король лір
TRANSCRIPT
![Page 1: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/1.jpg)
Балада як жанр фольклору і літератури. Характерні ознаки балади. «Король Лір і його дочки». Моральний урок у творі. Король Лір як вічний образ
![Page 2: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/2.jpg)
визначати характерні риси фольклорних балад характеризувати образи фольклорних балад як традиційні й вічні, розкривати втілення в них народних уявлень (про мораль, патріотизм, героїзм та ін.);переказувати сюжет балад (в окремих частинах і цілісно);визначати ключові (в тому числі кульмінаційні) моменти в літературних баладах і встановлювати, як у ключових моментах виявляються риси героїв, увиразнюється ідея твору;
![Page 3: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/3.jpg)
Виникнення жанру балади. Колись на півдні Франції, у місцевості Прованс, виникли танцювальні пісні про кохання, які називали баладами. Вони дуже швидко стали популярними у виконанні мандрівних співців (менестрелів) серед різних верств населення
![Page 4: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/4.jpg)
Французькі народні балади мали усталену форму (постійні три строфи, приспів, повтори, звернення до певної особи, римування, зв’язок із танцем, рухами), але поступово ставали більш вільними за своєю будовою, поширюючись в європейських країнах.
![Page 5: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/5.jpg)
Згодом у фольклорних баладах, що втратили танцювальну основу, уже йшлося не тільки про кохання, а й про подвиги героїв, історичні події та всілякі неймовірні ситуації, що робило сюжет напруженим і захоплюючим.
![Page 6: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/6.jpg)
Різновиди балад За тематикою літературні балади бувають фантастичними, історичними (або історико-героїчними), соціально-побутовими тощо.
![Page 7: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/7.jpg)
Фольклор є потужним джерелом художньої літератури, що засвідчує жанр балади. Його використовували письменники різних часів і народів: у Франції — Ф. Війон; в Англії — Р. Бернс, Дж. Кітс, С. Колрідж, Дж. Байрон, Р. Стівенсон, Дж. Кіплінг
![Page 8: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/8.jpg)
У Росії — В. Жуковський, О.Пушкін, М. Лермонтов
![Page 9: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/9.jpg)
В Україні — П. Гулак-Артемовський, Т. Шевченко, Б. Грінченко та багато інших.
![Page 10: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/10.jpg)
У Польщі — А. Міцкевич;
![Page 11: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/11.jpg)
У Німеччині — Й. В. Ґете, Ф. Шиллер, Г. Гейне;
![Page 12: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/12.jpg)
Жанр балади розвивається й нині. Його використовують сучасні письменники, наприклад Д. Павличко, І. Драч, Л. Костенко
![Page 13: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/13.jpg)
Балада (з фр. ballade, прован. ballar — танцювати) — жанр фольклору й літератури, у якому органічно поєдналися розповідь (епос) і людські почуття (лірика). Тому баладу називають ліро-епічним жанром (або ліро-епос)
![Page 14: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/14.jpg)
Характерні ознаки балади: невеликий обсяг; напружений драматичний сюжет; невелика кількість подій і персонажів; поєднання епосу (зображення зовнішніх подій) і лірики (зображення почуттів героїв, емоційне ставлення автора до подій); тісний зв’язок із фольклором (мотиви, образи, художні засоби, мова); можливе використання фантастики; велика роль описів, пейзажів.
![Page 15: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/15.jpg)
У британській культурі балада є поширеним жанром, який має національну своєрідність, а саме: 1) різноманіття сюжетів (переважно загальнолюдських); 2) широке використання монологів і діалогів; 3) балада не містить прямого повчання, кожен робить для себе власні висновки; 4) поділ на строфи, милозвучність яких утворює чергування наголошених і ненаголошених складів; 5) традиційні образи (море, квіти, палац, брама, корона та ін.) тощо.
Характерні особливості
староанглійської балади
![Page 16: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/16.jpg)
Король Лір і його дочки (староанглійська балада) Хто такий король Лір?
Це ім’я оповите серпанком легенд. Його образ зустрічається в кельтських міфах, де Лір зображений як правитель моря. Він також згадується в старовинному літописі «Історія Британії» XII ст.(«Historia Britonum»)
![Page 17: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/17.jpg)
Дві старші дочки — Регана й Гонорелія — усіляко підлещувалися до батька, а третя, Корделія, була скромною у висловлюванні своїх почуттів.
Легендарний король Лайр Британський (Leir) мав трьох дочок. Доживши до старості, він вирішив поділити королівство між ними, зваживши на їхні обіцянки доглядати його в майбутньому.
![Page 18: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/18.jpg)
Тому король поділив своє королівство між старшими дочками. А Корделія, не знайшовши притулку в Англії, поїхала до Франції й вийшла заміж за короля Аганіппа, котрий, згідно з легендою, полюбив її за добре серце.
![Page 19: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/19.jpg)
Згодом старші доньки не виконали своїх обіцянок і залишили батька без належного піклування. Тому йому довелося звернутися до Корделії. У неї король Лір знайшов справжню любов, милосердя й допомогу. Як свідчить легенда, батько разом із Корделією зібрав військо й відвоював Англію в злих старших дочок. Незабаром Корделія померла. Через деякий час пішов у небуття її батько.
![Page 20: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/20.jpg)
Сумна історія короля Ліра належить до найдавніших англійських сюжетів. Розповідь про необачливого батька, який, несправедливо розділивши майно між своїми дітьми, залишився жебраком, передавалася з покоління в покоління спочатку в баладах, а потім — і в писемних джерелах. Згодом вона потрапила на очі видатному англійському драматургу В. Шекспіру. На основі цього сюжету митець створив геніальну трагедію. Відтак король Лір посів гідне місце в галереї «вічних образів» світової культури й став загальнолюдським символом трагічної батьківської любові.
![Page 21: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/21.jpg)
Запитання і завдання до прочитаного 1. У чому полягає трагедія короля Ліра? Кому з персонажів прочитаної балади ви
найбільше співчуваєте? Чому? 2. Як Регані та Гонореллі вдалося переконати батька у своїй любові до нього?
Обґрунтуйте відповідь цитатами з твору. 3. Чому Корделія відмовилася змагатися із сестрами за прихильність батька? 4. Як жилося Ліру в Регани та Гонореллі? Наведіть приклади з твору. Чим ви
пояснюєте зміну в ставленні старших дочок до батька? 5. Знайдіть у баладі опис страждань короля. Які подробиці цього опису
увиразнюють силу його горя? 6. Як Корделія довела свою відданість батькові?
![Page 22: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/22.jpg)
Подискутуйте! У чому ви вбачаєте найбільшу помилку короля Ліра? Яка риса характеру героя призвела до неї — довірливість, марнославство, жага справедливості, батьківська турботливість? Чи можна стверджувати, що балада закінчується перемогою справедливості? Доведіть свою думку.
![Page 23: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/23.jpg)
Визначте в баладі про
короля Ліра зачин,
кінцівку та повтори.
![Page 24: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/24.jpg)
Зауважте, що Іван Франко переклав прочитану вами баладу з німецької мови. До якого типу перекладів належить його версія? Чим, на вашу думку, балада про короля Ліра зацікавила Франка як перекладача?
![Page 25: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/25.jpg)
Символ — художній образ, якому притаманні інакомовна багато- значність і глибина узагальнення. Символ не підлягає однозначному тлумаченню й розкриває свої значення поступово — у порівнянні з іншими образами твору та на тлі розвитку його сюжету. При цьому змістове багатство символу залишається невичерпним. У літературному творі символом може бути герой, картина природи, предмет і навіть художня деталь.
Дайте визначення символу. Якого символічного значення набуває постать короля Ліра в баладі?
![Page 26: король лір](https://reader030.vdocuments.site/reader030/viewer/2022012406/5879eb131a28ab15288b6b03/html5/thumbnails/26.jpg)
Вічний образ (у художній літературі) — літературний образ, який за глибиною художнього узагальнення виходить за межі конкретних творів і зображеної в них історичної доби, містить невичерпні можливості для філософського осмислення буття.