ا ةاو ا...arabic bible outreach ministry 1 p.o. box 486, dracut, ma 01826 usa - all rights...

219
Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com نجيلزة بالكرا الخدمة العربية ل1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ة ا وا ا فريد ل الدكتور. فيشرشر المعمدانية دار النAll Rights Reserved وق محفوظة جميع الحقء التقيد لرجا اقة طباعية أو إليكترونية أو طري بأي لكتابدة نشر أو طبع ھذا ا يجوز إعامؤلف و لوق محفوظة ل جميع الحقرنت إ نت على شبكة ا وضعھا نجيلزة با لكرا من الخدمة العربية لمكتوب بإذن خاص و. قط وليس بھدف بيعھا ستخدام الشخصي ف ت ل لمقا لكتب واحتفظ باك أن ت يمكناب سبنت اھما كا طريقة كانت وم لمتاجرة بھا بأي أو ا.

Upload: others

Post on 27-Jan-2020

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

1

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ا� وا���ة ا���������

فيشر. الدكتور فريد ل

دار النشر المعمدانية

All Rights Reserved

الرجاء التقيد –جميع الحقوق محفوظة

جميع الحقوق محفوظة للمؤلف و3 يجوز إعادة نشر أو طبع ھذا الكتاب بأي طريقة طباعية أو إليكترونية أو . بإذن خاص ومكتوب من الخدمة العربية للكرازة با�نجيلوضعھا على شبكة ا�نترنت إ3

يمكنك أن تحتفظ بالكتب والمقا3ت لHستخدام الشخصي فقط وليس بھدف بيعھا .أو المتاجرة بھا بأي طريقة كانت ومھما كانت اNسباب

Page 2: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

2

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

المحتويات

مقدمة عامة

قصد هللا وتاريخ الفداء: القسم اول

أولوية هللا - مقدمة

في البدء - الفصل اول

قصد هللا في الطبيعة - الفصل الثاني

المقصد هللا في تاريخ الع -الفصل الثالث

قصد هللا في إسرائيل -الفصل الرابع

قصد هللا في المسيح - الفصل الخامس

قصد هللا في العصر المسيحي -الفصل السادس

قصد هللا في اكتمال الدھور -الفصل السابع

قصد هللا والخطية -الفصل الثامن

قصد هللا وا6نسان الفرد: القسم الثاني

اھتمام هللا بالفرد - مقدمة

للرب الخ9ص -فصل التاسعال

الھ9ك من ا6نسان - الفصل العاشر

الخ9ص ھو باBختيار - الفصل الحادي عشر

اBختيار ھو بمقتضى العلم السابق -الفصل الثاني عشر

قصد هللا والحرية البشرية -الفصل الثالث عشر

قصد هللا والوسائل البشرية -الفصل الرابع عشر

لعيش بموجب قصد هللا -الفصل الخامس عشر

ملحق الم9حظات

Page 3: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

3

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

مقدمة عامة

����� �� � �� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ������ !���� �� "�� ��#$� %�&�� ' ()�* ��#+�� ��� (! ,��-.� "/ 0%�1�$� ��� ' 23��� 4�56

� "�6 �$ ,-�7� 8��� 9:����� ������ ��; ,-� � <��=1 >�&� �? ,����� �@A� (B=CD� ���6.

�� � %�1�� �� ,)F�G�� <23��� ,H�H��� 4�+� ������ ��; ,-� >�&�I��J�� ' . KH! L�M���� N�&H� ,�+&��� 9,�*��O�� ���PG�� ' ,�F�C�� I�QRS� � ? "/

RT� U=Q�� ��D� ,�*��8 <��G! ,�? V�=W � �� �RS� <��=P� ��G�� �� 9XS�= .��� S� X6 ' Y����=1 Z�� <��G��� [D�- L� @\��� ��� "? K+&D �&&�� . ���]��

L�D�^H� Y�P��� _ �? L�D�^H� YO��` Y�D�� ? "��� �.

%�a&�� b/ 9c������ ' 9M��� d��+�� L������ ����R8� ,��+� �� ��]� "/�6= L� X�HG� e&�+*�A�� fOg.� ��� h=- ����,�&���S�� ,�&�JH��� �i L . �G�

j�k&* ,kG�=Q� M=J�� lOR ' �� � L�6=7� L*�� (� <� �� X6 :=@+�h=RS� . m�n lOo d��+�� �� p�)* (� q�&� M=J�� lOR "? "��&�JH��� ��

rsS� �� � (� Ia- t8/ p�)��� ��� ��� 9M=J�� . 9mk�n b/ ,��1.�� 9���t6?�6� ,�)� ,����W ,^��&)p; :�� ���� �?( (���k�w 2x p� (���� l�y`S� "/ 9

���S� >OzH� 9 ;/ p�{ 9pz&@��� �� d�| � lOyH� . ��� �)�� "��&���S� =z}�

Page 4: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

4

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

~�+$� %�+�� yC�� �D��/ KH! �)��� "�+D/ X6 lOR "�� ����G� . ��=�&� � � "? KH! ��@=g? pz&�� 9�� � �kH)! KkH! Z@|#� M=� �? lOR ' ��

lOo� "���&�� ~�+$�� "�&�#�| M�=�S� �? M=J�� "�� d��+�� . 8 (��k�� >O� ��?�� ,)�&� m���? j�� 9L�&���S� �?� ' 9���+� "�H�.

��k� �� ��G� �� "/ 0L�|��$� L*�� (� ,�F��� ,�=�J�� ,|��$� � (��|��$� "? �� ������ KH! �*�n \��� '� 9,@��;� ��&�� j�� ' ���g KH! L

h=R? ,��� ��D ' �QR . (k� <� �� b/ 4+�&� "? (� ��#)H� @�� 8 "�6 �n/,@��;� :��J���� j��� (��� 9Y��&�JH6 4+��� "? X@PJ� �D�� L�|��$� L*�� . �G�

� �� � %�1�� ���� "? ��� B�z- ' ��#$� @p� "�6 =�D ,z-� (� �H6 F��J� �*��G! X�� "?� 9,|�G$� ��J|S� B�� �� ptH��* �� pzJ�� K�+� "?� 9���]� �z���

p������� mH�� ,J@���� . "? ��G� 8� 9X�� c���* (� �� �� ���O�� ��]� >�&� 9(����]� m�n (� Y���� �+JD �a�� .8/ ��]� m�n ' �@���� 8? ��� �G� m��� b/

h�G�� <��=P�� �!�* �� �MS� �7�.

:��8 ��� ' ,��;� <���]� :���C�68� (� �J�&� "? Y�P�? ��#$� ��� �=1�7� �&H�- ' )H��� a@�7� ' �z��/ Xg�@��� ��g e�� :���C�68� �� 9c������ .

� ' B�� c������ ' �� � L� XJ�� (�� 8 �D? (@��* �G�lOo . I�- �&� (� �a�� � ���� pz� (�� 8� =RT� �)z&� tX6 X@)�� L)+ b/ ������ ��� p�+G*

Page 5: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

5

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=RT� (! . "? (�� "�6 ����� ��� )+ � ? ' \��1�� e�� ��J�� j�� "/=RT� p+G�� ' �1�* . "@���� e�� =g�&��� ��� KH! �HtQ� n/ 9���G�� "? �-=$��

9����� ��� �z&� B�k ' h=�� �)6 �� �� pz� (� I ` b/ X@g���� ��Q�+������ ' F��J��.

9,k@�&���� <���H� <�!� Z�|��� @���=1 �D/ 0����� ��� <��=1 �� (��,|��)$�� 9"��.�� .=��G* X? KH! ��+$� (���� ,g��� 9(���� "/ . KH! Z@|���

Y���P 9����� ' �� ��P{ M�G�!8� � 4-��� Y�tOR . ,G�G7� B�� \��x �n/ ,���� �? 9� p�H+��� �? 9"��.� �? 9<O�� (! ptH��H� ��� �? X�� 8 �D=}�D (!

����R .N�|S� ��� ,!�1/ =Qo ,1=! ��+$� ������ . L���k+$� (� Y�236 "/G�� B�� �� ,)F�G�� ,H�H���� ��=��* m��6 ��!��� (� Y�236� Y�k�D�- �� =Q� ���P

p��F�G! =F�+� ,�+&��� <=R#$� ' ~�g? _ �� �G� M�G�!8� . ��k� ~�g? �G��&D��/ ' 9Y��+&� (�� � "/ 9YO�)z�� Y�=&! M�G�!8� . :������� ���y�|� Xg��D �&D/

CD� 9<O�� ,|���� ��� "��.� KH! M@�CD� 9�D���� �z��y�|� e�� :� OQg8�� =<��C��� . b/ �tOo� �� � KH! ���C��� (� Y�����* XG�&� ?���� XG3�� a6=� (���

B����!�� 9���i?� 9"�+D.� M�z- . M@�z� 4��� =QR 9�M�G�!� ' 9��G�D8� ��� "/���/ <�!���� ��+$� "��.� ,|���.

Page 6: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

6

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(�� 9t��)H��� KH! �z)z� Xz+� ,Q�+� :������ 4�6? "? \��� eH� �� 0Xz| ��+� �� KH! %�1�$�  �G* (�� O� �z����Q� <�G�� �z3��D e�� ���PG��� �k� �k)6 ������ 4��QH� �JD �n "��� 6 Y�G�M 3{ "��� "? m��6 \���

��)H�H� .�zx�H� ' \�¡ �? !@M? 8� 9��&$� <���� U���S� B�� "? U=!? �D? .���GH� ��� ' p�7� >=*? . m�z� "? 9~�+$� %�+� �&�� ��? 9,)�&�� ��/ �-�? �/�

<�k�7�� �G�� m�n ,O!� b��* B� pzJ* �� �z��/ ,-� ' \D? e�� <��D.�,���+$�.

� ���� .���

�� ��� ��� �� �����.

Page 7: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

7

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

القسم اNول

قصد هللا وتاريخ الفداء مقدمة

أولوية هللا

�H� ,�|�|S� ,G�G7� "/ ,GHQ$� �� ,����? X� ,G�Ho� 8� ,�Qo� \+�� c�������* '� ����� ' . ����6 ' =����| :AH�� ��� �� ���"���]� �z��� :��8 ." X6��� ?��* I��`S� . �z� 9N�G$� ������ %�1�� �� ���� 9 F��J�� c������ 9YO3� 9�R

£=�J�� 9dHo� ' �� X)�� ~�=���� ?����� �� �� M�-� . "��*��O�� ��y�|� L��*� 9d��+�� pH���� ����G� 9I��J�� '� c������ ' �� ,����? ��J�� :�2����� j��

����R8�� 9,�;.� ,��&���� 9d��+�� L������ 92$� . B�� ��&�* �� X6 ' ���&| �&D/�� �G� �&3{ I�&�? ' ,JH�y$� :�2����� .&D/Y�� � "? £=�JD �¤ �� B�tJ&� Y��

����� ' . ' �G� U�;�� 9c������ ' Y��F�¥ dG��� 8 ����¥ b/ �G�� ��� ���/ "/I�)+�� p|�� ���!�D "? �&)tH�* e�� ,�M�G�� <��7� ' c������ I��� ��.

h�k / � 9c������ ' � 4-�� �� X)! <=�� �? 9<=�J�� B�� "/�H6 N�G$� ������ ' ,�a6=$� <=�J�� (�* � "/ 9,�a6=$� ����S� . a6=$� ,��3� �¥/ ����6 ' =D�=� X��/ ��G� �)6 9���]� �z����  �G�� �z��� O��" ,���+$� <��G���

��� ." c���k��� >@=� �� �� "�� �& �� ��|=�� "��/ (! ��=)�|�� ���=�� =J| =@���

Page 8: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

8

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���� ����=�� "�+H� ��G�� 9 F�z&��" : ��G� 9,��z&��� ,������ 9I����� ��S� �� �D?I ` X6 KH! �M�G�� 9��� ����� 9"�6 ����� 9(F���� �=��) " �k���1 :8 .( "/

(k� k|�|? Ia- �� Y�236 Z��� �z&! =@��� <=�� � 4-�� �� X)! <=�����O�� �)�H�* .�� (! ��G� B�¡" :�&� "S I��`S� X6 ��� . �k�S� b/ �§� �� "

) ,����11 :36 .( ����R� b/ B��� �� (� M��� (�#� X6 lOR "? h=� �D/ (�#$� m��� ��) Z+�?1 :4¤ 5 .( �G� ���/ 8/ �� �� F��J�� c������ 2| "/�

��) Z+�?1 :11 .( �i ,���|=�� ,��yH� �*�!M� 9Z��� lOR �? 9�gOR "/�? �ia¡? ¨ �)z�=�� �� d�| "�=�) ,�WOx1 :15¤ 16 .( ' ��k|=�� ��� ��G�

~�+$� ��� (! �F�=�� ���O�� �©=*" :�+J&� ����� Y�7�� ~�+$� ' "�6 �� "/ ")2 N�3D��65 :19.(

9Z��� ��|=�� ������ (� � �� � <��G! "�� (��� (� ��� "? �&�H!���� B�� "? n/����¥ b/ ������ (� N�G$� ������ q�+D ' ,���� <��G . 9p���=k�/

<M��/ �H)�� 8/ �*��7 ��� �? �� 8 "�6� 9�� �*�� ' M�GD�� 9�� (� !�M 9YO3� ��)(������¤ :� ��g.�12¤ 15 .( ªk� n�kGD�� �JtH6� �� ,��/ 9K|���

X�F�=|/) «�=R3 .(.� KH! �&3�� "? 8/ b/ X� K|�� b/ �@-�� � ,�M����� (� n�GD ��) «�=R20 :1¤ 2 .( �� �kGD? �k�6 ��=* ¬ ,!�)� <�PG�� =J|�

(­�� d�P�� ,&�s? ' 4�C�� . 9"�)�H|� 9M��M ��3�? (� ��-� c���* ' �&H��* �n/�7� a@� ' �H)!� �� >@=��� Y���z}/ t8/ Z�� �D? �¡ 9����?� 9���`?�,�=C��� <�� . "/

Page 9: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

9

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��k)��8� (� X�HG�� t8/ ������ � 9 �G�� �z�H� pz�|��M ' 9���7� =��� I�)H!�� � <��G�� .« ��G� �)6 9(�� . \k��� \k+D�?)G. Ernest Wright ( '

 �G�� �z�H� B2+J*" : Y�)z� X�F�=|/ ª� c���* 8�  �G�� �z��� ��� pzJD "? (�� 88/ Y��G�G <��G��� B�� b/ d���� �&����D� �&z@-� �n/ "�� � <��G! �? 9 . \k+��

��� "��.� N�|? Y�P�? � X� 4+ � N�G$� ������ a6=� <��G��� B�� . ��kG� "�&���)Wickeder" :( B� p@)�� �� "�� M�G�!8� ��z&� <��G��� B�� "�M (������ ' .��� ��3�? 9"��*��O�� pH���:= . =D�6)5( 9dkVHQ�� �� "? "�k��G�� 9

�*��� pF�� tXG�+�� X��6 �D? m��� "�&��� . X6 ' p�© �� X� �� pt���� I ` 8I ` . �H)! (�� �� X6 X)�� �D? 9������ ��O�� ,�+&��� 9�� (! ��G� "? (�� 8�

��� S� ~)+* �)�+ 2o� (� .Y��F�¥� Y�GHQ� "�6 �n/ 9�� "�� �tOo� X����� �� 9����� c���* ' . U�k;� �k� 2k+� �D? (� @��8� 9� ����� ��G� �D? (� @��8 .

(�)�� � I ` �? "? �G��D �*�n \��� '� ��� G�G "��/ �&� "��� "? X���+�B� s�¡/ (� ��&�� b��* ��!�+� ��� / (� ,��z&�� ' . (k� ª�� 8 ��� (���

,� �&�� �� ,�x� d�� �� �=� �� X6 "? h=RS� . I�&�!� X�� a@�® "? 4-���� (��� �� �� ,�x� L� . ,�M�G�� ��J�� ' a��)��� ��� ~�1�* (� (�)�D "? �-=D

������ ��� (�.

K!�* <��G! >�&�"�a��M) "Deism ( "�=�&� pz&�� ��� �¯��g? �G����� "? "���G�� X�a&���� ���"���� "�#` ' X@R��� 8 . �� "? <��G��� B�� ��G*

Page 10: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

10

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' YO!�� Y�� �� "? =�&* �)&�� 9dHQ� . <��G��� B��"�a����� " <=�J�� �� dJ@����� (! ,���+$� . X3� :�)H6 Y���=G* L���+$� ��@���� X6 ��y�+�" 9,k�­� " �

"9@A�� "9����� � " �"9,|��G�� "���© p�� �z)zJ� :�2���� �� ,���W ��J� "? "��=C��� XG��� . ' �� �G� M�G�!8�� "=�G* � �n/ ��� O� X�* :�J�� B�� (��

�� .YOg? ,�� \+�� z� ���­� 2o X)�* 8� �tQ° 8 ,�­� \D�6 �n/ . @Ak���Y�@=� Z�� �*=Q�|� @=C�� ��� . K�+� 8 ���� .� ����� m��6� KH! X)�� 8 ���

Y8�! Z�� d7� ��G / . <�G� M�G�!.� �� ��� ��+$� "��.� N�|? "? h=D m�������� ' ,6=��$� ,H����� �� . ' ,�k|�|S� �kF�G��� (� A��* �� � <��G! "/

��+$� :��O��.

k ��/ �� "�� M�G�!8� KH! Z|#� ,�&���� <��7� ��� "? m��6 �¡ �<�� . ��? Z)�- ��G�" ��k!� �� KkH! M�)�!8�� ���C�� (���� p�)g (� "?

�&! �OG�|8� ." 9���/ H* "?� ��H! �)��* "? �z&�� (� ,���W "�+D.� ZJD ±=*XP�S� b/ =@�²�* "? (�� ����� ' e�� U�=���� <��7� "�� <�G��� . "�k+D.� ��

$� ������ '� �� ' ��-� N�G . � "�6 �n/ 8/ m�n X6 (� �J�&� 8 "�+D.� (��d7� ��G / B�³� ' X)�� � �� "�6� ����� ' ,H��! ,�G�G <� . �� (�� � �n/

Y���! +�� =y��� (���� t"�� Y�G Y�;/ . 8 �� KkH! Y��)��� H� "�+D.� "�6 �n/���� ' X)�� "? ��Q�+� 8� X)�� "? �@)z� "�+D.� ��� <O� "�+D.� X-? (� �

%��R� p�� B�F�G!� ��D��M�.

Page 11: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

11

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�ztH Xz+�� (� Z�� X6�C� dH� Y�P�? �� � �� ���� M�G�!8� (�� . "/<236 Y�s�²�?� ��¯.� (� =g�&! ��+$� "��.� ' . pzJ� "? 9YO3� 9I=$� KH! 4��,���Q�� h� >=��� "���� �@�| �� "��� ��6 =@��k*� 4y* "�� S� j�� ' .

23���� =C��� <�� =Ra* �)&�� c������ �@�| �� "��� ��6 pzJ� "? I=$� KH! 4���� K1=� 8� �� B��=� 8 �� . �k� =C��� ,�=36? �)&�� =C��� ¬tHw �� "��� ��6

��� ,���� �� ������ ��� ' �D� t"/ 0lOo� ��� KH! ,Hg� 2x \��s <��G! ""�� �"M=J�� "�+D.� <�� ' �? c������ f=+� KH! I��| 9 . m�n (� £=²�� "/

' <���k�� "��� b/ �¯ <M����� <��G��� B�� ' ��¯.� =g�&! j�� <�`O� ���G��+* ���� "��$� ��� ��+$� =�J��.

Page 12: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

12

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل اNول

في البدء

��� �� ��)!S BM=| (������ =J| ?��� <������� ,)��" �� dkHR I�k��� '£�S�� :��)+��) " (���*1 :1( ,k´�J�� B�k� �� dJ@�� N�G$� ������ X6� 9

,������� . �k� �� "�6 <=�� �y@�� 9������ �� ,O! (! �)�H�* ' 9%�+� �^&�>�n �)�H��� N�|�6 d��o� .�&! Y�M�-�� "�6 %�+� "? ��6����� �H�¡/ ?��� �& ���

I��`S� X6 \D�6 ��� rsS� ,)H��� �D?� ����� ,����) �& ��1 :1¤ 3 .( �H�R� <�k�G! 9pzk&} 4k+ 9�& �� �R? �&� ���� ��$� (! pz&�� �)�� "�3 ����

",)H���" ��S� f��g.� l�R %�&�� 9 �G�� �z��� �� ��$� m�n "? ������ 9tH�* �� "�� ��G�� �¡ �� (������ =J| (� M�k-��� ak� b/ ��k��� s=�� p .

"? (@���� ���`? [&�� (� Z��� 9�M�z���  ��z&+�� �)� ���? pH��� ��� 9N�D�J�|��,�M�z��� :�+|#$�¤ ~F������ X��;�6¤ 8 9I�)k+�� "S ,���? "��* "? (�� 8

���� µW�� � £�S�� �� ¶=! � 9X��;�) ��k)!?7 :49 .( "? ~k1����!8�,�T� B�� ()1 (��6 �z�H! �tH+�$�� ,���Q�� d��R �� �� "�� M�G.

��k��� (k! Z��� <=�� ���* ��� ���� |�|S� ���C�� � ,G�Ho�� ���Q�� . "���S� <M��! "? _ 9������?� �zG��R <�G� ,�1�� <M�z` ,���Q�� �zC*

��! �? �@A� O� \+�?) ,����1 :19¤ 21 .(' ,G�Ho�� ,Jt��� <=1�7� �z��� B� b/ �&�+� X�G�+$� ' ����* ��� 9�� <M��/ KH!) ,k����8 :19¤ 22 .(

Page 13: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

13

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

j�� �� �zP�� ,��^! <� � ' �=C��� p+]� I�P!? �� �1�)1 N�k3D��612 :18¤ 24 .( �� (�� I��`S� ��� �&� ���� �� �T� ��)1 N�3D��68 :

6 .(� ��|��� �� ~�+$�� I��`S� X6 \GH�R ��Q|��� �? ��� ���) k|���61 :16¤ 18 .( �GHR � �� "S =�C��� ����&* (�� ���W X6�)1 N����)�*4 :4 .(

,)F� �� ,)H�� I��`S� X6 "? N=Q� �zC��)2 N=Q�3 :5 .( ���=�� =J| =6�����+��� ,)�D=* ���* ��� ���� �a6=$� %�1�$� �D? KH! "���� dHR ' ,z@-�$� ~

d��o� �S� b/ I�)+��) ,����4 :11 .( =| ���. ,D�)P�� Y�P�? � dHo� ,G�G � B�� ��) ,����10 :6¤ 7.(

�kz��� ' N�G$� ������ ��J|? ����6 (���� ��� "? 9"n/ 9\��� =�S �D/,G�Ho� %���� �� �� "�� M�G�!8� ' "�GJ�� ���]� �z����  �G��. (� z��� Ia- �D/

ª���� p¥��/ . Xk�G* "? 4k� m��� 9,G�Ho� ,G�G :���/ (�� 8 ��7� ,���Q��"��.��" . �k� �� h=� �� "@���� � _ �� ,)H�� \&G*5? L$���� "? pzJD "��.��=��}) " L�D�A!11 :3 .( :�k&F���� dHR �� "�� M�G�!8� "? ª�� 8 ��G�� ����!� GQ&� 2x M�G�)3 .(dHo� ,G�G :���. X��| 8 "? ª�� �D/ . \+�� <��G����

,@�)H! 2x 8� ,�)H! .pH��� ��� �¥/ . B��k��!� (�� 8 ª���� M�G�!8� ��� "? �)6 )H! 2x Y�M�G�!�)(�a�� ��� pH�� ,�+&��� ( �k@�=� pk+- ����� "�� YO3� ��G��6

,�O� d���W �n ~tQ+� .�g �$ d��Q� N�G$� ������ ' �� �)6 "���� pH! "? ~�,���6 :��Q�� KH! Z|#� 2x Y�)H! 9 �G�� ����� h�� Y���=�� "�6 . <�k�G! (��

Page 14: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

14

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��/ �¥/ 9"���� pH! 2x � ,G�Ho� . :I�- ,G�G �¥? n/ ���H� ,^��D :�* �� ;.� "O!.�� .8? 4� ,G�Ho� �� ���� ���� ��]� "/ Lk� ��^6 ���/ =�&��

����� (���* ��H|? �� � (����� pH��� . ��k :��kG��$� �H�w L� ��- �D/����� "@��* �H-? (� ���� 4�+��.

� ,kG�Ho� <��G! "? >��D "? �&�H�� N�G$� ������ pzJD "? ��=D �&6 "/����� "@��* ��6 �&� =@+J* �� ������ ' �1�* .� <��G��� mH* "/ �·�n ' \+�

"��.�� (����� ¬�° ,�=��- ,G�G X� ,����* �? ,�)H! ,G�G . ��k-� (�� ������� L@)�z� N�G$� ������¤ ��H|S� �� (� 8� 9BM�-� 4�| �� (� 8

�� dH�R ���� .�+JD d��o�� L)�z� ��-=�� m���? "�6 �G� . ' ,�GHo� <��G��� "/W =@+J* N�G$� ������Y��� "� ' �� ,���W� ����� ,��� . ,)H6 "/",G�HR " ��� �

������ ��� ,GH��$� ,�M�z��� ����S�� ,�D�D���� ����S� L� YOg�� Y�@� �P*)4 .( "/ � ��D���� "�+D¸� ����� ,)H6"N�¹�6 ."dHQ� =�? ����� ,G�G �� ,�+&��� . ��?���� b/ =�&�� �M�z��� "�+D.� �D? KH! �",G�HR ." I k` �M�z��� "�+D¸� ��������?� dHQ)� �� ��? 9@[+D . �&)1 (� �� 8� "���� KH! �)��� 2x BM�-� ' ��

�� �? ' . �� �H© �� "���� ' X�J�� ,���Q�� ��| ��)5 .( �� (@)P�� 8 "���� ��� ,GtH��$� dF�G7� (H�� �®/ X� ����© �?)��� ,�1 :19¤ 21 .( ��� ' �� <M��|� "��� X6 ' B� s�¡/ ()P* =�S�) ����10 :6¤ 7 .( �� U�k� X²`? �G�

�� "�� ��6���� ,G�Ho� <��G! ' ���-�� 9,|@�G$� ��J|S� ��@�6 ����� ' B��

Page 15: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

15

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�+D.� X-? (� F��� � ��J&�� ��G� "�6)6 .("�6 9,G�Ho� �GHR ' 9��� p�G�,)����� I��J�� ��)!? ��J&�� ��G�| ��H! ���� f=+$�.

"�+D.� b/ B���D8� �@-�* (������ =J| ' :M�� �)6 ,G�Ho� , "/ . �z�,��n�]� a6=� ' �G� . =6�� J��� n/� 9,G�Ho� , BM=| ' %=+� =J+�� 4*�6�

+� XG�&� ���7� ���Q�� pH��� @p· e�� I��`º� �W�R 9"�k+D.� =k6n b/ Y�!=�� ��� 9��g ��6� . �� X)! ,�i? Ba��� ' ,�G�G ,� �� <2� 4*���� =z����

dHo� ' . KH! dH�R "�+D.� "? ������ ��G�"�� <��g) " (���*1 :27 .( "�6� �H�- �� "? n/ ����� (� Y�Ia- "�+D.�"£�S� (� Y���=*) " (���*2 :7 .( "�6 �&��

' �� "/ n/ ����� (! YOG�+� �*�n \���" Y�+JD �M� ��� 9<�� ,)+D �JD? ' cJD,@� ) " (���*2 :7 .( �? kGHo� ��)��� �� (�� � n/ �� (! Y8a�&� "�6 m��6

� "��H�� qP&��)7 .( ~�+$� "�6 �)H3� �� ,���W (! d���� 2����� "�+D.� (�� �) L�D�A!1 :3(z� 9 KH! �&�g �®/ �"<��g "��.

����� X6 ' L�*��O�� =@� ���� a²H�� 9��a� 8� 92����� ��� "�6 . �n����G��� ������ �G� : N�kG$� ������ �&�Q�� 0�� <��g KH! ��Hw "�+D.� "/

��#+�� ��� (! ,�Fa- :���-/ . KH! ,QH+�� "��� Q!? "�+D.� "? ��$� "��� ������ ) (���*1 :26 928 �2 :15 919 �1 N�3D��611:3 ��G���3 :

7 .( ,��;�� �O]� ~&�� "�+D.� "? �?) ���a�8 :6 .( ,|�G$� ��J|S� ��@�6 X��

Page 16: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

16

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' Ba6=� L&���+� "�+D.� ,���W ��=�* b/ . ��=�* p�2x ��� �" <��g�� ",���Q�� I��� �� �? ,�F��a������ ,²H� .� "? a&��� ���O�� h=�"�� <��g " <=��}

,�= � <M��/ �n 9 OR? 9 JW�! 9X�! (F�6 �z� 9"�+D.� ,���W ')8 .( h=�� <���! ��=��� !�M 8 "? "�=R�"�� <��g" KH! "�+D.� <�� ' ���&�� "�=�� 9

���/ <O��  �G*� �� :�g %�¹ KH! �*��� �� �� ,6=C�� ,|���)9 .( �¡ ��� J�� �� ��$� ��� ' . "�k+D.� "�k� ��G��� h=R? "��� (� <����H� (�� �)z��

��Hw"�� <��g KH! "��� ��*8� ��Q�+� Y�&F�6 �&� "�+D.� �@�� . �� �GHR �G�@ !�W� @= @4{ �� 4 KH! @M=� "? KH! <��G�� B�Q!?� ��© �� . "�k+D.� '

� "���/ ()��dHo� m��� X��6 d�G´ "�M (��� 9� ���C� dH� dtHy�� . �k)&� �@���� �=Q� "? (� m�n ��� �� @��8� 9 GHo� X)��� ,G*�� ' �G� �@�G��� dHo� ��H��* "? ��� 8/ ��HQ$� h�$� »H�� 8� 9�Qo�� ����� L� p�)��� �²1 �|�

~���� B�³8� ' <@=7� =C��� :�����R�.

+� 2����� �? 4�*=��� m�n �� �1� "�+D.� dHR �® ' ,�D���.� B�� 4�£�S� KH! "�+D.� <��7 . 9£�S� KH! "�QH+�� Q!�� 9�� Y�@��� I ` X6 "�6

�+JD KH! "�QH+�� ���� � (��� . "? �k�H! "�6 Y��OR? Y��� �*�� KH! �� �1��� �a�H� . <=^` (� X6�� "? (� �� ��&� :�$� ���G�� X6? "/� 9=C��� 2o� ,�=��

) (���*2 :17 .( 2C* �n�� b/ pH�D 8"=C��� 2o� ,�=�� <=^` ". Y�a�� "��* �����G� Y����+� ��� �M� (�� � �� ����R. . mkH* (� ,�|�|S� b�S� ,��²�� ��?

Page 17: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

17

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�F8�� "�+D.� ,�� "����� �DM�G�!� ' \D��� ,�g��� . K1=� X� ¼��� "? "�+D.� �? ��k��� ' �k� l�o� Ba6=� J��� X� 0�+JD p����� K�+� �? �� p� \´

0�� a6=� ���x8 K�+�

,�Qo� ��H! ��Q&* ���� ��$� ' ,��-.� �¡ . X)�� �� ��� ' "�+D.� �� YOG�+� "��� "? 4HW� �� 2D �H��6 (! f=Q� p|� ) f��kg.� (���*3 .(

&!� BM�-�� ��� X6 =+R m�n �� t½ ���)15 .( �� ��! ' Y�M@=C� Y��g�! ~�g? �*=P (� Y�M�=Q�) (���*3 :8 .( ,k&]� (� M=YQ� :�$� ,&�� ��H! \�1�� �G�

) (���*3 :15¤ 24 .(,¾=��� ,-a�� :I�- ,D�&���� "? 2x . I � "�� �� �!� ,�7� N?� d�+�� <?=)H� X+D) (���*3 :15 .( BA��� Z��� "�6 ���� �!��� ���

~�+$� I ^� dtG´ �) ,�WOx4 :4¤ 5 .( M�kH¿ L�D�k$� L-�a�� �� �+6 :�D���7�) (���*3 :21( 9,k�Qo� tQ²�| �¯ e�� ,�Q²��� b/ 2C� ��� ���� 9

�kC��� "? �)z�H! @ PG� �z&� O6? �� e�� 9<��7� <=^` (! Y����� �iM=W� <�k� :�$�� ,�Qo� ��! ' <=)�+�) (���*3 :24.(

"? =6��D �&&��� 9,�F��J�� �� ��)!S 9YO��1 ��� 9Y�|���D� h=D ��� X6 '"�+D.� XC� ���&! I�-=�� �QG� � �� . b/ "�+D.� <M���|� KH! ��H ' �a! �G�

����M ��H! Xt3)�* �� f=+$� 4�D �� 9��� ,�­� ,6=` %�k1�� � e�� I��J�����=�� =J| b/ (������ =J| (� N�G$� ������ ��� =F�| . =Jk| ' ¬G���

Page 18: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

18

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

f��g.� 9(������1 b/3 �� �zH6 F��J�� c������ ,6=7 ,��G$� 8/ � �� 9"��� "? �� ��=� �� "�+D.� X�^�� �� >=��� . ,k N�kG$� ��k���� ~���

�` M��. �� :�6@=´ pzP��� �� �� ,H��6 ,6=` ' BM�=�? ��© ��! ' X��6 4j�� ��.

L���=1 (�=�? pH7� ��� Bs�¡/ ' �� �-�� . �*�n (H�� "? Y8@�? ��H! "�6,�Qo� ,H�C� ���� "? ¨ 9"�+D¸� . "�k�D�- (�=�S� (��� (� X���¤ 4kD�-

y` ��n =R�� !�1�� .;/ "O!/ �=� "? ��8 "�6 (k� (�� 9����� ' �� ,�=�� b/ p¯�H ' =C��� X� � �� ��� �? ��z6 "O!. "���. (�� ��6�

,�Qo� B�� �¯ ��a* ,�Qo� (! ,���n M�-� (� "n/ ��8 0�� "�+D.� U=�� "?"�+D.�� �� L� ,6=C�� "��=- �&� Y�GF�! X�C* e�� . O� X�* ,������ B�� (��

�? <� p����*� ,�Qo� (� p�=@zQ* "? �·@�G� ���)+�� =C��� �&� �zH�G� � �� 2��*�� �� ,6=C�� b/ . ������ %�1�� �� ��� "/ 0��)!S� B�� X�J��� �� t½? ��6

N�G$�.

"? >���� "�+D.� �!�+* ,G�=Q� �*�n �� (H�� "? ���=P�� (� "�6 9Y8�?�� �� ,6=C�� ' ()�* �*M��| . p@�� ���� �=�� K)��� ,�Qo� ,&�� =���� (� "/

�� Y�@��! �� h=� �H�^�� µW�o� KH!" . �� Z�� n/ � <���! �� �+]� ��)��� "S��Q�+� 8 Y�P�? �DS �� N���&� Y��1�R) " ,����8 :7 .( =kG�J� ek�� ,�=�$� "/

Page 19: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

19

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� 4D�- (� y` "O!�� 8/ ��* 8 �z��/ "�+D.� . ?���� ���� 9"O!.� ���� ~�+$� ' !�1�� X�C� �*��n Y�2R? »H� 9X�F�=|/ ª� �� �� :O���� ' @=)�|��

�� ����"�@+³ "�� . @=)�+� �� ���.� d�=W ' ��a� O� ����� ��D�- �? �H�` ��?,���S� ���W .$� ������ <M�z` ,Q|��� �&$�! ' X)�� �� ��a� 8 À!�k��� 9N�G

�� X)! (� Ia]� ��� ���. ZF�&��� �z�@�G* e�� ,��o�� 9X�¡.� <��C��.

,�=C��� <��7� ' ,�Qo� ,H�C� ,]��� <��=1 �� �-�� 9Y��D�� .Z��� �� :"����� b/ ,�Qo� \HRM � �� "�+D�� ... N�&�� ��� b/ p�7� ��g <� �� ,�Q�

,D�&��H�) " ,����5 :12 918 .( M�k+J�� ,���W �� I�)H��� L� 236 ��- �������H ,�J�6� <� ���� ,�Qo� B�; ,^��D �=C��� Z&]� ' X ���� . "? =������

"? _ 9���&� (� �=C��� Z&]� h=� Á@�� ,�QyH� �M� ±�1� "? ª�� Z��� �� M����|8�� L���� X�$� ���� @4` ����� ' ��� "�+D/ X6 =�S� ��� 9:���� <=Q�+�

,D�&���� \´ %���� r������ 9,�yC�� ,�Qo� ' ��G+�� ()P� ���� . 8 �k&D/�+JD �M� ��! �� �M� ,�Q� "���� �? (�M5? � "�+D/ �? "? (�#D . h=D m�n �� �&&��µQ� "�+D/ X6 "? _ Á@�H� �=C��� Z&]� "? KH! ��� �� . ,kG�G I�1 J�

o� ,�$�! Xk�$� "�� ,HF�G�� ,������� <��G��� "? �¡ "���� ' X��C�� ����C�D�� ,�Q,��G�� <��G! "�+D.� ' (��6 ,�QyH� . 8 Y�Iak- ,�Qo� \��g? 9�� X6 KH!

"�+D.� �G&� �� �z�]��� <��=1 �� �-�� �� 9�=C��� Z&]� (� ?a^�� . "�6� �� ,�Qo� ,&�� X)© (� M�-� (� @��8"�+D.� KH! �H6 ��G��� �G� 8 . �kG�

Page 20: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

20

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�OR.� "�M =C��� <�� ' dF�! O� �� ,�� h=^�� d�=Q�� ~�J&* "S ,-�7� \!M��@�� (! ,�i? XG* 8 e�� ������ @A�� �M��� . j�k&�� �FM��� tX� "? �� ��=� 8

"�+D.� lOR X��| ' �+JD .  �G* �&! �*��n �� X)! »H�� 9,kH����� ,����������� ���QR (! 9~�+$� %�+� . �G�"<� �� ,���n ���Qo� (! ��) " L�D�A!10 :

12(�+JD ,���n �? 9 . "�6 e�� ~F����� ' �; ,�a�� Â����g ,������ B��  �G* d�| ,]��� ,�Qo� ,H�C� \]�! 9����| Z��� 9,������ B�� (�� 9�¥��@�G� X�F�=|/ �&�

�F�¥, .�+J&� "�+D.� �zH�G� � �� 2��* �? <� O� ,������ B�� tX�* �®/ . "�+D.� "S ,k�Qo� KH! ��H ' ���D8� A�� "? ��Q�+� 8 �� <�G� �+JD ptH+� � �n/ M=J��

Y����- Y�D�+D/ ~��� .��=)�|�� X)��� ��� h=� 9,�*���� ,� �&�� (� 9"n��.

�� ' (@��D "? ���� m�n p)�� ��6� �� pt� ��6 ���R�� ,������ ��J=C��� X-? (�  �G�� pH7� .N�G$� ������ %�1�� �� ��� . ,k�;.� ,Qo� ��J&*�

�� ' N�G$� ��@�6 �&! ptH�* �� X�� ��O�� ~1���� ��&��� @=+�� 9Y��� \� ' 9��pz�� �� :O���� (! B�H@̂ | .F�M �� "�6 pz�?� '� <�M��$�� ��G� ���� >@=­� Y�)

I��J�� ' . �¯ �� e�� ��)!S� "S 9������ ��J|? %�1�� �� 9���)!�6 9�� ��B�G� @ H)��� ��J&��� 8/ � �� ��.

Page 21: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

21

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثاني

قصد هللا في الطبيعة

,�F��� U���S B=���� �)�© X� 94+ � ����� �� dH� � . �k� ��k�� ���C��� pk; =kQR �)H6 N�G$� ������ ' "��.� ��-� �� O� ���� @=)�+$

���Q�� @�M�$� "���� %�1�� . B�k� pzH²C* pH� N�G$� ������ ����6 (���� ��?YO�H 8/ ���S� . =��� N�D? 2�J* KH! n���+* �)6 p�2�J* KH! n���+* � �¥/

���7� .� Y���` %�1�$� 2�D "? �&� ���� ,k|���� ���G�� ²�D �&�M �� �&��)��� (����� ' (@��gOo� B�� �� X)�� ,H��6.

Y����� =RT� j���� B�=�� ����� ' Y���� pzP�� B�2� �� b/ N�&�� =�&������ (! .(��Qo� (��� (� �? ' � ���G� pH� N�G$� ������ ��? . (� >�&� "/

� �? "���� ������ ��G� K)+� �"M�-��� <� �) "Pantheism .( a@�� 8 �?=�� ��� Y�� �� Y���` �iA���� "����� �� L�)1 .( �� b/ <�k�G��� B�k� ���g? =�&�

X6 �� ��� �� �� M�-��� ' I ` X6 "? "���G�� _ YO��` Y���! ?��� �D�A����I ` .�-�� XF�G�� 9=RT� U=Q�$� �?=�� ���g? (�� �? �k�� ��k�D/� �� M"�a�����) "Deism( ~�+$� ' M�z��� �G�!� �)6 ��� "��G���� 9)2 .( "�HJ� p¥/

������ �� L� . �� �� >@= 1�$� ' h=- ÁM� pz�?� ' �� ,G�HR "/" Y�k���DLD��G�� mH�� Y���M Y��F�W X)��� 2²�* 8 ,����W LD�� 4-�� �+J&� Y�)F�) "3.(

Page 22: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

22

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��G! ���g? �QR ' � N�G$� ������ ��@�6 �G� �"M�-��� <� �" 9������ �� L� ��QH� 8? KH! ��g�=� p¥? �? . ���k`? =Jk| ' I�k-66 :1

"@ �� µW�� £�S�� @�|=6 :��)+�� ". ��k@�6 "? _ z��� ��G�� ��� "/ <���! Y���=� B�+���� B���y�|� ���]� �z���)4 .( �kQo� (� "? ��� (� (@����

Y�� �� L&�8� X�-� "����� �� L� �Ho� . N�kG$� ��k���� ��k-� ��� "/ <��G! ' (F���� �Ho� (� pz�&� � pz��=� ��"M�-��� <� � ". �� ������ ' Z��

�� �¥? N�|? KH! �M�$� ����� I��`? �? ,���Q�� h� ��=� � b/ 2C� . ���� "/ �k� 9Y�k;/ ,���Q�� ~�* m��� n/ �� <=�� b/ I +� Y�� �� �i����!�� ������ �� L�

~��g 2x m�n�)5.(

����� (! �� ��HJ� � 9�*�n \��� ' 9N�G$� ������ ��@�6 "/ . ����� "/ <=1�7� ���� '"�� :��H� �D�6 (! ����¤ ���� "��$�� �� X)! tX�� �D? 2x �H)! ��� �� �=^��) "6 .( �D? �� �� (! %�+� pH�* ���&!"£�S�� I�)+�� @�� "

) _�11:25 .(����� ' =1�7� d��o� �� ��� : f��kg X6 �=C* Z)C�� X�� £�S� KH! =Q$� X|=��) _�5 :45( �� :��G* �� ���Q�� Q�� 9) _�6 :26( 9

Y���� I�+6 B���s?� XG7� 4C! �+��� "�)�Hk| �H3� Z�H� �) _k�6 :29¤ 30 .( H� "? (�#$� ��Q�+�� _ ,���Q�� KH! ()�z� ��" �k&Q!? �&��J6 �Da�R�����) " _�6 :11( �¥��HQ� (��H� :�2R 4z� ���� �� KH! �)��� "? ��Q�+�� 9 �&�) _�7 :11 .(�� KH! <=Q�+$� �� <M��| ' �*�n �?=�� h=� Z��� "�6�,���Q .

Page 23: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

23

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

~�k+$�� ��G� 9�� �GHR �� X6 �? 9X��� "? |���6 X�? b/ ����|� ' �� �G� �� <�G�) |���61 :17.(

���� ��� 9 ���Q�� N���&��� �� ,O! �� ��#+�� 23�� 9��Q��� 9��� "/ "T� b/ tXk O� ��a� 8� 1�$� "=G�� ' ��|�S� (� 236 ' ��]� ��� �� .

���P <�! XR��* �� ���| "?� �tH� 2x ' ��]� ��� "�� M�G�!8� b/ I=$� X���j�� ' �zP�� . N��k�� M��k Y�D�� ? "�s��^�� ���Q�� pH��� ��-� "? �����

h�G�� ��=�* "����© ,J|O� ��D�6 �� �)6 pH���� ' "�!=C�� ,���QH� !�1�$�,���Q�� ' X)�* e�� ..� ��-�� ������ b/ Y�D�� ? ��=�D 9h=RS� ,� �&�� (� 9"��

Y��)H! Y����6 "�6 �� �)6 9�� ��M�D� 9N�G$�)7 .( LG�=J�� (� YO6 "? � ,H�C$���H)! ���� ��)z� M�� >��� 8 (���6�$� . ,k|��M � ���Q�� pH��� ,)z� "/

w L� ,)F�G�� :�O��� U�C�6�� ,�!�1�� ,|��M ,���Q�� ��k��� ' =������ �H� . ���kC�6� (�� ���&�� ��� "?� 9 ���Q�� ����� ' ���D M�-� =�&� (� >�&� Z��

,�!�1�$� ,|������. �� d�=W (! KtH�- ,��R �=C��� Z&^H� ���Q�� pH��� �@� �G�pH��� ��� �H)�� . Á��´ e�� I��`S� "? �6���� ,�!�1�$� ,|������ (�� 8 �D? 2x

!Y�)F�M Á�´ "? @��8 ,���Q�� ' <M� . �� �DA° "? �·�n ,�!�1�$� ,|����� ��G* 8�I��`S� Á�� 4@�+* X�J��� e�� ,�F�z&�� <�G�� � . Xk�]� ' k���Q�� pH��� "/

1�$� . �@�G* 8 ,���Q�� LD�� "? "T� �� U=��$� (�"Y��s� Y����D " ,��� (� ��D ��� ()P� ��{��D���.� (� ,!�)� b/ 2C* LD��G�� mH* "? 8/ 9<� �� ,^��:

Page 24: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

24

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

e��"h�$�� ,H����� I��`S� ()P�*) "8 .( ��)z�� �H)�� �a�H� ���Q�� pH��� ��M ���"��.� �� £����� 8 �D�� ����D M�� s��^�� 8�.

pH���� (���� L� ���Qg� 8 . k! �H�� ���� �HG ' X)�� �)z&� X�� (=RT� XG . � e�� <�GH� F�z&�� ��$� �� �� ~1��� U@=�� "? (���� X)! (�

pH��� �z� O� e�� qF��&�� mH* 9"���� ' qF��&�� X6 ,H! . pkH��� L� ���o� Z�� c������� h=R? <��G!� ��+$� "��.� L� X� 9,���+$��)9 .( "? �k6#� "��.�

��H|S� �� ���Q�� "�D�G�� B2�k+*� "���� �Q�1 ' �� ���y�+� ���� M���$� . dkH��* h=R? ,J+H� 8/ "��* 8 �� "�D� �� ���Q�� "�D�G�� "? =�&* <��G! ,@���

pH! X-� �¯ XF�G�� "�6 ��� _ Y�)H! ������!� s�� 8� 9,���Q���.

Xk� ���Q�� pH�H� Y����D Z�� 9"n/ 9N�G$� ������ ' B�¡ ����� pkH!,���Q�� (! pH��� :��8¤ ��=���� ,���Q�� h� ��P� �� "�� M�G�!8� ()P��� .

�� ��G� ��1 (! <���! ,���Q�� h�G� �� ��1 Z�� N�G$� ������ ��@�6 �?� '�Y��F�GH* ���* �z6=*� ����M?� ,�� �&g ;/ N�&z� . 4�H� XJW ��P6 �� Z�� �)6

12� ,���Q�� h�G� B��� 4+ �*��aD . X�C� 7� ��.� �� ��G� =)�+� ��1 �D/"�+D.� lOR +�F=�� �ti ���� ��.� 9�tOR . ��J|S� ' M�G�!8� M�+� m�n ���

I�C� �� "����� X�J� "? ��Q�+� �� "? N�G$� ������ (� ,@���&�� . ��k�� �� �� 9�zQ�P�� ,���Q�� KH! =Q�+�",���QH� �Q�1�" ��G� �)6 9 9���&�� ���" �� ���=��

Page 25: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

25

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B�� ��z}/ � e�� <�� ��� ,������� ,��²�� ." ��H! ���� f=+$� �� ���Q�� ����� "/lOo� ����M �� «=y��.

�k "��k�� 9lOo� ����M �=³ ��H! ���� f=+)H� ���� ,��x >�&�N�G$� ������ �&@)P�� ���� pH��� ��� ,���Q�� :��8 pH! "��@)+�. �^@�� (� Y���W�

�*�n ' �� ��� 8 n/ 9f=+$� b/ Y�236 �&����D� . f=+$� ~�� "? Y�D�� ? �aH� (����·�n ������� pzJ&� �D�!�+� m�n "? n/ 9<2 <=�J� =�&�� t��.

2�k���� �k¡ 9�� �k� ��D Z��* ,���Q�� "? N�G$� ������ h=� 9Y8�?���a$� ' m��� ��|O��� 19 :1 92" : A� mHJ��� �� �^� Á@�´ :��)+��

���� X)�� .Y�)H! ����� X�� b/ X��� 9Y��O6 ���� ��� b/ ��� ". �)�� Z��� f@=�� "S ��! O� p¥? ��G�� "���S� ������ @¬��"�*��8� ,���=+�� �*�� " ' ,&H��

,���Q��),����1 :20(M��� ��� ,���Q�� X)! "? 2x 9 X© "? ��Q�+� 8 �z� 9Y����h=RS� �=Q��� �*�n (! �� "O!/ X� . J�� �� ,���Q�� ' �� 8 N�G$� �������

~�+$� ' �� "O!. X����� � ,���Q�� \+�� n/ 9�� ,)�D "O!..

�zz@-�� ,���Q�� ��y�|� �� "? "��G��� N�G$� ������ ��@�6 "�6 9Y��D��6=� 4�+��<���� KH! ��D�&�M @4�� L�F�Q�� KH! �*� . (��k�� (F�akR º� �D/

��Q+$�� j�J* p�=g��� X��� �D��=��) ��3�?3 :9 910 .( "�)�H+� �=�� ��� ������ M�=]�� U�J]� �¯=P� "? ��� £�S� �A�� �D?)2 ���?7 :13 914 .( (���

Page 26: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

26

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

? ,�!��s 4���|? ��)��|�� \+�� �zF�=�/ ,G�=W ,k������ �k1����� <O� X� XP��� 4�` �z��=� e�� ,�G�G7� . £�S� (k! =Q$� �&� "? �� (� ��H�/ 4HW ���&!

B��/ Y��!�M mH$� �y@�� L&| ÁO�"X�F�=|/ �@��� ". ��k-�� ��H�/ ��?" : �@�k6? �p�H���� I��� >2+�� �=�� ���g� p�6=�� m��? \��� \D? X� X�F�=|/) "1 >�H�

18 :17 918 .(,�Qo� KH! Y���G!� ,D�&�M £�S� (! =Q$� �&� A��� "�6 ��H��� .,H3�? 8/ \+�� B�� N�G$� ������ ��-� :�©=* "/ . A��� ,���QH� �� ��1 "/

A�� <�� %��@*/� ,���H� ���` <�!�� ��y�|� �� 9Y�GHQ� Y�Q�1 Y8��/ . j�=k� ���� ��� "? M�G�!8� j���� Z�� Y���W� 9~��g �?� �; �� ��1� ,���Q��� dH��$� �?=����g :���. ,G�=W (� . 9"��/ ,�P �� 9 ;.� "O!.� b/ �&�+* ,G�G B�z�

m��6 KG��|�.

%�k1�� ' �k���� (k�� B��k| ' Z��� 9"��.� @�- 9�]� ��� ':�a^�$� . ���D/ �� <a^�� Á��7 ,�D���/ ,�? ���D/ "/ ,���QH� �� ��1 ,G�G7

�z�H! �*=Q�|� . (� @��O� ,���Q�� KH! =Q�+�� ,���Q�� ��P� �� "�� "��.� �)&��@�a^�� �D? N�&H� =z�� ,���Q�� ' X)�� ��� �� ��G� \� M�-� . �� ��)��� ��M ��

O� 9,���Q�� h� ��^+D� KH! ,���­�� Z��� "�+D.� ª� lO� �� +�F=�� "? ��=C��� lOR ' pz+� �z��� "�6 �n/ :�a^�$� ��� Á��Ã��* \� "���.

Page 27: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

27

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:�a^�� Á�� N�G$� ������ X@̂ +� . (�=k�? À OD "? �&� =��]� (������� ' M�� �� "�GH��� . � 9,���QH� �F��&� � (�� � :�a^�$� X)! "? 9Y8�?

@�C�� ���Q�� ����� f��� 4�=x ¬y` X)! (�� �`)13.( X6 ' 9:�a^�$�� "�+D¸� ����� ,���Q�� ��� �� X)! 9h= S�� 9 � 9Y���=G* �z�� :=6n e�� �1��$�

�i�G� (��H�� 2o� �? ,��� .,���Q�� ' 2R� ,¾� ��)!? �¥/ . 9Y��D�� زاتWللمعج

���� �$��k�6 Z�k� N�kG . دائمWاً مغWزى خYصWي�� "? b/ �&� <��`.� ��³�a^��: . Á�� "���/ �� ��^H� £@=��� ($ ���� ���� �? 9,H�H :�a^�� ���

:�a^�$� . ��-=�� (� X�H M�! �� ,�@)^�� h=�* ������ ' <��6�$� :�a^�$�� ;.� I��J�� X)! ' Y����- Y�OQD� "����J� ��D�6 (���� ������ .  �G�� �z��� J�

p� L�+�F=�� :�a^�$� ���D�g "�6 ��H�/� 9��Q|��� ,��=C�� �� KQ!? ���� K|��I���DS� ,6= Y�+@|#� �C���� .  �G�� �z��� ' Z�� ,�O3�� I8#� :�a^�� (! ��!<�!���� ,H�H ÁM�� h�| . ��D�k6 ��k-=�� I8#� "? �� X� 0m�n ' @=+�� ��

Y�kOQD� "����J� ��D�6 p¥S (��� 98 0dF�� "���� "��@�)�� p�� � ' Y��k��- F��J�� �� q��D=� . �� Xk|� pzJkg�� pk; �zC�� p���#� �$ ,-� ' ��D�6

L�G�G7� .pz�Q|��� :�a^�$� �&� �� X�- ���� G�G7� 4�+�� "�6 ���.

9:�a^��� 4F�^! X|=��� %�+� �=^�� "? �&�t�* 4�| �&� =@+J� ��� "/F�^��� mH* pzF�=-/ ,G�G =@+J� m��6�:�a^�$�� 4 . <�Qo� "����J� ��D�6 �G�

F��J�� �� q��D=� ' ,�F�z&�� . �� "? ��&@��� 9Y��;/ Y�D�QH| p; "�� �� @=g p¥? ~��g

Page 28: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

28

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N���&��� :�@��&�� ' =65�� d�| �D�H�J� ��D�6 . "? ��kG� � @ ����� "�+D.� "? 2xm�n X6 pzJ� .%�&�8� b/ ,-� ' "�6 .�� �&g m��� m�n "��� 9:�a^�� X|=

pz���R (� Y�Ia- . ,k�;.� pzk������� KH! Y�D��=� ��G� m��� �� "�6� . ��k%�+�� N��M�G�D" : X)�� "? ��G� � ? Z�� "S Y�)tH�� �� (� \�*? � mD? pH�D

��� �� (�� � "/ X)�* \D? e�� :��T� B��) " �& ��3 :2 .( 2+J* �� 9"n/ 9����$� M�-�N�G$� ������ ' :�a^ . �� "��A��� �H|� ���a�� �� �z��y�|� �G�

F��J�� �� q��D=� (� <���- ,H =� ' ����g? p¥? ��6���� pz)�H�* N�&�� X�G�.

:�a^�$� (� ���S� B�� ,���+$� ,��o� @�HR 4�| ��� =@+J� ��� . h=D 8Bs�¡/ ²�&� Y��F��� Y�� �; "? .��R "/ �� �z��^+D�� ,&�A� ���S� B�� ~�+)H� �&�

���]� �z��� p����* . �k�� ,-� 8� 9,���+� ,��|� ,�? �� ¬�JD N��G� �&� ��g,)z$� B�¯ ��G�� :�a^�)H� . Xk� 9:�ak^�$� Á�k´ � �n/ �=²�+D 8 �&��g?

\�� �n/ ,C���� �D8��* h= S��.

/ <��`.� �� ����� ��� X6 (� �&��� "/ �z�-�* �? ,���QH� �� ��1 "? b��Q&�� �|���� F��J�� �� � X���! (� � �� X��! 8/ �� �� �; . ����� dHR �G�

Y�P�? ,�F��� U���S ��H! <=Q�+�� Xg���� ,�F��� U���S . ,kGH��$� dF�kG7� ��?"��.� X-� "��. ,���=1 \+�H� ,���Q��� .� dF�G7� B�� X�G� � �z� 9�¯ �G���

"? ,� �&�� B�� (� ��J��� 9�D��/ p�!��� dF�G7� B�� b/ «��© 8 ����� ' �&���

Page 29: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

29

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=Q�k+$� ���P�� �� �� "? �� ����-� 0�n�$� ,���Q�� KH! =Q�+� ���� �� U=��,�gOR ,�F��� U���S m�n X�J� �D?� 9,���Q�� KH!.

Page 30: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

30

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثالث

قصد هللا في تاريخ العالم

� ��k��? O²k`? "8�#k+�� "��� 0�)z� b/ X��+�� (�?� 0c������ ��� � Á�� S� 2| ha²� pzJ� "? 9<=� ��S 9"�+D.� ��� �&� 9��G�� �&� LR�#$�

�� ��´ \D�6 e�� .L��#+�� (! <���! ,��-? :=z} . ' ���]� N�&�� j�� �-�� b/ c������ Á�� ? ���+&� 9�����´ 4�� X���! �? À7� �? ����� �? ,�M�$

<��=P�� �? 2$� �? ÄMS� ���&�� �? "�D�G�� . c������ pzJ� f��J$� "? "�=R� @(}� M�k�8� pH! �? I�� S� pH! �? ����=²]� �? �=����6 ,����W X���! ' �� . �k�?

�� � ' tX7� h2� N�G$� ������ .,��6 N�G$� ������ ��@�6 (�� � c���* ,��6 ��D�6 �� ��G�":��8 "c������ . h=D tX�D ,����Q�� X������ X��^�D 8 �)&���

�� �� c������ X6 ' �tOo� p|�7� X����� "?.

"�&�� �� X|�? "��a�� IX� I�- �$) " ,�WOx4 :4 .( <2²�� <������ B�� '�� ��P{ I���DS�� X|=�� "��/ Z��� �)� ��� � c������ h=� ' �tOo� . �kD/

Y��k �� Y��a6=� ��� ~�+$� I � \G�| e�� c������ 4G X�� "? �6#�¤ �kG� b/ �&�� �� X|=�� "��a�� @p�� ��� ���� ����� �� 9�z&���* d�| ,QGD �� 2+* \D�6

,�Qo� (� ���J�� ����� . (! <���! "�6 >�n c������ 2| "? Z��� �G��� �� ÁM�� ,���+$� ,6=7� �OQD8 ,)FO� Y8�� ? \^�D�� ,���� X��| KH! :=- . (�� �G�

Page 31: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

31

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�k���/� �k*�G� ��H! =Q�+� �z� 9�z@-�� ���� =�J�� �D?� c������ >@=� �� �� "?"�+D.� lOR �� �G�� ���� 9B�G�.

(@)P�� N�G$� ������ "? ��GD ���&!":��8 " �®/ (�&� c������ ' �H²DYO�H ��G�� . ��Hk|�� f=` ,)� �n Y�y` "? ª�� � c������ :��O� ��G���

,�$���� Á�� S�� �� ,O! pt�&� . N�kG$� ������ ' ��7� ��� ��� Z�� . �k�� �1�� Y�|�|? ��n�°� (�� ,H�H :���H�� �? :��Q�� �&��� "? �&H �� ,M =36? "��D

c����H� :��8 pH!X����H� X�� . c���* ,���6 �����© � N�G$� ������ ��@�6 "/����� . c���* ��@�6 X� (� 2�6 ��)���� \�� e�� :�6=7�� ÁM��7� (� 23��

N�G$� ������ ' � =6��� � ����� . �¥S m��� ������ ' p�S� =6n M=� ���&!� F��J�� �� X)�� X�* .X�CD "? 9"n/ �&H� (��&�+� c������ :��8 pH! �&+JDS

�z�� =z�* ,&@��� ÁM�� (� X@̂ | ��� :�©=* (� N�G$� ������ ' I�- �� b/�� �� . ���� ��§� �Jg�� c������ ��� (! I�G�|8� �� XJ�� ��� (� �D� "/

X�CD "? �? 9 ;.� I��J�� X)! ��� h=-":��8 pH! "� (@��D "?� c����H� ,Q��=� ;.� I��J�� ,6={ �z�O!� ,�=C��� "�#C�� 2| �R ��=* e��.

n/ ���k+�H� ,1=!� =Qo�� ��� �; ��z6 Y��z- "? b/ ���&D "? �&�H! "/c������ ÁM�� (� (@��� ÁM� ' �� ,�? � "? \�3� �� >�&� Z�� . �G� h=�* B��

"�=+J� �G� L&�#$� 2x ��? 9"��.� L!�� Xk!�J* �D? KH! c������ ' ÁM� X6

Page 32: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

32

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�=C� X����� ��+� . 9B��k+� �? l�o� ��¯ I��| 9N�G$� ������ <I�= �&!�"��.� I��&� "��.� 4�^�+� "?� "��¸� "��.� pH��� "? (� ��8 . U�J� �D�z-�

���* � ���� �? 9,P�&�� =���} �-��D �&DS =Qo�� .X� 9��3$� X��| KH! XVGÃ��� 9�*M��! KH! ����� X6 ' N�&�� X)© "? ��� ���� 9"�&§� 8�²���6 ��W�A�.� "?

�*�n \��� ' "��� "?"�� �M�R" X�� a��-� 4|�&� ���- (� Z�� �D? U=�D 0 F��J�� ha²$� (@��� �? =+J� "? @�=��� ����� �¯ ��Q�+� ,G�=W (� \+��� 9��#|

� (� ,�M� X��c������ ÁM� . �� m�n 4�|�"h=D 8 �&D?¤ <=1�7� �&*�� '¤ �k�?=GD "? ��Q�+D 8 m���� 9,�H��� �z�O! ' ,&@��$� dF�G7� h=D "? ��GD 8 X�

;.� ��2+J��."

"? 9c���k��� ÁM�� X6 2+J* ���� 8 �&6 "/ 9�&� ��8 9�� X6 KH!P� ��-�� ���� |�|S� ?��$� �C��Dc������ �� ��¤ =Q�| �� ���� ?��$� ���

' X)�� ��a� 8 9(�#$� "�+D.� M�G�!�� 9����� ,�1�$� c������ Á�� ? X6 KH! ��=C��� "�#` . N�kG$� ������ pzJD "? ��=D �&6 "/ ,���­� B�� (� @��8 . �kG�!�

M��� =�? ��H! <=Q�+�� �? c������ ��1 "? N�G$� ������ ��@�6 ¬� 8 X��! b/c������ (� KH!?� ���? ��! (� �� X� ����� ��� . ,���QH� ���o� X����� ����" 8

������ ,���6 <M�!/ "���.�� "�6 �n/ 8/ N�G$� ������ (� �*�`O�� �H�H´ (��B���6 (���� I���DS�� X|=�� <M�z` 4���*� N�G$�."

Page 33: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

33

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ' XJ�� ��� ' ��)��8� =�&| c�����"����� " c���k��� �k� ,H��G$��" gOo�) " F��J�� �?( 9���k7� =��� I�)H! h�� U�=�� L&�8� L� a��)���� 9

N�G$� ������ ��@�6 h�� Y���=�� (�� � (��� . tX- N�G$� ������ ��@�6 A�!��¡/ c������ ' h=- �� ��A�!�� 9 gOo� �� X)�� Y8�� c������ h=� �� ,Qo Y�s

lOo�� I��J�� ' . X)! "�� "��=��� N�G$� ������ ��@�6 "�6 9�� X6 KH!����� c���* ' �H)! (! �H�� "�6 X�F�=|/ ª� c���* ' �� . ªk� c���k* J�

X�J� "�6 �� =36? =`��� �� KH!� �G� X)��� 9��=)�|�� =Q�+� �� "�6 X�F�=|/����� c���* ' .)� �� 9YOG�+� Y���)��� ����� c���* r�D "? ��� �&3{ ' ���=P�� (

c���k���� ��k��� c���k��� L� 9��=)�|��� 9Y���� XJ�� 4��� (� "�� U�=�!8�XR��* (� �)z�� �� 4�+� gOo�.

�P° �)&�� �� �� %�=g ' �¥? KH! p�S� b/ N�G$� ������ ��@�6 =�DD�Q�` h� ,QH+� �? pz� (! �� ��� (�* � � �¥��@�G� ��D�6 ,��R ,�? "?� 9,�

,��H ,�x� . ����� d�=W ' 2+* <�� ¬tHy$� 2x "�+D.� <�� ��@���� m���? A�!�"I��;� "�QH| Z�F� 4+ ) " Z+�?2:2 .( KkH! (�#$� ��+$� £@=© Z����

���© �� X����� �� fO+� ~tH+��� "���� �1 Z�kH�/ � " ' =k�&� k��� ��!��� "=���� ��� ,)H} KH! ����� <8� ��) " Z+�?6 :11 912 .( :A�!��

9��k3�� ��k�a)H� Y����/ "�6 M�z��� �z�H! B���? ���� M�zQ18� "? b�S� ,+�&���

Page 34: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

34

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��tHg ���&!�) ��)!?4 :24¤ 26 ( ����� ,���G� "? L&@��� ���a$� :�)H6 ��=6n <M��.Y��t��� Y�=�? \D�6 ��.

pk�S� @=` KH! ()�· �� <� "? N�G$� ������ ��@�6 �G�!� m�n ����� Y����R pz&� X�³� .%�+� ��" : � �D? 9��G� (��� 9d�1 p�� "���| ����� '

����� \�Hx) " �& ��16 :33 .( (�M � 9"�Q�C�� �? 9����� Z�F��) �& ��16 :11 .( =J| �@�G� ,�$���� h�G��� �� L� pF�G�� XF�;� %�=H� <��g ,�a�� ,²H� ���=��

' �� ��k�D� �W�| "����� �*�n \��� ' (H��� ,�D���=�� ,���W�A�.� ' <�+§�%�=�� m�n . tX�� N�G$� ������ ' ������ �� L� %�=�� %�1�� sA� �)3� �

� �� ,&)�� �� pF���� ���C�� ��� �zW�CD X�³� ,�$���� h�G�� ,���G� KH! PG* e��� B�g�G�.

����� ' e�� h�G�� "? ������ ��@�6 �6? 0m�n N�G$� ������ (@�� ��6�� (� ,�*=�� ,))� .Z��� ��G�" : N�k&�� (k� ,k�? X6 � �� �M (� �&g�

£�S� �-� X6 KH! "�&�+� .+� M��{� ,&@��$� :��S�� p� �pz&�) " ��k)!?17 :26 .( Y�P�? Z��� ��G��" k� ,&F���� LWO+��� 9�� (� t8/ "�QH| Z��

�� (� ,�*=�) " ,����13 :1 .( I�1 KH!� 9��H! ()�z� c����H� ���1 9"n/ 9��� :� ��g.� ��� pzJD "? �&&�� ,G�G7� B��9¤ 11 ,k���� ,��|� (� ,���� .

�� ,&)�� >�&� Z��� ���� F��J�� B� ��OR (� �tJ&� �D?� c������ KH! . ()1�

Page 35: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

35

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,JH�w ,�D� �-�* ,�;.� ,&)�;� B�� M�� . >�&�""��zH� =R�� ,��=�H� I�D/) " ,����9 :21 .( mkH* ���. (�=R� ���R�� ,&@��� ,G�=Q� ����C� ���. j���� �� ���R�

h=R? ,G�=Q� ,��C$� ."�!=J� �� �� 9YO3�: " m�� =z}? �� m�)? �&��� ��; �/£�S� X6 ' ¹�� hM�&�� ��� ��) " ,����9 :17 «�=R "��� 99 :16.(

 �G�� �z��� ' Y�P�? �z&! =@��� c������ KH! �� ,&)�¯ ,HF�G�� <=�J�� B�� "/ .H�� _ @A�� "��� �� (�+� "�� =@D�R��D KH! p� � �D�QH+� �� KP �G� p

"I�C� (� �z�Q��� N�&�� ,�H� ' �tH+�� @ H��� "?) " ���D�M4:25 .( [&k�� (H��� ���G! X|2| X� p�� � ��=`S� X�F�=|/ ª� ,���� J��� 8 U�| �� "? N���!

"�)! ª�� ��M?� ��g� <ax� dC�M KH! Y�P�?)N���!1 .( ��@�6 "? h=D �����tOo� >=­� "�� ���G�!� �������� �� c����H� � . �(k�� Ã(�� \��� X� p@)g �G�

pz�F��W "���| ��6� ����� ' �H+��| =C��� . d{ �� "�6 �����" >�H� �D�g£�S� ". ,kG�=Q�� (@��� X)�� �� <� ��G* "? !��+� F��J�� B� "�6 �)tH6

;/ 4�*=�� X)�H� M����|� KH! ,����� �? <�G�� mH* \D�6 ,&@���. 9Y�G ��� "�6 "/ �k�H! p@�k° ��! �|� (�S�� Y����` �&�z�| �D�� 9"��.� X�? �@�g� �� �G�!��

K1�J�� . LWO+�� �? h�G���):�QH+�� �? (�� (� ,�@*=� ,&F���� . �k �&D? ��� s�k¡. ,�=��� :�QH+�� �? ����� j�� ���y�|� (�� ��6 h=D "? �&�H! �����

�� �� q��D=� �k�QR �tJ&� 9I ` X6 (� px=�� KH! 9b��* �D? pH�D �&D? 2x 9 F��J����� ' ,�F��J��.

Page 36: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

36

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��-.� 4�* ��#| ��� 0�� ��° "? c������ ' :�6=��H� (�� ��6�&! . ���k S� ' �)&�� 9,�1�� "���H� ,�M�� ��� S� j�� ' ,G�G7� B�� =z�*

�z���� 4�* h=RS� .O* "? @m` 8 ' ,k�D���=�� ,QH+��� ,�G�=x.� <��P7� ,�;.� ,��&��� (� Y��@*=� "�6 ,���+$� �z�� \GHQD� e�� <=�J�� . <��kP7�� ,k²H���

' �zR�|�� <���]� ,D����� �@�G�� pFO� ����� ' ±�&� dHR ' ��6=�`� "���G�=x.�N�&�� ��H . 9Y��|��| Y�R�&� ,�D���=�� ,QH+�� :�-�? ����=�� pH@+��� K@)+$� ���

,�={ 2C����� À!��� ,���+)H� f�*? ����� . \D��� ,�G�=x.� ,QH+�� \�G� �� �)&�� I��Åk� <�!�k6 ��)H! d�=x.� ���7� "? m�n 9p�!? :����g \8 ,���+$�

«��o� (� ,�M�G�� <���]� I��T� X6 ����� ,�G�=x.� . <��kP7� :=Q�k| ����D���=�������� ,��J� ,���+$� d�=W \��gS ����� ' , . � <��P7� B�� (��

�? ����S� 2�²* ���@̂ C� � p¥? �� ���&��� "�D�G�� <M��+� "���=�� KJ�6� X� =Q�+*:�D����� . ,���k+$� ��!�| "���=�� ,QH|� d�=x.� <��P "? ��6 h=D �����

\�@*� �� �� "? @��8� 9��G��� KH! =kC�&* "?� ��k��� ,�D���=�� ,QH+�� M�+* "?£�S� X6 ' ,�G�=x.� <��P7�

,��z| ���¯ ��2+J* (�� 8 h=R? :�6= � ÁM�� >�&� . �&�H! r��+* �G�� (�a�� ' X�F�=|/ ª� KH! ,����+� \D�6 �)6 <27� . "? ����kG� � p¥�k�

�+� "�� =�=` ª�� �H�� �� ~)+� ��6 ��)zJ� L��+� h=|? p��R��� pz�H! r��1�? b/ .p·2 ' "��I�+�� ��D�6 : ¬tH° "? (! �=�� �� :=�V X�) ���k`?

Page 37: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

37

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

59:1( "? (k! =G* � �=�� ��� 9 J&��� ���+��� ��� KH! ���`? [&�� ��-? 0¬H° . ��`� (! YOF� �=�� =@+J��" Qy| � p��� ' ����� 9[Px 4�P .

G��&� ,�? KH!��g�? Qy| 4�` KH!� �H|�? ,) " ���`?10 :5¤ 6 .( mH� (��m��6 B�)zJ� � X�F�=|/ ��&�� 9��� pzJ� � ��`� . ��G��k� ��k`� mH� ~@̂ �* :

"e)�{� \�&g ��� <��G�) " ���`?10 :13 .( I��A6 KH! Y�@M� 9�=�� f@=g���G� 9B=R�J*� ��`� mH�" : kg Xk�¿ �H)! X6 ��+�� X)6? _� "���� "��z

��&�! ,��� =y�� ��`� mH� 4H ,)�! =Æ 4�!? �? p�H`�����) " ���k`?10 :12 .(

YO��6 Y�Q�1 c������ �� ��P� �� ���� ?��$� (� Y���` X3$� ��� ' h=D . �z����` �� 4��� �¯ e�� <�MS� ~��� ��G* U=^��� mH� <M��G� <=�=` ,�? . "�6�

�*�G� =y�J� mH$� m�n "�6 �)&�� 9�&� ������ �� �*�G� X�� �� X6 X�� �D? �G���� 9�� � �tJ&�� �� ��� ,G�G7� ' . �? U=` ��� ��H! M��* 8 � B�� ����R (��

I�a- .�F��A6� ���=^! 4�+� ��H! PG�� �� �&���| ,��o� mH* I�z�D� �&�� . ' ��y�+� �¯ �G� <� �� ,G�=W KH! ,�8M ���B�g�G� ���. ����� p�? (� ,�? �� .

=kC&� �? 9�O| ,��. �? 9���` n�GD. ��? 9Y�P�? h=R? Y��? ��y�+� � �� (��<��P7� .��)]� ��y�+� �� (��� :���²�� �H�° ����� . �k� �G��� "�6 �� ���

N�G$� ������ ��@�6.

Page 38: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

38

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,H��` ,�$�!� ,GHQ� c������ KH! �� <=Q�| "/ . �k� X6 "? ª�� 8 ������� 4x=� �? �� B��=� I ` <��=P��� �� ����� ' �=� . 8 9�� �? KH! 9(��

����{ ~¹ � �� "���� 8/ I ` Á�© . XkJ�� ��kG�� � "? �� ���GD ���� ��Q�+� �&�� 9B� ()1 (� �zH6 \+�H� 9I��`S� X6 �Q� 8 �D? �? 9 F�z&��

`S� �@�© "?B� p)��� I�� . c���k��� :�6=´ X6 X�� ���� �tOo� X����� �D/ gOo� F��J�� B� ��° . dk�=Q�� I z�� 9~�+$� I � X� 9c������ 4*=* �G�

,���+$� ,6=7� �OQD. �=Q�� ~�J�� I §� ��; . �&! ��&� � c����H� �� ��1 (���7� m�n .� c����H� �Q�1 Xg��� �������� ' F��J�� ���D=� a�a��� B��/ ����y�|� .

c����H� �Q�1 ' �� �)z��@�� (��H�� ��H|S�� d�=QH� XJ� "��� :���&�� ' Z�� . �� ��H|? f�1� 2²� ��� h=D "? 1�$� ' :�6=���� b/ �D=�D �n/ ��Q�+D �

=1�7� :�6=´ ' ����� ' �&� X�? 8 (��� 9>�n .X6 KH! "�k+D/ �G��� 9�� ��� "�� Y�&�#� �@̂ C��� h@a���� 9,M�g ,G�G c����H� �� ��1 ,G�G "? "��.�

�F�+�� �� � ' �� £�S� KH! <��7�.

Page 39: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

39

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الرابع

قصد هللا في إسرائيل

,�=��+�� <?=$� �� �3�� ' %�+� ��) �& ��4 :22" ( �� lOo� "S9M�z��� (� " ���G�� ,���+$� ���- "�� ���]� �z��� ��@�6 M�G�!� ¬to ���

,�M�z� ,�=* ' :��3� ,|�=²� . 9~�+$� I � X� 9 F��J�� �W�CD ' �� ��)��� "�6 ��D���� X�F�=|/ B����R� ' Y�=�&�"�� 4�` ". �D�t� d��+�� XJ�� ' �&|�M '

c���* b/ Y����D���� c������ p�+G* =QR (�"!�� " c���*�" F��� " �?" gOR" 9 ���]� �z����  �G�� �z��� (� X6 "�6 ,G�G X��^�D �&H�� 8? 4� ��� (��

,�S� mH* �� �� :O���� '� X�F�=|/ c���* ' ,g�R ,�F��� ,�i? h=�.

�z��� "? �� ,�z��� "��* M��* N�G$� ������ ,|��M ' ,G�G >�&�� �)6 %�1��  �G��X�F�=|/ ����R� s�=�. "�6 �� . =J| �? 9(������ =J+�

":������� " ' XG�D� ��6� =C��� �� �H���* ' �� >=´ ,�J�6 KH! �&!OW/ �G�,�S� b/ ,��! �=C��� Z&]� (� m�n . f=+� ,��/ ��� ����R8� ,�H)�� �� ?����

��G+�� , ' I��J�� ����M) :� ��g8� 9(���*1¤3.( � ? 9Y�3�` �� ���R� X+D (� �� ���R�� j�=� L�� X+D ��? 9X���� "��� �R��� p�? ���� 9�M� I�&�?

Y� �D ��` .f�D I�&�? � ? 9Y���| �� ���R� ¨ . p���=�� �� ���R� ��| ,�O| (��b/ �*�6=� �¯ �� Xg�� <�& X3� "���� �*�6A� �y��� 9<236 p�S Y��? "����

�����) (���*12 :1¤3 .( Y�����R� B� � d�|/ �� ���R� p���=�� M8�? (��

Page 40: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

40

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�g�R . Y�&�/ =C! ª�8 Y��� ~�g? 9X�F�=|/ ��� �¹� �� 2x ���� 9�&�� ��G���<���y$� ,�S� \D��* pz&� (���� Y�Q�| =C! ª�8 I��T� ��D�6 p����� (����.

,����� ��J|S�� ��J�� '� (� h=RS� p�S� =6n ��&�  �G�� �z��� (�����&!� �� M�`��� <���y$� ,�º� ,!�&�$� =F�$�� ��)��8� =�&�� 9=C��� . �=³�

c������ (! ��#+� �� "? �� ,G�G7� B�� KH! ���C�H� �)��� �G� ,G��,�S� mH�� l�o� .($ «��© 8 N�G$� ����H� =g��$� N����� "/ X�g�J�� B=t6��

9,�H)$� ,��/� 9�!�$� £�? ' ��=G�|8�� 9�z��� ,O! Z�|�*� 9=� (� «�=o�d�P��� l�G�� (� <=�� ��� �!�$� £�? b/ �·M�!� [+�� ' ,�S� ���n� .

�� �z��y�|� e�� ,JH�y$� XF�|���� B=t6�� ($ «��© 8 m��6 ������ N��M�,�S� KH! =Q�+��¤ X�F�=|/ >�H�� 9I���DS�� 9X��;� X3� . ,)�J� �zH���� ,G���

��)�D <�M? ������ p���Q� "?� ��=�� ���` X�� "? ���© ��� 9�JQ�� �� A������ b/ ,)�&�� mH* X)´ e�� . pz����� X�F�=|/ ª� 2+J�� YO�� I=$� "�6? I��|�

�� m�n "? h=� "? (� �� �� O� 8 �?L@�;.� ,)�&��� ����R8� <=�J� =R�s 2+J�.

,D����� "?� 9X�F�=|. �� ����R� ,��+� MM=* O� ���]� �z��� ���6 X�G�,��G�� ,D���H� ��=)�|� � 9,���+$� �? 9<���]� . ��=)�|� <���]� ,D����� "? �&���

<� �� ,D��M L�D����� "? ª�� 8 ,��GH� .� �z��� ����� ��A�!� 9h=&| �)6 9���]�; ,HQ��� ,�M�z��� (! ,JH�w ,���+$� ,D����� . 9�*�n \��� ' 9"�=� ��D�6 pz&��

Page 41: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

41

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�M�z� ,�=* ' :��3� ,|�=²� pz�D��M ���- "? 9%�+� h?� �)6 . Y8� ��� =z��=��&$� ~�+$� I ^� ,�y$�  �G�� �z��� :���D 2+J* <M�!/ �&! .-�DS� ?��* X�

�� Y�GJ@�� B��z} A��� ���� "��)�$� �& �� ,��R (! pH����� %�+� , ,���S� ;.� �G��)1 .( ~1��� ���`? <��D (� ��zC$� �QG$� M��� X�-�DS� (� X6�

;.� I��J�� ,QR ' �& �� ,D��� .�� �QG$��" : ��Ç�!? 9,�A�� ' ±��g :�g�=�� d�=W) " �& ��1 :23 ��� Z=� "3:1 _�3:3 ����4:3 .( ���y�|� "/

,���+$�� 9 G�G7� =��&$� ~�+$� �� %�+� "? KH! ���� ���/ %�-=���  �G�� �z��� ' \GG´� \t� M�z��� :���D "? :���/ "���.�� "�6 "/ �G� ,Gt7� ,D����� �

��� "�=� ���]� �z��� ��@�6 X6 9,���+$� �? <���]� ,6=7� (� I C� �?=��:��J��� . Y���� pz&�� =RT� j���� (� =36?  �G�� �z��� (� Z��G� j�����

:��� �&� ���� ~���� rO@+�� �o� � ,�M�z��� "�� Y�6=�C� Y�M�G�!� "��G���,���+$�.

X�F�=|/ ����R� ,�� ,©=�� :�1�=�!8� (� M�! Y�P�? ���]� �z��� ' . Y� =� %�+� �� "? ,�=��+�� <?=)H�"M�z��� (� �� lOo� ." � "��=��+�� "�6�

��� <M������ M�z��� X��� �)¯ ��+��&�� p¯ Lg�R <M��!� YO��� ����? . "? ��� 9p�H`��?� <=��+�� O6 ' <M����� ���a� \��� "� � �D? ��G�� KH! =g? %�+�

(! I�- � pz$� lOo� �R "? Y�P�? =g? �G�M�z��� d�=W . �� �)! ��+� Z���� p�S� KH! M�z��� XP�) ,����1:3(��G��� ��#+�� (! �+JD �� 4��� 9" : 236

Page 42: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

42

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�-� X6 KH! .�� ���? KH! ��&�#�|� p¥º� Y8�? ��?) " ,����2:3 .( 4*�6 =��� ~�+$� %�+� ' Y��F�¥ pH�* ���� �� "�� ��G�� KH! L�D�A��� b/ ,��|=�� ��.� �

I���DS�� I��T� pH6 � ���� �+JD) L�D�A!1:1¤2.(

Y��G�G Y�JH| \D�6 ,�M�z��� "�� L���+$� h�� %�&�� >�&� 9Y�2R?�,���+$� �&� \H+H+* . ,�M�z��� ' e�� K)���� ,�*��O�� I��T� ��G�D� ' m�n h=D

��+$� :��O� Y�|�|? ��n�°�� .� Â4*�6 I�- ���&! ���g��� ��? (! %�+� ��|���-?" :X�F�=|/ �� �¹� � ���g��� X6 ��? "? :� �� �� �&;/ �=�� . �=�� 4´�

m*�� X6 (�� >=�� X6 (�� m+JD X6 (�� m�H X6 (� m;�) " Z=�29:12¤30 .( H�F�=|.� :��O�� pH! ,H�H :�)H�� ¬@yH� N���8� ��� "/ .

����� ,O���� 9� �� ��,� ��� ,�OR? ,O! �� , . B�� "����+$� ��!��� �°��H6 :��O�� pH�� Y�|�|? :������� . dF�G�6 \H� �� 9� �;� ��- �? pG� pH�

pz�D��M ' ,�z���.

ª� I�!M/ ,�g KH! ��=g? X� "����+$� ������ X� �=Q�� B�� X��<���y$� �� ,�? p¥�� X�F�=|/ .6 9ª�� 8 ��� pz+JD? ��A�!� L���+$� "? 9h=&| �)

,�M�z��� ,D����� ' L�H� M=� p¥? . e�� ,)6�=�$� ����G��� ��P�� p¥? 9~��g I�QR? KH! £=�!8� (� 23��� pz��� "�6� 9 �G�� �z��� b/ M�z��� ,&���� �z��1?

,�M�z��� ,�&���� :�|��)$� .+$� "? "����+$� �G�!� 9m�n X6 �� Y���` \D�6 ,���

Page 43: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

43

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y���=R? Y��;/ Y�6=´ (�a�� ' :�-�? �¯ �� e�� ~�+$� ,��R "?� Y����-) Y��w<=RT� �����( \PGD�� (�a�� �z�H! �J! �� �M��!/ � ,�M�z��� (� �G�� "?� 9

�� ,)�&� <�MS� �zJg�� . �� "�� M�G�!8� KH! ����� �H6 m�n ' L���+$� (��Y�G �� ��)!? �R ���* "���.�� "?� d7� p; (H!? YO�� �D?� X�F�=|/ ���R�

X�F�=|/ c���* A! I��J�� ' ,)�����.

X�F�=|/ ª� ' ����R8� ��� 4�| �¡ 8 �&D/ 0X�F�=|/ �� ���R� �n�$pz+JD? .B� � �� �&! ���]�� . �� ����R8 ,�a6=$� ,QG&�� Z��� ��

:�)H����" :�+�! \P²�?� ��G�� \�� ?) " ,����13:9 .( f�P�/ ���© ���&!� 9,���+�� ,²���$� ��H|�� ,�T� B�� ' L��� �)6 9�+�! "�M ��G��� ��� �� ����R�

�� ����R� ' �-�� "? 4� 2+J��� "? KH! =� �z� . �D? Z��� ��G��" � �i�� �� 9Y�=` �? Y�2R O�� 8� ��� ����� (� Z�� 9����R8� 4+ �� � \�3

�!�� ���� (� X� ��)!S�) " ,����11:9 .(k� ��#$� �� �G�.k� . r���)2 ( "? KH! ��� =� ���� ����R8� <��G! %�1�� ' s��)$� ,���6 d�=W (! ,�F�� ,��R

,�? �? t�M=� �� ���� �zH-? (� e�� ,)z$� I�1 KH! Y�)F�M I � ����R.�. ��6 �&�?���`� ,��+� ' ��� ½ . KH! ��D�&�M �¯ �� �=^��� <�M? :2�R� "? ��� 9,�S� mH��

�z��/ \H6�? e�� ,)z$� \ÈÉ�? �$� ��@=` 4�+� �z�H! p� � \P�� 9X�F�=|/ .�*�n ?��$� d�Q� ��6 h=D "? ���D X�F�=|/ ����R� b/ =�&D ���&!� . "? ~��g

Page 44: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

44

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

|. �� ����R�,�;/ :�s����� ��G��� ,��=�H� Y�����R� "�6 X�F�= . <�!M ' p�S� (���� ���? ,���#+�� 4-�� (� pz�H! �� �=7�� X� :�s����� (� p; �� Z�� p; ��.

��+D ���&!� : L�)���� L*��=P�� ' ,��-.� �¡ 0X�F�=|/ ,)z� � ������� lOo B� ' �� ��z-�� L�H�� .6 ¨� 9"�+D¸� �+JD (H�� "? Y8�? ��H! "�

,�Qo� ,H�C� ���� "? . �� �¯ (H!? ,H�|� �? <�M�6 I ` X6 ��? �� 5X�F�=|/ ��R�+J&� pz�@=!� �*�n (! ���H� . b/ ,��|=�� 4*�6 �� 4+ 9m�n �� X�� �G�

L�D�A���) 4!1:1¤2( 9"<236 �=W� %��D�� ."�/ 9X�F�=|/ , "? , � 9Y8� 9pz�D��M pz�|��� d�=W (!� 9,)����� �� ��)!? d�=W (! ;.� "O!.� pz)H+* 2x� Y��2P´ "�6 "O!.� ��� "? ��G�� (� �� 8 �D? ��� I���DS� �O6 d�=W (! ¨ ��� �¡ 9~�+$� ' F�z&�� ;.� "O!¸� Y����=1 "�6 2P���� ��z� 9X��6

^+� "O!.� Y�=�&� (�� � B��� �� (� �&��� 9 �G�� �z��� :��Jg KH! YOp�� � X�F�=|/ ª� ' . ,����* Á�� ? ,Q|��� ����� p�? L� X�F�=|/ �&� \@�C*

) F��J�� B� ' 9�G��D �)�+ 9�� <�G� \��D�( pz��=�� ��=CD pz��C�� ,^��D� 9p�S� L� 9XS� KH! Y��Fa- ��� 9��� .� X�F�=|. �+JD �� (H!? "? ��� 9����

~�+$� ' X����� ;.� "O!.� ��H�G�� ��)zJ�� p���� . �!? X� �G� ��� Z���B�H�G�� ��+$� X�¡.� ����� p�? �)+� �� "O!.� m��� d�=Q��.

Page 45: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

45

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,-���� ' 9X�F�=|/ ����R� ' F�z&�� ;.� �G�� "�6 9�� X6 KH!M��!/ 9b�S� ����� b� �&�� �� X|=� �¯ e�� ,�=C��� ,H�|��� . ,��|=�� 4*�6 h=� 8�

,����� �O} �? s��� h�| ��2x� ~F��n (� ,�M�z��� N�GW ' L�D�A��� b/ ,�F�z&�� ,�Qo�) L�D�A!9،8:9 .( � ����R "? \��� X6 X�F�=|/ ��&� pzJ� �

* �� Y�236 X� 9X�C�� ��¯ <M��� ���. pz�H! Y��)��� "�6 �� "? �� �)6 ���=I��J�� ��)!? . X�F�=|/ ,��R "? ���]� �z����  �G�� �z��� (� X6 pH��� m�n ���

F�¥� XP�?� KH!? U�� �� 2+* \D�6.

������R� :�G� 9,��6 9X�F�=|/ "? =+J* e�� ,G�G7� � B�� . »H� ���&! ~�+$� ' ���� N���&��)���� ,4:10 ( m���� �� �� "�6��� X�F�=|/ ��&� ��� �

<���]� ,6=�H� ��)H+�+� � . pz��? ��6=* M�z��� M�=�S� (� Y�236 "? ~��g (� ��-��� ��2| \Hg�� X�6 ,�S� "? Y�P�? ~��g� 9L���+� ����g�

�� �G� +�F=�� h=§� (! <����� L)H�$�� L�+�=J�� .� �1��� ��� dHR ' ,H�C I�1 ' X�F�=|/ ����R� b/ ��=�&� � (���� j���� ����? q!a� ��a� 8� ��S� "=G��

��#+�� "�6� pz��/ ,��6�$� ,)z$� : �&�� ,����� ,D����� ,���+$� "��* ��6 ' ���]� �z��� ' ,H�C$� B�; hA��� ,]��$� �¡ 0�z-��R "�6�=�� X�F�=|/

:� ��g.�9 b/11 p+G�� j��� ��A��� e�� ��J�� �� 9,���� ,��|� (� ,���� ,��|� "? �?=�� ��� "�=� (���� ������ � ? �� 9,���� ,��|� ' �a6=$�

Z��� (� ,���� \D�6" :�I�!@M8�� ����� X�� ��+$� lOo�� �*��G! L� d����

Page 46: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

46

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ,�y$� M�!�H� ,�+&��� ,�G�|S�� ,��G�� ,�M�z���~�+$� I ^ ." ��� ~g? I��|� ,���+$� ,��|=H� M�z��� ,�=36? j�� "�� U=��* ,���� ,��|=� 9@~� � �? �?=��

�¯ "�z�+� 8 ,H�C� X�C� lOo� ���G��.

:� ��g.� B�� KH! ,��=| <=�D dH&� . "�� �&+JD? =6�&� 9m�n X� (����� lOR <��G! Z��� c������ :��8 �� �&3{ %�1��M=J . j�� ,!�Q�|� ��! "/

<236 Y���=1? Á� ? L!�1�$� L� �=J�� >��M/ I�)H��� . U�=�!8�� Z��� ?��� � �� L��� ,H�C$��)1:9¤5 .( � �� ,)H6 "? ª�� 8 r�7� �1��� "? L�� ¨

\HC� . M=� KH! Z|#� �� 8� F�GH* r� N�|? KH! � (�� � ����R8����Q�� X+H+��� B��� b/ �T� (� �)6:9¤13 .( �� L�� YO3� "�!=� Z��� �°� 9¨

"��� >��6 Y�����R� "? ��G�� 9,g�o� B�g�G� X-? (� ,JH�w :��M? ���� �� "? <�F�+�� �� ,��C� KH! Y�+|#� Y�)F�M)14:9 ¤18 .( "�+D/ �S Z�� �D? ª�� ����

�� B�= �� KH! £�=�!8� d ,�? ,�S �? ' "��� (� ,�S� �? "�+D.� m��� c������ . "? �� �H6 ;.� 4�*=��� (� �G���" d�| � ,¾� ,�D� KH! B�� �x L��

Y�P�? p�S� (� X� �G� M�z��� (� Z�� 9����/ (� �D�!M Y�P�? e�� 9�^)H� ���!�� ")23:9¤24 .(����� 4*2� �� <M��| ,�= ' �3{ Z��� K¥? ��¯ �� �)6 c�

(+��+� . ,D����� Z�|�* ' B� �� ��)!S� mH* X�� ��G� �� X�- ���� "/,���+$�.

Page 47: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

47

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

b/ XG�&� 9� pz����Q�� X�F�=|/ I�!@M� ,��+� (! Z��� ��-? "? ���,���+$� :�6=� (� M�=��6 M�z��� "��= 4�| ' ����� . 9pz��/ ,�+&��� ,��-.��

�=+R (���� ��� b/ �)6 "? pzP�� ' � 9��D�6 ,�? ,�? (� :�6A�� mH* �~�+$� %�+�� "��.�� �� @=� ���HQ� . ���G�� d�=W (! (��� 9A�� m�n ���HW �G�

h�� ���G�� d�G´ (! Y�)F�M a^�* e�� ,G�=Q�� �� 9p� pz�G��|�� �? ��)!S�� ��) ,����30:9 b/21:10.(

�� "? 9"n/ 9��� ª�� X� Z��� �6#� 0I�-� �? p; �d�� �� ���` j��I�-� >�&� ��a� 8 "?� 9���` j�=� � �� "? . 8/ dG��� 8 I�-=�� m�n (��

X�6 ,�S� ��G{ m+)��� KH! M�&�� ��=g.�� Z��� ,���+$� ,6=7� ' «���D8�� .� �� ����R� ' Y���D 9h=RS� p�º� �)6 9M�z�H� "�� ��G�� ��?� 94F�g ��G� ���]

Y�� �� �+JD A��� Z��� "�6 e�� ,�G��� mH* 9YO�� lOo� \��D � pz&� ,�G� "? n/�z&� . (� ��{ 9XQ�� 8� 9��H�/ ���? �&� ���` �� ������ �� X���* �� ��� dJ��

X�F�=|. B����R� 9��� S�)1:11¤10 .( ª� ' �� ��)!? "/ 9��G* �� =36?��=|/,�G�G7� lOo� <=^` X�C* X�F . 9X�F�=|/ ª� ' � <=^C�� B�� ���- "/

�z�� >�=�`O� ���W d ����� M�z�H�� . <=^C�� (� M�z��� �� �Q�) ��! 4�+�p¥��/ (�z�� ��)@�W M�z��� 2x (� "�=R�� . ��� "�� Y�Hw ÊI�-� �-=� Z��� (��

�� KH! 9M�z��� %�-=� Y�2R? ��#�| 9<���]� ,D����� b/� ���]� ����R8� b/ 9@��!

Page 48: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

48

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� � ' ����&�� "��.� <=^` ' ���- (� Y�P�? p� ��)@�Q�� ��)11:11 ¤32.(

KPGD� � ������ �� � ' X�F�=|/ ����R� "? ��� X6 (� q�&�+D\t� � pz�)z�� .Y�)F� ��a� 8 ,)�&�� ����R� (�� . M�z��� �G�� ,G�W ' �����

���C�� (� p�2x �� � �� @�g� . ��y�+� e�� �·�n �=Q��� �� pz��y�+� ��� �� "����Q� l�R d �? p; Z�� (�� 9=R� �H� �? �? �62�? �? ��|�� �¯ .

,g�R ,@)z� X�F�=|/ ª�� Z�� 9~�+$� ' e�� ,)�&�� ����R� �? 9���]� ����R8� J��¯ "���G� .H! =Æ ' p���| �� ��6=�C�� X�F�=|/ 4�C� �� 4 =� 9�� X6 K

I��J�� X)! ' B� ���� �� � . L���+� ��2�� ~�+$� ��H�G� "? pz&�����]� ����R8� ' I�6=` ������ 9L&�#� . 9X�F�=|. ~���� 2$� �G� �&�

9X�G�+$� ' ,+|#� �? ,�H� ,�? Z�|�* <M�!�� Z��� �zH)! Kz�D� I��`? ���� �G� ,�+&��� ������.

Page 49: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

49

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

������ ���

�� ��� �� �� ��

"�&�� �� X|�? "��a�� IX� I�- �$.... ��&&� N���&�� \´ (���� ���J��ª����) " ,�WOx4:4¤5 .( �F�+�� ��+$� M�G�!8� :�)H��� B�¯ Z��� ��#�

\D�6 ~�+$� ,��R "�� XF�G���",) ,¾Ma$� c������) "1( "�� M�G�!8� ��� 9~�+$� ' @p�* ����� ' F��J�� �� �G� ,H����� ,��z&�� . ' "? �&� 8 "? d�|�

' <����� �� Y�=F�| ��a� 8 �� "�� Y����`� 9��)�68� ��! (� Y���`  �G�� �z��� F��J�� �H)! X�)�* . ���C�� �^&� ���]� �z��� ' ��? ,!�&G��� ��HQ$� Ë�H��

dG´ � �� �� <����� Xg� � �� X)! "�� ,)����� . ,��|� pz� @M�D �&6 "/ "? pzJD "? �&�H�� ���]� �z���"XG3�� a6=� " 8� 9X�F�=|/ c���* ' 1�$� ' �G� 8

,GF�J�� �� <� ' r�!S� ' 8� 9~�+)H� ��3�� I §� ' X�G�+$� ' .� a6=� �G ~�+$� �)¯ �� (��H�� F��J�� X)���� ,��o� ' 9��S� ���� ' 9~�+$� ' XG3��

£�S� KH!.

X� ���]� �z��� :��Jg (� ,�Jg X6 ()1 Y�&��6 M�G�!8� ��� �¡�W�G$� (� 236 ' ,�1�� :������ �� f=@�� . L+)o� ��� ���! ' N=Q� �¡

N�G�� f�=�� ��z} =+J� X� h���| ��D��� � ���O��� "�� ��=g�� ��G��� 4�^���

Page 50: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

50

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�!�� d�| �)6 =C��� KH! X��� � �� ��|��� �� �� "? .Y��6#� ���" : �� ���[&�� X�F��� X� : X6 KH! �� (� 4�|? �? <2RS� ���S� ' "���� �� ��G�

=C�) " ��)!?16:2¤17 .( �� ���&! �·��n N=Q� ,�! »H�*YO^H�" : Y�&�G� pH��H�Y���+�� Y��� p�D? B�)��Hg ���� ��� %�+� X�- �� "? X�F�=|/ \�� ���) " ��)!?

36:2 .( ,)H6 "? ���"�� " 9�� KH! X�F�=|/ �&� �GHW? ���� ����� p|8� \D�6 ,)H6�"~�+$� " ' p;��� X6 X�F�=|/ h�� �;� �)�³ \D�6 e�� ,�JH�� \D�6I��J�� »H� £�S� KH! �¯ �� e�� ~�+$� ,��R ' "? �6#� ~�=��� ��z� m��� 9

�*��n ;.� F��J�� X)���.

��G�� ' ��G�� B�G�? ���� ��Qo� ' Y�P�� ,�1�� \D�6 �·�n ,G�G7�� p�H`��? =�#� ') ��)!?13:15¤21 .( ' XJ�� �G�D� � =�#$� ��� "�6�

�� ,��+� �� %�a&��,���+$� ,6=C�� ' � . "? pz�H! "? KH! @=� j���� "���~�+$�� p¥��/ b/ ,��1.�� Y�M�z� ��2� . ���g? ��R ��]� (� 23��� ��� (���

pz�?� j�� �H-? (� ���� 4�+�� ��G�� L�� 9�?=�� ��� .L|�|? m��� ��G� .��S��� "? N=Q� "��¹ �¯ �� e�� ,��o� (� ~P�� 9 "p�S� �G��� " lOo��

�¹� KH! Y���` pz&� �R���) " M�!14 .(��3���. ���S� ' p�º� ��� �� M�G��� "/ M��M ,)�R "�� ,HF�G�� <��&�� �� dJ�� �F��� (� <2RS�",Q�+�� " ���|)M�!16 .(

4HQ� ��� ���- �1� b/ 9<��&�� 4+ 9��#�| ���- (� M��M \�� ,��/ "/"����N�&�� (� "�) "p�S� �? ( �=��) M�!17 .( X|=�� B�°� ���� ��=G�� "?

Page 51: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

51

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

¼��* �¥�� =�C* \D�6 �zH���� ,���+$� ,!�)]� "? KH! (�A� p�=�#� ' c��C$��I��J�� ����M ' 2RS� ������ �� �z�� ��G� e�� ���S� '.

n M�G�!8� �� "? L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 L����*� . (� Z�� �D? ������ b/ ,��|=�� ' e�� <������ (� ~1�? L���+$� "��/ (� 4D�]� ��� ' ���* <���!

L�D�A��� .�z�*�6 ��G� ,��|=�� Xz�+� J�" :�� ... ' <2RS� ���S� B�� ' �&)tH6�&��) " L�D�A!1 :1 92 .( X�J�� ,²�g "/"�&)tH6 "g ,�D�D����� �� �)6 1�$� ,²�

�t����)\|��? ( F�¥ X�C� �&�� ~�+$� ' =C��� ptH6 �� "? ª�� ����� . ��.�� ptH6 ���� �*�n ��.� �� ,�F�z&�� <���� B�¯ ~�+$� ' N�&�� ptH6 ����" I��T�

<236 �=W� %��D�� Y��� I���DS��) "1 :1 .( � �� "? <������ B�� ' 4*���� �6#��H��� (�� � 9I���DS�� I��T� pH6 ���&! 9Y�P�? X� �G� ~�+$� ' F�¥ X�C� p

F�¥ X�C� >��D� p; ��O6 . X)! 4*���� ���� ,��|=�� (� ��3�� f��g.� '���* �D? (@���� ~�+$�� ���� I��J�� . ��� KH! �¯ M�C� :����! ���? ��y�+� ��� '�

~�+$� ' F��J�� �� X)! :)1 ( Z�H�/ =@�M)2 :14) .(2 ( ' ��D�6 (���� d�!� ,�M�����)2 :15) .(3 ( Y�&��?� Y�)� � ,&z6 Z�F� ~�g?"4�C�� ���QR =tJ�� _ "

)2 :17) .(4 ( p¯��³ KH! ��=�&�� L�Ì=§� L��� "? Y�)F�M �M� ��)2 :18.(

���� ' B2| I�&�? ' 9L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 "/ �@�J* KH! �6#� 9�dHQ�� F�¥ BI��� "? KH!� ~�+$� . "? ��z}. ¬w ,��|=�� (� p�!S� p+G�� "/

Page 52: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

52

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8/ (�* � ,�*�&z��� ~F������ :�|��)$�"<������ :�2o� X}) "10 :1 .( 8 X����h�� �� 9��G�� ~�+$� ��? 9��J� "? ��G�" . ��S� b/ X)6? � � �� "��=G� �DS

|�G$�L) "10 :14 .( ' F��J�� �H)! ,^��D �¡�"@ 7� ���7� d�=Q�� " �� ���� b/ f��J� "T�"N��S�) "10 :19¤ 20 .( '�"���]� �z��� " L� ���? ����

K|�� ,��R ,Q|��� Y�G��| X)! ���� d����� �z��� tX� tX �z! ��� 9��� "�+D.�)8 :1¤ 10.(

�� (� �W�G$� B�� J�*���]� �z��� ' <=�J�� B�� ,�a6=� L��� ,��|= . X6 2C� "�6 ���/ ���� ������ I�G��8� ��� 9YO��6 I�G��� "�+D.�� �� KG��� �G�

� �� ¬y` ' ��� ½� 9�^�� "�6 ���/� c������ . �� L� I�G��8� \� ~�g?c����H� Y�a6=� "�+D.�� .$� >=´ X6 ?��� ,QG&�� B�� (��X�G�+ . I � ~�g? �G�

9��$� ��¯ 9����� b/ ~�+$�" �Jg�� B��/ Y�¹��� N�G$� ������ c���* YO)�� 9�*�n \��� '� 9,)����� �� ��)!? ����� ' � e�� 9��� :�n Á�� ? ,!�)�

N�&�� b/ ��)H6."

K!�� ��g ���� =g��$� p�H����� M�G$� � ,!�&G�� B��"S� pH! ���,GG­� <2RS�"���y�|� ���� fOQg.� ��� 9 M�1 ���6��� Y8�?)Dr. C. H.

Dodd(�+JD ���]� �z��� b/ M��� 9p�H��6 9����� 9 . ,�D�D���� ,)H��� "/"N�*��|�) "2RS� ª�* e�� (L�&�� X)´ . �&Jg�6 9(�a��� dH��$� �� ��S� ��$�

Page 53: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

53

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�D�� ÁM� �?"2RS� ÁM�7�ÁM�� ,!�)� ' ." Y�236 M������ =RT� ��$� ��?,Jg �H� 9���]� �z��� '",�F�z&��" . "/"2RS�" ª�� 9,� �&�� B�� (� 9" m�n

�n Y��M� 9h=RS� ÁM��7� :�=`#� B�� �^�* Y��M� 9,�F�z&��� 9�OW.�� ��$���� I ³ e�� ÁM��7� (! =�&�� �QG� dHQ� F�¥ ha²�B " ' Z�� 9�|S� ��

L�&�$� L� a@�� �� N�G$� ������ �z��/ p-=�$� ,²H�� . ��$�� <2RS� ���S� pH! "/ 9�+]� ,���� 9��3�� I §�� 9����� ,��¥ ' ���� ���� N���� m�n �� ª�a��

���S� ���&��� ,D�&����� .pH�� 9=RT� ��$� �� (�� h=RS� ,z]� (� ��? ���S� ' N�M �� <2RS�"b�S� ���S� " :=@�x e�� ���S� 9���S� ha²$� :�n ���S�

�� �� c+&�* "? (�� 8 e��� L+´ b/ «��´ 8 e�� ���S� 9��z&* e�� 8 ������z&� p�!? . ÁM�7� ,�F��J�� ~�+$� ,��R A���* ��3�� !�&�� ��$� ��; ,�+&����

2RS� 9=C��� ��H ' �=�� ��H� ��?� ����� =@�x ���� ;.� >=����� Y�G ,)�� ��� c������ Q�� ����� X�G�+$� ' c������ X6 ,���� �� ���� ÁM�7� .

L� �=J�� "��� (� @��8 9B�� =�&�� ,z-� (� ���]� �z��� pz� (�� ���I��J�� ' �� � ' ,�*���� ��&��� ,�!�1�$� ��&�� . >�n �� !�1�$� I��J��

(�#�� ���&! "�+D.� BA�� ���� ��� �z� ����� I��J�� ��? 9~�+$�� Ba¡? ����X)! �� t½? �G� 9~�+$�� X)��� ��� «��© 8 m��� 9,�!�1�$� ,� �&�� (� I��J��

=R� I ` ��� �&! £���+�� �? c+&�� "? (�� 8 �D? �)6 L+´ �? ��=�* �S . �G��H)!� ~�+$� ,��� ��� I��J�� X)! ½ . 2x X�� I��J�� X)�� ,�*���� ,� �&�� (� ��?

Page 54: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

54

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�)F� ����� ��M �� p@)�� .��� ,-� >�&� X�* <�� X6 '� M=� X6 4H ' B��=B�A�� (���� >��M. ,�+&��� L+��H� YO�� tX��� 9BA�� "�+D/ X6 . I��J�� ����

N�G$� f�=�� X)! ,Q|��� N�&�� <�� ' �=� ����� yC�� .

=��� ��� I�)H! Bs= ? ���� ���D8� =6�� <=�J�� KH! X3� I�Q!/ �&&��S� XH` ,���=- KH! ��JW)������� .( Y�!�D 9�D�!�+� �z� X��6 2x X3$� ��� "? ���,�PG�� pz� KH! 9�� . �1 p��Q��� �=� �� ���� X$� I�)H��� �C�6� ���&!

£=$� ��� KH! Y��!�1�� ���D8� h=- ,!�+�� mH* ' 9XHC�� . ,� �&�� (� (��+- p@�Q� ���&! M=� X6 <�� ' ���D8� �=� ,�*���� ,!�&� �n 2�� M=J�� m�n p

XHC�� �1 .������ �*�� YO��6 Y����D� ,�Qo� KH! ~�+$� =�D� ����� . := �D�Y��!�1�� "�6 ���� �D� "? 2x 9m��� ,�Qo� . ' X)�* "? 4� <�G�� B�� (��

(�#� X6 <�� .�� Y��y` Y��� ~�+$� X�G� "? µW�R X6 «��© . ~�� m�n �&!��D8��*�� ' ,��� ,G�G ,�Qo� KH! � . ~�J&�� Y��y` ,�Qo� <� =+�&* m���

;.� r�3$� h��+$� �*�� ' dG��� µW�o� "�+D.� ���? Y���C� Y���` d�=Q��.

9,JH�y$� I��J�� ��D N�M d�=W (! <=�J�� B�� :�D�)P� ����&� "T���¥ X�C� ~�+$� �zH)6? e�� ��&�� mH*£�S� KH! ����R ' F . "�6 9Y8�?

Y��F�¥� Y�GHQ� Y�DO!/ ~�+$� ' h=- ���� �� "O!/ . "? �& �� X�¡/ �6#�" � ��=@�R �� �T� (P ' �� ���� �� ��� (�8� 9� � ? B=�) " �& ��1 :18 .( L��

Page 55: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

55

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=�� �� U=�� "? "�+D.� KH! X���+� �D? ,�T� B�� (� ��S� p+G�� ,���g ,��¯ �� ��G� :���C�68� (� ,H+H| d�=W (! ,���6� . ,�T� (� ��3�� p+G�� f=��

�� ,�y`� �� ,���W ~1�? ��� "?� 9�+J&� ��=����� �+JD "O!�� �� �� "�� . "? b�S� N����)�* ,��|� ' I�-"�+]� ' =z} ��) "1 N����)�*3 :18 .(

�)6 <������ B�� =z�* \D�6 �¥? ��""��.�� Y���=�!� " ��|�S� ' �D�H�� I���G�� "�6,���+$� . ,��F�G! ,²�g \+��� ��! X�C� ���]� �z��� ,���+� "��/ X3� Y�n/ �¥/

l�y`S� � ? ,©= �z&! \G�J* . ,�=�� �� U=�� "�+D/ X6 "? ª�� 8 ��� (��y` ' ,G�G \��g? �� ,�=�� "? X� ,H��6~�+$� ¬ . ,���+$� ' ,-� 8

~�+$� X� ��7� \D�6 �)6 ,���n �? X��� �? (���� . �|��� m��6 ,-� 8[D �? >O� �� ��G� .~�+$� ' �&$�! b/ \*? � ,�G�G ,�=J� �� ,�=�)� . X�*

(� M=� �? �z��� ,�=�� X6 (��� 9,�=�$� B�� N�&�� �� "? 9��7� ,���Q� 9,-�7�,H��6 "��* . ' ��)6 ��! �? �QR b/ M��� 8 "�+D.� ,�=�� ' ��)��� ��! (��

;.� "O!¸� �)z�� "�+D.� !� ' ��)6 ��!� �QR b/ M��� X� �� "O!/ . >��M/� ���- !�� ,-� ' �&&�� 9���- ;/ "O!/ b/ ,-� ' �&+� m���

~�+$� ' �� "O!. XP�? . �� X6 "/ "? �� �� 8 �� (! "�+D.� ��=�� "? �-=�~�+$� ' ��=�� .���]� �z��� "��/ �� ���.

~�+$� ' Y��F�¥ �z�]��� :=- ,�=C��� <��7� ' ,�Qo� ,H�C� "�� m��6 . ' |�|S� ��6���� �D? d{ ��G�� _ pz��� ���]� �z��� ��@�6 "��/ ��� "�6

Page 56: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

56

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� .�� ��G���6���� ,^zH� Z�" :�&�� X|�? n/ 9��� ..... ' ,�Qo� "�M�+]�) " ,����8 :3 .( 9¨�" ����� (� �D�G&�� �D���QR X-S �+JD ��� ���� ~�+$�

�&��?� �� <M��/ 4+ =�=C�� =1�7�) " ,�WOx1 :3 94.( :��T� B�� ����!� (�����]� �z�H� ,H3))6 .��� =�JD ���&! 9Y���W� ,������ mH�� �D? ª�D 8 ~�+$� ,��

����� ' M�-� �; ��� �� ,�Qo� \`O* . "? 8/ 9=C��� <�� ' ��a* 8 ,�Qo��\)Q´ � �·� .,�Qo� KH! Y��!�1�� =&�� X ~�+$� �¯ �� e�� ,��o��� . ��?

� 2* ~�+$� 4Hg ,Q|��� :���* e�� <�G��� ,�yC�� ,� �&�� (� <�� ' ,���m�n X� Z��� ~�+$�� M=J�� ��� (�#� ���&! M=J��.

"�Q�C�� =@�M ~�+$� "? �� �·�n ,G�G7�� M�G�!� L&�#$� L���+$� M�+����H�� . ÁM�� �H�¡/ ' X^+� B�^&� 9���D8� ��¯ ��)��8� 236 Z=� �����

S� X�-�DS� ���6 �H^| �� =36? LW��C�� «�=R/h=R . L�� +�F� �QG� >�&�"�Q�C�� <�G� f���S� «=� "�6 �D�� %�+� "��+�=J�� p·� ��6 . ��� %�+� M�

�� n/ ��·8�" : ��=� � "/ �����? 4z&�� ��G�� \�� XR�� "? � ? ��Q�+� 8���� 4z&� ��&� � Y8�? ��G��) " Z=�3 :27 .( ptH! %�+� "? X3$� ��� (� ~P��

��� �D��f���S� «�=R. <�G�� ��&� ���� =�S� 9"�Q�C�� . ,��|=�� 4*�6 �6#�� ����� p�H�� ' =C��� �� >=�`� %�+� "? L�D�A��� b/" ���� >�n :�$�� ���� ��

Z�H�/ �? :�$� "�QH| ��) " L�D�A!2 :14 .( "? b�S� �& �� ,��|� ' I�-� "? \D�6 ~�+$� I � :���x h� /"? jG&�Z�H�� ��)!) "1 �& ��3 :8 .( 8 ���

Page 57: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

57

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

:=+�D� � �*� "? ª�� X� 9����� ' X)��� Y�M�-�� ��� � Z�H�/ "? "T� ª�� .=C�� �? ,�Qo� X)! KH! Y�� ? px=� "? "T� Z�H�/ ��G� O� . M��? ()� ��� ���

��+$� KH!� 9~�+)H� �+JD �P� "? (� �� �� O� "�Q�C�� <� (� <�^&�� (�#$���=���� �*�� �a²� "�� "�Q�CH� ~)+� O� ��=)�|�� =z+� "? . 9�� X6 KH!

,6=�$� 2| ��=)�|� (� px=�� KH! "�)P� �=7� B�� ' =&�� . KG�* �)6�",���G$� (� ���- " (� �� 8� 9,Hg�J�� ,6=�$� ~�� ���"��2zQ*" =)�+�| ���� 9

�� 4�` <�� ' "�Q�C�� �1 �=7� ~�+$�� L&�#$�.

"�+D.�� �� L� ,H��6 ,6=` %�+� ��? 9Y�2R?�" . z� (� �&�6=` ��?�~�+$� %�+� �&�� ��� �T� ��) "1 �& ��1 :3 .( ,6=` KH! ���H� ,g=J�� "/

B�� (�� 9�¯ �� e�� ,��o�� ~�+$� ,Q|��� "�+D/ X�� , ��� �� �� B�� X3� 8/ dG��* 8 ,6=C�� "��H+�� lOo� "���&� (��H�"f�=�� 4+ ) " ,����8 :

4 .( "? ��G�� ' ¬yH�* e�� ,���+$� <��G��� � B��"(��6 (�#� X6 " �?"L&�#$� X6 :�&z6 ." KH!S� X3)H� d�G´ � ,���+$� <��7� ' �� �� ,6=C�� "/

 �G�� �z��� ' �� �)6 �� 4�C� . X�F�=|/ ª�� �� ��",&z6 ,�H� r "�D��* ") «�=R19 :6 .( �� ���� 9�!��� ��� XtQ! �� KH! p�M=�� X�F�=|/ "��! (��

L��O�� :�&z6 �� ���� YO��� . :�&z6 �� j�� ��+$� =��� ,���� '����/ ,-� (� d�* � n/ �+JD ��O�� . L&�#$� X�� Y� ��J� ~�g? �� b/ d�=Q���

~�+$��. pz+JD? X-? (� �� b/ ��G��� ' d7� p;� ,&z6 ����g? X���� . ()�

Page 58: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

58

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y� ��J� �� b/ d�=Q�� ��g ,�!�1�$� ,� �&�� . ,-� >�&z� ,�*���� ,� �&�� (� ��?d�=Q�� m�n ' 2+H� . �� (� ������ !�1�$� L� Y�)F� ���J�� X�� �����lOo� (� ,� �&�� B��.

"? �&�H! (�� � 9,�Qo� (! Y�2J�* �*�� �? 9~�+$� ,��R "? =6��D ,�M�7�",�F�z&�� "I��J�� X)! ' . ����� ' �z��/ 2+� �� "�6 e�� ,��o� �¥/

9�sS� �&� X� ,�1�$�" ,&�sS� ' =z}? � (��� ����� Z�|�* X� Y�G��| Y���=��p�H-? (� <2RS�) "1 N=Q�1 :20 .(� "? �&�H! ~���� 2x d�=J��� �QR (� ��

"?� � �� L&�8� "? n/ 9 F��J�� �� X)!� ~�+$� ,��R L�" ~�+$� ' "�6 ���+J&� ����� Y�7��) "2 N�3D��65 :19.(

~�+$� ' �� �H)! ���� X)��� c+&� �� >�&� "��� (� . ,-� (� Z���~�+$� X)! b/ I ` �? ,��1. . 9�� X6 KH! ~�+$� X)! d��Q�� ,-� >�&������ '� N�&�� <�� KH! Bs�¡/� . ' �� >=��� ��6 r���� XJ�� ' h=&|�

F��J�� ���D=� (� ,� �&�� B�� ��J&* ' �&���?.

Page 59: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

59

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السادس

قصد هللا في العصر المسيحي

X)! �� Xg��� ��6 0���S� B�� ' �&$�! ' ~�+$� ,��R =)�+* ��6 ' �� ��P ' +�F� X�C� � L��#+�� (��� (! ,��-.� "/ 0����� ' I��J��

���]� �z��� ���6 �� �zC� �� ��� "�� 9�;OR (� �H)! '� �+F�&6 . B�� ª�� 8 ,QG&�� "? �� M�G$� "? X� 9h=R? �=Q� ����� ' d��y6 =1� 2x �� "?

���� ���` �|� � �H)�� ,�a6=$� ,+�&��� �� . BM��!/ ' 9�� X)! "? �&� 8 �G� 9����� c������ '� ,���Q�� ' Y�=��} "�6 9~�+$� ' I��J�� X)! <��n GH�� �����

���y$� 4�C�� 9X�F�=|/ ª� , ' a6=�� "�6 �&�� . =��� ' �*�n I C�� h=D ��+$� .' �� ��P "��.� L�� a�� "? (�#)H� (�� (�� 9,���Q�� '� c������

�+F�&6 ' � �H)! �z�� a6=�� e�� ,QG&��.

,+�&��� �� ���* e�� ���]� �z��� p����* (� ��G�� ��� ��g ~P�� . <��D pz&� "������ B������ ��-=�� (� ,!�� ����R ,���� ' %�+� �!M"�� p� "

�F�CD�� ��G�� %�+� I�- ���� ���]� . mH�� ��� p¥? ,!�)]�"£�S� ~H� " p¥?�"����� ��D) " _�5 :13 914 .( ' ,!�)]� mH* �@�M £�S� KH! �*�� ª| '�

!�)]� ��+$� X)��� �M��� . p¥? ��!�� �!� �*�� \G�| e�� <2RS� ,H�H�� '� ' ��=)�|�� L)�G� �T�� �� X��| ��Q|��� ���� N�G�� f�=�� KH! "�H��|

Page 60: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

60

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

H* ��A�� "? ����� KH! X���+� ,G�=Q� ,!�)]� m) �& ��14 :15 ¤ 20 .( ���� ��A��* e�� :�)�H���� �� 9p�2| ' �������� :�)�H�* b�S� ��+�&6 KQ!? �����

�¯ ,�w :�)�H�* �¥? ����� m�n �&� ~�+$� %�+�� ,�G�G ,+�&6 X6" . �)6�D? p�H|�? �T� ªH|�?) " �& ��20 :21" .( p�S� ��� ���)H*� ����n��

p���g�? �� ��� ���J© "? p��)H!� 9N�G�� f�=��� (�8�� �T� p|�� p���)!���) " _�28 :19¤ 20.(

pF���� B��P "�A�y�| pz�)z� ��J&�� "���G� p�� p¥�� �!��*? �!� �G� ��+$� =��� ,��¥ _ pz��) _�28 :20 .(� "? ,Qo� \D�6 B��P dG��

N�G�� f�=�� ¬y` ,Q|��� pz&��) �& ��14 :18 M�! "�� 916 .( ��P "/ ,D�&�M KH!� @=� KH!� ,�QR KH! ����� \Í��� pz�� f�=��) �& ��16 :8¤ 11 .(

Y�&�� "T� ~�g? ���� ���Qo� "�=J²� <M�zC�� X¾ X)�� ���G�� <� pz�H+�| �D/ ������ ~�+$� �8� XPJ�)�� �24 :45¤ 59 X|=�� ��)!? "���1 :8 (

s�¡. �� <� <�M?� ���]� ���y$� 4�C�� ��D�6 p¥? ª�* ��!��$� B�� \D�6������ ' F��J�� B�" . ��*�*� ������� p��)?� p�*=�R� �D? X� ���=�R� p�D? Z��

p6=Æ ����� =)3�) " �& ��15 :16.(

<M�z` ��)!S� =J| ' �¡ ' �¥��� \H� � b�S� ,+�&��� "�� ,Hg���� ;.� I��J�� q��D=� . ��Hg� ���)�-� ,�;.� <�GH� pz�-�{ "�=�C� ���O��� "�6 n/�

Page 61: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

61

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L+)o� ��� _ ~�+$� M��g ��� (� Y���) ��)!?1 :14 .( L+)o� ��� I�- �$�� f�=��� ,+�&��� M�=�? X6 º���� 9<�G� Y�P�? f�=�� tX �� ,��|=� "�)H��� ��?����

f�=�� ��-���) ��)!?2 :1 ¤ 4 .( "�6�� =+J�� �� ������� N=Q� =�` n/� 9 F�z&�� =��� ' �� �!� b/ ��`�� �=�"<2RS� ���S�" � �� (� 4�+�| �D�� 9

�!��� m��� ���/ �� ��� �� f�� ��z}/ "/ ��� =C� X6 KH!) ��)!?2 :14 ¤ 18 .( \D�6 m�n ' L&�#$� b/ \)PD� ZJD U8� ,�O� "? _ ,�� <M�zC��

B� � �����) ��)!?2 :14 .( ��)!S� =J| (� ,������ :� ��g.� '�) �? f��g.�3 b/7 ( ��� �� 4�` (� b�S� ,!�)]� B�� <�� (! ,H�� ,�F�� ,

:�!s�&$� KH! \�H²*� HR���� M�+J�� (� �z+JD :=zW "? (� ��G� 9��+GD8���&�� ~�+$� X�¡. <���a�� <�G� :�z`� 9 ��+� ��z` ��? �z&��.

:�!�� b/ ���� X� b�S� ,!�)]� B�� @� �&! �G� � �� ����R� (���¯ l�o� �zQ�� ' �� X)�� a�6=��� ,QGD ������ \��g? ,¯�C� h=R? . �&���

\�� e�� ,+�&��� ' ��� KH! X3� ,�6�QD? ' . (� ,+�&��� B�� \+|�* "? ���� ,�=&��� a-��7� =+�* "? \!�Q�|� 9p�H`��? M�zQ1� ��� ����- L�-8 X� ���G5� p¥? _ lOR/� <2²� �z�D��M \|���� 9p�º� ~�+$� (! <M�zC�� ��tG*�

"L���+$��",6=7� ' LH|=� ��? ��H|��� N�G�� f�=�� M�`��� ��H)!� 9 <���]� ,�-��o� "��H��� b/) :� ��g.� ��)!?11 b/13 .( "� ���G�!� p¥? ~1���� (�

p�H`��? ' b�8� ,+�&�H� %�+� �i�Q!? (��H�� �!���� ,�����$� pz���.

Page 62: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

62

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�+�F=�� ,H�|��� ZF�&��� �G��� "�6 �D? L�* 9X3�S� X|=$� 9Z��� <2| "/����� ' =)�+$� �� X)��. "�$�� @=)� �-��M? M�! b�S� ,�2C���� ��H � ½? ������

"��� 9(��`=� p; ��)�G�� pzz-��� �z�x ���O��� :�!�� %�1�? b/ (�)Q�� ,��;� ~�+$� <M�zC� ,�+&��� ��;� :�!�)]� mH* a6=� pzJ� Z���) ��)!?14 :21¤

23 .(z+JD ZF�&��� B�¯ =� ,������ �*O � ' "�6� "? X� pz�^C�� p�M�C�� �<���- ZF�&6 ,��/� M�- ���O* 2C��� <���- a6�=� b/ 2+�� Xg��� . 4�6

B�; \D�6 n/ 9ZF�&��� (� :�!�)� b/ �? ,�M=� ZF�&6 b/ �HF�|� Z���~�+$� X�¡. I�&�? IO6� ��D���� p��!�+�� m�n� 9,¯�C�� ���P :�!�)§� . "�6

�&6 X6 "? �G��� � ��M=J� ,+"~�+$� �+-) " ,���� "��12 :5( �)z� �D?� 9 A��* X�* z� ,�QyH� ,�+&��� ,+�&��� �� \D�6"�� ,+�&6) "1 N�3D��61 :

2 .(~�� "? 4� µW�o� �1���� 9,�Qo� �� X��+��� ª�� 8 B�� . ,+�&��� (��$� �+^��� X�*� 9~�+$� �+- X�*� �� ,+�&6 X�* m�n �� ' ~�+)H� =)�+

��� �G* ���� ��­� ' �� X)�� b�S� ,H�|���� �����.

,�+�F=��� b�S� ,H�|��� � �� ZF�&�� 9�&���? Y�)F� ��a� 8 d7� �������� I��J� �� �z��y�+� e�� .��z6 Y8� ��� "? I=$� KH! 4�� Y�D�� ? . >�&�$���� f�=�� ' ,��x ZF�&6 \6=* ZF�&6� 9�zF�P!? L� %�a&�� �zG` ZF�&6� 9,�

����� lO� ,����� 2x \+�? ZF�&6� 9�OP�� \��*�� ~���� p�H���� . ���� �� ' X)�* �� �� h=&� ,+�&��� (! Y����� ¼�JD "? �&�H! "? "��.� ' I�J�1 p� ($

Page 63: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

63

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� .� ��a� 8 ���]� �z��� ' ���� «n�®S� (���&���? ' 5�)F . "? ��=D �&6 "/�&+F�&6 ,��R b/ �HQ�D "? �&�H�� ����� ' X)�� �� h=D . ��a* 8 ,+�&6 X��

"�� �+-",+�&6 X6 ��H! "��* "? 4� �� ��� "/ 9XS� KH! �? 9 . �� ����� (� �&*�!M � B��� 9�D����R� . b/ �D=�D� 9,)z$� B�� ���/ ' \HC� �n/ ��?

4�+�| �D����R� "�� 9,���#+$� X)7 8 :�s����8� 4+�� \D�6 �� �)6 �&*�!MX�F�=|/ ����R� 4+ �)H3� . 8 �� "? �� �)6 �z+JD A��* "? ,+�&6 �? ��Q�+* 8

�z&! ª²�+� . ��2x p�G�| �D�� ZF�&��� j�� ,��o� (� j�=� �� "�6 "/ (����H)! ���. .R? ZF�&6 ���� �D/,��²�� B�; h= . �zC� �)6 c������ �� �zC� �� ���

���]� �z��� ��.

Y��+�F� �H)! �� 9�� "? K+&D 8? 4� (��� 9,G�G7� B�� KH! =D �D�!Mh=R? �=Q� Y�P�? X)�� 9�+F�&6 ,Q|��� . <��7 "��� "? 9m`8� 9Y�D�� ? Á�©

����� ' 2�6 F��� 2��* �� M=� . KH! ,H3�? �&� <�� ' ���]� �z��� ���? ' m�n�i2x� N=Q�� Z��� . p���� (JHV6 "�-� =��� (*��� X3� h=R? ,H3�? c������ '�

���6 .Y�g�R B� ��))��� ��-=�� j�� ���R� �&���? ' �� "? X)�­� (� . "? 2x�OR (� m�n �=� "?� M=J�� <�� ��y�+� "? � I��JH� <M���$� �� ,QR ,��o�

,�H­� ,+�&��� �z��G* e�� . ��+� �? "? � =6�� 8 ���]� �z��� "? ' m`8��� ,��R ' (�=RT� L&�#$� �� ,6=C�� X��³ . ��D�6 ������ <M�G�� "? �¡ X�

�z���G*� b�S� ,�F��J��� ,��J$� :�!�)]� mH* ���C* �� p�M�z- "�z-�� . �)6

Page 64: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

64

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� ��-=�� <�� "? ,��R \D�6 ���&! p�!S� ��2��* =z�� "�6 c������ ' ���pz&�s ' �� 4�C� ,�H­� :�!�)]� �OR (� h=^�* ������ m���? . ,�g� "/

�� 9,���+� ,!�)� X6 �¯ �R��� ,7�g X�* [H�� X�? �¯ À�� e�� Z���,HF�G�� ,�g���" :� \�- �n/ _ ~�+$� X�¡. d© �)6 ��C�! Y��F�x \&6 �? p���?�

X�¡.� "��. <� �� ZJ&� Y��� (����� � �� f�� ' "���3* p�D? p6���? �¹? ") [H��1 :27.(

�� "�� �DM�G�!� (! KHy�D "? ª�� 8 �z��i?� ZF�&��� ,���? (� B�&H �� "/Y�P�? c������ ' X��! .' �� ��g� a�® "? Y�)F�M ��GD 8 �&D? ~��g c������ :�6=

,�F��� �g�G$ ����� p�© ��a� 8 �� "�� d3D "? ��Q�+D �&&��� 9(�a�� Á�� ?� . ',�F��� �g�G$ ����� p�© ��a� 8 �� "�� d3D "? ��Q�+D "�� S� j�� . j�� '

1�$� Á�� ? ' F��J�� ha²$� a�� "? "��.� "��! ��Q�+* "�� S� . j�� "/ Y�G S� 8/ �z���� (! a^�� 8 �D? _ ,���+$� �Ç�G�� ,�iS� ,)��! \D�6 Á��

K)!S� . <��P7� �O��� 9<���$� :��8��� ���� 9�=²�� b/ ,�D�$� a6=� ��G�D��~�+$� %�+� X�¡�� À!�H� d�=Q�� ,��· ' 2�6 �+ �; "�6 B�� X6 9,�&���� .

7� �� "�� ��6���� �&���� ���+�� �HR (� c������ ' X)�* e�� ,Oo� <�G�� ��Á�´ Á�� S� \H�- e��� . "��H��� ��z} X3� =1�7� (�a�� Á�� ? _ �

X6 9Y�� �� Y��)�� ~��� ����� ��)1� ����� ' ,�!�)�-.� :���3�� ���� ,�G�=�.� F��� ha²� �; B�� .=W h=� "? "��.� L�� I=$� ��Q�+� :�6= �¯ "��* Y�

Page 65: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

65

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�+D.� I��� ' Y�G ,���� c������ . ���© 8? ��� X� 9��G� 8 (�#$� (�� 8/ ��^C� 8 U�Q$� ,��¥ ' �D? _ X��6 2x Ba��� "? n/ 9�M=� ÁM� X62+J*

����� ' X)�� Y�G �� "�� M�G�!8� KH! . �-���� ��z6 "���� J��� "��.� "�+D/$������ ���D ' �Oo� �� ��P{ ��G� XPJ� ���� 2x X�G�+.

�)z� 9,�!�)�-8�� ,�M��8�� ,�|��+�� :�6=7� "? Y�P�? (�#$� pH��hA6 ,�F��� ,�i? :�n "��* "? �·�n ' ��G* 8 9<��J�� ,�|�� \D�6 . M�| �H�

p!� =G� X6 ��s� 9�=7�� ���· �? ��� �� ����� �O+�� X6 ��s� 9=C��� I�R=�� lOo U�6 2x �*�n ' ��z� 9(���+�� ��)]� ~�g?� N�&�� L� (� X��´� �G

<� �� ZJD .X�¡.� ,)H6 �z!�)+� "�+D.� ZJD ¬H° . e�� ,��Q�� ��� S� ��? ZF�&6 �¯ ��G* e�� ,��o�  �G��� X�¡.�� À!�H� d�=Q�� ~�� KH! �!�+�� :=6n

+$� %�+������ X6 ' ~� . H�� lOR�� �-=� (�#� X6 �¡ 4�+�� ��; !�)�-8� �&���D ' ~���� B�³8� �� :�2�²* �=³ �� X)���. ���C��� "? 8/

:�2�²��� B�� KH! "��� 8? 4� p�!S� . �� X)! ' ,6��C$� ²�D �&6 "/e�� ,���J�� ,��o� ' �=y&D "? �&�H! 4^�� F��J������� ' �� ZF�&6 �¯ ��G* .

�D=! ' �� � K+&D 8? 9XF�|��� ' ���D (�� 9�&�H! 4� . �z�=R� ��)��� X6 ��J� ���� ��S� ���)��� �� B��� 9N�&�� lOo K�+� . ,��R "/

����� X�� Y� ��� ~�g�� lOo� \�� ,H����� ,�F�z&�� ~�+$� %�+�. (� �G�� "/�

Page 66: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

66

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� X)!N�&�� (� (�� M�! A6S Y��H)! lOo� ��� d�G´ �� ����� ' =)�+$� . mHz� Y�� ? "? ��=� 8 9���]� �z��� "��/ 4+{ 9���)2 N=Q�3 :9 .( h?� �G�,�D�� ~�+$� I � =R��� Y�2+J* ,G�G7� B�� ' N=Q� . �z+JD ,G�G7� B�� ' �¡ X�

$�! ' �� �H)�� �� X6 =|��� �& . L�+)�� \�3&� �D����* �·�n ,G�G7� B�� "/����� ' �Oo� pF���� �� ��P��� ���� ���� �&D���� . ���&� ������ �-��D �&D/

B� 4+ �&*�� ���y�|� �� ��Q�+� �� ,��o� "��� (! . "��!�� �&D/ m� ,��/ KH! LH��! ,+�&��� <�� ' j�� �� �&P�� ���&� ZF�&��� (� %�&��

�� <� ��Q|��� �=³ :��& "��� "S ~H� ���� . 9�� I�&�? "��&� "��!�� �&D?����� ' �DM�-� (� ��S� �G�� ���. L!�|¤ X6� £�S� lOR ��� 8/

�z�� L&6�+��.

Page 67: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

67

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل السابع

قصد هللا في اكتمال الدھور

S� b/ b�S� 9"�*=�D ���]� �z��� 'I����� b/ h=RS�� ��� . "��/ "/ KH! '��� ��O�� ��&��6 Y��1�� f�H� �H)! ,��¥� ~�+$� ,��z&� L���+$�

���]� �z��� :��Jg . I��J� F�z&�� d�G���� "�� ���G�!� ���]� �z��� ���6 "? 8/c������ ��� X�G�+$� ' "���| �� .*� ���S� b/ X|=�� m���? �HQ* �G� I � ����

p� M�+� ���&! ���S� ���&�� ���� 9����� ,D�&�M� 9K*�$� ,���� 9,�D�� ~�++$�,H��6 <M��| ��.

"��.� (� ?a^�� 8 Ia- �� "��.� ��� "? "�=�&�� j���� £=��� �,��=R ���G� 8/ � �� "��.� m�n ���P ���&�* e�� :������� "? "�&H��� 9 ��+$�

"�=R��$� ���]� �z��� ���6 �zP�� �� ,�M�z� . ���]� �z��� N��� (� (�� M�G�!� �D?� ,���+$� ,�*��O�� <��G��� (� ?a^�� 8 Ia- �� ��G�!8� ��� "�� �C���

���]� �z��� ���6 ��� . "��$� b/ p��R��� ,�D�� ��� "�� B���O* %�+� �!� �G� _ p; B�!? ����"? �� Y�P�? p�D? "�D��* �D? "�6) " �& ��14 :2 93 .( I�-�

<2RS� ,D�&��H� ����? "�JG�| ���C�� X6 "�� %�+� �� _� X�¡/ ') _�25 :31 ¤ 36 .( ~�+$� %�+� X|2| �� "�� �G��* b�S� ,+�&��� \D�6�" ����

�� �z&! pH�* e�� I ` X6 M� ,&�s? b/ �H�G* I�)+�� "? ²�&� BI���D? ��� pJ�

Page 68: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

68

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L+��G��) " ��)!?3 :21 .(,���GH� ;/ ���D M�-�� pH�� "�6 Y�P�? Z���� . �z�N�3D��6 X�? b/ b�8� ����|� ' ��G�" :���� ' ~�+)H� (���� ¨ <��6�� ~�+$� .

X6� "�QH| X6� ,|��� X6 XQ�? _� 9�T� � mH$� pH| _� 9,��z&�� m�n ����<� .�DS ���� \´ I��!S� ��� �P� ,� mH� "? 4� . �� XQ�� ��! =R�

:�$�) "1 N�3D��615 :23¤ 26 .( KH! L�D�A��� b/ ,��|=�� 4*�6 =�� "? b/ ����| r�7� �=�� ~�+$� p� "�� Z��� �� ��G��" Y��W�� BI��!? �1�*

����G�) " L�D�A!10 :13 .(Y�P�? �*�n 4*���� ��G��¤ " "? N�&H� �1� �)6� ���QR X)© �� <=� �� ����� 9Y�P�? ~�+$� ���� 9,D�&���� m�n ��� ¨ <=� ��*��

�D�=��&� (��H� lOyH� ,�QR O� ,�D�� =z��| 9(�236) " L�D�A!9 :27 922 .( B�=&� 9 ��+$� ����R8� <��n "���| ���� h�� 2RS� ~�+$� ��z} "? �& �� h=��

��G�b�S� ����|� '" :"��&| �M�� ��� =z�� �� 9�� M8�? (� "T� I�� S� �z�? .�� �)6 B�=&| �&DS �H3� "��D 9=z}? �n/ 9�D? pH�D (���) "1 �& ��3 :2.(

Y��F�¥ ~�+$� I �� (�a�� =R� B=���� ���=�� =J| =z�C� . A��� "? 4���+$� "��/ (� Ia^6 X�G�� p�H���� ��� |�|S� L�.

"��.� ' ��S� ��G$� p�H���� ��� KQ�� 8/ 4� 9h=R? ,� �D (� 9(�� . "/4+ � (�a�� �� (� Z��� ,�iS� ' ��S� �� ��S� ~�+$� I � . ' ��S� �D/

I��J�� ' �� X)! ' ,�iS� . ��� (� Z��o� XJ�� ' B�&HG� d�| ���� X6 "/

Page 69: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

69

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

7� B�� L�� ������,G�G .£�S� KH! ~�+$� ,��R ' "�+D.� I��� ½ �G� . I��J����Y�D�)P� X�G�+$� ' "�+D.� <�� ' �=^�| �� X6 ~�g? . 2�J��� �&H²C� 8? 4�

����� b/ X�¡.� X¾ (! �&H��´ � b/ I�)+��� . ,GH��$� :�&�)y��� r��+* 8? 4��D O� �D����? KH! <2RS� ���S���z��i?� b�S� ���S� ,����? h=D M�.

�z��� p����* ' YO��6 Y�3{ ���D "? ������ ��� (� �D� ��� ' Z��:�$� ��� �? ,�M�G�� <��7�� ,GH��$� ���]� . ����M 9,)����� ������� mH* ����D �®/ �&D/

I�)+�� ' �·��n »H�*� ,G�Ho�� :?���� e�� I��J�� . (� m��� KH! ����� ��� X)�C�N�&�� (� 2�6 M�! ����? X²C* e�� XF�+$� . �; �³ 8 XF�+$� B�� (� 23��� "/

���]� �z��� :��Q�� N�|� KH! Y����- . ,�1�� <��g ���]� �z��� ' �¡ �)&��,�F�z&�� I��J�� ��)!? ' ,�+�F=�� Á�� º� . ���? ~�+)H� F�¥ ��z} "���| 9Y8�?

"��! =C��� . <��§� ��G�G ' B=z��| 9��S� ���� �� ,��J$�� 9��� ��3�� ���� "/ �zH6) ����1 :7 ( ���Qo� 2zQ�� Y�GH��� >�n ���� "��� (��) L�D�A!9 :28( 9

N�&�� j�� ��H ' U�o�� "a7� ���|�)����1 :7 ( j���� ��H º)�|�<��§� ,^z���� =RT� .| 9Y��D�� K*�$� ��)] ,��� "���) �& ��5 :28 ¤29 ( I��|

fO�� ��H�� (���� �? <��7� B�� ' =C�� ��H�� (���� m�n ' . ,D�&�M "���| 9Y�3���=C��� ��)] ,�F�¥¤ £�8� KH! ����� e�� <��7� N�|? KH! ;.� p�7� (H��|

p�7� m�n 4�| M=� X�� (H��| �)6) _�25 :31¤ 41� 9���20 :11¤ 15 .(���S� p�2� N�&�� X�� �=G��| 9Y�2R?� . �� <=P (� M=Q�| j�����

Page 70: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

70

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p&z- ' 4���� ��S� b/)_�25 :46 ���=���20 :15 .( =RT� j���� ��? ,���S� <M��+��� "���)�� �� �� <=P b/ XR��+�)_�25 :34 ���=���21 :

1¤ 7.(

"? =6��D "? �&� =��]� (� X�C� Y��=&� "�6 ���]� �z��� ���6 ��)���I�)+�� ' �*��n �x�H�� I��J�� b/ +�F� . e�� <��G��� \�3� �� ���]� �z��� ' Z��

,��z&�� ' ��)]� X)C�| lOo� "�� ��G*)Universalism .( À O$� (� (������ b/ 8 I��J�� b/ U=&� ���]� �z��� ' ��)��8� p�!? "?��G . pH��� �������

K¹S Y�G�� U�g�S� %���� �zJ�� I�)+�� ' �¯ "���)��| e�� L��J$� <�� (!<=1�7� <��7� B�� :�����R� ��?� . �s�&� I�)+�� J�) �& ��14 :2 .( ��

,)��! ,&��� ,z��`) ����21 :1¤ 7( ,H�� ,&¿ ,z��` �? 9)����22 :1¤ 2 ( �? ����R�� ,z��` X��6 X��� ' �� <M��!) ����21 :22 .( Y�D�� ? I�)+�� �g�*

Y���H| Y�Jg� .<��7� ' ,Da­� :�����R.� (� �? (� Y���� ,���R z� . �z�� %��M O�,�QR 8� ��=� 8� :�� 8� ¤ <��7� "���� Y�)F�M =C��� "�6 ��H|S� ��¯

,H�����.

KH! �G� 8 9�H6 m�n ' 9���C����I�)+�� f�=�S '=7� �g���¤ Z�H�£=²�� m��� J� "? ��Q�+� �g� (� . "? �� ,G�G7� B�� KH! ���C* >�&� X�

=C��� X-? (� �� pH )2����� s�- "/ (I�)+�� ' Y�2R? dG���| . L�� ����

Page 71: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

71

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,z]� (� b�S� "�+D.� ,�� � "�! ,&-� ,z- (� I�)+�� L� ,��J$�� ,D��G$��S�h=R.

dHR ���Q�� ����� dHR ��� �D? ��G�� ,�=�` ,²H� (������ =J| �&� pH��� �*��g KH! "�+D.� ��) (���*1 :27 .( dHR Y�a��- ����� ~�g? "? ��� �D? m�n

"�� m�n� GHo� ��G���� ��x=�� ¼���� �� ()P� �� B�Q!?� Y�� Y�&F�6 "�+D.� ��,&- �� �!?" .� �=�� N=x��H�- ���� �M� >�&� �1�� Y�=` "�! ' ,&- ��. "

) (���*2 :8 .( ������ ��@��� 2�6 ��� :�n \D�6 a�=6 ,&]� "? =6n?� ��^`? :�n (F�&¿ "�)H© ��D�6� =Q$� ,H�H ,H � MO� ' ��`�! �G� 9N�G$�

�z�� ¼��H� ,���3� (6�+)6 <236 B���� ,^�¯ .����� ,²H�� "? ������ ' e�� ,�= ,)H6 \��g�� 9�&�²� b/ \HG�D� N�G$� ������""�! " ' ,�D�;� <���H� Y�a��

p��&�� N�M=� .���=�� =J| ' I�)+�� �g� ' Y�P�? XR�� s�§� ��� �¡�" . ���?�U�=o�� �� ¶=! (� Y�-��R ��H�6 Y���8 <�� I�� (� Y����g Y�=¥ . �z�| �|� '

(� =z&�� KH!� =z` X6 Q�*� <=Æ <=C! e&�� �&* <�� <=^` >�&� (�� �&���=Æ .p�S� I�JC� <=^C�� ����) " ����22 :1 92.(

���=�� =J| ' :M�� �� ,���3$� <���H� h=R? ,�s�� <��g >�&�¤ ��<��7� <=^` . <=^C�� B�� N=x �� "? (������ =J| ' I�-",&]� �|� ' "

) (���*2 :9.( <=^C�� B�� =Æ (� X6? Y�D�+D/ "? � =6�� � �D? KH! . I�- X�

Page 72: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

72

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(���* '3 :24 ,&]� (� I�� � �M� �� M=W ,�Qo� :I�- ���&! �D?" ��?�<��7� <=^` d�=W ,|�=7 4HG�� ��| 4�;� p���=���) " (���*3 :24 .( �����

<��7� <=^` (� "�+DS� X6? "/ �D? �� m�n (� �^�&�+D ,�Qo� �� ' ���X����� 2x ����� ��� ' ��S� b/ ¼��� "? ��H! KPG�+� . �zC�| I�)+�� (��

<��7� <=^` b/ Y�M�� "�+D.� ��g�" . <�� <=^` >�&� (�� �&� (� =z&�� KH!���=Æ =z` X6 Q�*� <=Æ <=C! e&�� �&*) " ����22 :2 .( ��� »�g �G�

���/ �6#�� � (! �g��� b/ ��g��� ""<��7� <=^`"¤ KH! ,|�=²� z�=z&�� [D�-¤ z� =)3�� ,)F�M �¥/�"��=Æ =z` X6 Q�* ." "? �6#$� (� =z���

<��7� M��? s�= . "�+D.� <M��� I�)+�� �Jg� h�� =�J� "�6 ���=�� =J| 4*�6,�Qo� 4�+� ��=+R e��.

,O��� �g�� Y�&�G� M�Ma� £�=��8� ���� �� L� I�)+�� ' ��G�| e��@h�J$� ���`� . "�! ,&- ' C� "? M��!� �� "? (������ =J| (� =z��" �&!

��z&�� ~�� ����) " (���*3 :8(��� ,6=` �� "��*� "�+D.� ��G�H�� 9 . B�� (��,�Qo� 4�+� :��G5� ,6=C�� . "? d�| �)6 9N�G$� ������ ' <M����� ,G�� "/

�D=`? <M���|8 ��Qy��� ' �� X)!� I��J�� ' ;.� �G�� �� �zH6 ���* 9d��+�� ����� (� ���? ���- ���g KH! <M�GJ$� ,6=C�� . Y��1�� =�S� ��� =z��

���=�� ' I�- �)6 I�)+�� �g� '" : pz�� (�+�| ��� N�&�� �� �� (�+� �n��z�� "��� �+JD ��� Y���` �� "�D��� p��p; Y�;/ p) " ����21 :3" .( �z�� �? ��

Page 73: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

73

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�zH��� U�=o�� �� I ` X6 KH! �M�G�� �� �=�� "S YO��� . «��´ 8 ,&��$���z-�=| U�=o�� ����D? � �� �� "S �z�� ���P��=)G�� b/ 8� Z)C�� b/) " ����

21 :22 923" .(��� �)�� �� ,&�� "��* 8� .� U�=o�� �� ¶=!� �z�� "���D���� B���!� .pz���- KH! �¹�� �z-� "�=�&�| p��) " ����22 :3 94 .(

� e��� ��� "�+D.� L� ,G������ ,H�)]� ,6=C�� b/ �zH6 :������� B�� 2C*����� ����� ' ���.� ��M ' �� ���� I��J�� ' �� � U��.

"��* (�"<���]� I�)+�� : ,G��Q� ,y+D""��� ",��G�� . L�&�8� L� �)&��� M=� \+�� I�)+�� "? L�� ���� =�S� 9,J��w� j�&* �-�? Y�P�? >�&� ���C* �-�?

"�+D.� ���G� e�� ,���H� <M���|� .,���3$� <��7� b/ �HGD� "�+D.� I����� I�)+�� . �G����=�� ' I�-" :��P� b�S� £�S�� b�S� I�)+��) "���� 21 :1 .( £�S� B��

"�+D.� ,�QR 4�+� ,D��H� £�? 9(������ =J| , 4+ 9�z�H! "T� ¼��D e��) (���*3 :17¤ 19( jy)���� :�$�� 9"a7�� 9��=Q18�� p;�� ,��H� £�? 9

I��J�� m�n ' Y�P�? � >=�C* �� "�+D.� I��J� ��C���� 9�8T��) . ,���� "��8 :22¤ 23 .( £�S� "��* �� 9�z�� ���QR ' ¼���� "�+D¸� ~H* ,��G��

I��JH� Y� =+� .,���3$� <���H� 4|�&$� �1��� \+�� �z&�� . ��� X3� Y��1�� "/ M�-� !��+�"<���- £�?� <���- I�¹)" ����21 :1.(

Page 74: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

74

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,G�G{ Y�P�? ��H! M�C� I�)+�� ' <���]� <���H� ���� ��+�� �§� "/�D? �� h=R? "�� ,&�� "��* 8) " ����22 :3" .(Z¡ I ` �zHR�� (��) " ����

21 :27 .( KH! :�� � e�� (������ =J| ,&- (� (@�� 2�²�� �D/" 2o� ,�=�� <=^`=C���) "(���*2 :9 ( <�M�²�� Z�H�/ ���³ ��^; ,1=! \D�6�) (���*3 :1 .(

� ��G| :��M? \D�6 ,��G�� ,&]� ' I��`8� B�� "/ �zH3$ ~)+� (� (�� 9"�+D.<���]� �� I�¹ ' L��J$� <�� �+J* "��.

I�)+�� ' "�+D.� <�� ���M ' ()P�� ,G�G7� B�� KH! =36? ���C* >�&�<���]�" :(���8� ��? b/ "��H)�| p��) "����22 :5 .( L� <2�6 ,��J� �&�

<�� � 9,z- (� 9<��7� :��H� ���S� ��)��� <�� � "�! ,&- ' ��S� "�+D.� ��*� m�n "? 2x 9,&]� ' "�+D.� �1� 9h=RS� ,z]� (� £�S� KH! "�+D.�

���z��" : X��* O� =C��� 2o� ,�=�� <=^` ��?� 9YO6? X6�* ,&]� =^` ��� (��z&� .:�� Y�*�� �z&� X6�* ��� mDS) " (���*2 :16 ¤ 17 .( (� X6? "�+D.�� mH* m��� ,^��D �S�� "a7�� :�$�� (�5H� 9<=^C��) (���*3 :16 ¤ 19 .( (�

,�Qo� p� (� q*�&�� "a7� =Æ (� X6�� £�S� KH! "�+D.�� ����� m�n�·M��|� ."�!=� ���? ��G� ��G�� �¡ m���" :,&| "��O�� ,�� e�=x ª| ���? .

��� ª| ���? \D�6 ,��M�� ,H�H) " (���*47 :9 .(���? f�g�" : "�+D.�Y���* "���`� ���S� X�H <?=$� M����) " ���?14 :1 .( B�� KH! ��`�! (���� X6�

�&*�� 4D��- ' "�CC�� "a7�� ��=Q18� "? �� <=$� ,G�G7� ��A�R� £�S�

Page 75: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

75

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�& �=�? p�!? �|� _ � . �¥�� ���C�� (� X} ���C²� "? �� 8 <���| ,�7 X6� ���* (���S� b/ .I�)+�� ' m��6 Z�� =�S� (�� .,���? I�)+�� . ,��¥ 8 m��&�

,Q�²��� f�=�º�.

' "�+D.� �OR? "? ' ,�1��  �G��� ���]� L� ,��J$� "? 9Y�2R?��H��� I�GD A�� ' ,�GD ~��| I�)+�� . 9AH� Y��`=� "�6 ��S� "�+D.� dHR �$

(�� � (��� Y���=� "�6Y���� . p�� � ���� =�S� 9��Q���� qP&H� ,-� ' �5G5H�R "�6,�=C��� <��7� b/ ,�Qo� ��RM 4�+� . "�+D.� ���/ �� F��J�� �� � "�6

lOo� ���D ��� _ �&���&�� (! Y����� ���� X�� ������� 9 GHo� A�� b/ ��+��,)�&��� .6#� n/ I�)+�� ' 2²�� =�S� (��>�&� LH��6 "��&| �&D? ���]� �z��� � .

"B���g� "��&� (��H� Î�W∗ (� ��HR��� <��7� <=^` KH! p¥�QH| "��� ��,&��$� b/ ����S� . X6� "���S� <��!� ,H�G��� <�Da��� <=�+��� �O��� Y�-��R "S

Y���6 �&�� 4© (�) " ����22 :14¤ 15 .(R? dG��� �� � "? �� 8Y�2 .N��G�� ��.� �� ,���? ,6=` ' "�&�+�� Y���=�? "���J$� "���+�.

G�G7� ��+$� "��.� 9N�G$� ������ "��/ �� ��� . (�� N��� � ���XCJ� .���.� d�=W ' �*�n \��� ' ��� ½ I��J�� . 9c������ X�� >=­� �� ��

I��J�� �� c������ X6 U��� .�#D �� ���d7� �D? �� (.

بموجب النص اNدق لgصل اليوناني حسب ا�كتشWافات المتWأخرة " يصنعون وصاياه"بد3ً من " يغسلون ثيابھم" .لمخطوطات العھد الجديد

Page 76: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

76

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثامن

قصد هللا في الخطية

2o� �� ��H! ()�z� ��! ' ,��� ,G�G "��� "? =CH� (�� ��6 ��� ' L�$� M�G�!8� KH! ,�+�F=�� :�1�=�!8� � ? ��#+�� ��� X�C� 0fO���

������¤ ,�gOR U���S "���� ��� p�© �� "�� M�G�!8� .=��$� ��G� "? "�1()�z� �� �)�© ��! ' X���+� =C�� ."���G�� : =C�� ~�6 ��Q�+� �� "? ��/

m�n ��Q�+� 8 �D? �? 9m�n X�J� 8 �&��� . ,H�C� X�C� ����� ' =C�� M�-� "/ ��+$� "��¸� ,��!¤ B���D. X��| 8 ���� . � �D?� ����� dHR �� "? (�#D (�� "��� I ` �? (������� ' "O© �S�� ,�Qo� �¡ �&&�� 9�* . dHR �� "? (�#D

�)�+ 9=C�� j�� "? �¡ m�n ��� 9c������ ' gOo� B� �J&�� ����� ����&�)�� '� �&*�� ' 2o� X)! d��� 9=z�� . (�� � "/� 9�D? �G��D 0m�n 2+J* ��

$� B�; X��6 ���-�? 2+J* M��/ "���.�� ������ ' �¡ "? (�$� ()� 9,H�C�1��� M�´ e�� =g�&��� j�� N�G$� . <�` (� �´ dF�G U�C�6� (�)$� (�

,z-��� ' �*M��|� �� ,&)�¯ �D��/ KH! X��� "��.� X-� �!�+� �� KH! ,H�C$�=C�� M�-�.

L�©=W :���/ ����&| XJ�� ��� ' : Xg8 ,�+&��� ��GD 9b�S� 9=C�� (��� 9=C�� �HR�� "? (�� ���� ����� (� �&�� ��� dHR (! ��#+� �� "/

Page 77: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

77

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� b/ YO�� =C�� ��RM (! ��#+$� �� "�+D.� . ��=)�|� l�� 9(�#D 9Y��D�� �? F��J�� B� ���. ���y�+�� =C�� ��P� �� "/ 9����� ' =C�� M�-�

gOo� .�-� ���D/ b/ X��| 8����� ' =C�� M .��G�� "�!=� ��|" : � p60��� ª| ���?) " (���*47 :8 .(U�1?� �*�� ª| M��� "�!=� ��G�� AR�� :

"��� ª| \D�6 ,��M�� ,H�H ". U�=�!8� b/ ��=Q1� 9��H��| ���&! 9(���� =36? ��=C��� hº�� <2 £�S� KH! p·�� "�� . "? LHF�J�$� j�� h=� (� =¥ <��7�

"��=]� pF�M 2o�� ��=+�� . pzF�J* pQ´ "? 4F�$�� "�a S� ��H* 8 (��=` (� <��7� ' �� p�=6�*� . pF�C�$� ��G�"����� ��� ' �� ��|?��" ��� ����� 9

��G� ���� XF�J�$� (� =36? Y����"����� ��� ' �� (+ ? �� ." =` ����� ' 9Y�G 236 .&� :�!��� :�D���W� �s8s� 2g�!? (� ,����Q�� Á������ �z��| ��=` >�

£�=�?� .,�HF���� <��7� KH! ,���­�� I�G�H� %s�&��� (� ,³�D ��=` >�&�� . >�&�(�=R� N�D? 4�+� �&�*�* ��=` 9�z�=D ��=` . "�+D.� <�� (! ��* ��=` >�&��

�)�§� ' ,)�&$� ¤ !�&�� :�!�a&�� X3���=7�� ,�M��8� :��sS�� ,� . M=� "/���C��� B�³� ' 2+� I=$� X�� �z�z-��� (� "�+D¸� =J� 8 e�� ��=C�� M���* .

9�*�� ' �z��� (�)$� ��=C�� X6 YO�� ���� �? �-��� "�+D/ (� Z�� "? ~��g� 4HG� <��7� d�=W ' 2+�� (� Y��� �� 8 =�J$� "�+D.� (�� Y�$�! �=QP� X-

"��� X6 '� Y�)F�M �� ��© X�� =C�� "? .=C�� M�-� ���D. X��| 8.

Page 78: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

78

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X-=� ,H�C� X�C� ����� ' =C�� M�-� "? ���D/ (�)$� (� Z���"��.� .,�=�� ,H�C� =C�� X�� ���� �� ��� "��.� "? � ,G�G7�� . "�H�� N�&���

�g �� "�6 "/ �D�� ��G�� b/ ��! ' =CH� "��� "��� (H� 2o� ��/� "�QH+�� 4B=���� �)�©� �� �GHR . ��H)H� Z�H� 9=C�� ,H�C$ "Oz| "O 9��Q��� 9>�&� ���Q�� �������� �G��$� �?)Deist(∗ ,� �&�� B�� (� ,H�C� ,�? . M�-� ��H$� =�&�

,^��D �D? N�|? KH! =C�� b/ =�&�� Y��H6 Y����D/ ��=C��� :�!�=g� ,���Q�� h�G� . ,^��&�� BA��� n/ ,�M=� ,H�C� X�C� 8 �&��� ,�H)! ,H�C� =C�� ' h=� �

��� � ���� �z�1� ' I��`º� ,����Q�� . "�� �6#�� ���Q�� �������� �G��� ���� ��?��� XR��� 8 XS� KH! �D? �? 9=�=C�� =1�7� ����� ��¯ p�z� 2x �� .�G�� �� "? �

����� ��; ,����Q�� ,^��&�� 8/ =C�� ��� 9�+J&� �+JD =��� �6=*� ����� dHR . 8 �&D/ ������ ���&�� ' XR��� �D?� M�-�� �� "�� (�#D (�&� 9B�� X3� ��H{ X�GD . �G�

����� ' gOR � ��J&* KH! ��! �� "? ��6��� �&H . ��G� �)6 9��GD ���j���� :�n \��� ' �D?� 9=�=` ��! ' �H)! (�� �� XP�? X)�� �� "? 9

,�-��o� U�=��� M�� ()1 X)�� �D?� 9<��7� ��=` (! 9�� ��� 9��#+�2x�&*��{ ,Q�­� . n/ 9�� (! ,������� <=�JH� ,�+&��� d KH! "��D 8 ��� �&H �n/ �&&��

8 �� KH! �� M�© >�n �&�� "?N�G$� ������ Ba�� . �� "? N�G$� ������ pH��B=���� "���� p�© �D�� Ï�g . �&�� d��D ��6 �¡ "? �&�H�� d7� �� ��� "�6 �n/

. ق ولكنه 3 يتدخل في شؤؤن الخليقة أو البشرھو المذھب القائل بوجود اله خال) Deism(مذھب التأليه الطبيعي .ھو ا3عتقاد بوجود هللا وإنكار الوحي، ا3عتقاد بأن هللا خلق العالم ومنحه أسباب التطور الذاتي ثم تخلّى عنه

Page 79: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

79

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�2QR Y�=��* ���!� ��)� � �� fO� �&D��/ =��* 8/� 9����� ' =C�� M�-� L�� .d������ ��¯ ���G�� "���.�� "? �G��D �&&�� . "/ <��G��� �� dJ�� ����� ' =C�� M�-�

�*=Q�|� �� p�{ ,HF�G�� ,������� . KH! ��GD 8 h= S�� �? 9,H�C$� X� 8 �� ,���­� (� (�)�D ��{ =C�� (! ,��J��� U=�D "? ��Q�+D �&D? 2x 9Y���* YO �zH

=C�� ��� M�-� (� px=�� KH! �&D��/ KH!.

"�� U=��&� 9Y8�? ����� �? 9ÄMS� ����� ' �z&� �� 8 <��=1 =C�� ,�D���/,&��� ,G�G =C��� 2o� L� ����R8� �� . �HR�� "? =CH� (�� 8 �&$�! "�6 �n��

"���/ �D��| h�� "��� (� �)6 9����RO� ��� ��� "��� (� 9��7� mH* ' 9�D�� ORS� ÄMS� ��G��� .�� ~�� "S <��=1 8 "? ���=P�� (� (��� 9,G�G =C

ÄMS� ����� ' 7� ����RO� ��� >�&� X�� . �� "�� M�G�!8� (� �&&Í�� �� ��� "/ �� fO� �&D��/ (! KHy�D 8 �*�n \��� '� 9�HR�� "? =CH� (�� Y�$�! dHR

H��� .(�=�? ' Y�M��� 9"�+D.� �GHR ' 9�� "�6 . "? M��? �n/ ��{ Y�D�+D/ dH���=��� �� 4© "? "�+D.� ��� ��Q�+� . ����R8� ,�= ��Q��� �GH� "? �� O�

m�n X�J� "? ���R� �D? �� �� �1 �G� "? ��Q�+� �¯ e�� <M��.� 9<M��.�� . �n/� X)�� ~`=� �D? N�|? KH! �GH� "? ��H�� ,�=7� B�� X3� �� Y�D�+D/ dH� "? M��?

2o�.

Page 80: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

80

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� �� ,6=C�� KH! <��G�� B�Q!�� "�+D.� dHR �� "? Y�G��| �&� 8 . ,�� ,O!� ,6=` ' Y�!�W XR��� "�+D.�� "��*.� � ��G�HR ' �� ,�x� \D�6�

��� . KH! <��G�� �� "��* "? �? 9����R8�,�= "�+D¸� "��* "? ª�� ��� "�6��� j�� .� X��� K�+� 8 ���,�=+ <M��!�? ��x�/ Z�=�* KH! "�+D.� ( . ��

"�+D.� (� Z�� (�� 9�z�H! X7 B�z6 <M��! ' Y��x�� �� "�6 . ,�=+ <M��! ,���,�M��! ����� ' �¥? n/ 9,�� ,O! A��* "? (�� 8 . �� dHR "�� 9m�n KH! I�&�

� �� ,��7� ,6=C�� B�� �� "��* "? N�|? KH! "�+D¸� ��� "�+D.� dH� "? p�© �����R8� <� .px=� 2x Y����w B2� �=G�� ,���#+$� �z��� ,g=J�� Q�� "? �� 8 .

�*�n KH! I�PG�� KH! <��G�� �� "��* ,���#+$� �? ,QH+�� B�� X3� �� Y�D�+D/ "/� .' �� �� B��=� �$ Z6��� B�³� ' 2+�� ����R� KH! <��G�� �� "��* �*�� . ������ ¼��D ���� ����� dHR ��=� ��� X�� ���� 2x X�J�� (�� � 9"n/ . �� 8 "�6

"�+D.� B���� � ���� ~��]� ����R8� d�=W (! =C�� M�-� "����� ~)+� "?.

KH! <��G�� ��Q��� "�+D.� dHy�� �� "�6 "/ �D? Y�P�? ��G�� �M�g (�� "? �� 8 "�6 ����R8�dG� 2x dH� �GH . <M��.� = ¬y` dH� "? (�� O�

X��6� dG� ÄM? dHR �n �*�n \��� ' "���� . ,G*�� ' X����� "? �� 8 dHo�� ��G�� 9���^��� �-���� ,g=� "�+D¸� "��* "? �� 8� 9 ORS� X)���

�+J&� B2� dG©� 9:�)�)�� .! �*�n (! ,y+D dHR �� "? ��GD 8 dHR ���& "�+D.�"�*��g KH! " �¥�` (� e�� ,�;.� :�J�� mH* j�� "�+D.� ~&� �®/ X�

Page 81: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

81

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� �� ,�� ,6=` �� "��* "? (� "�+D.� (�� "? . "? 9m` 8� 9�� ,�x� \D�6 =�&� 9,�Qo� :�I�=x/� ,�=^��� �-��� n/ 9�D?� 9,����� :�����R8� "�+D.� ����

G�� "?� 9�z�H!� Y�¯�C� 9d{ 9~��� Y��GHR �� . ��*� 9I���� �&� 9"�+D.� "? �H�Y���? ����� XR�� "? H�J�� =CH� "�6 �$ �¯ X)!� �� ,�x� . M�-� "? ��GD 8 �&D/

' =C�� Á�� "���/ �� ���=P�� "? ��GD �®/� 9 GHR ��! ' ���=1 =C������� ���.

/ 9����� ' =C�� M�-� "/ (� %�&����� dH� "? p)g �� "S µ� � 9"n �� p� j�� KH! "�+D.� p�)�� ,^��D =C�� I�- �G� X� 9��� ¼��D ���� �����

�*�� ' .�� X)! Z��� "�+D.� p�)* �� �S�� ,�QyH� =`��$� 4�+��� . ��� "/=Q1� (� �C&* e�� mH* Y�P�? X� 9"�+D.�� X´ e�� ��=C�� I ³ 9,���Q�� :���

,�W�o� "�+D.� :�)�)�� ,^��D 9N�G$� ������ "��/ 4+ 9�zH6 . X�� 9>�&�,G�G7� B�� b/ <=`��� ���a! (�� <236 ��=` 9��6�* . 9�M��8� ���;��

,�Qo ,^��D �zH6 I ³ �=7�� 9�)Q��� 9���� 8�� 4&��� ��$� s�a���� 9,�=]��H� 8 "�+D.� ;.� 2��� . KCÐ 8 X� 9,����� ,H�&G�� KCÐ 8 ����� ' (� 9YO3)�

,��n ,H�& X)© Y�7�g Y�D�+D/ . %�G�. <� �� ���� =�=C�� "�+D.� KCÐ �®/ (�2������ hnS� . �� ,����Q�� ��H��� ��� ' =C��� Bs= ? ��G* �? U�C�6� X6 "/

"? n/ =CH��? 2yH� ��/ ��y�+� (���� N�&�� �? "�+D.� ,���W KH! ���� m�n:���C�6.� mH* KH! "�=Q�+�.

Page 82: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

82

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2yH� ��=´ h�| �+�� �i OR? ��! ' �S�� ,�Qo� "/ . 4*�6 ��G� �D? �� 9dFOR (� %��? �� X6 b/ �HQ* "? ��� 9�� "? (������ =J|"Y��- (+ "

) (���*1 :31 .(? ª�� 8 ��� �� ��� GHo� fO��� ��* \D�6 ��G�HR "\GHR �zH-? (� e�� ,��²H� ,7�g \D�6 �¥/ X� . (+ ���� �z&� q�&�� ,&+ �¥/

~���� X�C��� \��y�|� � �n/ . =C�� "? Y�2R? =z�� � 9,���Q�� ��! ' _ �,����Q�� h�G�� ���y�|� I�| (� q*�D .�n/ ��� pz� �&�H! 2+��� (� "��� � �D=��

�s8a��� :�D�P�J��� �g������ . Á������ B�� "? KH! ,3�� XF8M >�&� (��� �D���.� ���Q�� ���&�� �!�� pz� ' "�+D.� XCJ� ,^��D 8/ � �� <���]� ,����Q��

�z�J��w ' . b/ M��* ��G��� :�D�P�J��� U�J]� "? "��-=� XS� KH! I�)H���� ,W�H²$� �=Q�� mH* %�G� ' B��$� pz�J � £�S� pz�= ' N�&�� �z��y�+� e��

����� (� <���! . N�&�� ���z� "? b/ �&)� ���g/ =R#D "? 9XS� KH! 9��Q�+D <�M�g ,����Q�� Á������ \D�6 �n/ �� p; �C��| ���� =�S� 9,�=�$� (� ��a$� b/

8 �? "�+D.� I�QR? (! .�� ' m` �? �&��� Z�� �=�� =C�� ��� ' =�S� �ÄMS�� ."�+D.� ����R� 8�� �� M�-� 8 �D/ 9XG�+� �? M=� M�-� =CH� Z�� .

"�+D.� <�� �¯ �� e�� �� ,��&! :�2���� "�+D.� ��)��|� I�| Y�)F�M � ,�Qo�£�S� KH! .! �? =C�� M�-� (! Y8�#+� �� A��D "? � (�)$� (� Z�� �D/ (

,�=C��� <��7� b/ H�J�� ���RM.

Page 83: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

83

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I ^�| =C�� "? pH�� �� "�6� . gOo� ���D=� �sS� �&� �QR �G�q��DA�� m�n ��J&* ,�J�6� .�� ��#+��� . 0��� X6 U=�� ��� ����� �� dH� �n�$

lO� =�J� ��� ����� dHR �� "? Y�)F�M ��+$� ���]� "��� "? 4��"�+D.�. ���� 2o� L�� =C�� L� "s�� �� "? ��GD Y��=C� Y�|�� �&��y�|� �n/�

=C�� I ^� ���=�� px� KH! ����� dH� "? KH! p)g� ,G�Ho� (! p^&�| . "/,�M���� "�+D.� :�����R� � ? �; 2o� s�¡/ X��| ' =C�� ��)� � <��=1 . YO3)�

� 9"�+D.� ��� ? ��|? «��a�� A��� ,�s�� KH! Y���G� ����� ' "��� «�a�� n/ �&��*�� b/ =C�� I � . 9À ,��+� «�a�$� <�� b/ =C�� I � Z�� 9,G�G7� '

� =C�� (� �H� 8 «��a��� . �D? ��G&� 9N�&�� (� L&�� «��s b/ =�&D ���&! X� :������� "�a S� p���* "? (� =J� "��� 8 9Y��- d��� «��s «�a�$� <��

«�a�� �DS l�R X�C� M�Ma*� .��� U=�� "�+D.�� . 9«�a* "? 9�D? U=���Da (� Y�Ia- ��-�s £=� ~��| Y�-�s �D��� �D? U=��� 9£=� � ��-�a� .

(� "�6 :�=+� (� ��=©� �*����#+� ' ��a�| ,HF���� ,��!/ ,)z� "? U=���«�a�� 8 "�6 �n/ �¯ ��)�� "? (�)$� .� ' 4x����� 9M8�? �� ��� �n/ �D? U=��

pz���=* ' <���! X6�C� �-���|� 9,��!.� 4-�� XG� ' m�n ��a�+� 9M8�S�p��® ª| ' p;�� �S�� ��H! m�n M���� . ��G� 9m�n X�� pH�� ��� 9"�+D.��

«��a�� KH! .| ����&�� «��a�� f�=�? "�� =�C� �DS 9=z�� �)�+ 9«�a�� �D/ £����z&! ��a* X� "�a ?� :���g (� ��� �)! . KH! ����� �� dHR �n�$ �&� ��� =+J� �

Page 84: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

84

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,���S� ' X� �G� ����� ��� ' 8 �S�� =C�� ��RM (� �� 8 "�� ���=�� px�Y�P�? .�z�� "���© (��H�� �S�� =C�� Y�236 ��J� ,G�Ho� (! p-�&�� 2o��.

�� d�| �� ¬Hy�+D ����� ' �S�� =C�� M�-� b/ =�&D "? ��Q�+D �&D? �L�G�=Q� : �� "�+D.� K!� 9�HR�� "? =CH� (�� ����� (� Y�!�D �� dHR �G�

,�=C��� <��7� ' ,��� ,G�G =C�� ~�g�� . «�= .� (� �J� ,��+$� B�� pz� "/��� �+JD "��.� X-� �� ���� .� "? >���| �D? m�n "? ' 9d7� X6 ��� 9�A� �

�8� (� �+JD KH! 4H- �)! ��#+� "�+D.� "? Y�P�? >���|� 9����� dHR ���� .d��+� �� ���G� ����� ��� ' ���� M=� X6 "? ª�� 8 ��� "/ . 2)1 �� (� X��

�� 4�! �� =36? �S�� ��G��� (� d��+� �D�� =G� "? �� 8 N�+ .

H ���� "/ \��� '� Y�7�g �� "��� "? (�� ��6 pzJ&� �D�!�+� B�&,��� ,G�G ��� ~��� =C�� �HR�� Y�$�! dH� �*�n . ��#+�� (! 4�� (� m�n (���

XF�G�� : ��; f�H� 0,��� ,G�G�6 =C�� ��� X© �)&�� ����� �� p�© "? (�� ��6' 9�� "? >��D ���&! X7� (� I ` ��#+�� ����� ' M�-�$� =C�� ��y�+� 9�����

h=R? ,H�|�� p)��� "�6 �� Y��gOR YO)! p)�� =C�� "/� 9"�+D.� 2o ���© n/ . "/I�=- ~�=��� ��� . (� �`? �; 2o� s�¡. �&$�! ' ���=1 =C�� "�� ��G�� "/

ÄM? ��! ' ���=1 =C�� Á�� "���/ "�� ��G�� . �� 9�� X6 KH! "�+D.� ��MB�A� �� ��6�$� ~�=�HH� �F��� (� �� 8� �QR?.

Page 85: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

85

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���Q�� h��+$� KH! =C�� X)! ' =�&�� ' ?��D "? �&� 2o� (� ��� . ,����Q�� ��H��� dF�G pH��� 9"�+D.� �? 9�D? n/ 9"�+D¸� p�!S� pH�$� � ,���Q���

<��7� �� KH! X��� �� ���=1 =�? m�n "S .�� 8/ � �� ,3��7� ,����Q�� ��H�� ,J��w "? �-� �DS �z�-�� X)���� ,���Q�� LD�� U�C�68 "�+D.� M�z- «��D

�=P��� �S�� ��H! M��* LD��G�� mH* . Z$ ���&! ,��JQ�� \� ' �)H�* ?�� �G��$#� Z)H�� m�n "? �C�6�� Y�&R�| Y���` .�6 �&�� �S� 4&^�� "? ��=� "�6 "

(R�| �� �� X6 Z$ 4&^�� "? ��H! "? U=�� ��� 9<��=7�� %�J�D8� ��=� Y�P�? . �=C��� Z&]� ��G* �z+JD ,G�=Q���� 9�^PD ª| _ X�C�� ��� X6 pH��� X}�

,���QH� ���=�� ' �H6 . �)H��� �z� ����� ��� (! �)H��� "? "�+D¸� (�� �� X6 "/�+JD ����� (� .G�=W (� Z�� (� O� �� h�| %�=�R8� KH! "�+D.� X)´ ,

�8� . �C�6�� 9,H�G3�� ��G�S� X¾ B=�� "�6 �DS �8���� �? 9X�̂ ���� %=�R� �G� �? ���G�� I����� �C�6�� 9�G��P� "�6 �O��� "S ,�!�&Qg8� <I�1.� 4���|?

£=$� .6n M�z- M=� "�6 ����� X6 ' ,����Q�� ��H��� ��G* "/ "�+D.� �¯ �� ,��S� X6�C� X7 . "�� m�n� 9 ���Q�� ����� KH! _ 9"�+D.� 2o X)�� �S��

,)��! ���&� KH! ���H� ��G��� d�=W ' "�+D.� ���� . mH* 2x ,G�=W (� X�02o� ��� s�¡.

9"�+D.� XF�P� "/ 9,�!�)�-8� <��7� ��� ' �*�n =�S� ��� ����F��6:������� �8T� ' (�=RT� ��6��C� d�=W (! ��G�*� �)&* 9 !�)�-� ( .

Page 86: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

86

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8 9pz&�� ¼��� (���� N�&��� 8� �? �� X© 8 �� ��! ' ¼��� ���� "�+D.��,6��C$�� I�Q���� 47� ��� pH��� "? ��Q�+� . XF�PJ�� B�� �*�� ' \+�� (��

H� ��� 9����� ' 9�z� ����*� �)&*�z+JD <��� . e�� �8T�� 4 =D �D? ��¯ ª�D 82o� q�&� �S� "? ª�D �&&�� 9(�=RT� �8Ñ� f=JD �? �&� X´ . ��6���� ��Q�+D 8 �

Y�2R q�&� =C�� "? Y�&�G� pH�D �&&�� 9�S� ��J�| <=� X6 ' 2o� "��.

� ���� ����� ' ��R��� X� ,�s8 ,���? ����? B�� \D�6 %�1�� ��&��)��� . ' ,�F��� qF��D �=^�� =C�� ��y�+� �� "? �� 4�g? ,G�G ~1�* �¥/

=C��� <�� . ��Q�+� �� "? KH! ��� ���� 9�))��� =C�� �� ��G� �� ��M >�&���� =C�� M�-� (� px=�� KH! ����� KH! =Q�+$� p6�7� "��� "? . (� 9=C�� =z��

P 9"�+D.� =�D ,z-�,�Qo� KH! �� �� p�© I� . 9N�G$� ������ ' ~1�� ���m�n ����� (�236 "? �� 9Z���� :���. X��| 8� . �)� � �� ,D�&�M ,G�G "/

�z���s/ (�� 8 �D? _ ��* X�C� N�G$� ������ =�� q�+D ' ,HR�M 9,�Qo� KH!�+JD ������ ,��s/ "�M ������ (� .' f=� Z��� "�� "�� ,���� b/ ����|�

"pzÆ/� N�&�� ��^� ��� KH! I�)+�� (� (H�� �� 4Px) " ,����1 :18 .( Y�P�? ��G��" � Y���+ �+JD (! Q��| �&� � �� X6)" ,����14 :12 .( ��*

� (���� <�� ' X´� 9�T� ����� ' �)6 <��7� B�� ' ,�QyH� ,)�R��� 4�����o� KH! ��H©lOo� A�R� ���� ��+$� <�� ' �)6 lO.

Page 87: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

87

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�=�� "? 9Y8�? 0,�gOR �? ,�F��� ,��x p)�* "? ,G�G7� B�; (�� ��6 "�H�G� N�&�� X�^�� �� �z��y�+� e�� X������ � ? � ,�Qo� (��� �� "�� "�+D.�

lOo� .���y�|� ,� Og ���� ��G�� �� �=��� =�J�� I�QR? (� "/ U�o�d7� X)�� ����6 . 9,�&���� �&)����* ' b�S� ,D��$� U�o� Q�D 8? 4� Y���W

~���� �D��� U�yH� m�n �� (��� . �&�H! "? ��G� (� �)+D "? �=²�+$� (�4���� ����` LG�1 ~�D O�� ª�M ����6 U�o� ���y�|� 4&^�D "? . (��

y�+D O�� U�o� L��y�+� "��D ��¯U�o� �� . X6 ' "�+D.� "? ������pH��� � �n/ �z&� �� 8 e�� qF��&�� U�� �DS pH��� "? ��=� �*�� ��D . ��� ���

()� 8 �? ~���� �� ��� "�6? I��|� 0,� �=�� <��7� ' ��� 8 �n�$ �&� �D����� "? �G��� "�6 "/ d7� X)��� Y�M�- K�+� Y��W�R �¡ "? 4��� ,Hg���

��G��� (� :O�.�� ,�Qo� X)! . �� "���� ¼�J� �n�)H� p&z- >�&� (�� � "/ ,G�G N�&�� ,�=�� "/ 0,6=C�� mH* "��� Y����| ¼��� "�6 "/ �� �� ,6=` ���� B� � ��� ��)�D� �� ,�­ p·�� p�H+��� ,�Qo� >=�� pz���* e�� � ,D�&����

! (� 8 p�n�GD/ ��Q�+�Y�P�? �·�n ,�Qo� (� X� �G� ,�Qo� ��G.

e�� ������� � ? � 9�S� Á��* ,�Qo� "? �? 9�·�n ,G�G7� B�� ��+$� dHo� =��Q�� �� �z��y�+� . N�&�� U�&g? �H�w ' �S� =�#� 9Y���W�

�=Q�� �H�y� . p� B� 4+ "��!�� p� (���� �� "��© (���� N�&����� p�� � m�n ' �� I��`S� X6 p�D 9p·�� ' 2yH� Y��� I��`S� X6 X)�* (��

Page 88: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

88

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�S�) ,����8 :28 .( KH! ��G���� ,D�&���� 4H� ���� "��H� ÄM.� (������ "/ �+JD �� ÄMS� (������ ��� (��� 9�� p¥��! ' Y�G�)! ��=`S� ���� ,�Qo�

' �*�n \��� ' (�#$� ��+$� ����,7��� <���H� �+�� .

<�� ' ,�Qo� M�-� KH! YO��M Y�)F�M Z�� �S� "�� �&)H�*� �&�¹ �� Y�236�S�� ,�Qo� L� ,���� ,O! 8 "�� M�G�!8� b/ j���� M� ���� 9���� ���� . ' ��?

mH*�? M=J�� m�n =` 4�+� ,�? �? M=� <�� ' ��=C�� X��� "�� S� (� 236 ,�S� .,�Qo� KH! 4��� �� "? � ,G�G7� B�; ,�+&��� N�G$� ������ <=��� .

�¯�G! Y�)F�M ,�Qo� ��&* ��� Y���M? Y����D �-�? �� "? 9XS� KH! 9��G�� (�� . 8� 4=� �D?�? (�=RT� ' �S� ��aD�� ��H� ,�x�W �D? �� �)6 �� b/ =�&D "S ,-�

�� L�� N�&�����/ "��Q� (���� X6 (� ��G�D8� ' %=+�� Z+^� . 8 <=�J�� B�� "/� N�G$� ������ ����� e�� <���� �� p^+&* . ÄMS� ���&�� "?�� ����� (��

��G��� (� \HJ�� µQ� "? ��Q�+� 8 "�+D.� "? ��{ "��* � ��� ¼��D ���� .�+)H� Y�&��� ~�� ������ ���&* ' U=+� (���H! PG� =�+$� "��M/�9= .

X© "? �� 8� �O�8�� ��P�� ,&�� \´ ~�* ,�Qo� W��* ' U=+* e�� ,�S�������� �¯ . 9�� 4��Q� :=G� �� N�&�� ��G \Hi�� "��²Q�� KH! ,��M \�� �n/�

��=o� b/ �¯ �M#�| >�n �¥��²Q� . "�+D.� h=� "? <236 ��� ? ' (�)$� (�Y�)F�M Y�&�� Z�� m�n (�� 9�� ,D�&�M� ,�Qo� L� ��=* e�� ,O��� . ������ pH��

�z�H! ��G X��^�* e�� p�S� KH! ��G��� U�J]� X|=� �� "? N�G$� . X6 KH!

Page 89: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

89

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�)F�M ,!=+� X´ 8 �¥? �� 9X´ "? �� 8 �� ,D�&�M "? (� �6��D "? �&&�� 9�� . ,G�G7� B�� �D/ ���� =�S� 9,�Qo� <�� ' Y�G�)! ����* =�=C�� ¬yC�� <�� '

���S� �6O� b/ Y�2R? �M#� . �� KH! BM=� Xg��� �DS ��8� (� �J�&� 8 �D/B���QR (� B�G&� "? ��=� X� 9��Q�+� ���� ,)�&�� . 8� 9��z6 "�+D/ KH! dJCD �

B2� KH! �� ��HD "? �&&�� . ��=� �� �S� %�G�/ B� (� Z�H� 9lOo� ��� �� . X�- ' <���C�� �� ,�x=� 9�z&� =J� 8 e�� 9,��D�]� ,^��&�� 8/ �8T� ��

YO��6 Y�6��M/ I��J�� "�6��� N�&�� . 8 (��� 9�8T� Á��7 "a©� �� �|�� �B� s�¡�� ��G�| "�6 "/ �z�&^�� YO��| ��.

�J�� ���� (�� ���&�� =�S� m�n ' =CH�� �8Å� e�� ,�G�G7� ,�F��J�� :� pz+JD? "���Py�� (���� l�y`8� ' ���´ ���� . KH! �? 9�-�* e�� � �8T��

�&� 8� d�| �)6 (�#$� ' "��.� %�PR M��/ ' pz+* 9XS� . X)�* �¥/,���+$� <��7� ' L� �� L�M#)6 .� e�� �8T�� I��| 9"�&�#$� "����+$� �z�D��

,6=` ' ��R��� b/ pz���* Y�)F�M � 9(�* � �? pz��Qo <=`��� ,^��D \D�6�)�§� %�1�? L+´� N�&�� lOo A6? �z- ��� b/� 9�� �� d)!? . �8T��

d5H5o ���C$� d5H5o� m�n ���* ��G* �� KH! L���+$� ' dG´ >�n �zH)��~�+$� .�8T� (! =C�H� �x 8 . "? �� O� 9AH� �&�HW� �&��| ' LH��6 2x �&�M ���

�*�Jg� �� dHR �&*�� ' dG�&� ��=)�|�� �&���� ��G���� I�a^H� ���D >�&� "���YO��6 Y�G�G´.

Page 90: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

90

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�1=J� L�� 4�M�* �? 4����� ,|��� ,�? ' �OQ�� £=��� 9YO3)� 9pz�H! "�)H�$� (���� ��G* 9h= S�� 9X� ��)H��� (� (���� ,���� �&� �G�� Z���

pH����� <M�J�|8� "���Q�+� . :Ñ���� ~&)�� 9,|���H� ,&��� �!�� N���$� ' �1�*"�H)z� (���� KH! :����� £=J*� "���� (��H� . �� ���&�� ��� �1� ' 4�+���

I�)H! ��+��� pH! �OW �OQ�� "? .�� ���&! �DS N��� XQ� Y�$�! "�+D.� ~,�=�$� (� <M�a�|8� 4� . ���G�� KH! �)x=� ($ Y�-��� "��� 8 ��7� mH* '

��-��� .,���� b/ «��© 8� 9pH��� <����� 2x <����� b/ ,-� ' M��� 8.

\���� ' M8�S� ,�C&* ' �+JD =�S� ��� ��� . p�M8�S "������� �P�M�� Y�&��� Y���G! M��7� mH* KH! h���� (� KH! "�1=J�� 9������� 8 ��Y�

<��=P�� �!�* ���&! .XJW X6 ,��=* ' ���=1 ��H|S� ��� "? =z�� . (�� B�³8� ,z^��� <=G�+� �OR? ~�*� <?=�/ �? YO-� ~��� XJQ�� A�� ���&!

(���S� 4�M��� ,-� X�* 8 ~���� .��� =36? =�C� 4F�x=� "��+)�� p¥? ��� pzF�&�? >�H| ' Y��1�� (���S� 2��* X��� 9,��JQ�� ' p�� ��D�6 �� =36? pz�����

X��W (�a� pz��M�* <=�� I�PGD� ���.

e�� ,H����� :�6A�� "��)6 I�)+�� b/ =�&D �&H�� ���� �� ��� "��� ��? �zQ��� 8 . �=�� �&^PD ��)6 »H�D "? ���� �S� 4�M��� ,-� X�* 8

L)H�� ,��3� � e�� "a7�� :�$�� . �H� ��! �? "? 9<=1�7� <���H� ,�+&��� =z��

Page 91: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

91

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��G�*� �ORS� ��� �C&* YOG "��� "? (�� 8 :�$�� �S�� "a7� (� . £=�J&��D YO�� Y�)H "���| <��7� "?� 9=` �? �&��� (� �D? Y�JH| �&)H! �&D? (� �&D?� 9Y�)!

�OR? ��&* 8? 02o� X)! ' �&�� ,�x� X6 <s��)$� U�=��� B�� �)° O�? 9:�® �=^�| �� ��� 9p�D 0,&�D�)Q�� B��� ��6���� ��� �� ��M �� YO��6 Y�W�Q�� "�+D.� "�� ,HF�G�� <=�J�� �� Y���� dJ�� ����� ' =C�� M�-� "? �G��D m���� 9��7� mH* '

,�F��J�� B�g�G� p)��� ����� KH! =Q+� ��.

Y��F�¥ �&F��� s�¡. =C�� ��y�+� �� "? 9Y�2R? 9��GD . =C�� =��- ¬yH��:�$� ' ���Q�� . �� ��� ��x=� 2x �? Y�)H} 4+��� "�6 �� �S�� =C�� =36? "/

:�$�� z�&� 8 �D? .D "? (� �� 8 ���Q�� =C�� ' ���D �)H6� :�$� ,G�G �-�� ��#+�� ��� (! ���]� �&� H^&�� 0��*�� "? N�&�� KH! "�6 �n�$ ��#+�� f=QD�YO��6 I��J�� KH! ��7� (� ��&�)�� �� ��*�� "? N�&�� KH! "? >��D ���&! .

<�|�� ZJ&�� "? �)H3� ,�Qo� 4�+� �|�� ,�=C��� <��7� ' �+]� . ' 9"n/ 9��� I��JH� ,-� YO��6 "�+D.� I��� "��� . I��J� "����=1 ,���G�� :�$� ����R� "/

�+]� . �M� "? ��G� �HC�� ��S� "�+D.� ��G| , (������ =J| =6�� ���&!<��7� <=^` (� X6�� O�� "�! ,&- (� M=5W . �� ��G�� ��� (� �Hy�+D �����

�M� "? .S� b/ ����| �D�� 9<��7� <=^` (� X6? �n/����� ��� ' �� . "��� �D? �/X����� 2x �+]�� ,�Qo� �� ' ,���S� ���W X�� "? ��H! P � . ���© �� "/

"�+D.�� X© 9���QR 4�+� ,&�H6 "�+D.� 4�� ���� 9:�$� "? �� ��� ��#$�

Page 92: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

92

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,&�H6 8 9,�Jy�� ,6A6 ��J$� . ��C�� pH��� "�6 ���&! Z��� <=�� B�� \D�6(! ���)+�� �&�+� %��)�|8� (� �&�� e�� ,H�|��� �Jg�� :�$�)2 N�3D��65 :1 92 ( ' "�6 ���� :�$� m�n 9:�$� ' 4x=� "�6 �n/ �)�� �+JD XF�+��

Y�)��! Y�{� B=�D) [H��1 :21¤ 23 .( b/ Z��� ,��|� ' �z+JD <=�J�� B�� �¡� ,���� X�?8 :17¤ 23 Q�� ����� �� �� �HQ�� ' jy)��� (�� �D�� ���

L��J$� 2� ' 9 ���Q�� ����� �? 9,G�Ho� >=�C�| ���&! <2RS� ,���G�� Y�=��&���§� . F�z&�� =C�� A��� ���� 9:�$� "? �&� ��G� "? �� ��=� :��T� B�� X6 '

F�z&�� 2o� b/ �M#� ���� ����� ,G�G7� ' �� 9=C��� 4�� ���� �G�� 4+ F��J�� ;.�.

2o� �� �)�© ��! ' =C�� M�-� (�)$� (� "? Á�{S� B�� (� L���fO��� . ' =C�� M�-� ,G�G L� d����H� BM�=�/ (�� �� h=R? ����? >�&��

����� KH! =Q�+$� �� fO� ,GH��$� �&*=�� L�� ����� . "? h=RS� ����S� B�� (��M�� ()1 �Q�P�� �&*�� b/ ��� ���� =C�� KH! =Q�+� � . f��� �6=�� 8 �z�

<=Q�| �? ��1 O� �&*�� . ' ���=�� =J|�  �G�� �z��� ' ���? =J| �� pH�� �� ������]� �z��� . "��z�&� �)z&��� L�JH�w L����s (� =C�� ,H�C� "�=J+�� "��� ����

<� �� ,^��D b/ .=J| 9��� (�#� "�+D/ =�? ' ������ =C�� ,H�C� ���� ���? =Q�+� �� "? ��G�� b/ ¬H�� 9�8T� �*�� ' X´ ��D��?� �D��/ (� px=�� KH!�

M�� ()1 �Q�P�� (�#$� m�n <�� ' =C�� KH! . ' ����� ���=�� =J| ��?

Page 93: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

93

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�A- ,z-��$ ���+* \D�6 e�� h=²�� ��|� ZF�&6 ,H�C� ,���W�A�8� :,�D���=�� . X�` '� (�a�� (� <=�J� =)�+� "�� =CH� ~)+� �� "�� =J+�� ��� ��G�

��z&�� =C�� m�n KH! PG� =�S� =R� �&��� 9,�F��� ,��x b/ �M#� . ������ "/ pz�H! =z+� X� 9BM8�? <�� ' ��=��� XR��� 8 9Y�)�� Y��? �� �&� ��� N�G$�

pz��=�� ���^�� ~)+� 8� pz�H²* "? :����­�� :������ %�� O� 9��=)�|��pz�H! =�&* "? <��7�.

I�1 ' �z��/ =�&� "? 4� <��7� "? �� �z���1/ (�� h=R? <=�� >�&�£�S� B�� KH! <��7� I�1 ' 8 ,���S� . ��? Y�=` BA��D ÁM� �&� Á�© �� Y�23��

� �&� L��� ¨ =�S�Y�=` 8 Y�2R "�6 �D? \��� ��=� �� . 8 �&D? Y���� �&)H�* �G� I�1 ' :�����R8� mH* b/ =�&D � �� Y�G�M Y�)��G* <��7� :�����R� pÇ�GD "? ��Q�+D

�zH6 <��7� . "��� �� ,���S� I�1 ' �&*�����R� b/ =�&D "? pH��D "? ,-� ' �&D/G* :�����R8� mH�� �&)��G*Y�G Y�G�M Y�)�� . "��� � <��7� B�� ' �#� �� 23����

,���S� ' ��A�y&| e�� f�=�º� 4�+�� . h� . Y��!�� "�6 ��` À!�� m�n ��3�4!��$�� M�zQ18� (� 23��� �H)! I�&�? ' ��!� 9ZF�&��� . ��� d��P* \� I�-�

�*�� ' X© =` p�!? �-��� �D�� =�`� 9Y��- .�� ,!�^C� �1��� m�n �&� �g �- "�6 Y�)��! Y�=` ��+ ���� ����R8� m�n "? B���D�� �-�� 9��H! =�D�� "��/�

�*�� :�����R� ��|? (� ,G�G7� ' . 8 9<=�=C�� ���S� mH* =6�* �)H6 "T� f=J���zF�&�? ' �*�� :=)x e�� �*�� �� ,)�&� X� =` (� ���/ ��H¾ �� .��&�� �G�| �

Page 94: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

94

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<��7� :��=6n Y�����+� �HR b/ �HQ��� 9,���)+�� ,&��$� ���|? KH! À!���� ����!�P��| m` "�M � =� "�� 9,���S� I�1 ' �z��/ Y�=}�D 9b�S�.

� (�� � =C�� "? �� �z�H! M�CD "? d��+* h=R? <=�� Y�P�? >�&��� B�G� ���� I C�� .��� "? (�� 8� =` =C�� ' 2o� �-�? �n/ 8/ Y�7�g "

�� B�G� ���� �� 2o� ���� 9=C��� <�� . �¯ (�� h=R? ,G�=W ,�? :�-�? �n/,G�=Q�� mH* ��y�+� 9m` "�M 9�� "�� 2o� s�¡/ . Ë�H�� X��| 8 �� (���

2o� M��. ���©� =C�� m�n ��y�+� b��* �D�� =C�� ���y�|�� 8/ �� 2R .D/ h=D �&N�G$� ������ ' <M����� I��J�� , ' <���! f��D (� �&� ,H3� ,G�G7� B�� . �G�

4�H�� (� �� 8 "�6 9lOo� m�n s�¡. 9(��� 9����� ¬H� "? �� � .lOo� �� X-? (� X� :�$� f=� X-? (� 8 94H�� Á��{ �� X� m��� .

�� X�¡.� =C�&� "? �� �� "? 9m�n X��| ' 9�� 8 "�6 (��� 9���C�� X6 p� LH�� £�S� %�G� b/ �z&� ���O��� =C�&� �� M�zQ18� p�H`��? ,+�&6 ���*

,��|=�� .2o� X)�� ���y�|�� �� �� ~¹ �� Y����=1 "�6 m��� M�zQ18�� . "�6�� �¡ �&D? 2x 9Y�)��! Y8�|� Z��� (� X�� "? �� � ' (! ��G� �D�6� Z�

X)�* "? ���=P�� (� "�6 ��{ ,g�R ,���W �n "�6 �D? �+JD"�+]� ' ,6�` " Z��� <�� ' "��* "? ,6�C�� mH�� �� ~¹ m��� 9�� <M��. Y�&!�� �F�G�/ KH!

2yH� �z��y�|��)2 N�3D��612 :7¤ 9 .(<��7� ' �&*�����R� �� � B��� .

Page 95: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

95

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2o� �&� �� ��=� b/ =C�� ��� ��© �*�� ��)�&� �&��� 9�&��� "? =C��� ~)+�� 92yH� <�M? .

' ����� ��� X6 z&D �¯ e�� ,)²&��� 9%�1�$� ��� ' ���GD �� =R� dG��* "? �&��G! ��Q�+* 8 �� Y�D�� ? X�G� "? 4� �&D��/ "? �� 9c������ ' �� �

B=+J* "? �? �&� .$� X6 ~�*� �&�G� ,��+� ����� ' =C�� M�-�� ,GH��$� X6�C���¤ ��G� 0��Q�+D 8 �? 9X6�C$� mH* (� px=�� KH! 9�� d3D "? ��Q�+D X�

�& ��)1 �& ��5 :4 (�&D��/ � ����� 4H²D �¯ e�� ,�H²�� "? . ,�H²�� �� "��.����D8�� ."? X� ,�H²��� ��� "��.� "? �& �� ��G� 8 �&D/ 9,�H²�� �+JD �� "��.�

,�=�� X6�C� (� �&��/ �zH)´ ��� <��7� :�����R� �-��D . jz&D "? �&�Q�|� �n�� m��� "��D �&D�� 9��� Y��� Y�OR Y�D��/ N��® "?� 9�&*��M���� �&��=} ��� �GD�

<��7� ���D� �Ds= ? � .O� K)!S� M�G�!8� b/ �!M? 8 ��¯ �?� 9I��`S� X6 f�·�n ' <2R� ,7�g �z��� \+�� I��`S� "�� U=��D �&DS . "��.� KH! � ? �®/�

\��3�� =y�� KH! Z|#$� =����¤ ,&)�z$� �*M��|� �� fO� M�G�!8� KH!.

قصد هللا والحياة المسيحية

القسم الثاني

قصد هللا وا�نسان الفرد

Page 96: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

96

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

مقدمة

اھتمام هللا بالفرد

h�$� @ $�! Y�� �G� Z�� 9����R8� ' �&! =@��$� 9�� � "/ . Y�P�? �D/M=J�� ���&�� � .�i? \)�! �)z��, X�6 "��H� �� ,QR . (! �=²� t8? 4�

�� ,QR ' M=J�� "�+D.� ,�i? p�! �&��� .�� £=��D � =Qo ��� "/ . "�6 =! @=�H! Y�236 "�M@�C� ��� N�&�� ' �&��g�� ��� �D=! I�-� 9,�M=J��� M=J�� ,��+� K

Z6��$� B�³8� ' Y����� ������� ,�M=J�� (! I�J�D8� =QR . =k��� ���kC* "/,�2��)]� :�6=7�� 9 !�)]� ��C&�� KH! ���7� . �� Y�236 9 !�)�-8� X�¡.�

M=J��� ��)��8� KH! PG�)1 .(N�G$� ������ I�)H! "? X� L��²kC� ����g?"p����� I��J�� X)�� " "�k+D.� I��k� 9b�S� ,-���� ' 9I��J�� "? ��+D p¥? _

M=J�� .k� "? ��3$� X��| KH! �¡ . kk� . r���)H. H. Rowley ( �k���6 '"����R8� ' N�G$� ������ <��G!" ��� ' ��� ���6 p�? A��� � ���� ��� 9

I ` =6�� 8 9%�1�$� M=J�� "�+D.� 2� (!)2 .( <��G! ' X����� ����� "/ ��G�� 9lOo� "�+D.� ��� ��&�� M=J�� "�+D¸� �� ����R� ,]��� 4-�� ����R8�

�§� XR��� 9,��o�� .@ |�|? �� X� 9Y��!=� Y�=�? M=JH� �� ����R� Z�� . ��)��� "�6J�� "�+D.�� 9b�S� ,-������ 9Y�)F�M �� ' "�k6 "�+D.� "? �� 9B2o �� ��� M=

,G�G7� B�� Xz� "�� S� 4Hx?.

Page 97: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

97

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+� ,z@-�� \D�6 e�� %�+� ,��R ' B�=D �� ,G�G7� B�� KH! �M? Z�� M=J�� "�+D.� ,-� )3 .( �k� 9�k)�H�* \��? �� ��G� 9%�+� ,��R \���? �G�

)��� <M��� 2x ,)� (� �� =�D ' M=J�� "�+D¸�M=J��� �� ��.

)4 .(,�J��� I�GC�� <@�� (� M=J�� ��C�D� U�z�+* I�JC�� :�a^�� \D�6 . (! ������ � �Q�+� � �D? KH! X������ ,���W �¯ �� e�� ,��o�� %�+� , "/ �+�� !���� <�!M 4�� Y�)F�M "�6 X� 9"�+D/ �? 4H (� <�M��� ,��²�|8� %�¹

��²�+$� ,-� .��� «�HJ$� B��J`)Z=�1:2¤12 ( ,k+����� �k��� �n X-=���)Z=�1:3¤5 ( ,�G�&�J�� <?=$� ,&���– ,���+��)Z=�24:7¤30 ( N��k)�*=��

K)!S�)Z=�46:10¤52 ( N�&�� KH! p����� �JQ! L�* ,H3�S� 9p�2x (�236�p·�-� �+� ���C�� ���)���� I�+D� ��-� (� .! j���� B�G�D� ���&!� ��+��� KH

��G��k� (��G�&$� m���? ��-? 9=��� m�n ' �)�§� p���D (���� (� Y�M�=�?" : 8K1=$� X� 4��W b/ I��gS� «��© . ,k����� b/ <�kQR X� Y���=�? �!MS �:� � "

)Z=�17:2 .( ��� Y��- f=� ,M�g ,���g ,��* ��� h?�� YO-� X�� ���&!� "/"I�- � "�+D.� (�� mH� � �� ¬tH�� 4HQ� ��) "���10:19.(

h=� %�+� "�6 �G� 0M=J�� "�+D.�� %�+� 4D�- (� ��)��8� ��� =| ���� =�J� N���D� �D� .M=J��� p�z� ���� �� ��� . KH! B��G�D� (���� %�+� ��-?

�� ��P�� U�=o� X3� �� 9p; �;� ��3�? ,�O3� (���C���� <�Qo� ��� �� Xk3

Page 98: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

98

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(��RS� X3�� M�GJ$� p�����) ���15 .( �S� ��k)��� ��3�S� B�� ' �� s=�?�,-� ' p� (���� � L��P�� M�=�S�� . ' "�+D.� ,)� (� �+JD %�+� ��� h=D

�H6 �M�$� ����� (� ,�i? p�!? "�+D.� <�� "? KH! B��=g/) Z=�36:8( "?� 9 �| (� p�? � b�? ��-� �| :�D���7� ,-�)_�12:12( B2ko X)��� "/� 9

,�&���� ����G���� :�+|#$� KH! ,���­� (� p�? �*M��+��) Z=�27:2.(

M=J�� "�+D.�� �� ��)��� KH! M�C� "�6 ptH�� %�+� "�6 ���&! . B�=kD f�� �� "S ,� �=�� <M����� � ,G7� �� <M��! "? ��G�)�& ��24:4 .(z� m���

I�kG� � n/ 9,+|#� �? 9��H|? �? ��HG* �? 9"��� �? KH! <=�G� 2x Y�|�|? 7� ��.�� ,Hy$� ,&��S� ZJ&�� . <��D (! %�+� p����* ' Y��1�� M�C��� ��� �¡

�� . ��� �M�z��� M=J�� ,O! \D�6� 94�C6 p; �? �D? KH! �� b/ M�z��� =�D4�C��� ,O��� d�=W (! . d�=W (! ,O! X� <=`��� 2x 9"n/ 9M=J�� ,O! \D�6

�� ,O��� (� <�)�+�� 4�C�� .�H6 ��� 2x� %�+� I�- . �� "? %�+� ptH! �G�(�#)H� �? . 9,k�=��-� 9,�y`� 9<=`��� ,O! ��� "�+D.� ,O! "�� ���

$�k� %�k)�-8� ���� "? ' 9� Y�&�� �Jg�� 9d7� M=J�� (�#)H� (�=kRT� L&�# �k�O! M=J�� (�#)H� X�� m�n �� (��� ,+�&���� K)+� �� ' pz�� >�=�`8�� "���6 8 M=�� ¬yC6 B����� �� U=�� (�#� "�+D/ X6 ��� ,�=��]�� <=`��$�

,�yC�� �*�� J�° �� ,�&�M ,+|#� ' y` �D . "? %�+� ptH! �G���&! BM8��� ª��� �S� ���� �G� X� 9 ,G�M ,�y` ," : ���k` _�� p�D? ��?

Page 99: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

99

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<�� �z��� p�|���) " _�10:30 .( KH! M�` �t®/ B�z6 :�©=�� %�+� "/�&*�� X�g�J* �+��� ����&!� �� ,�=�� ,G�G . ,�=k��� <=k�&�� %�+�� (�* �

��P� ,�S� "�#` KH! U=C� �� "�� ,HF�G��� ���S� B�� ,��=�$� �&��� <2���� ���M=J�� "�#C� X²C&� 2x . �)z� 9,�P M=J�� "�+D¸� \+�� �D? �G��� %�+� "�6

�� ��)���� K�´� t8/ 9 ,z��*� <2²g \D�6.

: 4�6.�. "�+D�� )T. W.Manson ( �� <�k�? (! %�+� p�H�* X6 "? ��G� ,�D��=�� <O��� ��yH* (��) _�9:6¤13 .(<O�� B�� "/ X6 �z�� �)�� e�� 9

�� (�#D ���� �� (! ,M�g <=�� �&�Q�* 9�S� (� ��� 4x=D �? ��HQD "? (�� �� .L��+�F� L!�)� b/ <O�� B�� ,)+ (�)$� (� : � e�� b�S� :��HQ�� ,!�)�

– "m¹� N�G��� "�" m*��H� :��� " �"m���C� (���" ���!�kD "? (k��� 9)H��� ���PG���,� . �� 9,�D�3�� :��HQ�� ,!�)��– " ��k��� �&Q!? �&��J6 �Da�R " �

"�&��Dn �&� =Jx� " �"=�=C�� (� �&¡",������ M=J�� "�+D.� :�-�{ dH���� 9 . ~��g (�� 9��6�$� X�C��� ,�D��=�� <O�� p�+G* KH! Y�236 ���C��� ��Q�+D 8 � �&D?

�� B�� "�� ��G�� ' d KH! "�+D�� m��6� M=J�� "�+D.�� �� ��)��� L�* <O����� "�#C� ���)���� .%�+� p����* ' ��&�* ��� �� <��? � B��.

�®/ X� 9 �G�� �z��� p����* (! Y��H6 ����� %�+� "? ª�� 8 ��� d�| �� "/���C��� =@�x .g? ,�S� b/ Y��=&�  �G�� �z��� ' ��)��8� "�6 "? ���� �z��� ' ~�

Page 100: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

100

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

M=J�� "�+D.� b/ Y��=&� ���]� . �z��� p����* p�)g �� Y���� dJ�* %�+� I��� \D�6 �G�� . \D�6 �¥?� 9,�!�)]�� ��*  �G�� �z��� ,D��M "? ��G* ,�F�` <=�� >�&�

X�F�=|/ 4�` �� �zH���* =´ .=�S� ' �� X6 ��� Z�� . ��kG�  �kG�� �z����O! (! 23��� ��� M=J�� ,)8 .( �k� M=kJ�� b/ ,z@-�� ,�M�z��� �F�=C�� \D�6

X3� 9 M=J�� 4W�° �¥? n/ N�|S� m�n KH! \²�g":�=+* 8 9X�G* 8". (� 236�,���=�� M=J�� ,)� (! 9=`��� 2x X�C� 9=@�! �F�=C�� mH* . "? I=k)H� s�k� O�

+� "? 8� 9=R� ¬y` KH! ��a��� �zC� �? ���� 9��� �a� �? �H�G� �? �&� �=���i?� ,���=�� ��)� ¬y` X�� "S . "? n/ 9,H�|� M=� "�+D/ �? A��D "? d© 8

,��x �*�n ' �� M=� X6 . �k� �D? ��  �G�� �z��� p�H�* p�)� %�+� �H�� �� "/��� M=J�� "�+D.�� �� ��)��� "? KH! �6?� ,G�M <�#� ' p�H���� m�n ,�`? tr�? ��)

Y���D�� �? Y���D�- Y���)��� Z��� +�F��.

 �G�� �z��� ' ���C��� �� ��� "�6 . �k� ����? =J| ' Y��1�� m�n h=D Y����- Y��z! p�G�| �� "? [&�� ��� (H!?) ����?31:31_34 .( 4*�6 A�!� �G�

L�D�A��� b/ ,��|=�� ��* <=`��� <��D ����� ' :��T� B�� ,kD����� p�)kg (! pH ,���+$�)L�D�A! �-�� 8:8¤12 .( ���]� �z��� �¯ �@*� e�� ,����.� =���$� "/

XR���� b/ B�³8� 9Y8�? 9 �" :pzHR�M ' e��=` X�-? ." ,�M=J�� Y��D���": pzkH6ªD��=��| .""�=J²�� Y�3����" :��� pz��QR =6n? 8� ."�� U�=�!8� (� �� 8 (�� "

Page 101: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

101

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� ��� "? �� 9,�i? �n 2x M=J�� X�- �� KH! �� p�H�* 2+J* ' ���QR? M�z����� � � (��.

��G�� ��� ��g h=D �&D/ . ��k)��� ' Y�kP�? X� 94+ � %�+� p����* ' 8M=J�� "�+D.�� ��+$� �)�§� . �kz��� ��Jk|? ��@�6 ��� ��$� ��� =z}? �G�

���]�)���� ,10:8¤31 .( X3� 9M=J�� <��{ ,GH��$� :�����R8� KH! �& �� M@�`�:�����R8� (� m�n 2x 9��RS "�+D.� ,��� 9,�D�3�� <M8���� 9"�=J²�� . �k�� "/

' ª²�� �� X���� ���� �*�n ��=� 8�� 2GJ�� X���� "�� g�� ���&! �·�n ,G�G7� B��L���+$� :�!�)�-� ) ��G��2:1¤8.(

���kPG�� h� �6 �¯ ���G�� (��� 9,�PG�� B�� ' ��a$� ��G� ,-� 8Ä����� :��O�� pH! ' ,�+�F=��� �¯ pH+$� . �� ��k��R� �k{ b/ "T� �:�k&���^)H�� 9,��yH�� 9lOyH� M=J�� "�+D¸� . (� ��S� p+G�� ' B=6n d�| �� "/

J� ���i? (� px=�� KH! 9������ ��� ,k�JHo� h�k| Z�� 9����� ' �� � pz"T� �� %=C&| ���� ���H� . �? �k�� O� X�� I��J�� ' �� �� �>@=´ X6 "/

M=J�� "�+D.� lOR b/ 9=�S� =R� 9@M#� � �� h��- . ��� "? ,G3� ��GD "? (�� +�F=�� �� ��)��� %�1�� ,������ �&� "�6 lOo�.

e�� ,G�=Q�� "/ ,k)H6 �&� 4HQ�* ���]� ����� ��� ' 2+H� ���D�)�!� ~�1�* . (��k�� lOR ' Y8�? 9M=J�� �� ,������ �� :O���� ' ������ ?��&|

Page 102: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

102

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

lOo� KH! ��H© � (���� >O� ' Y��D��� 9lOo� KH! ��H . �&DS ��� X�J&|=36? �z��/ �&�+D e�� :��Q�$� (� ����� ��� ' �¡ ' ���D ���&! �¡ �� Y��-

���S� �� � . =C��� �� ,������ �� :O���� L� ��=D "? ����&| �&D? ª�� �������S� B� L�� .d7� b/ ��g�H� L�G�=W ��y�+&| . ��=k�� ����&| 9Y8�?

9� KH! I�&� X�J� �� X�J� �� "�� XF�G��� �� pH+$� M�G�!8� L� Y��GQ&� Lk��N�&�� �� �*O���$ ,�H�J�� ,^��&�� . =k�J�� ' �C&* e�� X6�C$� j�� ' =�&&| ¨

dF�G7� B�� �� £=�* ���&! �=C��� . ,kG�G7� B�� L� ��=�� KH! X)�&| Y�2R?��*M��. %�Po� '� �� �� ,6=` ' ,���+$� <��7� �&C�! L�� �zH)6��.

Page 103: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

103

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل التاسع

للرب الخYص

! [&�� "�D�� �� ���&"lOo� �=H�) " "�D��9:2 ( 9m�n �� ���� �� ��� (�� �N�G$� ������ p�)g (� ���D ~�=* �D? n/ . ��k���� I�k)H! L� %��/ >�&��

"��=� b/ «��´ 8 ,�z��� ,G�G mH* "? KH! ����� X6 ' N�G$� . m���? 4�6 �G�=RS� ��� � ���� 9��&@��� I�)H��� G�G7� lOo� ��� ��=)�|�� N�G$� ������ "? 9

�� (� Y����D)1( �� X)�� ,^��D I � �D?� 9)2( 9�� :?�� e�� � �� ,)�D "/� 9 (� ,��G$� �� ,)�D X�G�� 4�^�+� �H�- KH! X)�*� "�+D.� (! ���* e�� ��

X�)3 .(=F���� ,QGD "��� ' �|��� ' �G* ,G�G7� B�� �kz��� O6 p����* (� < ptH�* e�� �W�G$� j�� ' =�&�� b/ 8? ,-� ' �&+� �&D? _ 9���]� �z����  �G��

,G�G7� B��" .���| Z�� 9¬tHw� ��� ��� 0�2x =R� ��� 8� �=�� �D? Z��? . ���J���=R� Z��� �� �D? �S £�S� g�? ��� �� ��HR�� tr/) " I���k`?21:45¤

22 .(���a$� 4*�6�103 =kJ²� �D? b��* �&! ��G�� 9�=�� >����� �+JD �!�� ��kC�� ,�?=��� ,¾=��� (�#$� ZJD XH��� <��7� ��J�� £�=�S� JC�� ��D���

2o�� =)���)1:103¤5 .( ,k6=� X�� �&6��� ���� �� �� "? KH! Z��� =� ,� ��)Z+�?1:3(���� �� �� "? N=Q� ��G�� 9 k I�k-=� ,k�D�� �D���

)N=Q�1:3 .( ���kC� ���]� �z����  �G�� �z��� O6 ' I=$� =�D �)3� �����,���g ,�W�| @�C* pz&���� pz�M��� =C��� ¬Hw �� �� ���D?.

Page 104: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

104

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(k� �k�a$� b/ «��´ �z&�� 9�z&! ����� ($ «��´ 8 <��6? ,G�G7� B��$� >��M/ (! a^�D �&D/ 9~�1���� lOo� ' =�&�� �@&��? �n/ 8? �� ,)�&� X����� ��

�H�g�J* X�� . �� �k� ��G� ��! 2���� ,^��D I � 8 lOo� "? ��G�� (� �� 8�,�*���� �*�G� X)��� ��¯ >=�C�� ¬ÉHy$� "�+D.� "����� �� . lOko� X� 98

"�+D.� 4H ' �� X)! �� ���H�� .��]� �z��� M�C� "�+D.� "? KH! ��=)�|�� ��gOR =�? ' I C� Y���? p��+� 8 . ¼��� e�� ,����� ,�Qo� ,�� (! q*�D ��� "/

%�+� �z��/ ~t$ e�� ,G�G7� �� "�+D.� �z��)���11:13 ( :�k�� �¯ \ @=g�N�G$� ������ ' <236 . "? KH! Z��� =�" �� �k� p�s�!?� ���QR� ��)]� "

)����,3:23 .( Zk+�? ' lOo� KH! Xg�7� 2x "�+D.� ��7 �Jg� "/�2 :1¤12 �@�� M��� 8 . �k��Qo�� ��D�k��� :��k�? p¥�� <�Qo� Z��� ��),�T�1( "�Q�C�� "�QH| \´ p¥?� 9) ,�T�2( 4kP²�� I�k&�? ,k���Q��� p¥?� 9),�T�3( ����� ' ��� O�� I�-� O�� 9),�T�12 .(G�� "/ (k� �QG$� ��� (� �

,kHF�G�� ,kG�G7� s�=�/ �� "�+D.� ,�Qo ,)H�� <��g (� ��� ��� Z+�? ,��|�""�tHw p�D� ,)�&���) " ,�T�8 .( �QR? � ��M�� "�+D.� "/ 9����� ' 9Z��� ��G�

��M��� 9�� (� "����� 4��Q� "? ��-�� ��Q�+� ��G��|� �? ���� Z�H� �� �1�� Y�����*�� KH! =Q�+* e�� ,�Qo� ,P� �¯ pQ��� ���� <� O� ���Qo.

�� ,)�&� �� 9m�n (� =36?� 9�=�� (� 9"n/ 9lOo� . ,)H��� � ,)�&�� 8� �� ��G��|� 8 "�+D/ 2o �� ��&� �� X6 ��� ���]� �z��� ' :M�� e��

Page 105: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

105

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

XP� . ��=g�� Z��� ��G�".�� "�Hw p�D? ,)�&���p�&� Z�� m�n� 9"��¤ �k�� ? =y�J� O�6 ��)!? (� Z�� 9 �� ,�Q!) "Z+��8:2¤9 .( ��� "? ��G� �D/

� %�Po� X� ��)!S� \+�� lOo� ,H�|� "?� 9"�+D.� Z��� �� �� lOo�"��.� ' .��H! @=g?� Z��� �� �� ���� pF���� ���C��� �� ��� . ' Y��H6 �§� M���

Oo�"�+D.� "�M B� � � l . B�k� (� =y�J� "? �� ��� "�+D.� ��Q�+� 8,� �&�� . f�1�� , �=g X�� ,G�G7� B�� KH! =�� �6#�� Z��� "/�) ,���� =�D�2:3N�3D��6�� 929:1,�WOx� 914:6[H��� 93:2ZQ�*� 94:3¤5��2x� 9 .(

KH! 9,@�+��� <=�� M=� ,)�&��� lOo� <��G! \+�� �k�M��� (� px=��Z��� :����6 ' <���! ~1��� . ,)H6 "? b/ :���� Z)�- 2C��",)�&�� " M=* �

,k)�&�� <=�� "? =z�* =F�C��� B�� (�� 9���S� =F�C��� ' ~�+$� "�+� KH! � 9�� � p)�� "? \D�6 ,)z$� mH* "�� BM�G�!� '� ��)z� ' <M�-�� Y�&)1 \D�6

��M �� �!�=g '� "�� �!�&��� �&�G� '� 9����? ' N�&�� L� \!�` e�� ��)!S� ,D"�� p� "��)z�� ����|� d�=W (! =z�� "? �� 8 �*��H� �? . 9%�k+� L� �G��

"/ 9ª²�� ��C�� ��#| (! ����-/ '",���S� <��7� " I�ak^6 KkQ�* "? (�� 8 � �kz�&� ek�� �� ,k�Q! �z&��� 9N���&�� ,!�W. Y�k��* Y�k+�=�* Lk|=�)H

)Z=�13:10¤22 .( "? 2+��� (� "�� �©=* ���¹ n/ B���O* ¼��D� ���&!�B���| I��&xS� ¬H�" :0¬H� "? ��Q�+� (� "p¯�-��" : 9%�Q�+� 2x N�&�� �&!

�� �&! %�Q�+� I ` X6 "S 9�� �&! Z�� (���) " Z=k�27 926:10 .(

Page 106: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

106

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+� p�H�* h�g MM=� ��G�����G� n/ Z��� ���C*� %" : X6� ,7�g ,�Q! X6���DS� Ä? �&! (� ,�s�D ��� (� � ,��* ,����) "��G��17:1.(

�kz^H� =k�S� =R� ha�� "? (�� �� "�+D.� lOo ��#� �� ' Z��"�+D.� «��D. �? �=C��� . �D?� 9lOo� ptH+�� ��G� ��� �D (� "�+D.� "? ~��g

,)�D �� ���^�� ��k� KH! �)x=� 8 �� "? n/ 9Y����w Y�= �H6 ��� X�J�� 9��lOo� . (� px=�� KH! 9���� 9 =��� p�&$� ��.� X)�� ,^��D I � �gOR "? 2x

��¾� 2���� µ�z�� 9�gOR 4�+�� ��H ' X)�� 9��G��|� ��!� "�+D.� ,�QRm�n ���. pFO$� U=��� ����&!� .�� X-? (� ~�g? �n/ "�+D.� "? ��G�� ��� �

�� ,)�&�� Y�Hw . lOko <M�k��$� ,���=kP�� =g�&��� �DA�!� �� �n/ \��� ���� H� �)6 �� 9"�+D.�:

' 23k� ��k�� ��� 9X�¡.�� s=�� (� ��|��� ��G� ���� �� �� 9Y8�?��� �^�� �z-��� 9��-�{ ���C�� <��C��� �)+� ���� "�+D.� ���/ «��´ ���� «O

�+JD ."�+D.� X)! Z��� �� X)! �� X�¡¸� <M�zC�� X)! "/ .Z��� ��G�" : "/ ���k` LG�k�� N�G�� f�=���� �P�? <�G��� X� �G� �O���� p�� =��� � �&H�¡/ "

)1 ��D���+*5:1 .( ��k)H�* L+)o� ��� ' L���+$� "? ��)!S� =J| ' I�-"�=�� p��Q!? �)6��GQ&� "? f) "��)!�4:2 .( ' ��k!���� "�s����� pH�* �G�

\D�6 pz���|� "�� LG��� p;� ���]� �z���"�� ,)H6 " I���DS� "�` m�n ' p¥�`

Page 107: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

107

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��G�� ,&�sS� ' . "? "���G� 8� 9���)+� � "/ ��&�#� "? "���G� 8 N�&�� ��M��� p; s=�� (� p·�� � "/ �� ,)H6 ���)+� �¯),����14:10( <s�=��� \D�6 m��� 9"�+D.� lOR ' Y��=��- Y�=&! X�¡.�� . ,��Q| <=�D =�S� ��� b/ =�&� (� "/

"�+D.� lOR ' pz+� �&� �=C��� �z]� "? h=� � . X���� ~��g 2x ��� (��)! ,G�G7� ' �� <M�zC�� �? <s�=��� B�� X3� "? KH! M�C� ���]� �z��� "? �� X

N�&�� X� (� X)�� "�6 "/�.

�� �*� (� <�D�+$� ��&� �D/ X� �� X)! �G� Z�� <M�zC��  �G* "/ 9Y��D��,��@�� <M�zC�� "��* . ��G� 8 9f�=�� M�`��� X)�� "�6 "/� 9~�+)H� ���C�� "/ X�

��+�� 4H ' �� X)�� ,���� �*M�z` "��* "? "�M "�+D.� 4H =@�²� "? 23�� � 9lOo� ��&� "? ' ,�x�� ,@�Qo� KH! Y�����* ��� .��=g�� %�+� f@=g" : ��G� 8

�T� ����� � "/ tr/ X�G� "? � ?) " �& ��6 :44 .( "? ��� �D? B���O* �!� �G� ���� pz��/ f�=�� X|=� �^)��" ,kD�&�M KH!� @=� KH!� ,�QR KH! ����� \t��� "

)�& ��8:16(´ �� 9L+)o� ��� ' <=� ��S �!��� ��� dtG . =J| ' I�- �� "/ (k� �� f�� �� �� �� ��=� n/ n�@R? ��&� I P� ����� m�n Á�� / (! ��)!S�

,G O�� ��)!? . <�G��� (�#� X6 º)� Y8�? ,+�&��� b/ f�=�� I�- �G�) ��)!?2 :4 .( N�G�� f�=�� �);? �)6 pz&� tX6 pH�* m�n ���)? ��)!2 :4 .( ,�! \D�6�

"����+$� �� À�� �$ Y8�3� N=Q� . �k���¹ (��k�� t"/ ,���� mH* ���R ' I�-�"p¯�H ' ��+y�D) " ��)!?2 :37( f�=k�� X)! (! 9=z�� �)�+ 9=@��� ���� 9

Page 108: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

108

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

L���+�� ��H ' N�G�� . �k* <��k�! =J+�� (� XJ�� m�n =R� ' I ³��� ��S� f�^&�� ���R�� b/ Y�M�k- (��k�z� \���-� ���&! ,+�&��� ��GtG �� �=�� "/ �� 9"��.�""�6..."�H� (���� ,+�&��� b/ pP� ��� X6) " ��)!?2 :

47(X�¡.�� 2C���� ' ,��@�J�� <�G�� �zJg�� �� <� b/ 2C� ���� =�S� 9 . �����.� ��G�D� ,�J�6 "��nS� b/ L�D�A��� ,��|� 4*�6 Xk�]� b/ %�+� �=�� (� X�¡

�D/ lOo� (! ��G�� L���+$� (� ��S�" (� �&� \@�3* ¨ 9�� ptH����� �=�� ?���� � N�G�� f�=�� 4����� ,!@�&�� :��� 4F�^!� :��Ñ� pz�� �� ����` ���¹ (����

�*M��/ 4+ ) " L�D�A!2 :3¤ 4 .( �&�� B�� (� �zH6 ���]� �z��� <M�z` "/ ,� ek�� � ~�+)H� �*M�z` ��+$�  �G*� X�¡.�� À!��� d��=* e�� �� <� "? �

"��)+� (���� ��H ' L��@�� <M�zC�� mH*� À!��� m�n X�³.

lOo� ��� (�)$� (� X�� ���� "��.� �� dH� 9Y�3��� . (! j���� pH����� "�+D.� X)! 9Y�@�H6 9"�6 �� �)6 "��.����^�|� "�! �? "�M lOo� <�!�� ��

� ? (� ."��.� ,G�G � 8� 9���]� �z��� <=�� B�� \+�� . "��.� "/ ~��g ��G� �)6 9�&��� �� ,)�D ,�Q! ���G� �D��6 X6 ,��^�|� �D/� "�+D.� �H)�� X)!

9=D�6 ���6���"�� ,D��� �H)�� X� 9�� �*�G� "�+D.� �H)�� YO)! Z��" )6 .( �@�G� lOo� (! U�=�$� �©=* ' �*�n �?=�� Z���" 9"��.�� "�tHw ,)�&��� p�DS

�� ,�Q! �� 9p�&� Z�� m�n�) " Z+�?2 :8 .( lOko� Z�� ,�T� B�� ��G*�� ,�Q! Y�P�? �� 9lOo� m�n ��� ,H�|� �� ���� 9"��.� X� �� ,�Q! B� � .

Page 109: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

109

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���)��|� ' Z��� "/� X3� :�)H6"�D�!M "�"(��!�� " "? KH! M@�C� �®/ �HF�|� '�=C��� 4HG�� ' �� X)! (! <���! �D? n/ 9 �� ,�Q! �*��� �� "��.� . Z��� �@����

ZkÔ Y���y�+� ��S� b/ �sS� (� �F�=�� "�+D.� lOR M����� � �� �QG� '@�!� 9L&�#$� U=�� d�| �� "/ ��G� n/ :�)H6 p��k@�� 9p��@=�� 9p��!M� 9pz&

) ,����8 :29¤ 30 .( ����"p��!M " ��k� lOo� q��D=� �|� ' I � . "/ ,)H6"�!M "I�` �n/ �z@��H� "? M=� X6 ��Q�+� ,��! <�!M b/ 2C* � �·�n . (k��

ª�* Y�)F�M \D�6 �G� 9��$� ��¯ � ,)H��� ��y�+� � ����� ' Z���",���� <�!M ")7 .( ,�-��o� <�!��� b/ ��P� �� "/ (@��* �¥/" ���k` �� Y����� Y��=��- Y�=&!

��� ZJ&�� ��*� h�� <=`��� "@���� HR�M ���^��) "8 .( 9�?=k�� ��� ��G� ~�+$�� (�#� "? (� µW�o� "�+D.� (t�� e�� � ��� � �� <� "/ 9h=R? ,)H��

��@�G� ���� lOo� X�G� "?� �� ��.

,)�&H� µW�o� ��� 4�^�+� ���&! µW�o� "�+D.� �� ¬tH� 9Y����� . B����=6�D "? «��� M��D 8 �&D? _ ���]� �z��� ' f�1��� Y�236 :M�� ,G�G . "/

b/ �zkH6 2C* lOo� ����R� ' "�+D¸� �=� �� 2+J* �¯ �G� e�� :�)H���o� "? �� ,G�G7� B���=C��� 4HG�� ' �� X)! �� lO . 9:�k)H��� B�� "/

"/� 9lOko� X)�� ���� �� �� "? ��=)�|�� L�* 9lOo� ����R� �* ��X)��� ��� ��� �tJ&� ���� �� "�+D.� . X�G� ���&! 9"�+D.� "? ���]� �z��� ��G�

��� 9B���QR =J²*� 9<���- <M8� ���� 9�*�� KH! Y�@�� ~�+$� 9�� �� Ï���� 9�@A

Page 110: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

110

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N@�G��� . ,^��D Á�© ����R8� ��� "/ 9I�&3�|� O� 9���]� �z��� ��@�6 ��� (@����=C��� 4HG�� ' ��@�J�� �� X)�� . 9B���QR µW�o� "�+D¸� =J²� ���� �� �� "��

� Y�&�� B=@�� ����� 9BM@��� 9�|@�G�� 9�7��� 9B�@A��.

�� 9Y�+��R ' Y�kP�? X� 94+ � lOo� ����R� I�CD/ ' 8 9X����� ����� ��O! ' ��+$� <�D�+� . pz�k�/ ����|� ' [H�� ' L&�#$� Z��� t� �G�

' I��k| 9pz�� X)�� ���� �� �� t"? n/ ��)���� U�� pzgOR ��)@)�� "? KH! ����C� pz���/ ' �? pz��x�) [H��2 :12¤ 13 .( ����k|� I�@=G� N=Q� ��G��

p¥? b�S�" 2kRS� "�k�a�� ' (H�� "? ���+� lOo "���� "�|�=� �� <�G� ")1 N=Q�1 :5 .( mkH· "? (�� 8 �HPJ� ���� ��@�J�� 4�+�� "? %�+� A�!��

9�T� �� ' ,}�J� �¥? �� ���=R"Ä? �� (� �Q� "? � ? ��G� 8�) " �k& ��10 :28 – 29( .�� ���&! <�6#$� ��G� (! Z��� =@�!�" : \&�� (� ��! ªDS

����� m�n b/ e��M� ÀJ© "? �M� �D? (���) "2 N����)�*1 :12 .( ��� ª�� 8 X� 9���� � �? Y��z- ��� I��|� 9 �� �? KH! ��J� ~�+$�� (�#$� ��+$� "?

� "? (� �&t�� e�� � �� <� "? ª�� �D?�*�� ���W ~�+)H� Y�&��? ¼�� . �k� ��� X� 94+ � BM8�? ¬tH� 8 9�� "? (� B�t6�* ' (�#$� �&�+� ���/ ���� N�|S�

lOo� ��� ' Y�P�? pz�J©.

Page 111: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

111

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,k)�D b/ Y�k�F�¥ M��* �zH���� "�+D.� lOR ,�H)! "? �¡ �����,)�&�� B�� KH! Y��H6 �)��*� .�&� ¬H� "�+D.����� � �¯� �� ,) . <=�J�� B�� "/�&� ,�+&��� ,H�C� 23* � .�I�+�D ��� : 9Y�@�H6 Y���H| (�#$� "��� "? ª�* ,)�&�� X�

8 0lOo� ����R� B�³ I ` �? ��D�- (� X)�� 8 �D?� . 0,)�&�� ��&�* ���� �� 9"n/ L� a��)��� ' ��#+�� ��� KH! ���]� "��� �"X)��� "L�� "U@=��� ." (k��

b/ =�&D <M�! (�&� 94�g =�? L�)H��� L� a��)���"��)!S� " �z&� @�� 8 ,^��&6":��@=�H� ." ��� 8� 9,�M���� "�#C�� ' ��� "? ��&� 9�� �? KH! 9��� "/

,� �=�� "�#C�� ' Y���?.

�z� 9fOJ�� <�� (� YO3� �R�&�"U@=�� " S� 2kP��� ��G� ���&! £� fOJ�� �z�H! =Q�+� 8 X���! KH! �)��* �O²�� <=36 (�� 9������ %�s�– Xk3�

Z)C�� ��=`/� =Q$� ��aD� £�S� 4R . £�S� (� ,tHx ,�? ��* 8 �D? ~��g �k� KH! �)��� 8 ����� ' ,H²�� I � (�� 9��H! 4-��� �� fOJ�� ��G� "? "�M

�! KH! �)��� �� ��G� fOJ�� �H�J�h=R? X�� . 4k��Q�� ¬@ykC� ���&! m��6 JkC* e�� � \+�� mH* "�� 9,� �=- ,�H)! �=^�� �? I����� ��� 9£=$� .

h=R? X����� ,^��D I�JC�� I �– <� ,G�G7� ' � e�� ,����W <�G� ,^��D I ��� . ���k|�� �H�� KH! L��+� "? "�M B� � "�+D.� �H�J� I ` �-�� M��� 8��RqF��&�� KH! ��7�� X�J�� f�¡/ ' pz+�* ,�- . ptH��k�� (k� 4��Q�� (t�)��

f�k��S� X�k´ (k� ��)!S� X-� (�)��� 9pH�$� ���/ �z��+�� e�� <�!�+$��

Page 112: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

112

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�k&W� KkH! M�)�!8�� |��+�� ~^&�� 9��� X����� ���� �)�§� KH! M�)�!8����&W����.

� �=C��� 4HG�� ' �� X)! ��?=C��� �H)�� �� X6 ��J� . "�+D.� ��Q�+� ,k^��&�� «�=R. �)z+� ���� ��z|.� KH! <2�6 ,�i? �P� "? ,�M���� ���S� ' h@M? ���� X����� 9�*�n (�� �*�n ' 9"�6 ��z|.� m��� �D? (��� 9���)!S ,�F�z&��

,^��&�� b/ .+JD ' (@��� I ` b/ ����R8� m�n �a�� "? ��G� 8 X)! �? b/ �? ��� �� �� .�� ,)�D KH! �)��� I ` X6 "/ . =k�? ' I kC� pz+� 8 "�+D.��gOR . 9lOo� ���/ ha��� "? (��� �=C� ��� (� I � ��z|/ �? >�&� Z��

�� ,)�D (� ���H�� lOo�� .lOo� X�G� ���&! "�+D.� X)�� ��� �� (�� . 8D.� ����!� �� ��� s���·M��/ "�M I�C� �� ���yJ�� �¯ X)�� ,&�W M@=� "�+ . "��

�� <� B����R�� �H)�� �� �� X�� 9�� X)! %�1�� �D? (� px=�� KH! 9"�+D.�.

B2+J* (�� 8 a²� ��� "? U=��D �&D/ . "? �k� 9Y��k|�|? 9�k�&�� �� "/�+� X)�� 8 9,�G�G ,� �� ,^��D ,@�? Bs�¡/ ' 9"�+D.��� (! YOG . �k� �� "��

KH! =Q�+* n/ 9e�� � �� <�� 9<=@�o� "�+D.� ��)!? X6 ' <�M��$�� ��G� ����t�� 9��� (�+*� "�+D.� "��6 <=��k} ,k� �� ,G�=Q� X)��� (� "�+D.� ��� (

,@����.

Page 113: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

113

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X3� ���y�|�� a²H�� pz� KH! L��+D ��� .Z��� �&� ��G�" : f�=�� m��6 �k+JD f�=�� (��� 9 ²�&� �)6 �H-S HD �� pH�D �&+� �&DS �&*�J�1 L�� Y�P�?

�¯ dQ&� 8 :�D�� �&�� �JC�) " ,����8 :26 .( ,�=�$� ,)H��� "/"L�� " ' ª�* XgS�"9(� Y8�� Y���` ¬y` X)© "? 9=R� ¬y` 9�� >�=�`8�� �? " mk�n�ª�� "��6�$� ¬yC�� L�� "? ". f�=k�� �!�+� �� ���� ��H|S� f�P�/ (��

Y8�k3� <O�� ����R� n�°�� �J�1 ' (�#$� �? ��+$� "�+D.� N�G�� . Hk� ²�&� �)6 H� ��6 U=�� 8 �D? Z© �&�� 9 "�+D.� . �� "���� ���� �)&���

� ,6=` Bak��� h�k ���* ��H ' �� <� M�-�� LG��� B�&! ~�� �� �� ,� � ���Q�� X�C��� (�� �� ���? b/ �zz@-�*� .�¯ dQ&� 8 :�@D�� dQ&� �+JD �^�� .

Y��� "�&�8� 0 N�G�� f�=�� �? "�+D.� 9:�DS� mH* �� b/ �@�� ���� (� . X)�� 8/ 9f�=�� (! YOG�+� "�+D.�m�n KH! ��G� 8 �D . (! YOG�+� X)�� 8 Y�P�? f�=��

"�+D.� .

��k+$� �� ��G� s��� �� X)! X6 "�C� �*�n I C�� ��G� "? (��(�#$� . �ki �� <�� �� ��P "�� Z© �z�H! =�&�� ,�=^��� �-��� ���&! �D��

���D8� (� B�&t�� "��H�� . ~�� �D/"G� ���� � Y�=�` ' �*=kD 46�� ' �DM�L X6 ~�+$�) "2 N�3D��62 :14 .( �¯�³� �g����� (�#$� ��� �-� ' @4·

t"? �*�n \��� ' U=�� �&��� 9M�)�� (! Ba^�� =�C�� <��7� :����g" Xk6ª�@�G� ���� ~�+$�� ��@�� �D?� r �!�Q�+� I��`S�) " [H��4 :13 ,�=* (� ,�T�

Page 114: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

114

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��#$� .(&!� ��G� �� ,)�D (! m��� ���� <M�zC�� ,@)z� �-��� ���" I�=J+6 K�+D�� �� ��7�* ~�+$� (! 4HQD 9�&� À�� �� "�6 9~�+$� (!) "2 N�3D��65 :

20 .( ' 9��G� (�� 9"�+D.� X)! X)��� "��� "? (�)$� (� �D? KH! t���� ��� "? X)! �¥? X)��� m�n ,^��D (! 9�*�n \�����.

I��|� 9�� ,�� X)! ���tH�� �D?� ,)�&��� �� lOo� "? ���]� �z��� ptH��,G�G7� �D�� �)zJD � �? m�n �&)z� .�))�� ���� ��� lOo� �� �CD? �G� . �kD/

¬Hy$� . ' �k¡ (H� �=�� �&*�� c���* �&�-��� 1�$� b/ �D������ �D�! �n/� Y�� �� YO��! �&gOR"�+D.� B��� "�6 . ��k���� ' ,@�a6=$� <=�J�� � B��

"�+D.� lOR (! pH��� ���&! N�G$�.

Page 115: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

115

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل العاشر

الھYك من ا�نسان

"�H� N�&�� X6 Z�� . =C��� X6 lO� ���� �G� j���� ��?)Univeresalism

(�� 9�� (��RT� M�! ���a*� B��C�D� (� px=�� KH! 9��G�� ��� (�� 9 �z��� p�H�* Z���]� .,��z&�� ' "��Hz�| 9pz&� 23��� ���� 9N�&�� j�� "? ���]� �z��� ptH�� .

(���� m���? ,��� (! �& �� X�¡/ ' %�+� pH�*":��@�+�� ��H)! " �¥? �� �&���",D�&���� ,���) " �& ��5 :29 .( >�&� "���| 9<2RS� ,D�&���� �&! 9�D? ptH! �G�

(���� "�P�"���� ���! b/) " _�25 :46 .( ,@� <��g ���=�� 4*�6 �&� �����G�� <2RS� ,D�&��H�" : <2k{ ' f=W <��7� =J| ' Y������ �-�� � (� X6�

��&��) " ����20 :15 .( 9%�1�$� ��� ' =`��� �� KH! Y�236 ���� O� Z��� ��?&�#� 8 (���� "? KH! @=� m�n �� �&�� "�D���| "�)2 ��D���k+*2 :12 .(

��G� 9<2RS� ,D�&����� =�J� ��� 9L�D�A��� ,��|� 4*�6�" : ' %���� �� ��w 7� �� @���) " L�D�A!10 :31 .( (k� I ` M�-� �&��+ ' �D�R? �&D? �� X�

�&D�� 9'���� "��$� gOo� �� �G� �&�Q!?� M�z��� �&! ,²H�� ' ���o� Y�@=J� �¡ 8Y��H�� Y�����R� lOo� A�� (� �=C��� Z&]� (� Y�Ia- "�� Y�2R? U�=�!8� (�.

' k� >O;� ��� ,tH! "? ���]� �z��� ��@�6 �G�!� 0j���� mHz�| �n�$Y���? � ? ,D�&�M (! ��#+� 2x �� "?� 9B� � ���� "�+D.� . B�� (� \@�3��� �&&��

Page 116: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

116

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

O� ,G�G7���GD <@�! ,� . KH! ,��@�� "��* "? (�� lOyH� Y�G�=W �� =@�M 9Y8�?"���� ' (� ��� (� \H�5 �� �n/ t��6 ��QD . :�k)H6 "? N�&�� (� 23��� h=�

�& �� ' ,�T�3 :16 lOo� %�1�� ' ���]� �z��� p�H�* X6 ¬@yH*" . ���� �� �� ��� �&�� ��� _ ����� �� @4 ? �k� "���� X� �� (�#� (� X6 mHz� 8

,���S� <��7�" . �tH6 ���H� \D�6 �&�� ����P* "?� 9�tH6 ���H� �� �� @4 "? À 8 "?� 9Y�P�?"(�#� (� X6"lOo� ��� ��Q�+� 9I�&3�|� O� 9 . "? KH! Z��� =�

L��? �&H-S ��� (�8�)",����8 :32 ( �D/� 9" �M�z��� L� �=� 8 "S 9��D����� �=k�� pk|�� �!�� (� X6 "S 9�� "�!�� (��H�� ��)] Y�@�&x ��)^H� Y�� �� Y���

¬H�) " ,����10 :12 913 .( ���´� f�1� X�� Y�P�? Z��� f@=g ��" � �D?N�&�� ��)] ,tHy$� �� ,)�D :=z}) " ZQ�*2 :11 .( =Jk| ' �& �� ��G��

��G$� ~�+$� "�+H� ,��=�� :�$� (�" XG�H� �)+� (�� 9���* "8�G� N�=���� f�=��Y�D�� <�� I�� �R��H� M�=� (�� ���H� ¼Q�� (�� 9���*) " ����22 :17 .( =z��

B�� 2x h=R? ,G�=W ,��� ~�+$� %�+� X�¡/ pz� X���+$� (� �D? . �@�G� lOo�lOo� ��� ���G� "��!�� N�&�� ���� 9N�&�� ��)].

� lOo� ��=� X�J��� �� "? KH! ,t�MS� (� ��a$� 9�@�G* �� KH! <�O! 9>�&mHz� (� >O¯ @=�+�� 8 �D/� 9N�&�� ��)] . �� �� �� "/ ���a ��G�" :p; X :

�G�=W (! =�=C�� �-=� "�� X� =�=C�� :�� @=�|5? 8 �/ 9�=�� ��+�� ��G� �D? @ ����� )" ���a 33 :11 .( KH! Y,�D�� ~�+$� I �� ����� I�z�D� =@R�* N=Q� =@+J�

Page 117: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

117

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�k�� "? ' �� ,�x� KH! X��M h= S�� �� X� B�!� (! �� (� Y�#W��* Z�� �D?"�H� N�&�� .N=Q� ��G�" : 9#W����� �� 4+© �)6 9B�!� (! �=�� �W���� 8

G� "? X� N�D? mHz� "? I�C� 8 ��� �&�H! ���� �&��,����� b/ ��)]� X�) "2 N=Q�3 :9 .( 8� N�k&�� lOko Y��!�| �� �&� �@�� 9��=)�|�� 9N�G$� ������ "/

�6O�/� "�+D.� KH! p��H� Y��!�| B�@�� . ��#+�� (! ,��-.� ²�D �&6 "/" �n�$0"�+D.� mHz� " � ,��-.�� 9���]� �z��� p����* �� Y�GJ@�� m�n "��� "? KH! "?

>O;� �� ��=� �� "? Z��� BM@=�� �D��! �� "�+D.� >O� 4�|.

I +� "�+D.� ��� "? b/ M��* Y��$�! "�+D.� ,D�&�M "? ���]� �z��� (@��� �? ,���Q�� ' �? B2)1 ' ,G�G7� mH* �-� I��| 9�� ,G�G{ �-��� ���&! ����R8�

X�¡.� ' �? ,��=C�� ' .�� "/ �z��� ' "�+D.� ,�QR %�1�� ' j�J�+$� ��� (� ,���� b/ Z��� ,��|� ' �� ���]�1 :18 b/3 :19 . �3{ Z��� ~��J��

"�� ��G��� ���"4Px " (H�� ��) ,����1 :18 .( 4P²�� ��� "/ Y�P�? ��G��Y��? �? Y�M�z� 9��)]� KH! �� .²�� ��¯ ����� �� M�G��� 4�| ��? pk¥S �kz� 4P

"¨.�� d7� "�a^©) " ,����1 :18 .( ' Y��@A� �� ���? �G� "? "�+D/ ��Q�+� X����]� 0�D��! :8 . �? X�C� �� ,G�G ��z-�� � N�&�� ��� "? �z� 4�+�� ��?

=RÑ� .,���Q�� ' �� ��z-�� p�S� "�� . (H��� ÕU�6 ���Q�� ����� "? Z��� �G���� �� ��=� "? m��� "���Q�+� p¥? _ N�&H�"�*��8� ,���=+�� �*��) " ,����1 :20 .( �+J&� �&g X� 9���6 B�@̂ � � 9�� ���=�� (� px=�� KH! 9ª���� ����� (��

Page 118: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

118

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� (! Y�1�! ������� �; �^+� f��� X���� . X���)��� "����� (���� "��&����� m����&�� ��C�D� (� px=�� KH! p� �=�� �"��! O�) " ,����1 :20 .( ��G� "? (���M�z��� (! �*�n I C�� ��� . 9L�&��k�� h�� �)! �H�� ��D (� I8#� h�� �� (!

� �� ?��$� (�� . �D? ' �S� KH! s����� �M�z�H� "�6" �� ���k? KH! (�#�|� ") ,����3 :2 .(H6 ��D j�� ���&! �S� X�� �)6 X�� �&�� M@=�� K!� �� ,)

�� KH! .��! �� Z��� 9�� ,D�&�M \´ ��� �S�6 �z� m���.

4kDn �®/� 9~�+$� %�+� X�¡/ b/ =�&D ���&! Y�)F� �*�n ?��$� ��� �¡X� �n (� p�!? ~�g? 4D�$�" . �DS (�M � (�#� 8 ����� "��� 8 �� (�#� ����

��� �� (�� p|�� (�#� ��� . @4 ?� ����� b/ I�- � ��&�� "? ,D�&���� � B���<=�=` \D�6 p;�)!? "S ��&�� (� =36? ,)H��� N�&��) " �& ��3 :18 919 .( (H!?

"���| ����� ' BM�-� qF��D h� / "? %�+�",D�&���� ." "��+�=J�� ���| ���&!�0"��)! Y�P�? (� �&tH��? " p¯�-?"$ Y�D��)! p�&6 ��,�Qo� p�� \D�6 � . "T� (k��

,��� p���Qy� =�D �&D? "���G*) " �& ��9 :39¤ 41.(

�k� X�C� <��7� ' �D�G�H�� �� "�z-��� N�&�� ��� "? 9"n/ 9=z�� . "/ �=�� ��&�� j�� pz��� . N�&�� (��� � �� "? pz@&} 4�+� N�&�� (� 236 @p�²�

"? "�M ���? ��G! ' p¯ GH���� ���=��� ,g=� ,�? p; f��* . 9N�&�� ��)] "/�¯ �� "��=�� �F�|�� XF�|� 9���]� �z��� M�G�!�� . "���#k+� p�� 9��D pz���

Page 119: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

119

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��&�� m�n ' pz�@=* ,�J�6 (! .B��D KH! p�M@=�� �� p¥��! KH! "�D��� p¥/ .H! "�Hg� ,�Qo� ' LCF���� N�&�� ��� "? ��� ª�� 8 ��k�� '�k��� ��&�� K

' ��! O� pzH�] J�� ���� ��&�� N�&�� ��)] "? ª�� X� 9��H� "? (� pz&t���� ,D�&�M \´ ���� pz�1��� pz��QR . Xk� �� "�Hz� p¥S 8 9"��Hz� p¥?�

��&�� ��P�� p¥S . ��&�� M�Ms� �)H6� 94D��� (� ,JH�w =�M�G� N�&�� KH! "? ~��g����zP�� �n/ p�!? ���QR \D�6 �)H6 "�+D.� h�� � . (k� ek�� ,�PG�� (��

��&�� m�n ��G� �� B�³ ��#+� �D?� Y���D "�+D/ X�� � "T� ��M�� . j����k� ,��=kC�� ' �? 9�=kC��� 2)P�� ' B�=� =RT� j����� 9,���Q�� ' �� �-� h=�

��+$� X�¡.� ' �? ,�M�z���– @pz� 8 ��� "�+D.� h=� ���� ��H|S� UO�R��� .���QR? pz���� 9p�7� \´ pz���� 9"����� =C��� ��� . "�k��H� pzH6

p; ��! 8� ,� �=�� pz��� KH! . 8 �k+JD "�+D.� �� "�+D.� >O� 4�| "/B��|.

�J&�� ��G� �� "? KH! @=D �&&�� 9�7� ��� �&! �t���� (�)$� (� "�6 ������ ' ,�F��� ,QR� gOR � . @=�+��� 9<��G�� @ H6 �� "? ��GD ���&! 9(��

,��g ,�=�� ,H�C� �-��D N�&�� ��� ¬tHy�� K�+�� 9lOo�� .��+&� : 9�n�k$ ��� lOR ' Y��x��� I ` X6 KH! Y��M� �� "�6 "/ 0N�&�� ��� ¬tH� 8 9"n/

�� pztH� 8 �n�)H� 9N�&�� ��#+�� ��� (! Y����- �¡ "S ,-� ' �&D? ���� 0Y��<�F�+�� �� <M�¿ �&D��/ KH! ,���­� (� (t�)�D 6 . ' =C�� M�-� "�� ��G�� "/

Page 120: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

120

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�&�J�� "? (�� 8 ���]� �� ����� . X�C� =C��� >O� "? ��GD "? ��{ ��Q�+D 8=C��� 2R ' pz+� "? (�� F�¥ ���? .� 8 �D/ =+�� 8/� d7� b/ X@g���� (� �

�&D��/ KH! À��� "? �&�H!.

,H�C$� B�; "tO �? "����- ��! X�C� Q!5? �G� . L���]� (��� � ? "/lOyH� d�+5$� ;.� ����R8�� M�G�!8�� ��*=� �D? 9Y�QR 9N�&�� (�� ���� ��� �� .

K)+� �� ��G� ���� ���]� �D/"a$� ����R8�«�M ". "/ ���]� ��� ���g? ��G� =kRT� j��k��� "�H� N�&�� j�� "/ (@�! 9,GHQ$� �*M��| ����R� 4-�� 9��

Y����? Y�6O� "��Hz� . 4+ 9L���;� ,D�M/� L@��J$� lOR ' 4@�+�$� X����� "?�*M��|� B� 4+ �� ����R� �� 9���]� ��� . �&���- ��� "��� "? (�� 8 "/

���]� �z��� p�H�* p�)g (� �� ��� ����� d�| ���� p�H���� "? (�#D �&6 . m�n "?"�+D.� >O� (! Y8�#+� �� X�� ���]� . ��� ¬tH� "? ��G� �� "�6 "/ 9�DS

"? ~��g 0mH� �� �n/ Y��D�� "�+D.� "��� ���� 9m�n (! p^��� �&��� N�&��Y�236 @�° ��$� ��� <�+ j��k� >Ok;� ���� �H�³ Y����|? �� h�� "? ��G���

N�&��¤ �&�H! KJ° Y����|?¤ <=k�J�� ' Y�kP�&�� B�=D �� ,��s. J�� 8 m�n (��,�M�J�� �� ,��� ,GH��$� ,������� . Zk@|#� 9��H²� �D? �G��D ���� 9��$� ��� "? � ,�|�|? I�QR? ,�O� KH! :��� 2+J* ' �Qo� dk��Q* ' �Qo�� 9N�G$� ���

N�&��� �� ,O�� ,����� ,���Q�� pz� ��!� 9dQ&$� .

Page 121: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

121

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

2+J��� KH! \�&� � >OzH� Y�|�D? (@��� �� "�� ,HF�G�� <=�J�� B�� "/ 9Y8�?���]� �z��� ' �W�G$� j��� ��H²$� . j���� B�y@�� ���� +�F=�� �QG$� "�6 ���

<��G�� ,��!M"�«�Ma$� ����R8 " ,���� ��9 :6 ¤24 . :�k�� M=* �QG$� ��� 'X3�" : I�C� (� @+G�� I�C� (� p =� �� 9"n��) "9 :18( 9" U�=kyH� Z�� �?

0"��zH� =R�� ,��=�H� I�D/ <� �� ,H�6 (� �&� "? LQ�� KH! "�QH|) "9 :21( 9">OzH� <�@�z� 4Px ,�D?) "9 :22 .(�! ptH�* 9=����� 4+ =F�� "? B�z6 :���

YO�6 ��D�6 �� �)6 N�&�� �� X����� �� "/� 9@ ;/ =��� :�@=G�� d�| � N�&�� �������� ��=� �� p¯ �&� LQ�� (� . ' ��&�= I�1 ' �QG$� ��� �&�� �n/ 9(��

��$� ��� �� "? �¡ 8 9��� M�� ���� XJ�� . 9,���� ,��|� (� ,�T� ���y�|� "/ :��T� (� ,�� n�°� =Qo ��3� �; 9>OzH� "����w j���� "�� ,HF�G�� <��G��� :���.

�z�&�= b/ %�-=�� "�M ,^ )1 .( XJ�� ' �D=6n "? d�| �)6 9�QG$� ��� "/ ������ �� � ���� 9������ ��� (� ���=�� . ,�T� �&! pH��* ���� d��+�� ����R8�

' ���� ����R� ��c������ . �kDA�!� �n/ �k�� �Q�? ,�T� ~�* ��� KH! <�O!������ I ³ e�� :� ��g.� . :� ��g.� "��9 �10 �11 b/ ,��k|=�� (k�,�=�� <� � Xt�C* ,���� . f��g.� ' Z��� ��=�9 X�C� (@��� "? ,��|=�� (�

@�| �� "?� 9�� �� 4��Q� d �? 4�C6 X�F�=|. Z�� �D? ��! ��y�+�� c������ �Y��D�- �z =Q�� �¯ GH� ¨ �¯ �*M��/ p@)��� ,JH�w :��M? . ' ,k�a6=$� ,kQG&�� "/

,���Q$� d ��@�� 8 �+]� 4+ p���=�/ X+D (� "�+D.� "�6 "? � f��g.�

Page 122: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

122

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,)�&� . ��kG��� d�k|� B����R�� �*M��+� �� X@R�* ' �&� Y��1�� ��� h=D. L*�M�6p���=�. KQ�$� �!��� ��� . �� X�J� "? ' �G N��� �z� �� ���� ���&!

B��k��� �� B�@=kG� �� KH! £�=�!8� ' d �? "�+D. Z��� I�C�) :�k�T�19�20.(

,���� ' Z��� 2C� ��� X6 ��10 �? 4tHG�� X�F�=|/ X���� � �� "? b/"��²Q� .X�^�� ����� A! �� K�| ��P��� ��! pz&�� 9�� "��P� X�F�=|/ ª�

pz�H! ,1�=�$� �� ,)�D . p¥��k! �� X�F�=|. �� j�=� G�G7� 4�+��� 9"n/pzP�=� "? ���R� �� "S Z��� . ,���� ��?11 n/ <=�JH� Y�JtQH� m�n ��� I ^�� X�F�=|/ �� A��� � �� "? L��"8 "Y��F�¥ Y8� .� 8 �D/ 9pzktHy�� Xk)�� ��a

~�k+$� %�+� ' ���� lOo� d�=W (! m�n X�J� U�|� . B�k� ' Z�k� Y�JHk| �@=G� YO�� �� "�� M�G�!8� ��#� �� ,���� X�? b/ ,��|=�� (� :� ��g.�

M=J6 "�+D/ �? >O� . �� 23��� :� ��g.� B�� ' 9m�n (� j�G&�� KH! 9X�lO� �� ��)��� KH! t��� b/ lOo� Xg��� ,&�� ,G�=W X�� X)�� �D?� "�+D.�

N�&�� ���.

Z=� �� (�=+J$� KH! K��|� =R� �QG� >�&�4 :11¤ 12 ": ��G��� :��H� @=| ���=�* "? p�� Q!? � p; . ��k3�S��� «��R (� p� (���� ��?�

���| ���)+�� ��=�&� 8� (�=�� ��=�� �� 9I ` X6 p; "��� 9��)zJ� 8� L

Page 123: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

123

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p����QR p; =J²��� ���-=� O�� ". ��G� %�+� "? �� �)6 L��T� L*�� =��} ��G�N�&�� (� p+ >O� ()P�� �H)�� . (! Y���` "8�G* 8 ��D�6 "/� 9L��T� L*�� "/

mC�� "�23* 9'=7� �i�&�� �*�R? �n/ 9�)z&�� 9N�&�� j�� >O; d�+$� �� ����R� 'N�&�� ��� lOR ' �� ,�x� . X�¡.� (� �QG$� ��� ��� 4� �D? � ,G�G7�

 �G�� �z��� ' �? %�+� ,��R , ' I��| 9��&�=G� . "? 9Y8�? 9���=kP�� (k�"�JH�w "�=�? %�+� p�H�* (� |�|S� �G�� "? >��D : pkz�� 9j��kH� ,D�&�M

=RT� j��H� >��M/� .�+� ���� �QG$� "/ I���`? (� n�R�� �&� �� %�+� �zC6 :9¤ 10 4�C�� b/ �� (� =�? X�` ' Ë��� . :�k²H�� ' 2����� 4���|? (�

���y�|� ,@���+��"=�S� ,²�g " M�G$� "��� �)&��",^��D "O!/) "2 .( ��k� "/ �� :�k�H� ,G�G{ ���O��� U@=! ���� %�+� p�H�* "? ª�� 9,G�G7� ' 9�QG$�

�=�� K)��� b/ L&�#$� 2²� �@M#� �+JD �� �)� � . 2kx ' ,k^��&�� B�� "/ p�H���� (� �� B�G� �� �·�n ' \+�� �z&�� �� 4D�- (� F�P X)! � L&�#$�

– �)zJ�� p�H���� (�#$� �)+� "? ' �� �� � "? n/.

�1 ,G�G KH! =R� YO3� t8/ 9����� ' 9��� Z�� �P�=� ,^��&6 "�+D.� %���&�� . �� (� "/ _ 9ZJ&�� U�=�� ' ��a� �®/ "�+D.� 4D�- (� j�� X6 "/

�`? �O} ' +� ���QR 4�+� �O} '� K)!? . B�� U=�� X�¡.�� s��6 X6 "/<2Qo� ,G�G7� . �����k| (� Y�P�� "? X��� ��z)]� KH! ���! �D� ? GH� ���&!����� 2&�+�<��C��� ,!�¹ (� >� . 9j�=�� �)+�| =RT� j���� "? Y�P�? pH�� �&��

Page 124: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

124

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,D�&��H� Y���� ~��� 2o� �&� q�&�� 2R �� � �� �@���� j�=�� m��� ,^��D�LP��=�� m���? <�� ' .�)������ ¬�� �)�� ,G�G7� B�� ��g U=�� %�+� "�6 .

� �� Z=� X�¡/ (� n�R�$� �QG$� ��� "/ (k� B2²� "��H�� �·�n ,�iS�� �*�n ��$N�&�� ��H ���+G*� d7� �F�JR/� �� (! Á���* e�� ���]� �z��� �W�G� . 4+{

����^�+�� �� ��!�&� "? 9�� ��z-�� �n/ 9=C��� KH! 4@-��� "��H� ÄMS� ���&���*�!M .¥�� M@=)���� "����� �� �*�!M KH! p�@M� "�6 �n/ ��? ��&�� "? n/ 9"��Hz� p

pz�D�&��� <�M? +� p·��D. �-� ���� . ��&�� Z�� 9,��z&�� ' 9pz�D�&�M 4�| @(����&H� pzP�� X� .,D�&���� \´ �!�� (! ��#+� "�+D.�� 9����� . (� �&� @�� 8

���]� �z��� p������ (�#D �&6 "/ ,G�G7� B�� ���.

� d��Q* ' �QR >�&� 9Y��D�� <��G�� L�+)�$� m���? h�� dQ&$" ��k��R8� 9«�Ma$� "dQ&$� b/ mH* p·��G! ' "��&�+� (���� . 2x (� �D? ��G�� (� @�� 8

,���+$� <��G�H� Y�|�|? dQ&$� "��� "? (�)$� . "? �k�� 9p�k+- =QR ��� '�H²� «��&�|� b/ =�S� =R� X� � ,���g ,���� ?��� ���� GQ&$�� . ,k)H��

�QyH� ,1=!� M��� "�+D.� XG! "/ 9h=R? .dQ&$� KH! M�)�!8� (�� 8 98 . "/ I ³ "? �? 9�� "O!/ KH! ,+|#� �F�G��� X6 "��* "? KH! @=�� ��+$� (�#$�

N�G$� ������ (� �zH6 . <=��²$� �@A� �� ��+$� (�#$� �� ��� � ��7� B�� 'H! I�&� <��7��<��G��� ��� ,G3�� K . ,k� �&�� ¬�� (� �=1 8 9�� X6 KH!

8 �? GQ&� Y�G �� ��$� m�n "�6 "/ h=D �� ��� �S ,�GQ&$�.

Page 125: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

125

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

lOyH� ����R8�� ,GH��$� ,G�G7� mH�� «�Ma$� ����R8� �� ��]� ?��� . 9�¯ K �$� ,|�G$� ��J|S� (� ��* �¥? n/ ,���g ,������ B�� ' h=&k| �k)6

r���� XJ�� . lOko� "�6 �n/ �D? �?=�� ��� ���g? ��G� B�� ,������ ,QGD (��*�n ��$� (� I ³ "? (� �; @�� 8 9"n/ 9,D�&����� �� ����R8 ,^��D I � . ������

Y��G�G "��� "? (� @�� 8 G�G �� �� j�GD "�� M�G�!8� KH! @ª�� ���7� ��� "/Y�P�? .��� 8 4��²�� ' �&��� 9Y�D�� ? ��� � .m�n KH! ��3� : 9j�=$� X-=��

�n/ �kD/ ª�� 8 m�n (�� 9Y���x @���� �D�� I�JC�� ��� �� ���� I����� ���&* j�� �n/Y��=G�!� Y��6n @�! I����� ���&* . Y��? 4+© ,���]� ' BM8�? p�H��� K�+� ���� ������

9BM8�S Y�@�� BM8�?Ê j²�k� ,k���]� ' BM8�? pktH�� 8 (� "/ ª�� 8 ��� (��pz�=��� . �&�� 9�@�G���� pH��� B�H� X�S ��=� �DS N���$� µC&� �H� �? ' p6�7�

L�=� N�&�� 2� "? ��=� �DS Z�� m��� Y�&^| �� �n/ . ¬tH� �� "? ��GD ���&! �� � (! X)��� pz�© �DS N�&�� d7� (� Z�� ��� �&��G� lOo� b/ p¯ ���

I ` ' . ������ ������ K�© 8 �F�s dQ&� ��� 9dQ&$� KH! ,�&�� B�z6 <=�� "/N�G$�.

j�� ' «Ö��Ma5$� ����R8� <��G! «��=� 9Y��+�F� "��� � 94�| >�&� 9Y�3���N�&��� �� ,O! ,���W pz� ���� �F�! ��� 9��|�S� .zC� X�C� ���]� �z��� �

,�y` �D 8� ,���D���� \+��� ,@�y` ,O��� B�� "�� ��! . >��k� �$� �H)! ,�J�6� ,�M�J�� �� ,�� <��g ���� =@�²�* ,G�G7� B�� "�+D.� . "/ mk�n ��3�

Page 126: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

126

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*���+� ��O! (! Y�236 �H�° BM8��� "�+D.� ,O! . ,��� ,O! �*���+� ��O! "/,P� . "S ���Q* ,�T�� 9m�n %�Q�|� "/ ��=� �)6 �*���+� U@=�� "? ��Q�+� �z�

�·�n ' <M��/ �; \+��� �; ���R 8 . �=kG�� ���� ���� �� ��7� B�� ' "�+D.�B��=� �� <���+��� �tJ&�� 9X�J� �n�� . ��k¯ BM8�? �� U@=�� 8 "�+D.� ��� (��

��H|S� . �&�� "? �S� =�C� <�G��� �H)! (�� �� "/� 9���� "? ��Q�+�� 9¬y`M��� . �z�-�*� �!�&/ ' �z]� ���� "?� ptH��� "? b/ «��© ����� "? "�+D.� ��

��@�y` M�� ()1 �)&�� ����=*� �����*� . Y�=�? d)!? ,�­� 9XJQ�� �� X������ 'l�G�� (� h�? %�&.�� 9<�G�� (� .� ��y�+* �)@�� l�y`S� �� X������ ' <�G�

��s��³ (�� 8 Y�M�� m��� @(�� 9l�G�� ��y�+*� . ��x�/ ' "������� ~^&� ��)z��=� � KH! ���x�/ "���Q�+� 8 (��� 9£�S� Z�&�* KH! �i���.

"�+D.�� ��O!� � ,�+&��� �=� �� Y���� ��� . �� �GHR ¬y` "�+D.� "/R :��@�G� ��&�� K�+� e�� ,O���� 9 ¬y` Y�P�? ��� 9Y�a@�� Y�y` �H�³ ,g�

,�y` ,O! "�+D.� L�� �&�� ����W��� . �z��� ���/ �D�`=� �� KH! I�&� 9�� "/ pz6��k�� �� �D������ �D��©� �� p·�� "�)tH+� N�&�� X�- KH! X)�� 9���]�

��� ,6=C��� .=+ ,O! p�G�� �� K�+� 8 <M@=§� <�G�� "? U=�� �z� 9"�+D.�� ,�,O��� B�� ' �; 2��* 8 . 9�k����*� 9�k!�&/� 9"�k+D.� p�H��� � ,-�7� "/

"�+D.� m��� ¬�� �� ' �� � B�³� ' ���)&*� 9�����-�� . XkPJ� �� 4x=�

Page 127: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

127

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' 4x�� 2x �� "�+D. �H�J� 8 �&�� 9"�+D. ��� X6 X�J� "? ���� KH! ��7�<�!�+$�� "����.

<��G! <�)+$� <��G��� ' �Qo� �&� (@����"���G* 8 e�� ,)�&�� ". ��k+� �<������ B�¯ M�G$� (! j���� . "�� <=�J��� �M���� ¬yCH� �? ��)H�H� �* �¥/

KH! ��W 8� "�+D.� m��� �� 8� 9��=� �� X6 "�+D/ ��� X�J� "? ��Q�+� �� �� � s�¡/ ����� "? ��Q�+� 8 ����� 9�� ,)�D ,���G� . �k� ��k� "�6 "/

lOo� ����R� KH! d{ d�Q&� 8 ��z� ���G�* 8 e�� ,)�&��� M�G$� . �� "�k6 "/ Y�kP�? ��Q�� "? 4-�� m�n "�� 9lOo� ��� KH! <��G�� ��Q��� "�+D.� dH�

lOo� j�� KH! <��G�� .&! �&D/ �1 ��= n�°� KH! px=� "�+D.� "? £=�JD ������D�+D/ "�+D.� ��� 4H+D m��� �&D�� ���x� . Y�@= Y�����R� ����R8� KH! <��G�� "/

�� <M��. Z6��� �� �� ����R� ,�= Y�P�? "�+D¸� "��� "? £=�J* . =�S ��� "/�&� =J� 8 ���=1 . ��R��� KH! Y�A^�� "�+D.� "�6 �n/ (k� mH�� ,6=` ,�? '

,�M��! X� ,6=` "��* . 8 47� "S �� 4 KH! "�+D.� ��x�. X��| (� Z����x�.�� "���.

�� "? �� �&���? f�=Q$� ��#+�� (! ,����� ,��-.� "/"��Q�+� 8 " "?"�+D/ X6 ¬tH� 8 �� ��� X-? (� 9"�+D/ X6 ¬tH� . "? ' 4kx=�� ��=� �D/

X6 ��J�¬5Hy�� "? j�=� (� ¬tH� "? ��Q�+� 8 �&�� 9"�+D/ . j���� ��G� �

Page 128: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

128

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<M��� �� <� X�� ��G�� ��� "/ . :�n ���&�* 8 ,�M��­� B�� (��� 9~��g ����G� <�G�� ���&�* X� �� . y` ��! ' ,�F�z&�� ,G�G7� \+�� <�G�� . 2x �� <�

��M�� �·�n <�GH� 9(�� 9<M��� . �� �k� ��G� ���� X)��� "? �� ���GD ���� "/�zH�J� "? ��Q�+� 8 I��`? >�&� "? n/ 9M��� . ��k���� �� ptH�� �� �� ��� dJ��

N�G$� . ���� "? ��Q�+� 8 �� "? L�D�A��� ,��|� ' I�- 9YO3�) L�D�Ak!6 :18 .( �� <� 8 �D? Z�� ����� KH! �M� 2x �� X�� �� "/�� �DS X� m�n KH! .

M��� ��� "�+D/ �? �� ��G� ���� X)��� ��� "/ . ��� ' "�+D.� KH! d�Q&� ����� KH! Y�P�? d�Q&� =�S� . "? �k�=� e�� I��`S� ,���Q� M��� �� 9lOo� =�? '

�zH)�� . <=k ,6=` ' "�+D.� �z�� "��� e�� � lOo� ,�� "/ ��G* ���&!�W�B�@�G*� �� X)! M@�´ ��=���� ��¯ mD�� 9�� �� ,�! . B�kz6 ,6=` d�G´ "/

<�G�� ���y�|� 2x XF�|�� �F�|� ,|��� 4HQ��.

Y��� "�J�#* L*=�� (@)P�� N�&�� ��� ¬tH� "? ��Q�+� 8 �� "�� ��G�� "/� �� X� ' L�Q6 N�G$� ������ <=�� .� 9��G�� �� ��S� ��Q�� M@M=k�� ���

N�&�� ��)] lOo� ��=� �� "�� 9N�&�� L� Y�236 . 9��kG�� �z� ��3�� ��Q�� ��?��H� (� N�&�� j�� "�� 9N�G$� ������ (� �@�#$� . �� "�� ��G�� X���+� 9(��

<�G�� � "? £=�J* \&6 "/ "�H� 8 j����� m�n ��� "�+D/ X6 lOR ��=�N�&�� ��� ¬tHy�� . 8 j���� "? ' 4�+�� "/ 9��� KH! I�&� 9«��&�|8� (� �� 8

Page 129: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

129

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�H�J� "? 4© �� p; X�J� "? ��Q�+� 8 9I8#; ,�+&��� 9�� "? �� "�H� . 8 �D/pz&� px=�� KH!� Y�=+ pztH� "? ��Q�+�.

"�k+D.� ��� KH! �G* "�+D.� >O� (! ,�F�z&�� ,���#+$� "/ 9"n/ 9h=D 4�+���)�&� �P��� �� KH! BM@=� . %�k� KH! 9�� ��� 9�� �O�� "? (�� 8

Y��F�¥ mHz� ���� "�+D.� KH! ,D�&����� ,&�H�� . �k� ��kG� |�|? ~�=* ��� "/ GQ&$� =�JH� ���=P�� «��&�|8� �� �)H3� N�G$� ������ . dkHR �� "? ~��g

�� ' �� �)6 ��� ¼��D ���� ����� ���(� �)6 �&GHR� ��� . pH�� ��� dHo�� ��"��Hz� N�&�� j�� "/ "���| ,�F�z&�� ,^��&�� "/ . �tJ&� Y�P�? �� X� �G� m�n Z�����QR ' Y�=)�+� X�� ���� "�+D.� ' ,D�&���� . 9�7� ��� _ 9�� "/ ��GD �

"�+D.� >O� (! h�$� ���? b/ ��#+� . Y�� ? dH� � �D/ �H� <��=k1 \D�6 �$� ? >O; .� S lOR "��� 8 Y�� ? �� dH� � �n/ �D? Y�P�? ª�� ��� (�� .

�n/ �k6O� (! ��#+� �+JD "�+D.� "�� ��6���� (� px=�� KH! 9����� <2 ' X�D� 9%�1�$� ��� ' �D2�J* ' ��=Q18� (� j�� >�&� X�� 9mH�

�&�H! 4�� a²� ���? �D=�? (��tH . (! µ`�&�� ��=Q18� ��� �&|�JD (� ��a� ��� ����s/ 4�*� Y�a²� X�� a²H�� (�� 9"��Hz� (���� N�&��� �� ,O! dF�G7 �&�z-���

Y��H6 .,tOo� �*�G� BM��/ KH! X)��� 2o� ��=� �� "? =6�D "? 9Y8�? 9«��� �&D/ .� �QR ' ���+D8�� �&+JDS ~)+D 8? 4�� �S�� 9<�D��$�� 9=C�� ��=� �� "�� (��

Page 130: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

130

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� S . p&kz- (k� ×O6 N�G$� ������ �� �� ���� �g��� "? =6�D "? 4� "��� <��7� ,!��� (! ,�=C� Õ,²5H� 2����� �� �G�� @�=��* �g� ���S� ��G����

�� .�g���� :��Hy$�� �S�� hnS� %�G�/ 4© Y�J�w Y�&F�6 �� Z�� @4k� ��H�� ,�z�H! ��Px . 4�+� ,���� mH* ���x� (��� 9 g���� lOR ' 4x=�� @4� ��/ ��

����� <M�- (! ���=�� ' g���� ��=)�|� . �¥? N�|? KH! p&z¿ =t�JD "? �&�H! (� %�&�� m�n Kz�&$� b/ ��Hg��� �� Lg���� ����� �� ~)+� ���/ ���� "��$�

� ���� <��7� pz+JDS B����R– �� "��� <��7� �?.

Page 131: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

131

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الحادي عشر

الخYص ھو با3ختيار

"�H� N�&�� "�� ,HF�G�� <=�J�� ' I��J�� (! N�G$� ������ p�H�* a6=��pzgOR b/ :@M? p·�� ' :�6@=��� ��G� pztH� "? ���R� �� "S . �� >O;�

�=�� ()� lOo� ��? 9N�&�� (� . lOo� ����R� "/ ��G��� ���]� �z��� J��� 8� Xk� 9,�=C��� <��7� ' ��@�J�� �� <� X)�� ,^��D I � Y�����* "�+D.� BA�� ����

�+JD ' B� � "�6 rs? � 4-�� M=J�� <�� ' X)�� �� "/ Y�P�? ��G� . "/�=��� 2�J��� ���? �z&! %���H� «��´ <=�J�� B�� . "�� ptH+� �=��� 2�J��� "/

lOyH� M=J�� "�+D¸� �� ����R� <=�J� X�G� 8 �&��� c������ ' Y��gOR Y�� � . �� ����R8� ��� "/� 9���]� �z��� ' ,����� p������� (� �� ����R8� "? h=&| �&&��

����R� �D/� 9��S� b/� �sS� (� �D/� 9,!�)^H� 8 9M=JH�"2x ��=C�".

=z`? (� "? @� b/ ,G�G ����R8� ,��+� \D�6 L��S� ���O�H� ,�+&��� 4G� "�6 �¯ "����+$� !M e�� ��G�S�"(����y$� ". 9,�)+��� B�� \-�M �G�

\kD�6 �¥�� U�=�!O� (�=QP� �&+JD? �¡ �&D/ _ 9B���O*� %�+� �zH)��|��� (�� �� 9,���G�� ,-��M ,�)+*p; ��=@+J� ($ ,-� ' "���S� "����+$ . �k&D/

,G�G7� B�� KH! (�A�� ,���6 ,H3��6 ���]� �z��� (� :��� Z��GD" : ��&� O�?0YO��� Y���¥ ���/ LR���� �����w ��) " ���18 :7( 9" ���k�w KH! ��C� (�

Page 132: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

132

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

0��) " ,����8 :33( 9"�� ����y)6 ��+����) "... |���6 3 :12( 9" (k�����S� =@ p����R� (���� (����y$� X-S) " Z=�13 :20 _k� "��� 924 :

22) (1 .( ,)H6 M=* �� �W�G$� ��� X�H´ h��"(����w " ,��y�k+� �¥? �¡M�=��6 ~�+$� %��*/ <=� X6 ' ª�*� XS� KH! <=� =C! ,�| . (� ÁO� ' �D? 8/

�� � ��� :�=$� mH* ,+�&��� ,)H��) "��1 N=Q�2 :9 �2 �& ��1 913( �� 9,���+� <?=�� b/ "�2C* ,�D�3�� �& �� ,��|� ' L�)H��� "/ ~@-=$� (� �D/ . M=k*

B�� _ (��� 9Z=� X�¡/ ' I�- �$ <M�!/ �� 9_� X�¡/ ' �z&� :�)H6 ÁO�,)H��� ��� ,@�g �t6#� @��� X���� <M�!.� .� M=J&�� ,k)H6 ��)��k|� ����* ' _

"(����w " ��� %�+� ��� YO3� BM�=��� m�n�" "��y�&�� LH�H� "�!�� (�236 "S)"����y��) "( _�22 :14.(

~�+$� %��*? �* e�� :� OQg8� B�� ���y�|� ,�i? (� XHGD 8? 4�L�G�G7� .� (� X6 �z�� ��y�|� e�� :�=$� M�! (! �&3{ �n/ ���k* e�� :�)H��

L�)H��� ��� ,3��3�� ,�*=$� ' I ³ (����w ,)H6 "? �¡ ��$� ��� �� " �k��O* "�"L+�@� ." :�O��� �z��/ Y���P� 9���]� �z��� ' <=3��� B�¯ ,)H��� ��)��|� "/

�k! X�C� L��S� L���+$� "? (@��� 9<�� f�1� =36�� ��$� ��#* e�� ,&�=G��� � "���k�y$� pz+JD? p� LtHy$� "? �? 9lOyH� Y��s��� ����R8� "�A��� ��D�6 .

"/ 9À OD ���&!"����R8� " �kz��� =�� X� ' ��W X6 ' M�-�$� p�H���� �� �z��� ��@�6 � ? �� M=JD� Y�=�? \+��� ,����� <=�J�� \D�6 B�� "? >��D 9���]�

Page 133: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

133

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� .8� <��G! "? "�236 (} ,t�MS� (�� 9Z��� ��|=��� l�o� p�H���� �� ����R(��� ��� �QR �6#* . 9B��| ��=6�� �� =36? ,�PG�� B�� =6�� Z��� "? ��GD �

)X|=�� (� B2x :����6 (� =36? �&��� e�� "S 9Y�P�? ��2x 236 KH! d�Q&� ����( 9 ���G� �� "���#� (�=RT� ���]� �z��� ��J|? ��@�6 (��Z���.

<=�� "? KH! b�S� ,�O3�� X�-�DS� t��*"����R8� " ' ,�|�|? ,G�G \D�6%�+� p����* . ,)H6 �z�� M=* e�� :��T� (� Y�236 "/"(����w " �?""��y�&� " (� � %�+� ���?) _� "��22 :14 �24 :22 924 931 Z=��13 :20 922 9

27 ����18 :7 .(=� ' ,�� "/� Z13 :20 X�J�� X)��|� n/ ,g�R ,�i?p|8� b/ ,��1.�� . X-? (� d�P�� ���? =@G�| �=�� "/ ,�T� ��G*" (���k�y$�

p����R� (���� ". �k� dkJ�* 9��kD���� XgS� ' �� �)6 9X�J�� ��� ,²�g "/�� ����R� (! �O��� �&! ���]� �z��� ' ����� ��)��|8�¤ ,²�g �¥/"���8�\+ "

,�� �">=��C5$� ." ' h=k- ����R8� "? KH! t��* �&� ,�D�D���� \+���8� ,²�g "/�z+JD <��&�� X� ��� X� 1�$� . ,�� �@�?">=��C5$� " ���� X!�J�� KH! M�C�� X�JH�

��$� "���� 9p����R� (���� l�y`S� KH! 8 ���R�" 9p���k�R�� d�k| �� "/�+J&� p����R�� ".¨ "��@��� "�*��� b�S� ,�O3�� X�-�DS� ' %�+� ���? L� (� 9

%�+� =�� ' ����R8� <=�� <� "�=z��* "��=R? . (! ����-/ ' %�+� ��G� 9Y8�?�& ��� ��G�� ��#|" : 8/ �k�Q!? "? r Z�H� ���+� (!� ª�� (! N�H]� ��?

p; @�!? (��H�) " Z=�10 :40 .( X�J�� "/"@�!? " t���� ����� 1�$� �� ��D����

Page 134: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

134

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B��+�� ~�+$� L� (! N�H]� �? X)��� d�| M��!S� "? KH! . ' %�k+� ��G�� ,D�&���� <���!"�&�� (! (��H� mH$� ��G� ¨ : :�k�H$� ���� 9Ä? 6���� �� �����*

����� Z�|�* �&� p�� @��$�) " _�25 :34 .(� �� "/ f�1��� X6 ~1��� �D/ ��GX�G�+$� ' dtG���| "�6 ���� rsS� B� KH! I�&� M��!.��.

,)H6 �^&� �& �� :����6 ' ��?"<���w " �?"(����� " �1��� ,�O� '– "���T� ,�D�3�� �& �� ,��|�1 �13 ����� 917 :14 . ��k��R8� ,��+� "? ~��g

���]� �z��� =�� X� (� ��Q&�� ��� ' <s��� \+�� Z��k� =�� ' ��s�=� ��<M�-�� z� m�n ��� 9b�S� ,�O3�� X�-�DS�� . %�k+� �� �& �� X�¡/ ' I�-

"ªH|�? ���� �T� ����� � "/ tr/ X�G�� "? � ? ��G� 8) " �& ��6 :44 .( ���"�+D.� lOR ' ,@����S� �� �G� "? KH! f�1�� ��� .%�+� �� ��?" : Z��

�=�R� p�D?p��)?� p�*=�R� �D? X� ��) " �& ��15 :16 ( ÁM�7� m�n b/ 2C�� YO|� ��D���� =C! ª�.� %�+� <�!M ÁM� 9 ������) Z=k� "��3 :13¤

19 .( ���� X� <O�� ' �H6 X�H�� KP %�+� "? �H�¡/ ' =6n � ��� "�6 n/�<=�� M����|� ��Q�+D 8 �&D�� @��;� X)��� ��¯ ����R8� ' d��+�� �� � . =J| '�

���� �i� %�1�$� ��� (! "�)H��� "�@��� "��QG� ���=��13 :8 �17 :8 )2 .( <��7� =J| ,����� p���¹? \+�� (���� LtHy$� 2x =�? ' "��QG$� "��� ����

����� Z�|�* �&�) "17 :8 .(��3� 9=J+�� 4*��� ,�+&��� 9��� "/, ��kG�� "�k������ Z�|�* �&� <��7� =J| ' p���¹? \��56 (���� m���? �G� p� LtHy$�.

Page 135: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

135

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<� �� <���! ��J� X|=�� ��)!S� =J| ��?)13 :48 ( ' <=k`��� ���*,�iS� ,��x ' <���! �� 9����R8� <=�� .,�T� ��G*" : ��D�6 m�n p�S� �¹ �)H�� (��� 9�=�� ,)H6 "��@̂ �� "� =J�,@���S� <���H� L&@��� ��D�6 (���� �� ". "/

<���!"L&@��� ��D�6 " �z��=* ~gS� (� "�6 ,�D�D���� �z�²�g '"��&@��* � ��D�6 "."��.� d�| L����� "? KH! ���� ,²H�� ' ,&�� ,²�g h�? � �z�²�g "/.

��� �F�G! (� �� ����R8� "/ ��G�� (� ��a)H� <��=1 �¡ 8 9,�+�F=�� ZY��$�! ���G�� �� ptH+� =�? ��� "/ n/ . ,)H6 ���y�|�� J��� 8 Z��� "/"(����w "

�� KH!� <236 ,@��� �W�G� ' <��G��� B�� ' ���� �&��� �HF�|� ' >�&�� �&�=`��� . �� "/ Z��� ���? (�" ~�k+$� ' :���)+�� ' ,� �� ,6=� X�� �&6���

�� �D���R� �)6 ��k��� Z�k|�* Xk� �) " Zk+�?1 :3 94 .( �&ktHR �� "/��D�!M�"...,)�&��� �G�� KP�G�) "2 N����)�*1 :9 .( Á�2� ' Y���D �&HD �&D/�

~�+$� :��H�" �?� 4k+ I k` X6 X)�� ���� � 4+ Y�G��| L&@�������C�) " Z+�?1 :11 .(�"pz&@��� d�| pz�=�� d�| (����) " ,k����8 :29 .(

"p6����R� �� (� "����­� <�RS� �z�? L$�!) "1 ��D���+*1 :4" .( p6���R� ��lOyH� I���� (�) "2 ��D���+*2 :13.(

�kH�� Z��� 2�J* "�6� ���� �� ���]� �z��� ' � �� �1�� >�&�UO�R� M@=� �� UO�R8� "? �C��D :��T� �&�� �n/ �&&�� 9%�+� 2�J* (!

Page 136: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

136

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=�J�� ' Z��� ,��y�+$� :�)H��� ' . Lk¹� (���k�y$�� (�@�!�$� Z��� A����� �G� %�+� ��? 9� �� K@)+$" : "���y�&�� LH�H� "��!��� (�236 "S),�D�D����� :

"����y��) "( _�22 :4 .( ,)H6 ��y�+� �&� %�+� "? =z��""�!��� " ����� ���&��z²H�* (���� m���? ª���lOo� :�s����� ' >�=�`O� <�!��� p . (� 9=C��� ��� "/"��!�� 9,� �&�� B�� . e�� �� <�!M �� �G�� fOQg8� ��� ��y�+� Z��� (��

"�ktHy$� ,k� �&�� B�� (�� 9~�+$� ��� KH! "�)@)� N�&�� X�- ' ~^&*"��!�� p�� � .? ��G�!� 9�)z�H6 9Z���� %�+� "? ��G�� (��� p� LtHy$� "

"����y$�)"��y�&$� �? .( I8#k; �� ����R�� N�&�� lOR L� ��=� �iO6 "�6N�&��.

9����|� ' l�o� �G��� ���R8� (� px=�� KH! ��G�� "? 4�^��������RO� ,^��D lOo� "/ ��G� . "�� ����|� I�@= =t6�� B�=D" X6� ,7�g ,�Q! X6

(� � ,��* ,���� ,�s�D ���) " ��G��1 :17 ( �� "/ m�n (� q�&�+��" I�k`d7� ,)H�� �D����) " ��G��1 :18 .( B�k³ pzJ�� KH! 4�C�� 4@D#� ���&!���G� B�=D I�=GJ��" :0"��.� ' I��&x? ����� ��� I�=G� �� ���R� ��?) " ��G��2 :5 .(

<��G��� B�� pt�! ��G�� "? KH! ���C��� ��Q�+D 8 "��� m�n X�� �D? �H� 9Y�236 ª�� N�|�6 ����|� (� L�1�$� O6 ' ����R8� <��G! ��y�+� �®/ ��� 9Y��=²�+�

H)��� ��!� ��H! . "�k� ��+$� %�&�8� d)! h�� �&� �C��� �*�n ' ��� "/d��+�� �� ����R8 ,^��D I � lOo�.

Page 137: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

137

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

H! Y�236 M@�C� 8 9��G�� X3� 9N=Q�� m�n ��� 9<��G��� B�� K�����|� (� m�n L��� �)6 �*�!�&�� (� Y�a@�� Y�Ia- Xt�C� ����R8�� . � ���� � �D/

:�)H��� ��y�+� �&��� 9<��G��� B�� '"<���w� 9���w� 9(����w" �k� ��� 9 L���+$� M�=�S� 9Y8�? 9�¯)1 N=Q�1 :1( ,���+$� ,!�)]� 9Y��D��� 9)2N=Q� 2 :

9 �5 :13 .( ,)H6 m��6 X)��+��"p6����R� " ��G��k� L���k+$� À�� ���"L���� p6����R�� p�*�!M ��H�³ "? <�RS� �z�? ���z�-�) "2 N=Q�1 :10.(

�kz��� =�� X� ' �� ��� 2���� ��Q&�� Xt3)�� L�D�A��� b/ ,��|=�� ��?����R8� <=�� b/ <=`��� 2C� 8 ���� ���]� . B�� ' ����R8� ,G�G �¡ �&D/ 8/

Z��G��� <��G! �z&)P�*� =��} 2x X�` ' ,��|=�� . I � b/ ,��|=�� 4*�6 =�&� ��k�� q��DA�� ��� 9����� ' ;.� I��J�� q��D=� <��n ��� h2� ����� b/ ~�+$�

pz+��G* �? "�+D.� ª� lOR b/ U�z� .Ç�G$� (� ×O6 "/ ��G�� ��G� ���� N ��� (� "�*�� pz��� 9"�&�#$� p� (���� L|Ì�G$�� 9~�+$� �? 9Z��G��� X)��

�� �� ���� 9� ��) L�D�A!2 :11 .( m��� �&&��� 9,��|=�� ' ,�|�|? <=�� B�� (k� Y�Ia- Xt�C* \D�6 ����R8� <��G! �z&)P�* e�� I��T� "/ ��G�� b/ ¬HÐ "?

|S� �F�G���Y�P�? ,��|=�� B�� 4*�6 ���G��� "�6 e�� ,�|�.

���]� �z��� ' @|�|? p�H�* � ����R8� <��G! "? h=D m��� . �k)z�� pkz� @M�D �&6 "/ ����!8� L�� ���R? (� �&� @�� O� <��G��� B�� b/ �&*=�D \D�6

Page 138: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

138

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� ��@�6 ����? .�z&! Y�=@��� <��G��� B�� �¡ �� Y�236 8 <=k`��� �=Q� I��� �kG* e�� N�|S� <=�� X6 Xt�C* (��� <=��+� Y�D�� ? ���¡� 9�z�� N�����

lOo�� I��J�� .���]� �z��� =�� ' �� ptH+�� z��� �� �� Ia- �¥/.

����� I�)H! Xk= .ا3ختيار فردّي ولWيس مجWّرد مسWألة اجتماعيWة ,���� b/ ���7� +&��� ����R8� �{ m�n 9�G� ������ ;.� �G��� ��O�� ,�

,�F�=�� I��J�� ����M ' KtH³ ���� �G�� .k� ��G� .k� . ���� @��;� ����6 ' r�������R8� %�1�� ' ����" : Z�k� �D/ f�1�� ��G�� I�� �n �M�� ���=P�� (�

lOyH� d��+�� ����R8� ,��+� 9,�*��O�� ,��+$� ,]��� �� (� 9>OzkH� �?BM�� (� ���� ����� (! Y��H6 ,JH�w ,��+� mH�� 9p&z] �? I�)+H�) "3 .( "/

(�2QR (��QR KH! ,�&�� B�� r��� <���!. ��S� �Qo� "? (�� ��#$� ��� "? �� ����R� ' ����� ��Jx/ �� 9����R8� <��G! 9,������� <��G��� ' ����� ��!�Q�|��

lOyH� M=J�� .o�� (� L�� �&�� m&�* L� d�=J��� "���.�� "? (�� �D/ �� ��3�� �Q����R8�.

�k���6 ' "�C��� ��=� "�QD? 4*���� ��?The Root of the Vine)( ��=g�� ��G� n/ :����� ,�PG�� B�� ' r��� ���y��" : �? KkH! 9��z6 Y��J´ "/ Y�3{ ����� "? %�1�)H� ���? �n/ (�� 2x 9�� YO��6) "4 .( �k�=� 4k����

%�+� �� KH! +�F� X�C� �3{ Y��D�� Y�P�? "�C���" LH�H� "�!��� (�236 "S

Page 139: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

139

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��y�&�� " ()kP�� "? (� @�� 8 ,������� ����R8� <��G�� X��6 �{ �? "/ ��G��d��+�� L����� <��G! ' ����� 9XP�? �� �� 9�? M=J�� ����R� ' ����� . ��� h=��

��� �k¥? KH! ���&)z� �n/ 8/ %�+� :�)H�� ��� �? M��/ (�)$� 2x (� �D/ 4*� �� :��H� ' Y��P! �*��2g� M=J�� lOR ' ���*)5 .( Y�kP�? ��G��" : "/

Y�k�@=� Y�)z�� ���]� p�H���� X�� Y���* Y�P�� d��+�� L������ M�G�!8� j��) "6 .(� ��� X3� 4@�+* r��� "? �����N�G$� ������ 2+J* I�+� 9XS� KH! 9�? ��¯. .

e�� � ,+�&��� "�� ��G�� Z+�? b/ Z��� ,��|� ' <��zC$� ,�T� mH* =@+J� �D/ �� �����R�)7 .(,G�=Q�� B�¯ Z��� :�)H6 pz� (�)$� 2x (� ���� 9(�� . ��G�

Z���" :X�� �&6��� ���� ~�+$� %�+� �&�� ��? �� >���� :��)+�� ' ,� �� ,6=� 9,�­� ' ���@� ��� O�� L+�� "��&� ����� Z�|�* X� ��� �D���R� �)6 9~�+$� '

����C� <=+� 4+ �+J&� ~�+$� %�+�� @&��H� �&&@��� d�| n/) " Z+�?1 :3¤ 5.(

« 4�6 �$� .� . �k�6���� 9YO�� �� �H)�� �� �a�� �&� Z��� "/ 9a&J��|���8/ Z�� rsS� B� b/ 9Y�����* =C . "? �sS� �&� � lOo� ' �� �H�J� ���

�H�J� . �� Xk)�� ��H! ���� N�|S� � e�� �M��$� ��� !�=�� ()P�� B�� pzH�� =C��� >���� ���&!)8 .( ��k �� Y�� �� N�&�� KH! lOo� :�6=� tX´

.� "? (� px=�� KH! 9�M=� X�C� �&�� ,)F� :�O! �|� :�6A�� mH* ��&� "�+D@�M=� ����R� �� ����R� "? ��G�� (� �&� @�� 8� 9(�=RT� L�� . "/ ,���� ,G�G7 �¥/

�6#� ���� 9����R8� �� ���* e�� Z��� Á�{? j�� ' ,z-���� ' �G� M=J��

Page 140: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

140

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

9Z��� �� ' ��H!"�� pz&@��� d�| pz�=�� d�| (���� "S �&�� <��g L¯�C� ��D��(�236 <�R? ' Y�=�� �� "���� .Y�P�? p��!M I8#z� pz&@��� d�| (����� . (��k���

Y�P�? p��@� I8#z� p��@=� (����� 9Y�P�? p��@=� I8#z� p��!M) " ,k����8 :29 930.(

? ��� 4�6 . ��� �{ Y8�G� a�J�M",@�M=J�� " ��J*8� (@��� %�+� p����* '�M=J�� ,��+� KH! ���C��� ' Z��� p�H�*� %�+� p����* L� pF�G�� �=��] . ��G��

M=kJ�� ��� ~�� ��6� M=J6 (�#$� b/ U=&� +�F=�� Z��� ��)��� "/ a�J�M,���+$� �*�� KH! À��© ��6� Y����+� Y�&�#� .U=7�� ��G��" : <�k�7� B�� "/

�z����� (� ,�y` <�� ,���+$� :S \k&��� %�+� �=��� m)J� \�=�!� "/ mD\HR :���S� (� ���? �� "/ m�HG� . "�k�¸� �a6=$� �=C�� "? �¡ �����

@�M=�� @ y` . "�=kJ²�� KkH! "�H©� 9�� �� Y�� �� "�&�#� ����� ' N�&��� 9=k�A��� (� X6 ' �� ,)�D "�A�� Y�P�? �M=J�� ��&�� ��� KH!� 9�� �� Y�� ��

@&����� 9,7�$�� . Z��� �� ' ,�!�� ,6= (� Z��) ,k���� '8 :14 ( "S�� I�&�? p� m����� �� f�=� "�M�G&� (���� X6 . إن عقيدة بولس صعبة، أي عقيدة

�23 �) ). 9" (قصد هللا فيكما ھو التعيين السابق، تتركز على الفرد�� M�=�/ (��<��G! "? (@��* e�� :��T� ����R� ' Y�3{ ()P�* "? 4� N�G$� ������ ' ����R8�

���DM��? e�� :��T�� J��D �&&��� 9lOyH� M=J��.

Page 141: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

141

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"���/ J&D �®/� 9����R8� <��G! b/ ,g�o� r��� <=�D ,�g J&D 8 �&D/N�G$� ������ =�� ' ����� �&! M=J�� ����R� <��G! I�&3�|� . �� � "/ ~��g

� �kG�� ��� L� d�=J��� aF�]� 2x (� (��� I��J�� c���* ' �=� �� X6 ()P�B����R�� M=J�� lOR L�� ������ . ���� »��� =�? �n "��� "? ����� ����R8� (��

,��yH�� lOyH� M=J�� ����R� �� �Q��=�� �G� m�n� . KkH! d���� �+JD r��� "/ �3{ �� tXz�+� �� "? 8/ ����)z� I�+� "? (��� ~1�� 2x . ����R8� ��� "/ ��G� "/� 9"��.� KH! �t���" X�� �� m�n� 9�� �� ' Y�)F�M �� I��J�� ' <�M��$� ���s

�� �n/� 9B���R�� d�| �� "S m��� �� ���R� �� �n/ �D�� @Z© Ø��J�� "�+D/ X66 "/� 9Y8�? �� ? �� "S m��� �� @4 ? 8/ �k� �)� �� �� �@-�� @�=C� 4 X

;.� 47� m�n �� ���³."

,|���� X@�� M�G�!� 4�g? �; @�M=� ����R�� M�G�!8� "�� ��=.� (� @�� 8 ;.� ¬�y�H� j���� �z�+&� e�� ,@��$� p@yP� �D�� 9�� � .N ��� t"/ . 2&���

' ����" m�n "�QH|� 9�� � ,�i? 9������?� B��=)�|�� 9�G�� "��P� ¨ :" �� � ' ���S� ��&�� B�� 4!��+� "? �=��� =�J�� KH! Xz|? "��� �

�� � ' ¬�y��� �� ���� Z��o� �8��|8� 4!��+� "? (� . �� ��G� ���&!"m*=�R� �D? ">��| =R� ¬y` �? "�M m@��� \D? >a@�� �D�� . "�� ��G�� "/ �

������ ����� �� �; c������ (! q�&� �� X6� "�+D.� ª� ��� ���&�� Y���! Y�� X3� ~��� ,!=+�",C�H6 "�; ��� 8 . �z� "T� t' Y�g�R Y�� � "�� ��G�� ��?

Page 142: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

142

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�@�� M��� 8� p�!? =�? ." ' ,�k|�|? <=�� B�� ¬�y��� <=�� "�� ��� ������]� �z��� p�H�* .¥/ �� �k pzJD "? Y�G ��=D �&6 "/ �H)¥ 8? 4� p�H�* �

X�����.

� �� ����R8� <��G�� e�� ,�a6=$� ,D��$� f�1�� h=� "? I=$� ��Q�+� 8N�G$� ������ �F�G! (� ,@��� <��G! X�� ��© ���� X����� �¥/ >��� . J�� O�

�z&! pH��* e�� :��T� mH* ' <M��� �¥�6 ���=D X� 9=`��� 2x �? =`��� �� KH!Y�P�? h=RS� �F�G��� ' <��=P��� ,&@)P� . ��k��R8� <��G! (! =D�=� X��? pH���

�z�)+��"X�¡.� 4H) "12 .( �z&� @�� 8 e�� ,����Q�� ,^��&�� � ����R8� <=�� "/,)�&��� lOo� <=�J� .9LJH6 ' :=t�? e�� ,G�G7� \D�6 B��� 9U�=�$� ~H$�

,���+$� <��G��� ,²�g 4��� ��H�^� . "? @�� 8 �@D/ 9d KH! "�6� 9LJH6 =t�� �G� �k*M���� lOkyH� N�&�� 4y�&� �D�� 9,)�&�� ��&� ' <M��+�� 4 �g �� "���

,)�D "��* 8 ,)�&��� 8/� 9�*M��|� . Xk� Y��k� � M�G�!8� ��� ' LJH6 (�� �$� ��� �6��` ,��D��k+*�A�� <�k�G��� ����R8�� M�G�!8� ~�g?� 9"�=RT� "��H

X)���� �� lOo� "�� ,HF�G�� ,�D���=�� ,���������� ,�=�&�� �1 :��� e�� ,�|�|S��=C��� ��G��|8�� . �� XS� KH! ,QG&�� B�� ' ���g KH! "��H$� "�6 :

@�� 8 e�� ,����Q�� ,^��&�� �� ����R8� "/,)�&��� lOo� <��G�� �z&� . �� "/ �&H �n/ (k)� =kC��� m���? 4D�- (� ��G��|8�� ,H@­� 2x ,�D�§� ��)�&� =C��� ¬tH�

Page 143: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

143

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B�k� �� ¬y` ' ,+|#� lOo� ' ,�;.� <�M��$� "/ Y�P�? ��G�� ���=P��=C��� ��G��|� KH! �� ��� <��)���� 2x�.

8� <��G! "? "n/ h=D �k¥/� ,�k|�|S� ���]� �z��� �F�G! (� � ����R�z��)��� ��� M=J�� "/ n/ M=J�� lO� ,GH��� .��+D "? "T� G� : Á�k _k�

��� S� I�1 KH! ����R8�� ��G� �� "/ "���G� (� >�&� 0Á�© _� �? ����R8� Z��� (�a�� �? \�H� Y����� I � ����R8� "/� 9�zH���* ,�J�6� (k� Y��=kG� Y�=�?

�sS� . ىWWزل وإلNن اWWو مWWار ھWWرى، إن ا3ختيWWخNة اWWن الناحيWWد، مWWد الجديWWم العھWWّيعل

¼ ���G� pz&! .اNبد��� ����! ���=�� �6*4 ��" ,����� p���¹? \+�� (��������� Z�|�* �&� <��7� =J| ') " ����17 :8 �k��� "���13 :8 .( 8� 9�kD/

�¯ ��G� "? �G� 9m` ' ,����� p���¹? (���� m���? p� LtHy$� "? �g��� � <��7� =J|المWمنذ تأسيس الع. ��k�&�� Z�|�* \� b/ �&� M��� 2RS� 2����� ����

k� ��G� �)6� 9�H6 ���&$� ����� .� . 9\��|" py1 "��&�6 ,��g�� ,G�Ho� ;.� N�&z$� ��� \´ ."4+ � 9�&� ��6�$� 2����� "/ "? (@��� 9Z��� ��� ��

c������ I�� X� �� b/ 1�$� b/ M��� M=J�� lOR ' dtG��� ���� �� � . �D/rs? �� � "? (@��� . �&6��� �� "/ Z��� ��G�"����� Z�|�* X� ��� �D���R� �)6 "

) Z+�?1 :4 .( �� (! Y�P�? ��G��"�&HR ����...� ,)�&��� �G�� KP�G� ek�,��sS� ,&�sS� X� %�+� ~�+$� ' �&� \�Q!?) "2 N����)�*1 :9 .( Y�P�? ��G��

"lOyH� I���� (� p6���R� �� "/) "2 ��D���+*2 :13 .( �k·�n <=�J�� �¡�

Page 144: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

144

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

%�+� �� ' <�� f�1�� ,&@)�P��" p�� @��$� :��H$� ���� 9Ä? 6���� �� �����*����� Z�|�* �&�) " _�25 :34.(

8/ ~���� ��&�� KH! :��T� B�� 2+J�� h=R? ,G�=W (� Z�� �D/ ���� �D��6 �� dJ@�� ���� =�S� 9rs? � �� lOo� ' �� � "? ª�* �¥/ �&6�M? �n/

rsS� . "�k� ��=kt�J� � N�G$� ������ ��J|? ����6 (���� "/ :��T� B�� f=�G*=QR ,F��W <=�� "�6 lOo� �k� Y�k�M� "�6 8� 9=R��� (�s ' d��yH� :

�z+JD ,��sS� ' Z|#� � �� X� �=C��� �@�Q��� I�&�? ' ,�M�� . I��� X)� "/2+J��� ��� �@�#� I�)H��� .=D�=� ��G��" : ������ 4+ �G� Z�� ;.� ����R8�

������ ��� a6=� d7�� �� X� N�G$� ." ' Z��� "/ a&J��| ��G�� ,)�D (! ��O6 �M�z��� =�J�� 4+{ "�6 ��"rsS� �� � b/ lOo� X)! �a�� ." �kG����

=D�6)I��J�� X�¡/ ����6 ' ( ¬tH� "�� <�^� =t�J� � �� "�� ptH�� ���]� �z��� "/p����R� (���� m���? B�³� ' Y�=F�| X)�� �sS� �&� "�6 h= S�� X� N�&�� M�=�? .

M��� >�&� "/ d7�� ��G&� _ ,QG&�� B�� �� (�=@+J$� I��� ' %��/ >�&� "���rs? ����R� �����Q� �� ����R� "/ ptH�� ���]� �z��� "? KH! �?=�� ' Y�����/ Y��J*� .

�k� pz&��� 9p·��G��� ' ���]� �z��� "�QH+� "��=��� "�?=G� (���� ��� Z�����R8� "/ "�@=G� m�n���]� �z��� KH! ,+|#� <��G! �.

Page 145: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

145

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I�k)H��� %�k�/� N�G$� ������ :��� ' f�1��� (� px=�� KH! 9(��trs? ����R8� "? =�&� (� >�&� X�� Y����g Y�2+J* :��T� 2+J* KH! @��G�� . 9YO3�

����6 ' ËOC�� �����H�� "/" ' ,�T� KH! dtH�� ��� ���]� �z��� :��81 N=Q�1: 1¤ 2 "? �kG���� 9����� dHR X� h=- �D/ �� ����R8� (� ��zJ$� "? =�&� 9

(�a�� ' �? c������ ' Á�© ����R8� . L� (� X�F�=|/ ����R� h=- �)6 �D? h=�� (���� L�&���� 2��� L� (� M�=��6 ~�+$�� L&�#$� �� ���R� ���� p�S� (� ��z�

pz&�� "�C��� ."�D? ���� ËOC�� ��� �@�#� N�G$� ������ (� �&| �? >�&� Z����� . ��k��R8 ,�k+&��� ��k��R8� Á�� (�s (! � Y���` =6�� � N=Q� "/�

h=- ����R8� "? �� �&� ���G� �� "/ n/ 9lOo�" d��k+�� �T� �� pH! KP�G� "\�H� ���´ "�M . 8� ����R8� ,��s? ��#* 8 9"n/ 9,�T� B�� �kz�J&* . ��M �k��

N�G$� ������ ' e�� h=RS� :��T�� ,�T� ' N=Q� :�)H6 L� ��=� 8 ËOC�� X� h=- �D? KH! �� ����R� f�1�� �* e��"����� Z�|�*" X��k| O� m��� 9

�*��G! ËOC�� �� ��H! ���� N�|S� L���� . ��� �J�� A��D "? �� �� ��� X7� "/Ù=+* M@=�p�7� ' % . N�G$� ������ (� pzJ� m��� 9rsS� ����R8�� (�#� 8 �D/

�� B����? ' ��� ��.

ËOC�� :�M�G�!8 �� h�? Y�|�|? �*�M�G�!8 "? ���� =R� £=��� >�&� .« 4*����� . ��kg.� KH! �G�H�*� X|=�� ��)!S B2+J* ' 9[$ "�|��f 13 9

,�T� L� �s���48 "� (���,���S� <���H� L&@��� ��D�6 (���� �� " ,�T��46 e��

Page 146: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

146

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����|� ��P�� (���� M�z�H� �z�� Z��� ��G�" : p�k)� � p�&! ���)���M n/ (���p�S� b/ �@-��D �n�� ,���S� <���H� LG��+� 2x p�D? ". �k�&�* �� "/ [$ ��G��

,�T�48 ,�T� ' I�- �� j�GD KH! ��46 .��� "? �? ��k! p;�)!�� ��&@�� M�z��H� "? ' pz��x� p�S� h��? �)&�� 9lOyH� pz�G��|� . �1� �� 9"�G�=� �&�

=RÅ� =��²�� �1� ' �)z&� tX6 . �� L��7� (� X6 ' |�|S� X)��� "/ [$ (����� (! 4Ç�+� X��! 8/ �� ��� 9pz+JD�� p�=F�� ���@= (���� N�&�� m���? X)! .

%�kD �? (� ����R8� =�&� X� 4+ � rsS� ����R8� =�&� 8 ��� [$ 2+J* "/YOg? ."��G�G "�P�GD >O;�� lOo� "/ ��G�� ' �� ��$� ��� �QR "/ . ��G�

����R8 Y�P�? lOo� �a! (� �� O� "�+D.� ����R8 >O;� �a�! �n/ �D/ dQ&$� ���"�+D.� .Oo� ����!� "/ B�k� �k{ ' Õn#� X)! �� "�+D.� ����R8 Y��F�! l

h=RS� :8�7� '� «��Ma5$� ����R8� <=�� b/ :8�7� j�� ' h@M? �� 9<��G��� <=�� b/ "����R� O�� ." 2+J* KH! Z@|#� 2x "�+D.� ����R� b/ lOo� �a! "/

&� KH! h= S�� �? dQ&$� KH! X� N�G$� ����H� ~��g��H²� dQ . :�)H6 "/ ,k�T� ' ;.� ����R8� <=�� A��� 8 2+J* �? �� Ú�&�* ��)!S� =J| ' L��T�

48 . ' ,�T� ��G*13 :46 �� ,k)H6 pz&! ����M ,��+�� ,�6�QD/ ' M�z��� "/ ' ,�T� ��G* �)&�� 9lOyH� LG��+� 2x p¥? �)� �13 :48 ��&�� (���� "/

p�"(���� ,���S� <���H� L&@��� ��D�6 ." �� M��� "? � ��)!S� =J| 4*�6 "? ��B�� 2x h=R? :����! ��y�|� "��� �=C��� ����R8� �� (����� .k� 4*���� "/ .

Page 147: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

147

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

� . \6��)��)!S� =J+� B2+J* ' ( <�k�G�� j�k&$� ,�T� B�� 2+J* £���� Y�2+J* BA���� ����R8�"Û£=�� 2x� Y��=+ ."« 4*���� ��? .k� . �)� ��²�=x >��

��D�k6 pk¥? ªk�� � ��HR (���� (! �O��� "/ ,�T� B�� B2+J* ' ��G� �D/ ,k�T� ' �O��� "? ~@-=� �&�� 9YO�H m�n (� =36? X� lOo� b/ X�� "�=�C�

d��+�� �� L��* b/ 2C�.

!8� �g ' �� ��G�� "��A�� "? ���� m��� �� lOyH� ����R8� "�� M�G��� ,���W �� Y���� dJ�� rsS� ����R8� "/� 9rs? . "? (� @�� 8 "T� �� �H�J� �� "/

�sS� �&� ,H!� ,���� �� "��* . :�k�Hw pk¥S ,�&�s Y�)F�M � =C��� �g�G� "/(�a��� <M��� .S Y���s? Y�� �� � �¡ "? �t��D "? �&� ���rs? �� " . ��� "/

����R8� ' �� �G� dH��� �)�� N@�G$� ������ �� ptH�� �� ' YO�� B�¡ �� �� . 2C��*�Jg �� �� ��J*� \�3* B�� ����R8� <=�� b/ =D�6 ���6��� . =D�6 ���6��� ��G�

����6 '"I��J�� X�¡/ " ����R8� <��G! "/"B�g�G�� 9�� ,���W "�� ��G* ���)!?� 9=RT� �� � ���� �z��� dJ�*."

<� �� ,�P �� ���� ����R8� <��G! c���* ' +�F=�� ��]� "�6 �G� �� : ,)H6 X)��+*� 0��=C� 2x �? ��=C� ����R8� X�" ��=kC� " ��k� '

���� (���� m���? ¬tH� "? ���� �H�� �+JD �� (! «��R 4�| b/ <2C� ��]�tH� "?pz . 2kx ����R8� "? �G��D "? �&�H�� ��=C� ,)H�� M�G$� ��� "�6 �n/

Page 148: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

148

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B� � �� ' Z@|#� �D? n/ 9��=C$� . ��k� ��y�|� (� ��? LQ+x�? "�6 ��� <�k�G! ����R8� "? �G��D �&D/ �� 9:��O�� pH! (� Y�Ia- m�n ~�g?� fOQg8�

�? U�C�6� (� \+��� N�G$� ������ ' <M�-�� =R�k�� 4*�6 . ?�k� �kG� <��G! b/ m�n (� X@g��� ,� �=�� ���S� ' Ba^!� "�+D.� @=` <=�J� LQ+x�?

��=C$� 2x ����R8� �? d��+�� L����� . ����D (���� m���? "? �G��� LQ+x�? "�6 "��.� ��H�G� �� p����R� �&�� p¥��/ KH! pz������ p�����R� �� �@=G� � lOo�

�� ,�Q! �+JD �� ���� "��.� ��� 9¬tHy$� . X@g��� "? � LQ+x�? �Q�+� �� (�#� "�6 n/ 9lOo� ��H�G�� =C��� ª� (� ,�� �� ����R8 ÕU�� 2+J* b/" ,)�&���

���G* 8 e��" jk�� lOo �� ����R� KH! 9m�n ' d7� ��� 9Y�@=�� "�6 �&�� 9Y�+|#� (�� � M�=�S� ' =z��k| ���� M�=�S� m���? "��/ h?=� d�| �� "? KH!

�&� .

<�k�G�� Y�D�=G� 9U�=�$� ª���� ~H$� 9LJH6 "�- p|� �¡ �� Y�236�����R8� .<��G��� B�� �-�? ���� �� �D�� %��QD� 9@m` 8� 9j���� h�� X� . @(��

Y����g Z�� ��� .? �� �=��- X�C� Y�GJ@�� LJH6 "�6 �kFO�s �k�� LQ+x�����R8� <��G! �-�� pH� 9fOg.� ��-� . ' +�F� X�C� LJH6 �� pz|? �� "/

,���6 ' ���6 ���� :��O�� pH! (� Y�Ia- �zH�- X� <��G��� M��/ (�� � =�S� ���",���+$� ,D����� :�I�CD/ "(Institutes) �zkH6 ,��=²�� ,�D��+*�A�� �*�y@*� ����

Y��-=� ���F�G�� . �kD�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! ��=)�|�� ��M@�` ��-=�� I8#� ��� "/

Page 149: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

149

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I ` (� Z��"���@=G� �? �zQ�P� �z�� �? �� <M��/ �HR ." "? @m` (� >�&� Z�� �? KkH! Z��� B�� �� ,���W KH! Y�@�H6 Z|#� ����R8� "�� (�#� "�6 LJH6

=R? I `.

��! t���8 ��� =z} �G� ��$�k� U=k! �k� ��$� ��; j��&� <�k�G���� K)+� �� �1 ���- ��zC� t���8 ��� 9N��&���? b/ ,�+D 9ª���S�

��=C$� 2x ����R8�� ,HF�G�� ,�&�JH��� . ' ��� �� ����R� "? �G��� N��&���? "�6 U=! "? d�| (���� ��)] lOo� 4z� "? p@)g b��* �D/� 9d��+�� �)H! pk¥?

��)�D ,Q|��� "�&�#�| . ' ����R8� �¡ 9436 (! N��&���/ <=�� �&�� �n/ 9�&D/� KH! "�+D.� m�n µ���� "? X� "�+D.� ' "��.� �-�� t8? KH! �� p�)* �� ��?�

�D��/ . 9=kC�� ��kG� �)6 9��� 9��=C$� ����R8�� (�#� "�6 N��&���? "? �?",�=�� KH! �)��� ����R� ���y$� ¬yC�� m�n "��. ,G��+�� �� ." \�@�kG* �G�

,)�&�� ,Q|��� lOo�� M�G�!8� "? @� b/ ,3��7� ,���+$� ' B�� N��&���? <��G!=QR ' ~�g?.

9��k��R8� <��G! N�M ' Y����=1 =�J�� ' ~�=�� ��+GD8� ��� ���� � ' dQ&$� ���y�|� KH! Z@|#� ��+GD� �&��� Y�kW�H²� Y����y�|� ,�PG�� �{ . "/

��G� "? 4� ���y$� ¬yC�� (! ��G� �� X6 "? �*�G�!� L�@�=�J�� L�|��$� L*�����y$� 2x (! X��G$�� . p¥S ��HR j���� "? KH! "�@=� L�&�JH��� �¡ m���

Page 150: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

150

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� "S ��k�H� �k 9mk�n ��=x KH! 9=RT� j����� 9lOyH� �� (� "����w >OzH� p����R� . 4�+� ���H� Y�|�D? "? KH! 9h=RS� ,� �&�� (� 9"��&���S� @=��

X�¡.� <��C� ���¹ ���&! ��&�#� "? ��P�� p¥? ��� �� � � �� . "�=� pz� 9m�����&�� 9pz+JD? I�GH* (� 9p¥S B���D � lOo� ����D (���� "? 9N�|S� ��� KH! .

� "�A��� p¥/ n/� �k�)�D �k� �� ����R� "/ ��G��� "�J��� Y���- Y�����!� ��d��+�� �)H�� ��=�� d�| ���� "��.� µ���� "? ���� ���&! �� 9,tHy$�.

4�k� ��k]� [D�- (� ×O6 "? B�z6 :8M�� ' Y�236 Á�© �)6�Y��� "� ' µQw� .� ���� 9L*=�J�� XJD "? �&�H! "? � ,�PG�� "/ 9h=RS� (! <

Y����g Y�)z� N�G$� ������ :��� pz� (� (t�)�D �� . ' ����R8� <��G! ���*"�H� N�&�� �¯ e�� ,�J����� 4�+�� . N�k&�� mHz� �¯ e�� ,�J����� 4�+�� ��?

d��| X� ' B�&3{ "? d�| ���� %�1�$� ��� 9Y���� �H�w %�1�)� . �o� "/�� "�6 ���� GQ&$� 9���O�� ��]� (� ,GQ&$� B�� ' 1�$� ' ��H! "�2+� N�&

b/ XD� 9,J�y| :�-��&�|� b/ 9h=RS� ,�*��7� ���PG�� ' B�&��@�* �� 9�&� �@M#�Y�P�? ����R8� ,�P ' �z+JD ,^��&�� . Y�kP�=� ��! Y����W "? ��GD "? ~� 9YO3�

�� U=�� "�6 9 4��Q�� @�? 9�DS B�J`�K1=$� I�JC� K�+� "�6� I��� . (� (�� M=� �� ���© � �DS j�=$ :�$�� 4@�+* �*�n 4��Q�� "? ��GD "? �Qo�� �yÙ+��

��JC� "? . <�k� ��� ,G�=Q�� � B��� pzgOR ��=� �DS lOyH� N�&�� �� ����

Page 151: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

151

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Y�&�� lOo� "��� �¯ e�� .S N�&�� mHz� 9h=RS� ,� �&�� (� 9(�� ��G� 8 �� "pzH� "? �� "����� 8� lOo� "���=� 8 p¥S m�n 9pztH� "?.

�����W� �� ,�� KH! Y�+@|#� ����R8� �¡ N�G$� ������ N��D ���&! . �D/��=C� 2x 2x ÂlOR ,� �&�� B�� (� . "�ktHw �&D? ��6���� ,^zH� Z��� ��G�

�� "S" @&��H� �&&@��� d�|����C� <=@+� 4+ �+J&� ~�+$� %�+��) " Z+�?1 :5 .( b��* �D? ��� m�n ��� ��P��" ��� e�� �*@=+� 4+ ����C� @=+� �&�@=!

�+JD ') " Z+�?1 :9 .( �� I��J�� "? Y�P�? ��G��" X6 X)�� ���� � 4+ ����C� �?� 4+ I `) "Z+�?1 :11 .( b/ ,k�D�3�� ����k|� ' Z��k� ���

* 9�&tHR �� "/ N����)�" ' �&� \�Q!? e�� �G�� KP�G� X� �&��)!? KP�G� 8,��sS� ,&�sS� X� %�+� ~�+$� ." �D? �� (! ��G�� ��G��" d7� ,)H�� �D���� I�`�GFOR (� <��6�� "��D ��) " ��G��1 :18 .( ,�? B�� ������ :��� ' Z��

� >@= -��R I ` �? b/ <��`/ ' �kH�� ���� X�J� "? p)� �H�^� ���M� �N�&�� lOR . »D�=�k| ��k�O�� �k� U@=�� ���� ��=���� "? =z���(A. H.

Strong) ���]� �z��� �� ���� dJ�� ����R8� . �k���6 ' ��k�O�� ��k� ��G�" ���&�� :��O�� " H� ��" :�� �� ���� rsS� ;.� X)��� m�n �� ����R8� "/ �M�

Y�P�� ���y�� 9N�&�� h�� ��G��|� �S Z��� ,GHQ$� <�F�+�� �*=+� (� ����� 9�� m��k� ��kD��� ��� ,g�o� � �� ,)�&� LH�� ��D���� <�Qo� %�)� �|� (�

~�+$� lOR ' L�F�GH��� L6��C$�."

Page 152: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

152

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Oo� =�? ' X�J� �� X�� 4�| �? >�&� Z�� �D? ��� �&�� ª�� 8 �� l��=C� 2x ����R8� "? ��G��� M�G$� Z�� ��z� 9�H�J� . 9Y�k)F�M ���|? �� h��

B�� ���)!S ���|? . �&��=�� ��! (��� �&��� ,��=�� ���|S� B�� "��* 8 �<M�-�� 2x �¥? ª�� 8 ����/ .�z�=�� �� ���|? � . dkH��� Y���)H* �¡ �&D? (}?

N=Q� ,��|� ' �&3��� "����w �&D? �z�� ��G� e�� b�S�"d��+�� �� pH! KP�G� ") N=Q�1 :2 .(������ ��� (� r���� XJ�� ' <������ B�� ��� ¬�� ����&| .

4�k| b/ M��� lOyH� p����R� (���� ����R� KH! �� p�)* "/ 9Y����R 9XG&���*�n �� ' �� 4�+�� ���� 9��*� � ��.

Page 153: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

153

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ني عشرالفصل الثا

ا3ختيار ھو بمقتضى العلم السابق

�&|�M �n/ �&D? �G��D �&&�� 9�� � ��x =��+�� "? �=C��� XG�H� (�)$� 2x (� �D? (k� Ia] �� ����R� 4�| pzJ� �D�`=� �� m�n ' �^&+� d��+�� �� pH! ,�P

lOyH� p���| "�M =C��� %�)� .S� X6 U=�� �� "�� M�G�!8� "/ ,k�=�� I��`N�G$� ������ "��/ (� ?a^�� 8 ��� Ia- �; �z��� X� ,��* . �kG� "���� >�&�lOyH� N�&�� B����R�� Y�=`��� Y�Q�� d��+�� �� pH! "�Q�=* . L��T� L*�� b�? "/

Z����": : �� "���� �&�� <��g L¯�C� ��D���� pz&@��� d�| pz�=�� d�| (���� "S L� Y�=��(�236 <�R? .Y�P�? p��!M I8#z� pz&@��� d�| (����� . p��k!M (��k���

Y�P�? p��@=� I8#z� .Y�P�? p��@� I8#z� p��@=� (�����)",����29:8،30 ( ~��g,!�)^6 ,+�&��� KH! d�Q&* ,�T� B�� ��A�!� 9Z6�D "�- X3� 9(�=+J� >�&� "? .

lOR (! pH��� "�6 Z��� "? �� ����� "? 8/ M�=�S� . (� L��T� L*�� ' �¡��S� b/ �sS� (� lOyH� ,H��6 <��g ,���� ,��|� . X� �� ���� �� � '

d��+�� �&����� d��+�� �)H! ��@�� c������ . c������ ()1 �� ���� lOo� ����R� '�B=�A*� �� <�!M ��@�* .&�� �� <��§� ,��o� b/ 2C� I ` X6 "/ �kz��/ e�� ,��z

c������ ' ,�gOo� ���)!? �^�*� �� � �^�� . ,� O$�� <=��- � e�� ,QG&���lOyH� �� � (� L�� �D "�D@��� =�A���� <�!��� "? � . L� "? Z��� h=��

<��6? ,O! L*=�J��.

Page 154: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

154

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

)� d��+�� pH���� ����R8� �=�� L� ��=* e�� h=RS� ,�T� ��? ' <M�-�b�S� N=Q� ,��|� ,���� . pzJkg�� ,��|=�� B�� I�= N=Q� 4W��" (���k�y$�d��+�� �� pH! KP�G�) "1 N=Q�2:1 .( ' ,k�T� :�)H6 4�*=* "? j���� (}

<���! �&� 8 ��D���� XgS�"d��+�� �� pH! KP�G� " <���! b/ M��* "? (�" 9N=Q�~�+$� %�+� ��|� "."? �? �� pkH! KkP�G� �� ~�+)H� Y8�|� N=Q� "�6

d��+�� . ,k)H6 b/ M��* <��6�$� <������ "? "�=� (�=+J$� =36? (��� (�� ���"(����y$� ." ��)��k|� �� ��J*8� ��� dJ�� �z� 9��G�$� 2+J��� �� ��� "? ����

�� ' X��)$� �QG$� �� dJ�� �)6 9XgS� ' ,�D�D���� :�)H���,���� b/ ,��|= . "�*�� �� pH�� 9�� �� KH! 9dH��� lOyH� ����R8� "? 9"n/ 9"�&��* Z���� N=Q�� "���T�

d��+��.

��k��R8� "�k� "���G� 0 � �)� 9d��+�� pH���� ����R8� L� ,O! >�&� Xk� �� �k�=! YO��! 9"�+D.� <�� ' �� YO��! >�&� "�� �� pH! KH! Z|#�

} lOo� ,6A� "�+D.� m�n µ���� "? KH! �a!� 9B��z)4 .( "? d�k| �k&&�� "��� "? 4� ����R8� "? �&@�� ���&! 9d��+�� XJ�� ' ��z6 ��� ,����|� �D�-�

"��=C� 2x ",)�&��� �� lOo� "�� �G��D �&6 �n/ . (k! Õ"�� ���^6 9"���G��L����� KH! Z|#� d��+�� pH��� "�� 9��#+��d��+�� . "�k6 ���� ��$� �� ���

LJH6� N�&�Q+x�? (� X6 b/ 4+&� . ��� �=G� �� "? ��$� ��� ���g? h=��H�J� "? �=� d�| � �� U=�� �D? ª��� d��+�� �)H! ��? 9I��`S� . ��� ' 4���� "/

Page 155: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

155

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� O�� ,)� O� d��+�� pH��� <=�� X�� �D? �� 2+J��� .J��� ��� "�� "? ��G� 2+Á�© "? I C�� m��� �� d�| �DS Á�© �� pH�� �� . �� X6 �� ��� "�6 �n/

�� 0B� ' �&@)P� �� d�| �� �g�� h=R? ,)H6 ���y�|8 ,-�7� �)� =�S� '0�� �)6 "���� I C�� m�n (@�! ���� �� "�6 �n/ I C� d��+�� �� pH! ,)�

/ 2C* �� ,)H6 "? ���� L*=k�J�� L� ,���=1� ,��� ,O! M�-� b :L*������ L*�� ��� ' Y��=� >�&� "/� 9d��+�� L������ d��+�� pH��� . UOo� M���

XF�G�� ��#+�� b/ 4��²�� ' ����� ��� �� µ`�&�� : Y�G��k| "�k6 (�=�S� �?��� 4�*=��� ,�=�� ,���� ��#+�� ��� (� �G�� "�6 �n/ 0=RÅ� ��-�� \)��D� �

YO���+� ~�� ��#+��� �� ����? . m�n "�� Y�D�+D/ :�$� =QR p��M �n/ 9m�n ��3� %=C� m�n ���� 9�&! M����8� KH! p)� ¨ 9=Qo� m�n M�-� Y8�? >��� "�+D.�

�H)! KH! p)g �� Y��tJ&� j6=�� ' . :��kQo� L� XJ�� (�)$� (� Z�� (��°� e�� ,JH�y$� X�* �D? 2x "�+D.� m�n (�n ' ,GF�� ,!=+� h=- =�S� "? n/ :�

:��Qo� L� ��=* ,�GQ&� ,O! >�&� . m�n ���� Y8�? j6=� 8 ��z6 Y�D�+D/ "/=Qo� M�-� >��� .j6=� m�n ���� =Qo� M�-� >��� �D? . L� ,O��� � ����

�G��� d��+�� pH��� .�� 4-�� �� �G�� "�6 �n/ 9N=Q� ��G� �)6 9d��+�� pH� ��k��R8� ' �� � d�+� 94�*=��� �� (� (�� � "/� Y��GQ&� 9d��+�� pH����

�G�� m�n KH! ()�z� �� X�C�� . ��$� "? p�� "? 9,QG&�� B�; ,�+&��� 9�&&��ª�JH��� ��$� (� =36? �*���/ (��� ��G�� ª���S� .�� j�=� "�=QP� �&D? 8/ ��G

Page 156: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

156

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����R8� X�� ��� "��"Y�W�=C� " ' ky` ��G��|� KH! Z|#� �D? ��� �?d��+�� �)H�� �� B�� ��G��|� 9(����y$� N�&�� . Z��� �� (� ,�Q! �� "��.� "/

"�+D.� �&g (� YO)! .N�|S� ��� KH! . 8 (�#�| "�+D.� "�� d��+�� �� pH!Y��GQ&� 9(�� . � d�+� "?"�+D.� m�n ' "��.� M��/ KH! ��a!� �� . 9m���

pz�� "���| ���� "��.� h?=� d�| �DS Y�D�+D/ ���R� �� "? ��G�� d7� (� Z��.

8 0(����y$� m���? �¯ ¬�� ��)�D =© �H�^� Y�G�+� �� �� pH! ���� ��:�)H6 X�H´ d�=W (! 4��� ��#+�� ��� (! ,��-¸� X��| N�kG$� ������ .

M��/ KH! �&*�!�+$ <��`/ ,�? ���* 8 d��+�� pH���� ����R8� L� ��=* e�� :��T�����]� .������ ��G�..." :d��+�� �� pH! 4-�� (����y$� ." ��#+�� X�� (���2­�: :0Y�G�+� �� pH�� �� "�6 ���� ��� �� �� ." ��� (! N�G$� ������ �&��� 8

��P��� . b/ Xk �k� �¡ 8 Y�a²� X��| �D? KH! "�=�� a²� ��� "? j���� ����S� .��7� ��� �� ��� "��� � .�+&��� 9�&�H! 4-��� ����, "? 9,��+$� B�� b/

,���� X�? b/ ����|� ' Z��� ��� �� I�J�68� pH��D" : �k�)� � �� �x d)�� ��(! ���� ? ���? �� 9�)H!� I�G�|8� (! �=W� ¬�J��) ".,����23:11 .( A�*

lOko� ' �� �k ,G�G �-��� ��� ,)����� Z��� ,C�M (! :�)H��� B��X�F�=|/ ª� �� �� :O���� ' �G�� m�n ~1� ��6� . 8 Z��� "? ª�* 8 ��

�� ��� �� � I=$� pz� �n/ �D? L�* X� (H�$� �� � pz� ���© ,��=��� =�C�| �D�� ,�� ��P ' ,C�����.

Page 157: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

157

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�)z� 4�� =�S� ��M �� L)y��� KH! �&�^C�� ��� "/ . ,�=�� M�D �&6 "/ �k&)z� (� KH!? =�S� "? n/ L)y��� (� �&� �� O� �z�H� X6 ' �� ,�� . �k� "/

�z =QD ,�=�D "���| ��§� ��� ' ���/ Xg��&| . ,k�=�&�� B�� ��GD 8 f�=k� �k� �*�n \��� ' dJ�* �)&�� ,H�C)H� X �¥? N�|? KH! X� \�a���� 4����

�=Q�� � �&��=�� . ~�k�� �? �DM�G� �� Z��� I��C! ��R ��Ð �&D? ª�� 8 �����& �� . �kz��� p����* (� <n�R�� ,�M? ,�O� KH! ,+|#� ,�=�&�� B�� "/ ����� '���]�.

�&�� B�� "/ 9Y8�?N�&�� �� �� :O���� dF�G KH! ,+|#� ,�= . "? ���� �� Xk)! ' YOk�� Á�© �� A��&� ���]� �z��� ��J|? ��@�6 �� ��� "? �&�H!

rsS� B�G� Y��F�! =C��� lOo . �z��kg ���G� �C6� ,�=�D ,�? ¬�� (���·�n <�!�G�� B�� ���y�|�� �¯��g� .��� S� X6 ' 9�&�H! 4� �D? Y���` A��D 8? 9

�*��� Y�P�&� �� =z�� I C�� m�n "�6 �n/ d . dJ�* �� ��)!? "�� =GD �&D? m�nB� ,H� �¥?� �����W ��.

Y��D��. Y��H6 �� lOo� "�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! ,+|#� <��6�$� ,�=�&�� "/ 9�� ,)�&� .B�; ,�+&��� ª���S� ���� ' �Qo� "/ PG� ��$� m�n "? �� ,�PG��

N�G$� ������ =�J� e�� ,�|�|S� :��Q�$� B�� KH! . lOo� "��� "? (�� 8"��.�� ����!8� L� ,Jg�&� Y���+G� . 9Y��Fa- ��� 9��)!S�� �� lOo� "�6 �n/

Page 158: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

158

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

",)�D ��� ,)�&�� \+�H�) " ,����)6:11 .( ' Y�G�k+� h?� �� "? �G��D �&6 �n/ "�k+D.� ' d��k+�� �)H�� �� B�� I ` �? �? ��G��|8� (� ���G� �? "�+D.�

@�=C� ��G��|� �D? KH! B2+J* s�� O� "�+D.� m�n ����R� 4�| "�6� .

(! �� ��=�� �� "�� M�G�!8� KH! ,+|#� �z&! Á���$� ,�=�&�� "/ 9Y�3���� Y�=� X�C� "? (� �� 8 �)H! d��+� N�&��=R�� "�+D/ L� Y���� � Y��� . ������ "/

�k��)!? ' �+���� �? p������ ����!8� ��y�+� �� "? KH! � ��� � N�G$� .Y�)F�M N�&�� ���=� 8 �� �� ���=� ���|? KH! I�&� ���)!? �� X)�� . "�6 �n/ 9"n/��z� 9d��+�� �)H! KH! I�&� 9�� ,G�=Q� 9I � lOyH� �� ����R� pH�� ���� I C��

B����R� ���� �? "�+D.� ����R8 Y����6 Y���| X�C� "? (� �� 8 Y�G�+� �� ��.

� �&��=�D "/ : ,H�|� ,��� N�&�� j�� lOR ,����|� Y�G�+� pH! �� "/,&�� . �k� b/ Y��&�+� Z�� lOo� KH! �� p�)* M� ���� d��+�� �� pH! "/

y$� ' B�=� d�|(����y$� 2! ' B�=� d�| �� b/ BM�&�|� ��G� (���� . U=k! �G� 9��k�R�� 9��)�D ,W�|�� "��.� b/ =C��� ª� j��� "��*.� ,�D���/ >�&� "? Y�G�+� �k�J&��� ��H! �a! �� I�=-. �sS� �&� X)�� f��� 9N�&�� m���? ¬tH� "? 9m���

B����R� . ,� �&�� (� Y�P�? h?� �� (��� ���� =�S� 9(�=RT� ��H M�&! h=RS� 8? �� ��k�R� m��k� ,k^��D� 9"��.� b/ pz1�¥/ 9,H�|� ,��� 9����$� (� X��

pzH� . ��+�� p¥?"(����w 2x " >OzkH� "����w p¥? <������ B�� ��� "�6 �n/ .

Page 159: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

159

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"����w p¥S 8 9"��Hz� m���� 9lOyH� ,�+&��� (����w 2x p¥? >OzH� . (k�(�=�S� L� �=J�� ~�1�* Y��- ���=P�� . "? �&H I��| 9<� �� ,^��&�� "? ~��g

lOyH� ���w 2x "�+D.� m�n "? �? �� "�+D/ >O� ���R� �� . Lk� �=J�� (���&! �zH)� e�� <=�J��� �� b/ �&*=�D KH! Y�236 =�#� (�=�S�.

"�� m�n� 9�&��=�D ¬�J&� "T�� �� :O��k�� �� dJ�* \D�6 "/ ��+Dpz6O�� pzgOR ' N�&�� �� ,������ . ' �Oo� X����� �� �� "? �D=6n "? d�|

"�H� (���� lOR . �kgOR =k�? ' I C� pz+� 8 ����� ' "�+D.� "/� .pz�H! �H6 �G� L���;� >O� KH! ��H�� "? Y�P�? �D�-�� .���� �� ��� 4�+�� "/

�� X�G� "? j�=� �D? �� (�#$� 2x mHz� �H-? (� . ' N�&�� �� �H���* ' �� "/ (� �z�H! ��7� ��Q�+� e�� ,��^�|8� ���G� Y��@�G�� Y�M��� �*�n �� pzgOR =�? B���k`/� "�k+D.� m�n ��G�. �z��y�+� e�� ,)�&H� ,^��D "�+D.� 4H 4D�-

��-�{ .� ��GD ���� "/ ���=��� d��+�� �� pH�� M��� ����R8� "? �� �&��=�D ' ��� KH! p�@=�� p¥��! ' N�&�� j�� M�&�� .

�D? ��GD "? KH! d��+�� �)H�� Y�M��� "�6 �� ����R� "? ��G�� XPJD �&D/�� Y�W�=C� "�6 .L��+� m�n� . ,)H6 "? �� ��S� 4�+��" ��=C� " Y�a6=� \D�6

��^H� ,�&�JH���� ,�&���S� �i L�&����� L��=�� L�|��� L� . 2�J�kH� ,�k+&������O�� ����R8� "? ��G�� "/ 9"��=C� ." ,1=! ���+�� X�� 9�G�� "�6 �)z�

Page 160: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

160

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

ª���S� ��$�� ��=C� �D�� M�G�!O� N�&�� "���� d��+�� pH��� KH! Z|#� �D? �? 9"�H� (���� . f�1�� �&@�� �G� XPJD m��� (�� 9��$� ��� KH! �&�G���� ��!

�&)z� I�+�� =��²D 8? . L�)H��� ��� ' =����� ���C��� (� px=�� KH! 9Y��D��"M��� " �"��=C�"Y�JH�w Y��&)1 ��� "�� �* "��)H���� 9 . ,)H6 "/"�=`" Y����x X)��+* 9

� � ? ��-�� �z��� Y����x�/ Y��W���!� Y���*=* ��� =kRT� d�=J�� �M��� "�� LG�=J����&$� �? :�s����8� . �=kC� I�k���� ��� 8/ L�� X)! ���/ ��! ()P�* ,)H����

L�� . ,)H��� ��?"@� " �?"M��� " ��k© �D�� M�-�� h=RS� ,� �&�� (� ����� X)! �? I ` d�G´ "�M . X�J� I=$� "�� ��G�� <=�J�� B�� b/ �=� �� �� "/

�*=Q�| (! «��R �� U=} I C�� m�n X)! (� ��&� 8 "�6 �n/ Y�&��� Y���` . m���U=�H� d��+�� �)H�� M�� B����R� "? ��G�� XPJD¤ 2kx "�+D.� M�&! �� ����

,�Qo� ' ���y$�¤ ��H! <=Q�| � Z�� �)6 �� B�-�� � ���� U=��� ��� . U=��� U=��� ��� 4�+� �D? Y�G�+� �� 2kx =C��� ��H ' "��.� �-�� "? ��Q�+� 8

lOyH� p�=�� � m���� (����y$� .

�k&���G� "��D �¯ �&H� �n/ X� 0��3�� �&W=` �� ,�=�&�� B�� p^+&* X�m�n (�D �&+� 0,)�&��� Y��H6 �� lOo� "? (�=�&� . 4�+�� =+J* ,�=�&�� B�� "/

&�� j�� lOyH� =�� � �� "? '�&� L�* 8 �z&�� 9N� . �� ���R� �n�$ 9�� ���lOyH� (�=R� Y�|�D? . 9���W �� KH! L-��­� �!�| Y�&��� Y�D�+D/ "? �&H �n/ 9YO3�

�� �n�$ �D=+� � m��� "��D 8 . � �� �n�$ X� 9p��!�| (���� m���? �!�| 9YO��

Page 161: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

161

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p��!�+� � (���� m���? �!�+� .* ��z6 �� ' U=��� �� 9"�+D.� <�� "��M�­� �? �D�$� X����� � 9��H! <=Q�| � Z�� ���� . �� 4k "/ ��GD ��� KH!

m�n KH! �*�� � ()1 (��� p��!�+� �H�- ���� �Oo� X����� "�6 N�&H� . lOyH� Y�|�D? ���R� �� "? ��GD ���&! 9m��6"d�+$� �)H! 4-�� " �k®/ (�&�

�� =+JD Y�M��� "�6 B����R� "? �� ��� KH! ���]� 9(�=RT� =�� � �� �n�$ m�d��+�� �)H�� . lOyH� Y�D�+D/ ���� �� X�- ���� �� ��� 4�+�� "? YO� �&�� �G�

����� ,�;.� �����W b/ M��� .��=C� 2x ����R8� . Z�� �D? � ,����� ,G�G7� (���D? 9M��� 2x Y�����R� Y��D�6 Y�����R� Z�� . 2kx �*�n lOo� "S ��� U=�D (��

��6.

,����k|�� d��+�� �� pH�� M�� ����R8� "? ��)^H� Y��1�� "��� "? 4� �� pkH! KH! Z|#� 9m��� 9����R8� "? ª�� 8 ��� (�� 9N�&�� j�� lOR

N�&�� j�� ' (����� 2o� j��� d��+�� .� (�� 8��S� KH! 2RS� «��&�|8� I�& .,�M���� �� ,D�&�M \´ "�J|=�� <�QR N�&�� ���" . £�S� ' d�@�kg "�+D/ 8

µQ� 8� Y� Og X)��) ",���-20:7 .( �� �� 8 �D? �� �� Y�D�+D/ �� ¬tH� ���&!�*�� 9��¾�� 9��)�D X6 ���y�|� (� . �k� �k �� "�+D/ lOR �JH�� �� "/

���N�&�� ��� lOR �JH�� �� :��¤ (�8� :�� �?)�& ��16:3 .( �� X)´ �n�$ 9=C��� lOR "���/ Y�G�+� U=! �D? m�n ' 4+�� (�� � 0lOo� (Æ ��M I�&! ,kG�=W >�k&� �)&�� "��Hz� N�&�� ,��� ��Q�+� 8 B��H�- �����W� ���� "S X�

Page 162: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

162

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

pz�Hy�� . J�� 8 B� � d��+�� �)H! "/ "? ���� �� X�- ���� 4�+�� 2+J��N�&�� ��� ����R� (! p^© �H�- ���� 4�+�� =+J� �&�� 9¬tH� . "? h=D �����

(� M��� ��H! ()�z� �� ����R� "? �&H �n/ jG&H� £=��* 8 ,)�&��� lOo� <��G!(�=RT� ¬�H° "���/ ��!� N�&�� j�� ¬�H° "����� d��+�� �� pH! X�.

=6��� ,J��+�� ,�=�&H� ¬�J�� (� ��a$�� ���G�� ���=P�� (� Z�� . (k� 9N�&�� ' X����� m�n M�-� "? �6#$�) j�� �? �� ,)�D ���G� M����|8� X��! �?

,)�&�� B�� .( �=�� pzGHR �� (� N�&�� m���? ' V�2�6 Y�=� X�� . ' 9��� "/ 8� �&�� ����� ' ~1�� 9�&�?�"��=� b/ «��© . "��H�� LHy$� 2x N�&�� "/

�� ,)�D X�¡� pzP�� ' . ,z-��� (� "��=z��� "���3� �� ,G�G{ "�z�-��� ���&!��� ,��|� H�� .pz+JD�� pz��)��� M�� ()1 �zH6 p·�� "�C��� p·� . �k

�OkR? ��n� L�k�W Y�k|�D? 9�)�§� =�D ,z-� (� 9I8#� "��� p;�k)!? ',�Qo� <�G� ,�M��! ' "�C���� �� (! <���� p¯�H (�� 9p·��=*� . U=k�D 8

U=k�D "? ��kGD 8 n/ 9p; I�-� 8 �D?� Y�)� "��Hz�| m���? "�6 "/ L�s�-Y�JH| .�sS� �&� ��=�� "�6 �� m�n U=�� B� � �� . p��k�/ B��k��R� ��! ��?

d��+�� �)H�� �-2� lOyH�pz��� ,��HQ$� ,��HG�� ,��7� =���* ����.

�k� d��+�� �� pH! "�� XF�G�� £�=��8� �� "T� _ ���� �&3{ "�6Y�&���* Z��� d��| pH! M=� ����� ' �D?� G�G I ` . B�k� ¬�JD "? �&� KG��

Page 163: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

163

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

8 �? N�G$� ������ �� ,GJ��� ,���g \D�6 "/ h=D �� :�1�=��8� . ~��g �� �&�� 9N�G$� ������ ' ���H� Y�!�1�� Z�� 4��²�� ' �� d��+�� �� pH! "? 9��3$� X��| KH! 9d��+�� pH��� "/ 9N�G$� ������ , ���&� ' B�¡ £�=��� m�n

N�G$� ������ ' �&� 23��� �¡ ����� Á�� S�� #�&�H� ���Q�� £�=��8� �� . "�6m` O� 9I���DS� d��+�� �� pH! ,G�G{ "�&�#� . �)6 �H6 I��J�� X)! c���* "? X�

�� �k� d��+�� �� pH�� M�G�!8� KH! 9����� ' 9Z|#� N�G$� ������ ' ��d��+��.

U=��� (� >�&� "? 8/ 9d��+�� �� pH! ,G�G "�=�&� (���� p� "�H�Hb/ ����© �&��� ,G�G7� mH�� ��� O� �zH�- � . KH! Y8�3� "T� _ �&�?� ��

(�=k�? �kD�6 �� �)6 d��+�� �&���*� d��+�� �� pH! X�- j���� "? =������ m�nLH��)�� L�M���� . �� U=�� �� "? �G� ��G� d��+�� pH�H� µW�o� 2+J��� ��� "/

���)!? ,^��D U=�� m���� �H)! KH! p)g � . ��� "��� � 9Y����kg ��kG�� ,)� O� d��+�� pH��� ,��+� X�� �&����? ��� . ���D�k| ���6��� ���� ���&!

<���! ' �8�� ���6����"pz�=�� d�| (����) " ,����9:8 ( "? KH! "�=� �)¥�� ,)H�� N�G$� ������ ���y�|� B�=G� "? 4� ,)H��� ���"U=�� ." "��� £=��+�

(� :��� �P� "������� ,)H6 "�� ��G�� ��� ���/ ��Hg�* �� ����3�� N�G$� ������"U=�� " �?"pH�� "�M���� ���7� ' ��&�* �� ª�* N�G$� ������ ' . �¥? "8�G�

ª�*"I C��� pH��� �R?" �kG� I C�� m��� ��+� ����R�6 ���/ =�J�� ��-�* �? 9

Page 164: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

164

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

l�R) "6 .( ,)H6 �J�P* ���� �� ��� ��$� "/"+��d�� " ,)H6 �?"d�| " "? �k� L�* ,)H��� mH*",��sS� �� <��C� b/ M��� m�n �� pH! "? ". "? L�k�� �����

��|=�� ��G� ���&�� 9����� ���&�� <��6�$� ,)H��� pzJD "? �&�H!"pz�=�� d�| " �z��� "? ª��"\��� X� pz�=!".

"? ~��g"d��+�� pH��� "�� L������ dH��� pH��� (�� 9�&H� d�| �)6 d��+�� pH��� d�| ���� m�n Á�� <��=P��� p�© 8 �*�n d��+�� . ���6�k�� �����

:���k��R8� Y�G�+� U=�� �� "�6 ,G�G KH! �^^ Y��D�� 9,QG&�� B�� ' a&��� ��=kC�� mH* (! Y8�#+� Z�� �*�n \��� ' �� �)&�� N�&�� ������ e�� <=�=C��

���)�)* (� \+��.

�z&� q�&�� ,��� 2x d��+�� �� pH! 2+J�� ,+F���� :8��­� B�� ��� "/ ,�k+&��� Xk)��� (! YOQ�� d��+�� �� pH! X�³ :8��� �¥? ��� �F�C�� �Qo�

L��k+� ,k���G� 2x �� 9=C��� ���y�� e�� <=7� :�)�)�H� . �ak! "/ 9Y8�?=7� =C��� :�)�)* N�kG$� ��k���� ��@�6 f�=� ���w d��+�� �� pH! (! < .

�� ,�=�� "���/ �� 8? 9,�G�a�����$� ,��+$� mH* ��23� � ��@���� m���? "? ~��g KH! =�S� ��� (! "�)H��� m�n �� pz&�� 9<=7� "�+D.� :�)�)�� Y�G�+� �)H!�

,G�G �D? N�|? . N�G$� ������ ' �¡)��)!�27 ( �� \=x e�� ,&�J+�� ,,�=C��� :8�)� 8� M��* �� ;.� ��6���� dJ�� "? (�� ��6 �&� ��� ��3� . "�6

Page 165: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

165

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�6#�� ,&�J+�� O� ���? �G� B�¡� 9,&�J+�� mH* =z} KH! Y�=��+� ��|=�� Z���,&�J+�� n�GD�� X�S� %��1 (� px=�� KH! Y���� "�^&�| p¥? p; .p; ��: " Ä ��

����� �� �D? ���� ��.� >O� ,H�H�� B��?YOF� B��! : "? m� ²�&� 9Z��� �� �° 8m�� (�=��+$� ��� �� m��� � �n ��� 9=� ���? �G*) "? ��k)! 23:27¤

24 .( ��k�=z�� ,&�J+�� ��=^z� "? <������ ��� � <�^&��� X�S� f8 ���&! (��� ,�JR"�$� �F�G� Z��� ��=�+���� , : "? "���G* 8 p�D�� ,&�J+�� ' I8#� d�� � "/��^&*) "��)!�31:27 .( �k 9<�k^&�� � e��� 9Z��� =�� ' 9,^��&�� \D�6

�!� �� Á���| ���� �� Y�G�+� pH�� �� "�6 n/ 9,�;.� =�&�� ,z-� (� :�=G*��)]� <�^&� . "/ 9"�+D.� =�D ,z-� (� 9(�)$� (� X} (�� ���W I ` Á�©

(� <������ ���&�� =�+��� XR��� "? (� �� 8 "�6 m���� 9�� �� �!� �$ ÕU�&����.�� 2� �� �=;�" <�^&��� �� �!� d�G´ . L� d������ (! �D����? a^�* �

�D2�J* KH! M�)�!8�� tXPD Y�D�� ?� 9<M��� �&��G! "�� 9L*�� =�&�� ez-� . m��� «���N�G$� ������ ,)H6 b/ �-=D "? b/.

,��)C� 2x <=7� "�+D.� ��)!? "�� ��G�� KH! =R� £�=�!� >�&� 9Y��D��� M�G�!8� KH! �&)x=� X�C�� ��¯ "�+D.� <M��/ �OG�|� "? ��� 9d��+�� �� pH! '

��� S� j�� ' �H)! �&�� �� Z��� �� �� 8 a-�! ���� .�� "�6 �n/ 8 Y�kG =QP�| 9�� �? 9�D�� 9<=7� �*M���� "�+D.� �H�J�| ���� �� Y�G�+� U=�� "? ��G� �D�kg "�k�� 8 ��7� mH* ' �z� 9c������ ��H! "���| ���� �� Y�=��&� M��GH�

Page 166: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

166

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

c������ . M=� "�6� 9I��`S� X�� YO��` Y�GHQ� Y�)H! Z�� d��+�� �� pH! "�6 �n/� :8�)� 8�� pH!)Á�´ 8 �� Á�´ � e�� ( (k� "���� 9YO�� Á���| �� 8

(k� ��� ��� c������ KH! Y�&)�z� b��* �� "��� "? (�� ��6 pzJD "? 2+������$� .

Page 167: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

167

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الثالث عشر

قصد هللا والحرية البشرية

PG� 8� ,�=C��� ,�=7� ��G� 8 9<��7� ' �=�� ��§� ' 9�� � "/ X� �z�H!���-��� ,�=7� B�� µC&�� h= S�� . m���? �¯ %���� e�� :�1�=�!8� p�!? (� "/

�k� ��k��� c����� �? �=C��� lOo�� ��O!� �� �G� M�G�!8� "�P�=� (����,�=C��� <��7� <=�� KH! PG� ��z6 Y�)�H�* "? p�M�G�!� .�=�!8� ��� "/£ �)�+�

G! 4�+� <M�! �*� X�C�� m�n �1 YO�� "s� ��� 9U=Q�$� �zH�` ' ����R8� <�� ' ���&�� �)6 ����R8� <��G! �1 �� ��� �� "s� 8 (�� 9<��G��� (� U=Q�$�

���]� �z��� ��J|? ' � �)6� ������ ��� . ��k�� �� pz� � ���G�� "�6 �n/� �� 8 �D�� d��+�� �&3{ ' �� � <��G�� B�&�&! �� "�� �G��D 8 �&D�� pzJ� "? (

�? 9���x�� �*M��/ �1 �� ,)�&� 4�^�+� "? KH! �)x2� ��H� "�+D.� <�� p��G����x� (! Y�)x� 4�^�+� "�+D.� X�� "? ��Q�+� �� "? . Xk6 ' =k "�+D.��*M��/ KH! �� �1=J� ��x�/ �? >�&� Z��� 9��� �*�O! . �&H �n/ 9�&D�� "�+D.� "?

�� ��� ' ,��� M=� "�+D.� ~�� 9�� ,)�D ��� KH! ���G* 8 e�� ,)�&��� 9px=� 7� .~���� ���]� �z��� p�H�* �� ��� "? �G��D 8 �&D/ . 9,kGHQ� <M��| �n ��

= Y�P�? "�+D.� (�� . =k m��� "�+D.�� 9,GHQ� <M��| �n �� 9X� . \k+������� "�*=�J��"��H����� �i X� 9"��P�&�� "��1 .

Page 168: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

168

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"? 9Y8�? 9À OD "? b/ «��� 9,G�G7� B�� ��g (�AD� L�D �� 9�&D/,�=C��� ,�=7� KH! ����� 8 "�+D.� �� �H���* ' �� . Xk�� �k��]� �z��� ptH��

,�={ X)���� �OQD8� <�� XR�� "�+D.� ¬H� ���&! �D? f�1� . %�k+� ���H�M�z" : dk7�� dk7� "�k�=�*� 9����O* "�D��* ,G�G7��� �O6 ' p��� "/

p6�=©) "�& ��31:8¤32 .( d7� U=�� "? "��� "�+D.� "/– Xk�¡.� d ¤ ����+� �� 9,�����R� ,�=�� .B�=© X� B����+� 8 d7�� d7� U=�� ���&!� . dJ��

=�S� ��� ' %�+� �� ��J*8� ��� Z��� . ��G�Z���" :,�=7� b/ p��!M �®/ p�D�� "),�WOx13:5 .( 8� ~�k+$� �kD�!M �z��/ e�� ,�=7� B�� KH! À��� "? �&�H! "/

���y�D� ,�=7� B�� X²�+D 8? 4� �)6 9,�|���&�� ,D����� b/ %�-=��� �¯ Lz�+D,tG ,�GD ,�= �¥? n/ 9¨.� ' N�)²DO� Y����| .Y�P�? Z��� pH��� (!" �� ,�=

�� M8�? " ��M�+� (� <=zQ�� �zH6 ,G�Ho� �zHR��| e��),����21:8 .( (� =36?� ���G� ,�=7� mH* b/ d�=Q�� Z��� L�� m�n" ,k�= >�k&� �=k�� f�� �� "

)2N�3D��617:3 .( �H���* ' �� "? ��6�* X�� L�* B�� N�G$� ������ :��� "/= KH! PG� 8 N�&�� ��pz�� . ,k�= "�+D¸� �-�* �� �� ,6=C�� "? L�* �¥?�z��G*� ,�=7� B�� (��� . �k)zJ� �� 2x �� ,�=7�� N�G$� ������ ��&�� �� "/

,�=7� (� =��� ��� ' N�&�� j�� . ,kG�G ,�= N�G$� ������ U=! ' �¥? .,�=�H� ~���� ��$� XJ�� ��� ' Y�G 8 ~1�D U�|� . KH! ,�= "/ 9�� X6

��� ,����� "�+D.� ,O! KH! �)��* ,� �=�� <��7� ' X)��� .

Page 169: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

169

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��=6n (� N�� 8 ,G�G7� B�� KH! h=R? L��=� >�&� . ��S� "��A�� �¡N�G$� ������ ' <�=��$� <�!��� mH* ' . "? (k� N�G$� ������ ?=G� ($ �� 8

�zz-�� e�� :��!��� <=36 À O� "�+D¸� �� . X6 ' <�=��� :��!��� B�� �¡������ I�a-?" .=R� Z��� �� �D? �S £�S� g�? ��� �� ��HR�� r/ ���J��� "

)I���`�22:45" .(Y�D�� <�� I�� �R��H� M=� (�) " ����17:22" .( �� r/ �����*p�©�? �D?� ��¾S� H�G3��� L���$� ���) "_�28:11 .(/ �z��� :��!��� B�� "

B�!�� X� "�+D.� px=� 8 �� "? �� ,G�G7� B�; �zC* ������ ' ��2x Y�236����= IX� Y��F�GH* 4�^�+� �� . �� B��� ' �� �z��y�+� e�� <�� ��� <�G�� "/

KkH! �k*��� "�+D.� ,�= KH! X����� �z+JD � e�� %�&.� <� � "�+D.�8��� <�!�� ,�={ ,��^�| . "�6 ��� �H���* ' "�+D.� ,�= �M�� �� "�� ��G�� "/

,�az� 8/ � �� "�+D.� �¯ �!�� e�� �� :��!M "�� ��GD . KH! =D "? �&�H! "/"�+D.� �� F��J�� �H���* ' �z)Q© �? "�+D.� ,�= �M�� 8 �� "?.

��#� ���� ��3�� "��A�� ���� "�+D.� (��� �� "? �� "�+D.� ,�= ,G�G,J�QH�� �*��!�� 4�^�+� 8" . � �DS (�M � (�#� 8 ����� "��� 8 �� (�#� ������ ��� �� (�� p|�� (�#�) "�& ��18:3 .( k!�=� �� "? KH! ,D�&���� B�� ��*

�*�����R� ,���#+� B��/ YO@)� ����Q�� "�+D.� ,�= .¸� PG� "�� d7�� ,�=7� "�+D N��� �®/ �z� ,)�&�� mH* j�=� n/ �D?� 9�� ,)�D ��� �P��� �D���� �+JD KH!

�� ,D�&�M d��+� m���� ���= � ,�=C��� ��QH| . "?�9~��kg 2x ���GD �� "? ��

Page 170: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

170

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�+D¸� Z�� "? ���9�z����G� b/ �� X��| 8 � �;�� KH! "�+D.� px=* �� ,)�D " "�+D.� ������� ��D�M/ ' pH��� ,)z�� ,1=! ~�� �� "�� 9=�S� ' ���R �? Y�G

(�#� 8 ���� . 8� �&� h�? �� (� ��� L� �� ,H� 8 ¬y` KH! dJCD ��� �&D/ 8 � �� �� 8 "? M=§ Y�D�+D/ (��D M��D 8 Y�P�? �&&�� 9��=� �)6 U=��� ��Q�+�

,H� .� X|=D �&D/ £�=k�S� KJC�+� b/ X�G�� ,�=- U=�G� ���� B���$� "�+D.�"�&]� I�M (� ,]��)H� X� 9��H�� KH! ��G�6 8 9,�HG��� . �k� ��k�� X*�G�� ��?

4���� p6���� I�PG�� b/ ����� ���)!? (! ��#+� . j�=� (� (��� �� "�6 �n/n X�J� ,)�&�� j�=� ���� "�+D.� m�n "S �z� ��)�D �z� m���� = ����R�� m�

��G��� d��+� � 4D��.

�� "? KkH! �W�k+�� "��A��� ,��G�� <M�zC�� ��G� ��+$� ����R8� "/ �� "�k� Zk� lOo� ��&D ���&! 0pz��= b/ I +� "? "�M N�&�� �� X�����

B�D=�R� � (� �&D�� Z� �)H3� �D���R� .= ����R�� �&) �&D�� �D���` "/ �� ���` <��G! ���D/ b/� �� ����R� X��³ b/ "��+&� j���� X�- � b/ ��+$� =�� '

����R8� . ��k��RO� ~��kg pkz� KH! Z|#� 2x �� ����R8 X��^��� ��� "/�J�� =�=G* ' "�+D.� �¯ ��)�� e�� ,�=7�� ���C�� <� KH! ��� �&��� ��+$� .

�R8� "? (�#D �&D/ p����* ����* ' <2�6 ,)� �*M�zC� "?� G�G ����R� ��+$� ����&! Á���$� %�1�$� ' N�G$� ������.

Page 171: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

171

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ��� �H���* ' "�+D.� ,�= KH! PG� 8 �� "? KH! 2RS� "��A��� I��| 9N�&�� �� �� X���* KH! ,�MS� <=36 (� px=�� KH! 9�D? �� 9,G�G7� B�� '

' �� "? KkH! ��k* <���! ,�? N�G$� ������ ' Z�H� 9lOo� ' �? 4P²��<=7� "�+D.� m�n <M��/ "�+D.� �� �H���* ' X��^�� . L�*��O�� j�� "? ~��g

"�P�&� >�n pzH)�� pz&��� 9"�+D.� ,�= �¯ ��H��³ ,G�=Q� ����R8� <��G! ����N�G$� ������ p����* . d�Q&* �&� ,���� ' Z��� p����*9 �10 �11 Y���* ÊY���QD� .

mH* ����|� ' Z��� "? �D=6n� d��| X� ' ,���� (� �W�G$� B�� ' �&3{ �G�"��.�� =�A��� <��G! KH! M�z��� £�=�!� KH! 4�� . "? ' d7� � "? KH! =� �D?

�� 9������ e�� d�=Q���� "�+D.� <��{ I�C� �� X�J� �� M�G�D� ' d7� "�+D¸� Z��H)�� "? �� �=G� . Y�k���� X����� 8 �� "�� <=�JH� ,��G)6 ��� �� Z��� (��

LQ��� ��yJ�� X�J� �)6 "�+D.� X���� 8 �D? 9"�+D.� �� J+�* N�|? KH! YO����z�&� e�� ,���yJ�� ,�DT�� . "? N�|? KH! "�+D.� �� X���� ����� ' "�k+D.�

<M��.� = ÄM? (F�6 . "S X� pzP�� M��? �D? Z�� X�F�=|/ ª�� �� j�� 4�| "/<�=��$� ,�H$� �*8�)�|�� �� :��!�� ,��^�|8� ��P�� X�F�=|/ ª� . ��� �&� ~P��

' �k*�)H6 �=GD ���&! 9Z��� 2�J* 4� ,G�G7� ' �� ���� 9<���� (� 4D�]�,��|=��" :&�� ��W���G�� �D��� 4�` b/ ��� \Q+� ��z) " ,����21:10.(

���� 9��� �H���* ' "�+D.� ,�= pQ© 8 �� "? ��G�� d7� (� �D? �)6 a^&� �*�n \��� '� "�+D.� ,�= pQ© "? ��Q�+� 8 �� "? ��G�� d7� (� Y�P�?

Page 172: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

172

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� B� ."�+D.� ¬H� "? �� � "/ . � �����Q� �D? F����� gOR . "/� "? (�)$� 2x (� �D? >��D �&D�� ���]� �z��� ��J|? ' lOo� ��� �� pzJD �&6

���= pQ© �*�n \��� '� "�+D.� �� ¬H� . ,��Q| �? ,��� ,GJg Z�� lOo� "�k+D.� dHR �¯ 2²�� ,�����&�M ,GJg �D? X� 9:�$� ��� "�+D.� 2� �¯ �=G��

��H�. ,���S� "�+D.� PG�| (�? �� pz� �� Z�� . ,6=k` "�+D¸� "��* ��� b/ �H�)�+��� ��� ,6=C�� B�� b/ "�+D.�� ���� �� X)�� "? Y���a� "�6 �� �� ,���?

,��o�� <M����� <�� . ,GJ�� �? ,�H)��� B�� ' ���= "�+D¸� "��* "? ª�� ������� �? �; "��� 8 8/� �JD �?. ,k�? ���? L�1�R ��@=� "? KH! "�)x=� (� "/

<�G�� mH* "��=�� �? "��© p¥? pz&! ��G� "? (�� 8 <� �? ,QH| . "��� ���<= "��* "? (� ZJ&�� mH�� �� 8 ,)�� ��� ,G�)��� ,�yC�� ZJ&�� =!�C$ . ��

�s? (; "�� "? ' Üx=� ���H�� ����� ' I�+&�� =36?Y�-� . ' ,k�x�=�� <?=k$� (�� �kz�=��� �zk�© YO-� 9Ba�*� ��=�*� ��´ "? (� �z&�� (� �³ "? ��=* «��a��

��a��� . «��ak�� ' 4x=� 8 YO-� «�a�* "? ��=* (� I�+&�� I8#� (� Z�� (���z&� .YO�g? Y�-��s Z�� <�G��� «��a�� "? "=�C� (¥? ."�+D.� "��� "? �� ��=� 8

��� ,6=C�� ' Y�)x=� . ,kO! "�+D.�� �� L� ,O��� �? ,6=C�� "��* �� 9n/ KkH!� 9,�kyC�� :�O��� ��� ' ����R8� ,�= M�-� (� �� 8 9��� :�n

,�y` � e�� lOo� ,O! ¬RS� . 9,�kPG�� B�k� ~1�* «��a�� ,O! "/B��)H�� pH�$� ,O! �z�1�* m��6 . ��G� 8 "? 9<���` ���x� \D�6 �)z� 9pH�$�

Page 173: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

173

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' ,k�x=�� ���� "��* "? 4� ���� ��)H��� KH! ���� =�S�� 9pH��� B��)H* X��pH��� �� pH��� . ��)H��� ' ������� dH� �� ��G� "? z� ,�|�|S� pH�$� ,)z� ��?

pH���� ' ,�x=�� ���� ~�*� ��)H��� ��� ��&�� ��{ . pH�$� «��© %�&/ ' ~^&� "S "�k�� O� 8/� 9pH���� KH! X�G�� Y��F�GH* ��)H��� ��� 4�^�+� "? � b/ ��)H���

Y���` �)�H�* "���.�� . ��� ,�= ²H� 8 9"�+D.� �� �H���* ' 9�� "? À OD m���"�+D.� m�n ' B� s�¡/ m�n �OR (� ��Q�+� �� �z�H! À��© X� "�+D.�.

T�� �� 8? 9XJ�� ��� ' ,�a6=$� <=�J�� �{ b/ ��D " : �� <M��k|,�=C��� ,�=7� �-�* . �� ,|��� KH! ,�=C��� ,�=7� �)��* <��7� ' �=�� a�7� '"�+D.� <�� ' �*� .��+&� �GD "? 9,G�G7� B�� pzJD �� 9�&�H! "/ : ��� ��

9Y�)F�M ,�=7� 0,�=C��� ,�=7�(�=��� M���* 9X)��� :8�� X6 '� : d7� ��S� =�S�X)��� m�n ��J&�� <�G�� ��3��� 9I ` X)! ' . X)! "�+D.� ���� "? ,�=7� \+��

X)��� m�n KH! �� <�� 8 "�6 �n/ �? �H)�� "? �� d© 8 "�6 �n/ I ` . M=� "/,�= >�&� "���� J�� 8 ����R8� ,�= .

,|��� "/L��` KH! X)�C* "? 4� ,�=C��� ,�=7� . "? "�+D.� KH! 9Y8�? �k� ���&�� m�n �1 ,�={ U=* �n/ 8/� 9��� ¼��� ���� ÄMS� ���&H� c1=�

���= ��H! =�&* ,�-��R h� (� ,���G� .LD��G�� ���� (� "/ �=C��� �)�§� '(^+�� ' �� KGH� n/ ���= =+� ."�+D.� _ X� ,�!=$� LD��G�� ���� 8 ����

Page 174: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

174

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(�=RT� ��G KH! ������ "���.�� "? �� O� <��G� ���= "? �� . �� ��� "/,�M���$� ,�yC�� :�O��� ��! �� ���� ����� ��� ' ����� . X)��� ' �&��= "/

(�=RT� ��G{ Y�)F�M ��Q* ����R8� '� . � "�k� Y��G N�&H� "? �)6� Y�kP�?�&*�� ' Y��G . KH!� 9,6=� X6 ���� "���� KH! p�!S� "�QH+��� �&G��R �D/

�*�� ' �� ��G <�!�=� 4-�� "�+D/ X6 . KH! ��S� "�+D.� �� �H| ���&!�+JD ��! �� I��`S� X6 KH! <=Q�+�� d B�Q!? £�S� . d �+J&� �� KG�? �G�

m���� 9"�+D.� KH! <=Q�+�� "?� �k�� �� ��G <�!�=� 4-�� "�+D/ X6 KH! 9� �*�� pH+�� �+JD �P�.

�*�� KH! �� ��G <�!�=� j�=� "? "�+D.� ��Q�+� 9Y���W . "�k+D¸�m�n I�` �n/ �+JD =��� "? ' ,QH+�� �? ,�=7� . "�k+D.� "? �k� �k���� (��

�? d7� �� £����� �� ,QH+�� mH* X3� ��|��)� Y�k)F�M �k+JD ���k� �����,���� qF��&� �z1=��� . b/ �M#k� 8 �*�� KH! �� ��G7 M=J�� "�+D.� j�� "/,�M��! b/ X� ,�= . �k� 94Dn X6 ���=�� h�� µW�o� ,���$ Y8� �M��� 8 ��

KkH! <=Q�+�� B�� �? ,��QyH� M����|8� ��� � =1�7� ' ,��Qo� ,���� "��*.��*�n ' ��&$� 4D�]� (� "�+D . ��G � �� ,)�D �P�� ' "�+D.� (��? �)H6�

���M��! :M�Ms� �)H6 �*�� ' �� . 9����R8� d7 ,�W�o� ,|��)$� "? �¡ �����,�=7� 2��* b/ �M#* 9=R� ��� �? ' �? <��7� ' �=�� ��§� ' I��|.

Page 175: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

175

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"? 4� ���� ��3�� I C�� ��? "? �kz� ,�=�H� "�+D.� ,|��� ��! X)�C* (� d ����R� B����R� "�� Y�)H! �H)�� "? ���� �� X)! KH! <�G�� X�J��� ���� "��*

,�GHo� ,� �&�� .m�n ��Q�+� 8 YOg? �DS =)G�� b/ aJG� "? � ? ���� 8 9YO3� . �&D/�7� dH° �� ,)�D "? ��G�� ��Q�+D �� b/ XD �&� Xk6 "? n/ 9"�+D.� ' ,�=

,�QyH� ,�M��! ' �� "�+D/ . U=k*� X)!� ����� ��� b/ "�+D/ X6 I�- �G��; M����|8� '� ,�Qo� X)! ' �W�� X�C�" .�� �� p�s�!?� ���QR� ��)]� n/ "

),����23:3 .( ' �G� ,�*���� �����Q�� ,�W�o� ���� ' "�+D.� "/ ª�� ��� "/-���,���� ,�G�G ,z .m�n ��Q�+� 8 �&��� 9� �*�� pH+� "? ��H! "/ . B�� "/

<�k p�Q´ (! Y�a-�! �H�� � b/ ,�Qo� M�-� 4�+� ,)Q�� <�|�� ,� �=���z&� �+JD =�=´� ,�Qo� . a^�� �&��� 9� p�H+�H� Y��C*� ,�x� ���� "? (�)$� (��+JD KH! ���D8� (! ..� ,&� "/ (k� ���+�� f��g.� �z&��� B�� ,J�y$� "�+D

,�*���� �*�G� ���� ���� "�+D.� a^! b/ Z��� ��|=�� 2C� �� ,���� ,��|�,�Qo� �1 .:�)H��� B�¯ ���R�� ,��7� B�� (! ��|=�� �C�� " : =k|? ���

���© F�P!? ' =R� Y�|���D h�? (��� (W���� "�+D.� 4+{ �� N���&� N���D F�P!? ' (F���� ,�Qo� N���D b/ ª��+�� ª�n) ",����22:7¤23 .( ��k���

' Z�� 9�*�� KH! �� "�QH| j�� ����� 9,�Qo� ' ¼��� ���� "�+D.� "? �¡Y���? Y�= Y�D�+D/ ,G�G7� . "? (� Y��� �� 8 �z� 9� �� ���R 2x �� Z��� ¼��� �D? b/ ��&�� ,�Qo� ����=C��� <�¾ ��)!? b/ XJ|S� >���� . ���| 2x "�+D/ �� ¨

Page 176: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

176

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,�+&��� 2)1 �� ~�=�+� (�� ,W�H²� d�=W �z�H+� e�� <��7� d�=W "? U=�� �DS�*��7.

�� ,)�D ��* ¨ . lOko� ���D "���/ ��H! £=�� "�� "�+D.� �� ����~�+$� %�+�� "��.�� ..� 4z� "? �� �!� �G� ���� ,�Qo� �� pQ���� <�G�� "�+D

µW�o� "�+D.� <�� ��G� . �� ���? Y8�#+� Y�&F�6 "�+D.� ~�g? "? �&� <=� ��S�(�����R� ����? "? �� . b/ ,�Qo� ' 2+�� Xg���� �� ,)�D j�=� "� ��Q�+� �z�

H+�� ���QR j�=� "? 9I�` �n/ 9Y�P�? ��Q�+� �&��� 9�6O�� B���M ��� � �+JD plOo� d�=W . mkH* ' �z� 9�� ,)�D "�M = "�+D.� "? ��GD "? Y�G ��GD 8

p�)��� <� b/ =G�J� ��7� . ��G� 8� 9m�n ' ���R �� Z��� ����+� ,���Q��� �D?���M���� YO��� �� "? .��#+� �D? 9��� �� �)! ��#+� 2x �D? ª�� 8 ��� . �&&��

"? ��GD��� 2�²* KH! �� �� 8 . >=k��� ��G� �� "? 2x 9m��6 X��� �D?�Y��J&�� =R� Y�D���/ ����? ~�J�� �*�� ' F����� . d�=W (! 9"�+D.� ��Q�+� m���

Y8�� I�)+��� 9,�M����� (� Y8�� ,�=7�� 9:�$� (� Y8�� <��7� �� "��* "? 9�� ,)�Dp&z- (� .��� "? "T� ��H!<��7� ' B2| �R ����R� "���/ <=� ��S ����?� 9� .

B��k�� "? ��=� �� ���y�� Y�= �6=�� ��� 9�G�=W ���� YO�� �D? . �� "? ~��kg ~���� ����R8� "�+D.� ��� ���y�� ���/ "�+D.� ���^�� (�� 2��* X6 ��y�+�

8� (� �? ' "�+D.� px=� 8 �� "? 8/ 9Y��F�GH*(�����R . M����|� KH! �� "? ���

Page 177: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

177

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*� ��y�+� 8 b��* �D�� ~���� ����R8� ���� "? ��=� ���� "�+D.� <=&� Y�)F�M����R8� m�n X3� ��=� 8 ���� 4HG�� ��x�..

Y�k�GHR <M��.� <= :�&F�6 =C��� ��� "? ��G�� ��Q�+D �G� ��$� ��¯ . ' �-�? ���� �� �� "?� 8 b�k�* ��� 9=7� ����R8� KH! <��G�� B�� "�+D.�

Y���? ,�=7� B�� �=� . =+�� =C��� c���* ' F����� >=��� pG� � �� "�6 �� 9�DS ,�= \D�6 �$� ,)�&�� X�¡/ "�6 �$ 94�H�� KH! ~�+$� ,���n ,Q|��� ,�Qo� <�

X)��� .� m�n� B2� �=G�� = "T� "�+D.� "/B�� ,&)�z$� <�F�+�� �� ,)�D XPJ . �zkP�=� "? �k� d© 8 �z� 9�� ,)�D j�=� "? Y�= Z�� 9,z- (� 9"�+D.� "/ .

�� KG�� 8 �zP�� �n/ ��� 9,)�&�� B�� j�=� "? "���.�� <�G�� "�+D.� ��; (����+JD 2x ��H� "? ��G� 8� �6O� ' ��! �?.

? Y�P�? ��� O� ��³ ��� Xk�G�� ����R8� ' �G N��� ���� "�+D.� ",H����� ,�=7� �-� ���� ¬yC�� 9,G�G7� ' 9�� �)�7 pH+�+�� �� ,)�D . (��

,�M����� \´ X�� �*�� KH! �*=Q�|� �� p� j�=� ���� "�+D.� . ��� ���� �� 8 �*�� ' �� p� j�=� ���� "�+D.� "? n/ 9j��H� Y�P�&�� �+JD 2x 2C�+

�� p� �P�� ��� �¯ ��G� e�� ,�M=J�� :�)�)��� ' . Xk3� "? � ,G�G7� (���� ��G� ����R� �? ' Y�)F�M �����Q� ��+&� �D? � b/ ,�QyH� ����+� "�+D.� ��� .

�� G�G7� ��#+�� Z�� : �H� ' "�+D.� ¼��� "? L� �=� >�&� 0��+�� ��� %�D ��

Page 178: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

178

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(���� = ' ¼��� "? L�� 9�HR�M ' ,�&W��� �����H� �P� �DS �H��� m��� I8����,�x�W ,QH+�� ���*����M p�7 �Py�� ����+� �H� . KkH! X ���� "�+D.�

�� ,)�D £�? ' Y�= ¼��� lOo� ����R� . �*���= �y��� � ��7 �P� �D? ~��g� �� B��=� �� X)! ' ,�x=��� Y�!��������+� 2x� = m�n �� �&�� 9�&.

XHy�� �=����� j�&��� (� %�&�� ��� "? =6�* 9Y�P�&�� m� ��� ��� �n/<��7� ��D ��� .~���� %�&�� (� ���&� %�Po� KH! Y�)F�M ��G* ,�=7� . ���

��1��� XG ' ��J�H� Y�)F�M K�+� ���� 1��=�� KH! ��� . ��)��� »H�� �� 9�z�' ���PD8�� ������ %��D? K+S �+JD �P� "? «��© 9�HG . ,�x=�� BM��=* �

"=)��� ,Hg��� (� Y8�� 9, �=��� I�R=�|8� ����� 9���Q�� 4@�Q� %��)�|8� ' Y����h�· �� �+JD Q�� "? KH! �=� 8 �&�� 9 |�G�� . ����� �*��x� ���G� "? ��H! "/

� Y�M����|� ��=)�|�� �+JD���+H . �k� pH© 8 X�C� Y�= "��� �H6 ��� X�J� n/�����$� 2x "�+D.� . K�k+� "�6 e�� I��`S� �HG ' a^&� ,�=7� mH��� = �D?

�¯ pH©� �z��/ .�D����� Us�! KH! Y�P�? ?��$� ��� d�Q&� . "��� "? ��� ��Q�+� �H��© (7 �? �D����� KH! Ua��� ZH� "? Y��M� Y�= �+JD �P� "? m�n X� ��H! �

(J�� m�n (G�� "? b/ Xg���$� ������� |�G�� N���� ���&� . ' 9��H! "? �� � ,k�x=�� KH! a�6=��� X��| ' ��n�^�* e�� ,JH�y$� :��x=�� j�=� "? 9����* I�&�?

��=� �� X)��� Y�= K�1? �D? �� Y�2R? �&�� 9���G� e�� <� ���� .�3� h=D KH! Y8��2x� 9�MS�� 9,|��+��� 9 ���Q�� pH��� ��G ' Y�P�? ��� . pk� ��=k S� "/

Page 179: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

179

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���. �z&! �x 8 e�� ��)!S�� ���G��� �M��)H� %�PyH� M����|� KH! (���� m���?:�a^&$� . �=�� XG7� ' Y�P�? ��� ���� . pH| �DS 9���� 9= "�+D.� m�n

���R� X�� 9� �*�� �� <M��/ �� dJ�* �*�� . �� I C�� m�n� 9I ` X-S = �D?�; ���/� ��H :��x=� s�¡/ . �)H6 ,Q�P&$� <���H� Y8��� Y�)�H+* M�Ms� �)H6 �D? ���

,�= =36? ~�g? . e�� ,�=7� �� ,����.� ,�=7� p|� ��� KH! dHQD "? ~� ��������� ' "�+D.� �� dHR �zH-? (�, . 9�� I ` (� ,�=7� 9,��H+�� ,�=7� \+�� �¥?�� I ` X-S ,����8� ,�=7� X�.

� "�� ,HF�G�� <=�J�� KH! ª�$� 9�D�QH|� �� p� KH! £�=�!8� X6 "/�F�s N�|? KH! ª�� £�=�!� �; 9"�+D.� ,�= �=� �� . Xk��^�� £�=�!� �D/

�)6 N�&�� �� �� :O���� dF�G (� =QRS� (��� 9lOo� ����R� ,���W X��^��,�=7� ��� X��^�� �D�6 m�n X6.

Page 180: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

180

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��� ������ ���

������� ��� ���� �� ��

XF�|��� mH* ��y�+� h= S�� X� B� s�¡/ �&! ,�=C��� XF�|��� X��^�� 8 �� .�=C��� <�MS� ��y�+� �� "? ���]� �z��� p�H�* =��- (� �D? ' ��QR ���/ ' ,

,g�R :�)z� ���GH� ,g�R :��M? ���� B�=&� 9����� . P$� KH! �&�^C�� ��� "/Z�H�/ 9����� �1 �DM�z- ' . �=� 8 ��� �� ���y�|� 9lOo� %�1�� ' �)6�

(�#$� ,�= . ���� X)��� ' � Y���` a^&� "? �� ���= N�|? "/ 9Z���� KH! 9X��� ��G� .� ��O��� �� �G� =�JD (�� �z��/ ���&D "? d��+* ,JH�w XF�+� >�&

,�=C��� XF�|���� . 8� Y�)F�M m�n X�J� �� "? ,G�G \��3* � XF�+$� B�� b�? "/ ' �H)! ' M���$� ���H|? �D?� 9<M�! �H�J� �� m�n "? ��GD X� 9m��� =QP� �D?

�����.

' <236 ,H3�? �¡ �&D/ �� ��y�|� ��6 �&� ~1�* ���]� �z��� ��J|?����� ' B� a^&�� ����R . £�S� KH! �z`�! �)6 �&�� ~�+$� <�� N��D ���&��

p·�� ' �� <M��/ ��))�� �� B���O* �!? �D? ��6 �&���? sA� . ' ���C��� �¡�O��� m���? �!M ~�+$� "? KH! ���]� �z��� ' �1�� X6 KH! ��H© �� 8 ���

,6=� ��2� �� X� ,6=� . L��S� ,���S� ���O��� <�!�� �H�¡/ ,���6 Z=� ?���pz&� L&�S %�+� ,)H��� 9%�+�� Y�!��*? ������" : "�2* �)�H�-�� F��� @pH�

Page 181: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

181

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

N�&�� �M��g) "Z=�17:1 .( <�!M \D�6 B���O�� B�� %�+� <�!M "? ��� 8,���D . �G� �M��g �? 9��� B���g � ��D��� � Y���` "�2�| B���O* "? ��D?N�&�� .�� X)! ��H)��� p¯���| �D? m��� p; ��G� "�6 �D��� . KQR �&���* �n/�

"�6 �� Y���� �&� ~P�� N�&�� �M��g B���O* =@��� �;�� e�� M�z]� �&���� pH�$����/ K�+� .��H� �M��� pz)H�� B�¡ ,�����* :O � ' pzH|=�� 9,�|�|S� �� :

��QRS� (� p���©� 9:��H$� �= ��&H��� �� <� ����y�+�� p��!��� 9��=C����� �)H��H� ~���� ��$� pz)�H�* Y8��� 9<�)H��� �z�H! ��Q&* e�� . %�+� ~�)H* "/

� X¾ (! ptH��� �� �*����! h� / ' ~1�� ��QRS� mH* b/ 4�H�) _�24:16¤25 .( Y�2C� ����|� ��� =+� ¨ 9�� ~�+� �D�� Y���=�!� pz&� %a�D� �G�

4�H�� KH! Á��7� 4�=G�� �*�� b/ m��� . Y�����+� N=Q� B=z�D� ���&!� ()P�* �¥? ��G� <�)H��� ��� =@+�� 9��z�D8� m�n %�+� M� pH�$� :�� Y�=�&�+��

4�H�� X¾ . %�+� �� 9��)z)6 � ����� ' pz�)z� "? ��G�� b/ 2+J��� ��¯ZJ&��� ,��P��� m�n �H6 ��� �� <M��/ X)! �? . �z����? d�G´ �? <��7� ���/ "/

(�=RT� X-? (� �;���� �+JD "�+D.� K+&� "�� 8/ "��� 8 . KH! Y�2+! "�6�L��+� m�n� 9�� ���G�� �? 2+J��� ��� pz� ���O��� . ��H�G� � p¥? �� ��S� 4�+��

~�+$� ���/ 2+� U�z6 4�H��� . <�)H��� b/ "�=�&� ��D�6 p¥? �� ��3�� 4�+����M�G�� :��H$� ' a6=�� s����� � �� (� . b/ M���� 9M�C� %�+� �¡�

�=D� 9<�)H��� ��� dH��$� p����� p�H���� ��� KH! 9<=� (� =36?� 9<=� ���C��� B

Page 182: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

182

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����� ' ��s�¡/ ��H|?� �� ��)z�� <�)H��� mH* L� ��=� ��=)�|�� . ��� B�=D �)6��)H��� <�� ��� dH��$� �a6=$� p�H���� ��� b/ ���- (� M��� ������ �*��.

,� O$� d��+* :��� ÁO� ����� ��¯ dH��� �)�� �&���? . ' b�S� ,�T��& ��16:15 1�� dH��* ��%�+� :�� X�� :I�- �¥? ��� <�)H��� %� . ��G�%�+�" : ����� =)3� ��*�*� ������� p��)?� p�*=�R� �D? X� ���=�R� p�D? Z��p6=Æ ".��$�� ,��H� ,�T� B�� "/ . <�)H��� b/ <�!��� ' <�M��$� "�� f@=* �¥/

�!M (� ,��²�� "/� pz+JD? ���O��� (� 8 ~�+$� (� :I�- �� (�* � p·=)3� ��*��� �� :��H� ' ����y�� X� ��� pz�O�� ����)�+� . ��H� "? �!��� p; ¨

=)3�� m��� "��*.� ����Q�+� �� �� (� "���� ����&�� . %�+� :�)H6 � B�z�) �& ��23:16" : (p��Q�� ¹�� �S� (� p��HW �� X6 "/ ". ��³ ,�|�&$���

"? ,� O$� ' ,��o�� ,�=��]� �)z�O�� Y�)F�M �)zJ� "? 4� �·�� <O�� ����� :��H� . :���z} =6n �=� �� M=* N�G$� ������ ' h=R? ,�� >�&�

� ,�T�� 9,���G�� ��� ~�+$�":%�+� I�-...p; ��� :p�� �O| . ªH|�? �)6�D? p�H|�? �T�) " �& ��21:20 .( ��¯ %�+� f=� �� B���O* ,O! "��

�T�� ��O�6 "���| . �&6 �&� ~1�* �¥�� ,�T� B�� �� h=R? ,�Ñ� �&�- �&D? ���,O��� B��" .%�+� p¯�-�� :X)!? �D?� "T� _ X)�� Ä?) ". �& ��17:5 .(

Y���!��� �T� <M���� Y�z-�� "�6 �D?� 9�T� X)! "�6 %�+� X)! "? � <=�J���� ' B��P{�* . ,���G�� ��� %�+� :�)H6 '� ,G�G7� B�� ' �&H��* �� �n/ �&D?�

Page 183: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

183

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

(� p!��� �� (� ��-��� �� X)! ��H)�� "? � ����� ' ���O��� ,)z� "? pH��D�*� . "? L�* 9,3^H]� ' 4�H�� KH! ��8� ��� I ³ n/ 9<��6�$� %�+� :�)H6�

=�&$� �8T� d�=W � ,��o� d�=W< . "�6 ���O��� ,��R "? L�* h=R? ,�� �¡ ¨ \²H� e�� ,6=7� mH* 9,�;.� I��J�� ,6= (� ?a^�� 8 Y�Ia- "��* "? (� �� 8

���O��� <s�=6 ,Q|��� ����� X6 ' :=C�D� e�� � 4�H�� ' �·��n . ,�T� B�� M=* ��� '44:24 – 49 .:��� =@+J� :�)H��� B�¯ %�+� "�6 Y�&���  �G�� �z���

����� ' �� I��� ,6= <��n "�6 >�n �*�� "? =z��� 9,3^H]� ' �*�� �z�O! . ¨ "���.�� X�- �*�� "? m�n ��� ��G�" ��)] ���Qo� <=J²�� ,������ �¹�� s=�� "?

p�H`��? (� Y?���� p�S� ".��G� B�� I��J�� ,6= ' ���O��� a6=� �� B�¡ ¨� :"m��� M�z` p�D?� ". p��!��� 9p·@�G� X)��� ��¯ ���G�� �����© "? (� p���© �&��

p�H`��? ' ��=��&�� "r�!S� (� <@� ��+�H* "? b/".

(� ,!�� ���/ �!�� "? "�6 %�+� �z- (� Y��D�- "? 9�n/ 9 h=D �&D/]� ,6=�H� ����� ����� ' ����� �� p¯��� � ���O��� p|�� ���!�D e�� <���

�� :��H� . ��D�6 p¥�� ��6��� �� �*�� d�=W (!� �)�H�* d�=W (! p��!? �G������ ' F��J�� �H)! ���/ ' �� �z��y�+� e�� :��MS� . m���? "? pzJD �&D/

�� � "/ � 9X�G�+$� ' �� :��H� ' ���O��� X�� ,H3�? ��D�6 L��S� ���O��� M�`�.� "��^�| ��D�6 (���� 9:��M�6 m���? ���@�R Y���y�+� �H)! a^&� "? ��

p·�� ' �� ��P ,Q|��� <�G�� �.

Page 184: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

184

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���]� �z��� X^| ' ~1�� m��� N���� pz)H�* ' ���O@��� ~H�? �G��� ���� ���� pzW�CD , ��=� ���� . X�¡.� ��C�D8 , Ú�? ��� �&� 4�6 �G�

��G��� ����6 YOz�+� ,���� b/ p�H`��? (�" (! 9Z�H���� �� 9�*�CD? ��S� �O����� ptH��� �H�J� %�+� ?���� �� ���) "��)!?1:1 .( X�¡/ "�� ��� <������ B�� "/

,�G� ()P�� X|=�� ��)!? =J| "/� 9b�S� ���)!?� %�+� ���S YO^| ()P�� ���X� 9���)!?� %�+� ���? ��)!S�� ���S� mH�� ��=)�|8� . 9%�+� ��g �G� Y�G

��D�6 �n/� 9�+]� ' Y�D��! B��P (� Y8�� p·�� � �!��*? B����� pH��� 9����� ���pz�Q|��� X)��� pz�� pH���� ��© ���� �� 9,G�G7� ' 9"�6 "�)H���� "��© .

��* ��� Y� ��` ��� ���6 ���� X^+�� �&���* �n/� L�� À OD 9,���+$� ,6=7� c�X|=�� Z��� �� �� ,G�� mH* XQ� "? "��.� . "�6 X|=�� m���? �H)! ���� "��

N�&�� ,Q|��� Y��J&� �� X)!.

p����` KH! ��� �� ,+�&�6 ���O��� B�y@*� ��= ��? ' À OD �&D?�p; �� <M��G� .���O@��� �-�� 9B��| "�R � �n�z� "�6 ��)H* ��y�D� (� �� 8 �D?�tH� X��� =R� . ,-�7� (@��� �!�D (� ��S� +&��� %�)�-8� ��� ' N=Q� ptH�*

¬yC�� m�n �¯ KtH��� "? 4� e�� :�J�� =6n� 9�n�z� �H� ¬y` ��y�D8 .,��HQ$� :�J�� �)¯ �)�³ \D�6 L&�� ,+�&��� \¹ m�n �&! . ¨"LHF� ��tHg :

�z�? ,!= �R��� �*=�R� Y�@�? L&�8� (��� (� \D? (@�! ��)]� ��H U����� �=���D��� b/ 4���� �n�z� �����* e�� ,��|=��� ,��o� B��) " ��)!?24:1،25 .( (@��*

Page 185: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

185

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���C�� pz���� +&��� X)��� m��� "���G� ��D�6 ���O��� "? f�1�� <O�� B���� "?� 9�� X)! "�6 pzH)! "�� ���R� �D?� 9"�)H�� �¯ e�� ,�J����� Y�)�z� "�6

"/ 9�z��/ "�-��© e�� <�G�� ���O�H� ��G�| �D?� 9X)��� m�n s�¡. XF�|��� ���1� 9�D�H�J� ��D�6 �� X6 ' M�`�.� m�n pz!��*/� �� M�`�/ pz�HW ' 9���O���

e�� ��)!S� X6 ' ��-�� ���O��� ��| ���� ��3$� =J| X6 ' ��=6n M����)!S�.

���` ,Q|��� �H)! ���� �� X)! ' <���- ,���� ,QGD L+)o� ��� "�6 .c������ ' <=� ��S =C��� <�� ' Y���* Y���z} Y�=��} �� ��P ��g ����� m�n ' .

4�+� (���� (! Y�D�� ? 4�²� ���a²� (�� 9��� X6 �z�=��� ,����� ,G�� "/C���,�-��o� <���&$� ��&�� KH! �F�a�� ���¤ ,Jg���� ~�=�� ���� :�g KH!

��D (� �¥�6 ,)+G&$� ,&+�S�� . ��)]� "? �� pz$� (��" N�G�� f�=�� (� ���H�����GQ&� "? f�=�� p��Q!? �)6 h=R? ,&+��� "�)H��� ��I�����) "��)!�4:2 .( À 8

� KH! 8 9pz��� KH! \tH <�G�� "?  �G* ' ��6=�`� Y���� p¥?� 9B� � N=Q f�=�� <M��G� ��=�` Y���� p¥?� 9�¥��=�� ��D�6 e�� mH* 2x h=R? :�²H� <M�zC��

pz)H�* ' p; N�G�� . j���� ��G�� 9�� 2+J* b/ «��´ \D�6 =������ B�� ��? 1�? 2+J��–h���| ��D�6 ���O��� "? ���� .J��� (H!? N=Q� (�� ���)+�� 2+

' �� "�� ��G* e�� [&�� X�F�� <��&� Y����/ "�6 h=- ���� "? �� ���&! ~���� X)! ' >�=�`8� ��Q�+� X��� "? _ N�&�� KH! � �� 4�+�| <2RS� ���S�

Page 186: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

186

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*��H�)��)!�17:2¤21 .( GH� f�� 9��)]� I�²g/ ���-� � N=Q� "�6 �n/� 9,�2C�* ,�H�¡/ ,�!�� mH* ' ,���+$� <M�zCH� Y8�3� \��g? e�� ,�!�$� ��

,�G7� . p¯�H ' ��+Ð Y���� L���+�� "? ,�!�$� mH* ,^��D \D�6 �G�)��)�*37:2 (– ��? ���� N�G�� f�=�� XPJ� "�6 ��� "? ��)!S� =J| L���

<�G� ,�!�$� I�G�/¤ AR? ��H� �� B�H�J� "? 4� �)! ����| �n/� (! N=Q� p�<��7� d�=W . mH* 9p�H`��? ' ,+�&��� ' ��CD� �® <=�J� ,´�� ,�!�$� B�� \D�6

<������ B�¯ �*�n \��� ' :=@+� e��� 9�=C��� ��C&��� \)+@*� e�� <=�J��" : "�6�"�H� (���� ,+�&��� b/ pP� ��� X6 �=��) "��)!�47:2 .( "? m` (� Z��

2C* <������ B�� L� \D�6 ,��@�J�� <�G�� "?� �� X)! "�6 ,+�&��� ��CD "? b/�� ���.

��)!S� =J| X6 ' X�J���� ���H� <��=1 �¡ 8 . <��`.� J�* (��� � e�� ,�1�S� ,�DT� ' �� ��P 9���)+�� ��P7�� d��� =J+�� ��� "? b/

=C��� .Q� =@+�� 9«=!? YO-� �& ��� N=Q� KJ`���G� <a^�$� mH* N=" : �z�? �? �&*�G� �&D�6 �&��/ "�yC* �n�$� ��� (� "��^��* p���� �� 9"��H�F�=|.� ��-=�� B��� �@� �&F��� ��/ ��G��� d�|�� p���=�/ ��/ "/ 0 C� ��� �&H�- � �D��G��

%�+� ...�D�=�&* ���� ��� �¹� M@�` �¹�� "��.���) " ��)!?12:3 916،13 .( �P�� %�+� (! N�&H� ptH���� (! ���� �)z&� ±��C��� I�|�=�� 4HW ���&!�

m�n . \��=� 9±��C��� I�|�=�� ���z��� h=- �� ���AR?� ,+�&��� b/ ��-�

Page 187: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

187

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B��P{� c������ KH! ()�z$� �� "�QH+� ���C�� ��=)²� "�6 <Og �� b/ ,+�&������` �|� ' 7� .$� m���? 4HW �G� ,!�^`� <� ��Q�� "? p·Og ' "�&�#

�*�G� p�M�z- �� ��#� "?� 9<M�zC��  �G* ��Hg����)��)!�23:4¤30 .( �¡� X)��� ' �*�� �� ��P �¿ Y�W�� 9,�`�&�� ,+�&��� (�s 9=��²�� (�a�� m�n X^|

"�&�#$� m���? �� �� ����.

' <s��� ÁM�� ÁO� �? L��M� M�=�/ (�� �z�� L�&� 9<=��²�� <=�J�� mH* ����� ' B� a^&�� ���@�R �� ��y�|� ��6 . � ? 9Z�H�� , � b�S� ,�M�7�

��� (����� "�6 �DS ,+�&��� �*���R� ���� 9L��S� ,+��)C��" f�=�� (� LF�H�,)� � N�G��) "��)!�3:6 .( ��D b/ Z�H�� 4�n Y���z` N�D�J��|� :�� ���

<��C���� s=��� <=��+�� . "�236 (�� �*�G� X)!� ,GQ&$� mH* �� �G��� ��Q|����~�+$�� . "? ��H KH! �1� �=�� (�� ����R "��� � <=��+�� "�6 Z�H�J� ����

<ax ,�s�&�� d�=Q�� b/ ��&]� b/ 4��� . 8 <=JG� £�? ' 2+* d�=Q�� mH* \D�6! 4��� (� "�6� 9�z�� (6�| (��� 9>�&� b/ ��G�D8� ' ,)�7� h=� "? I=$� KH

m�n ' � � "�6 . C� X-=� G�H� �� n/� <��6�$� d�=Q�� b/ Z��H�� Xg�,�H)$� mH* ' ��$� =�s� X-=�� "�6� 9������/ B�H� b/ p�H`��? (� �F�! . �!M

� "�6� 9���S� =�s��� m�n ,G��=� b/ Z�H�� N�G�� f�=�� ���`? =J| ' ?=G� =�s�� ~�+$� �� ���� %�+�� B=C�� B?=G� "�6 ���� XJ�� ��� Z�H�� �� =+J� 9[&��

Page 188: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

188

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

=��&$� . Z�H�� B�@)! �)��� "? ' 4x�� =�s��� (�� n/�)��)!?26:8¤40 .( L�*p·M�z` ���G� (����+$� m���?� BM�z` L� �¯ �� �)� e�� ,G�=Q�� ,G�� B��.

>�&� <M�zC�� \Hg� �¯ "S ,�i? p�!? �z&��� B�; ,¯�C� h=R? ,�M� ' M=* e�� N��H�D=6� N=Q� , � mH*� ª���� ����� b/ ,+�&��� (� <=� ��S

=`���� f��g.� ��)!S� =J| . p������ (�#� "�6 �D? �? 9Y�@�G* YO-� N��H�D=6 "�6 ,D����� d&��� � �&��� 9 �G�� �z���Y���* Y��&�!� ,�M�z��� . 9=z�� �� 4+ "�6

lOo� d�=W ,�=�� ���/ Xg�� "? =�M� �� XR��� 9d7� ,�=�$ Y��C�� . X|�? �G����� b/ ��!��+�� ���� ' N=Q� b/ X|=� "? �� ��� �)H�� Y�6O� ���/ �� . �� L��

�� X���* ���� b/ ,�=� (� (�=F�| N��H�D=6 ��-� "�6 BM��!. N=Q� �� N��H�D=6 b/ ����H� . Y���? N��H�D=6 "�6)M�z��� ,�? 2x (� ( ���=P�� (� "�6�

<=��W h=R?� ,+¡ ,�? �� =�D ' >�&� Z�� �D�� N=Q� %�&/ . �� =z}? m���,g�R ���� 9 H� ��� 9N=Q�� . M�� X�C� ��=* <O�� "? ��6 À O�� mD/�

��� tH� ���� L�,�;.� :�6=�� . b/ 4��� "�� 1� N=Q� "? ,^��&�� \D�6� ���� ' ��D�6 (����� N��H�D=6 (�Ñ� 9X�¡.� ,��|� �²tH� >�&�� 9N��H�D=6 \�� N�G�� f�=�� ��H \� �g e�� mH* �� 9lOo� ����R� pFO! pz�H! :=z��

L+)o� ��� ' .��&�� (���� m���? N=Q� �)! ��� ��� .���� h=R? <=� h=D � KH! p� (� L�� �� �zC� ���� ��M�R L� �)^�� <�M��$� ���a� �� �R�� ��6

<��C���� <M�zC�� ���G� M����|�. X��6 (! ~�a� � L�G�� L*�� ' X����� "/

Page 189: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

189

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�z²H�� �� <��C��� �)+* � e�� p�S� 2� (! ���+���� p;� (� Y���` j����? =�CD �&D/ X�¡.� �H��� ' I��| 9X�¡.� ���G� Y����+� ª���� "�+D.� "��� ���&! �D

X�¡.� ���/ =���� XR��� b��*� �D���| �� "�� 9=R� �H� �? ' �? ��� (� ����"�+D.� m�n b/.

KH! Y��F�&3�|� Y�-�=R j��H� ���� |�|=Q�� ���` ���³ ÁM� "/8 =QP� �� "�� ,HF�G�� <�!�G�� Y�)F�M �D?� ����| "�M ,�=C��� XF�|��� ���y�|

Y<M�! �� �H�J� �� m�n "? ��GD �®/� 9XF�|��� mH* ��y�+� . "? (�D 8? 4� (��<�!�G�� KH! Y�-�=R "�6 Z��� ���³ . � "�6 ��C�� �M�z��� pH�$� ��� "? =6�*

X�¡¸� �*M�z` �¹� N�D�J�|� ���` . � "�6 �D? ' m` 8� j�� =P ��6�* X�� "�6� 9p�H`��? ' ���§� �H�w ' M�z��� �� N�D�J�|� :�3 ��� Y�P�? Y�=1� "�6� 9 ��z&+�� �)� ���? p����� �!��M N�D�J�|� �� ���&! Y�=1� %�+� h=� "�6 �D? (H!? "? ��� �=� ��� B�� �� 9Y���z` N�D�J�|� :�� ���&!

B�� ' Y�J�� .o� B�� ��� dC�M b/ 2+� ���` �¡ ,�yC�� <M�zC�� (� ,�JH�=QP� 2)1 (� ����� U=Q��� :8� �`? b/ Y�!���� . ' ���` "�6 �)&���

<���- ,��|=� YO�� ~�g?� 2²�� Y����¹ Y���D �� B��? d�=Q�� . ��)!S� =J| "���=H� Y����w I�D/ "���| �D? ���` ���³ h�� (H!? �� "? ��G� p�? ���? �¹� X)���

X�F�=|/ ª� >�H��) ��)!?9 :15.(

Page 190: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

190

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"�6 Y�G �D�� ���C�� m�n � ���J� � 9Z��� K!�� ��g ���� 9���`��H)! X)�� Z��� "�6 ���� �=H� ,�1�R KG�* "? 4� �*�� "?� 9Y����w ÊI�D/ .

� 9Z��� :�����R8 ���]� �z��� ��J|? ' '���� X^+�� M�-� XPJ�� ,�-��o �z�Q|���� �*�� ' �� X)! ,�J�6 (! f�1�� ?=GD "? ��Q�+D �&D�� 9,�HR����� �*�����R� "? (�D 8? 4� (��� 9L���+$� (� B��| (! B?=GD "? �&&�� �� =36?

�&*�����R� (! �z!�D ' ,JH�w \D�6 . "/� 9Z��� :�����R� "? ���]� �z��� �zC�� (� ,�M�! 2x \D�6 L���+$� :�����R� �� dJ�* z� 9�z�H! �� ,&)�� ���G� ��

=��]� �� (� (�=RT� . (��� 9�zH6 Z��� <�� , M=+D "S �&� �&� ,-� 8� (� e�� ,G�G7� KH! �6#* e��� �z�� <s����� Á�� S� j�� b/ 2CD "? J��

�=C� XF�|� ��y�+� �� "? �� 8? 9�z�� ����� M�� ;.� B� a^&� 6 ,.

9p�H`��? '� 9dC�M ' �*�����R� (! Y���` =6�D 8� Z��� <��{ =® � �&D/ "? £=�JD �&D? �� 9,���H�6 ,GQ&� N�|=W ' ���P e�� ��+�� :��&+�� �OR� "�6 �n/ ¬RS� KH!� 9L&+�� mH* X6 ���W f�1� X�� BM�G� "�6 �=��

�|� ' ��6�$� ����R8� ,�D�3�� N�3D��6 ,�12 :1¤10 ) �Q�R� �D? ��G� �� N�M=J�� b/(<=�J�� mH* �OR p�H`��? ' ��� h=- � 9 . KH! a6=D "? ��=D �&&��

,�2C���� �*O � '� ,�6�QD? ' Z��� ����R� . K*�� ,��W Y�M�z- ���D=� ��� �G�-� �� Z��� "? =�C� "�6 n/ 9,�6�QD? b/ ,���H�6 (� Z���� ���� ,!�+�� X

(�a�� (� <=�� ,�6�QD? ' 9���D=�� Z��� 9Y��� "�&�8� X)! ����� 9�� ���y�+�| .

Page 191: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

191

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

��)!? ' �¡ ¨13 ,�6�QD? (� LH|=)6 �-=y�� ���D=�� Z��� �=�� �!M ��6����� b/ . "�H� ,�6�QD? ' ±��C�� j�� "�6 n/" r ��s=�� 9N�G�� f�=�� ��

)�H� ���`� ���D=����/ �)·�!M ���� X) " ��)!?13 :2 .( �)! ��#+�� j���� ���? pz)H6 �D? �? 9<=`��� ,�6�QD? ' ��!��� (� ,!�)]� mH* pH6 � �� "�6 �n/

�� �O�� >��D� dQD ���� p�� ? ,Q|��� . �� ���� ��H|.� Y�)z� Z�� �D? ,G�G7�� :�� h=- m�n "�6 "/ �=� O� 9����C� �� L� �? pH{ �? 9I�)+�� (� %�)+

�F���D? �� dQD pzH� �O�� �? 9,��� . ��H�G� �� :�g ���=! ��-=�� m���? "? pz$��� X)! O)��� LH-=�� ��H|�?� MM=* O� �� =�? . :M?� Y��- ,�-�D ,H =�� \D�6�

h=²�� ��|� ' <M���� ,��� ���� ' �+�|�*� ��+$� "��.� ���/ b/ . M�! 9�)z�H � ' h=- �� ,+�&��� ���? Y� =` >�&�� 9p�H`��? b/ ���g� ���D=�� Z���

m��� ��)���� ,+�&��� M�=�? ��?" �&g �� ��)¿ "��@�© Z���� ���D=� "��)+� ��D�6�pzQ�|��� p�S� ' 4F�^���� :��T� (� ��) "��)!�12:15 .(

� �*�n +&��� �)§� ��� ' h=- �G� ��� ����� 9p�H`��? ' �G�D� ��� p�S� (� "��.� b/ L*T� L&�#)H� ,�+&��� ��J*� b/ ��g�H� M�z]� \��� ,+�&��� "? 9�)§� ��� ' d��| \� ' h=- ��� �? 9�M�z��� N���@&��� pz�O!� p�S� 2C�* ,)z� Z���� ��D?� M�z��� 2C�* ,)z� N=Q�� ��D? �� t"? :�=

),�WOx7:2 .( \D�6 >��D� ZF�&��� "? � �z��� ���S� B�� ' ,��;� ,QG&��<M��G�� mH�� �a�H*� �¥�#` ��� ' BM�`�/� �� <M�� U=��� K�+* . KH! ��D�6 �G�

Page 192: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

192

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�D? "��� �� 4-�� X)�H� Y8� £�z&H�� 9X������� 4@���� |�&�� M����|��*M��� �=�� M�`�/ .� ��D�6 �G��*�� �*M��G� �� X)! "�H)�� ��D�6 p¥? "�=�C .

X)�� ,����� ���PG�� ' =�&* � �� <M�� "? Y�P�? À OD "? (� �&� �� 8��¯ ��G� e�� ,�M=J�� :�)�)���� ,g�o� M=J�� ���P ' Y�P�? \D�6 X� ,+�&��� .

! ���]� �z��� ' I�- �� ' ��� KH! Y�s��� Y8�3� �¡,�D�3�� ,�2C���� ,H =�� ( . ��� �� (� M�`�/ BI�- b�S� ��H � ' \+|�* e�� ZF�&��� ��a� Z��� M�! "?

X�¡.�� �����? b/ ��R�H�" . f�=�� pz�&� ,�WOx <��6� ,��=� ' ��s��-� �� ������|? ' ,)H���� ��)H��� "? N�G�� .b/ ������ "? ����� ��+�� b/ ��*? �)H� ,�&�3�

f�=�� pz!�� pH� .N��=* b/ ������� ��+�� KH! ��@=)� . ' ���� Z���� :=z}���G�� ���/ 4HQ� pF� ����� X-� 9X�H�� :�@&!?� ,�D���� b/ A!� . ���=�� h?� �)H�

p�=C�&� �D�!M � �=�� "? LGG��� ,�D���� b/ «=Ð "? �&�HW) "��)!�6:16¤10 .(T� B�� (� L��� �=�� "? :��|�&� ÁO� ' ��=�` BI�G��� Z��� "? :��

��� �D���� ���� "��$� p; L��� p�M�G� "�6 . ��|� ��RM (� ���&� � p¥��,�D���� b/ �-��H� �� p�M�� B�� pz�H � ' ��&�3��� . p�I�- ��6 �&� pz� 8� <=`��� �? L)zH� N�D? d�=W (! p�I�-? 9�� :�g)h=- �)6 h�? ���&! <=�

X�H�� ' ���� Z��� ��(p; BM�`��� ��H)!� �� :�g ���=! p¥? �� pz$� =�S�� 9.

Page 193: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

193

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

B� a^&�� ,�=C� XF�|� ��y�+� �� "? �� ,G�G7� B�� �&1=��|� �G� N�G$� ������ ��� "? n/ 9�� I�` �� b/ m�n ' ��=)�|8� ��Q�+D� 9����� '

(! Á���* e�� (� ��a)H� ,-� ' �&+� �&&�� 9<=�J�� B�¯ <I�H� ,���+$� ��G*,�PG�� ' ����� ."= X6 ' ��� ?��$� ��� "? À OD "? �&�H! (�� . "�6 "/�

"��.� c���* ' ������ <M�G�� ¬G� �zC�+� ��� Y���a�� "��� "? ��=� 8 I=$�/ ��G� 8 �&�� <������ "�=G�� A! ��+$� ' ,H��! �� �� \D�6 ��6 h=� "? 8

, ' �^� p���¹? �)H* (���� p�2x� H|�� 9LJH6� 9=��� ��3�? ��-� ����*X�¡.� ��C�D� . � ¬ (� ��� �� "�� Z© ���]� �z��� ��J|? �D� ? ?=G� ���&!�

)�|�� �H�J� "? �� ��Q�+� �$ ��3$� � �� ��G� �z!�D ' <��=� (�*����� ' ��= . Xg��� �� "? Y�P�? Z© "? (� �� @�� 8 ����� ' ,���+$� ��G* c���* ?=G� (� "/�

�*�n ��H|S�� �H)! . �G� 9 ��+� �� ��+$� p|�� X)! �� X6 Z�� �D? ~��g,H� ,���+$� b/ \� 8 Y8�)!? ��H)�� �G� p|8�� "����+� p� N�D? �� . (��

� ,G�G7� B�� ���` d�=W (! �H)! Xg�� �� "? ,G�G J&* "? (�� 8 ,J|#$b��* B�g�G� �J&�� �*M��/ p)�� �� ~�+$�� (�#$� . Xg��� �� "? XF� ��G� �

X�C� pzH�=| (�s��� <M� d�=W (! 9 �G�� �z��� ' ���H|? Y����� 9m�n X)!�D�� (� <�G� l�R . �� Ú�&�� ��z6 Y8� "? 8/ ����R� ��� ���]� �z��� f��

"�6 �� "�� "�=�C� p�� <2²�� p;�)!�� "���G� ��D�6 (���� L���+$� :�����*M��/ X)! ' p�M�G� . �� <M��G� "�@+© 8 ���7� =��� ���+� "? aF�]� (�

Page 194: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

194

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�G�� <� �� 4HG�� �a�� "���S� "����+$� <M��G�� mH�� Z© "�6 �)6 p; . �� �)¯ \�H��� (��H�� L��+&�� a^���� ��P�� 4�+� 2+J* ,G�G7� B�� ' "��

MO�)H� ��S� "=G�� ' ,���+$� ,6=7�� ���@D�� �n/ <=g��$� ,���+$� ,6=7� . �� "/ ' =C��� ���&�� ' "8�a� 8 �)·�n L�;.� <�G��� M�`�.� "? �� ��� b/ �GD

�&���? .�GD �&D? �)6 ,G�=Q��� X)�� �z� ,�7 ,�? ' �� X)! X)�� �)&� �D? Y�P�? ��¯ =�CD � �? �� <M��G� �D=�`? m�n ' I��| 9�·�n.

,���+$ �&1=! �OR ���&)tH�* e�� dF�G7� mH�� ��D "? "T� �&�H! G�' ,JH�w (6��? ' �� X)! (� B�¡ �� �¥��G&� �MO�$� ��S� "=G�� B�� �����

���S� . ��C�D� "�6 "T� b/ L+)o� ��� (� "? ,G�G7� :���. ,��J��� B�&H �� '� ��� 9�*�n ��3$� 4-�� 2+� ����� ' X�¡.� : m�n M�G&� "�+D/ KH! �� <� tX´ n/

�*�G� �� B�@�#� m��� ��G� �)&��� 9�� <M��/ X)��� "�+D.� . (� � ? (�� �� ���6�� X)! "�H)�� �®/ p¥? ��A�!� X� 9pzH)! "�6 X)��� "/ ���]� �z��� . "�6 �G�

�z&! �a�� 8 ,�=C��� <�MS�� �=� "�6 �&��� �� X)!.

B����R� �� Y���� dJ�� ,�=C��� XF�|�H� �� ���y�|� "? ���]� �z��� ptH�� ;.� .lOyH� ����R8� X3� 9����R8� ���� ,�� KH! Z|#� ��� 9�sS� (� ?��� 9

c������ 4G �OR �=C��� ����R8� ' (H��� �� . �a�� ��� 9�� "? (�D 8? 4�,)z$� mH* �¯ a^&�| e�� <�MS� µ�z� � �D? �� 9,)z� ��G� "? . "? j���� (��

Page 195: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

195

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

<M�-�$� :�D���.� �� ¬�J�� "�� �=� ,��yH� "�+D.� �� ����R� �z&� ���y����s�¡/ �&� ��=� e�� ,)z$�� ��G�� Y�&��� Y�y` . N�G$� ������ (� �)zJD �� (��

,�=C��� <�MS� ���y�|� Y�JH| 4*=� pzF���� =C��� lOo �Q�Q° ' �� "? ��B� s�¡. ,�sS�¤ "? _ �����R� e�� <�MS� ��� d��+�� �)H! 4+ �D? �?�+� "��� ��M�R�*M��/ X)��� ��HQ$� \��� ' Y��� . Z��� p�H�* ' =��} ��� "/

��G� n/" : �� d�| � ,7�g ��)!S %�+� ~�+$� ' L�Hw �H)! (� �&DS�z�� mH+D �� ���!��) " Z+�?2 :10 .( dF�G ÁO� Z��� pH�� ,�T� B�� '

��) :1 ( 9�� X)! �� �&gOR "?)2 (OR (� �G�� "/ ��)!�� ���G�� �� �&g 9,7�g)3 (�zH)�D �� X� (� �&� <��� ,7��� ��)!S� B��.

�� "T� ��#+�� : �? ,��! ,��· �zH)�� (�� ��)!º� ,G��+�� ,��z��� B�� X� �&D��� X�� "? �@&� ��=�� ,7��� ��)!º� Y���! Y8�� �!? �� "? j���� ��G� 0,g�R

� "? ª�� ���� 9�����! L��* d��+�� L���� . Z��� �z��6 e��� ��=6n d��+�� ,�T� "/ ,7�g ��)!�� ���GH� L��* �� d��+�� �� L��* "? KH! ���� Z+�? b/ ����|� '

L&@��� M�=�? X� (� . ,7�g Y8�)!? �� �!? �� t"? pH�� "? ~�+$�� (�#$� KH!/ �� �� K�+� "? ��H! "?� 9�zH)����*�� ' �� <M��. XF�| ��+��": ���� ��

0�� �� ���!? e�� ,7��� ��)!S� X)�� �? mH+� "? "�+D/ j�� �n/ Á�© " Z�� =7� B����R�� �� "? ,G�G7� X��^�� XF�+�� "? n/ 9��#+�� ��� X3$ ,-� (�

S�� l�y`º� d��+�� �)H! 4-�� X)�� �z��y�+� e�� ,�=C��� XF�|�H� �D?� I��`

Page 196: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

196

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

I�QR? ,�? ' �G� 8 . m�n "�6 �n/ L�� ��G�� Y�y` ���� 8 9��6�* X�� 9�@D?X)��� m�n j�2| ¬yC�� . �z�O!� "�+D.� ,�= ,��+� ' �&3{ "? d�| �G�

X)! KH! d�Q&* �·�n � lOo� ��� KH! d�Q&* e�� �M��$� "?� 9d��+�� �� pH�� ��+$� (�#$� . "/ e�� ��)!S� mH* Y�G��| L! �� "? KH! ��* =6��� ,JDT� ,�T�

��)!S� mH�� �� �����R� :��M? p� N�D? �¯=^�| . p)��� �� X)�� ,G�=Q�� B�¯,�=C��� <��7� ' ��QR.

�·�n ,G�G7� B�� �z�� ptH�� ,�WOx b/ Z��� ,��|� ' =R� �QG� >�&� .z` =6�� ��� Z��� ��G�,�yC�� �*M� ": (Q� (� �s=�? ���� 9�� @=| �$ (���

Y�)7 =C�|� � \�H� 9p�S� L� �� =@C�S t' �&�� (H�� "? 9��)�&� ��!M� �?Y��M�)",�WOx1 :15¤16 .( e�� <�M��)H� ,�yC�� Z��� <M�z` �� �QG$� ��� "/

����R� �gOR =�? ' �� �¯ �� . pH�� �D?)1 (/ "? �G� "�6 �� ~�+$� "O!p�S� L� �� s=�� ~�+$�� (�#� n/ ��� Z��� "? ��� �� (� 4@*=� . �QG$� ptH���

)2 (� 9��� �=� "? ' 4x�� �� B���R� ���� \��� ' h=- "O!.� ��� "?)3 (Z��� <M8� X� "�6 ���� L����� 9d��@+�� �� L��* KH! Y�+@|#� "�6 ��� t"/ ./ 9"n

"? X� d��| L��* 4-�� "�6 �gOR "? �G� Z�� B�� ����|� ' Z��� ��G�Y�G��| L�$� �G�� m�n 4+{ "�6 Y�P�? ����R ��-�* . Y�D��� ��� Z��� �� Z��

�gOR ' l�o� �� �G� "��� �� X� 9"�+D/ X6 lOR ' �� � (! Y���!�� .S� ��|� "��� "? �� �� I�` �G� "�H)�� YO|� ��D��� "? (�=RT I�` �)&�� p�

Page 197: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

197

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

h=R? :���³� ' .��D��� "? �� p; ���R� �)6 ��)]� "��� "? @�� 8 "�69(�� . X���� e�� mH* (! ,JH�w ,G�=Q� �H���� 9,g�R ,��R b/ Z��� �*�!�� 9�� (�� �

N�&�� ��� �¯ .� �� <�!M "? �� Z��� =�? ' Á� ���� "/ d��+�� L������ � Y�)F�M �� "? ,G�G7� �&� 8 ��� (��� 9pzJD� ?=G&� ,��|=�� ' O@̂ +* <�!��� mH��

N�&�� ¬H�)Z��� ¬HR �)H3� (B� 4+ ,g�R ��)!S p����� . "? d�| �G� <������ dW�&$� ' �2C���� X)���� ���G�� ���D=�� Z��� s=JD� ��6 �&�?�) ��)!?

X|=��13: 1¤2 .( � ���]� �)zH)�� L��|=�� s�=JD� "? L��T� L*�� (� ~P�� X� 9�)·��G� �? ���=�� �)z�G��|� �� (� �); �)¯��g? =��G* p��� ,^��D (��

�); b��* �*M��/ \D�6 mH* "�� �� (� ~�=�� ,^��D "�6 . 8 L��T� "? ~��gD.� �� ����R� "? �&� pzJ� �� "8�G* "�&��* �)z&��� �sS� ' Á�© ,��yH� "�+

<�!��� �� (H�� "? X� Á�© ����R8� "? ��6�* X�� . ' B�&H "? d�| ���� (���sS� ' Á�© �� ����R� "? KH! ���� L��sS� d��+�� �)H!� �� ,���W =�?.

j���� ��G� � : Y��k�? X3� 8 �D?� 9l�o� Z��� p�H�* 8/ ��� �� <=k���|�S� ��Q&�� KH! N�G$� ������ . B�� �� Y�)^+&�  �G�� �z��� p�H�* �¡ �&&��

B��| 2��* (� ~1�? X�C� �*����6 ' Z��� �z&! A�� e�� <=�J�� . ����? [&�� ��z��� "�+H� ��G�� Y���D "���� �� B�!M ��6 =+J�" : 9m��=! (Q��� ' m*�@�g �)H�

(� \-=R �)H�� ���CH� Y���D m�H�- 9m�|@� p =��) " ����?1 :5 ( "�k6 �G� ,^��D I�- �� ,��R ' �D��� "? 9Z��� 4+© "�6 �)H3� 9m` O� 94+© ����?

Page 198: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

198

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*M8� X� :?���� �*�!M "�� f@=g� 9,�;.� <�M��)H� . �)�H�* ' Y�P�? (@��� %�+������R� (! ,³�D \D�6 X|=�� <�!M "? KH! t��� �� <=���� (�* �� d��+�� �)H!� ��

>��&� X|=�� m���? <��{ ��´ \D�6 e�� ,g�o� U�=���� . <=�J�� B�� \D�6 �n/ \k+�� ����� ' B� �¯ a^&� e�� ,�=C��� XF�|�H� �*M��| ' �� ����R�� ,GtH��$�

X6 KH! 9 z� 9Y��1�� Y�©=* N�G$� ������ p����* �¯ f@=* <=�� <=)P� 9�� p������� mH* X6 ' . =J| b/ (������ =J| (� 9�H6 N�G$� ������ ��@�6 �¡ �&D/

(��k�� =F�| �� 9B����R� (&| "? "�)tH�� %�1�$� ��� ' "�)tH��� ���&! 9���=�� ' �� <M��/ \kD�6 �¥S X� pz�� (+ I C� (�� � 9,�-�D ,��R �� ����R

�D�QH| .� ��D�6 �G����C�� p;� 9"�H)� 9,)z� "���G�� 9,��|=�� "�M#� ��D�6 p¥��B�H)��� �� B��/ p��Q!? ���� X)��� "�6 pzH)! "�� "��.� p; "�6�.

,�;.� <I�J���� ,�=C��� M�z]� L� ,O��� ,��+� b/ �&� ��� ��Q��� ��� "/ .�C� d�=J��� (�)$� 2x (� �D? 9I�� �n �M�� 9XG&�(�=�S� L� �D=�� ' ~1�� X .

�k� �� ;.� I��J�� X)! (� >�n �? ����� ��� "? ��G�� �¯ (�� ,G�=W (� Z�H���� XP� �? �� ,�? � Z��� �D��M �D? �? 9(� ��M#D . �� X6 "? ���]� �z��� ptH��

!�Q�� �&D���*� �&*M��/ d�=W (! p�� �D? �� 9�� X)! �� � �H)�D .C��� ,�ky Z���� KH! X� 9��=* 8� X´ 8 �� Y��JHR Y�D��� KQ�* 8 ,O��� B�� ' ,�=C���

�·�n dG´ �zH�� �� KQ�* . B�k� ���* e�� ���]� �z��� ' <s����� �W�G$� � ? "/N�3D��6 b/ Z��� ,��|� (� ���3�� f��g.� ' M=� ,H�C$� . ' Z��k� X^+�

Page 199: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

199

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�*�!M ,) f��g.� ��� ' Y��G�G Y�M�´� (����� ��M�=�? "���� ,+�&��� b/ ,�H$�� pz���R . ,�JF�Q�� f�=� pz&�� �)�� ��)+GD� � ��D�6 ,+�&��� mH* M�=�? "? �����

�? pkH! �? "�M X�¡.� ���R� X|=�� (� LJH�w M�=�S pz&� d�=� X6 �a����a���� m�n KH! X|=�� m���? (� ,G���� .�� "�6��G� j��" : %�k�*? (k� (�

Z���" =RT� j���� ��G�� 9"N�tH�? %��*? (� (�""�=R� ��G�� 9" : �k��D (��Jg ." "�k6 4�C�� (�� 9�� pz���R ' � �� =�� ��n X|=�� I8#� "�6 �G�

��+GD8� m�n hM�� B2x "�M <s����� �D�a�� �? X|=�� � ? :�J� �GH�* ' Y�)+G&���R� %�aD b/ L�a��$� L)+G&$� M�=�S� m���? L� I�¹S� KH!.

(k� h=k� �� 4+© 8? 4� �D? ,J|#$� ,��7� B�� KH! Z��� M� "�6�� X)! X� N�&�� X)! �D? ��)!? . �� ���� N�3D��6 ' %�a&�� =36? "�6 �n/�

Q&� ���G* ��� 9�i��| "�M �)z�� ���* ,��|=�� �¡ N�tH�?� Z��� ¹� KkH! d�,�=C��� :�O��� ���– ,��o� ' ,�;.� .��G�� %�a�� ���C* Z��� ��y�+�" : ()�

Xk�� �=�� KQ!? �)6� �)z�Q|��� p�&�� "��M�R X� 0N�tH�? �� (�� Z��� ��� �� . )&� "�6 �� (�� KG| N�tH�?� \|=x �D? . 8� Y���k` N��²�� Z�� 9"n/

)&� ���� �� X� Y���` �+��" )1 N�3D��65:3¤7 .( pz� ' "�+D.� dJR? �n/ KH! ��� m�n "�� �¹�� "���� (���� ,��R X-S � �§�  �G* '� ,G�G7� B��

��+- "�+D/ �D?)1 N�3D��63:3( ��+- ��� "�+D.� m�n ��� "? �? 9 �=�� pzJ�� �� Z�� m���� ����� f�=� X)��� .�� ���R ��� "? ,G�G7� pk�

Page 200: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

200

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X)��� ' I�6=`� IO�a6 �*��H� ' Y��� "�H)��� � mH�)1 N�3D��69:3 .( L���� <� � �� X)! �? ' ,���J�� <�G�� "? f�1�� ,��|=�� (� �QG$� ��� . 8

���� ��6�$� �QG$� "/ X� 9,��o� B�� ' ��M (� "�+D.� �z] �� ���D. X��|� N=²�� H)! "? KH! Y�&)1 M�k7� ��� =)3��� "��*¸� "����=1 G+�� . �k®/

ek�� M�z]� f�¡. XR���� (� X)�* e�� �� <� KH! �� 9�� �? KH! 9���C���=C��� �;��� . ,k����J��� �=kC��� �z]� L� "s��* >�&� "��� "? � ,��;� ,QG&��

~���� �D��� L&�8� (� X�� KQ��� ,�;.� .�* ,���? >�&� �k��]� �z��� ' p��� B�k; dk)!? pz� KH! ���H� �D�!�+�� �¥/� ,�=C��� ,��o�� �� ,O! ���&�*

,G�G7�.

�¯ ��G&| e�� ,��yH� �Daz� ���� �� �� "? �� ��S� p�H���� . XJ�� "/ ,��|� (� =C! ��3�� f��g.� �� ,��yH� M��!.�� dH��$�� ���]� �z��� ' s����� ¬H�� 9:��G��� ,� �=�� 4���$� %�1�� ' Z��� ���� �� 9b�S� N�3D��6

N�G�� f�=�� ,�Q! � ,��o� ' �&*�D���/� �&*��W ��� "? ��G�� b/ . :�D���.�� ,����Q��)�¥�)+� �)6 (�� (� �z+JD � . 9,k&��� :��W �&*M8� �&� �&�Q!? �G�

D �� Y�236 ,��+-� ,�=�� :��W� �&���R ' �z��/ Õ,-� ' �&D? �C�� . B�� "/�� (� ���Q! �4�+��* "? 4� ,����Q�� 4���$� . �®/ �&D�� ��G�� KH! j���� =� ���

«�k�� e�� ,����Q�� ���a$� B�� KH! �&�� "/� 94� �� ���? b/ �&!�1�� XD� �� "? j���� ��� ~@-=�� 9,��g 8/ �� �� �z��/ M�-��� ' e�� �GFOR �� �HQ�

Page 201: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

201

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

X)��� ���. ,���=P�� ���a$�� :�J�� p; (���� l�y`S� m���? �z&� G�&�� . KH! \k��� X� �&� \���Q!5? � :���G�� �? ���a$� B�� "? L�� N�G$� ������ p�H�* "?

�¯ ��G&� �&� B=�� ' �¯ �� ÀJ�© e�� ,��yH� �� 2���� .� � �&*M8� _ �� =��& '� �&*M8� ' YO��! "�6 � X� 9m�n ��� �D�!�� X)���� ��G&� YO�? �&6 "/ h2�

b��* ����R ' �z��/ «��� e�� :��Q��� Y�JH| �Da@z- �� �H)6�� �&D��6 (���*.

Y��+�F� 8� 9Y��H6 �)��� 2x ,��o� ' f�^&�� ��M �� �D? �� ��3�� p�H����� 9 f��g. ' ����� ��� ���� �� "�� 9�&� e�� ,����Q�� :��Q��� :���G�� KH!12

0,� �=�� 4���$� �� b�S� N�3D��6 (� . "�k6 N�3D��6 ,+�&6 M�=�? "? �����4���$� (� ,!�&�� ,!�)� 9>��D� 9p; . ����|� ' X@̂ +� � Z��� "? X)�­� (��

�z&� =6n �&��� 94���$� ��� 9I�JkC��� 9"�k�.�� 9pkH���� 9,)�7� 4���� ,&+�? ,�=*� 9,&+�? %��D?� 9f���S� a���� 9<��&��� 9:��G���)1 N�3D��612 :

8¤ 10 .(N�G�� f�=�� (� KQ��* 4���$� B�� ��� "? ��G�� KH! Z��� =�� :" �=k�� (k��� <M�-�� ��R %��D?� � �� f�=�� (��� <M�-�� 4���� %��D��

� ��X��� ' X��� X)�� ���� � �� �� (��� <M�-�� ��)!? %��D?� 9 ... (���I�C� �)6 BM=J� � �� X�� Y�¹� �&��� � ���� f�=� �zH)�� �zH6 B��) "1 �612 :

4¤ 6 911.(

Page 202: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

202

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� dF�G ���? �&� ��G� �H6 ,� �=�� 4���$� %�1�� ' ����� ��� "/ :)1 (���$� B�� "? �� pz$� I C��B����R�� �*M��/ 4+ �� (� µ³ 4 . (� (�&�

�� �=GD "? �&�!�Q�|� ' Z��� 9�z�H! ���H� LG��+� �&H�� �� X�JD � �&�z-�&� "��* e�� 4���$� �) .2 ("�!�D �·�n 4���$� :e�� pF�M . "? ��k��� �D��

k+D pF���� %�&�� (� � Z��� ��=6n e�� ,!�)§� ' 4���$� j�� <�k� ' Y�����=+� "? X)�­� (� Z��� �z�H! YOg� X�� �z�H! X© (� "? �? 9M=J�� . ��3�

,)H���� pH���� KH! <��G��� ,�=�$�� ,)�7� 4���$� (� %�&�� ��� . "? =z�� �)&�� ' :O�C� X � ,g�R %�1�? ,z-��$ �� �z�&� e�� mH* (� � 4���$� j��

3� 9,+�&��� ,��R f�=k�-�� £�=k�S� I�Jk`� ,&+�S� ,�=*� ,&+��� pH���� X:�a^�$� . �z|��� X�� B�z6 4���� KH! X© (� "? KH! �6#� �� >�&� Z��

�*�� ���W) .3 ( �z|���� �z�H! X© ���� M=J�� 2o 8 KQ��* 4���$ ��� "/��! X�C� �z��G*� �¥��&�� ,+�&��� X)�� X� .� ? (�� 8? 4� KkH! Xg� �D?

yC�� � �)W d�G´� ���G* �? yC�� �!��)�|� X-? (� ,� �� ,����) .4 ( ' ��H)© 8?� �1����� ��� ���y�� "? 4���$� B�� KH! "�H© (���� KH! "/

��=��� �? ��J���� =�� �? pz|�JD . (��k��� I�P!S� ��)] ,-� >�&� "? �)6�� ,H����� �=C��� p+]� <� � ,k� �=�� 4k���$� %��D? ��)] ,-� >�&� ���

�� ,��R ' ����* ���� ���z- ' ,+�&��� <� � (����� . �H6 ����� %�1�� "/ �z��� ' ,+�&��� <� � ,��+� �� N�3D��6 b/ b�S� ����|� ' Z��� �3{ ����

Page 203: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

203

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� ,HF�G�� ,G�G7� KH! � ���C��� ,QG&� �&� ,�+&��� ��? 9,��o�� az� ���� �� �� "�� "���G�| ���� X)�H� ����R . X)! ' ,)F�M ,�i?� ,)��! ,)� :�n ,G�G �¥/

�� . X)�D "? �� �&� 4HQ� ���&! �D? ��� �H6 N�G$� ������ p�H�* h�g MM=* �¥/�H)! KH! <��G�� �&�Q�� �D�� Y���` . jz&�� <� ��G$� "�+D.� m�n �� KQ!? �)��

(� ����kC� ��))��� <�G�� �����R �� Q�� ���� B�J` ���� ~�+$� ,)H�� �`�=� . KH! "�6 �n/ U�R O� <��7� ' ��)z� �-��� "? �� ���R (� � �� X6 ��Q�+� ,�sO�� <��G��� Baz^�| �� "? m�n 9�� <M��/ ��W/ ()1 X)��� ¼��� �D? (� LG�

,)z$� mH��.

8? �� <M�! (� m�n b/ Y�P�? p��!�� "? X� ,��yH� ����R a�z^�� J���p; ��$� X)��� . �&� X6 =�? ' ��G�� ��� ,�g =z}? ,���+$� :������ �&1�=��|� "/

���D=� 9N=Q�� 9Z�H�� 9Z��� . ,k��o� %�D �G� ���&�* 8 �� <�!M "? �&� 8� ,��o� mH* "��� Y�P�? X� ��! X�C�) ��)!?16 :10( . �� ��J*8� ��� ��� dJ��

,k��yH� l�y`S� j�� �� �!M ��6 ��=* e��  �G�� �z��� ��J|? . ��Q��k�� �� "�6 e�� £�S� b/ 4���� ,�D��H��� ��? ,&��� >=��� p���=�. �� <�!M �D=P´ ��� X�F�)g <�!M� 9��&��� ,H��C$� ,G�H��� �&! K|�� <�!M m��6� 9����/ ��2|

[g L�* (��� 9Y����! Y�*�g �)+� "�6 �D? 9�� :�g �)+� ��� 9(} ���&! 2²g b�S� ,H�HG�� :� ��g.� ' ,H^+$� ����/ <�!M� 9B�!M ���� �� �� "? ��� �)��

B=J| (� . �-�� �� "? � :��!��� B�¯ ,GH��$� :��T� �z&! ~J* e�� <=�J�� "/

Page 204: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

204

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��o� d�=W ' ����R <�� �; �z&@�! e�� . <�kG��� �� �� <�!M (! Z��� A! �G� ���G� �z�� e�� ,������"Ì H! ,!�1�� <��=P��) "1 �69 :16 .( <�!M "? =�` �G�

<��7� ' �� ,�aH� \��g? _ ,©=g� ,�1�� <�!M \D�6 X�¡.�� s=��� �� ��.

<�� �P� �¯ e�� �� <�!M <=�� 9<=�J�� B�� "/ ,k��o� �=W ' ���` �� ���R <M�zC� Y�P�? <��#� �¥/ X� N�G$� ������ p�H�* (� �G� \+�� ,�����

��+$� c������ X6 ' . N�kD? b/ ,JH�w �=Q� µ³ 9m` 8� 9�� <�!M "/ Y���W 9��k X6 KH! 9�*�!M (�� 9������� f�1��� (� ,!�&�� :�-�M KH!� LJH�w

�/ ²� ($ I ³�z� . � k!�M �G� 9(�=R� d�=W (! Û¬y` b/ �� <�!M µ³ � ,�6�QD? ' ,+�&��� ±��` ,Q|��� ,��yH� ���D=�� Z���) %?13 :1¤ 2 .( �k

Z��� �� ��$� ��¯� 9�&� ,Q�­� U�=��� �OR (� �&� �� <�!M �)+D" : �&� �)�+ ��)^H� 2o� X)�&H� ,g=�) " ,�WOx6 :10 .(I ³ �� �@-�� pF�M I C6 <�!���

���&! Z�H�� �� h=- �)6 9<��7� ' l�R U=} ,z-��$ <�!���6 9�zH6 �&*�� C�7� =�s��� =@C��� �4���� � !�M . (���� ��H X* �� <�!M "? ��� X6 (� L���

�¥��)+�� "�²� .

�;.� <I�J���� ,�=C��� M�z]� L� ,O���� ¬�� �)�� �&3{ ��? �� "? �z� ,�� pzH)! ' <�G�� pz�Q��� p��!�� (���� ����R �� Y��y` "��� . ̬D �&ÝH��* �n/

_� ' :M�� �)6 9K)���� ,)z$�28 :18¤ 20 I��`? ,�O� KH! M�C* �¥? �¡ 9

Page 205: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

205

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�) :1 (<�� "�QH| X6 B�� ' "�6 9B���O* X|=� ��� 9~�+$� "? . �)2 ( "�6� "? ���O��� X)! �� X6 <��7� ' ��G�Q� "? p��)H��� p���)��� p�S� ��� ���)H�

%�+� �� pH! . �)3 (�� �G� 9,)z$� mH* ���. pz�� "���| ~�+$� "?" : �D? �����S� X6 p��� ." %�k+� �� ' Â~1��� Y��y` pz�� "��� ��6 ��?" : �kD?�

S� b/ p��� ��)�� =R� Y��a�� p��Q��� �T� (� 4HW? dk7� f�� 9�k� ... 8 p���/ �� �/ 9K���� p�6=*? ... ��kD ���/� Ä? ��©� �O6 ÀJ© Â� ? ª� ? "/

Y8a&� �&D B�&!�) " �& ��14 :16¤ 18 923 .( p�H�* b/ U�· :��T� B�� "/ ���O���)1 ( pz��� I�&�? ' p·�� ' pF���� yC�� �� ��P{ "����| p¥��

� 9�����)2 ( � 9N�kG�� f�=k�� ¬y` ,Q|��� "���| �� ��P "?)3 ( "?�&*�� ' ��H� X�� �� ��P �� N�G�� f�=�� ��P .

' ,�=kC��� XF�|��� ��y�+� 9Y�)F�M (�� � �n/ 9Y<M�! 9�� "? 9"n/ 9h=D����� ' B� s�¡/ . Ø=k� :��M? ��D���� 9Y�|�D? B����R� d�=W (! ��� �� X)��� 9

X)���� pz��� I�&�? ' pz�G��=�� 9pz���G*� 9(����y$� m���? ,��·� . ���� "�+D.�� pF���� �� ��P{ =�C� �&��� �H)! ' Y�= "��� X)���� ���GH� <�M? "���� �� B����

� �H)�� �� qF��D KH! ���+�� �� =�C�� �*�� ' . 9�k���� ' �� 9�H�J� �� "�� �� X)!���.

Page 206: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

206

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

الفصل الخامس عشر

العيش بموجب قصد هللا

_k X� 9m��6 �¥? j���� �6#� 0<=QR <��G! �� �G� M�G�!8� X� ' L^k1�&H� 8/ À!��� I�&�? ' �z&! pH���� s�� 8? KH! �=g? LJH6� LQ+x�?

"��.� .=´� 9�� ���� >��C�� 23* <��G��� B�� "? (! 23��� VX�� �� L���k;� � ���M (�#$� ��+)H� "��� "? (� �&�� 9pzgO� "�=RT� B=z��� ��)��� �? (�

L���;� lOo �+H� �? Y��y` A�� <�� %��*8 G�G . (��� ��� "? �G��D �&&��~��g 2x . £�S� KkH! <��7� ��^)�� �; � 8 :�D���/ <��G��� B�; "/ . t"/�

M�&D� À�D "? �&�H!�¯ �¤ Y���W 9~���� X�C���� .�� �? KH! �¯ À�D "? �&�H!.

<=QR Y<��G! �zH�� <��G��� B�� 2+J* I�| "? =�&D 8 . dk�Q&� ��� (��N�G$� ������ �F�G! X6 KH! . I�k| "? �k¡ 9����� ��� c���* �&1=��|� �n/

<=�� ' "�6 �� � <��G�� +�F=�� 2+J���"d��+�� ����R8� «�Ma$� " (� �z�� ��h=RS� ,z]� (� 9>OzH� ����R8�� 9,z- (� 9���G�* 8 e�� ,)�&��� ��G�� . ��� "/

N�G$� ������ 4+ ,����� <��G�H� ��H²� ÞX�3� . I�QRS� ' �&3{ "? d�| ����� ����� (� ��a$ ,-� O� 9�� � <��G�� ��H²$� X�3)��� ��� �z&)P�� e��.

�D�6 ,)z�� £=��� �� "? b/ <��`.� �aH* ���"<=QR <��G! " �� �k <=�� ��dH²� ,)�&H�¤ <���H� ,�A- <=�� �? . �k^&� c������ ' Y����� ¼��J�H� �&� ,-� 8

Page 207: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

207

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,��+� dC�* \D�6 e�� ,�&���� :�!�)]� mH*"d��+�� L����� " 9�¯ dH���� ' �H²*�QR? m��� ,^��D \��*���p�H���� '� <��7� ' �; = 8 I�.

4�k+� N�G$� ������ (� L�� p�H�* �1 p�� "? ����� (� Z�� (����-�� ¼����� ��6�$� p�H���� pz��G* ' ÂN�D? �z��*�� I�QR? . 9�� � <��G! "/

Z�k� 9<��� <��G! ; 9������ ��� :��Jg KH! �z�� �&3{ �)6 ,������� <��G���� �k� �&P��� �� �� ,6=` ' �&*�� �� (� Y�P�? X� ����/ �&)z� �� (� �G

j�� .,)@� I��`? ,���? (�#$� b/ X)´ <��G! �¥/) :1 ( h=� "? (� (�#$� (�� �¥?d�G7� B�^� ��) .2 (�*�� ' Y��M�� Y�)¡ ��Q�* �¥?) .3 ( ,&�� �� ,��R X�³ �¥?

#� X�� ��� X�C�~�+$�� (�) .4 (<�� ��� ª���� ����RO� Q�* �¥? . ���&�p�G�� B�� (� X6 ' "T�.

,��� (� (�#$� (t�� N�G$� ������ �z�@�G� �)6 �� � <=�� "/ 9Y8�? G�G7� B�� ' �� . Y�G|�&* h=D �&D�� N�G$� ������ p�H�* ��D ' �� b/ �D=�D �n/

"/ 9Y���^+D�� �H)! ' �? B� ' �? 9�y` ' . ' �� �H)�� X)! X6 "? h=D=C��� 2R b/ �=� ��� �����¤ KH! Z|#$� 2o� 9�sS� �&� �� B� ���� 2o�

,�­� ��/ �Jg�� �����W . �k�@� �)6 ��� "��.� "�1=��* L�H�� L�A��� L��G��� "/� ' =C�� M�-� �i �&H!?� %�+�=C��� j�� >O�� ���� . L*�k� ¬�JD ���&!�

�? mk` �1�� ���! �? �� ,�� "O�³ 8 �)¥? �¡ �&D�� �&3{ I�1 KH! L��G���

Page 208: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

208

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

���+* . s�¡. ���©� =C�� ��y�+� �D? n/ 9m` �1�� \+�� Y�P�? �*� "? h=D�2o�.

� (� Y8�� ,�=Q�$� ,�&�J����� <��G��� �&�@&�* �� 9�&&�� �k&D�� 9,k������� <��G��~�+$� %�+� �&�� ���� �&D��/ £=��* �z�Q° 4�� :��G! �-��&| . =��� (*��� ��

Y<=� : �&��� =zQ$� (� N�&�� «�=R/ ��Q�+� YO�� �D? �� =C��� ��� � ? ������ "�����)^H�� Y�D�� mH* �*�� Og ��y�+� 8 . �&1=��� �n/ �� (! (� ��GD �n ��� �D?

"��@+)�� (���� "/ 0pzH� 8� Y�-=J�� �G� �&��� N�&�� ��� �¬tH� "? ��Q�+� �� X�J� �H�� Y���| �� h�� "�� ��G�� b/ Y�)F�M "��&�+� ,�=Q�$� ,�&�JH��� <��G����

4�+�� ��� ,�=�$ X��| 8 �D? �� 9�����W �� dJ�� 4�+�� ��� "/� 9�H�J� . pk¥/$� M�-�� "�@=G��� �G� M�G�!8�� m+)��� (� Y�=J� "��� 8 pz&��� 9,H�C.

B�� (� ��1? �z�1�� ,�&�JH�H� ,P�&$� ,�&���S� <��G��� ��? . �k¥? �)�<� 8� �� �� 8 Y�;/ �&� ��G* �z&�� Y8M�! �� =z��* . �� "�k� ��GD �&6 �n/ 9�&DS

� ' ��QR a^&� �� =C��� X)! KH! �)��� ��k���� :���6�* X�� m��� 9I��J��; ,)� 8 :���6�* 9���� lOo�� ,GH��$� 9N�G$� . M�G�!8� (�)$� (� M��� 8 X�

���S� 2$� �� (� G�G ��6�* M�-� "���.�� X�� 8� 9,)�&��� lOo�� .=@��� �D�� �� ��! �? �� ,�� <=�� ª���8� ��$� =P� 8 �)&��� �k·�n �� <=�� .

�� (kkkkkkkkkkkkkk�� � �n/ �kkkkkkkkkkkkkkDS

Page 209: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

209

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

"��tHo� X����� " I�-=�� (�?� 0���/ <O�� ,)� �)� (���� '� 9<��7� '� 9c������ ' �=�&�| �2o� "?� ��H! KPG��| =C�� "? U=�D ��6� 0 ��+$� X)��� ' f�^&�� '

L�=Q�$� L�?=�� L� Y�2��� ��+$� �G� 0Y�2R?. �D/ �? �?=�� ��; "�!n.� ��=� 8 �)zk&� YO6 "? n/ 9�QR KH! LJ�$� "? h=D �&D/ 0�G� "? 4� (�? (��� 9>�n

�� �G� ~���� Ä����� =�J��  �G* ' µQ� . X�C� >=����� ��G� �� "? m` 8����W (� ��=�D �� �� dJ�� �� X)��� 9=C��� I������ p�z� ��� 9����� ' �OR� . 8

"�k+D.� "��! (! ��#+� 2x ��� 9����� ' B� ���/ d��� "? ��Q�+� I `I��J�� :�6=� j�=� ���� M=J�� . (! ,���+$� <=�JH� ���=P�� ��zJ$� �� ��� "/

~�+$� %�+� "O!/ KH! ,+|#$� ��.

� U@=�� N�G$� ������ ' ��G� �� �)6 �� �G� M�G�!8� "/ 9Y��D�� ��+$�*�� ' �^�� �� (�? . ~�k* �¥/ X� 9,Hz| <�� ����� ' ��+$� <�� \+��

' Bs�¡/ ���© ���� �� pzJ� � �n/� �^�� �� (�? ��+$� U=�� � �n/ ,H���+��*�� . e�� ,�ORS� �&*���= �y�D� ��H+D ���� B�³8� �=G&� �&D�`� >=��D �&6 �n/

PD �&D�� ����=D,��� 8 ßX . ¬k�JD �� ���� m­� =^{ �D�� �� � <��G! "/<��7� :���= ��� . Xk6 <�� ' Y�� � "? ,z- (� 9�6#* �� � <��G! "/

�z)@)��� �*�� ' �� ,��C� U=��� ���� "? � b�S� ��+$� ,���#+� "?� 9M=� ."? (� LG� KH! �D? n/ m�n ' 4x2� �D/� �*��7 XP�S� Y�)F�M �� �� �� B��=� �� .

Page 210: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

210

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

M�`�/ U=��� K�+� "? �� ,)� :�n <�� ¼���� ' BI�-� "? ��+� X6 U=����� .XCJ�� b/ Y�)� �� �M#�| <��7� ' =R� d�=W �? "�� .

U=�� "? ��Q�+� �D��/ ' �M��� (�#$� "? �� N�G$� ������ ���G� �� "/7 �� ,��C��*�� . ,��C� U=�&� �¯ �`=�+D "? (�� �M��� ,�P� N�G$� ������ '

��) .1 ( <�kQy� <�QR �� M�`�/ %��*8 M����|� KH! "��D "? �&�H! . 8 �� "/(�� 2x m�n "? �� �� �� Y�236� 9<� �� ,��M <��7� ' �&G�=W X6 Y�)F�M �&� Â(H�� .

6��? ' pz+JD? ���-� "�236 ���? pz+JD? ���-�� 9�z�� ��D��� "? ������ � (�¯ L�HQP� Y���� ��D��� "? ���+© � :��-�� . b/ =k�&�� ��M�k!? ���&! pz&��

d�=W ' �Q�&� X6 �&! p�M�G* \D�6 �� �� "? p; L�* �z�� ����| e�� d�=Q��<��7� . (�#$� <Og "��* "? 4�"����� ªQ!? '�J6 H)!"9 �*Og "��* �)H3�

"����� ªQ!? '�J6 �a�R) ."2 ( ��)!S� mH* Y8�? X)�&� (����+� "��D "? 4� ��+� X6 4-�� (� �¥�� N�G$� ������ f@=� e�� . M�`�/ b/ ,-� ' �&+�

9����D�� N�G$� ������ ?=GD "?� 9A�� <�� ��� "? �� ,��C� (� "? U=�&� l�R� X)! p!�D "?�<236 h=R? I��`�� ��GD� ,+�&�� . KH! "�=� (���� j���� "/

:�g �� N�G$� ������ "? "�+&� p·�� ' �� M�`��� � ��=�C� � p¥�� ��G��,������ <��7� ' �D2| =�? ' �&�W�� �� . ' �k� N�G$� ������ p����* ���� (� "/

�� :�z�-�* ���� �����) .3 ( "? �&�H! �&*�� U�=} 2C* �� X)�D "? L1�� "��D�&�H! Â4-�� �D? . X-=�� L� 2�6 �=� (� >�&� Z��" H)��� " �k� ��kG� ����

Page 211: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

211

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

,���]� =J| 4 �g"m*�G� �H���� �H�J�� >�� B�³ �� X6) " ,k���-9 :10 .( ���� ���� '��� �=�� ¬yC���" HR���� :��� "�*�� ' . "? �D=6�k* �n/

�&*�� �&D?� 9:�D���/� h� (� ��H® �� �&�&� ���� �� �D?� 9�� (� ,�*=� �zH6 8/ � �� �&��=} "? h=&| Y�)� �&D�� 9B����R� X�J� c������ ' �&D��� ' "�!�1��

�*M��/ ' �&*�� �� �¯ ��z� ,G�=W) .4 ( f�=k�� (k� :�!��QD�� Z� "? �&&���&*��H� ,��^�|� �&��³ N�G��. Y�s����� Z�� �D? n/ 9(�#� ��+� X�� (�� ��� "/

(�#� X�� f��� �� X� L&�#$� p&� ,}��� ,�� �� \�R . � <O�� (� ,��²�� "/�&*�� ' �� <M��/ p)�D "? . m��k� �k�� 9�*M��/ � �� �&V�@=�� "? ' �� 4x=�

,���;�� M�`�.� �&� L���W HD ���&! �&� �zJC��.

���)���� ���y&� �&�^C� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/ 9Y�3��. 4� m�n "/�&�^C� "? . 8 �n�)H� �� X)! X)��� ��M �� �D? 9h=RS� ,� �&�� (� 9j���� ���

�� ��G�� �� �6=�D . �? ��� "���=� 8 p¥? � b/ L�A- pzH�- I8#� ��� "/�� ,��R ' �z- .D�6 "/� 9"�=R�� "�C��� p¥�� �A]� pzJ�� "� @=� 8 ��

��$� m�n 4-�� . UO�kR8� X6 ��� (! �H�w ��+$� ��$� "/ . ��kG� ��+$� :Bs�¡/ ' �&*�� ��� ' "��x�� �&D�� �� X)! ��� ��M �� . KH! YO3� �¡

 �G�� �z��� ' :��H�-� M��M , ' ���)1 X�F�)g17 :38¤ 58 .( @4k� M�G�!8�� Y�!���� :��H�- ,�s�&$ M��M"�=H� �=7� "?) " ,�T�47 .( >�n BM�G�!� "/

Xk)© �kH�- X� 9�� �H�J�| �� h2� =��&�� ,H��� N?� KH! ��G� "? �� ~)+� �

Page 212: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

212

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�=�� <�G� X� <M=§� "�+D.� <�G� 8 9���]� I�GH� �a&�� �!OG� . "? BM�kG�!� "/ BÃ��G� � �=H� X)��� �k�z�� �=��� ,G3H�� �H)! �&�� �� X)�� ���M X� X)��� (!

,������ <�G�� . ' �zk����� �&� ,���+$� ,6=7� �¯ \J*� e�� �·�n f�=�� � B��,|=�$� ,��o� ' �&���* "? 4� e�� f�=�� �¥/� 9MO�)H� ��S� "=G��.

,��yH� Y����6 Y����M �&�Q�� �� �G� M�G�!8� "/ �¹�� . (k� 23k��� >�&�,��yH� ~���� ������ �� UOo� . G�G7� ������ "�� p�M�G�!� (! "�236 =@�!

,�=C��� ,-� �� ,��yH� .,-� ' ,�=C��� "? =�&� "? � ? ��Q�+� 8¤ ' Xk�,-�7� @Z�?¤ ������ ��� 2x �� Z��� ��� ���� ��+$� "? 2x 9,� �=�� ,��yH� ��H� 8�*�� ' ����� <� �GJ� "? .�� ,�� �� ,��yH� �� ��� G�G7� ������ "/ .Z��� ��" :�D=´ ~�+$� ,�� "S) "2 N�3D��65 :14 .( %�k+� ���" : "/

����g� ���J �� ªD��´ p�&6) " �& ��14 :15 .( ��k�� �� ��� ������ "/ p�D�� ,��o� <�� ' ��=)�|�� �&����� �&�sO� �� ,��.

�� B��=� �� X�J� �D? �&�G� �� �� ��� (� ��H! X© ���� �� ��� I�a]� "/�� .�� "��© (��H� ÕU�6 I�a- �*�n s����8� ���� 9s����� �� ,��R "/ . I�a- 8�

B���� "? "���G� 8 p¥S �D��© 8 (��H� . 9�&+JD�6 �&��= 4� "? �&�H! "? ~��g (���� ���� (� ,���D "�+D¸� "�+D.� ,�� . � �&��� ' ,Hg��� 4�=GH� �&��� "/

�� �&+�=�*� .�� X-? (� ��� X� "�+D.� X-? (� "�+D.� 4� 8 �&D/ . ��Р8�

Page 213: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

213

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

����&D? X���� ��� X� ��� �&DS V"�+D.� . ��k� ����56 ���+&� e�� I��`S� (� "/�� ���&! (�a�� ,k^��&6 �G� ,&�� <@�RS� "? �� N�&�� <�R?� �� <��? (! "����� Z�=��H� .��� ,�M�)��� ,O��� b/ =G�J* N�&�� L� ,�G�S� ,O����.

�D��� K1�� Y,!�& (�#$� ��+$� Q�� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/ 9¨R ' Y<M��|� Y���=| ��z�� <��7� ' �H�© ����� ���� . �k&*�D���/ "? (�#D �&6 "/

KkH! =�C��� ,!�&G��� Z�&| �&D�� 9�� <M��| ����R�� �&� <�=G� �&*��W� �&�������D��+� Q!Þ? �� X? :�� "/� _ 9:��Q��� :�D���.�� 4���$� mH* . �k&6 "/ k&D�� ��� (� ���� "��$� ' ����� ��� ' �&�1� ���� �� �� "? (�#D =�kC&| �

B�§ "��$� ��� ��²`/ ' K1=��� . �=H� Z�=���� <�� ¼��* e�� ,&�#$� ,-�a�� "/N@=�� ÛX|=� �? ���� �)H3� �� ��° ; �z��� "�#` =��* �)&�� . ��Q�k+D 8 �

"�� �G��D n/ 9�&&�� 9I��J�� ' �� ,QR �� �&���R p^+&* �¯ e�� ,�J���� ,��� Y�)F�MB�� ' 9,k�;.� ,kQo� �� p^+&* �&���R "? (�#D 9��§� ��� ' ,H����� <M��+��

G�G Z�=��� >�n ,��o� "��� ��²`/ ' �^C�D�.

,&�D�)W� LG�� �� ,��R (� 9m��6 9�&&�� �*M��|� �� �G� M�G�!8� "/�&*�� ' f�^&�� (� (��6��� . :�I�k .� dk�=W (k! f�^&�� Z�GD 8 �&D/¤

pz �¡ ����� ' N�&�� �� Z�G� ���� ��H|S� . �kDs�¡/ ���kG� �& �¡ Z�GD X��� <M��. .Bs�¡. �&ÝH�|Ã�5? ���� I C�� a^&&| �&D�� d3D �� ��Ð (���� (� �&&�� . �G�

Page 214: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

214

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

' ,kFM�;� ��G�� ��&�D�)W :�J�� mH* (�� 9,��^! :�J� %�+� <�� \J*�¥�6� :�� :��G! �-��z�H! 4H²��� (�� 8 � . B���k` �� ,&�D�)Q�� mH* =| "/

XCJ� �!�� (� �� "?� �� <M��/ ' ¼��� �D�� . ���| �� ÛpH! KH! Y�)F�M (�� � ��� ,^��&�� "? (�� ���? <� (� Y�G��� "�6 �&�� 9�� \W� ? e�� ��� S� ' Á�� S� ��

�� <M��/ 4+ "���| ,�F�z&�� .��+$�� B��� ��6���� ��� KH! X© "? ��Q�+� �z&�! ,G3�� .XCJ� (� m���� 9�*� KH! Y��)��� 9�� (� ��-�* KH! ÊI�&� X)�� �D/ .

94� �� X�� I�J�68�� ,��o� ' R�=��� KH! "�+D.� ��^C* ��� (� �G�� Z������R ' R�=���� X�G� 8 d7�� �� 4© (�� .6����� ,G3�� "/ KH! �D�6 (��H�� ��

����� ' ���y�� K�+� (� X6 d��=* e�� �� <�G� �&D��/ ��^C�� ����� ����.

�&D? M�G�!8� ��� 8? 9l�y`S� j�� 2�J* ' =R� �QR b/ �&z�&�� ��� "/N�&�� j�� >O� (! Y���� L��#+� �&+JD? �¡ � . � I8#� �zH)© e�� <=�J�� "/

� �n/ 9�&D? 4�k+� "��Hz�� X�¡.� ,��|� ���)+� (� j���� "�� 4� �)6 �zCD <M�zC�� (! �&��^ / .~��g 2x ��� . �k&� =k36? p�z� �� "? �&� �6#� �� �&���

��H� "? "���.�� (���� ��� ¬Hy�| �D?� 9N�&�� lO� . �� �G� M�G�!8� "/ ¬H� "? ���R� �� "�� M�G�!8� m��6 ()P�� �)6 pzgOR "���.�� (���� ���lOo� m�n a^&� �¯ e�� ,H�|��� Y�P�? ���R� . j �k* d��k+�� �)H! ,G�G "/

,^��&�� \D�6 <��C��� 4-��� pG* �� ,�=C��� XF�|��� \GJR? �n/ �D�� ,HF�G�� <=�J��B� ���/ ' �� ��JR/.

Page 215: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

215

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

| �� "? �? 9��$� ��� "�� l�y`S� j�� ��G� lOk� B� p)��<��C��� =CD� ,��yH� ���M X6 �&�� `O� ��� 9�����w . ����k�� "�6 �n/ (��

���D=� KH! �� <M��+� M�G�!O� (�� ���� 9� ,�­� �� 9�&�?�� d�| �)6 9,��yH�8 ��?� 8 0����R N�JD (� ������ ��� %a&� "? I��JH� . �� �kG� M�G�!8� "/

' 9�*M��|� �? dkH �? �kzQ��� 8 ,k&�D�)Q� ,��o�� ��G� (�#$� X�� 9����� ��=Q1� . "? n/ 9�&*�� (! �� ���? "���#+� 9Y���W 9(�" Q��| �&� � �� X6

� Y���+ �+JD (!) " ,����14 :12 .( "��&k| �k&D? KH! X��M (� Z�� (�����o� ' �&�JR/ 4�+� N�&�� (� �? >O� (! L��#+�, . Kk1=� ÛX�! (� Z��

,���#+$� B�� X3� X)��� . =�kC� ,)H���� pH���� A&$� KH! �G� À!�� X6 "? �� ��G� �¯ e�� ,�J���� KH! Â�t��� ���S� B2�� �����| (� Õ"�+D/ �? lOR "��

mH�6 ,���#+� X)© "? (� a^!? �D? �^�| �D�� ,��|=�� . 9��6�* X�� 9�Qo� (� "/? (�� "?,D��$� mH* X3� �� ��! ' �� "? Â� . "�k�� "? L�S� �� �M�R J��

,��o� mH* ' ��J�� �� K�+� �H�^�� ÕU�6 ���� 9����R (! �� ���? Y8�#+��� M�`�/ m�n ' ���� "?� Õ�-� X)6? KH! �¯ ��G�� . �n/ 9�M�o� "? ÞXF� ��G� ��

! ���� 2x ����� lOR "? =�`,��o� (! KHy�� � �D�� 9����R KH . 9(k��� �²��k� <I�H� "��* �zH6 �*�� "/ 0����R (! KHy�� "? �� 4© ($ (�� ��6

I��J�� ,6=` ' �� <��{ ,Q�*=� �¥S . �*�� "? n/ 9,��o� s����� =+� "? ��=� 8��� ,��R ' ���* � �n/ ���&�� �GJ* .� ,����� f�=�� �¡ �� �M�R �¯ KH��� e�

Page 216: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

216

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

Z��� ,)H6 '" : �kD? 2g? 8 (�=RÅ� :s=6 ����� _ B����|?� ��+- �)?Y�1��=� +JD) "1 N�3D��69 :27 .( �� GH� "? ª�� ����R � ? �� j�=� "/

��+H� �JD �n ��� � n/ :O)z$� ,��6 b/.Z��� ��)��� 23* \D�6 ,�PG�� B�� . �KC� Z��� (��Y�P�? �� XCJ� "? ,��o� ' XC� �� �n/ 9 . �k� �n/ 9U�� "�6

�H)! s�¡. h=R? :��M? ��y�+�� Y��D�- �� �� GH� "? XC� . (�� ��z6 Y���R "/���)� � I=)H� .�� �F8� ' Y�M�g �� 4© (� X�^�� ÕU�6 �D/.

�+$� <���H� X�� ���� �� �� �G� M�G�!8� "/ 9Y�2R?��� ,�� . 8 �&6 �n/ �k&*�� "�� 9�G�� m�n ����� ��G� �D?� 9(�#� X6 <�� ' Y�� � "�� �G��D

Ø�´ �? �z�� KG�� 8� 9p�W O�� ��� O� +� ,���+$� . �G� M�G�!8� Q�� �)&���&*�� ��D (� ,� �D X�� ���� �x ��.

()1 �&�O�� 2� b�S� ,-���� J� ���- ��� ,+�&��� . �k� Y�236 �&D/ Z��� 9l�R X�C� L���- 2x 9�� Y�!�D 9Y�|�D? h=&� ,�H­� �&+F�&6 ' �&�� =�&D

pz�� �� KH! (�=RT� X)© �� pz�� . �z�� <M����� ��H|?� ,+�&��� q��D=� h=D�P� 9,� �D (� 9,�+&��� �&*�� "? b/ 2C* XF8M �&� ���*� L���- 2x\�H� ,� .,+�&���� ,O��� B�� b/ �D�!M �� "? =6�D �� � ,G�G �-��D n/ �&&�� . ��� �z�

8/ p�� 8 ��� �&$�! ' �� X)! "/� 9,+�&��� B�¯ �&Q�� ,��yH� �Daz-� �&HR "?ZF�&��� ,Q|��� . 8 hA��� �� :�s�¡/ "? h=� "? (� �� �� 8 ��� �HQ�D �� "/

Page 217: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

217

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

p�* :�!�)� ,Q|��� p�* �z&�� p���| (! ,�a! ' "�H)�� (���� M�=�S� �=W (!���-@�=�� ~�+$� ,�P ����y�� Y��� ���´�� ��J�Ñ* (���� L��J$� (� . ���&! m���

,�1�? ,!�� M=� (� =36? �¥? À OD �� %��*? (� ,�1�? Õ,!�� b/ pP&D . �¥? �¡9�� �z+|? ,�gOR ,��� (k� ��k��� ¬Hy�� X)�� ��� �z�� (�+�� �z6�����

���QR . (! �&*=�� mH* \D�6 �n/ ,�i?� d�G ��� :�n ,O! ,�+&��� �&�O! "/,+�&���.

�zH)� e�� <=�J�� ' �z�)�� ���&�� �³ �¯ ��GD e�� <M����� ��)!? (! ¨�&*�� ' �� � (! . �G�� "? N�&�� (� 236 (�� ��k3�? 9<M�k���� ��)!? (�

l�R ��=| �? ���` KH! ��7� � 9,|�G$� ,)H��� <I�=� 9<O��� 9p�D�=���<M����� ,^��D .<M���H� Y�� �� Y���| �&� L�� N�G$� ������ "? �� ������¤ �� m�n�

�&*��7 �� <M��/ <M����� �OR (� �¡ "? . �=k� ~��k+���� <O�� (� ,��²�� "/ <I�H�JD "? �&� ��=� �n�� pzJ&�� �� �� ,6=` �&� 2* "? � N�G$� ������ . \+��

�¯ �� �D�`=� ,G�=W �¥/ X� 9�&*M��/ dG��� �� �¯ «���+&� �z��y�+D ,G�=W <O���*M��/ (� X)�&� . (�� 8� ,P��x ,��+� �� <M��/ "? L��C$� (� 236 ��G� �

z��/ I����8�~��g 2x ��� "? "��=�� (� >�&� (��� 9� . "��k+� (��k�� "S KkH! "���z� 9lOR�� ���/ "�H�� �� "����� (���� 9�� <M��/ ���=��� lOR��

<M��.� mH* . 9I�)+�� ��6 ' ,�=C��� L��� ���=* U= �� ,����� �¥��� 8 � p¥/

Page 218: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

218

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�� 9,�=C��� "nº� ,�1�� Y�}�J�? �¥��)+� 8� ' :�!��QD� d�=W (! �¥��=�� pz&<M����� I�&�? ' N�G�� f�=�� �z�Q�� 4HG��.

"�k6 �n/ ���� ,)� �n "��� A�� d�=W ' �DM�z- "/ 9�*�n N�|S� KH!�&*�� ' �� � ' �=� Y�M�z- . À���&� ���¡� ����� ���³ %��D (�� 9�&D/� KQ�D � 9����� ' A�� <�� KH!�D�s? �C* <236 ����M� :��^C . ��^C��� (��

Xk)�D� �k��y&� <�G�� �� �&�&� %�=�� ' �&D? �� G�G ��� �� ���� �� ����*M��/ . �zH�J� (� �n#* �¥? M=§ ,�Qo� 4&^�� "? Y�)F�M X�G� 8 �=C��� XG��� "/

p�!?� p�? =R� Y���| ,�Qo� 4&^�� ����� .' (�#$� ���&� 8 M=^� ,���+$� �*�� ¬Hw �D? ��6���� ���� "? n/ 9,���S� ' �+JD <��+R (� U�o� . ���k� ���� "/

HR�M ���M ,�Qo� (! Y����� ,|�G$� <��7� ' (�#$� . �� ,�QR ' (�#$� �G+� �m�n b/ ~�=�+� 8 �&��� . ' ���x�� � �� �� m�n� 9��� b/ ����� �� ��� "/

1�/�F�.

,��� <��G! ,���+$� <��7� ' �� � "? �&�?� �G� . �zH6 ,���+$� <��7� "/p�H���� ��� �� ���* . L���+$� <�� ' ,H��! �� �� h=&� �HQ�D "? �&D����� "/

' =��kG�� �� ��k��R� 4-�� (��� U��� I�C* �)�+ 8 9p·�� ,Q|�����*M��| .L L� À OD �&D/ ,k^��D ½ ��k�� s�¡.� �D? Y�D�� ? (�D �� "? =R��

�&�1��*� �D=²� Z� �&H�� ���� 9�� <�G� ,^��D ½ �� ����� ' �� �DM�z] . "/

Page 219: ا ةاو ا...Arabic Bible Outreach Ministry  1 P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008 ا ة او ا ˝ . ˘ˇˆ˙ ˛ ˛ ˝˚ ˘ ˜ All

Arabic Bible Outreach Ministry www.arabicbible.com الخدمة العربية للكرازة با�نجيل

219

P.O. Box 486, Dracut, MA 01826 USA - All rights reserved © 2008

�&��?� � Y��F�GH* Y�+�=�* �&+JD? Z�=�* ' �� �zH6 �&*�� �� . Z�=k���� ��� '�C��� �&*��7 YO�)�*� Y�G�G´ �¡ ,��o� B��� Y��Ok|� 9�&��HG� <M��|� Y���=|� 9,�=

pz6��M/� =C��� pz� ��J� �D����S.