 40%) ， 100 年撥付 60% 之補

助款


IDB

四、執行作法 - 管考流程 - 產品設計

獲補助簽約之個案

撥付頭期款

期末報告

業者提異常處理報告

審議會議

完成結案報告異常解約結案撥付尾款

合格

未合格補正

通過

未通過

貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (17/18)(17/18)


IDB 貳、貳、 9999 年度規劃方向年度規劃方向 (18/18)(18/18)E化管理與服務


IDB 99年度協助傳統產業技術開發計畫精進方案

收件梯次

補助上限

每年一梯次

每案單一年度補助上限為新台幣 160萬元

98現況每年二梯次

* 第二梯次獲補助業者， 99 年度撥付頭期款 ( 補助款之40%) ， 100 年撥付 60% 之補助款

99精進

每案單一年度補助上限為新台幣 200萬元

研發聯盟

由各業務組推薦當年度重點傳統產業為限。

由各業務組推薦當年度重點傳統產業為優先。


IDB 參、聯絡方式參、聯絡方式

30

簡報完畢敬請賜教

洽詢電話：（ 02 ） 2709-0638 分機 210 至 219 傳真號碼：（ 02 ） 2709-0531 上網查詢： http://www.citd.moeaidb.gov.tw/ 聯繫地址： 106台北市大安區信義路三段 41-2 號 4樓

協助傳統產業技術開發計畫 c onventional i ndustry t echnology d evelopment （ citd...

Documents