› uploads › files › 2014...justitie-juvenila.pdf · date: 4/18/2014 12:40:32 pm
TRANSCRIPT
HB
HE
F=E= Fz1l= e, FiUa^d E5PZ
effisaFtr Px rA F=
6K6H-/-p)eJl=--eZF=
kr jF=2aKtrKP{
$ooNxtt
rt>
O
q-o.9c
-lJ
hatt> 6.
=Erz.FJ[la\ d,s9Etz
E?3kzH6-< J:)...=O
2?6Pt.lH-HE?SeQzE
lAi?<=-tr26iA'Q263N<5:J l-r, =$FaE
fri
-r!l- .l
La^ -l =lrl r-\ ;FJ=4*7tE=F.nfrrct) x r!h l-{ t--J lir&z-[-rirF2 0 RI!/\,-
alrlFFf+i(,
l-tHIsdEl-l€TETE
gfo,oE!
gE'6(D
'= 'E- *)\a c -,4.
Y o, i:.€-H E EE€ E se ;HEE F€
=o @
-= 5
iHE;9 s!F o-6t= E
i E I -e*:F,8..e,F -F,e' =sr44v (!o.O- fq.-- 6<<+ua O-
=-s E *EE_9oE.:r6d:.3.E';ijdR:.=i= e d i '=gEEg€E;- g E E ,=E Es *EH E E € Ef E g
E:aE€ g *-=EF i =E:q=a= X Ng'ap E =
99'@E X lL:E E (5
ggggE€€EFEEt=E .rc o;i x fr= = =vt:E =:5€
E€Ef
ar>g$co(!cLo
!.=oEL.g!tc.E-U'
atEE'=E=o;i cLv6'
'E-o=€=-9=(D-9EOqEz\o9c(l':=.9e eE-
69-:=(Exov
=.E:o-
=5qICg
I6ro!F.]
:eE"'.=- I
Hi5-=_5:*tE .)=a)<oo HA 3, .E :
1i.q E& ,, i h > =99 P i -!i I c E 5 b eIrG g € I E €: g E .e EEr i EF E p! ,= i E I
=922=^i'-cl(/c=^=crE?1 "E d t'' 'i- > .- =l .-2 U -Ei -Ex - = o L € =a =P e'Fi cE= '='e
=e, E -?: € =
Ee' .g(, i iw kc- =^ E
= == g EZ = '== it+ Zz ;E+ vc€ ;
.: =
?= o -.2 o € r,. G: j = * < i = E E
='i * ; : + '= a € o il :E A s. s- 9 ;Y'. s e S e- i *E d =0 ! =C e? ea ?50! ZEE :E i Er. i E! .i Ez '=Z ix EFa 8.7,.3 rs
o'6
b_t'-6 8-=-!2 .Y:= F Eq
= -= .-_ i;'H = -.:
=- R :6+ E =-s? _o E.:r
= aoC 'i-n a)=g * x'=,6 X '0-6H H ao s a3=€t gE6 __c a'E===*+6,=o_a= " - o-9q?F.Y:Yq.E v
= 9-,5.Y :J'
=:O-LL
-(\ca +Lr)
E b a:-=-8-tE=;# =.' 3'- o;:r=Yd:::sO.= Y (D
.= I O';o =,= <'a';''+ E'P 6 U.-
d-ar-6 6g E '*-'^,E=: E
=g*Ed?59Ei o,=.) G, = 5q.zd-^-g=,q 6O O EF# s.'s F<D,O c I(6 N = (5 ..EHEEE
R -'=9g::6.*'i --u9 H* .9'^ E .;-=t fr = €-*€< i-F;
== I d^"'b,!\=F>x=;i
E
o-
ao(J<Euia,'=!3
,(g .-
()Y6=s=
a6=pcs'=
=(gpSov
-'-_aNF(g-()(D
.- -9o-
EEgiEI9Fc5T;fr*EfEEgE;nF*eaq€€g$g g*sabEs
;$EgEEgEgHFEg€ssEEEi
€EEE g FI AgEtE€ EE €EgEgg;gagEiei
gfr E E
= EE aE g€ g
= ;:gEE;i*€ E E E F *
* =E:
n E
ggggg€gggEE-EEggEE*FggggggEgE
eFE-**EEE#EE*E=E'FS*EEF$*E*F$
EgEgEEEFFggEgEEgFEEEFE-EgFEEEE
EEESEgEEESg**F.FSESSEEFESfrEH;*
FEEE€res,*EgEgEgEFgF€gEE-EgFgg$Eg
'N *€ I b = E:o
=g;E e H il'
'E;f*EE E EEEEE +:.E; = ,o.b 3_=.P3';€,H 3 E5+.€
=EF€se.3 fiE'*g
E;a+a; g ETEE#gt;€H; €fi€Ece*;E= g E=*eE;..3E;E T Eg.;=EEBsx =t:a
oq)'= o)-o .-
,-=oc
.-cG-d'- og).!2Q
==(Du=oyl=o)!\v:c6;aP;: ss=v='(!r "bYi=^\=
--d6 6 F,=N)x^o 9:d
E i*!.= E-9o .='- trE E'rq 9q, *6o-E X F,<u!:
=6@g =u-E-ao;::Y>.t grE=G, .c qg=...-t'g) o x..=6 9(UR(r, 6 " ,ro
- 6! o.>(\i c).o =l+_O
,o9
R*9 =ee'*a EggE€=9:EE s-88*E +:.:EgEEs€ .'En5.i o,g.-..,f,3u$ EF€'fiE r';EE:='sSE €,NIEi: €Ed3'sf;=sE EEH-^a a*Iaq.FEe*H .:Es$E FE€Eef;rHP :Hfi8. eEe.rp,-'s= '3:Fb 5=*;=--PE IE s€ 1€=*= E =+ C *E=_#.= 5H'=?*€=sE.=I:='"1 3s EEsgIEC*E3,o€Er; i l fi € ii i E F E ! g $ ^3 =r-=-Ef F=HE€= 3sF5I:eE02
== = F'" -.q= 6.= (Er- S F o_;?E 5HC€E';ESseHX!
E ^=I- e * H;.= f € C 3 q E; T6e.Pi;€+5U.F F=:=F=xg =
E E F E + 3€ € ,: E E E 3€ E€*ex 'sE:BE .;93=gE
.: ,.1. (I)J- (5 = (U l,N c) (g /\
+.F;E: $[E **Esi
Efr€E9 +;e s:E;iAE t fiE {#EL ;I=E E
E5 EEg tr*.At:=*a*eE -?Ft:g iEE$ ;E frE:"
gFEeEEA?fiEE*gEg
egE5H#E;gg#:€:EE# F.EE =.<3 N3EaE
# 3 dt€ i=EF frE E =
€ € =gB
sgEH fr[ H F E.= E +€g ;e=r=ss : E gn- :; !F= €g*;gEg g e g
E € i;E S=EEA9E d = 9
F # e€e ;;ae€$m*E E EH u2 rsi f.;;'.=C;#g*;€ Eg
= €EE tg;iEE'*==E?e=*-s E'EEE ti€E;F€F;=€€E
E E €ga e€aE€a€E$EgEEE F EgI ?e-9aE*=Fg,=HE-gc =-,p€e g E; frEEefrt
t€e =
s
F :trE€s:gEEH;f;:€:frgfrI -s3g3
i g g5E ; FE5 g E 3€;Ei
;gEaEE.EEgggtgiEEaEEiEN A= uE€*;=as:=EEgEg
E*EFg; :*e;E€€Ecat:= E cB*=
=c
EHFE :EeEE;gEEEE E g gEs* E E3
EEgi gagg:.gEIEEg i
gE *Egg e
gg
s g5 ;+ F€g :gflgs 6;5 E r$s gt5 ; E n
,:Y ')Y O (E
(D =:=-d o,i Fa:,F x'=:v-
-=Ei;E =a€
HrDO{j=
e ig€E 3,8 FEs
=E.t6Ho 6= oiE ic*E eP:eEg'<g 9 2 c'i
= FSEEE EE i5*,4 6-o E-'E *E -EE.F 5o I =,<E
o)
,(5EOa
,(g
'=o)
c)
o.)
EE0)-o0)-oo6c
c
aq)
0)6
.0)=-a=
ooc(Dt
b9;c R.9=;=- E 3OY=E-:,P F F gts'.-.!1."
= E
=.ifr' qE
:obt E,;E9R 6=E 5J €EE gg qEdEP Y=p*x "EeAXE ; H.- b U avE-E.s '=E
€,p r ,F i.= L O -EEEa gFHg = # E,.!: o- -. (5 ^=ot ohi'<til-S's- FEFx; tr ;-E
_E
- i P'E <o 6 =
€ =.=E
ErqE€=n €*€E B-EE
=gEt s-.E d .q.,R P
E 6€E= =a=HE(Do(DOo-o-o -oE
Eese=+=1*EH-= E=8 ?g.tgi tgAEE=E;EE$ =H
i=EF.
E IieE;EHgE$E [E EFgEIE* :EE:Ee=eeEi: gE g!FEg
EE igi;eE=€egt ;€a Egegg
==; i€'eeBs*g€E*^, .fi agE 'iF;Eg
gsgFgaggggFgfi-*gEggagEEgl* Eg€;;gt6*;EE x 55E E;eEi
x'x^--ooR(U=o.=;ily o tJ o o i: o c cr--o .= Gt.= > c () -o
Iggt.EgEggggigEFiFggaiEg*;E
= $ E -EE nl a=e ;eA*Etg gE-e:i€E
EsFsIEEggEFtg,EFgEE.I9ggt;tggg
t*iees*gEsEI;Ea*;gtlE:.i;3tt**g$
sgagEggt. E.t e
ggF= ggggt gg; E
t g=. ;g lg* ggg
=1*EBedjs c
g Bf;gE # F 'E HE 't
_$__;
gE-Eagi,sFEEgiE$EEEEgEEE
5ie=ggfgggfigE=g=UEe*E€aeE.,* t:es? E=iE;,?c€ =-
:f3 =g l=:HE3E
ggEEEB€EaiEEiEgFIE-EF;iEgEig
E fiEE=aE:iggggEE E g$EuEEFi*E=':E
E EE EF gE;EeE:$gg: F- EigEE€gEFFi€Eg
E E:;Eg,F *EE;E;€gg Ee is:gE5EEEEE* [Es *eEE
gpE$Hgt::su Fs ciF9 =E:
FESFEEE+ frE:F=s;5 ;E**E 3f€B€ s E_eHg ; =*
g;E,HE FE€'38 E 33- '39EsE A€= 1S E3E8dE
.g€ EE -a tE.g Ef; i E EE fle€ gFE ;;5
HEEE€EEBFEiEgIgfiEEEggIggEEEgEg€ggcEEEgEEgg,
E=tEiFEFEatE-gEEEE*EFEFgEEa,rE 3€ HEq€aEE, €$frfiEEEi€E FgEE€ :'i ui=
=u E€EgEg5 FEttEaEex;-E:i
EE eg- :=* E=
se:E s ;=s*aifi *EgE.$E* E-iE'-,oE 8= .E.E€ $o I L 3= B'56 8B
'cEf;gg1Eit€Feg'=;'e:E5.$fgE E€ *Es E:E=EE ti;Ei H.iE*E€;EaE;
Fgg EE EEgE i=EEgfuEEEEi:EigEE eEEE gi
a$E ;" i,= r,:a=;5$=;gggE #E EEE
-Ett ;;
gEagEgtaaggggagaiEggEEEE
i'FEs =EF
EggEEEE giEE gE
EEgE ggEE
€ $ggEEEg'EE
-c(uY
O(U-(EL
Ek =!!O--oaOG)(5E
O)Oc)O
U'i; o.l O'uO-N(Ui-l (U (D E-
.= C) )(6 O^x
@=a)
iio, =x.\ U.- g:
.="=EN=-'i::o=S<j
ta vr '=Y-:E.9.--6.iY(gS9-oY.E'- =
C-a H- H 0)=E+!:=zd\uL=:-o99XY.i=E";-ocg
=G ='6 ='= E-.o Y - (s
=s(O (5 -_ s= d
G.-.9 'a: ER.9€: E P'='=': - h hNd o .= (5
i= - .y x';. Y *__,)F,co E (E
== X
=0lY
= q -Eo
==-:=n\JLLU-i€5 e, PK.Eg.=* ,^ o = S . ='===.i:9eoe.q- +& .gE= pc"r 6X -9ooI-'iYc-ooci
L __C-'n<jO
€,s!deEEits=-.i: aa 6d69.Y='=o)(J_q"'
=:=€E aPSE-^\=Y=
-.-@-1.=x UA
_ 6.= E.= -o_ Y o c.=-- @ - - O)r_ ^=-n : q) X 0) 9 Y
l!xi:x---oe='-.(U - o ., * o.='"0)>coiU. _JO)'E=-5 - fi 7 cE b:Lv,()(58.> 2*= 3rE
00)oSE=a-
'6 = R'i *'= c'>(', E X.'(o 9? (I) -o_ o v/ o g.=
=olro:o.-FN?= -.E+:FsAE + --.ii
" ar I
= -'= .= ;i '- -:: ; :-F E E E Eq " c.o: oo a Q q) -.n F'6';: - b E._.L -9 E +
= s 3 E p=
N o o =.- -
o (D
o):='li=2=coC)@=::
i: !E = -- @ (D
; E : 3E S's # =oo'S F==99o=n 9 - E 3.=€.E-,s- E .g - F
= I it
!.19 .(6 : 9D i; =.=
c)--o__=c=t-_=';i'(!F'Y.G(J.-.'"-: E-.= = - ; = k #; ? =-3;3_- I E
C E-E E d* fi"'=9E-R 6,Ga-'.9#6= EioEE-.e
-.Y\=16co;cc)a.=6
<- -o
A_A'i: i=.. ,(6xa-6)
>:'= )v:F
aAEo>,-E'-x,(s(U-x=
ctxo,,-h-.',9-i N\u.i--oo)-<1,-_ =-
v) ,-vv:q);iU(D
-E,(O C)'6. <s o .tt-.ara)CLY irE o)69,o E==
o q)"' -t'=- o-
- .= )(U
P-U(UR-o I +=
N*c u.1
€. *H=*E:;EIgg;E =Hqgf;
*gEE
Ee EFgFE:ecE fr=E:= E;;E* FE;EHE EeEgE;ei g :*E;fieis:fi EEs*=fi* ;t:;g;iEE EEEjR *;:ei =:3EiE EE3E E;E€E:EfEFggEEg=Efl$EE€ Eg:EigsgE
35HEE=qiE:gi s iig=:s; 'g .g:=E:E€5
sEEEi;EEi'€EaEeeE€gfi5-!E$fIE[fi$EE =
.=Eg* E+E;$Eg;=E':EEssBa $ a;:s
ag*;gEluE*€uES=';**,;;='E=u==F-=Eoofool9@aa<)o-oohc-=o-c-o.=6q)(EoE-=o)
eg ga€F$*€gg gFE F:gF€EF
gF€liggg$F*gFggggggggggg
ggggggggg$fgee,sS;e,ss;esese
Es
'.E€*gggg-F
Fg€jig-sF ggF,sFFiEFg
f,
oo-oF ;{r ,s-
P EE .S; += '=
x7i(EC.=C'E P*T 3r:; .= y,= o
oQ)av(D; d€9 'a-
;ti- gdq d=Q---.:g a = a= d)+ €Eq e,:EIEa .e 3:r! q, +ql d-'6 5=,8- 85 3'a':go (o,S S2 c ^. - = xE .*9 P*.=oHb E U 6 o 'F b16 a-E;i(Dc=,(gF Eee .q, X:=E;n
=H,E E 3Fgf,'sg ai E p tg h.l E: o-99X-o.(uo.J<D.oX:qi(l)()=co€ *Ee E E's5t.is ts; g. EqfrF:s?'-;f fi-=: ; 83gXB
i'ti;t'i\ I F'rgo.l9=. N
=-=,= E - c) f,'x (D
EEEEE ,g HsrE,-E["E5q E,€FPeFtrfi.=E:J o- €5FNF.€*-.,== e.i "Ef;iF.c € eHeH€
:=o-oo
.g-t=(E
,r-5ct)oL
o)E{jc=an(g
oralJ()(!(l).cct,(\'EoCL
S(!Eo
-
_EF : E 'N='L *
= CU
9c.r=9EE '= U =EE E 6 fi s
cc*=bi.i E .: b: .Ebp ; 'q aA E.N-= * := ::=.=ro- o R gU .So - (E -occ)g)(E-^=.(t,
= *,oN= P I :td .c'=6oo E ; Rg 'sE-e : = :tr ..o9=S2..i!!.o6i;=E-.a=!.je' g * :E .=
,(E Q - ._ ,o ,(s.-e.>, b o =i <->'= .lj
=- =- S =
'o,
3E- E E '+: €cEE :o =
U.=..Ec'a=o=oRo= o .= =12 6 *--E o ro ='a E NEU ,[ g ,E838$,= -i F Fa9*3-o_.8_ .92 6 * = E a)c.S .o 5 : =.' -;E Z : E,E6E.c (D ': tr-6 vE,.-o(U-.oro6 S fr oo-;
;i.r = (Djlco)!K=
=EE A -= tr.o -: Ed;EH E
_[.o Elo--o--oE6
EIAAE*€ :-A5 l EEgEaEFiE ggE'€ $E E.E€ € = E €E r s ;eC F d fresgg,E
E= E E ga=g flEE gEE€ E E EE€€=E.2 !" 3 € F:=c €.EF FEEE .= :r ;r:€EEF E t
'*€FeE Eaj E€EE E € i E$EigE
H qrE:*Ef;l:E€- E-gt :aEE ea= : :EEe:sE
E F*g€gEEE;E=€EErggE-g E.Eg E gg€EgF,
F gEgEEg!iE:EHEEaEgE€'EEE F =E=EEg;
5 =E*E-g=E.E;Er;
. . . .g".E.fi . .', ueu"E."g
_,n i frg€; ;; EgE*E E € Et EB:H =E
E € et;H =€ :EEEE g e €a EF*; Fa; a ;=;F sf i==E€ * s a€ EEgA
gE
irFsEF:EEgEEEE:gEi€EE*EEgEiii 3 E€ E+#€ g?:i=geEei*eagIFcg=B €t eE='F
ei
FE- €u't-',E-E;=FE=EEE5 uI-EFEI E$
EE Egt.fiae€rE*E*=$E=s'E €E€€F=.€ ;Eg6a E p i.=-:- s='=€H;g:E: =E-Ec'€t
:9€E*cE* E=EI EeEe =E .:€€EP -=* = cE €iES 'E'E
_9(D
€-.=(E6E€8Eboc6EE'=(l)=.s=.t> o
=E-e3.."..rE-=EEa5-€=-oEbl(Jgo-o-€6Eb€a-Elrr=E-=fiE E- € E E= Eg E Eo -- cZ .=X 6 e= g o, o- 'E Ee€ €-*g 3o E x
= E 'g
EF EEs =fi
.* € E= e, e 'F EE E= g: Fr e*c€E E : * E=cg aE E: Hr 6;E *;- ? *i + '+Es eE Efr
=E f-ip gi e r\ XP"'r g 8Eg- EH EE =6 =-:-r- E..r C;F E#K *" ,Eg
=.R =E 'qE:E 5E .E:g
=€R fi= .tErc !e= =)- 6==- E'-
E gfiu Ese iE^= *-EE E is .+Eg € =s
:E:K =1F EEH €q8 =Q1E:: F-zI E{r =qR EEH EER ESS EEnP 8dP E;F 5;F EBF 8AP EEE 8;P E;P