~GENERAllilii BiztosÍtó

Ügyiratszám: 4293

FLOTTA CASCO SZERZŐDÉS-TERVEZET

Tárgy: ÓZD VÁROSI POLGÁRMESTERI HIVATAL tulajdonában és üzemeltetésében lévőgépjárművek Flotta Casco biztosítása

Megtisztelő számunkra, hogy gépjárműveik Caseo-biztosításának megkötéséhez a GENERALI-PROVIDENCIA Biztosító Zrt-hez fordultak.

1) Biztosított: a forgalmi engedély szerinti tulajdonosSzerződő (díjfizető): ÓZD VÁROSI POLGÁRMESTERI HIVATAL

2) A megkötésre kerülő Flotta Casco szerződés időtartama határozatlan úgy, hogy akeretszerződés évfordulóját megelőző 30 nappal bármelyik fél írásban évfordulórafelmondhatja. Az elfogadó nyilatkozat aláírásával a szerződés hatályba lép az ott feltüntetettkezdettel és szerződési adatokkal, az aláíráskor a Biztosító részére a pontos, forgalmirendszám mal ellátott járműlista leadásra kerül. A díj első részletét szerződő a Biztosító általkiállított díjbekérő kiállítását követő 30 napon belül köteles megfizetni. A folytatólagosbiztosítási díj fizetése a továbbiakban az elfogadó nyilatkozaton vállalt fizetési ütem szerint, azesedékesség hónapjának 1. napján esedékes.

3) A biztosítás fedezetet nyújt a következő biztosítási eseményekre:- töréskár- elemi kár- lopáskár- üvegtörés- avulásmentesség- műszaki, nem balesetből eredő menetképtelenség (autósegély-24 - szgk., terepjárók,

max. 3,5t megengedett össztömegű tgk. és max. 9 személyt szállító buszok esetén)

Igényesetén a 4.,5.,6., 7. és 8. pontban feltüntetett díjak mellett:- baleset (személysérülés)- poggyászbiztosítás- kölcsöngépjármű-szolgáltatás- jogvédelembiztosítás (csak szernélyqépjárrnűvekre)- szállítás plusz

4)I

A balesetbiztosítás minden bennülőre biztosítási esemény során bekövetkezettkáreseményekre a következő térítéseket nyújtja:

- baleseti halál esetén: 500.000,-Ft- baleseti tartós rokkantság esetén: 500.000,-Ft

(a baleseti állandó részleges egészségkárosodás esetén a 500.000,-Ft biztosítási összegből azegészségkárosodás százalékos mértékének megfelelő összeg A Baleseti Eredetű MaradandóEgészségkárosodásra Vonatkozó Biztosítás Különös Feltételei /JBR2/ 2.§. szerint).Jelen szolgáltatásunk díja: 2.200,-Ftlév/gépjármű.

5) A poggyászbiztosítás a személyi használatú vagyontárgyaknak a járműben ülő személyektőlvaló elrablása vagy a jármű lezárt csomagtartójából dolog elleni erőszakkal való ellopásáranyújt fedezetet 40.000,-Ft összeghatárig biztosítási évente maximum 2 alkalommal.Jelen szolgáltatásunk díja: 2.100,-Ftlév/gépjármű.

Generali-Providencia Biztosító Zrt. Ügyiratszám: 42931/8

6) A teljes gépjármű ellopása, valamint biztosítási esemény során bekövetkezett totálkára eseténa gépjárművekre a biztosító megtéríti kölcsöngépjármű bérleti díját számla ellenében biztosításiévente maximum 1OO.OOO,-Ftösszeghatárig.A jelen megállapodás a biztosítás fedezetet nyújt biztosítási esemény során bekövetkezettkáresemények esetén a javíttatás idejére számla ellenében biztosítási évente,gépjárművenként maximum 1OO.OOO,-Ftösszeghatárig kölcsöngépjármű igénybevételére.Jelen szolgáltatásunk díja: 2.100,-Ftlév/gépjármű.

11.000,-Ftlév/gépjármű.

7) A kiegészítő jogvédelem biztosítás a gépjármű üzemeltetése során okozott kár esetén mentesítiaz ügyfeleket az esetleges ügyvédi, szakértői és tolmácsköltségek viselése alól biztosításiévente 300.000,-Ft összeghatárig.Jelen szolgáltatásunk díja: 1.500,-Ftlév/gépjármű.

8) Szállítás plusz kiegészítő biztosítás: totálkár, és részkárok esetén a 3,5 t megengedettössztömeg feletti gépjármű mentésével, tárolásával és szállításával kapcsolatos költségekJárművek Casco biztosításának Különös Feltételeiben összeghatártól eltérő térítése.Biztosítási összeg: szerelvényenként - káreseményenként maximum 200 000,- -1 OOOOOO,-FtJelen szolgáltatásunk díja:

Biztosítási összeg 200.000 300.000 400.000 500.000 600.000 800.000 1.000.000Évesdíj (Ft) 2.400 4.600 6.400 8.000 9.300 11.000 11.600

9) AUTÓSEGÉLY-24 SZOLGÁLTATÁSOK ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZATASZOLGALTATASOK OSSZEGHATAROK

BELFOLDON KULFOLDONINFORMACIOS SZOLGALTATAS

1. Autós Seqélvvonal Információ InformációALAPSZOLGALTATASOK

1. Helyszíni javítás max. 20.000,-Ft max. 20.000,-Ft2. Szállítás autómentővel max. 20.000,-Ft max. 30.000,-Ft

KIEGESZITO SZOLGALTATASOK1. Hazautazás Vonat 2.0/Autóbusz Vonat 2.0/Autóbusz

max. 5.000,-Ft/fő max. 40.000,-Ft/főde együttesen max.

160.000,-FtTaxi együttesen Taxi együttesenmax. 3.000,-Ft max. 5.OOO,-Ft

2. Továbbutazás Vonat 2.0/Autóbusz Vonat 2.0/Autóbuszmax.5.000,-Ft/fő max. 40.000,-Ft/fő

de együttesen max.160.000,-Ft

Taxi együttesen Taxi együttesenmax. 3.000,-Ft max. 5.000,-Ft

3. Bérqépjármű max. 20.000,-Ft max. 60.000,-Ft4. Ejszakai szállás max. 8.000,-Ft/fő, max.16.000,-Ft/fő,

de együttesen max. de együttesen max.32.000,-Ft 64.000,-Ft

Jelen szolgáltatásunk ingyenes.

10) Avulásmentességi biztosításA JCKF9 2. fejezet 11.3. pontjában foglaltaktói eltérően az alkatrészek és a fényezésköltségeiből a biztosító az elhasználódási foknak megfelelő levonást (értékemelkedést) nemérvényesít.Jelen szolgáltatásunk ingyenes.

Generali-Providencia Biztosító Zrt. 2/8 Ügyiratszám:4293

11) Díjszámítás módja: díjszámítási alap és a díjtétel szorzataDíjszámítási alap:

Díjszámítási alap a személygépjárművek esetében a biztosítási fedezet alá vonásánakidőpontjában aktuális, extra tartozékok bruttó értékével növelt Eurotax bruttó új érték.Max. 3,5 tonna megengedett össztömegű tehergépjárművekre és max. 9 személytszállító buszokra a biztosítási fedezet alá vonásának időpontjában aktuális, extratartozékok értékével növelt Eurotax nettó új érték, 3,5 tonna megengedett össztömegfeletti tehergépjárművekre, vontatókra, 9 főnél több személyt szállító buszokra,utánfutókra és lassújárművekre gépjárművek extra tartozékok értékével növelt legutolsóhiteles számlával igazolt nettó gépérték.

A biztosítás éves díja negyedéves díjfizetési ütem esetén:

Szgk/bruttó gépérték 10%, 10%,50eFt 100eFt

Chevrolet, Ford, Jaguar, Lada, Land Rover, 1,29% 1,16%Lexus, Mercedes, Opel, Saab, Skoda, Suzuki,VolvoAudi, BMW, Citroen, Chrysler, Dacia, Hyundai.- 1,71% 1,54%Jeep, Kia, Mazda, Nissan, Peugeot, SsangVona, Toyota, VWAlfa Romeo, Fiat, Honda, Lancia, Mitsubishi, 2,14% 1,93%Renault, SeatEqvéb 2,5% 2,25%

I Max. 3,5 tonna össztömegű tgk/nettó Gépérték I 1,64% I 1,48%

Tgk > 3,5 t össztömeg, vontató, 10%, 10%,pótkocsi, busz> 9 személy, lassú 50eFt 100eFtjármű, utánfutó <=15 mió Ft nettógépértékre (számla szerint)O-3év közötti korú járművekre (kor <= 1,62% 1,45%3 év)

4, 5 és 6 éves korú járművekre ( 3 év 2,11% 1,89%< kor <= 6 év)6 év feletti korú járművekre (kor » 6 2,83% 2,54%év)

Tgk > 3,5 t össztömeg, vontató, 10%, 10%,pótkocsi, busz> 9 személy, lassú 50eFt 100eFtjármű, utánfutó> 15 mió Ft nettógépértékre (számla szerint)O-3év közötti korú járművekre (kor <= 1,46% 1,3%3 év)4, 5 és 6 éves korú járművekre ( 3 év 1,89% 1,69%< kor <= 6 év)6 év feletti korú járművekre (kor » 6 2,55% 2,28%év)

20% és a fenti díjtétel táblázatban szereplő rrurumum önrészesedés esetén a táblázatbanszereplő díjtételek 0,9-es szorzóval érvényesek.Bérgépjárművek esetében a fenti díjtételek 100% pótdíjjal érvényesek.Üvegkár esetén az önrészesedés 0%Részlopás esetén az önrészesedés akárösszeg 10 %-a, de minimum 5.000,-Ft

Generali-Providencia Biztosító Zrt. 3/8 Ügyiratszám:4293

12) A személygépjárművek és maximálisan 3,5 tonna megengedett össztömegű tehergépjárművektotálkára és a teljes járművet ért lopáskárok esetén a jármű első forgalomba állításánaknapjától számított egy évig a JCKF9 2. fejezet 1.2. pontjában meghatározott feltételeknekmegfelelően az alábbiak szerint térít a biztosító:

Az első forgalombahelyezés óta eltelt

O-6 hónapig7-12 hónapig

Biztosítási szolgáltatás a vételkoriszámla érték százalékában

100 %90 %

13) Amennyiben a biztosítani kívánt gépjárműállományban változás következik be, a szerződőköteles azt a biztosító felé a vásárlástleladást követő 8 napon belül jelenteni, hogy azállományváltozást a biztosító regisztrálni tudja. A kockázatviselés kezdete a forgalombahelyezés időpont ja, amennyiben a változás bejelentése megtörténik a forgalomba helyezéstőlszámított 8 napon belül, ellenkező esetben a biztosító felé írásban történt bejelentés napjátkövető nap O.óra OO.perc.Az állománynövekedések bejelentése kizárólag a jelen Flotta CascoII. sz. mellékletét képező gépjármű-bejelentőlapon, illetve ezzel az adattartalommal megegyező(papír alapú, vagy elektronikus) nyomtatványon történhet. A szerződő a biztosítási védelemnapjától kezdődően köteles a díjat megfizetni. Amennyiben a szerződő biztosítottgépjárműállományában változás következik be, a következő kitétel ek érvényesek:Állománycsökkenés esetén az érdekmúlás (eladás) napjáig az adott gépkocsira jutó biztosításidíj a biztosítót illeti meg. Állománynövekedés esetén a szerződés hatálya alá vont gépjárműrevonatkozó esedékes biztosítási díjat a szerződő a Biztosító által kiállított díjbekérő kiállításátkövető 30 napon belül köteles megfizetni.

14) A Flotta Casco biztosítás hatálya alá vont gépjárműveket elfogadjuk a jelenlegibiztonságtechnikai felszereltséggel, a jövőben bekerülő gépjárműveket immobiliserrel kellellátni.Lopáskár biztosítási eseményre fedezet kizárólag abban az esetben áll fenn - az előírtbiztonságtechnikai berendezés beépítése mellett -, amennyiben a jelen Flotta Casco II. sz.mellékletét képező gépjármű-bejelentőlap, illetve ezzel az adattartalommal megegyező (papíralapú, vagy elektronikus) nyomtatvány valamennyi biztosítani kívánt gépjárműre kitöltésre és aBiztosító részére leadásra kerül a szerződés megkötését követő 5 munkanapon belül.

15) A fent említett biztonságtechnikai berendezésekre és a gépjármű-bejelentőlap kitöltésérevonatkozó előírások elmulasztása esetén a jelen biztosítási szerződés a lopáskárokvonatkozásában a fenti előírások meglétének a biztosító felé történő igazolását követő nap00.00 órával lép életbe.

16) Jelen szerződés-tervezet vonatkozásában a Biztosító a Járművek Casco-biztosításánakKülönös Feltételei (JCKF9) 12. cikkelyében foglaltakat nem alkalmazza.

17) Amennyiben szerződés-tervezetünket elfogadják, úgy a kiválasztott önrészesedés és akockázatviselés kezdetének feltüntetésével a mellékelt Flotta Casco Elfogadási Nyilatkozatotrészünkre megküldeni szíveskedjenek.

18) A biztosítás Európa egész területére kiterjed,

19) Jelen szerződés-tervezetben meghatározott kötöttségünk tartamát a kiállításától számított 30napban határozzuk meg.

Generali-Providencia Biztosító Zrt. 4/8 Ügyiratszám:4293

20) A felek jogviszonyára a jelen szerződés-tervezet feltételei, valamint az itt nem szabályozottkérdésekben a Polgári Törvénykönyv, az Általános Vagyonbiztosítási Feltételek (ÁVF), aJárművek Caseo-biztosításának Különös Feltételei (JCKF9), a GENERALI-PROVIDENCIABiztosító Zrt. mindenkor érvényes Üzleti Szabályozása Uelenleg GJT01001 Infoszámú), aJárműben Ülők Balesetbiztosításának Általános Feltételei (JBÁF1) a hozzátartozó KülönösFeltételekkel, a Jogvédelembiztosítás Általános Feltételei (JÁF), valamint az Autósegély-24Biztosítás Különös Feltételei (AKF) az irányadóak.

21) Mellékelten megküldjük Önöknek a- Járművek Caseo-biztosításának Különös Feltételeit (JCKF9)

Járműben Ülők Balesetbiztosításának Általános Feltételeit (JBÁF1)Jogvédelembiztosítás Általános Feltételeit (JÁF)Autósegély-24 Biztosítás Különös Feltételeit (AKF)Általános Vagyonbiztosítási Feltételeket (ÁVF)

Budapest, 2010.12.08m~~ Alkusz Értékes(tési Osztály, Budapest

Alkusz-Dealer Er/ékesítési Igazgató •, e u 1132 Budapest, Váci út 3 -

GEl\1<::RALl'PROVIDENCIAm.lo&Ító Zr!.

Reméljük, szerződés-tervezetünk elnyeri tetszésüket.

Generali-Providencia Biztosító Zrt. 5/8 Ügyiratszám:4293

Flotta Casco elfog adó nyilatkozat

Alulírott, jelen nyilatkozatommal a 4293 ügyiratszámú Flotta Casco tervezetét elfogadom azalábbi feltételekkel:Ügyfél tölti ki:

Ügyfél neve:ÓZD VÁROSI POLGÁRMESTERI HIVATALCím:3600 Ózd, VÁROSHÁZ TÉR 1Bank neve:

Bankszámlaszám:

Flotta Casco biztosítás kockázatviselés kezdete:

Díjfizetés módja:átutalásDíjfizetés üteme:negyedévesElfogadott díjtétel:1.......................................................................................................................................... %Elfogadott önrészesedés:.................................. % Ft

Kiegészítő biztosítások (x-szel jelölve az igényelt kiegészítő biztosítás)

o bennülők baleset biztosítása

o poggyászlopásbiztosítás

o kölcsöngépjármű-szolgáltatás O totál-, lopáskár esetére O töréskár esetére

o jogvédelembiztosítás (csak személygépjárművekre)

o szállítás plusz

[8]avulásmentesség

[8] műszaki, nem balesetből eredő menetképtelenség (autósegély-24 - szgk., terepjárók,max. 3,5t megengedett össztömegű tgk. és max. 9 személyt szállító buszok esetén)

Dátum: .Szerződő aláírása

Biztosítás közvetítő tölti ki:

Biztosítás közvetítő neve:

Kirendeltség kód:

Biztosítás közvetítő kód:

Díjbekérő útja:

o közvetlenül az ügyfélnekO üzletkötőnek

Kötvény útja:

o közvetlenül az ügyfélnekO üzletkötőnek kirendeltségreO ügyfélnek brókeren keresztülO ügyintéző szervezeti egységre

Indexkötvény útja:

o közvetlenül az ügyfélnekO üzletkötőnek a kirendeltségreO ügyfélnek brókeren keresztülO ügyintéző szervezeti egységre

Dátum: .Biztosítás közvetítő aláírása Szerződő aláírása

Biztosító tölti ki:

Kötvényszáma: .Szerződő száma: Módozat: .Záradékok számai (teljes szerződésre): .

Ügyiratszám: 4293

II. sz. Melléklet

Flotta Casco állományváltozáshoz Generali-Providencia Biztosító Zrt.

Kötvényszám: .

Szerződő: .Szerződő érdekeltsége a gépjármű megóvásában: tulajdonos szállítmányozó hitelezőfinanszírozó fuvarozó finanszírozott bérlő üzembentartó zálogjogosult egyéb: .

Állományváltozás: Állománynövekedés Gépjármű vételdátuma:Állománycsökkenés Gépjármű eladási dátuma:

GépjárműadatokRendszám: Fajta: .Alvázszám: Felhasználás módja: .Motorszám: Felépítmény: .Forgalmi engedély száma: Hasznos terhelés: .Gyártmány: .Típus: .Kivitel: .Gyártási év: .Hengerűrtartalom: .Szállítható személyek száma: .Ajtók száma: .Gépjárműkód: Árosztály: .Biztosítandó extra tartozékok:

Elektroakusztikus berendezés típusa: Értéke: .A gépjárművel kapcsolatos korábbi lényeges események:Nem történt totálkár karossz. sérülés motor cserekarossz. csere nincs információ egyéb: .A jármű km-számlálójának állása: .

A gépjármű milyen módon került a tulajdonába:márkaker. külfödről magánforg. külföldről márkaker. belföldről magánforg. belföldről

A gépjármű megvásárlásának módja:Készpénz lízing részlet tartós bérlet hitel visszlízing egyéb: .Finanszírozás esetén az önerő összege: Ft a bruttó gépérték %-aFinanszírozó neve, címe: .Finansz. Szerződés száma kezdete: vége: .Kedvezményezett neve, címe:

Forgalmi engedélybe bejegyzett: elidegenítési tilalom tulajdonjog fenntartás zálogjogegyéb: .Az előírt biztonságtechnikai berendezés beszerelése megtörtént: igen nemBeépített biztonságtechnikai berendezés típusa: .

Dátum: .Szerződő aláírása

Kiegészítő melléklet Ózd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala keret casco szerzödéséhez

Frsz Fajta Gyártmány Típus Bruttó beszerzési érték Díjtétel Eves díjAYA997 Tgk CSEPEL METZ D 755.15 23426250 Ft 0,80% 187410 FtEWX464 SZGK SUZUKI SWIFT 1.3 GL 1 005025 Ft 0,92% 9246 FtFBV579 SZGK SUZUKI SWIFT 915940 Ft 0,92% 8427 FtGRY044 Tgk MERCEDES 1223PLATOS 56020272 Ft 0,80% 448162 FtGSK682 SZGK SUZUKI SWIFT 1 233733 Ft 0,92% 11 350 FtGVY069 Tgk MERCEDES 1114 PLATO 50672 803 Ft 0,80% 405382 FtHEE922 Tgk MAZDA E2200 3633950 Ft 1,17% 42517 FtHTU749 SZGK vw POLO 2785122 Ft 1,22% 33978 FtHVT419 SZGK SUZUKI WAGON R+ 2400000 Ft 0,92% 22080 FtIAS081 SZGK SUZUKI SWIFT 1.0 1 750000 Ft 0,92% 16100 FtIAS193 SZGK SUZUKI SWIFT 1 750000 Ft 0,92% 16100 FtlAV401 Tgk MAZDA E2200 2894735 Ft 1,17% 33868 FtIFX959 SZGK OPEL ASTRA CLASSIC 2417000 Ft 0,92% 22236 FtINP714 SZGK SUZUKI SWIFT 1 859000 Ft 0,92% 17103 FtIRA419 SZGK FORD TRANSIT 7551 750 Ft 0,92% 69476 FtIUR177 Tgk MITSUBISHI L 200 2.5D 4WD 7050250 Ft 1,17% 82488 FtIZH302 SZGK OPEL VIVARO 5304311 Ft 0,92% 48800 FtJGD303 Tgk MULTICAR IFA M26BILLENOS 13002000 Ft 1,17% 152123 FtJGK580 Tgk IVECO 150 E 28 DLK 37 VAR 143 152 504 Ft 0,80% 1 145220 FtJHM645 SZGK SUZUKI JIMNY 4265000 Ft 0,92% 39238 FtJKF413 SZGK vw TRANPORTER 8295783 Ft 1,22% 101 209 FtJPR059 SZGK OPEL VIVARO 4802 140 Ft 0,92% 44180 FtJSV320 SZGK OPEL VIVARO 5830878 Ft 0,92% 53644 FtKAY021 Tgk RENAULT KERAX 420.19 4X4 59074020 Ft 0,80% 472 592 FtKBD049 Tgk IVECO TRAKKER 22762000 Ft 1,35% 307287 FtKBD978 SZGK OPEL VIVARO 5385000 Ft 0,92% 49542 FtKFY572 SZGK PEUGEOT X EXPERT 4800000 Ft 1,22% 58560 FtKPD339 SZGK CITROEN BERLlNGO 1 662530 Ft 1,22% 20283 FtKRU839 SZGK vw TRANSPORTER 4287000 Ft 1,22% 52301 FtKTA093 SZGK vw PASSAT 9000000 Ft 1,22% 109800 FtKTT380 SZGK OPEL ASTRA 4243000 Ft 0,92% 39036 FtKYU685 SZGK OPEL ASTRA H-CAR 4606945 Ft 0,92% 42384 FtKYU707 SZGK SUZUKI SX4 3489000 Ft 0,92% 32099 FtLCJ452 BUSZ IVECO 40.13V DAILY 11921 352 Ft 1,17% 139480 FtLCJ480 SZGK Ford Mondeo 6764000 Ft 0,92% 62229 FtLKK686 SZGK OPEL VIVARO 6546520 Ft 0,92% 60228 FtLKK765 Tgk KIA K2500 4422300 Ft 1,17% 51 741 FtLKT312 Tgk MERCEDES SPINTER 518 CDI 37879389 Ft 0,80% 303035 FtLON427 Tgk CITROEN NEMO 2602580 Ft 1,17% 30450 FtLRF709 Tgk Ford Transit 7562000 Ft 1,17% 88475 Ft

4929860 FtDátum:

GENERALI'PR(JV1OONCIA~ Hi,.tO!\ÍIÓZrt.f.~nAlkusz Értékesftési Osztály, Budapest

f!ft;i.'~j;fJn ,t:~usz-Dealer Ért~kE;l~ítési Igazgatóság~Ji!'C-:;.~"ili; 1132 Budapest, Váci ut 36-38.

Ózd Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal

Flotta Cascoelfogadó nyilatkozat

Alulírott, jelen nyilatkozatommal a 4293 ügyiratszámú Flotta Casco tervezetét elfogadom az alábbi

feltételekkel:

Ügyfél tölti ki:

Ügyfél neve:

ÓZD VÁROS ÖNKORMÁNYZATA

Cím:

3600 Ózd, Városház tér 1.

Bank neve:

OTP Bank Nyrt.

Bankszámlaszám:

11734121-15350088

Flotta casco biztosítás kockázatviselés kezdete-vége: 2011.01.01.-2011.12.31.

Díjfizetés módja: átutalás

Díjfizetés üteme: negyedéves

Elfogadott díjtétel: 4.929.860 Ft ( kiegészítő melléklet szerint)

Elfogadott önrészesedés: szerződés szerint

Kiegészítő biztosítások ( x-szel jelölve az igényelt kiegészítő biztosítás)

D bennülők baleset biztosítása

D poggyász lopásbiztosítás

D kölcsöngépjármű-szolgáltatás D totál-, lopáskár esetére, D töréskár esetére

D jogvédelem biztosítás (csak személygépjárművekre)

D szállítás plusz

~ avulás mentesség

~ műszaki, nem balesetből eredő menetképtelenség (autósegély-24 - szgk., terepjárók, max. 3,5 tmegengedett össztömegű tgk. és max. 9 személyt szállító buszok esetén)

Dátum: 2010. december 3./. ~~ .Szerződő aláírása

.e:

Ügyiratszám:GKGFB-2011/9300-062Ügyfél: Ózd Városi Önkormányzat

2010.12.23JUST kód: .

n.orrA KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ-FELELŐSSÉGBIZTOsíT ÁSI SZERZŐDÉS

Jelen flottaszerződés létrejött a

Szerződő: Ózd Városi Önkormányzat (3600, Ózd Városház tér 1.)

Biztosított: a gépjármű üzemben tartója és vezetőjeüzemben tartó:a gépjármű telephelye szerinti ország hatóságai általkibocsátott okiratba bejegyzett üzemben tartó (engedélyes,engedély jogosult ja), ennek hiányában a tulajdonos. (2009.évi LXII. törvény 2. § 34.)

Biztosító: Generali-Providencia Biztosító Zrt.(1066 Budapest, Teréz krt. 42-44.)Az ISVAP által vezetett Biztosítói Csoportok Nyilvántartásábabejegyzett Generali Csoporthoz tartozó Társaság

között az alábbi feltételek szerint.

Ez a kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási flottaszerződés (továbbiakban: szerződés) kiterjed aSzerződő tulajdonát képező, valamint az üzemeltetésében lévő és a jövőben tulajdonába,üzemeltetésébe kerülő gépjárművekre. Jelen szerződés feltételei, valamint az itt nem szabályozottkérdésekben a Polgári Törvénykönyv, a gépjármüüzembentartójánakkötelező felelősségbiztosításárólszóló2009. évi LXII. törvény valamint az annak felhatalmazása alapján kiadásra kerülő alacsonyabb szintűjogszabályok lesznekirányadóak.

1. Szerződés kezdete

A szerződés kezdete a jelen szerződés aláírásának napja, vagy naptári év végére történőbiztosítóváltás esetén 2011 január 1-je.

2. Biztosítás évfordulója: a jelen flottaszerződés hatálya alá tartozó gépjárművekre vonatkozókockázatviselési kezdettől függetlenül minden év január 01.

Jelen szerződés határozatlan tartamú, a biztosítási időszak egy naptári év. A biztosítási szerződéstmind a Szerződő, mind a Biztosító a biztosítás évfordulóját megelőző legalább 30 nappal írásbanfelmond hatja vagy a Felek a szerződést közös megegyezéssel módosíthatják. Amennyiben afelmondással vagy módosítással a Felek nem élnek, úgy a szerződés egy évvel automatikusanmeghosszabbodik olyan módon, hogya következő biztosítási időszak első napjától kezdődő hatállyala szerződés a biztosító által ezen időszakra meghirdetett díjtarifa szerint módosul.

3. A szerződés hatálya alá tartozó járművek

A Ózd Városi Önkormányzat (3600, Ózd Városház tér 1.)tulajdonában,üzemeltetésébenlévő gépjárművek.

4. Biztosítási dijmeghatározás

Jelen szerződés hatálya alá vont, vonandó gépjárművek biztosítási díjának kiszámítása a Generali-Providencia Biztosító Zrt. mindenkor érvényes díjtarifái alapján történik.

5. A szerződés éves dija

A biztosítás éves díja biztosító által 201O. november 2-án kelt 0026862 LA: 0144 BO: 13271 azonsítszámú levél alapján és az 1. számú mellékletben meghatározott gépjárművekre vonatkozólag:Start kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás: 1.368.387,- Ft

1/5

Ügyiratszám:GKGFB-2011/9300-062Ügyfél: Ózd Városi Önkormányzat

2010.12.23JUST kód: .

6. A biztosító szolgáltatásai:

Start kötelező gépjármű-felelősségbiztosítás szolgáltatásai: max. kártérítési összeg• Egy biztosítási esemény vonatkozásában dologi károk esetén: 500.000.000,- Ft• Egy biztosítási esemény vonatkozásában személyi sérülés

esetén káreseményenként legfeljebb: 1.600.000.000,- Ft

7. Díjfizetés

Jelen szerződés éves díja egy biztosítási évre (biztosítási időszak) vonatkozik, amely - a Szerződő ésa Biztosító megállapodása szerint - egy összegben vagy részletekben fizetendő. A biztosítás évesdíját - részletfizetés mellett is - a teljes biztosítási évre meg kell fizetni, kivéve a szerződés hatálya alátartozó egyes gépjárművekre vonatkozó érdekmúlás megszűnésének eseteit, amikoris az éves díjidőarányos része a jelen szerződés flottába vont valamely gépjármű(vek)re vonatkozó kockázatviselésérdekmúlás napjáig illeti meg a Biztosftót.

Az éves díj a tárgyév során újonnan fedezetbe vont gépjárművek biztosítási díjaival időarányosannövekszik, a fedezetből kivont gépjárművek biztosítási díjaival időarányosan csökken.

A Szerződő a biztosítás első díját a kockázatviselés kezdetét követő 60 napon belül köteles aBiztosiló számlájára befizetni. A Biztosító az aktuális biztosítási díjról számlát bocsát ki, melyet azadatközlő lapon megadott címre küld meg.

A folytatólagos díj a flottaszerződés hatálybalépésétől, kockázatviselés kezdetétől a választottdíjfizetési ütem nek megfelelő ciklushoz igazodva, annak az időszaknak az első napján esedékes,amelyre a díj vonatkozik. Folytatólagos díjfizetés határideje az esedékességet követő 60. nap. Abiztosítási díj be nem fizetése esetén a Biztosító kockázatviselése a biztosítási díj befizetésénekesedékességét követő 60. napon megszűnik.

8. Változás bejelentési kötelezettség

A jelen feltételek szerint biztosított gépjárműállományban bekövetkezett csökkenést vagynövekedést, illetőleg minden egyéb - a biztosított gépjármű darabszámot nem befolyásoló - változásta Szerződő az adott gépjármű adás-vételét (vásárlást, eladást), üzemben tartói jog engedését 8napon belül köteles a Biztosítónak közvetlenül, vagy az Alkuszon keresztül írásban jelenteni.

9. Kockázatviselés kezdet, állománynövekedés

A Szerződő a kockázatviselés kezdetének napjától kezdődően köteles a díjat megfizetni és atulajdonjog vagy (2011. január 1-jétől) az üzembentartói jog megszerzésének napjától, vagy aforgalombahelyezés napjától a kockázatviselés kezdetéig fedezetlenségi díjat köteles fizetni. Akockázatviselés kezdete (a szerződés hatálybalépése) - a biztosítási szerződés érvényes létrejötteesetén - a szerződő tulajdonjogának megszerzésének napja, vagy (2011. január t-jétől) azüzembentartói bejegyzés napja, vagy a forgalombahelyezés napja O. óra 00. perc. Azonbanamennyiben a Szerződő 8 nap után értesíti a változás tényéről a Biztosítót, a kockázatviselés kezdeteaz állományváltozás bejelentő lap Biztosítóhoz történő beérkezését követő nap O. óra 00. perc,feltéve, ha az első díj megfizetése ettől az időponttói számított legkésőbb 60. napon megtörténik.Amennyiben ezen túl kerül sor az első díj megfizetésére, úgy a biztosítási védelem az első díjmegfizetését követő nap O. órájával lép életbe. A díjfizetés elmulasztásának jogkövetkezményeit adíjfizetésre kötelezett viseli.

Az állományváltozások bejelentése kizárólag a flotta-kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási ajánlatmellékletét képező állományváltozás bejelentőlapon történhet.

10. Állománycsökkenés

Állománycsökkenés esetén az adott gépjármű kockázatviselésének megszűnését követő első naptólaz adott gépjárműre befizetett biztosítási díj fennmaradó részét a Biztosító visszautalja a Szerződőrészére.

2/5

Ügyiratszám: GKGFB-2011/9300-062Ügyfél: Ózd Városi Önkormányzat

2010.12.23JUST kód: .

11. Szerződéskötésre irányuló jognyilatkozat hatálya

A Biztosító jelen szerződésben meghatározott kondíciókat a szerződés kiállításátói számított 30 napigtartja fenn. Amennyiben tehát jelen flottaszerződésnek és Adatközlő lapnak a szerződő által aláírt 1 -1 példánya a határidőt követően érkezik vissza a Biztosítóhoz, úgy a Biztosító ajánlati kötelezettségemegszűnik.

12. Egyéb rendelkezések

Ezen kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási flottaszerződés és az Adatközlő lap aláírásávalegyidejűleg Társaságunk képviselője jogosult a Szerződő vagy megbízottja részére a kötelezőgépjármű-felelősségbiztosítás megkötését igazoló 1-05727 nyomtatványszámú igazolást kiadni,amellyel a Szerződő igazolja, hogy a jogszabályok által előírt szerződéskötési kötelezettségénekeleget tett.

Szerződő a jelen flotta megállapodás aláírásával megerősíti, hogy a biztosítási ajánlatának írásbafoglalása előtt átvette a Gépjármű biztosítási feltételeket, amely magában foglalja a következőket:

- Ügyféltájékoztató- valamint a kivonat a 2009. évi LXII. törvényből

Szerződő aláírásával kifejezett hozzájárulását adja ahhoz, hogy a biztosító a társbiztosítóknyilvántartásából, a Közigazgatási és Elektronikus Közszolgáltatások Központi Hivatalától, a Személyiadat- és lakcímnyilvántartási- és a Járműnyilvántartási rendszerekből, a személyazonosító igazolványadatairól, a lakcímről, jármű azonosító- és műszaki adatairól, forgalomban tarthatóságra vonatkozó

. adatairól, okmányok érvényesség ére vonatkozó adatairól és a jármű és járműokmány körözésérevonatkozó adatairól: kockázat elbírálás, ellenőrzés, a biztosítási kártérítési kötelezettség teljesítése, abiztosítót megillető visszakövetelési jog érvényesítése, a kötelező gépjármű-felelősségbiztosításfennállásának ellenőrzése, a biztosító egyéb jogos érdekének érvényesítése céljából, valamint abiztosítási csomagban meghatározott gépjármű előzménykárairól adatszolgáltatást kapjon.

Szerződő egyúttal kijelenti, hogy fenti hozzájáruló nyilatkozatait előzetes tájékoztatást követően,önkéntesen tette, és nyilatkozatai azok írásbeli módosításáig vagy visszavonásáig, illetőleg azadatkezelési cél megszűnésének időpontjáig érvényesek.

Kelt: Budapest, 2010. december' :31.

Szerződő

GENElWl·PROVIDENCIA

~

!li"lootó 1••.1-

~~fr: Alkusz Értékesftési Osztály, Budapestm;'I:J1: , Alkusz·Oealer Értékesítési Igazgatóság

." 1132 B"d',"~

Gen~,"I~ Blztosltó Zrt.

3/5

~

Fajta(szgk,Saját Megengedett Hengerűr Teljesit Bruttó

Használati2011 2011-es

KGFB CASCO tgk, Gyártási mM Dljfizetés EU·sFrsz Gyártmány Tipus tömeg legnagyobb tartalom mény beszerzési KGFB kedvezményes

(71) (40) lassújármO, év (általános, üteme Hatálymunkanén.c. (kg) tömeg (kg) (cm3) (KW) érték (Ft)

béral. taxi ....Bónusz dlj

IGEN NEM 15224 SMKP SIMSON 50 általános AOO negyedév 2764 Ft

IGEN NEM 4170506 SMKP MALAGUTI 50 94166 általános AOO neavedév 2764 Ft

IGEN NEM AKD845 Tok MULTICAR IFA M 2510-01 1750 3470 1997 55 1986 75000 általános AOO neavedév 23182 Ft

IGEN NEM AYA678 Tak IFA W 50 LlSP 4550 9900 6560 92 1987 308300 általános AOO necvecév 45860 Ft

IGEN IGEN AYA997 Tok CSEPEL METZ D 755,15 10600 16500 8270 205 1995 23426250 általános AOO neavedév 60168 FtIGEN NEM CCX021 Tak IFA W50 4500 10200 6560 92 1987 általános AOO neovedév 45860 FtIGEN IGEN EWX464 SZGK SUZUKI SWIFT 1,3GL 805 1250 1298 50 1996 1 005025 általános AOO neavedév 16714 Ft

IGEN NEM EXS657 SZGK SUZUKI SWIFT 770 1220 993 39 1995 613000 általános AOO neovedév 16714 Ft

IGEN IGEN FBV579 SZGK SUZUKI SWIFT 770 1220 993 39 1995 915940 általános AOO neavedév 16714 Ft

IGEN NEM FFF423 SZGK HYUNDAI H100 1340 2760 2476 57 1995 1 729000 általános AOO neovsdév 16714 FtIGEN NEM GFJ650 SZGK SUZUKI SWIFTSEDAN 830 1340 1298 50 1996 1 350000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN NEM GLU893 Tak MAZDA E2200 1460 2815 2184 41- 1997 2667000 általános AOO neovedév 23182FtIGEN NEM GOA798 SZGK SUZUKI SWIFT 780 1250 1298 50 1998 800000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN NEM GPB754 SZGK HYUNDAI H100 1540 2830 2476 57 1998 1601000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN GRY044 TQk MERCEDES 1223PLAT S 9333 16000 10964 250 1998 56020272 általános AOO neavedév 60168 FtIGEN IGEN GSK682 SZGK SUZUKI SWIFT 810 1250 1298 50 1998 1 233733 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN GVY069 Tak MERCEDES 1114 PLAT 7693 13500 5958 170 1999 50672 803 általános AOO neavedév 60168 FtIGEN NEM HAX307 Tak FIAT FIORINO FURGON 965 1660 1372 49 1999 487000 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN NEM HDF791 SZGK LADA NIVA 1200 1610 1690 59 2000 1 765000 általános AOO neovedév 16714 FtIGEN IGEN HEE922 Tak MAZDA E2200 1490 2910 2184 52 2000 3633950 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN NEM HOH361 SZGK SUZUKI SWIFT 780 1250 1298 50 1998 794000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN HTU749 SZGK vw POLO 1055 1515 1598 55 2001 2785122 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN NEM HUT511 Tak MAZDA E2200STD 1480 2910 2184 52 2001 1382000 általános AOO neovedév 23182 FtIGEN IGEN HVT419 SZGK SUZUKI WAGONR+ 928 1355 1298 56 2001 2400000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN IAS081 SZGK SUZUKI SWIFT1,O 779 1280 993 39 2002 1 750000 általános AOO neovedév 16714 FtIGEN IGEN IAS193 SZGK SUZUKI SWIFT 779 1280 993 39 2002 1 750000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN lAV401 Tak MAZDA E2200 1445 2910 2184 52 2002 2894735 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN IFX959 SZGK OPEL ASTRA CLASSIC 1010 1500 1389 44 2002 2417000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN NEM IKE512 Tak KIA K2500 1715 3200 2476 69 2002 2025000 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN INP714 SZGK SUZUKI SWIFT 789 1280 993 39 2003 1 859000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN IRA419 SZGK FORD TRANS IT 1787 2950 1998 74 2003 7551750 általános AOO necvedév 17549 FtIGEN IGEN IUR177 Tak MITSUBISHI L 200 2,50 4WD 1730 2830 2477 85 2003 7050250 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN IZH302 SZGK OPEL VIVARO 1845 2760 1870 74 2003 5304311 általános AOO neavedév 17549 FtIGEN IGEN JGD303 Tok MULTICAR IFA M26BILLENOS 2460 3500 2800 78 2006 13002000 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN JGK580 Tak IVECO 150 E 28 DLK 37 VAR 14600 15000 5880 202 2004 143152504 állalános AOO neavedév 60168 FtIGEN IGEN JHM645 SZGK SUZUKI JIMNY 1088 1420 1328 63 2005 4265000 általános AOO neQyedév IGEN 16714 FtIGEN IGEN JKF413 SZGK VW TRANPORTER 2095 2800 2461 96 2004 8295783 általános AOO neavedév 18077 FtIGEN IGEN JPR059 SZGK OPEL VIVARO 1845 2760 1870 60 2005 4802140 állalános AOO neqvedév 16714 FtIGEN IGEN JSV320 SZGK OPEL VIVARO 1900 2960 1870 60 2005 5830878 általános AOO neavedév 16714 Ft

IGEN IGEN KAY021 Tgk RENAULT KERAX 420,19 4X4 11557 19000 11116 303 2007 59074020 általános AOO negyedév60168 Fl

IGEN IGEN KBD049 Tgk IVECO TRAKKER 9650 18000 7790 200 2005 22762000 általános AOO negyedév60168 Ft

IGEN IGEN KBD978 SZGK OPEL VIVARO 1900 2960 1870 60 2005 5385000 általános AOO neavedév 16714 Ft

IGEN IGEN KFY572 SZGK PEUGEOT X EXPERT 1680 2880 1560 66 2007 4800000 általános B03 negyedév17549 Ft

IGEN NEM KHL988 Tak KIA PREGIO 1865 3090 2665 59 2001 1 066000 általános AOO neovedév 23182FtIGEN IGEN KPD339 SZGK CITROEN BERLlNGO 1188 1780 1360 55 2007 1662530 általános B01 neavedév 16714 FtIGEN IGEN KRU839 SZGK vw TRANSPORTER 1725 2600 1896 62 2007 4287000 általános AOO neavedév 16714 FtIGEN IGEN KTA093 SZGK vw PASSAT 1463 2070 1984 147 2007 9000000 általános AOO neovedév IGEN 20424 FtIGEN IGEN KTT380 SZGK OPEL ASTRA 1231 1750 1598 85 2007 4243000 általános AOO neavedév 18077 Ft

IGEN IGEN KYU685 SZGK OPEL ASTRAH·CAR 1240 1860 1598 85 2008 4606945 általános AOO negyedévIGEN 18077 Ft

IGEN IGEN KYU707 SZGK SUZUKI SX4 1130 1600 1490 73 2008 3489000 általános AOO neovedév IGEN 17549 FtIGEN IGEN LCJ452 BUSZ IVECO 40,13V DAlL Y 3300 4200 2800 92 2004 11921352 általános AOO neavedév IGEN 46042 FtIGEN IGEN LCJ480 SZGK Ford Mondeo 1482 2170 1997 103 2008 6764000 általános AOO neavedév IGEN 20424 FtIGEN IGEN LKK686 SZGK OP EL VIVARO 2198 3040 1995 84 2008 6546520 általános AOO neavedév IGEN 18077 FtIGEN IGEN LKK765 Tak KIA K2500 1885 3360 2902 92 2008 4422300 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN LKT312 Tak MERCEDES SPINTER 518 COl 2361 5000 2987 135 2008 37879389 általános B02 neavedév 45860 FtIGEN IGEN LON427 Tak CITROEN NEMO 1070 1680 1360 54 2009 2602580 általános AOO neavedév 23182 FtIGEN IGEN LRF709 Tak Ford Transit 2075 3000 2198 85 2010 7562000 általános AOO necvedév 23182 FtIGEN NEM XNH689 utánfutó eavedi eavedi 160 460 1995 általános AOO neavedév 959 FtIGEN NEM XPB422 ótkocsi MACO MS 21 KOMPRESSZ 550 650 1991 állalános AOO neqyedév 959 FtIGEN NEM XTE736 utánfutó PONGRATZ LPA 206/12 G 210 1000 2009 287050 általános AOO neavedév 1022 FtIGEN NEM XTM097 ótkocsí SULLER TIVADAR 400-5890 127 450 2004 135000 általános AOO necvedév 959 FtIGEN NEM XTM098 loótkocsi SULLER TIVADAR 400-5890 145 450 2004 135000 általános AOO neavedév 959 FtIGEN NEM YAV265 lassúiármü FAI 555 5730 5800 2500 50 1993 5534000 általános AOO neovedév 3365 FtIGEN NEM YEN984 lassúiármű BELORUSZ MTZ-555/E 3370 3440 4750 55 1994 1979000 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM YFF362 lassúlárrnü ErdőQéo EB8/82 2130 10130 1982 általános AOO neovedév 3365 FtIGEN NEM YFT758 lassúiármü Zetor 6045 4150 4220 5650 104 1983 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM YHZ101 lassúiármü AGROSTROJ NSN-10 360 1360 1988 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM YIB354 lassúlárrnü Jumz 6 L/M 4650 4720 4750 51 1989 769000 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM YIB357 íassúíármü RABA 15 1070 1140 0,1 10 1988 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM YJH348 lassúiármü CATERPILLAR 2473 3230 2200 42 2007 9778000 általános AOO neavedév 3365 FtIGEN NEM ZAPC-401000002 SMKP GILERA STALKER 50 200000 általános AOO neavedév 2764 Ft

cnNPol-3c-3~ro:»:~

Ügyiratszám: GKGFB-2011/9300-062Ügyfél: Ózd Városi Önkormányzat

2010.12.23JUST kód: .

Adatközlő lap

Tisztelt Biztosító!

A fenti ajánlat 4. pontja alapján kérem, szíveskedjenek a mellékletben meghatározott járművekvonatkozásában kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási fedezetet adni, és ezen ajánlat, valamint a190/2004 (V1.8.) Kormányrendelet illetőleg 2010. január 1-jétől a 2009. évi LXII. törvény szerintiigazolásokat kiállítani.

Szerződő címe: .

Szerződő levelezési címe: .

Szerződő maii címe: .

A szerződő hozzájárulását adja ahhoz, hogy a Generali-Providencia Zrt. a megadott mobil-telefonszámon/e-mail címen keresztül a biztosítási szerződés megkötésévei, kezelésével és esetlegesmegszüntetésévei, szolgáltatási igényeivel összefüggésben elektronikus úton információkat küldjön,és ebből a célból a telefonszámot és az e-mail címét kezelje.A szerződő vállalja továbbá, hogy az e-mail címében/telefonszámában bekövetkezett változást - azinformációk illetéktelen személyhez jutásának elkerülése érdekében - 5 munkanapon belül abiztosítónak írásban bejelenti. A szerződő tudomásul veszi, hogya bejelentés elmulasztásából eredőesetleges kárért a biztosító nem vállal felelősséget.A szerződő tudomásul veszi, hogy amennyiben a biztosító a biztosítási szerződés megkötésévei,kezelésével és esetleges megszüntetésévei, szolgáltatási igényével kapcsolatos tájékoztatást vagynyilatkozatot az elektronikus aláírásról szóló 2001. évi XXXV. törvényben szabályozottaknakmegfelelően, fokozott biztonság ú elektronikus aláírással ellátva, elektronikus úton (e-mail) küldi meg aszerződő részére, úgy az elektronikusan aláírt elektronikus dokumentumba foglalás az írásbeliségkövetelményének eleget tesz. Az elektronikus levél elküldésének tényét és időpontját a biztosító akésőbbiekben bármikor igazolni tudja.

Díjfizetés üteme: havi (csak inkasszós vagy átutalós díjfizetés esetén választató)negyedéves féléves éves

Díjfizetés módja: készpénzátutalási megbízás (csekk)átutalásinkasszó

Átutalás vagy inkasszós fizetési mód esetén a pénzintézet adatai:

Neve: .

Számlaszám: .

A fizetési értesítő útja: szerződő levelezési címérealkuszon keresztül szerződőnek

Kelt .

Szerződő

5/5

.J-7,Av Groupama Garancia

Biztosf't6

VAGYON ES FELELOSSEGBIZTOSITASI SZERZODES

amely létrejött egyrészről

Ózd Város Önkormányzata (3600 Ózd, Városház tér1. Adószám: 15350088-2-05,Bankszámlaszám: ), mint szerződö/biztosítot!

valamint másrészről a

Groupama Garancia Biztosító Zrt. (1146 Budapest, Erzsébet királyné útja Hc., Adószám: 10207349-2-44), mint biztosítóközött az alábbiaknak megfelelően

IALTALANOS ADATOK

Szerződő/Biztosított neve:Szerződő/Biztosított címe:Szerződő/Biztosított adószáma:Társbiztosítottak:

Ózd Város Önkormányzata3600 Ózd, Városház tér 1.15350088-2-05Ózdinvest Kft.Ózdi Sportcentrum Nonprofit Kft.Ózdi Kommunikációs Nonprofit Kft.Ózdszolg Nonprofit Kft.

2011.01.01 0,00 órahatározott

2011.12.31 24,00 óranegyedévente, átutalássala pályázatí kiírás ban megadott adatközlők szerintönkormányzati tevékenység, önkormányzati intézmények üzemeltetése-vaqyonbíztosítások esetében a telephely, mint kockázatviselés helye- Elber biztosítás esetében EU- felelősségbiztosítások esetében Magyarország

A szerződésre a Groupama Garancia biztositó Zrt.- Vagyon biztosítás Általános Szerződési Feltételei- Általános Vállalkozói Vagyonbiztosítás (ÁW)- Tüz és Kiegészítő Kockázatok Biztositása- Üvegbiztosítás Feltételei- Betöréses lopás és rablásbiztosítás Feltételei- Védelmi előírások: VÉD záradék- Elektronikus Berendezések és Számítógépek Biz!. Feltételei- Fel.biztosítás Általános Szerződési Feltételei (FÁSZF)/2009- Tevékenységi Fel.biztosítás kül. szerződési feltételei (TVFB)/2009- Munkáltatói Fel.biztosítás különös szerződési feltételei(MFB)/2009- Termékfelelősség-biztosítás klieg. szerződési feltételei/2009- Környezetszennyezési Fel.biztosítás Különös Szerződési feltételei/200- Szolgáltatók Felelősségbiztosításnak Különös Szerződési feltételei/2009- Ingatlanbérbeadói Felelősségi Záradék/2009- Szakmunkástanulók Munkáltatói Fel.bizt.-nak Kül. Szerződési felt./2009- Önkormányzati Alkalmazottak Szakmai Felelősségbiztosítása

feltételei érvényesek.

11381242-2-0521910973-2-0518422780-2-0518422247-2-05

Kockázatviselés kezdete:Biztosítás tartama:Kockázatviselés vége:Díjfizetés gyakorisága:Kockázatviselés helye:Biztosítot! tevékenység:Területi hatály:

Biztosítási feltételek:

- 1/5 oldal-71'~Groupama Garancia

Biztosító

IVAGYONBIZTOSITASOK

TÜZBIZTosíT ÁSBiztosított vagyontárgyak:Saját tulajdon:

Épületek, építményekGépek, berendezések, felszerelésekKépzőművészeti alkotásokKisértékű eszközökGépjárművekErdőállományKészletekKészpénz, értékcikk állandó jelleggel

Ért.módúj értékúj értékúj értékúj értékúj érték

utánp.új ért.utánp.új ért.

Bizt.ö. (E Ft)9534304

876895161 664324620247747

360006223723908

Saját tulajdon összesen:

Tartalék biztosítási összeg:Káreseménnyel kapcsolatos többletköltségek

11267375

1 07980610000

Mindösszesen: 12381089

Záradék:A tatalékbiztosítási összeg biztosítási fedezetet nyújt azokra a szerződő tulajdonában lévö, de be nem jelentettépületekre, gépek-berendezésekre 10 Mio Fl/Kár/éves limit erejéig.

Biztosított kockázatok: Kárt.limiUkár/évAlap: Tűz, robbanás, villámcsapás, személyzet által irányított légi jármű, azok

részeinek vagy rakományának ütközése vagy lezuhanás a ( Flexa )Kiegészítő kock.: Elektromos áram okozta tüz miatti károk 10.000,-Eft.

Villá.mcsapás másodiagos hatása miatti károkVezetékes vízkár miatti károkvechnológiai csővezeték törése miatti RárokTűzoltó berendezés kilyukadása miatti károkVihar miatti károkFelhőszakadás miatti károkJégverés miatti károkHónyomás miatti károkSzikla-. kö és földomlás, ismeretlen üreg beomlása miatti károkIsmeretlen jármű ütközése miatti károkFüst és hő miatti károk

• Árví; miatti károk• Földrengés miatti károk

Záradék az erdőállomány biztosításához: JA Biztosító kockázatviselése a 36,OOO,-Eft.biztosítási összegű erdőállomány vagyoncsoportra csak és kizárólagTűz kockázatra terjed ki, azzal a feltétellel, AOgyamennyiben a keletkezett tűz, bizonyíthatóan emberi mulasztás,vagy szándékos gyújtogatás miatt következett be, abban az esetben a Biztosító nem fizet kártérítést.

Önrészesedés (FUkár, levonásos): Éves díj (Ft):- erdőállomámy tűzkárára 10%, de minimum 1,OOO,OOO,-Ft 3739089- minden más esetben 50,OOO,-FI.

ÜVEG BIZTOsíT ÁSBiztosított vagyontárgyak:Szerkezetileg beépitett üvegezés, továbbá apultokban, vitrin ekben , Limi!:kirakatszekrényekben, üvegfalakban, tükrökben, cégtáblákban stb bekövetkező törés,repedés károkra üvegfajtától és üvegmérettöl függetlenülBiztosított kockázatok:

ÜvegtörésÖnrészesedés (FUkár, levonásos): nincs

3 000 000 ,-FUév

Éves díj (Ft.):270000

BETÖRÉSES LOPÁS- ÉS RABLÁSBIZTOsíTÁSVonatkozó védelmi előírás: VÉD záradékZáradék a készpénzbíztosításra:A biztosító biztosítási fedezetet nyújt lemezkazettában tárolt maximum 500,-eFt készpénzre, amennyiben azlegalább minimális mechanikai védelemmel volt védve.Az 500,-eFt-ot meghaladó készpénz tárolásra már feltételeinkben előírtak szerint szükséges.Záradék a védelmi előíráshoz:A biztosító minimális mechanikai védelem teljesülése esetén 10 Mio Ft-ig nyújt kártérítést betöréses lopásra.Az ezt maghaladó károknál VÉD záradék feltételi szerint fizetünk kártérítésI.

- 2/5 oldal-71·~Groupama Garancia

Biztosító

Biztosított vagyontárgyak:Saját tulajdon:

Gépek, berendezések, felszerelésekKépzőművészeti alkotásokKisértékű eszközökKészletek

* Készpénz, értékcikk állandó jelleggel

Ért.módúj értékúj értékúj érték

utánp.új ért.

Bizt.ö. (E Ft)876895161 664324620

6223723908

Saját tulajdon összesen:

Tartalék biztositási összeg:

1449324

1263761575700

Készpénztárolási előírás: MABISZ által minősített értéktárolóban, a minősítés alapján meghatározott értékhatárig.

646037

Mindösszesen:

Bíztosított kockázatok:Betöréses lopás, rablás, vandalizmus

Kártérítésí limít betöréses lopás és rablásra: 20 000 000 ,-Ft/kár/év

16000

Bizt.ö. (Ft)6962640

1225000017 780 50036993140

- 3/5 oldal- "ij'~ Groupama Garancia

Biztosító

VandalizmusVandalizmusnak minősül a biztosított vagyontárgyakban okozott szándékos károkozás, rongálás,beleértve a gyújtogatás miatt keletkezett károkat is, amennyiben azokat nem saját alkalmazott követte el.Ha az elkövető személy nem azonosítható, akkor azt kell feltételezni, hogya károkozast nem alkalmazottkövette el. Kiterjed a fedezet a biztosított építmények külső felületein elhelyezkedett szerelvények,tartozék ok és díszítőelemek eltulajdonítására, ellopására is. Nem minősül vandalizmus biztosításíeseménynek a bárminemű esztétikai károsodás (graffiti, elszíneződés, koszolódás, karcolódás stb.)

Kártéritési limit betöréses lopással együttjáró vandalizmus ra:

Kártérítési limít betöréses fopáson kívüli vandalizmusra:

5 000 000 ,-Ft/kár/év

1 000 000 ,-Ft/kár/év

Önrészesedés (Ft/kár, levonásos):Bet. lopás és rablás eseményen kívül okozott vandalizmusra500,-eFt. készpénzig lemezkazettábanNinden más esetben

Éves dij (Ft):10%, de minimum 25,000,-Ft

10%50000,-Ft

lA *-al megjelölt kockázatok nak nincs önrészesedése

KÜLOÖTTRABLÁSBIZTosíT ÁSVonatkozó záradék: VÉD záradék II. fejezet 5. pontja szerintiBiztosított kockázatok:

pénz-küldöttrablásE Ftlév2000

Éves dij (Ft):

Kártérítési limit:

Önrészesedés:

E Ftlkár1000

ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK ÉS SZÁMíTÓGÉPEK BIZTOsíTÁSA- A.) Gépbiztosítás

Biztosított vagyontárgyak:Széchenyi István Közgazdasági SzakközépiskolaÓzdi Kommunikációs Nonprofit Kft.Ózdi polgásrmesteri Hivatal

Ért.módúj érték

BERENDEZÉSEK ÖSSZESEN:

Biztosított kockázatok:Vagyoni károk

Területi hatály: EU

Záradék a területi hatály hoz:A biztosító lehetőséget biztosít arra, hogy az Elektromos berendezések módozatban biztosított vagyontárgyak területihatályát, eseti bejelentést kővetően tőrténő elbírálás után kiterjessze az Eu-n kívülre is, de biztosító fenntartja magánaka jogot annak elutasítására is. Eu-n kívüli területi hatály esetén a maximális kártérítés 3 Mio Ftlkátlév.

Önrészesedés ( Ftlkár, levonásos) Éves díj (Ft):- 25,OOO,-Ft 177 563

IFELELOSSEGBIZTOSITASOK

Díjaiap: éves tervezett árbevétel (eFt):éves bérkőltség (eFt):

KOMBINÁLT FELELÖSSÉGBIZTOsíTÁS

Alkalmazotti létszám (fő): 1360+300

Biztosított kockázatok:

1. Tevékenységi felelősség biztosítás2. Munkáltatói felelősség biztosítás3. Szolgáltatói felelősségbiztosítás4. Környezetszennyezési felelősségbiztosítás5. Termék felelősségbiztosítás6. Szakmunkástanulók Munkáltatói Fel.bizt.7. Ingatlanbérbeadói Felelősségbiztosítás

Kártérítési limit:Kombinált szublimit:

E Ftlkár1000010005000

1000

500500

EUMO

E Ftlév2000010005000

5000

30001000

1.-2.-3.-4.-5.-6.-7.-es kockázatokra együttestKörnyezetszennyezési felelősségSzakmunkást. Munkáltatói Fel.bizt.SOrfák, úthibák, parkok karbantartásaEmelővillás anyagmozgatás záradékaTolólapos szóróautó felelősségeLetéti felelősség

Munkáltatói felelősségbiztositás eseténMinden más felelősség esetén

Területi hatály:

Záradékok a Tevékenységi felelósségbiztosításhoz:1. A Tevékenységi felelősségbiztositás kiterjed a Önkormányzat működése során, emelővillás tartgoncával történő,

anyagmozgatással idegen harmadik személyneK okozott, azon felelősségi káraira, melyekért az Önkormányzatfelelősséggel tartozik.

2. A Tevékenységi felelősségbiztosítás kiterjed a Önkormányzat által üzemeltetett tolólapos járművekkel okozottidegen személynek okozott azon felelősségi káraira, melyekért az Önkormányzat felelősséggel tartozik.

Záradék a Szolgáltatói felelósségbiztosításhoz:A Szolgáltatói felelősség biztosítás biztosítási fedezetet nyújt az Önkormányzat álta~működtetett színházak, uszodák, stb.értékmegörzői és vagy ruhatárai által okozott azon felelősségi káraira, melyekért az 0nkormányzat felelősséggel tartozik.

Záradék az Ingatlanbérbeadói felelősségbiztosításhoz:Az Ingatlanbérbeadói felelősség biztosítás kiterjed a nyomó és lefolyó vezetékek miatt bekővetkező felelősségi károkra is.

Záradék a Munkáltatói felelósségbiztosításhoz:A Munkáltatói felelősség biztosítás kiterjed a bérmunkaerőre és a közcélú munkavégzésben foglalkoztatottakra isa vonatkozó feltételek szerint.

On kormányzat felelőssége

A Tevékenységi felelősségbiztosítás az önkormányzat ingatlantulajdonosi és - üzemeltetői minőségében okozottszemélysérüléses, szerződésen kivül okozott tárgyrongálási kárait fedezi.Az őnkormányzat speciális tevékenységeivel ( pl.: közműüzemeltetés, hulladékkezelés, stb. )kapcsolatos károk nem biztosítottak.

Záradék az sorfák okozta károkra: .A Tevékenységi felelősségbiztosítás kiterjed az Önkormányzat közigazgatási területén belül, köztetrületen sorfákkidőlése miatt bekövetkezett olyan dologi és személysérüléses károkra, melyekért az önkormányzat felelősséggeltartozik.

Záradék az úthibák okozta károkra:A Tevékenységi felelősségbiztosítás kiterjed az Önkormányzat közigazgatási területén belül, az általa üzemeltetettúthálózat kátyúkárai miatt bekövetkező idegen harmadik személy gépjárművében okozott felelősségi káraira,melyért az önkormányzat felelősséggel tartozik.

- 4/5 oldal-'i1'~Groupama Garancia

Biztosító

Területi hatály: Magyarország

Önrészesedés ( Ftlkár, levonásos)- a kár 10%-a, de min. 25,OOO,-Ft

Éves dij (Ft):650160

ÖNKORMÁNYZATI ALKALMAZOTTAK SZAKMAI FELELŐSSÉGBIZTOsiTÁSA

Biztosított kockázatok:-vonatkozó szabályzat szerint.

Kártérítési limit:

Államigazgatási jogkörben eljáró személyek száma (fő):Éves kezelt ügydzám (db.):

E FUkár10000

4853839

E FUév10000

Záradék:Az államigazgatási jögkörben okozott felelősségi károk biztosítási fedezetet nyújtanak a felelősségkár miatti bírságraés az elmaradt haszonra is, 5 Mio FUkáUéves limit erejéig.

Önrészesedés ( Ftlkár, levonásos) Éves díj (Ft):- a kár 10%-a, de min. 100,OOO,-Ft 95000

lEves dijak mind összesen (Ft): 55938491

IEGYEB

Épszer Záradék:A biztosítás külön bejelentés nélkül 10.000.000,- Ftlkár/év kártérítési limit erejéig kiterjed a biztositott telephelyek, illetveannak környezetében végzett építés-szerelési, karbantartási, javítási, felújítási munkálatokkal okozatí összefüggésbena biztosított vagyontárgyakban keletkezett dologi károk fedezetére, beleértve azon vagyontárgyakat is, amelyen a fentitevékenységeket végzik.A Biztositó e záradék szerinti kockázatvállalásának feltétele, hogy az építés szerelési tevékenység egy beruházást (javítást,felújítást) illetőennem haladhatja,meg a 30 napot, illetve a beruházás építési engedélyt nem igénylő átalakításnak kell lennie.Épszer záradék önrészesedése 10%, de minimum 25.000,- FUkár (levonásos).

Budapest, 2010.12.31

Nyilatkozat!Kijelentem, hogy az ajánlat aláírásával egyidejűleg a Groupama Garancia Biztosító Zrt, jelen ajánlatravonatkozó szabályzatait a biztosításközvetítőtől átvettem, azt megismertem és tudomásul vettem.Az. ajánlattétellel egyidejűleg felhatalmazom a biztosítót, hogy a biztosítási szerződéssei közvetlenülösszefüggő adatokat beszerezze, megismerje és azokat kezelje.

A biztosító a megadott adatokat a 2003.évi LX. tv. 153-161 paragrafusa alapjánbiztosítási titokként kezeli, időbeli korlátozás nélkül és csak az ott megjelölt szervek nek ésott meghatározott módon adhátla ki.

Kockázatelbírálási és Vállalási Iroda (KEVI)1146 Budapest, Erzsébet királyné útja l/c.Telefon: +36 1 4623875 - Fax: +36 1 462 3901 - E-mail: sandor.gonda@groupamagarancia.hu - Web: www.groupamagarancia.huTársasag SZékhelye: 1051 Budapest, Október 6. utca 20. - Fővárosi Biróság, mint Cégbfróság

- 5/5 oldal-7j'~ Groupama Garancia

Biztosító