நமது தமிழ் மண் -டிசம்பர்

œ¥gojš v‹gJ ga‹fUJjš, kâ¥gË¤jš, m¢r¥gLjš v‹D« mo¥gilÆš ÃfœtjhF«. ga‹fUâ¡ Ñœ¥gojš j‹dykhF«. m¢r¥g£L¡ Ñœ¥gojš j‰fh¥ghF«. kâ¥gË¤J« Ñœ¥gojš ešÈašò MF«.

ga‹fUâ¡ Ñœ¥gojY« m¢r¥g£L¡ Ñœ¥gojY« VnjD« xU bghGâš Ûw¥gL«. j‹Dila vâ®gh®¥ò ÃiwntwhjnghJ, cÇa gandJ« »£lhjnghJ, ga‹fUâ¡ Ñœ¥goí« xUtU¡F mij Ûwnt©oa njit vG«! j‹Dila eyid, jd¡fhd gaid K‹ÅW¤J« xUt® jh‹rh®ªj mik¥ò¡nfh, jh‹ V‰W¡bfh©l jiyik¡nfh Ñœ¥gojš mšyJ f£L¥gLjš v‹gJ X® ïil¡fhy elto¡ifna MF«. bgU«ghY« mJ Úo¥gâšiy. ga‹»£L« tiuÆš Ñœ¥gotij¥ ngh‹w xU njh‰wnk btË¥gL«. ga‹»£oa ã‹dnuh, mšyJ ga‹»£lhj ÃiyÆnyh Ñœ¥gojš bjhluhJ. mj‰F ne®khwhf¢ bra‰gLjš ÃfG«. mtkâ¥gJ, mtöW gu¥òtJ ngh‹wit nknyh§F«. mik¥gh¡f elto¡ifÆš, ga‹fUâ¡ Ñœ¥goí« ngh¡fhdJ ï¤jF vâ®kiwahd Éisîfisna cUth¡F«. m¢r¥g£L¡ Ñœ¥gojš v‹gJ« ïil¡fhy elto¡ifna MF«. m¢r« ÉyF«nghJ Ñœ¥gojš Ûw¥gL«. m¢r¤âÈUªJ ÉLgL« ÃiyÆš ÃfG« ÛwyhdJ, Äf ntfkhd vâ® Éisîfis cUth¡F«. m¢r¤jhš cUthd mG¤j«, m¢r¥g£nlhiu MntrkhŒ bto¤bjH it¡F«.

m¢r¤â‹ ãoÆš btË¥gL« Ñœ¥gojš, jÉ®¡f Koahj beU¡foahš Éistnja‹¿ kdbkh¥ã Ãfœtjšy. kdbkh›th¡ Ñœ¥gojš VnjD« xU behoÆš f£lW¤J¤ jhWkhwhŒ v»W«! m¢RW¤JnthU¡F vâuhf¥ ghí«! m¢RW¤Jtnjh m¢RW¤jÈ‹ _y« Ñœ¥gotnjh Úo¤âU¡fî« Ãiy¤âU¡fî« ïayhJ. vÅD«, xG§F brŒtj‰fhd Ñœ¥gojš v‹D« eilKiw¡F, m¢RW¤jš v‹gJ Äf¡ Fiwªj msÉnyD« ï‹¿aikahj njitahF«. mJî« jÅegiu K‹ÅW¤â mikjš TlhJ. mik¥ig K‹ÅW¤â xG§F elto¡if v‹D« tifÆš mJ mikjš nt©L«. xUt® ï‹bdhUtiu jdJ MŸtÈik, mâfhu tÈik M»at‰¿‹ _y« m¢RW¤â¡ Ñœ¥goa it¥gJ gifik¡F« gÊth§FjY¡F« ïl« bfhL¡F«. Mdhš, mik¥ig K‹ÅW¤J«nghJ, mik¥ã‹ r£l« k‰W« ÉâKiwfS« kuòrh®ªj eilKiwfS« ‘Ñœ¥gojY¡fhd' tÊKiwfis cUth¡F«. mJ jÅeg® gifik¡F ïl« bfhL¡fhJ. VbdÅš, mik¥ò¡fhd r£lK« ÉâKiwfS« jÅbahUtU¡F vâuhditašy. mik¥ig¢ rh®ªJŸs midtU¡F« bghJthdit. vdnt, mik¥ig xG§FgL¤J« elto¡ifÆ‹nghJ, r£lnk Kj‹ikahd g§F t»¡»wJ. m¤jifa r£l¤ijí« mj‰fhd ÉâKiwfisí« K‹ÅW¤J«nghJ, mit mik¥ã‹ bghJ xG§if

4747

mik¥ghŒ¤ âuŸnth«

bjhš.âUkhtst‹

jÅxG§F«bghJxG§F«

Ü¡¹, ðŸÁ, Þó‚è‹, è¼¬í «ð£¡ø ð£ê àí˜„Cèœ ñùˆF™ G¬ø»‹«ð£¶, ñùñ£ù¶ Þš¾í˜„CèÀ‚ «èŸð«õ Þòƒ°‹. Þš¾í˜„Cè÷£™ ñù‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. ²ŸP»œ÷ àø¾èO¡ Þí‚è‹ ð£F‚èŠð´õF™¬ô. «î£ö¬ñ àø¾ è¬÷ ªñ¡«ñ½‹ õ½Šð´ˆî«õ ªêŒ»‹. Þš¾í˜„Cèœ «ñ«ô£ƒA ñùˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶‹«ð£¶, ÜŒò‹, Ü„ê‹, ªð£ø£¬ñ, ð¬è¬ñ «ð£¡ø õ¡ñ àí˜„CèÀ‚° ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô. Ü«î «õ¬÷J™, ð£ê àí˜„CèÀ‹ ñùˆ¬î GóŠH ÝF‚è‹ ªêŒ»ªñQ™ Ü‹ñùˆî£™ à‡¬ñ G¬ô¬ò àœ÷¶ àœ÷ð® àíó ñù‹ ÞìñOŠðF™¬ô.

Ñ

« 3âr«g® 2014

Ãiyeh£Ltjhf mikí«. r£l¤â‹ tÊÆyhd m¢RW¤jš, bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F ï‹¿aikahj njitahf mikí«.

bghJthf, r£l« ghJfh¥ò¡fhdJ v‹W« m¢RW¤Jtj‰fhdJ v‹W« m¿a¥gL»wJ. xU òw« m¢RW¤JtâÈUªnj ï‹bdhUòw« ghJfh¥ò cWâ¥gL¤j¥gL»wJ. mjhtJ, ghJfh¥ò¡F m¢RW¤jš ï‹¿aikahj x‹wh»wJ. r£l«, ahU¡fhf ahuhš cUth¡f¥ gL»wnjh mt®fS¡F¥ ghJfh¥ghdjhfî«, ãw ahtU¡F« m¢RW¤jyhfî« És§F«. ï¤jifa m¢RW¤jÈ‹ _y« cUthF« Ñœ¥gojÈÈUªJ xG§F f£lik¡f¥gL»wJ. murik¥ò¡fhd r£l« njr¤â‰fhd ‘bghJ xG§ifí«’, rhâ-kj mik¥òfS¡fhd r£l§fŸ bjhl®òila ‘r_f xG§if’í«, tÂf ÃWtd§fŸ-bjh©L ÃWtd§fŸ ngh‹wt‰W¡fhd r£l§fŸ, bjhl®òila ‘ÃWtd xG§if'í«, muáaš ïa¡f§fŸ-ïy¡»a mik¥òfŸ ngh‹wt‰W¡fhd r£l§fŸ bjhl®òila ‘mik¥ò xG§if'í« f£lik¡»‹wd. ï›thW r£l§fŸ bgU«ghY« mt‰iw cUth¡»nah® ÉU«ò« xG§if¡ f£lik¥gj‰fhd M‰wšfshf És§F»‹wd. mjhtJ, r£l« v‹gJ ghJfh¥ò k‰W« j©lid¡ fhdJ vd¥ òÇªJbfhŸtijÉl, xG§fikî¡fhdJ v‹gnj rÇahF«. xG§FgL¤Jtnj r£l¤â‹ mo¥gilahF«. X® mik¥ò j‹id¤jhnd xG§FgL¤â¡bfhŸsî«, j‹id¢ rh®ªj r_f¤ij xG§FgL¤jî« nk‰bfhŸ»w elto¡iffËÈUªnj ghJfh¥ò« j©lidí« Éis»‹wd. r£l« ghJfh¡F«! r£l« j©o¡F«! mt‰iwÉl, r£l« xG§F brŒí«! m¤jifa xG§FKiw¡F Kj‹ikahdJ Ñœ¥gojyhF«. j©lid v‹D« m¢RW¤jÈ‹ _y« r£l« ï¤jifa Ñœ¥gojiy cUth¡F»wJ.

mik¥gh¡f elto¡ifÆš, mik¥ò j‹id¤ jhnd xG§FgL¤â¡bfhŸSjš ÃfG«. mik¥ò¡fhd r£l« k‰W« ÉâfŸ, m¤jifa xG§FgL¤Jjiy nk‰bfhŸS«. mik¥ig xG§FgL¤Jtj‰bfd tiuaW¡f¥gL« r£l« k‰W« ÉâfŸ, ghJfh¥igí« m¢RW¤jiyí« cWâ¥gL¤j¡Toa tifÆš eilKiwÆš ïU¤jš nt©L«. mik¥ã‹ r£l¤ij V‰W, kâ¤J, ã‹g‰WnthU¡F¥ ghJfh¥ò«, r£l¤ij V‰fnth, kâ¡fnth, ã‹g‰wnth kW¡F«, vâ®¡F«, ÛW« mik¥ò rh®ªnjhU¡F¤ j©lidí« tH§Ftjhf r£l« ifahs¥gLjš nt©L«. mik¥gh¡f¥ gÂÆš <LgLnth®, m¤jifa r£l ÉÊ¥òz®î«, r£l¤J¡F¡ f£L¥gL« bghW¥òz®î«, r£l¤ij eilKiw¥ gL¤J« flikíz®î« bg‰¿U¤jš nt©L«. r£l¤ij cUth¡Fnth®, r£l¤ij eilKiw¥gL¤Jnth® m¢r£l¤ij kâ¡fî« ã‹g‰wî« nt©L«. mjhtJ, r£l¤â‰F¡ f£L¥g£L Ñœ¥gojš nt©L«. mâfhu« thŒªj bghW¥ghs®fŸ k£LÄ‹¿ mik¥ig¢ rh®ªj mid¤J¡ fs¥gÂahs®fSnk r£l¤ij eilKiw¥gL¤J« flik¡FÇat®fns Mt®. m›thW r£l¤ij eilKiw¥gL¤JjY« r£l¤J¡F¡ Ñœ¥gojnyahF«.

ï›thW, r£l¤â‰nfh, jÅegU¡nfh Ñœ¥gojyhdJ, ga‹ fUânah mšyJ m¢RW¤jÈdhnyh Ãfœ»wJ. ï¤jifa Ñœ¥gojš, mik¥gh¡f¥ gÂ¡fs¤âš, mo¥gil neh¡fkhd xG§FgL¤J jY¡F¥ bgU«ghY« VJthf mikahJ. khwhf, r£l¤â‰F« jÅegU¡F« ‘kâ¥gË¤jš' v‹D« mo¥gilÆš ÃfG« Ñœ¥gojšjh‹ mik¥ig xG§FgL¤Jtj‰F VJthf mikí«. mik¥ig, mik¥ò¡fhd r£l¤ij, mik¥ò¡fhd bfhŸif-nfh£ghLfis, mik¥ã‹ jiyikia, mik¥ò¡FÇa

W›Šð®î½‹ H¡ðŸÁî½‹

åšªõ£¼õ¼‹

î¡¬ù

º¡QÁˆF,

Ü¬ñŠ¬ðŠ

H¡Â‚°ˆ

îœOù£™,

Ü™ô¶

Ü¬ñŠ¬ðŠ

ªð£¼†ð´ˆîˆ

îõPù£™,

Ý÷£À‚°

ï£†ì¬ñ ªêŒ»‹

Üõô G¬ô

«ñ«ô£ƒ°‹!

ï†¹ õ÷ó£¶!

«î£ö¬ñ ñôó£¶!

å¿ƒ°

M¬÷ò£¶!

Ü¬ñŠð£î™

Gèö£¶!

4 âr«g® 2014 «

jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis,

xJ¡f¥g£l všiy¡FŸ Ã‹W, cÇa fhy¤âš,

cÇa KiwÆš, cÇat®fSl‹

xU§»izªJ, bghW¥òz®ªJ

Ãiwnt‰WtJ mik¥ò¡FÇa

jÅeg® xG§fhF«.

jh‹ V‰W¡bfh©l

mšyJ jd¡bfd

xJ¡f¥g£l gÂfis¤

jh©o, bjhl®òilaitahf ïU¥ãD«

ãwt‰¿š jiyÆLtJ

jÅeg® xG§F k‰W«

bghJxG§if ÛWtjhF«.

fs¥gÂahs®fis kâ¥gj‹ _y« Ñœ¥gotJ xG§FbrŒjiy Äf vËjh¡F«. ga‹fUjhj kâ¥ò! m¢RW¤jš ïšyhj kâ¥ò! e«ã¡if k‰W« e‹¿íz®îl‹ Toa kâ¥ò! kdKtªj kâ¥ò! ešYwî¡fhd kâ¥ò! x¤JiH¥ò¡fhd kâ¥ò! bfhŸif - nfh£gh£L¥ òÇjYl‹ Toa kâ¥ò! ï›thwhd kâ¥ig mË¥gj‹ _y« ÃfG« Ñœ¥gojšjh‹ xG§fikî¡fhd ï‹¿aikahj njitahF«.

mjhtJ, kâ¥gË¤jš v‹gJ òÇªJbfhŸSjš, cl‹gLjš k‰W« x¤JiH¤jš v‹D« tÊKiwÆš Ãfœjš nt©L«. òÇªJbfhŸSjÈ‹¿ cl‹gLjš ïšiy; cl‹gLjÈ‹¿ x¤JiH¤jš ïšiy; x¤JiH¤jÈ‹¿ kâ¥gË¤jš ïšiy; kâ¥gË¤jÈ‹¿ Ñœ¥gojš ïšiy; Ñœ¥gojÈ‹¿ xG§fikjš ïšiy; xG§fikjÈ‹¿ xUnghJ« mik¥ghjš ïšiy; mik¥ghjÈ‹¿ âuŸtÈik ïšiy; âuŸtÈikÆ‹¿ bjhl®¢á ahd vâ®¥gh‰wš ïšiy; bjhl®¢áahd vâ®¥gh‰wÈ‹¿ Mâ¡f«, xL¡FKiw, Ru©lš ngh‹wt‰¿ÈUªJ Û£á ïšiy; Û£á bgWjÈ‹¿ xL¡f¥g£nlhÇ‹ mšyJ ÉË«òÃiy k¡fË‹ mL¤j jiyKiwÆdU¡F¥ ghJfh¥ãšiy. ïªÃiy cUthdhš, ghJfh¥g‰w xU thœ¡ifÆidna mL¤j jiyKiw¡F É£L¢ bršY« bgU« nfL bjhlU«. vdnt, mL¤jL¤j jiyKiwÆdÇ‹ ghJfh¥ò¡F mik¥ghjš ï‹¿aikahj njitahF«.

mjhtJ, mik¥ghjÈ‹ neh¡fkhdJ, mL¤j eh£fË‹ ga‹fS¡fhf mšy; mL¤j jiyKiwÆ‹ ghJfh¥ò¡fhf! bghUis, òfiH¤ njLtj‰fhf mšy; nghuho¥ gifia b t š t j ‰ f h f ! j i y ¡ f d ¤ i j ¥ b g U ¡ F t j ‰ f h f m š y ; jiyÃÄ®it¥ bgWtj‰fhf! Mâ¡f bt¿ia ts®¥gj‰fhf mšy; moikÃiyia¥ ngh¡Ftj‰fhf! vËnahiu VŒ¥gj‰fhf mšy; VŒ¥nghiu¢ rhŒ¥gj‰fhf! r®thâfhu« Ãiy¥gj‰fhf mšy; rdehaf« jiH¥gj‰fhf! xU áy® MŸtj‰fhf mšy; xL¡f¥ g£nlh® ÛŸtj‰fhf! ï›thW mik¥ghjÈ‹ mo¥gilia¥ òÇªJbfhŸSjY«, òÇjY¡nf‰g cl‹gLjY«, cl‹gLtnjhL xJ§»Élhkš x¤JiH¤jY« mik¥ò¡F kâ¥gË¡F« braš KiwahF«. mik¥ò¡F k£LÄ‹¿ mik¥ig¡ f£lik¡F«, tÊel¤J« ahtU¡F« ï›thnw kâ¥gË¤jš nt©L«.

mik¥ig¥ òÇªJbfhŸSjš v‹gJ, mik¥ã‹ f£lik¥ò, fs«, r£l«, bfhŸif-nfh£ghLfŸ ngh‹wt‰iw¥ g‰¿í«, mik¥ig tÊel¤J« K‹ndhofŸ, fs¥gÂahs®fŸ, mik¥ig¢ rh®ªj k¡fŸ ngh‹w aht‰iw¥ g‰¿í« KGikahfnth, gFâahfnth njitÆ‹ mo¥gilÆš bjËî bgWjyhF«. ï›thW bjËîbgWtâÈUªJ cl‹gLjY« Ku©gLjY« ÃfG«. bjËîbgwhkš cl‹gLtjhdhY« Ku©gLtjhdhY« mJ vâ®kiw Éisîfis cUth¡F«. xG§fikî¡F ïl« juhJ. nghâa bjËîl‹ Ku©gLtJ« e‹ik ga¥gjhfnt mikí«. xG§F brŒtj‰F tÊtF¡F«. mik¥igí«, k¡fisí«, mik¥ò rh®ªj mid¤ijí« KGikahd <Lgh£Ll‹ neá¥gj‹ _ynk mt‰iw¥ òÇªJbfhŸsî« cl‹glî« x¤JiH¡fî« ïaY«; xG§FbrŒaî« xG§if¥ ã‹g‰wî« ïaY«!

xG§fikî¡F cl‹gLjš k£LÄ‹¿ Ku©gLjY« jÉ®¡f ïayhj njitahF«. Ku©gLjš, xG§fikî¡F vâuhdjhf, xG§fikit¢ Ó®Fiy¥gjhf mikahkš, cl‹gLtj‰fhd âirtÊ brštjhf mikjš nt©L«. mjhtJ, mik¥ig Kiw¥gL¤Jtj‰FÇajhf Ku©gLjš miktJ, cl‹gLtj‰fhd

« 5âr«g® 2014

fLikahd ml¡FKiw¢ r£l§fshš, ï‹W Ãyî« bghJ xG§if muR Ãiyeh£o íŸsJ. vÅD« bghJ xG§if ÛWtJ ï‹D« ïU¡fnt brŒ»wJ. kj«, muR v‹D« ïUbgU« ój§fshnyna ï‹D« KGikahf khDl¤ij xG§F gL¤Jtâš bt‰¿bgw ïayÉšiy vdyh«. rhâÆ‹ bgauhš, kj¤â‹ bgauhš, ïd¤â‹ bgauhš, njr¤â‹ bgauhš mu§nf¿¡ bfh©nl ÆU¡F« bfh^ukhd t‹KiwfŸ, mj‰F¢ rh£áa§fshf És§F»‹wd.

âirtÊna MF«. bghJthf, Ku©gLjyhdJ, vâ®kiw mQFKiwahfnt m¿a¥gL»wJ. V‰fÉayhj, gaÅšyhj, Ô§fhd vjndhL« cl‹g£LÉl ïayhJ. Ku©gl neU«. m›thW Ku©gL»wnghJ« mjid ne®kiwahf mQf Koí«. Ku©ghLfisí« cl‹gh£L¤ âirneh¡» mQFtJ ne®kiw ahd mQFKiwahF«. ner«, njhHik, e«ã¡if ngh‹wt‰¿ ÈUªJjh‹ ne®kiw mQFKiw cUth¡f« bgW«. Ku©ghL fisí« ne®kiwahf mQFtJ xU§fikî¡F mo¥gil¤ njitahF«.

xG§F v‹gJ be¿KiwahF«. tiuaW¡f¥g£l r£l§ fisnah, V‰W¡bfhŸs¥g£l kuòfisnah njitÆ‹ mo¥gilÆš ã‹g‰Wtj‰fhd xU tÊKiwahF«. jÅeg®, FL«g«, rhâ, kj«, ïd«, njr«, cyf« ngh‹w mid¤âY«, xG§F v‹gJ jÉ®¡f ïayhj njitahF«. xG§F ïšyhj jÅeguhÆD« ntW vJthÆD« tY¥bgwnth ts®¢á bgwnth thŒ¥ãšiy. tÈik¡F« ts®¢á¡F« xG§F ÄfÄf ï‹¿aikahjjhF«. jÅeguhfnth, FGthfnth, mik¥ghfnth, ÃWtdkhfnth ï‹D« ïit ngh‹W vJthfnth ïU¥ãD« mit aht‰W¡F« ïJ bghUªJ«.

M¡fkhÆD« mÊthÆD«, e‹ikahÆD« ÔikahÆD« mt‰W¡F« xG§F mo¥gil¤ njitahF«. xG§FKiwÆ‹¿ vªjbth‹iwí« ÉU«ãathW M¡fnth mÊ¡fnth ïayhJ; vâ®gh®¡F« e‹iknah Ôiknah ÉisahJ! xG§fhdJ, M¡f¤â‰F« e‹ik¡F« k£LÄšiy; mÊî¡F« Ôik¡F« cÇajhF«! e‹ik¡FÇaJ ešbyhG¡f«! Ôik¡FÇaJ ÔbahG¡f«! mjhtJ, M¡fnkh, mÊnth; e‹iknah; Ôiknah x›nth® ïa§FjÈY« mšyJ braÈY« X® xG§F j‹Åašghfnth mšyJ tiuaW¡f¥g£ljhfnth mikí«. VnjD« X® xG§»‹ mo¥gilÆšjh‹ cy»š x›bth‹¿‹ ïa¡fK« Ãfœ»‹wd. mjhtJ, xG§»ÈUªnj ïa§Fjš bjhl§F»wJ. xG§nf ïa§»aÈ‹ mo¥gilahF«.

ïa§Fjš v‹gJ, mirjiy k£Lnk F¿¡fhJ. mirahjiyí« F¿¡F«. mirjY« mirahjY« ïa§FjnyahF«. mirahjš v‹W vJînk ïšiy. ahî« mirªJ bfh©nlÆU¡»‹wd. TLjš fhyK« Fiwªj ntfK« bfh©lit mirah¤ njh‰w¤ijí«, TLjš ntfK« Fiwªj fhyK« bfh©lit mirí« njh‰w¤ijí« mË¡»‹wd. mjhtJ, ntf¤â‹ msití« fhy¤â‹ msití« bghW¤nj mirí« k‰W« mirah ÃiyfŸ btË¥gL »‹wd. vdnt, mirjY« mirahjY« ïa§Fjny MF«. x‹¿‹ mirah ÃiyÆÈUªnj ï‹bdh‹¿‹ mirí« Ãiy njh‹W»wJ. x‹W mirahkÈUªJbfh©nl ï‹bdh‹iw mirait¡»wJ. mirah ÃiyÆÈUªJ ï‹bdh‹¿‹ mirí« Ãiy¡FÇa M‰wiy¥ bgWtJ X® xG§FKiwahF«. x‹¿‹ âir¡F vâ®¤âirí« x‹¿‹ Éir¡F vâ®Éirí« x‹W¡bfh‹W <®¤J« Éy¡»í« ïa§FjY¡FÇa M‰wiy¥ bgW»‹wd. ï›thW M‰wiy¥ bgW« Kiw X® xG§FKiwahF«.

mirah Ãiy¡FÇa M‰wY« mirí« Ãiy¡FÇa M‰wY« x‹W¡bfh‹W ïizªnjh Éy»nah rkÃiy¥gL¤â¡bfhŸS« j‹Åašghd ngh¡nf ïa§FjyhF«. ï›thW ïizªJ« Éy»í« rkÃiy¥gL¤â¡bfhŸS« Kiwí« X® xG§FKiwahF«. M‰wiy¢ rkÃiy¥gL¤J« ïa§FjÈš M¡fK« ÃfHyh«! mÊî«

ñQî¬ù

å¿ƒ°ð´ˆ¶‹

Ü™ô¶

ªïPŠð´ˆ¶‹

è¼ˆFòL¡

Ü®Šð¬ìJ™î£¡

ð‡ð£†´ˆ

î÷ˆF™ ‘ñî‹’

â¡Â‹ GÁõù‹

ÝÀ¬ñ

ªêŒAø¶!

ÜóCò™ î÷ˆF™

‘Üó²’ â¡Â‹

GÁõù‹ Ý†C

ªêŒAø¶.

ñîñ£JÂ‹

Üóê£JÂ‹

ñQîÂ‚°

ñQî¡

è†´Šð†´

å¼

å¿ƒ°º¬ø‚°œ

Þòƒ°î™

«õ‡´‹

â¡ð¶î£¡

Ü®Šð¬ìò£°‹.

6 âr«g® 2014 «

jh‹ rh®ªj mik¥ò¡F

x›bthU jÅegU«

t‰òW¤jÈ‹¿ m¢RW¤jÈ‹¿

cl‹g£L, jhnd cÇa

kâ¥gË¤jš nt©L«.

mik¥ig¢ rh®ªj

k‰wt®fŸ m›thW

mik¥ò¡F kâ¥gË¡ »wh®fsh

ïšiyah vd¥ ghuhkš, jd¡bf‹d ga‹ v‹W«

fUjhkš, j‹Åašghfî« cs¥ó®tkhfî«

jdJ flikbad

cz®ªJ kâ¥gË¤jš

nt©L«.

ÃfHyh«! MdhY«, M‰wš rkÃiyahjš ÃfœªJbfh©nl ÆU¡F«. ïit ahî« X® xG§»‹ mo¥gilÆnyna ïa§»¡ bfh©oU¡»‹wd. ï›thW xG§»ÈUªJ ïa§Fjš Ãfœtjhš xG§nf ïa§»aš vd m¿ayh«. ïa‰ifÆš j‹Åašghf mikªJŸs xG§FKiwfis ïa§»aš ÉâfŸ vdî« m¿ayh«.

ïa‰ifÆ‹ xG§FKiwfŸ v‹D« ïa§»aš ÉâfË‹ mo¥gilÆšjh‹ kÅjdhš ïa§»l ïaY«. ïa§»aš Éâfis mtdhš Û¿l ïayhJ. mt‰iwbah£ona mt‹ jd¡fhd thœ¡if Kiwia, ïa§FKiwia, xG§FKiwia tiuaW¤J¡ bfhŸ»wh‹. mit m›t¥nghJ tiuaW¡f¥gLtjhfî« fhy« fhykhŒ¡ fil¥ão¡f¥gL« kuò Kiwfshfî« ïU¡fyh«. r£l« k‰W« ÉâfshÆD« tH¡fhW k‰W« kuòfshÆD« ïa§»aš ÉâfnshL cl‹g£nlh Ku©g£nlh mikí« tifÆš kÅjdhš mit tiuaW¡f¥gL»‹wd. mit, jÅkÅj xG§F, FL«g xG§F, rhâ xG§F, kj xG§F, ïd xG§F, njr xG§F vd r£l§fshY« kuòfshY« f£lik¡f¥gL»‹wd. mt‰iw ÛW« ÃiyÆš j©lidfshš ï¤jifa xG§FKiwfŸ âÂ¡f¥bg‰W Ãiy¥gL¤j¥gL»‹wd. jh« ÉU«ò« xG§if Ãiyeh£Ltj‰ nf‰g, mj‰FÇa MSikia¡ bfh©lt‹ kuòfisí« r£l§ fisí« j©lidfisí« â£lÄ£L tiuaW¡fî« âÂ¡fî« brŒ»wh‹. ït‰iw VnjD« X® mik¥ò tÊahfnt eilKiw¥ gL¤J»wh‹. bgU«ghY«, kj«, muR M»a mik¥òfË‹ tÊahfnt xG§if Ãiyeh£otU»wh‹. ïit ïu©L« kÅjdhš ÃWt¥g£LŸs khbgU« ‘xG§F elto¡if' mik¥òfns MF«. ïit, jÅkÅj xG§ifí«, r_f xG§ifí«, bghJ xG§ifí« bjhl®¢áahf¡ f‰ã¡fî« eilKiw¥gL¤jî« brŒ»w ÃWtd§fshf ïa§F»‹wd. kj ÃWtd§fË‹ bfhŸif - nfh£ghLfshf mt‰¿‹ ntj§fS«; r£l«-Éâfshf mt‰¿‹ rl§F cŸË£l g©gh£L tH¡fhWfS« És§F»‹wd. muR ÃWtd§fË‹ bfhŸif - nfh£ghLfshf, KjyhË¤Jt« mšyJ rdehaf« ngh‹w M£áKiw j¤Jt§fS«; r£l« k‰W« Éâfshf, muáayik¥ò¢ r£l« cŸË£l r£l¤ Jiw, Úâ¤ Jiw, Ã®thf¤ Jiw ngh‹w mid¤J¤ JiwfS¡Fkhd r£l§fS« És§F»‹wd. ï›thW kjK« muR« jk¡fhd xG§if Ãiyeh£Ltj‰FÇa bfhŸif-nfh£ghLfË‹ mo¥gilÆš, r£l§fisnah, kuòfisnah tÇ¤J¡bfhŸ»‹wd. jÅkÅj xG§ifí« r_f xG§ifí« f‰ã¥gâš muirÉl kjnk bgU«g§F t»¡»wJ. kj§fŸ f‰ã¡F« xG§F V‰ò¡FÇajhfnth vâ®¥ò¡FÇajhfnth ïU¡fyh«.

vÅD«, V‰ngh® ahtiuí« tiuaW¡f¥g£l fU¤âaš k‰W« r£l§fË‹ mo¥gilÆš xG§FgL¤Jtnj kj¤â‹ Kj‹ikahd brašâ£lkhF«. kj« jh« f‰ã¥gij bjËîlndh bjËÉ‹¿nah k¡fŸ V‰W¡bfhŸsî« ã‹g‰wî« brŒ»wJ. m›thW V‰W¡ bfhŸshj, ã‹g‰whj ahtiuí« fLikahd j©lidfshš, bfh^ukhd t‹Kiwfshš ml¡» xL¡Ftâš kj ÃWtd§fË‹ g§fË¥ò Äf¥ bgÇaJ! ï¤jF j©lidfS« t‹KiwfS« Ñœ¥gojiy Ãiyeh£Ltj‰fhd be¿KiwfshF«. mjhtJ, f‰ã¤jY« j©o¤jY« kj« rh®ªnjhiu xG§FgL¤J« be¿KiwfŸ vd m¿ayh«.

x›bthU kj¤âY«, ï‹W Ãyî« xG§nfh, f£L¥ghnlh, jiyKiw jiyKiwahŒ, bjhl®¢áahŒ, gšyhÆu¡fz¡fhd

« 7âr«g® 2014

ga‹fUjhj kâ¥ò! m¢RW¤jš ïšyhj kâ¥ò! e«ã¡if k‰W« e‹¿íz®îl‹ Toa kâ¥ò! kdKtªj kâ¥ò! ešYwî¡fhd kâ¥ò! x¤JiH¥ò¡fhd kâ¥ò! bfhŸif - nfh£gh£L¥ òÇjYl‹ Toa kâ¥ò! ï›thwhd kâ¥ig mË¥gj‹ _y« ÃfG« Ñœ¥gojšjh‹ xG§fikî¡ fhd ï‹¿aikahj njitahF«.

M©LfshŒ nk‰bfhŸs¥g£LtU« f‰ã¤jš k‰W« j©o¤jš ngh‹w be¿KiwfË‹ ÉisthF«. vÅD« ï‹W« kj« rh®ªj r_f xG§if mšyJ f£L¥gh£il ÛW« Ãiy gutyhf cŸsJ. murik¥ãY« ïnj Ãiy fhy« fhykhf¤ bjhl®»wJ. fLikahd ml¡FKiw¢ r£l§fshš, ï‹W Ãyî« bghJ xG§if muR Ãiy eh£oíŸsJ. vÅD« bghJ xG§if ÛWtJ ï‹D« ïU¡fnt brŒ»wJ. kj«, muR v‹D« ïUbgU« ój§fshnyna ï‹D« KGikahf khDl¤ij xG§FgL¤Jtâš bt‰¿bgw ïayÉšiy vdyh«. rhâÆ‹ bgauhš, kj¤â‹ bgauhš, ïd¤â‹ bgauhš, njr¤â‹ bgauhš mu§nf¿¡bfh©nlÆU¡F« bfh^ukhd t‹KiwfŸ, mj‰F¢ rh£áa§fshf És§F»‹wd. ïit ï‹W« bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡»‹wd. bghJ xG§fhdJ r_f xG§F k‰W« jÅkÅj xG§F M»at‰iw¥ bghW¤nj mikí«. mjhtJ, jÅkÅj xG§F v›thW f£lik¥gL»wnjh m›thnw r_f xG§F« bghJxG§F« f£lik¡f¥bgW«.

mik¥gh¡f elto¡ifÆš, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F, mik¥ig¢ rh®ªj x›bthUtÇ‹ jÅkÅj xG§F« ï‹¿aikahj Twhf És§F«. ne®kiwahd jÅkÅj xG§F v‹gJ V‰W¡bfh©l mik¥ò¡F, F¿¥ghf mik¥ig¢ rh®ªnjhU¡F, cÇa kâ¥ig mË¥gjhf És§F«. mjhtJ, mik¥ò¡F, mik¥ã‹ bfhŸif - nfh£ghLfS¡F, r£l« k‰W« ÉâfS¡F, mik¥ig tÊel¤J« bghW¥ghs®fŸ k‰W« gÂahs®fS¡F cÇa msÉš, cÇa tifÆš kâ¥gË¤jiy¡ F¿¡F«.

jh‹ rh®ªj mik¥ò¡F x›bthU jÅegU« t‰òW¤jÈ‹¿ m¢RW¤jÈ‹¿ cl‹g£L, jhnd cÇa kâ¥gË¤jš nt©L«. mik¥ig¢ rh®ªj k‰wt®fŸ m›thW mik¥ò¡F kâ¥gË¡ »wh®fsh ïšiyah vd¥ ghuhkš, jd¡bf‹d ga‹ v‹W« fUjhkš, j‹Åašghfî« cs¥ó®tkhfî« jdJ flikbad cz®ªJ kâ¥gË¤jš nt©L«. m›th¿‹¿, jh‹ ÉU«ãdhš k£Lnk mšyJ t‰òW¤âdhš k£Lnk mšyJ m¢RW¤âdhš k£Lnk jÉ®¡f ïayhj ÃiyÆš kâ¥gË¥gJ, mik¥ã‹ bghJ xG§if¥ ghâ¡f¢ brŒí«.

jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis, xJ¡f¥g£l všiy¡FŸ Ã‹W, cÇa fhy¤âš, cÇa KiwÆš, cÇat®fSl‹ xU§»izªJ, bghW¥òz®ªJ Ãiwnt‰WtJ mik¥ò¡FÇa jÅeg® xG§fhF«.

jh‹ V‰W¡bfh©l mšyJ jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis¤ jh©o, bjhl®òilaitahf ïU¥ãD« ãwt‰¿š jiyÆLtJ jÅeg® xG§F k‰W« bghJxG§if ÛWtjhF«. mâfhu« thŒªj bghW¥ãny ïUªjhY« mo¥gil¤ bjh©lh‰W« ÃiyÆny ïUªjhY« jd¡fhd gÂfis k£Lnk M‰Wjš nt©L«. m›th¿‹¿ brŒa nt©oat‰iw¢ brŒahkÈU¤jY«, brŒa¡ Tlhjt‰iw brŒtJ« xG§F ÛwyhF«. mnjnghy, brayh‰w nt©oa fs« mšyJ Jiw, gFâ mšyJ gu¥ò, neu« mšyJ fhy«, M‰wnt©oa gÂfS¡FÇa bjhl®òfŸ mšyJ cwîfŸ ngh‹w t‰¿‹ všiyfS¡FŸ Ã‹W ïa§Fjš nt©L«. m›th¿‹¿, všiyfis Û¿¢ brašgLtJ xG§F ÛwyhF«. ï›thW, jh‹ rh®ªj mik¥ò mšyJ ÃWtd§fË‹ bghJ xG§ifí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhfnt jÅeg® xG§F mikí«. vdnt, bghJ xG§if ÛWtJ, jÅeg® xG§if ÛW« brayhF«.

å¼õ¡

Þ¡ªù£¼õÂ‚°Š

¹ˆFªê£™õ¬î«ò£,

õNè£†´õ¬î«ò£,

Ý¬íJ´õ¬î«ò£,

è†´Š

ð´ˆ¶õ¬î«ò£

M¼‹¹õF™¬ô.

âù«õî£¡,

ñQî«ù£´

Þ¬í¬õ‚è

º®ò£î,

Þ¬í¬õ‚è‚

Ãì£î ‘Þ¬øõ¡’

â¡Â‹ «è£†ð£†¬ì

à¼õ£‚°Aø£¡.

îù‚° Þ¬íò£èŠ

«ð£†®‚° õó£îõ¡;

ªð£ø£¬ñŠðì£îõ¡

Þ¬øõ¡ â¡ðî£™,

Üõ¡ îù‚°

«ñô£ùõ¡ â¡Á

åŠ¹‚ªè£œAø£¡.

jh‹ rh®ªj msî¡F x›bthU jÅegU« t‰òW¤jÈ‹¿ m¢RW¤jÈ‹¿ cl‹gLnth® jhnd cÇa kâ¥gË¤jš nt©L«. mik¥ig¢ rh®ªj k‰wt®fŸ m›thW mik¥ò¡F kâ¥gË¡»wh®fsh ïšiyah vd¥ ghuhkš, jd¡bf‹d ga‹ v‹W« fUjhkš, j‹Åašghfî« csî¥ó®tkhfî« jdJ flikbad cz®ªJ kâ¥gË¤jš nt©L«. m›th¿‹¿, jh‹ ÉU«ãdhš k£Lnk mšyJ t‰òW¤âdhš k£Lnk mšyJ m¢RW¤âdhš k£Lnk jÉ®¡f ïayhj ÃiyÆš kâ¥gË¥gJ, mik¥ã‹ bghJ xG§if¥ ghâ¡f¢ brŒí«. jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis, xJ¡f¥g£l všiy¡FŸ Ã‹W, cÇa fhy¤âš, cÇa KiwÆš, cÇat®fSl‹ xU§»izªJ, bghW¥òz®ªJ Ãiwnt‰WtJ mik¥ò¡FÇa jÅeg® xG§fhF«.

jh‹ V‰W¡bfh©l mšyJ jd¡bfd xJ¡f¥g£l gÂfis¤ jh©o bjhl®òila tifahf ïU¥ãD« ãwt‰¿š jiyÆLtJ jÅeg® xG§F k‰W« bghJ xG§if ÛWtjhF«. mâfhu« thŒªj bghW¥ãny ïUªjhY« mo¥gil¤ bjh©lh‰W« ÃiyÆny ïUªjhY« jd¡fhd gÂfis k£Lnk M‰Wjš nt©L«. m›th¿‹¿ brŒa nt©oat‰iw¢ brŒahkÈU¤jY«, brŒa¡Tlhjij brŒtJ« xG§F ÛwyhF«. mnjnghy, brayh‰w nt©oa fs« mšyJ Jiw, gFâ mšyJ gu¥ò, neu« mšyJ fhy«, M‰wnt©oa gÂfS¡FÇa bjhl®òfŸ mšyJ cwîfŸ ngh‹wt‰¿‹ všiyfS¡FŸ Ã‹W ïa§Fjš nt©L«. m›th¿‹¿, všiyfis Û¿¢ brašgLtJ xG§F ÛwyhF«. ï›thW, jh‹ rh®ªj mik¥ò mšyJ ÃWtd§fË‹ bghJ xG§ifí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhfnt jÅeg® xG§F mikí«. vdnt, bghJ xG§if ÛWtJ, jÅeg® xG§if ÛW« brayhF«.

jÅeg® xG§F v‹gJ jÅey‹fis k£LÄ‹¿ bghJey‹fisí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhF«. jh‹ rh®ªj FL«g«, rhâ, kj«, ïd«, njr« vd gšntW mik¥òfË‹ bghJ ey‹fisí« mo¥gilahf¡bfh©L bghJ xG§F« jÅeg® xG§F« cŸth§f¥gL»‹wd. mjhtJ, xUtÇ‹ Fy xG§F, rhâ xG§F, kj xG§F, ïd xG§F k‰W« njr xG§F ngh‹w bghJ xG§FfŸ ÉU«ãnah ÉU«ghknyh jÅxG§if¡ f£lik¥gâš bgU«g§F t»¡»‹wd. ïit ne®Kfkhfnth, kiwKfkhfnth x›bthU jÅegÇ‹ jÅ xG§if¡ f£lik¥gâY« jh¡f« brY¤J»‹wd. ït‰¿‹ cl‹gh£o‹ mo¥gilÆš mšyJ <Lgh£o‹ mo¥gilÆš cŸth§f¥gL« xG§FKiwfns jÅeg® xG§fhf tot« bgW»wJ. ï›thW jd¡F cl‹ghlhd, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJ xG§Ffis kâ¥gJ« f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ«jh« áw¥ghd jÅeg® xG§fhf mikí«. ïšiynaš, bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F« jÅeg® xG§F Ûwyhf És§F«.

mik¥ã‹ elto¡ifÆš, mik¥ã‹ ey‹fis mo¥gilahf¡ bfh©l, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if kâ¥gJ, f£L¥gLtJ, ã‹g‰WtJ ÄfÄf ï‹¿aikahjitahF«. ga‹fUJjš m¢RW¤jY¡fhshFjš ngh‹w j‹dy‹ rh®ªjjhf ïšyhkš, mik¥ò ey‹fŸ k‰W« mik¥ò rh®ªnjhÇ‹ ey‹fis mo¥gilahf¡ bfh©L, mik¥ã‹ bghJ xG§if¤ j‹Åašghfnt kâ¡fî« f£L¥glî« ã‹g‰wî« nt©L«.

FL«g«, rhâ, kj« ngh‹w r_f mik¥òfË‹ bghJ xG§Ffis kâ¥gâÈUªJ jÅeg® xG§F f£lik¡f¥gLtij¥nghy V‰fdnt f£lik¡f¥bg‰WŸs jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJ xG§F« cŸth§f¥gL«. mjhtJ, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJ xG§FfS¡F kâ¥gË¥gj‰F« jÅeg® xG§F m¤jifa g¡Ft¤ij¥ bg‰wjhf¥ g©g£oU¤jš nt©L«. cl‹ghlhd bghJ xG§Ffisí« cŸth§f¡Toa tifÆš, jÅeg® xG§F MSik bg‰wjhf ïU¤jš nt©L«. mo¥gilÆš, bghJ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« ïUªjhš k£Lnk bghJ xG§Ffis cŸth§f ïaY«. jÅey‹fËš r‰W¤ js®î brŒtJ« É£L¡bfhL¥gJ« ïH¥gJ« ngh‹w mQFKiwfËÈUªJjh‹ bghJ ey‹fËš <LghL fh£lî« cl‹glî« ïaY«. jh‹ rh®ªj FL«g xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F« FL«g ey‹fËš <LghLbfhŸSjš nt©L«. FL«g ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F« jÅ ey‹fËš VnjD« É£L¡bfhL¥gj‰F« ïH¥gj‰F« cl‹gLjš nt©L«. m›thnw, mik¥gh¡f elto¡ifÆš, mik¥ã‹ xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F mik¥ã‹ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« njitahF«. mik¥ò ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F, jÅey‹fis É£L¡bfhL¡F« jÅeg® xG§F mšyJ g©ò ï‹¿aikahjjhF«. ï¤jifa jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJ xG§Ffis kâ¡fî« ã‹g‰wî« ïaY«.

bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F¤ jÅeg® xG§F«, jÅeg® xG§if tY¥gL¤Jtj‰F¥ bghJ xG§F« x‹W¡bfh‹W ï‹¿aikah¤ njitfshF«.

jÅeg® xG§fhÆD« bghJ xG§fhÆD« mo¥gilÆš x›bthUtU¡F« Ñœ¥gojš, ã‹g‰Wjš v‹D« bghJ¥g©ò Äfî« ï‹¿aikahjjhF«. ïJ jÅeg® xG§F f£lik¥gj‰F mo¤jskhfî« bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F tÊKiwahfî« mikí«. Ñœ¥gotâÈUªnj ã‹g‰w ïaY«; ã‹g‰WtâÈUªnj t Ê f h £ l ï a Y « ! ï J n t h ® x G § F K i w a h F « . ï ¤ j i f a x G § i f eilKiw¥gL¤Jtj‰bfd tiuaW¡f¥gLgitna muáaš - bghUËaš js§fËš r£l§fshfî« ÉâKiwfshfî«, r_f« - g©ghL ngh‹w js§fËš tH¡fhWfshfî« kuòfshfî« m¿a¥gL»‹wd.

mik¥gh¡f elto¡ifÆš, tiuaW¡f¥gL« r£l§fisí«, ÉâKiwfisí«, cŸth§f¥gL« tH¡fhWfisí«, ï‹dãw kuòfisí« kâ¡fî«, f£L¥glî«, ã‹g‰wî« nt©oaJ x›bthUtÇ‹ jÅeg® xG§fhfî« bghJ xG§fhfî« mikí«.

r£lkhÆD« kughÆD«, ït‰W¡fhd xG§FKiwÆš tÇirKiw v‹gJ ï‹¿aikahjbthU tÊKiwahF«. ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ, xG§FKiwÆš jÉ®¡f ïayhjjhF«. K‹ÅUªJ ã‹; ã‹ÅUªJ K‹, nkÈUªJ Ñœ; ÑÊUªJ nkš, ïlÄUªJ ty«; tyÄUªJ ïl«, cŸËUªJ btËna; btËÆÈUªJ cŸns, vËikÆÈUªJ tÈik; tÈikÆÈUªJ vËik, ïsikÆÈUªJ KJik; K J i k Æ È U ª J ï s i k , M Â È U ª J b g © ; b g © Â È U ª J M © , bgU«gh‹ikÆÈUªJ áWgh‹ik; áWgh‹ikÆÈUªJ bgU«gh‹ik, bt‰¿ÆÈUªJ njhšÉ; njhšÉÆÈUªJ bt‰¿, gHikÆÈUªJ òJik; òJikÆÈUªJ gHik, ika¤âÈUªJ ÉË«ò; ÉË«ãÈUªJ ika«... ï¥go aht‰¿Y« ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ X® xG§FKiwahf, j‹Åašghfnth â£lÄ£ljhfnth eilKiwÆÈU¡»wJ. ït‰W¡F¡ f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ« bghJ xG§»‰fhd jÅeg® xG§fhF«.

mik¥gh¡f¤â‰fhd fs¥gÂfËš ï¤jifa tÇirKiw v‹D« xG§FKiwfŸ, 'x‹w‹ ã‹ x‹whf', 'go¥goahf', 'mL¤jL¤J' v‹D« tifÆš, cÇa Kiw¥go, cÇa fhy¤âš, cÇa ntf¤âš, ã‹g‰w¥glnt©oaJ jÉ®¡f ïayhj njitahF«. m›th¿‹¿, tÇirKiwfis¥ ã‹g‰whkš xG§FKiwfis Û¿, j‹ ÉU¥g«nghy jh‹njh‹¿¤ jdkhf¢ brašgL« jÅeg® xG§F, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F«. vdnt, bghJ xG§if¥ ghâ¡fhj tifÆyhd jÅeg® xG§»‹ mik¥gh¡f¥ gÂfis ïilôWfË‹¿ Éiuthfî«, Óuhfî«, bt‰¿fukhfî« Ãiwnt‰w ïaY«

8 âr«g® 2014 «

M¡fkhÆD« mÊthÆD«,

e‹ikahÆD« ÔikahÆD« mt‰W¡F«

xG§F mo¥gil¤

njitahF«. xG§FKiw

Æ‹¿ vªj

bth‹iwí« ÉU«ãathW

M¡fnth mÊ¡fnth

ïayhJ; vâ®gh®¡F«

e‹iknah Ôiknah

ÉisahJ! xG§fhdJ,

M¡f¤â‰F« e‹ik¡F« k£LÄšiy;

mÊî¡F« Ôik¡F«

cÇajhF«!

jÅeg® xG§F v‹gJ jÅey‹fis k£LÄ‹¿ bghJ ey‹fisí« mo¥gilahf¡ bfh©ljhF«. jh‹ rh®ªj FL«g«, rhâ, kj«, ïd«, njr« vd gšntW mik¥òfË‹ bghJ ey‹fisí« mo¥gilahf¡bfh©L bghJ xG§F« jÅeg® xG§F« cŸth§f¥gL»‹wd. mjhtJ, xUtÇ‹ FL«g xG§F, rhâ xG§F, kj xG§F, ïd xG§F k‰W« njr xG§F ngh‹w bghJ xG§FfŸ mt® ÉU«ãnah ÉU«ghknyh mtuJ jÅxG§if¡ f£lik¥gâš bgU«g§F t»¡»‹wd. ïit ne®Kfkhfnth, kiwKfkhfnth x›bthU jÅegÇ‹ jÅ xG§if¡ f£lik¥gâš jh¡f« brY¤J»‹wd. ït‰¿š cl‹gh£o‹ mo¥gilÆš mšyJ <Lgh£o‹ mo¥gilÆš cŸth§f¥gL« xG§FKiwfns jÅeg® xG§fhf tot« bgW»wJ. ï›thW jd¡F cl‹ghlhd, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJxG§Ffis kâ¥gJ« f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ«jh« áw¥ghd jÅeg® xG§fhf mikí«. ïšiynaš, bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F« jÅeg® xG§F Ûwyhf És§F«.

m i k ¥ g h ¡ f e l t o ¡ i f Æ š , m i k ¥ ã ‹ e y ‹ f i s mo¥gilahf¡ bfh©l, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if kâ¥gJ, f£L¥gLtJ, ã‹g‰WtJ ÄfÄf ï‹¿aikahjitahF«. ga‹fUJjš, m¢RW¤jY¡fhshFjš ngh‹w j‹dy‹ rh®ªjjhf ïšyhkš, mik¥ò ey‹fŸ k‰W« mik¥ò rh®ªnjhÇ‹ ey‹fis m o ¥ g i l a h f ¡ b f h © L , m i k ¥ ã ‹ b g h J x G § i f ¤ j‹Åašghfnt kâ¡fî« f£L¥glî« ã‹g‰wî« nt©L«.

FL«g«, rhâ, kj« ngh‹w r_f mik¥òfË‹ bghJ xG§F fis kâ¥gâÈUªJ jÅeg® xG§F f£lik¡f¥gLtij¥nghy V‰fdnt f£lik¡f¥bg‰WŸs jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJxG§F« cŸth§f¥gL«. mjhtJ, jh‹ rh®ªj mik¥ã‹ bghJxG§FfS¡F kâ¥gË¥gj‰F« jÅeg® xG§F m¤jifa g¡Ft¤ij¥ bg‰wjhf¥ g©g£oU¤jš nt©L«. cl‹ghlhd bghJ xG§Ffisí« cŸth§f¡Toa tifÆš, jÅeg® xG§F MSik bg‰wjhf ïU¤jš nt©L«. mo¥gilÆš, bghJ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« ïUªjhš k£Lnk bghJ xG§Ffis cŸth§f ïaY«. jÅey‹fËš r‰W¤ js®î brŒtJ« É£L¡bfhL¥gJ« ïH¥gJ« ngh‹w mQFKiwfËÈUªJjh‹ bghJ ey‹fËš <LghL fh£lî« cl‹glî« ïaY«. jh‹ rh®ªj FL«g xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F« FL«g ey‹fËš <LghL bfhŸSjš nt©L«. FL«g ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F« jÅ ey‹fËš VnjD« É£L¡bfhL¥gj‰F« ïH¥gj‰F« cl‹gLjš nt©L«. m›thnw, mik¥gh¡f elto¡ifÆš, mik¥ã‹ xG§Ffis¥ ã‹g‰Wtj‰F mik¥ã‹ ey‹fËš <LghL« cl‹ghL« njitahF«. mik¥ò ey‹fËš <LghLbfhŸtj‰F, jÅey‹fis É£L¡bfhL¡F« jÅeg® xG§F mšyJ g©ò ï‹¿aikahjjhF«. ï¤jifa jÅeg® xG§»ÈUªnj bghJ xG§Ffis kâ¡fî« ã‹g‰wî« ïaY«.

bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F¤ jÅeg® xG§F«, jÅeg® xG§if tY¥gL¤Jtj‰F¥ bghJ xG§F« x‹W¡bfh‹W ï‹¿aikah¤ njitfshF«.

« 9âr«g® 2014

tÇirKiw fis¥ ã‹g‰whkš, xG§FKiw fis Û¿, j‹ ÉU¥g«nghy jh‹njh‹¿¤ jdkhf¢ brašgL« jÅeg® xG§F, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F«. vdnt, bghJ xG§if¥ ghâ¡fhj tifÆyhd jÅeg® xG§»‹ _ynk mik¥gh¡f¥ gÂfis ïilôWfË‹¿ Éiuthfî«, Óuhfî«, bt‰¿fukhfî« Ãiwnt‰w ïaY«.

jÅeg® xG§fhÆD« bghJ xG§fhÆD« mo¥gilÆš xUtU¡bfhUt® Ñœ¥gojš, ã‹g‰Wjš v‹D« bghJ¥g©ò Äfî« ï‹¿aikahjjhF«. ïJ jÅeg® xG§if¡ f£lik¥gj‰F mo¤jskhfî« bghJ xG§if Ãiyeh£Ltj‰F tÊKiwahfî« mikí«. Ñœ¥gotâÈUªnj ã‹g‰w ïaY«; ã‹g‰WtâÈUªnj tÊfh£l ïaY«! ïJ X® xG§FKiwahF«. ï¤jifa xG§if eilKiw¥gL¤Jtj‰bfd tiuaW¡f¥gLgitna muáaš - bghUËaš js§fËš r£l§fshfî« ÉâKiwfshfî«, r_f« - g©ghL ngh‹w js§fËš tH¡fhWfshfî« kuòfshfî« m¿a¥gL»‹wd.

mik¥gh¡f elto¡ifÆš, tiuaW¡f¥gL« r£l§fisí«, ÉâKiwfisí«, cŸth§f¥gL« tH¡fhWfisí«, ï‹dãw kuòfisí« kâ¡fî«, f£L¥glî«, ã‹g‰wî« nt©oaJ x›bthUtÇ‹ jÅeg® xG§fhfî« bghJ xG§fhfî« mikí«.

r£lkhÆD« kughÆD«, ït‰W¡fhd xG§FKiwÆš tÇirKiw v‹gJ ï‹¿aikahjbthU tÊKiwahF«. ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ, xG§FKiwÆš jÉ®¡f ïayhjjhF«. K‹ÅUªJ ã‹-ã‹ÅUªJ K‹; nkÈUªJ Ñœ- ÑÊUªJ nkš; ïlÄUªJ ty«-tyÄUªJ ïl«; cŸËUªJ btËna- btËÆUªJ cŸns; vËikÆÈUªJ tÈik - tÈikÆÈUªJ vËik; ïsikÆÈUªJ KJik - KJikÆÈUªJ ïsik; MÂÈUªJ bg© - bg©ÂÈUªJ M©; bgU«gh‹ikÆÈUªJ áWgh‹ik - áWgh‹ikÆÈUªJ bgU«gh‹ik; bt‰¿ÆÈUªJ njhšÉ - njhšÉÆÈUªJ bt‰¿; gHikÆÈUªJ òJik - òJikÆ ÈUªJ gHik; ika¤âÈUªJ ÉË«ò - ÉË«ãÈUªJ ika«... ï¥go aht‰¿Y« ‘x‹w‹ ã‹ x‹W' v‹D« tÇir KiwahdJ X® xG§FKiwahf, j‹Åašghfnth â£lÄ£ljhfnth eilKiwÆ ÈU¡»wJ. ït‰W¡F¡ f£L¥gLtJ« ã‹g‰WtJ« bghJxG§»‰ fhd jÅeg® xG§fhF«.

mik¥gh¡f¤â‰fhd fs¥gÂfËš ï¤jifa tÇirKiw v‹D« xG§FKiwfŸ, ‘x‹w‹ ã‹ x‹whf', ‘go¥goahf', ‘mL¤jL¤J' v‹D« tifÆš, cÇa Kiw¥go, cÇa fhy¤âš, cÇa ntf¤âš, ã‹g‰w¥glnt©oaJ jÉ®¡f ïayhj njitahF«. m›th¿‹¿, tÇirKiwfis¥ ã‹g‰whkš, xG§FKiwfis Û¿, j‹ ÉU¥g«nghy jh‹njh‹¿¤ jdkhf¢ brašgL« jÅeg® xG§F, mik¥ò¡fhd bghJ xG§if¢ Ó®Fiy¡F«. vdnt, bghJ xG§if¥ ghâ¡fhj tifÆyhd jÅeg® xG§»‹ _ynk mik¥gh¡f¥ gÂfis ïilôWfË‹¿ Éiuthfî«, Óuhfî«, bt‰¿fukhfî« Ãiwnt‰w ïaY«.

ït©

jÅxG§F JizÆ‹¿ bghJxG§F mikahJ! - cÇabghJxG§F mikÉ‹¿ mik¥ghjš ÃfHhJ!

10 âr«g® 2014 «

jÅeg® xG§fhÆD«

bghJ xG§fhÆD« mo¥gilÆš

xUtU¡bfhUt® Ñœ¥gojš, ã‹g‰Wjš

v‹D« bghJ¥g©ò

Äfî« ï‹¿aik ahjjhF«.

ïJ jÅeg® xG§if¡

f£lik¥gj‰F mo¤jskhfî« bghJ xG§if

Ãiyeh£Ltj‰F tÊKiwahfî«

mikí«. Ñœ¥gotâ

ÈUªnj ã‹g‰w ïaY«;

ã‹g‰Wtâ ÈUªnj tÊfh£l ïaY«!

« 11âr«g® 2014

bjhš. âUkhtst‹

ïjœ totik¥ò

ïizajs totik¥ò

òif¥gl§fŸ

mYtyf KftÇ

bjhl®ò KftÇ

f.fÉÅ

mfu‹á¿j® f©z‹

N«.vÊšïka‹rá tst‹

10/o, kâ mL¡ff«15, vÞ.É. È§f« rhiy

f.f. ef®, br‹id - 600 078

v© 44, Kjš ÃH‰rhiy,mnrh¡ ef®,

br‹id - 600 083.

044-24891040

Úy.jÄnHªâ

l

l

l

l

)

Ä‹dŠrš:

ïizajs¤âš go¡f..

[email protected]@gmail.com

www.thamizhmann.inwww.thiruma.in

l

âUtŸSt® M©L

ïjœ v©98

eËr«g® 2014â

2045

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âštu«òfis¡ flªJ xU§»iznth«!

u£áahs® m«ng¤f® njh‹¿a kuh£oa khÃy¤âYŸs mfkJ ef® kht£l«, #th»nj »uhk¤âš flªj m¡nlhg® 20 m‹W eŸËuî ntisÆš, '#hj›' v‹D« jÈ¤ tF¥ig¢ rh®ªj rŠrŒ, b#a$ k‰W« RÅš M»a _tiuí« rhâbt¿ ão¤j fh£LÄuh©ofŸ bfh^ukhf bt£o¥ gLbfhiy brŒJŸsd®. gLbfhiyahd _tU« jªij, jhŒ, kf‹ vd xnu FL«g¤ij¢ rh®ªjt®fŸ. ït®fŸ j§fS¡F¢ brhªjkhd taÈš jÅna tá¤J tªJŸsd®. RÅš, K«igÆYŸs ghš ts m¿Éaš fšÿÇÆš gÆ‹W bfh©oUªj khztuhth®. ÉLKiwia bah£o ãwªj CU¡F tªJ bg‰nwhUl‹ j§»ÆUªJŸsh®. ïtuJ bg‰nwhU¡F ït® xnu ãŸisjh‹. ÉLKiwÆš jdJ å£L¡F tªâUªj RÅiyí«, mtÇ‹ bg‰nwhiuí«jh‹ rhâbt¿a®fŸ, m›tsî mUtU¥ghd KiwÆš J©L¤ J©lhŒ bt£o¡ TWngh£L, âir¡bfh‹whŒ åába¿ªJŸsd®. m¥go v‹djh‹ F‰wÄiH¤jd® mªj _‹W m¥ghÉfS«? jÈ¤ tF¥ãš ãwªjJjh‹ mt®fŸ brŒj F‰w«! ntbwªj fhuz¤ijí« ïJtiu kuh£oa khÃy¡ fhtšJiwahš f©Lão¡f ïayÉšiy. F‰wthËfis¡ f©Lão¡fnt M®t« fh£lhj mt®fshš, v¥go gLbfhiy¡fhd fhuz¤ij¡ f©Lão¡f Koí«? ïªâahbt§»Y« rhâbt¿a®fË‹ ò¤âí« braY« xnu khâÇahf ïU¥gij¥ nghynt fhtšJiw ÆdÇ‹ gh®ití« ngh¡F« xnu khâÇahfnt cŸsJ. jÄœeh£oš fhtšJiwÆd® v¥go jÈ¤JfS¡F vâuhd kdÃiyia¡ bfh©oU¡»wh®fnsh m¥gona kuh£oa¡ fhtšJiwÆdU« cŸsd®.

jÈ¤JfŸ bfhšy¥g£lhY«, brh¤J¡fŸ Niwahl¥ g£lhY«, nrÇfŸ bfhS¤j¥g£lhY«, jÈ¤ bg©fŸ ghÈaš t‹bfhLikfS¡F Msh¡f¥g£lhY« fhtšJiwÆd® F‰wthËfis¡ ifJ brŒtâš m›tsî M®t« fh£Ltâšiy. Vbd‹W nf£lhš, “njo¡ bfh©oU¡»nwh«; nghâa Mjhu Äšiy; v§fS¡F¤ bjÇí« ahiu¡ ifJ brŒa nt©Lbk‹W; ïtid¡ ifJ brŒ, mtid¡ ifJ brŒ v‹W MizÆl Ú§fŸ ah®? Ú§fŸ åâ¡F tªJ nghuhlhkš mikâahÆUªjhšjh‹ eh§fŸ F‰wthËfis¤ njlKoí«..”- ï¥go¥ gâš brhštijna tho¡ifahf¡ bfh©LŸsd®. kuh£oa khÃy¡ fhtšJiwí« ïJ nghynt gâyË¤âU¡»wJ.

gLbfhiy elªJ XÇU thu§fis¡ flªJ« ïJtiu xUtiuí« ifJ brŒaÉšiyna Vbd‹W ca® fhtš mâfhÇ Æl«, c©ik m¿í« FGÉd® nf£lj‰F, 'ah® bfhiy

ò

kuh£oa¤âš rhâbt¿ah£l«

12 âr«g® 2014 «

rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

34 or«g® 2014 « « 25or«g® 2014

brŒjh®fŸ v ‹ g j ‰ F ï ‹ D «

Mjhu« »il¡fÉšiy’ba‹W mt® gâyË¤JŸsh®. ïªj¥ gLbfhiy Æš ah® ahU¡F¤ bjhl®ãU¡fyhbkd rªnjf¥g£lt®fË‹ bga®fisbašyh« F¿¥ã£L, gLbfhiyahd rŠrŒ#hjÉ‹ rnfhju® RnuZ #hj› òfh® mË¤JŸsh®. ïU¥ãD« mt®fËš xUtiu¡Tl fhtš JiwÆd® ifJ brŒaÉšiy. ï›tH¡if ÉrhÇ¥gj‰bfd 'jÅ¥ òydhŒî¥ gil' (vÞ.ã.v¥) m¡nlhg® 25 m‹W mik¡f¥ g£LŸsJ. Mdhš, ïJtiu ï¥gil F‰wthËfis milahs« fhzÉšiy. et«g® 10M« ehŸtiu xUtU« ifJ brŒa¥glÉšiyba‹gJ cWâ¥gL¤j¥ g£l jftyhF«.

mo¥gilÆš, fhtšJiwÆdU¡F mšyJ MS« t®¡f¤âdU¡F, 'jÈ¤JfS¡ bfâuhd xU bghJ kndhÃiy' cŸsJ. m j h t J , j È ¤ J f S ¡ F v â u h d t‹bfhLikfis¡ F‰w§fshf¡ fUJt âšiy; ït‰iw xU bghU£lhfnt vL¤J¡bfhŸtâšiy. 'fhy« fhykhŒ bjhl®ªJ el¥gJjhnd' v‹W« 'jÈ¤J fS¡fhf rhâ ïªJ¡fis¢ áiw¥gL¤j nt©Lkh?' v‹W« fUJ»w kndhÃiy jh‹ bgU«ghY« cŸsJ. vdntjh‹, F‰wthËfis, mjhtJ, rhâbt¿a®fis¡ ifJ brŒtâš fhtšJiwÆd® bk¤jd« fh£L»‹wd®. jÄœehL c£gl ïªâah bt§»Y« ïJjh‹ Ãiyik.

jÄœeh£oš m©ik¡ fhy§fËš v¤jid v¤jidnah jÈ¤JfŸ gLbfhiy brŒa¥g£LŸsd®. ït‰¿š bgU«ghyhd tH¡FfËš F‰wthËfŸ ifJ brŒa¥gl Éšiy. r£lK« fhtšJiwí« fLikahf ï U ª j h š , j È ¤ J f S ¡ F v â u h d t ‹ b f h L i k f Ÿ , g L b f h i y f Ÿ

mL¤jL¤J¤ bjhlUkh? nkY« nkY« mâfÇ¡Fkh? flªj XÇU khj§fËš, bešiy, ö¤J¡Fo kht£l§fËš k£L« g¤J¡F« nk‰g£l jÈ¤JfŸ gLbfhiy brŒa¥g£LŸsd®. r£l¤â‰nfh, fhtš Jiw¡nfh rhâbt¿a®fŸ JËasî« mŠRtâšiy v‹gnj ïj‰F¡ fhuz k h F « . m â f h u t ® ¡ f ¤ i j ¢ r h ® ª j m i d t U n k j È ¤ J f S ¡ F v â u h d t‹bfhLikfis xU bghU£lhf¡ fUJt âšiyba‹gJ« rhâbt¿a®fS¡F vâuhf mt®fŸ ghakh£lh®fŸ v‹gJ« jh‹ ïj‰F mo¥gilahd fhuzkhF«. MS« mâfhu t®¡f¤ij¢ rh®ªjt®fŸ bgU«ghY« rhâahâ¡fthâfshfnt ïU¥gjhš, rhâbt¿a®fË‹ t‹bfhLik fis m§ÑfÇ¡f¡ Toat®fshfî« C¡f¥ gL¤j¡ Toat®fshfî«, mt®fis¡ fh¥gh‰w¡ Toat®fshfî« ïU¡»‹wd®.

jÈ¤JfŸ òfh® bfhL¤jhš bgU« ghY« V‰gâšiy; xUntis òfhiu V‰whY« bgU«ghY« tH¡F¥ gâî

‘jÅ mâfhu«' bg‰w X® mik¥ghf ïU¥gjhš XusntD« ne®ikahf Érhuiz el¤J«v‹»w e«ã¡ifÆ‹ mo¥gilÆšjh‹ áãI Érhuiz nt©Lbkd¡ nfhU»nwh«. áãI ÛJ üW ÉG¡fhL e«gf¤j‹ikíŸsJ v‹D« mo¥gilÆš ï¡nfhÇ¡ifia K‹it¡fÉšiy. khÃy muRfË‹ f£L¥gh£oYŸs fhtšJiwÆdÇ‹btË¥gilahd rhâathj¥ ngh¡Ffshš vG« m¢r¤âÈUªnj ï¡nfhÇ¡ifia vG¥g nt©oíŸsJ.

_t® bfh^u¥ gLbfhiy Érhuizia ika¥ òydhŒî¡F kh‰w¡nfhÇ kuh£oa khÃy MSeÇl« vG¢á¤jÄH® kD mË¡»wh®

« 13âr«g® 2014


34 or«g® 2014 « « 25or«g® 2014

brŒtâšiy; xUntis tH¡F¥ gâª jhY«, bgU«ghY« c©ik¡ F‰wthË fis¡ ifJ brŒtâšiy; xUntis ifJ b r Œ j h Y « . b g U « g h Y « b e L e h Ÿ áiwÆš it¤âU¥gâšiy! ï¥go fhtšJiw k‰W« Úâ¤Jiwia¢ rh®ªj mâfhu t®¡f¤âd® rhâbt¿a®fS¡F x ¤ J i H ¥ g h f n t c Ÿ s d ® . m â f h u t®¡f¤â‹ ï¤jifa rhâa kndhÃiy kuh£oa khÃy¡ fhtšJiw¡F« ïU¡f¤ jhnd brŒí«. vdntjh‹ mt®fŸ ï‹D« mªj¥ gLbfhiy¡fhd fhuz¤ijí« f©Lão¡fÉšiy; F‰wthËfisí« f © L ã o ¡ f É š i y . ï ¤ j i f a x U NHÈšjh‹ khÃy¡ fhtšJiwÆ‹ Érhuiz TlhJ vdî« ika¥ òydhŒî Érhuiz (á.ã.I.) njitbadî« eh« nfhÇ¡if it¡f nt©oíŸsJ.

áãI Érhuizí« mâfhu t®¡f¤ âduhšjh‹ el¤j¥gL»wJ. mt®fS« bgU«ghY« rhâ Mâ¡fthâfshfnt ïU¡»‹wd®. vÅD«, áãI mik¥ghdJ khÃy muRfË‹ f£L¥gh£oYŸs fhtš Jiwia¥ nghy, btË¥gilahd rhâ¢ rh®òÃiy bfh©oU¥gâšiy. khÃy muáaš jiypLfŸ bgU«ghY« ïU¥g âšiy. ‘jÅ mâfhu«' bg‰w X® mik¥ghf ïU¥gjhš XusntD« ne®ikahf Érhuiz el¤J« v‹»w e«ã¡ifÆ‹ m o ¥ g i l Æ š j h ‹ á ã I É r h u i z nt©Lbkd¡ nfhU»nwh«. áãI ÛJ üW ÉG¡fhL e«gf¤j‹ikíŸsJ v‹D« mo¥gilÆš ï¡nfhÇ¡ifia K‹it¡f Éšiy. khÃy muRfË‹ f£L¥gh£o YŸs fhtšJiwÆdÇ‹ btË¥gilahd rhâathj¥ ngh¡Ffshš vG« m¢r¤â ÈUªnj ï¡nfhÇ¡ifia vG¥g nt©o íŸsJ.

bghJthf, fhtšJiwÆd® cŸq® rhâ mik¥òfnshL«, muáaš f£áfnshL« beU§»a bjhl®ò bfh©lt®fshf ïU¡»‹wd®. mt®fis Û¿, mt®fis¥ gif¤J¡bfh©L brašgl ïayhj Ãiyí«

f h t š J i w Æ d U ¡ F c Ÿ s J . á ã I mik¥ò¡F« ï¤jifa rhâ, kj, muáaš jiypLfŸ k‰W« beU¡fofŸ ïU¡fnt brŒíbk‹whY«, m›tsî btË¥gil ahf ïU¥gâšiy. ïªj üÈiH e«ã¡if Æšjh‹ áãI Érhuizia¡ nfhU»nwh«. khÃy muRfŸ gÇªJiu¤jhšjh‹ ï¤jifa tH¡FfËš áãI Érhuiz nk‰bfhŸs¥ gL«. khÃy muRfŸ m›tsî vËâš rhâ¢ á¡fšfŸ bjhl®ghd tH¡Ffis áãI¡F¥ g Ç ª J i u ¥ g â š i y . g h â ¡ f ¥ g £ l jÈ¤JfË‹ ju¥ãÈUªJ Úâk‹w¤âš tH¡F¤ bjhL¤J áãI Érhuiz nk‰bfhŸs¥gLtJ v¥nghjhtJ ÃfG«.

ïªÃiyÆšjh‹ khÃy muR¡F mG¤j« bfhL¡»w tifÆš k¡fŸ nghuh£l§fis K‹bdL¡f nt©oíŸsJ. kuh£oa khÃy¤âš elªJŸs ïªj¡ bfh^ukhd gLbfhiyia¥ nghy, ïªâahÉ‹ mid¤J khÃy§fËY« bjhl®»‹wd. cŸq® fhtšJiwÆd® tH¡F¥ gâî brŒJ gy g¤jh©LfS¡F Érhuizia ïG¤jo¤J, ïWâÆš rhâbt¿a®fis ÉLjiy brŒí« Ãiyiana V‰gL¤â íŸsd®. jÄHf¤âš 1968ïš elªj Ñœbt© kÂ gLbfhiyÆš rhâbt¿a®fŸ ÃuguhâfŸ vd ÉLjiy brŒa¥g£ld®. M ª â u h É š 1 9 9 1 ï š e l ª j R © ^ ® gLbfhiyÆ‹ nk‰Kiwp£L tH¡»š, rhâbt¿a®fŸ midtU« ÃuguhâfŸ vd m©ikÆš ÉLÉ¡f¥g£ld®. 1997ïš ÕfhÇš 50¡F« nk‰g£nlhiu¥ gLbfhiy brŒj 'u©å®nrdh' mik¥ig¢ rh®ªj rhâ bt¿a®fisí« ÃuguhâfŸ v‹W flªj M©L ÉLjiy brŒjd®. ï¥go brhšÈ¡ bfh©nl nghfyh«. ï¤jifa NHÈš jh‹ cŸq® fhtšJiwÆdÇ‹ Érhuizia kW¡fnt©oa njit vG»wJ.

jÈ¤Jfis bt£o¡ TWnghL« f h £ L Ä u h © o f i s É l î « ,

rhâa¤ij ntuW¡f, rdehaf¤ij Ãiyeh£l

jÈ¤JfŸ xU§»izªJ bjhl®ªJ nghuhona Ôunt©L«! gLbfhiyahd RÅš FL«g¤â‰fhf k£Lkšy;

xL¡f¥g£l jÈ¤ k¡fŸ ahtU¡fhfî«, ãw vËa k¡fS¡fhfî« rhâ, kj bt¿, mâfhubt¿ ão¤j fh£LÄuh©ofis vâ®¤J¢ rkurÄ‹¿¥ nghuhLtnj Ô®î¡F tÊtF¡F«!

14 âr«g® 2014 «


34 or«g® 2014 « « 25or«g® 2014

ït®f i s ¡ f h ¥

g h ‰ W « M S « m â f h u t®¡f¤âd® Äfî« bfhoat®fŸ Mt®.

muR¤ ju¥ãÈUªJ fhtšJiwÆd® nghâa Mjhu§fisí« rh‹Wfisí« fh£l Éšiybad Úâ¤JiwÆd® F‰wŠrh£l¥ g£lt®fis Ãuguhâfbsd ÉLjiy brŒJÉ£L jkJ flik KoªJÉ£ljhf¡ fUJtJ v›tifÆš rÇahF«? m¥go ba‹whš, c©ik¡ F‰wthËfis¡ ifJ brŒahj, nghâa Mjhu§fisí« rh‹W fisí« âu£lhj fhtšJiwÆd® ÛJ ah® elto¡if vL¥gJ? jÈ¤ Énuhj kdÃiy Æš, rhâbt¿a®fis¡ fh¥gh‰W« cŸneh¡f¤âš tH¡fhoa muR¤ ju¥ãdiu ah® j©o¥gJ? F‰wŠrh£l¥g£lt®fŸ c©ikÆnyna ÃuguhâfŸ v‹whš, c©ik¡ F‰wthËfis¡ ifJ brŒa Û©L« tH¡if¥ òydhŒî brŒa, Úâk‹w« MizÆl nt©lhkh? mšyJ munr m¤jF Mizia¥ ãw¥ã¡f¡ Tlhjh? ÃuguhâfŸ ÉLÉ¡f¥gl£L«; M d h š F ‰ w t h Ë f Ÿ j © o ¡ f ¥ g l nt©lhkh? bt©kÂ gLbfhiyÆš nfhghy »UZzehíL F‰wthË mšy v‹gJ c©ikba‹whš, jÈ¤JfŸ 44 ng® g È a h t j ‰ F ¡ f h u z k h d c © i k ¡ F‰wthËfis¡ ifJ brŒa nt©lhkh? F‰wŠrh£l¥g£l ehíL Ãuguhâbad ÉLjiy brŒa¥g£lJ«, tH¡F KoªJ É£ljh»ÉLkh? mªj tH¡if Û©L« òydhŒî brŒJ F‰wthËfis¡ ifJ brŒa muR MizÆl¡Tlhjh?

ï¥go¤jh‹ ïªâah KGtJ« jÈ¤J fS¡F vâuhd t‹bfhLikfŸ F¿¤j tH¡FfËš jÈ¤JfS¡FÇa Úâ kW¡f¥ gL»wJ; rhâbt¿¡F«gš ghJfh¡f¥ gL»wJ! fhtšJiw k£LÄ‹¿, Úâ¤

Jiwí « j È ¤ J

fS¡F vâuhfnt fhy« fhykhŒ ïa§» tU»wJ. x£Lbkh¤j

MS« mâfhut®¡fK« xL¡f¥g£l k¡fS¡F vâuhd¥ ngh¡»id¡ bfh© oU¡»wJ. vÅD«, ï¤jifa rhâahâ¡f, MS«t®¡f¤âl«jh‹ ekJ cÇikfS¡ fhfî« Úâ¡fhfî« nghuhl nt©oÆU¡ »wJ.

mfkJef®, #th»nj »uhk¤âš elªj gLbfhiy k£LÄ‹¿ m«kht£l¤âš gšntW ïl§fËš jÈ¤JfŸ bfh¤J¡ bfh¤jhf¥ gLbfhiy brŒa¥g£LŸsd®. F¿¥ghf, '#th»nj gLbfhiy' elªj mL¤jehŸ, m¡nlhg® 21 m‹W 'gh®â' tF¥ig¢ rh®ªj 2 ngiu¡ fšyhš mo¤nj bfhiy brŒjd® rhâbt¿a®fŸ. 2013ïš nrhid v‹DÄl¤âš J¥òuî bjhÊ yhs®fŸ _‹W ng® gLbfhiy brŒa¥ g£LŸsd®. flªj áy M©LfS¡F K‹, eh¡ó® mUnf fa®yhŠá »uhk¤âš jÈ¤ tF¥ig¢ rh®ªj jhí« kfS« khdg§f¥ gL¤j¥g£L, bghJk¡fŸ K‹ÅiyÆš ghÈaš tšYwî¡F Msh¡f¥g£L bfh^ukhf¥ gLbfhiy brŒa¥g£ld®. ï › t h W k u h £ o a ¤ â š j È ¤ J f Ÿ , gH§FofŸ k‰W« ehnlho tF¥ãd® Mâ¡f¢ rhâbt¿a®fshš bjhl®ªJ xL¡f¥gLtJ« gLbfhiy brŒa¥ gLtJ« mâfÇ¤J tU»‹wd. ï¤jifa jÈ¤ Énuhj¥ ngh¡F kuh£oa¤âš k£Lkšy, jÄœehL cŸË£l ïªâah KGtJ« ïnjÃiyjh‹ bjhl®»wJ!

bgU«ghY« rhâbt¿a®fŸ, ï¤jifa fh£LÄuh©o¤jd¤â‰F¢ brhšY« f h u z « , ' b g © f S l ‹ b j h l ® ò ' - v‹gnjahF«. jÈ¤ ïisPD¡F« jÈ¤ mšyhj rhâ ïªJ¥ bg©Q¡F« fhjnyh, n t W b j h l ® ò f n s h V ‰ g £ l h š , rhâathâfŸ ï›thW kdnehahËfshf kh¿ÉL»‹wd®. 'rhâ bfsut«' v‹D«

jÈ¤ ïisPD¡F« jÈ¤ mšyhj rhâ ïªJ¥ bg©Q¡F« fhjnyh, ntW bjhl®òfnsh V‰g£lhš, rhâathâfŸ ï›thW kdnehahËfshf kh¿ÉL»‹wd®. 'rhâ bfsut«' v‹D« bgaÇš fh£L Éy§Ffshf kh¿ t‹Kiw bt¿ah£l¤âš <LgL»‹wd®. m›thW bg©fSl‹ bjhl®ò ïU¡»wnjh ïšiynah, rhâbt¿a®fŸ j§fË‹ fh£LÄuh©o¤jd¤â‰F¢ brhšY« beh©o¢ rh¡F¤jh‹, fhjš ngh‹w f£L¡fijfshF«.

« 15âr«g® 2014


34 or«g® 2014 « « 25or«g® 2014

bgaÇš fh£L Éy§Ffshf kh¿ t‹Kiw bt¿ah£l¤âš <LgL»‹wd®. m›thW bg©fSl‹ bjhl®ò ïU¡»wnjh ïšiynah, rhâbt¿a®fŸ j§fË‹ fh£LÄuh©o¤ jd¤â‰F¢ brhšY« beh©o¢ rh¡F¤jh‹, fhjš ngh‹w f£L¡fijfshF«.

ïªâah KGtJ« MS« mâfhut®¡f« v › t h W x n u k h â Ç á ª â ¡ » w n j h mnjnghy rhâbt¿¡ F«gY« xnu khâÇ ahfnt áªâ¡»wJ. jÄœehL k£LÄ‹¿, ïªâah KGtJ« rhâbt¿a®fŸ TW« fhuz«, ‘Ñœ¢ rhâ¥ iga‹ v¥go v§f rhâ¥ bg©nzhL bjhl®ò it¡fyh«?' v‹gJjh‹. kuh£oa¤âš elªJŸs ï¥gLbfhiy¡F« ïnj fhuz¤ij¢ brhš»‹wd®. gLbfhiyahd RÅY¡F¤ âUkzkhd xU nkšrhâ¥ bg©nzhL bjhl®ò ïUªjjhšjh‹ ïªj¥ gLbfhiy elªjJ v‹W« xU fU¤J¥ guÉíŸsJ. Ãy« bjhl®ghd á¡fšfŸ ïUªjjhfî« brhšy¥gL»wJ. bghJthf jÈ¤Jfis¡ bfhštj‰F, nrÇfis¡ bfhS¤Jtj‰F, bg©fis¤ bjhl®ò¥gL¤â F‰w« Rk¤Jtij rhâbt¿a®fŸ tho¡ifahf¡ bfh©LŸsd®.

xUntis RÅY¡F m¥gobahU bjhl®ò ïU¥gJ c©ikahÆUªjhY«, fhtšJiwÆš òfh® brŒahkš mtid¤ j©o¥gj‰F ït®fŸ ah®? ït®fS¡F j©lid tH§F« mâfhu« bfhL¤jJ ah®? rhâbt¿a®fŸ, r£l¤ijnah fhtš Jiwianah xU bghU£lhf kâ¡fÉšiy ba‹gjh? mšyJ r£lK« mâfhuK« j§fË‹ f£L¥gh£ošjh‹ cŸsd v‹»w Mzt« v‹gjh? fhy« fhykhŒ¢ rhâ bt¿a®fŸ, jÈ¤Jfis¡ bfhšYtJ«, Foirfis¡ bfhS¤JtJ« ngh‹w j©lidfis¤ jh§fns tH§F»‹wd®. muirnah, r£l¤ijnah mt®fŸ mQFt âšiy. rhâ¥ gŠrha¤âš Ô®¥ò tH§F »‹wd®. ï‹D« ïªâahit kEjUk« v‹D« rhâa¢ r£l«jh‹ MS»wJ v ‹ g j ‰ F ï i t n g h ‹ w elto¡iffns

rh‹WfshfîŸsd. r£lK« mâfhuK«Tl rhâbt¿a®fË‹ Ô®¥òfis m§ÑfÇ¤J¡ bfhŸ»‹wd. mjhtJ, kEjUk¤ij ÛWt âšiy. RÅš F‰wÄiH¤jhš, mtDl‹ m¥ghÉfshd mtdJ m¥ghití«, m«khití« f©lªJ©lkhf bt£o¡ TWnghLtjh? MS« mâfhu t®¡f¤â‰F¡ b f h Š r n k D « b e Š R g i j ¡ » w j h ? r£l¤ij, mâfhu¤ij rhâbt¿a®fŸ kâ¡fÉšiyna v‹W kd« Jo¡»wjh?

rhâbt¿a®fS¡F« mâfhu t®¡f¤ âdU¡FÄilÆš bgÇa ïilbtË VJÄšiyba‹gnj ïâÈUªJ btË¥gL« c©ikahF«. rhâbt¿a®fis vâ®¥gJ v‹whš, MS« mâfhu t®¡f¤ijna vâ®¥g jhF«. muál« nfhÇ¡if it¡»nwh« v‹whš rhâbt¿a®fËl« nfhU»nwh« v‹gnjahF«. vÅD«, ntW tÊÆšiy. rhâbt¿ Mâ¡f¤â‰F vâuhf, MS« mâfhu t®¡f¤â‰F vâuhf¤ bjhl®ªJ nghuhLtJjh‹ xnu tÊahF«! rhâa¤ij ntuW¡f, rdehaf¤ij Ãiyeh£l j È ¤ J f Ÿ x U § » i z ª J b j h l ® ª J nghuhona Ôunt©L«! gLbfhiyahd RÅš FL«g¤â‰fhf k£Lkšy; xL¡f¥g£l jÈ¤ k¡fŸ ahtU¡fhfî«, ãw vËa k¡fS¡fhfî« rhâ, kj bt¿, mâfhubt¿ ão¤j fh£LÄuh©ofis vâ®¤J¢ rkur Ä‹¿¥ nghuhLtnj Ô®î¡F tÊtF¡F«!

mªj tifÆš, jÄœehL, òJit, Mªâuh, bjy§fhdh, fUehlfh, nfush M»a bj‹Åªâa khÃy§fŸ KGtJ« xnu ehËš (et«g® 21) f©ld M®¥gh£l« xU§»iz¡f¥gL »wJ. kuh£oa khÃy«, K«igÆY« et«g® 23 m‹W M®¥gh£l§fŸ eilbgW »‹wd. xL¡FKiw¡F vâuhd nghuh£l§ fS¡F bkhÊ tu«ngh, khÃy všiynah jilfshf ïU¡fhJ. rhâ xÊ¥ò¡fhd fs¤âš mid¤J tu«òfisí« flªJ xU§»iznth«!

jÈ¤Jfis bt£o¡ TWnghL« fh£LÄuh©ofis Élî«,

ït®fis¡ fh¥gh‰W« MS« mâfhu t®¡f¤âd® Äfî« bfhoat®fŸ Mt®. muR¤ ju¥ãÈUªJ fhtšJiwÆd® nghâa

Mjhu§fisí« rh‹Wfisí« fh£lÉšiybad Úâ¤JiwÆd® F‰wŠrh£l¥g£lt®fis Ãuguhâfbsd ÉLjiy brŒJÉ£L jkJ flik KoªJÉ£ljhf¡ fUJtJ v›tifÆš rÇahF«?

16 âr«g® 2014 «


34 or«g® 2014 « « 25or«g® 2014

èñ¶ïè˜ ñ£õ†ìˆF™ èì‰î ñ£î‹ Ü‚«ì£ð˜ 20Ý‹ ï£œ îLˆ °´‹ðˆ¬î„ ê£˜‰î 3 «ð˜ ê£FªõPò˜è÷£™ ªè£Çóñ£è ªõ†®Š ð´ªè£¬ô ªêŒòŠð†ìù˜. Üš õö‚A™ ñó£†®ò è£õ™¶¬øJù˜ Þ¶õ¬ó å¼õ¬óÃì‚ ¬è¶ ªêŒòM™¬ô. Þ‰G¬ô J™, Üšõö‚¬è CHä Mê£ó¬í‚ °†ð´ˆî‚ «è£K ªî¡Q‰Fò ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ º‹¬ðJ™ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ âù î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ÜPMˆî£˜. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ 21.11.14 Ü¡Á îI›ï£†®™ 50‚° «ñŸð†ì ïèóƒèœ, ¹¶¬õ, è£¬ó‚è£™,

ñó£†®òˆF™ ê£FªõPò£†ì‹: ñó£†®òˆF™ ê£FªõPò£†ì‹:

îLˆ¶èœ Íõ˜ îLˆ¶èœ Íõ˜ ªè£ÇóŠ ð´ªè£¬ôªè£ÇóŠ ð´ªè£¬ô

Ü è˜ï£ìè ñ£GôˆF™ ªðƒèÙ¼ ÝAò ÞìƒèO½‹, 24.11.14 Ü¡Á ñó£†®ò ñ£Gô‹ º‹¬ðJ½‹, 27-11-2014 Ü¡Á «èó÷ ñ£Gô‹ Íí£P½‹, 2-12-2014 Ü¡Á Ý‰Fó ñ£Gô‹ Müòõ£ì£M½‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

24.11.14 Ü¡Á ñFò‹ 12 ñEò÷M™ º‹¬ðJ™ ï¬ìªðŸø Ý˜Šð£†ìˆFŸ° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. ñó£†®ò ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ èùèó£x º¡Q¬ô õAˆî£˜. ê£ôñ¡ õó«õŸ¹¬ó ÝŸPù£˜. ñó£†®ò ñ£Gô âv.®.H.ä. è†CJ¡ î¬ôõ˜ °«óS, Þ‰Fò‚ °®òó²‚ è†CJ¡ ñ£Gôˆ ¶¬í î¬ôõ˜èœ ê‰Fóè£‰ˆ, Cˆî£˜ˆ ÝA«ò£˜ è‡ìù à¬óò£ŸPù˜. ËŸÁ‚èí‚è£ù M´î¬ô„CÁˆ¬îèÀ‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ ðƒ«èŸøù˜. è†CJ¡ ñ£GôŠ ªð£ÁŠ ð£÷˜èœ ð£õó², à…¬êÜóê¡ ÝA«ò£˜ Þšõ£˜Šð£†ìˆ¬î å¼ƒA¬íˆF¼‰îù˜.

ñó£†®ò ñ£Gô‹ - º‹¬ðJ™

bj‹Åªâa khÃy§fŸ - K«igÆšÉLjiy¢ áW¤ijfŸ M®¥gh£l«!

ika¥ òydhŒî Érhuiz nfhÇ

« 17âr«g® 2014

º‹¬ðJ™ Ý˜Šð£†ì‹..

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014

îIöè eùõ˜èÀ‚° õöƒèŠ ð†ì É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò è‡®ˆ¶ Üõ˜èO¡ ªê£‰î Aó£ññ£ù Þó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ îƒè„C ñìˆF™ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIöK¡ î¬ô¬ñJ™ ñ£ªð¼‹ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. Þšõ£˜Šð£†ìˆF™ è†CJ¡ ñ£Gô, ñ£õ†ì ªð£ÁŠð£÷˜èœ ÝŸøôó², õ¡QÜó², ð£õó², èQòºî¡, â™ô£÷¡, ºèñ¶ ò£C¡, GÎ†ì¡ ªð˜ù£‡«ì£, eùõ˜ êƒèŠ ªð£ÁŠð£÷˜ èò£v ªð˜ù£‡«ì£ ñŸÁ‹ ÝJó‚ èí‚è£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ðƒ«èŸøù˜.

G¬øõ£è, â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜.

Üš¾¬óJ™ ä‰¶ º‚Aòñ£ù «è£K‚¬è è¬÷ º¡¬õˆî£˜. ê…êŒ °´‹ðˆ¬îŠ ð´ªè£¬ô ªêŒî õö‚¬è àìù®ò£è CHä Mê£ ó¬í‚° àˆîóMì «õ‡´‹; ð´ªè£¬ôJ™ ß´ð†ì ê£FªõP‚ °‹ð¬ô àìù®ò£è‚ ¬è¶ ªêŒò «õ‡´‹; å¼ ñ£î‚ è£ôñ£è °Ÿøõ£OèO™ å¼õ¬ó»‹ Ü¬ìò£÷‹ è£í£î, ¬è¶ ªêŒò£î è£õ™ ¶¬ø è‡è£EŠð£÷£˜, ñ£õ†ì Ý†Cˆ î¬ôõ˜ ÝA«ò£¬ó àìù®ò£è ðEÞ¬ì c‚è‹ ªêŒò «õ‡´‹; ê£F ªè÷óõ‹ â¡Â‹ ªðòK™ ï¬ìªðÁ‹ Þˆî¬èò õø†´ ªè÷óõ‚ ªè£¬ôè¬÷ˆ î´‚°‹ õ¬èJ™ ê†ìIòŸø «õ‡´‹; AìŠH™ «ð£ìŠ ð†´œ÷ õ¡ªè£´¬ñèœ î´Š¹ ê†ìF¼ˆî ñ«ê£î£¬õ àìù®ò£è Üõêó„ ê†ìñ£è ÜPM‚è «õ‡´ªñù Þ‰Fò Üó²‚°‹, ñó£†®ò Üó²‚°‹ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

Üˆ¶ì¡ ï«ó‰Fó«ñ£® Hóîñó£ù Hø° îLˆ ñ‚èÀ‚° âFó£ù õ¡ªè£´¬ñèœ ï£´

î¿Mò Ü÷M™ ÜFèKˆ¶œ÷ù â¡Á‹ 'ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£' â¡Â‹ ªðòK™ ªî¼¬õ‚ Ã†® M÷‹ðó‹ «î´õF™ Ü‚è¬ø è£†´ Aø£«ó îMó, ê£FJ¡ ªðòó£½‹, ñîˆF¡ ªðòó£½‹ õ¡ªè£´¬ñè¬÷ˆ î´ŠðF™ Ü‚è¬ø è£†ìM™¬ôªò¡Á‹, ê£‚è¬ì‚ °ö£ŒèO™ ÞøƒA ²ˆî‹ ªêŒ»‹ îLˆ¶ è¬÷Š ðŸP»‹, ñQî¡ ñôˆ¬î ñQî«ù ¬èò£™ ÜœÀ‹ Üõôˆ¬îŠ ðŸP èõ¬ôŠ ð†ìî£èˆ ªîKòM™¬ôªò¡Á‹ îù¶ à¬óJ™ °PŠH†ì£˜. ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ îLˆ¶‚èœ õ¡ªè£´¬ñèÀ‚° âFó£è ÜE Fó÷ «õ‡´ªñ¡Á‹ â¿„CˆîIö˜ Ü¬øÃõ™ M´ˆî£˜.

24-11-2014 Ü¡Á ªðƒèÙ¼M™ ï¬ìªðŸø Ý˜Šð£†ì‹ M î́¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñJ™ ï¬ìªðŸø¶. è˜ï£ìè ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ îLˆ ï£èó£x º¡Q¬ô õAˆî£˜. ²ñ£˜ 4000‚° «ñŸð†ì M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ

è˜ï£ìè ñ£Gô‹ - ªðƒèÙ¼

18 âr«g® 2014 «

ªðƒèÙ¼M™..ªðƒèÙ¼M™..

¹¶„«êKJ™..¹¶„«êKJ™..

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


Þšõ£ ˜Šð £†ìˆF™ ðƒ«èŸøù˜. è£¬ô 10 ñ E ‚ ° ª î £ ì ƒ A ï‡ðè™ 2 ñEõ¬ó Þšõ£˜Šð£†ì‹ â¿„C èóñ£è ï¬ìªðŸø¶. ÞF™ îLˆ ï£èó£x, ïTŠ, Í ˜ ˆ F , A ¼wí£ , ôzñ¡ó£x ÝA«ò£˜ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. è†CJ¡ ªêŒFˆ ªî£ì˜ ð £ ÷ ˜ õ¡QÜ ó ² , î¬ôõK¡ îQ„ªêò ô£÷˜ îèÇ˜ îI›„ªê™ õ¡, ªõ.èQÜºî¡ ÝA«ò£˜ Þšõ£˜Š ð £ † ì ˆ ¬ î å ¼ ƒ A¬íˆîù˜.

¹¶„«êKJ™ 21-11-2014 Ü¡Á ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ ².ð£õ£í¡ î¬ô¬ñJ™ Ý˜Š ð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ð.Þ÷õóê¡, C.èHô¡, F.«î.²ì˜õ£÷¡ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜. è¼ˆFò™ ðóŠ¹ ñ£Gôˆ ¶¬í„ ªêòô£÷˜ CHê‰î˜, ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ï£.º¡ùõ¡, ð£.îI›ñ£ø¡, ð.Üºîõ¡, ªð¼.ÜKñ£ˆîIö¡, ªê™õ.ï‰î¡, õ.Ýîõ¡ ÝA«ò£˜ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ñ£Gô, ªè£‹Î¡ G˜õ£Aèœ àœO†ì ãó£÷ñ£«ù£˜ ðƒ«èŸøù˜.

«èó÷ ñ£Gô‹ Íí£P™ 29-11-2014 Ü¡Á î¬ôõK¡ îQ„ªêòô£÷˜ «ê°«õó£ î¬ô¬ñ J™ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ªê™õó£x, ªüòð£™ ÝA«ò£˜ º¡Q¬ô õAˆîù˜.

¹¶„«êK ñ£Gô‹

«èó÷£ ñ£Gô‹ - Íí£Á

è¼ˆFò™ ðóŠ¹„ ªêòô£÷˜ è¾îñê¡ù£ è‡ìù à¬óò£ŸPù£˜. ï£.ó£xF¼ñ£, «êè˜, Müò°ñ£˜, ¶¬óCƒ, ñ£KòŠð¡, º™¬ô º¼è¡ àœO†ì ðô˜ ðƒ«èŸøù˜.

Ý‰Fó ñ£Gô‹ Müòõ£ì£ ¶¬í Ý†Cò˜ Ü½õôè‹ º¡¹ 2-12-2014 Ü¡Á ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ Mˆò£ê£è˜ î¬ô¬ñJ™ Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. ã.H.C.â™.C. - «ð£v, â„.Ý˜.âçŠ. - õö‚èPë˜ YQõ£v, ñ£ôñè£ï£´ - «ò£ô£ ó£ü§, â‹.Ý˜.H.âv. - H.ªõƒè«ìvõó½, ªüŒ Ý‰Fó£ - ªüŒð£¹, ð°üù «êù£- âv.²î˜êùó£š, å.H®.Ý˜. - ²î£è˜, «è.ã², âv.®.H.ä. - Þùò¶™ô£, C.H.ä.â‹.â™.GÎ ªìñ£‚óC - «è.ó£ñó£š,

ð°üù Hóü£ êIF - è£‰¬îò£, Mº‚F CÁˆî½ è†C - ºóO°ñ£ ,̃ «ñŸ° «è£î£õK Ü‹«ðˆè˜, ýK A¼wí£, H«ó‹°ñ£̃ , âv.«è.â‹.ð£ð£, ï£è£˜ü§ù£ ð™è¬ô‚èöè‹ î£v, Hóè£ê‹ ñ£õ†ì‹ Ü„êŒò£, Ü«ê£‚, î£v, ó£«üw, M¡ªê¡†, A¼wí£ ñ£õ†ì‹ A«û£˜, °‡Çó ó«ñw ÝA«ò£˜ ðƒ«èŸÁ è‡ìù à¬ó ò£ŸPù˜.

ªî¡Q‰Fò ñ£Gôƒèœ ñŸÁ‹ º‹¬ðJ™ ï¬ìªðŸø ÞŠ «ð£ó£†ìƒèœ Þ‰Fò ÜóCòL™ °PŠð£è, îL ̂ñ‚èO¬ì«ò ªð¼‹ î£‚èˆ¬î»‹, MNŠ¹í˜¬õ»‹ ãŸð´ˆF»œ÷¶.

Ý‰Fó ñ£Gô‹ - Müòõ£ì£

« 19âr«g® 2014

Íí£P™..Íí£P™..

Müòõ£ì£M™..Müòõ£ì£M™..

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


îI›ï£´

îIöèˆF™ Ü¬ùˆ¶ ñ£õ†ìƒèO½‹ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶. õìªê¡¬ù, ¬ñòªê¡¬ù, ªî¡ªê¡¬ù, è£…C¹ó‹, F¼õœÙ˜ (Aö‚°, «ñŸ°, õì‚°, ªîŸ°, ¬ñò‹) «õÖ˜, A¼wíAK, î¼ñ¹K, ¹¶‚«è£†¬ì, F¼„C, ï£¬è, ªðó‹ðÖ˜, ï£ñ‚è™, ß«ó£´, èÏ˜, «è£¬õ, «êô‹, î…¬ê (õì‚°, «ñŸ°, ªîŸ°), èìÖ˜ (Aö‚°, «ñŸ°, ªîŸ°), ÜKòÖ˜ (Aö‚°, «ñŸ°) è¡Qò£°ñK «ñŸ°, ªï™¬ô (ñ£ïèó‹, õì‚°, ªîŸ°, «ñŸ°) Þó£ñï£î¹ó‹ Aö‚°, M¼¶ïè˜ (Aö‚°, «ñŸ°) «îQ Aö‚°, Cõèƒ¬è (õì‚°, ªîŸ°) F¼õ£Ï˜ ÝAò ñ£õ†ìƒèO™ 21.11.14 Ü¡Á‹, Þó£ñï£î¹ó‹ «ñŸ° ñŸÁ‹ ñ¶¬ó å¼ƒA¬í‰î ñ£õ†ìƒèO™ 24.11.14 Ü¡Á‹, F‡´‚è™L™ 26.11.14 Ü¡Á‹, è¡Qò£°ñK Aö‚° ñ£õ†ìˆF™ 28.11.14 Ü¡Á‹ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

20 âr«g® 2014 «

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


Cõèƒ¬è ªîŸ°

« 21âr«g® 2014

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


22 âr«g® 2014 «

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


« 23âr«g® 2014

34 âr«g® 2014 « « 25âr«g® 2014


G¬øõ£è, M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. ²ñ£˜ å¡«øè£™ ñE«ïó‹ Üõ˜ à¬óò£ŸPù£˜.

Üõ˜ à¬óò£ŸÁõîŸ° º¡ù˜, ‘ßöºó²' ÝCKò˜ Gñôó…ê¡ Üõ˜èÀ‹ Gè›„CJ¡ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èÀ‹ Þ¬í‰¶, ª î £ ™ . F¼ñ £õ÷õ¡ Üõ ˜ èÀ‚°Š ªð£¡ù£¬ì «ð£˜ˆF, 'M´î¬ôŠ «ðªó£O' â¡Â‹ M¼F¬ù õöƒA„ CøŠHˆîù˜.

èì‰î ºŠðî£‡´èÀ‚°‹ «ñô£è, 1983 ºî™ è™ÖK ñ£íõŠ ð¼õˆFL¼‰¶ Þ‰ï£œ õ¬óJ™, îIjö M´î¬ô‚è£èˆ ªî£ì˜‰¶ «ð£ó£® õ¼Aø M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜è¬÷Š ð£ó£†® îIjöˆF¡ ÜFàò˜ M¼î£ù 'M´î¬ôŠ «ðªó£O' â¡Â‹ M¼F¬ù õöƒA ªè÷óMŠðF™ ªð¼¬ñŠð´A«ø£‹ â¡Á ÜPMŠ¹„ ªêŒ¶, ÜšM¼F¬ù õöƒAò«ð£¶ Üóƒè«ñ I°‰î â¿„C»ì¡ Ýóõ£Kˆî¶.

Þ‰Gè›M™, è´ƒ°O¬ó»‹ ðQŠªð£N ¬õ»‹ ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ÝJóˆ¶‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ °´‹ð‹ °´‹ðñ£è õ¼¬è î‰¶, ïœOó¾ õ¬óJ™ Þ¼‰¶ CøŠHˆî¶ °PŠHìˆî‚èî£°‹. Üˆ¶ì¡, ÞšMö£M™, ªðKòõ˜ ï‚Wó¡ (â) îƒè«õ™, îIjöˆF¡ º¡ù£œ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜ ñ£.è.ßö «õ‰î¡, ï£´èì‰î îIjö Üóê£ƒèˆF¡ Ü¬ñ„ê˜ Gñ™, Þó£üóˆFù‹, «è£ð£™, è‡í¡, Sò£¡, «èˆbv, ì£¡ì¡ àœO†ì º¡«ù£®èœ ðô˜ èô‰¶ªè £‡´ CøŠHˆîù˜.

ïõ‹ð˜ 26 & «ñî° Hóð£èó¡ ‘Üè¬õ 60'ïõ‹ð˜ 27 & ñ£ió˜ ï£œïõ‹ð˜ 26 & «ñî° Hóð£èó¡ ‘Üè¬õ 60'ïõ‹ð˜ 27 & ñ£ió˜ ï£œ

ùì£M™ ªõOõ¼‹ ‘ßöºó²' õ£ó ÞîN¡ ê£˜H™ ïõ‹ð˜ 26 Ü¡Á, îIjö M´î¬ôŠ¹LèO¡ î¬ôõ˜ «ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ ‘Üè¬õ - 60' Hø‰îï£œ Mö£ ‘ªì£ó‡«ì£’ ïèK™ Ü¬ñ‰¶œ÷ ‘ªñ†«ó£ ð£L†ì¡’ ÜóƒA™, I°‰î â¿„C»ì¡ ï¬ìªðŸø¶. ÞšMö£¾‚° M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ î¬ô¬ñ õAˆ¶„ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.

ñ£¬ô 6 ñEò÷M™ Þ¬ê Gèö„C»ì¡ Mö£ ªî£ìƒAò¶. «ñ÷, î£÷ õ£ˆFòƒèÀì¡ «ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ Hó‹ñ£‡ìñ£ù F¼¾¼õˆ¬îˆ î£ƒA»‹, ¹LèO¡ «îCò‚ ªè£® ñŸÁ‹ èùì£ «îCò‚ ªè£®è¬÷ ã‰Fò õ£Á‹ °ö‰¬îèœ ÜEõ°ˆ¶, î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ Üõ˜è¬÷ õó«õŸÁ Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. H¡ù˜, «ñ¬ìò¼«è èùì£M¡ «îCò‚ ªè£®¬ò eù£‹ñ£œ è‰îê£I ãŸP ¬õˆî£˜.

Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ¹LèO¡ «îCò‚ ªè£®¬ò ‘ßöºó²' ã†®¡ ÝCKò¼‹ Mö£M¡ å¼ƒA¬íŠð£÷¼ñ£ù Gñôó…ê¡ Üõ˜èœ ãŸP¬õˆî£˜. Üî¬ùò´ˆ¶ ð™«õÁ è¬ô‚ °¿MùK¡ Þ¬ê ñŸÁ‹ ï£†®ò Gè›„CèÀ‹ ïì‰îù. Þ¬ìJ¬ì«ò, «ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ «ð£ó£Ÿø™è¬÷ MõK‚°‹ è£ªí£O‚ è£†Cèœ F¬óJìŠð†ìù. ãøˆî£ö å¼ ñE «ïóñ£è ï¬ìªðŸø è¬ô Gè›„C èÀ‚°Š H¡ù˜ ï£´ èì‰î îIjö Üóê£ƒèˆ F¡ Hóîñó£è ÞòƒAõ¼‹ F¼.à¼ˆFó °ñ£ó¡ Üõ˜èO¡ à¬ó F¬óJìŠð†ì¶.

M´î¬ôŠ «ðªó£OM´î¬ôŠ «ðªó£Oèùì£M™ â¿„CˆîIö¼‚° M¼¶

è

24 âr«g® 2014 «

Ü´ˆ¶, ïõ‹ð˜ 27 Ü¡Á, ‘Hó£‹Šì¡’ ïèK™ ‘¾†HK†x’ â¡ÂIìˆF™ îIö˜ G¬ù¾ Üø‚è†ì¬÷J¡ ê£˜H™ ‘ñ£ió˜ ï£œ’ Gè›¾ ï¬ì ªðŸø¶ . Ü‰Gè›„CJ™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£ õ÷õ¡ Üõ˜èœ èô‰¶ªè£‡´ ñ£ió˜èÀ‚° ióõí‚è‹ ªê½ˆFù£ ˜ . G¬øõ£è , ñ£ió˜è¬÷ G¬ù¾Ã˜‰¶ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜.

Üõ¼ì¡ , M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è¼ˆFò™ ðóŠ¹ ñ£Gô ¶¬í„ªêòô£÷˜ âv.âv.ð£ô£T Üõ˜èÀ‹ ñ£ió˜ G¬ù¾„ C¡ùˆF™ ñô˜ ÉM ióõí‚è‹ ªê½ˆFù£˜. Þ‰Gè›M™ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ Üõ˜èœ ²ñ£˜ 40 GIìƒèœ â¿„C»¬ó ÝŸPù£˜. Üõ˜ à¬óò£ŸÁõ£ŸÁõîŸ° º¡ùî£è C¡ùó£x Üõ˜èœ â¿„CˆîIö¬óŠ ðŸP ²¼‚èñ£è ÜPºè¾¬ó Gè›ˆFù£˜.

è´‹ °OK½‹ ²ñ£˜ ÝJó‹ «ð¼‚°‹ «ñô£ùõ˜èœ °´‹ðˆ¶ì¡ õ‰F¼‰¶ ñ£ió˜èÀ‚° Ü…êL ªê½ˆFù˜. °PŠð£è, ï‚Wó¡ (â) îƒè«õ™, ñ.è£.ßö«õ‰î¡, Þó£êóˆFù‹, Gñôó…ê¡, «è£ð£™, è‡í¡ àœO†ì º¡«ù£®èœ ÞF™ ðƒ«èŸÁ„ CøŠHˆîù˜.

ïõ‹ð˜-28 Ü¡Á, Þó¾ 7 ñEò÷M™, ï£´ èì‰î îIjö Üóê£ƒèˆF¡ º¡«ù£®èœ Cô¼ì¡ ê‰FŠ¹-èô‰¶¬óò£ì™ ï¬ì ªðŸø¶. ï£´ èì‰î îIjö Üóê£ƒèˆF¡ Ü½õôèˆF™ ï¬ìªðŸø Þ‰Gè›M™ ²ñ£˜ Þ¼ð¶ «ð˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ²ñ£˜ Ü¬ó ñE«ïó‹ Þ‰Gè›¾ ï¬ìªðŸø¶. Üî¡ Ü¬ñ„ê˜ Gñ™ Þ„ê‰FŠ¬ð å¼ƒA¬íˆ F¼‰î£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ ï‚Wó¡ (â) îƒè«õ™ Üõ˜èO¡ º¡ºòŸCJ™ Þó¾ àí¾ì¡ Ã®ò èô‰¶¬óò£ì™ Gè›„CJ½‹ â¿„CˆîIö˜ èô‰¶ªè£‡´ è ¼ ˆ ¶ ‚ è ¬ ÷ Š ð A ˜ ‰ ¶ ªè£‡ì£˜.

ïõ‹ð˜ 29 Ü¡Á ‘ªñ£¡†Kò™’ ïèK™ ‘ô£«õ£’ â¡ÂIìˆF™ Ü¬ñ‰¶œ÷ Üó² àò˜G¬ôŠ ðœOJ¡ Üóƒèªñ£¡P™ ï¬ìªðŸø '«ñî° Hóð£èó¡ Üè¬õ-60' Hø‰îï£œ Mö£M½‹ èô‰¶ªè£‡´ ªî£™.F¼ñ£ õ÷õ¡ CøŠ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ‰Gè›¾‹ ‘ßö ºóC¡’ ê£˜H™ å¼ƒA¬í‚èŠð†ì¶. ÝJóˆ FŸ°‹ «ñŸð†«ì£˜ °´‹ðˆ ¶ì¡ õ¼¬èî‰¶ Mö£¬õ„ C ø Š H ˆ î ù ˜ . M ö £ M ¡

ªî£ì‚èˆF™ ¹LèO¡ «îCò‚ ªè£®, èùì£ «îCò‚ ªè£®, AÎªð‚ ñ£GôˆF¡ «îCò‚ ªè£® ÝAòõŸ¬ø ã‰Fòõ£Á‹, «ñî° Hóð£èó¡ Üõ˜èO¡ F¼¾¼õˆ¬îˆ î£ƒAòõ£Á‹ «ñ÷-î£÷ õ£ˆFòˆ¶ì¡ °ö‰¬îèœ ÜEõ°ˆ¶ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜ èÀ‚° õó«õŸðOˆ¶ Ü¬öˆ¶„ ªê¡øù˜. H¡ù˜, èùì£, AÎªð‚ «îCò‚ ªè£®èœ ãŸøŠ ð†ìù. ¹LèO¡ «îCò‚ ªè£®¬ò àôè ̂îIö ̃Þò‚èˆF¡ º¡ù£œ ªð£ÁŠð£÷˜ ñKòî£v ãŸPù£˜. Üî¬ùˆ ªî£ì˜‰¶ è¬ô Gè›„Cèœ ï¬ìªðŸøù. G¬ø õ£è, î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜

Üõ˜èœ ²ñ£˜ 50 GIìƒèœ CøŠ¹¬óò£Ÿø, Gè›„C â¿„C»ì¡ G¬ø¾ªðŸø¶.

ïõ‹ð˜ 30 Ü¡Á ñ£¬ô, 6 ñEò÷M™, èùì£M¡ î¬ôïèóñ£ù å†ì£õ£M™, å¼ƒ A¬í‚èŠð†®¼‰î èô‰¶¬óò£ì™ Gè›M™ â¿„CˆîIö˜ èô‰¶ªè£‡´ è¼ˆ¶‚è¬÷Š ðA˜‰¶ªè£‡ì£˜. ÞF™, ²ñ£˜ ºŠð¶«ð˜ èô‰¶ªè£‡ìù˜. îI›‚è¬ô ÜPMò™ è™ÖK¬ò„ ê£˜‰î ñ£íõ˜èœ, ð£óF ËôèŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ, ï£´èì‰î îIjö Üóê£ƒè‹ ñŸÁ‹ àôèˆ îI›Š «ðó¬õ ÝAò Ü¬ñŠ¹ èO¡ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ à†ðì º¡«ù£®èœ ðô˜ Þ„ê‰FŠH™ ðƒ«èŸøù˜. àì¡, Gñôó…ê¡, ï‰î¡ ñŸÁ‹ âv.âv. ð£ô£T ÝA«ò£¼‹ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ²ñ£˜ å¡ø¬ó ñE«ïó‹ Þ‰Gè›¾ ï¬ìªðŸø¶.

« 25âr«g® 2014

‡´‚è™ ñ£õ†ì‹, ðöQ ïèó‹ ó£ü£T ê£¬ô¬ò„ «ê˜‰î ðóCõ‹ ñè¡ ºˆ¶‚°ñ£˜, (õò¶ 23) º¶ÜPMò™ ð†ìî£Kò£õ£˜. Þõ˜ î£ó£¹óˆF™ àœ÷ ªê‡†M¡ è™MJò™ è™ÖK J™ H.â†., ð®ˆ¶ õ¼Aø£˜. îLˆ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰î Þõ¼‹, M¼Šð£„C Aó£ñˆ¬î„ «ê˜‰î ªè£ƒ° ªõœ÷£÷ êºî£òˆ¬î„ «ê˜‰î ¹õ«ùvõK»‹ Cô Ý‡´è÷£è‚ è£îLˆ¶ õ‰¶œ÷ù˜. Þ«î M¼Šð£„C¬ò„ ê£˜‰î ²«ów â¡ðõ˜ ºˆ¶‚°ñ£¼ì¡ ð®‚°‹ ï‡ð˜.

¹õ«ùvõKJ¡ Hø‰îï£÷£ù 13.11.2014 Ü¡Á è£¬ô ºˆ¶‚°ñ£˜ ñìˆ¶‚°÷‹ Üó²Š ðœOJ™ îù¶ ðJŸCŠ ðE¬ò º®ˆ¶M†´ ñ£¬ô ¹õ«ùvõK‚° õ£›ˆ¶‚ Ãø î¡ ï‡ð˜ ²«ó²ì¡ «ñ£†ì£˜ ¬ê‚AO™ ªê¡øõ˜ ¹õ«ùvõKJ¡ i†´ˆ «î£†ìˆF™ àœ÷ å¼ AíŸP™ êìôñ£è e†èŠð†ì£˜.

“â¡ ñè¡ âƒè «ð£ù£½‹ â¡A†ì ªê£™ô£ñŠ «ð£èñ£†ì£¡, 13.11.2014 Ü¡Á ñ£¬ô çŠó‡´‚° Hø‰î ï£œ õ£›ˆ¶„ ªê£™ô Üõƒè i†´‚°Š «ð£J†´ õ˜«ø¡Â ªê£™ L†´Š «ð£ù£¡. ê£òƒè£ôñ£ ºˆ¶‚°ñ£¼‚° «ð£¡ «ð£†«ì¡. ²«ó² Ãìî£‹ñ£ Þ¼‚«è¡Â ªê£¡ù£¡. êK Y‚Aóñ£ i†´‚° õ‰¶¼ ê£I” â¡Á Üõ¼¬ìò Ü‹ñ£ ÃP»œ÷£˜.

Þó¾ 9 ñEò£A»‹ ñè¡ I´ F¼‹ð M™¬ô. Ü¬ô«ðC ²M†„ ÝçŠ ÝA Þ¼‰¶„². Hø° Þ¡ªù£¼ ¬ðò¡ Íôñ£, ²«ó² ï‹ð¬ó õ£ƒA ²«óû§‚° «ð£¡ «ð£†«ì£‹. ï£¡ M¼Š ð£†C ªñJ¡ «ó£†´ HK¾ô (¹õ«ùvõK «î£†ìˆ¶Š HKM™) Þø‚AM†´†´Š «ð£J†«ì¡. Ü¶‚° Hø° âù‚° å‡µ‹ ªîKò£¶'Â Ü‰îˆ î‹H ªê£™½„². M¼Šð£„C J™ Þ¼‚Aø Ü‰î Hœ¬÷ ²«ów i†´‚°‹ â‹ ¬ðò¡ ÜŠðŠðŠ «ð£õ£¡.. ªó‡´ «ð¼‹

ï‡ð˜èœ î£¡. «ñŸ ªè£‡´ ²«ó¬û ï£ƒèœ ª î £ ì ˜ ¹ ª è £ ‡ « ì Þ¼‰«î£‹. Ýù£™, ²«ów «ð£¬ù â´‚èô.

Þó¾ 11 ñE Ü÷M™ ²«óCìI¼‰¶ «ð£¡ õ‰î¶. cƒèÀ‹, ºˆ¶‚°ñ£˜ ÜŠð£, 2 «ð˜ ñ†´‹ M¼Šð£„C õ£ƒè, «õø ò£¬ó»‹ Ã†®†® õó «õ‡ì£‹Â

²«ów ªê£™½„². ï£¡ ªó£‹ð ðò‰¶ Ü¿è ÝóI„²†«ì¡. àì«ù ï£Â‹ â¡ I†´‚ è£ó¼‹ M¼Šð£„C‚°Š «ð£«ù£‹. Üƒè ðv vì£Šô ñ¬ö‚«è£†´ «ð£†®¼‰î å¼õ¼ì¡ G¡ÂA†´ Þ¼‰î ²«ów, "àƒè ªó‡´«ðó ñ†´‹î£«ù õó„ªê£¡«ù¡, â¶‚° Þî¬ù «ð˜ õ‰bƒè¡Â «è£ðŠð†´„². ï£¡ ÜõQì‹ ê£I â‹¹œ÷ âƒè¡Â ªê£™½ ê£I, à¡ è£™ô Ãì M¿«ø¡Â ªè…C«ù¡, ÜŠð, Ü‰î õNò£ õ‰î å¼ˆî¼, Üƒè Aíˆ¶ô ò£«ó£ M¿‰ ¶†ì£ƒè, çðò˜ ê˜ivè£óƒè ð£®¬ò â´ˆF†´ Þ¼‚è£ƒèÂ ªê£¡ù£¼. àì«ù ðîPò®„²†´ Ü‰î Þìˆ¶‚° ï£ƒè «ð£«ù£‹. Aíˆ¶ «ñ†´ô, â¡ Hœ¬÷ Híñ£ ªèì‰¶„²Œò£" â¡øð®«ò èîP Ü¿î£˜ ºˆ¶°ñ£K¡ Ü‹ñ£.

ºˆ¶‚°ñ£K¡ î‰¬î ðóñCõ‹, “Ü‰î ªð£‡µ â‹ ¬ðò¡Ãì ðö°ø¶ Üõƒè ê£F ÝÀƒèÀ‚°Š H®‚èô. ï™ôõƒè ñ£FK ï®„², ÞŠð® â¡ ñè¬ù Ü®„«ê ªè£¡Â†ì£ƒè. Ü‰î ²«ów ðò½‹ Ü‰î ¹õ«ùvõK«ò£ì ü£F‚è£óŠ ¬ðò¡î£¡. ã«î£ F†ì‹ «ð£†´ â‹ ¬ðò¬ù õóõ¬ö„², ÞŠð® ªê…C† ì£ƒè” â¡Á èîP‚ªè£‡«ì ÃPù£˜. Ýè«õ, ê£F ñŸÁ‹ è¾óˆFŸè£è îLˆ¶è¬÷Š ð´ªè£¬ô ªêŒ»‹ õ¡ªè£´¬ñèœ îIöèˆF™ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶.

ºˆ¶‚°ñ£K¡ ÞøŠ¬ð ê‰«îè ñóí‹ âù ä.H.C. 174 HKM™ è£õ™¶¬øJù˜ õö‚°Š ðF¾ ªêŒF¼‰îù˜. îèõ™ ÜP‰î M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ñ£Gô G˜õ£A ü£¡ê¡ APv«ì£ð˜, ªð£ÁŠð£÷˜èœ ñ¶¬ó ióõ÷õ¡, «õ½„ê£I, ðöQ, ºˆîó² ÝA«ò£˜ à†ðì 500‚°‹ «ñŸð†«ì£˜ å†ì¡êˆFó‹ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù¬ò ºŸÁ¬èJ†ìù˜. H«óî ðK«ê£î¬ù¬ò i®«ò£ â´‚è «õ‡´‹, âƒèœ

å†ì¡êˆFóˆF™ ºˆ¶‚°ñ£˜

ªè£ÇóŠ ð´ªè£¬ô

îLˆ¶èœ e¶ ªî£ì¼‹ õ¡ªè£´¬ñèœîLˆ¶èœ e¶ ªî£ì¼‹ õ¡ªè£´¬ñèœ

F

26 âr«g® 2014 «

îóŠH™ 2 «ð¬ó H«óî ðK«ê£î¬ùJ¡ ªð£¶ ð£˜¬õJì ÜÂñF‚è «õ‡´‹ âù Gð‰î¬ù ¬õˆîù˜. Üî¡ «ðK™ ü£¡ê¡ APv«ì£ð¼‹ ºˆ¶‚°ñ£K¡ î£Œñ£ñÂ‹ H«óîŠ ðK«ê£î¬ù ÃìˆFŸ°œ ÜÂñF‚èŠð†ìù˜.

H«óî ðK«ê£î¬ùJ™ ºˆ¶‚°ñ£˜ î¬ôJ™ 4 ÞìƒèO™ Þ¼‹¹‚ è‹H ò£™ î£‚èŠð†´ Þóˆî‹ à¬ø‰F¼Š ð¶‹, õô¶ ªî£¬ìJ½‹, Þì¶ ¬èJ½‹ Þ¼‹¹‚ è‹H ªè£‡´ î£‚èŠ ð†´ â½‹¹ ºP¾‹ Þ¼‰î¶ è‡´ H®‚èŠð†ì¶. Þ¶ F†ìI†ì ªè£¬ô. âù«õ, ªè£¬ô õö‚è£èŠ ðF¾ ªêŒ»‹ õ¬ó àì¬ô õ£ƒè ñÁˆ¶ ¶¬í ªð£¶„ªêòô£÷˜ èQòºî¡, ñ£Gô G˜õ£Aèœ «õ½ê£I, Þ¡°ô£Š, ¬ñb¡ð£õ£ àœO†ì M´î¬ô„ CÁˆ¬îèÀ‹ ºˆ¶‚°ñ£K¡ àøMù˜èÀ‹ ñPò™ «ð£ó£†ìˆF™ ß´ð†ìî£™, ï£¡° ï£†è÷£è ºˆ¶‚°ñ£K¡ àì™ å†ì¡êˆFó‹ Üó² ñ¼ˆ¶õñ¬ù Híõ¬øJ™ Þ¼‰î¶.

îèõôP‰î â¿„CˆîIö˜ Üõ˜èœ 17.11.2014 Ü¡Á å†ì¡êˆFó‹ ªê¡Á ºˆ¶‚°ñ£K¡ àì½‚° Ü…êL ªê½ˆFM†´, ªðŸ«ø£¼‚° ÝÁî™ ÃPù£˜. Þóƒè™ Gè›„CJ™, Þ¶ F†ìI†ì è¾óõŠ ð´ªè£¬ô. âù«õ, Þ‰î õö‚¬è ªè£¬ô õö‚è£èŠ ðF¾ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Á ÃPù£˜. Üî¡ H¡ù˜

ºˆ¶‚°ñ£K¡ àì™ á˜õôñ£è â´ˆ¶„ ªê™ôŠ ð†´ ðöQJ™ ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

ºˆ¶‚°ñ£˜ ð´ªè£¬ô¬òŠ «ð£¡Á, ê£F ñŸÁ‹ è¾óõˆF¡ «ðK™ îLˆ¶è¬÷ ð´ªè£¬ôªêŒ»‹ õ¡ªè£´¬ñèœ ªî£ì˜‰¶ ÜFèKˆ¶ õ¼õ¶ îIöè ÜóC¡ ê†ì‹ å¿ƒ¬è ð£¶è£ŠðF™ àœ÷ G˜õ£èˆ Fø¬ñJ¡¬ñ¬ò ªõOŠð´ˆ¶Aø¶.

Ýè«õ, îIöè Üó² ºˆ¶‚°ñ£¬ó ð´ªè£¬ô ªêŒî °Ÿøõ£Oè¬÷‚ è´¬ñò£è î‡®‚è¾‹, îLˆ¶èœ eî£ù ªî£ì¼‹ õ¡ªè£´¬ñè¬÷ˆ î´ˆ¶GÁˆFì ïìõ®‚¬è â´‚è«õ‡´‹.

Q àˆîñð£¬÷ò‹ õ†ì‹, Ý¬ùñ¬ôò¡ ð†® áó£†C å¡Pò‹ ªõœ÷‚è£´ Aó£ñˆF™ îLˆ¶èÀ‚° 45 i´è¬÷ Üó² å¶‚Aò¶. ÜõŸP™ 15 i´è¬÷ îLˆ¶èOìI¼‰¶ ê£F Þ‰¶‚èœ õ£ƒA àœ÷ù˜. îLˆ ñ‚èœ õ£¿‹ i´èÀ‚° Ü¼A½œ÷ ªð£¶ÞìˆF™ ÝF‚è„ ê£FJù˜ «îc˜‚ è¬ì ïìˆF õ¼A¡øù˜. Ü¬îªò£†® °®c˜ˆªî£†® àœ÷ ÞìˆF™ Üõ˜èœ °Š¬ðè¬÷‚ ªè£†® õ‰îù˜. Þ¶ ªð£¶ñ‚èÀ‚° ²è£î£ó„ Y˜«è†¬ì ãŸð´ˆ¶ Aø¶ â¡Á M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªð£ÁŠð£÷˜ ð£½ áó£†C ñ¡øˆF™ ¹è£˜ ÜOˆî£˜. Üî¡ Ü®Šð¬ìJ™ áó£†C Ü½õô˜èœ Ü‚è¬ì¬ò»‹ °Š¬ðè¬÷»‹

ÜŠ¹øŠð´ˆFù£˜èœ. Üîù£™, ÝF‚è„ ê£F¬ò„ ê£˜‰î Ã™ð£‡® ñè¡ ü£‚Aü£¡ â¡ðõ˜ ð£½¾‚° ªè£¬ô Ió†ì™ M´ˆ¶œ÷£˜. Þ¶ °Pˆ¶ ð£½ è£õ™G¬ôòˆF™ Þó‡´ º¬ø ¹è£˜ ÜOˆ¶œ÷£˜ Ýù£™ è£õ™¶¬ø â‰î ïìõ®‚¬è»‹ â´‚èM™¬ô.

21.11.2014 Ü¡Á ê£¬ôJ™ ñ¬ø‰F¼‰î ü£‚Aü£¡, ð£½ õ¼‹«ð£¶ H¡ù£™ õ‰¶ è¿ˆ¬î ªõ†®M†´ æ®M†ì£¡. ð£½ ê‹ðõ ÞìˆFL«ò ¶®¶®ˆ¶ ñóíñ¬ì‰î£˜. H¡ù˜ ð´ªè£¬ô ªêŒî °Ÿøõ£O ü£‚Aü£¡ è£õ™ G¬ôòˆF™ êóí¬ì‰î£¡. ÞŠð´ªè£¬ô‚° àì‰¬îò£è Þ¼‰î Ã™ð£‡®, Üõó¶ ñ¬ùM ßvõK, î‹H ê˜ñ£ ÝA«ò£˜ î¬ôñ¬øõ£Aù˜. °Ÿøõ£Oè¬÷‚ ¬è¶ ªêŒò‚«è£K ð£½M¡ êìô‹ Þ¼‰î àˆîñð£¬÷ò‹ Üó² ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ¡ º¡¹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèÀ‹ ñ¶¬ó º¡ù£œ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ â™ô£÷¡, «îQ ñ£õ†ì„ ªêòô£÷˜ îI›õ£í¡ ÝA«ò£˜ î¬ô¬ñJ™ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù˜.

Üó² ÜFè£Kèœ ñŸÁ‹ è£õ™¶¬øJù˜ «ð£ó£†ì‹ ï¬ìªðŸø ÞìˆFŸ° õ‰¶ °Ÿøõ£Oè¬÷ àìù®ò£è‚ ¬è¶ ªêŒõî£è àÁF ÜOˆîî¡ Ü®Šð¬ìJ™ ð£½M¡ àì™ Üì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

àˆîñð£¬÷òˆF™ ð£½ ð´ªè£¬ôàˆîñð£¬÷òˆF™ ð£½ ð´ªè£¬ô

«î

« 27âr«g® 2014

¡ àJK¡ àJó£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îè«÷, àƒèœ Ü¬ùõ¼‚°‹ â¡Â¬ìò ðEõ£̃ ‰î õí‚èˆ¬îˆ ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

Þ‹ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸÁ à¬óò£ŸPò î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ I°‰î Ý«õêˆ «î£´ M´î¬ô„ CÁˆ¬îè÷£Œ, M´î¬ôŠ ¹Lè÷£Œ àÁIò¬îŠ ð£˜ˆ¶ ï£¡ Mò‚ A«ø¡. Þƒ«è à¬óò£ŸPò î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè¼‚°Š Hø°, ñ¬ø‰î î¬ôõ˜ è¡Só£‹ Üõ˜ èÀ‚°Š Hø° F¼ñ£õ÷õ¡ ïñ‚°‚ A¬ìˆ F¼‚Aø£˜, Üõ¬ó ðò¡ð´ˆF‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹ â¡Á Þƒ«è õL»ÁˆFJ¼‚ Aø£˜èœ. ÜîŸè£è ï£¡ ºîL™ â¡Â¬ìò ªï…ê£˜‰î ï¡P¬òˆ ªîKMˆ¶‚ ªè£œ A«ø¡. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ñŸÁ‹ è¡Só£‹ «ð£¡Á Þ‹ñ‚èÀ‚° õNè£†ì‚Ã®ò î°F«ò£ õL¬ñ«ò£ âù‚° Þ¼‚Aø«î£ Þ™¬ô«ò£, Ýù£™, Þƒ° î¬ôõ˜èœ ÝŸPò à¬ó âù‚° á‚èˆ¬î ÜOˆF¼‚ Aø¶.

ï£¡ ªî¡Q‰Fò£M™ î¬ôõó£è «õ‡´‹ Ü™ô¶

ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ î¬ôõó£è «õ‡´‹ â¡Aø F†ìˆ«î£´ ðEò£ŸøM™¬ô. å´‚èŠ ð†ì ñ‚èÀ‚° âƒªè™ô£‹ õ¡ªè£´¬ñèœ Gè›A¡øù«õ£ Üƒªè™ô£‹ ï£¡ «ð£Œ GŸ«ð¡ â¡Aø àí˜«õ£´î£¡ è÷ˆF™ GŸA«ø¡. «î˜î™ ÜóCò½‚° õó£î è£ôˆ F«ô«ò, ê†ì ñ¡øˆFŸ«è£, ï£ì£Àñ¡øˆ FŸ«è£ ªê™ô£î è£ôˆF«ô«ò Þ‰Fò Ü÷M™ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚° âƒ° õ¡ªè£´¬ñèœ Gè›‰î£½‹ ÜîŸè£ù «ð£ó£†ìƒè¬÷ å¼ƒA¬íˆF¼‚A«ø¡.

1990 ºî™ 1999Ý‹ Ý‡´ õ¬óJ™ «î˜î™ ÜóCòL™ ß´ðì£îõ¡ â¡ø£½‹Ãì å¼ Üó² áNòù£èŠ ðEò£ŸP‚ªè£‡«ì Þ‰î ñ‚è¬÷ Ü¬ñŠð£‚°A¡ø è÷ˆF™ ï£¡ bMóñ£è ß´ð†«ì¡. 1992Ý‹ Ý‡´

ñó£†®ò ñ£GôˆF™ ê£F ªõPò˜èÀ‹ Cõ«ê¬ù Ü¬ñŠ¬ð„ ê£˜‰îõ˜ èÀ‹ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªðò¬óŠ ð™è¬ô‚èöèˆFŸ°„ Å†ì‚Ãì£¶ â¡Á âF˜Š¹ ªîKMˆî«ð£¶ ñ¶¬óJ™ ð ™ ô £ J ó ‚ è í ‚ è £ ù M´î¬ô„CÁˆ¬îè¬÷ˆ Fó†® «ð£ó£†ìˆ¬î ïìˆF

â

Ý‰FóŠ Hó«îêM´î¬ô„CÁˆ¬îèœ

è†C ê£˜H™ èì‰î 18.10.2014 Ü¡ÁF¼ŠðFJ™ ï¬ìªðŸø è™M àK¬ñ ñ£ï£†®™â¿„CˆîIö˜ ÝŸPò à¬óJ¡ ²¼‚è‹..

Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèó‹ äîó£ð£ˆÞ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèó‹ äîó£ð£ˆF¼ŠðF è™M àK¬ñ ñ£ï£†®™ â¿„CˆîIö˜ «è£K‚¬è

28 âr«g® 2014 «

J¼‚A«ø£‹. å´‚°º¬øèÀ‚° âFó£èŠ «ð£ó£´õ¶ ñ†´‹î£¡ âñ¶ Ü÷¾«è£™. Ü‰î Ü÷¾«è£¬ô Ü®Šð¬ìò£è ¬õˆ¶ˆ î£¡ ßöˆF™ «ð£ó£®‚ªè£‡®¼‚A¡ø M´î¬ôŠ¹Lè¬÷ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ÝîK‚A«ø£‹. CÁð£¡¬ñ„ êÍèˆFù¼‚° âFó£è, å´‚èŠð†ì à¬ö‚Aø ñ‚èÀ‚° âFó£è àôèˆF™ â‰î Í¬ôJ™ å´‚°º¬ø Gè›‰î£½‹ Ü¬î‚ è‡®‚A¡ø ºî™ Þò‚è‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C â¡ð¬î ªîKM‚è‚ èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡.

Ü‰î Ü®Šð¬ìJ™î£¡ Þ¡¬ø‚° ÜAô Þ‰Fò Ü÷M™ ÞòƒA‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Ü¬ùˆ¶ îLˆ Þò‚èƒèÀìÂ‹ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ¬è‚«è£˜ˆ¶‚ è÷ñ£®‚ ªè£‡ ®¼‚Aø¶. îLˆ Þò‚èƒè¬÷Š «ð£†®ò£è å¼«ð£¶‹ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è¼¶õ F™¬ô. °®òó²‚ è†Cò£è Þ¼‰î£½‹, îLˆ «êù£õ£è Þ¼‰î£½‹, îLˆ ñè£ êð£õ£è Þ¼‰î£½‹ Ü™ô¶ ñ£ô£, ñ£Fè£ â¡Aø ªðòK™ âˆî¬ù Þò‚èƒèœ ÞòƒA ù£½‹ Üˆî¬ù Þò‚èƒè¬÷»‹ ê«è£îó Þò‚èƒè÷£è‚ è¼¶A¡ø Þò‚è‹î£¡ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C.

Þ¡¬ø‚° Ý‰Fó£M½‹, ªî½ƒè£ù£ M½‹ ãŸªèù«õ ðô îLˆ Þò‚èƒèœ ªêò™ð†´‚ªè£‡®¼‚A¡øù. Ü‰î Þò‚èƒè«÷£´ «ê˜‰¶ «ð£ó£´õîŸè£èˆ î£¡ ï£‹ Þƒ«è Ü®ªò´ˆ¶ ¬õˆF¼‚ A¡«ø£«ñ îMó Üõ˜èÀ‚°Š «ð£†®ò£è Þƒ«è ªêò™ðì õóM™¬ô. îLˆ ñ‚èÀ‚° Ýîóõ£è ð°ü¡ êñ£x è†C, îLˆ ñè£êð£, ñ£Fè£ Ü¬ñŠ¹, îLˆ «êù£ àœO†ì Þò‚èƒè«÷£ «ð£ó£†ì‹ ïìˆFù£™ Ü‰î Þò‚èƒè«÷£́ ¬è‚«è£̃ ˆ¶Š «ð£ó£´A¡ø Þò‚èñ£èˆ î£¡ Þ‰î Þò‚èˆ¬î Ý‰FóŠ Hó«îêˆF½‹, ªî½ƒè£ù£M½‹ õ÷˜‚è M¼‹¹A«ø£‹.

îLˆ Þò‚èƒèœ åŸÁ¬ñ ò£è ªêò™ð†´Mì‚ Ãì£¶, å¼ƒA¬í‰¶ ªêò™ð†´Mì‚Ãì£¶ â¡Á ÝF‚è„ ê£FJù˜ î¬ô¬ñ J™ Þòƒ°A¡ø ÜóCò™ è†Cèœ M¼‹¹A¡øù. îLˆ¶èÀ‚°œ«÷ ñ£ô£, ñ£Fè£, ð¬øò˜, ðœ÷˜ âù à†ê£F àí˜¾è¬÷ˆ É‡® M†´ H÷¾ð´ˆF«ò

îLˆ Þò‚èƒèœ ê«è£îó Þò‚è‹

¬õˆF¼‚è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ÝF‚è ê‚FèO¡ M¼Šðñ£°‹. Ü¶ñ†´ñ™ô£ñ™ îLˆ¶èœ âŠ«ð£¶‹ æ˜ ÜóCò™ ê‚Fò£è ÜEFó‡ ,́ â¿„C ªðŸÁMì‚ Ãì£¶ â¡Á Üõ˜èœ G¬ù‚Aø£˜èœ.

Þ‰î ï£†¬ì Ý‡ì è£ƒAó² è†Cò£ù£½‹ Ý‡´ ªè£‡®¼‚A¡ø ð£óFò êùî£ è†C ò£ù£½‹ ñŸÁ‹ Þîó è†Cè÷£ù£½‹ îLˆ¶è¬÷ «ñ½‹ ªè£ˆî®¬ñè÷£è ¬õˆ F¼‚è «õ‡´‹ â¡Á M¼‹¹A¡ø£˜è«÷ îMó, îLˆ¶èœ îQˆî æ˜ ÜóCò™ ê‚Fò£è õ÷˜õ¬î å¼«ð£¶‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷ M¼‹ð ñ£†ì£˜èœ. àù‚° «õ‡®ò¬î ï£ƒèœ ªêŒòˆ îò£ó£è Þ¼‚A«ø£‹; àù‚° âîŸ° îQ‚ è†C? îQ‚ªè£®? îQ‚ ªè£œ¬è, «è£†ð£´ â¡Á «è†ðõ˜èœî£¡ Þ¡¬ø‚° ÜóCò™ î÷ˆF™ ÝF‚è‹ ªê½ˆ¶A¡øõ˜è÷£è Þ¼‚Aø£˜èœ.

ï‹¬ñªò™ô£‹ ñQî˜è÷£Œ î¬ôGIó ¬õˆî ñèˆî£ù î¬ôõ˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ ¹è› «õ‡´ªñ¡Á â‡EJ¼‰î£™, ªð£¼œ «ê˜‚è «õ‡´‹ â¡Á â‡EJ¼‰î£™ ã«îÂ‹ æ˜ ÜóCò™ è†CJ™ Þ¬í‰F¼‚è º®»‹. Ü¶¾‹ ÝÀƒè†Cò£è Þ¼‰î è£ƒAó²‚ è†CJ™ Þ¬í‰¶ ðîM ªðŸP¼‚è º®»‹. Ýù£™, Üõ˜ ÜŠð®„ ªêŒòM™¬ô. ÝF‚è ê‚FèO¡ î¬ô¬ñJ™ Þòƒè‚Ã®ò ÜóCò™ è†Cèœ Þ¬í‰¶ Ü®¬ñò£Œ «õ¬ô ªêŒõ¬îMì å´‚èŠð†ì ñ‚è¬÷ ÜE Fó†´A¡ø å¼ ñèˆî£ù èì¬ñ¬ò ãŸÁ‚ªè£œ«õ£‹ âù‚ è¼F è÷ñ£®òõ˜î£¡ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ.

Þ¡¬ø‚° Þôƒ¬èJ™ Þ¼‚A¡ø Cƒè÷õ˜èO¡ ñ‚èœ ªî£¬è å¡ø¬ó‚ è£™ «è£®î£¡. îIö˜èO¡ â‡E‚¬è 35 Þô†ê‹ «ð˜î£¡. A†ìˆî†ì å¡ø¬ó‚ «è£® ñ‚è÷£è Þ¼‚A¡ø Cƒè÷õ˜èÀ‚° å¼ îQ ï£´ Þ¼‚Aø¶. Þ‰Fò£ M™ õ£›A¡ø å†´ªñ£ˆî îLˆ¶èO¡ ñ‚èœ ªî£¬è 30 «è£®‚° «ñô£è àœ÷¶. Cƒè÷õ˜èÀì¡ åŠH´¬è J™ îLˆ¶èÀ‚° Þƒ«è 30 ï£´èœ «î¬õŠð´‹. îLˆ¶èœ Þƒ«è å¡Á «ê˜‰¶ îQ ï£´ «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£®ù£™ Þ‰Fò£

îLˆ¶èO¡ ï£´

« 29âr«g® 2014

M™ ïñ‚ªè¡Á å¼ «îêˆ¬î à¼õ£‚è º®»‹. Üšõ÷¾ ªðKò ñ‚èœ ªî£¬è‚ ªè£‡ì å¼ ñèˆî£ù ê‚Fò£è ï£‹ Þ¼‚ A«ø£‹. Ýù£™, ï‹º¬ìò õL¬ñ¬ò àíó º®òM™¬ô â¡ð¶î£¡ «õî¬ù‚°Kò¶.

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ îQ ï£´ «õ‡´ªñ¡Á «è†èM™¬ô. Ýù£™, 'îLˆ¶ èÀ‚° îQ ñ£õ†ì‹ «î¬õ; îQ õ£‚è£÷˜ ªî£°F «õ‡´‹' â¡Á «è†ì£˜. Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬òÃì ï‹ñ£™ ªõ¡ªø´‚è º®òM™¬ô. ãªù¡ø£™, ï£‹ Þ¡Â‹ Üˆî¬èò ÜóCò™ MNŠ¹í˜¬õŠ ªðø M™¬ô â¡ð¶î£¡ ªõ†è‚ «èì£ùî£°‹. ÜóCò™ MNŠ¹í˜¬õŠ ªðø «õ‡´ ñ£ù£™ ï£‹ ËÁ M¿‚è£´ è™M ªðŸø£è «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ï‹º¬ìò «è£K‚¬è ò£°‹. è™M ÜP¾ Þ™ô£î è£óíˆFù£™ Þ¡Â‹ Aó£ñŠ¹øƒèO™ Ý´-ñ£´ «ñŒŠðõ˜è÷£è¾‹, Ü®¬ñ «õ¬ô„ ªêŒò‚Ã®òõ˜è÷£è¾‹, Üì‚èŠð†´, å´‚èŠð†´ îLˆ êÍè‹ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ CîP‚ Aì‚Aø¶. è™M ÜP¾ ªðŸøõ˜è÷£™î£¡ ÜóCò™ ÜP¬õŠ ªðø º®»‹. ÜóCò™ ÜP¬õŠ ªðŸø£™î£¡ ï£‹ å¼ ÜóCò™ ê‚Fò£è «õ‡´‹ â¡Aø MNŠ¹í˜¬õŠ ªðøº®»‹. Þ‰î„ C‰î¬ù Þ™ô£î G¬ôJù£™î£¡ Þ¡¬ø‚°‹ ï£‹ CîP‚ Aì‚A¡«ø£‹.

c‡ì ªï´ƒè£ôñ£è GôñŸø îL ̂ñ‚èÀ‚° è™M»‹ ÜFè£óº‹ ñÁ‚èŠð†´ Þƒ°œ÷ ÝF‚è ê£Fò‚ è†ì¬ñŠ¹ ºì‚A å´‚A ¬õˆF¼‚Aø¶. ÞõŸ¬øªò™ô£‹ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜è÷£™ àíó º®‰îîŸ° Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ Üõ˜ ªðŸø è™M ÜP¾î£¡ â¡ð¬î ï£‹

è™M¬ò Þôõêñ£‚°

¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´‹. Üõ˜ ªðŸø è™M ÜP¾î£¡ Üõ¼‚° IèŠ ªðKò ÜóCò™ ÜP¬õ, ÜóCò™ ÝŸø¬ô õöƒAò¶.

Üõ˜ Þ‰Fò£M™ àœ÷ ñó£†®ò ñ£GôˆF™, ñè˜ ÞùˆF™ Hø‰î£˜. Üõ˜ ñó£†®ò ªñ£N¬ò î£Œªñ£Nò£è‚ ªè£‡®¼‰î£˜ â¡ð¬îªò™ô£‹ î£‡®, êñŸA¼îˆ¬îŠ ð®‚è‚Ã®ò Ü÷MŸ° ÝŸø™ ªðŸøõó£è î¡¬ù õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. Üõ˜ ñó£ˆFò ªñ£N¬ò»‹, êñŸA¼î ªñ£N¬ò»‹ èŸÁ‚ªè£‡ì«î£´ ñ†´ñ™ô£ñ™, ÝƒAôˆF½‹ «î˜„CŠ ªðŸøõó£è M÷ƒAù£˜. Þ‰FJ½‹ «ðê‚Ã®ò ÝŸø™ ªðŸøõó£è M÷ƒAù£˜. Þîù£™ Ü¬ùˆ¶ ªñ£NèO½‹ Üõó£™ ÜóCò™ ÜP¬õˆ Fó†ì º®‰î¶. Ýè«õ, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ â¡Aø ñ£ñQî˜ ïñ‚°‚ A¬ìŠðîŸ° Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ Üõ˜ ªðŸø è™M ÜPõ£°‹.

âù«õî£¡ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ, Ü¬ù õ¼‚°‹ è™M¬ò Þôõêñ£è õöƒè «õ‡´‹; è†ìí‹ õÅL‚è‚Ãì£¶; Ü¬ùõ¼‚°‹ ËÁ M¿‚è£´ è™M¬ò õöƒè «õ‡´‹ â¡Aø «è£K‚¬è¬ò àò˜ˆFŠ H®‚Aø¶. èì‰î Ü¬ó ËŸø£‡´‚ è£ôˆF™ ï£‹ ªðŸø è™M ÜP¾î£¡ IèŠªðKò â¿„C¬ò à¼õ£‚AJ¼‚Aø¶. Þ¡Â‹ ä‹ð¶ Ý‡´ èÀ‚°Š H¡ù˜ IèŠ ªðKò ñ£Ÿø‹ Gè¿‹. Ýè«õ, Þƒ«è ð®‚è£îõ˜èœ âõ¼‹ Þ™¬ô â¡Aø G¬ô¬ò à¼õ£‚è «õ‡´ ñ£ù£™ Þ‰Fò Üó² ê£F, ñî õó‹¹è¬÷ èì‰¶ Ü¬ùˆ¶ ñ‚èÀ‚°‹, è™M¬ò Þôõêñ£è õöƒè «õ‡´‹ â¡Áî£¡ «è†A«ø£‹.

ê£F ªõPò˜èœ Üõóõ˜ ê£˜‰î ê£F èÀ‚° ñ†´«ñ °ó™ ªè£´Šð¬îŠ

30 âr«g® 2014 «

«ð£¡Á M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ îLˆ¶ èÀ‚° ñ†´«ñ Þ‰î àK¬ñ «õ‡´‹ â¡Á «è†èM™¬ô. ²‡ÇK™ ð´ªè£¬ô ªêŒî ê£FªõPò˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‚°‹ è™M¬ò Þôõêñ£è‚ ªè£´ â¡Á ªê£™½ A«ø£‹. èó‹«ê´M™ îLˆ¶èÀ‚° âFó£ù õ¡ªè£´¬ñè¬÷ Þ¬öˆî ê£FªõPò˜èO¡ «ðóŠ Hœ¬÷èÀ‚°‹ è™M¬ò Þôõêñ£è õöƒ° â¡Á ï£‹ ªê£™½A¡«ø£‹. Ý‰Fó£M™ CKè£°÷‹ ô†²IŠ«ð†¬ì «êK‚°œ«÷ ¸¬ö‰¶ î£‚°î™ ïìˆF ä‰¶ «ð¬ó ªõ†®Š ð´ªè£¬ô ªêŒî ê£FªõPò˜èO¡ Hœ¬÷èÀ‚°‹ è™M¬ò Þôõêñ£‚ ªè£´ â¡Á «ð£ó£Á¡ø Þò‚è‹î£¡ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C. ê£FªõPò˜èO¡ Hœ¬÷ èÀ‚°‹ «ð£Fò è™M ÜP¾ Þ¼‰î£™î£¡ Üõ˜èœ îLˆ¶è¬÷ âFKè÷£è‚ è¼î ñ£†ì£˜èœ; Ýè«õ, Þ‚«è£K‚¬è¬ò ï£‹ õL»Áˆ¶A«ø£‹.

ê£F Þ‰¶‚èO™ ð®‚è£î ð£ñó ñ‚è¬÷ »‹ ê£Fò ÜóCò™õ£FèÀ‹ ð®ˆîõ˜èÀ‹ ãñ£ŸPŠ H¬ö‚Aø£˜èœ â¡ð¬î ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷«õ‡´‹. Üõ˜èœ ï£»´ è÷£è Þ¼‰î£½‹, ªó†®è÷£è Þ¼‰î£½‹, îLˆ Ü™ô£î Hø êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜è÷£è Þ¼‰î£½‹, àò˜ê£F ñ‚è÷£è Þ¼‰î£½‹, ð®ŠðP¾ Þ™ô£î ñ‚è¬÷ ÜóCò™õ£Fèœ, ð®ˆîõ˜èœ îƒèO¡ ïô¡èÀ‚è£èŠ ðò¡ð´ˆ¶Aø£˜èœ. ð®‚è õ£ŒŠH™ô£î ð£ñóó£è õ£›‰¶ªè£‡®¼‚A¡ø ï£»´èœ à‡´, ã¬ö âOòõ˜èœ ªó†® êÍèˆF½‹ à‡´. à¬öˆ¶Š H¬öŠðõ˜èœ è£Š¹ ï£»´ êÍèˆF½‹ à‡´. ÜŠð®Šð†ì à¬ö‚°‹ êÍèˆ¬î Mõó‹ ªîK‰î ÝF‚è êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ îƒèÀ¬ìò ïô¡ èÀ‚è£èˆ îõø£ù º¬øJ™ ðò¡ð´ˆ¶

îLˆ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£ó‹

Aø£˜èœ; îLˆ¶èÀ‚° âFó£è É‡®MÁø£˜èœ. °PŠð£è æ†´ ªð£Á‚è‚Ã®òõ˜èœ ê£F àí˜¬õ»‹, ñî àí˜¬õ»‹ É‡®M†´, ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆ¬î ªêŒ¶ ÜFè£óˆ¬î ¬èŠðŸøˆ ¶®‚Aø£˜èœ.

ÝF ‚ è „ ê £ FJùK¡ î¬ô¬ñJ™ ñ£Gô Ü÷M™ Þòƒè‚Ã®ò Cô è†Cèœ, îLˆ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆ¬î «ñŸªè£œA¡øù. «îCò Ü÷M™ Þòƒè‚Ã®ò ð£óFò êùî£ «ð£¡ø ñîõ£î è†Cèœ Þ ² ô £ I ò ª õ Á Š ¹ Š Hó„ê £ óˆ¬î «ñŸªè£œ

A¡øù. îLˆ¶èÀ‚° âFó£è¾‹ CÁð£¡¬ñJù¼‚° âFó£è¾‹ ªõÁŠ¹Š Hó„ê£óˆ¬î„ ªêŒ¶ ÜFè£óˆ¬î‚ ¬èŠðŸø º®»‹ â¡ð¬î æ˜ àˆFò£è«õ ¬èò£‡´ õ¼Aø£˜èœ.

Þ‰î ÜóCò™ î‰Fóƒè¬÷ªò™ô£‹ ï£‹ ¹K‰¶ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™ ïñ‚° è™M ÜõCòñ£ù¶. Þ‰îŠ ¹Kî™ Þ™ô£î è£óíˆFù£™î£¡ å´‚èŠð†ì ñ‚èÀ‚ A¬ìJ™ Þ¡¬ø‚° ªõÁŠ¹‹ ð¬è»‹ ÜFèKˆ¶ õ¼Aø¶. îƒèÀ¬ìò ªð£¶ âFK¬ò Ü¬ìò£÷‹ è£íº®ò£ñ™ îù‚° ê«è£îóù£è Þ¼Šðõ¬ùˆî£¡ Þõ¡ âFKò£è G¬ù‚Aø£¡. ñ£ô£, ñ£Fè£¬õ ð¬èò£è‚ è¼¶Aø£¡. ñ£Fè£, ñ£ô£¬õŠ ð¬èò£è‚ è¼¶Aø£¡. Ýù£™, ÝF‚è„ ê£F¬òŠ ð¬èò£è‚ è¼î º®ò£î G¬ôJ™ Þõ¡ Þ¼‚Aø£¡. Þ‰îŠ ðôiùˆ¬î ÝF‚è„ ê£F¬ò„ ê£˜‰îõ˜èœ, ÜFè£ó ªõPH®ˆî õ˜èœ, Þô°õ£èŠ ðò¡ð´ˆF‚ªè£œ Aø£˜èœ. Þ¶°Pˆ¶ F¼ñ£õ÷õ¡ á˜ áó£èŠ «ð£Œ„ ªê£¡ù£½‹Ãì, Ü¬îŠ ¹K‰¶ªè£œõîŸ° ñ‚èÀ‚°Š «ð£¶ñ£ù è™M ÜP¾ «î¬õŠðÁø¶.

îI›ï£†®™ ÝJó‚èí‚è£ù °‚Aó£ñƒ èÀ‚° èì‰î 20 Ý‡´èO™ ðòí‹ ªêŒ¶ ñ‚è¬÷„ ê‰FˆF¼‚A«ø¡. Ýù£½‹, ñ‚èOìˆF™ ªðKò Ü÷M™ MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî º®òM™¬ô. ãªù¡ø£™, ñ‚èOìˆF™ «ð£Fò Ü÷M™ è™M ÜP¾‹, ÜóCò™ MNŠ¹í˜¾‹ Þ™¬ô â¡ð¶î£¡ ÜîŸ°‚ è£óíñ£°‹. ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ ïñ‚è£èˆî£¡ ð£´ð†ì£˜ â¡ð¬îÃìŠ ¹K‰¶ ªè£œ÷£ñ™ Þ¼‚Aø£˜èœ. ï®¬èè¬÷»‹, ï®è˜è¬÷»‹ î‹º¬ìò î¬ôõ˜è÷£è

ò£˜ ð¬è?

« 31âr«g® 2014

ãŸÁ‚ªè£œ÷‚Ã®ò Ü÷MŸ° ñ‚èOìˆF™ Þ¡Â‹ ÜóCò™ MNŠ¹í˜õŸø G¬ôî£¡ àœ÷¶. å¼ ï£¬÷‚° 20 ñE «ïó‹ à¬öˆî£½‹, °‚Aó£ñƒèO™ Fù‰«î£Á‹ ªê¡Á ñ‚è¬÷„ ê‰Fˆî£½‹, ñ‚èO¬ì«ò «ð£Fò â¿„C¬ò Þ¡Â‹ ï‹ñ£™ à¼õ£‚è º®òM™¬ô â¡ðîŸ° â¡ù è£óí‹ â¡ð¬î ï£‹ â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹.

ï£¡ å¼«õ¬÷ îLˆ Ü™ô£î å¼ êÍèˆ FŸ°Š ð£´ð†®¼‰î£™ Þƒ«è å¼ ¹ó†C«ò ãŸð†®¼‚°‹. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ õN è£†®ò Ü‰î‚ è÷ˆF™î£¡, F¼ñ£õ÷õ¡ «ð£ó£®‚ ªè£‡®¼‚Aø£¡ â¡ð¬î‚Ãì Þ¡Â‹ îLˆ ñ‚è÷£™ «ð£Fò Ü÷M™ ¹K‰¶ªè£œ÷ º®òM™¬ô â¡ð¶ «õî¬ù‚°Kòî£°‹.

«îCòˆ î¬ôõó£è M÷ƒ°A¡ø ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èÀ¬ìò F¼¾¼õ„ C¬ôè¬÷ ÝF‚è„ ê£F¬ò„ ê£˜‰îõ˜èœ ÜõñF‚Aø£˜èœ; ªð£¶ ÞìƒèO™ ¬õ‚è‚ Ãì£¶ â¡Á î´‚Aø£˜èœ; ¬õˆî£½‹ Ü¬î ÜŠ¹øŠð´ˆ¶Aø£˜èœ; Ü‰îˆ ¶E„ê™ ã¡ ÜFè£ó õ˜‚èˆFŸ°‹, ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¬î â‡EŠ ð£˜‚è «õ‡´‹. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜è¬÷ ÜõñFŠðî£™ îLˆ ñ‚èœ IèŠªðKò ¹ó†C¬ò ªêŒ¶MìŠ«ð£õF™¬ô; õ¡º¬ø ¬ò‚ è†ìM›ˆ¶ MìŠ«ð£õF™¬ô; Þõ˜èœ Ü¬ñFò£èˆî£¡ Þ¼Šð£˜èœ â¡ð¶ ÜFè£ó õ˜‚èˆFŸ°‹ ÝÀ‹ õ˜‚èˆFŸ°‹ ï¡ø£è«õ ªîKAø¶.

Þ‰Fò£M¡ ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆ¬î à¼õ£‚Aòõ˜ â¡ð¶ ñ†´ñ™ô£ñ™ àôè Ü÷M™, «ð£ŸøŠðì‚Ã®ò IèŠªðKò å¼ ë£Qò£è, ÜP¾ «ñ¬îò£è M÷ƒè‚ Ã®òõ˜î£¡ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ. Ýù£½‹, ê£F ªõPò˜èœ Üõ¼¬ìò F¼¾¼õ„ C¬ôè¬÷ ÜõñFŠð¬î õ£®‚¬èò£è ªè£‡®¼‚ Aø£˜èœ. ÜîŸ° Ü®Šð¬ì‚ è£óí‹ îLˆ ñ‚èO¬ìò «ð£Fò ÜóCò™ MNŠ ¹í˜¾ Þ™¬ô. ÜóCò™ MNŠ¹í˜¬õŠ ªðÁõîŸ° è™M ÜP¾ Iè¾‹ Þ¡Pò¬ñò£î¶ â¡ð¬î ñÁð®»‹ ²†®‚è£†ì M¬öA«ø¡.

ÜîŸè£èˆî£¡ èì‰î Ýèv† 1 7Ý‹ ï£œ

¹ó†C à¼õ£AJ¼‚°‹

è™M‚° 33% GF å¶‚°

«êôˆF™ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è™M àK¬ñ ñ£ï£†¬ì CøŠ¹õ£Œ‰î ñ£ªð¼‹ ñ£ï£ì£è ïìˆF‚è£†®ò¶. ÜîŸ° îIöè Üó², î¬ì MFˆ¶ è´¬ñò£ù ªï¼‚è® è¬÷ˆ î‰î¶. Ýù£™, àò˜cFñ¡øˆ¬î ÜµA, ë£JŸÁ‚Aö¬ñJ½‹ cFñ¡øˆ¬î ïìˆî¬õˆ¶, ÜÂñF ªðŸÁ ªõŸPèóñ£è Ü‰î ñ£ï£†¬ì ï£‹ ïìˆF‚ è£†®«ù£‹. Ü¡¬ø‚°‹ ÞŠð® IèŠ ªðKò Ü÷M™ ñ¬ö ªè£†®ò è£óíˆFù£™ â¡ù£™ c‡ì «ïó‹ à¬óò£Ÿø º®ò£ñ™ «ð£ŒM†ì¶. Ýù£™, Þô†ê‚ èí‚è£ù Þ¬÷ë˜èœ ðƒ«èŸø Ü‰î ñ£ï£´ IèŠ ªðKò ªõŸP ò¬ì‰î¶ â¡ð¬î áìèƒèœ ªêŒFè÷£è ªõOJ†ìù. Ü‹ñ£ï£†®™ 30 b˜ñ£ùƒè¬÷ G¬ø«õŸP«ù£‹. ÜF™ 30õ¶ b˜ñ£ùˆF¡ ð®, “Þ‰Fò Üó² Ü™ô¶ åšªõ£¼ ñ£Gô Üó²‹, ªñ£ˆî Ý‡´ õ¼ñ£ùˆF™ Í¡P™ å¼ ðƒ¬è è™M‚è£è å¶‚è«õ‡´‹” â¡Á «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆF¼‚A«ø£‹. ñ£Gô Üó²èœ è™M‚°Š «ð£Fò Ü÷M™ GF å¶‚W´ ªêŒõF™¬ô. ªð¼‹ð£ô£ù ñ£Gô Üó²èœ ä‰¶ Ü™ô¶ ÝÁ êîiîˆFŸ° «ñ™ îñ¶ Ý‡´ õ¼õ£J™ è™M‚° GF å¶‚°õî£èˆ ªîKòM™¬ô. Þ‰Fò Üó² îù¶ Ý‡´ ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆF™ 3.5 M¿‚è£´î£¡ å¶‚W´ ªêŒAø¶.

üõè˜ô£™«ï¼ Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ ¬èò£‡ì îõø£ù ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬è ò£™ Hø ï£´èœ îƒè¬÷ˆ î£‚AM´õ£˜ è«÷£ â¡Aø Ü„ê‹ Þ‰Fò Üó²‚° Þ¼‰î¬î ²†®‚è£†®òõ˜î £¡ ¹ó†Cò£÷£ ¢ Ü‹«ðˆè˜. Üî£õ¶, ãè£FðˆFò ï£´èœ Þ‰Fò£¬õˆ î£‚°‹ â¡Aø Ü„êˆî£™î£¡ üõè˜ô£™«ï¼ ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆF™ ªð¼‹ ð°F¬ò Þó£µõˆFŸè£è„ ªêô¾ ªêŒAø£˜ â¡Á ²†®‚è£†®ù£˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆ è ˜ Üõ ˜ èœ . Þ¡¬ø‚°

ï«ó‰Fó«ñ£® Hóîñó£è Þ ¼ ‚ A ¡ ø Þ ‰ î ‚ è£ôˆF½‹ Ü«î G¬ôî£¡ c®‚A¡ø«î îMó Þó£µ õˆFŸ° å¶‚W´ ªêŒA¡ø GFJ¡ Ü÷¬õ °¬ø‚è M™¬ô. Ýè«õî£¡, M î́¬ô„ CÁˆ¬îèœ Ý‡´ ªñ£ˆî õ¼ñ£ùˆF™ Í¡P™ å¼ ðƒ¬è Üó² è™M‚è£è å¶‚W´ ªêŒò «õ‡´‹ â¡Aø «è £K‚¬è¬ò õL»Áˆ¶A¡«ø£‹.

Þ¡¬ø‚° îQò£˜ ñ¼ˆ ¶õ‚ è™ÖK, ªð£PJò™

è™M îQò£˜ñò‹

32 âr«g® 2014 «

è™ÖK, ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚ èöè‹ â¡Á îQò£K¡ è†´Šð£†®™ è™Mˆ¶¬ø C‚A‚ Aì‚ Aø¶. îQò£˜ è™ÖK ñŸÁ‹ ð™è¬ô‚ èöèƒèO™ ð®‚è ä‹ð¶ Þô†êˆFL¼‰¶ å¼ «è£® Ïð£Œ ï¡ªè£¬ì ªê½ˆFù£™ î£¡ ñ¼ˆ¶õŠ ð®Š¬ðŠ ªðøº®»‹. è™Mˆ ¶¬øJ™ ªõOŠð¬ìò£è ï¬ì ªðŸÁ‚ ªè£‡®¼‚A¡ø Þˆî¬èò ªè£œ¬÷¬ò î´ˆ¶ GÁˆ¶õîŸ° Þ‰Fò ÜóCì‹ â‰îˆ F†ìº‹ Þ™¬ô â¡ð¶ «õî¬ù‚°Kòî£°‹.

Þô†ê‚ èí‚A™, «è£®‚ èí‚A™ ï¡ªè£¬ì ªè£´ˆî£™î£¡ ñ¼ˆ¶õ‹, ªð£PJò™, Þîó ªî£N™ è™M¬òŠ ªðø º®»‹ â¡ð¶ Þ‰Fò£¬õ ÝÀA¡ø åšªõ£¼õ¼‚°‹ ªîK»‹; ï«ó‰Fó «ñ£®‚°‹ ªîK»‹. Ýù£™, ò£¼‹ èõ¬ôŠ ð´õî£è Þ™¬ô. å´‚èŠð†ì îLˆ êÍèˆF™ Hø‰îõ˜èœ âŠð® ä‹ð¶

Þô†êˆFL¼‰¶ å¼ «è£® õ¬ó ðí‹ ï¡ªè£¬ìò£è‚ ªè£´ˆ¶ Þì‹ªðŸÁŠ ð®‚èº®»‹? îLˆ¶èœ ñ†´ñ™ô, Ü¬ùˆ¶ ê£FèO½‹ àœ÷ ã¬ö, âOò ñ‚èœ âŠð® ð®‚èº®»‹?

åšªõ£¼ ñ£GôˆF½‹ Þô†ê‚ èí‚è£ù ñ£íõ˜èœ ÜPMò™ ð£ì‹ ð®‚ Aø£˜èœ. Ü‹ñ£íõ˜èœ ñ¼ˆ¶õ‹ ð®Š ðîŸè£èˆ «î˜¾ â¿¶Aø£˜èœ; «ð£†® «ð£´ Aø£˜èœ. Ýù£™, åšªõ£¼ ñ£GôˆF½‹ ñ¼ˆ¶õ è™ÖKèO™ Þó‡ì£JóˆFŸ° «ñ™ Þì‹ A¬ìò£¶. Þîù£™î£¡ ñ£íõ˜èO¬ì«ò «ð£†® ÜFèK‚Aø¶. «è£®‚èí‚A™ ðí‹ ï¡ªè£¬ì â¡Aø ªðòK™ ªè£œ¬÷ò®‚èŠð´Aø¶. Þ¬îˆ î´ŠðîŸ°, ÝÀ‹ õ˜‚èˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜èœ, Þ‰ï£†¬ì Ý‡´‚ ªè£‡®¼Šðõ˜èœ â¡¬ø‚è£õ¶ â‡EŠ ð£˜ˆî¶‡ì£? èõ¬ôŠð†ì¶‡ì£?

è™M Mò£ð£ó‹

è™M¬ò «îCòñ£‚°!

å¼ ï£´ - ðô ð£ìˆ F†ì‹

î£Œªñ£N õN è™M

Üîù£™î£¡, Ü¬ùˆ¶ îQò£˜ è™M GÁõùƒè¬÷»‹ Üó²ì¬ñò£‚è «õ‡´‹ â¡Á «êô‹ è™M àK¬ñ ñ£ï£†®™ b˜ñ£ù‹ G¬ø«õŸPJ¼‚A«ø£‹. Þ‰Fó£è£‰F Ü‹¬ñò£˜ Hóîñó£è Þ¼‰î«ð£¶ îQò£˜ õƒAè¬÷ªò™ô£‹ «îCòñòñ£‚Aù£˜. «îCò õƒAè÷£è Ý‚èŠð†ìîù£™î£¡ õƒA «õ¬ôè¬÷ Þ¡¬ø‚° Þìå¶‚W†®¡ Íôñ£èŠ ªðø º®Aø¶. îQò£˜ õƒAèœ «îê¾¬ì¬ñ Ý‚èŠðì£ñ™ Þ¼‰F¼‰î£™ ÜˆîQò£˜ õƒAèO™ îLˆ¶èœ ÜFè£K è÷£èŠ «õ¬ô‚°„ «ê˜‰F¼‚è º®ò£¶.

Þ¡¬ø‚°‚ è™Mˆ ¶¬øJ™ åšªõ£¼ ê£F»‹ Üõóõ˜ ïìˆ¶A¡ø è™M GÁõùƒ èO™ Üõóõ˜ ê£F¬ò„ ê£˜‰îõ˜èÀ‚° è™MJ½‹ «õ¬ôõ£ŒŠH½‹ º¡ÂK¬ñ õöƒ°Aø£˜èœ.

Ü‚ è™M GÁõùƒèœ Ü¬ùˆ¶‹ «îê ¾¬ì¬ñ Ý‚èŠð†ì£™î£¡ å´‚èŠ ð†ìõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þìå¶‚W†¬ìŠ ªðøº®»‹. Þìå¶‚W†®Ÿè£è ñ†´‹ ï£‹ îQò£˜ è™M GÁõùƒè¬÷ «îê ¾¬ì¬ñò£‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™ô M™¬ô. å†´ªñ£ˆî å´‚èŠð†ìõ˜ èÀ‚°‹, ã¬ö âOòõ˜èÀ‚°‹ ËÁ M¿‚è£´ è™M A¬ì‚è «õ‡´ñ£ù£™ è™M GÁõùƒèœ «îê¾¬ì¬ñò£‚èŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ï‹º¬ìò «è£K‚¬è.

Þ‰Fò Üóê£ƒè‹ Þ‰Fò£¬õ å«ó «îê‹ â¡Á ªê£™½Aø¶; Ýù£™, Þ‰Fò£ MŸ°œ«÷ ªõš«õø£ù è™Mˆ F†ìƒèœ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ù. å«ó ï£´ â¡ø£™ å«ó è™Mˆ F†ì‹î£«ù Þ¼‚è«õ‡´‹? C.H.âv.Þ. ð£ìˆF†ì‹, ªñ†K°«ôê¡ ð£ìˆ F†ì‹, ñ£Gô Üó²èO¡ ð£ìˆ F†ì‹ âù îQˆîQŠ ð£ìˆ F†ìƒèœ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ï¬ìº¬øJ™ àœ÷ù. Üîù£™î£¡ ñ£íõ˜èœ ðœO ð¼õˆF L¼‰«î «õÁð£†´ àí˜¾èÀì¡ õ÷˜‚èŠð´Aø£˜èœ.

Ýù£™, å«ó ªñ£NJ™ ð®‚è«õ‡´‹; å«ó ªñ£N¬òŠ «ðê«õ‡´‹; Þ‰F¬ò èŸè«õ‡´‹ â¡Á ï‹ e¶ Üõ˜èO¡ ªñ£N¬ò FE‚èŠ ð£˜‚Aø£˜è«÷ îMó, å«ó è™Mˆ F†ìˆ¬î õöƒèˆ îò£ó£è Þ™¬ô. Ý‰Fó ñ‚èœ â™ô£‹ Þ‰F¬òŠ «ðê«õ‡´‹, ªî½ƒ¬è ñø‰¶Mì «õ‡´‹, è£ôŠ«ð£‚A™ Ü¬ùˆ¶ ªî½ƒ° ñ‚èÀ‹ Þ‰F «ð²‹ ñ‚è÷£è ñ£ø«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ Þ‰Fò£¬õ

« 33âr«g® 2014

Ý‡´ªè£‡®¼Šðõ˜èO¡ èù¾. ï£‹ â‰î ªñ£N‚°‹ âFó£ùõ˜èœ Þ™¬ô, Þ‰F ªñ£N¬ò»‹ ï£‹ ªõÁŠðõ˜èœ Þ™¬ô. Þ‰F ªñ£N‚° â¡ù º‚Aòˆ¶õ‹ îóŠð´ Aø«î£ Ü«î º‚Aòˆ¶õ‹ ªî½ƒ° ªñ£N‚°‹ îóŠðì «õ‡´‹; îI› ªñ£N‚°‹ îóŠðì «õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ï‹º¬ìò «è£K‚¬èò£°‹.

Þ‰Fò ÜóCòô¬ñŠ¹„ ê†ìˆF™ Þ¶õ¬ó 21 ªñ£Nèœ «îCò ªñ£Nè÷£è ÜƒWèK‚èŠð†®¼‚Aøù. Ýù£™, Þ‰F ªñ£N¬òŠ ðóŠ¹õîŸè£è ªêôMì‚Ã®ò Ü÷MŸ° ªî½ƒ° ªñ£N¬ò ðóŠ¹õîŸ° GF å¶‚èŠð´õF™¬ô. è™M¬ò Üõóõ˜ î£Œªñ£NJ™ õöƒ°õîŸ° Þ‰Fò Üó² ÜÂñF‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ï‹º¬ìò «è£K‚¬èò£°‹. ðQªó‡ì£‹ õ°Š¹ ðœO‚ è™M õ¬óJ™ Üõóõ˜ î£Œªñ£N J™ è™M¬òŠ ªðÁõ¶î£¡ IèIè„ Cø‰î¶ â¡Á ÜPMò™ õ™½ï˜èœ ÃÁ Aø£˜èœ. ðJŸÁªñ£N Mõè£óˆF™ Þ‰Fò ÜóC¡ ªè£œ¬è â¡ù â¡ð¬î Þ¶õ¬ó J½‹ Üó² ªîO¾ð´ˆîM™¬ô.

Ýè«õî£¡, î£Œªñ£N‚ è™MJ¡ ÜõCòˆ¬î õL»ÁˆF å¼ b˜ñ£ùˆ¬î G¬ø«õŸPJ¼‚A«ø£‹. CHâvC ð£ìˆ F†ì‹ àœ÷ ðœOèO½‹ è†ì£òñ£è, î£Œ ªñ£NJ™ Üî£õ¶, îI›ï£´ â¡ø£™ îI› ªñ£NJ½‹, Ý‰FóŠHó«îê‹ â¡ø£™ ªî½ƒ° ªñ£NJ½‹ è™M¬òŠ ðJŸÁ M‚è«õ‡´‹ â¡ð¶î£¡ ïñ¶ «è£K‚¬è ò£°‹.

M´î¬ô„CÁˆ¬îèO¡ «è£K‚¬èèœ ò£¾‹ å´‚èŠð†ì ñ‚èO¡, à¬ö‚Aø ñ‚èO¡ Ü®ˆî†´ ñ‚èÀ‚è£ù «è£K‚¬è ò£°‹. Þ¶ îLˆ ñ‚èÀ‚è£ù «è£K‚¬è ñ†´ñ™ô. îLˆ Ü™ô£î HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‚°ñ£ù «è£K‚¬èò£°‹.

Ýè«õ, Þ‰Fò ÜóC¡ è™Mˆ ¶¬øJ™ å¼ ñ£ªð¼‹ ñ£Ÿøˆ¬î ãŸð´ˆî¾‹ ñ‚èO¬ì«ò MNŠ¹í˜¬õ ãŸð´ˆî¾‹ î£¡ è™M àK¬ñ ñ£ï£´è¬÷ ïìˆ¶ A«ø£‹. Ý‰FóŠ Hó«îêˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†C ÞŠ«ð£¶î£¡ õ÷˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶ â¡ø£½‹ Þ‰î‚ «è£K‚¬èJ¡ ÜõCòˆ¬î àí˜‰¶ Ý‰Fó M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C Þ‰î ñ£ï£†¬ì F¼ŠðFJ™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‚Aø£˜èœ.

«êô‹ ñ£ï£†®™ G¬ø«õŸøŠð†ì 30

b˜ñ£ùƒèÀ‹ Ý‰Fó£ ñŸÁ‹ ªî½ƒè£ù£ ¾‚°‹ ªð£¼‰¶‹. Ýè«õ, ªî½ƒè£ù£

ªî½ƒA™ b˜ñ£ùƒèœ

¾‚°‹ Ý‰FóŠ Hó«îêˆFŸ°‹ àœ÷ ñ£Gô‚ «è£K‚¬èè¬÷»‹ ÜõŸÁì¡ Þ¬íˆ¶, ªî½ƒA™ ªõOJìŠð´‹ â¡ð¬î ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡.

«êô‹ ñ£ï£†®™ ðƒ«èŸø ê†ì‚ è™ÖK ºî™õ˜ è£O M«ù£ˆ°ñ£˜, àìù®ò£è äîó£ð£ˆF™ æ˜ è™M àK¬ñ è¼ˆîóƒ èˆ¬î å¼ƒA¬íˆî£˜. àvñ£Qò ð™è¬ô‚ èöèˆF™ ï¬ìªðŸø Ü‰î‚ è™M àK¬ñ‚ è¼ˆîóƒèˆF™ ï£Â‹ èô‰¶ ªè£‡´ à¬óò£ŸP«ù¡. äîó£ð£ˆF™ ï¬ìªðŸø è¼ˆîóƒè‹ ªî½ƒè£ù£ ñ£GôˆFŸè£ù ñ£ï£ì£°‹. Ý‰FóŠ Hó«îêˆFŸè£ù ñ£ï£´ Þ¡¬ø‚° F¼ŠðFJ™ ï¬ìªðŸÁ‚ªè£‡®¼‚Aø¶. «êô‹ ñ£ï£´ ãŸð´ˆFò î£‚è‹ Þ¡¬ø‚° Ý‰FóŠ Hó«îêˆ F½‹ ªî½ƒè£ù£ M ½ ‹ ª ð ¼ ‹ â¿„C¬ò à¼õ£‚A J¼‚Aø¶.

Þˆ b˜ñ£ùƒ è¬÷ M¬óM™ Ý‰Fó ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ MˆFò£ ê£è˜ ªî½ƒA™ ªñ£Nªðò˜ˆ¶ á˜ á ó £ è „ ª ê ¡Á ªè£´Šð«î£´ ñ†´ ñ™ô£ñ™, Aó£ñƒ èO™ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ ªðòK™ Þó¾ ð®Šðèƒè¬÷ » ‹ à ¼ õ £ ‚ è «õ‡´‹ â¡Á « è † ´ ‚ ª è £ œ A«ø£‹.

Þ‰î ñ£ï£†®™ ÝJó‚ èí‚A™ Þô†ê‚ èí‚A™ ñ‚èœ ÃìM™¬ôªò¡ø£½‹Ãì, õ½õ£ù ê‚F ð¬ìˆî î¬ôõ˜èœ ðƒ«èŸP¼‚Aø£˜èœ â¡Á ªð¼¬ñŠð´A«ø¡. ñFŠHŸ°Kò î¬ôõ˜ ªü.H.ó£x, ñ™ô™ ªõƒè†ó£š º¬ùõ˜ M«ù£FQ ñŸÁ‹ õ‰F¼‚A¡ø î¬ôõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ‰î‚ «è£K‚¬è è¬÷ ãŸÁ‚ªè£‡´ Üõóõ˜ Þò‚èˆF¡ Íôñ£è ñ‚èOìˆF™ ðóŠð «õ‡´‹ â¡Á «è†´‚ªè£œA«ø¡.

Þ‰î ñ£ï£†®™ Þ¡ªù£¼ ÜPMŠ¬ð ï£¡ ªêŒò èì¬ñŠð†®¼‚A«ø¡, ï‹¬ñ ªò™ô£‹ ñQî˜è÷£Œ î¬ôGIó¬õˆî

äîó£ð£ˆ¬î Þ‰Fò£M¡ î¬ôïèóñ£‚°

34 âr«g® 2014 «

ï‹º¬ìò ñèˆî£ù î¬ôõ˜ ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜, “Þ‰Fò å¼¬ñŠð£†¬ì ï£‹ ð£¶è£‚è «õ‡´ñ£ù£™ Þ‰Fò£M¡ î¬ô ïèó‹ õì‚«è ¹¶®™LJ™ Þ¼‰î£™ ñ†´‹ «ð£î£¶ ªîŸ«è äîó£ð£ˆF½‹ Þ¼‚è«õ‡´‹” â¡ø ñèˆî £ù «è£K‚¬è¬ò º¡¬õˆî£˜. ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆèK¡ ªè£œ¬èð®, ‘Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèó‹ äîó£ð£ˆ’ â¡Á ÞQ àóˆ¶ ºöƒ°«õ£‹. Þ‰î ºö‚èˆ¬î ªõÁ‹ ºö‚èñ£è Þ™ô£ñ™ å¼ ñ‚èœ Þò‚èñ£è ñ£ŸÁ«õ£‹.

Þ‰Fò£M™ Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèóñ£è ªê¡¬ù Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ï£¡ ªê£™ôM™¬ô, äîó£ð£ˆ Þ¼‚è «õ‡´‹ â¡Á ªê£™½A«ø¡. ãªù¡ø£™, ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ Üõ˜èœ º¡ªñ£N‰î¬î ÜŠð®«ò õNªñ£NA«ø¡. ÝÁ ñ£î è£ô‹ F™L î¬ôïèóñ£è Þòƒè†´‹, ÝÁ ñ£î è£ô‹ äîó£ð£ˆ î¬ôïèóñ£è Þòƒ è†´‹ â¡Á ï£‹ õL»Áˆ¶«õ£‹. ªì™L J™ è†ìŠð†®¼‚A¡ø ªêƒ«è£†¬ì¬òŠ «ð£ô, ï£ì£Àñ¡øˆ¬îŠ «ð£ô äîó£ð£ˆ F½‹ è†ì «õ‡´‹. ªì™LJ™ ï£ì£À ñ¡øˆF™ «îCò‚ ªè£®¬ò ãŸÁõ¬îŠ «ð£ô äîó£ð£ˆF½‹ «îCò‚ ªè£®¬ò ãŸø «õ‡´‹. ªì™LJ™ °®òó² ï£O™ «îCò‚ ªè£®¬ò ãŸPù£™, Ýèv´ 15 ²î‰Fó Fùˆî¡Á äîó£ð£ˆF™ «îCò‚ ªè£® ãŸø «õ‡´‹. F™LJ™ ï£ì£À ñ¡ø‹ Þ¼Šðîù£™ Üƒ«è Þ‰F «ðê‚ Ã®òõ˜èO¡ ÝF‚è‹ î¬ôMKˆî£´Aø¶.

äîó£ð£ˆF™ ï£ì£Àñ¡ø‹ Þ¼‰î£™ Üšõ£Á ïì‚è£¶. Þ‰Fò «îCòˆF¡ åŸÁ¬ñ¬ò„ Y˜°¬ôŠðîŸè£è Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬ò â¿ŠðM™¬ô. Þ‰Fò£M¡ åŸÁ¬ñ¬ò õ½Šð´ˆ¶õîŸè£èˆî£¡ Þ‰î‚ «è£K‚¬è¬ò ¹ó†C ò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ º¡¬õˆ F¼‚Aø£˜.

F¼ŠðFJ™ ï£‹ Ã® Þ‚ «è£K‚¬è¬ò â¿ŠH Þ¼Šð¶ å¼ õóô£ŸÁ CøŠ¹õ£Œ‰î Gè›õ£°‹. ãŸèù«õ F¼ŠðF J™ Þó†¬ì õ£‚°K¬ñ ñ£ï£†¬ì M´î¬ô„CÁˆ¬î

èœ ðˆî£‡´èÀ‚° º¡¹ ïìˆFJ¼‚ A«ø£‹. ªî£ì˜‰¶ ï£‹ è™M àK¬ñ‚ è£è¾‹, Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèóñ£è äîó£ð£ˆ¬î à¼õ£‚è «õ‡´‹ â¡Á‹ «ð£ó£´«õ£‹.

F¼ñ£õ÷õ¡ «îCòˆ î¬ôõó£è«õ£, ªî¡Q‰Fòˆ î¬ôõó£è«õ£ õ÷ó«õ‡´‹ â¡ðîŸè£è Ü™ô Þ‰î‚ è÷‹. ï£‹ Ü¬ùõ¼‹ Üî£õ¶ îLˆ¶èÀ‹, CÁð£¡¬ñ ñ‚èÀ‹, Þîó å´‚èŠð†ì MO‹¹ G¬ô ñ‚èÀ‹ å¼ƒA¬í‰¶ å´‚°º¬ø‚° âFó£èŠ «ð£ó£´«õ£‹ â¡ðîŸè£èˆî£¡ Þ‰î‚ è÷‹. Ýè«õ, å´‚èŠð†ìõ˜è«÷, CÁð£¡¬ñ„ êÍèˆ¬î„ ê£˜‰îõ˜è«÷, HŸð´ˆîŠð†ì Iè¾‹ HŸð´ˆîŠð†ì êÍèˆ¬î„ê£˜‰î à¬ö‚°‹ ñ‚è«÷ õ£¼ƒèœ, õ£¼ƒèœ ¬è‚«è£˜ˆ¶Š «ð£ó£´«õ£‹. Ü¬ù õ¼‚°‹ è™M ªðÁõîŸè£èŠ «ð£ó£´ «õ£‹. è™Mˆ ¶¬ø¬ò îQò£˜ñòŠ ð´ˆ¶õ¬î î´ŠðîŸè£èŠ «ð£ó£´«õ£‹. îQò£˜ è™M GÁõùƒèœ Ü¬ùˆ¬î»‹ Üó²¬ì¬ñò£‚è «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£´ «õ£‹. îQò£˜ ¶¬øèO™ è™Mˆ ¶¬ø Ü™ô£î Hø ¶¬øèO½‹ Þìå¶‚W´ «õ‡´‹; ÜîŸ° å¼ ê†ì‹ «õ‡´‹ â¡Á «ð£ó£´«õ£‹. °PŠð£è, äîó£ ð£ˆ¬î Þ‰Fò£M¡ Þó‡ì£õ¶ î¬ôïèó ñ£‚è Ü¬ùõ¼‹ å¼ƒA¬í‰¶ «ð£ó£´ «õ£‹, â¡Á ªê£™L ï¡P ÃP M¬ì ªðÁA«ø¡. õí‚è‹.

ªî£°Š¹: è.èMQ

« 35âr«g® 2014

ó£ñï£î¹ó‹ ñ£õ†ì‹ îƒè„Cñìˆ¬î„ «ê˜‰î eùõ˜èœ âñ˜ê¡, Hóê£‰ˆ, M¡ªê¡†, Üèv¯v, «ð£™«ìˆ ÝA«ò£˜ îƒè„Cñìˆ¬î„ «ê˜‰î A÷£´M¡ â¡ðõó¶ ðìA™ 2011Ý‹ Ý‡´ ïõ‹ð˜ 28Ý‹ «îF e¡H®‚è„ ªê¡øù˜.

è„êˆb¾ Ü¼«è e¡H®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‰î eùõ˜èœ ä‰¶ «ð¬ó»‹ Þôƒ¬è èìŸð¬ì ¬è¶ ªêŒî¶. H¡ù˜ ªï´‰b¾ èìŸðóŠH™ «ð£¬îŠ ªð£¼œ èìˆFù˜ â¡ø ªð£Œò£ù °Ÿø„ ê£†¬ì ²ñˆF èì‰î 3 Ý‡´ è£ô‹ Üõ˜è¬÷„ C¬øJ™ Ü¬ìˆ¶„ Cˆóõ¬î ªêŒ¶ õ‰î¶. îŸ«ð£¶ ªè£¿‹¹ cFñ¡ø‹ Üõ˜èÀ‚°ˆ É‚°ˆ î‡ì¬ù MF ˆ¶œ÷¶ . Ü ‰ î ä ‰ ¶ eùõ˜èÀ‚° MF‚èŠð†ì É‚°ˆ î‡ì¬ù¬òˆ î´ˆ¶ GÁˆî Þ‰Fò Üó² ïìõ®‚¬è â´‚è «õ‡´‹ â¡Á õL»ÁˆF M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â¿„Cˆ îIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èO¡ î¬ô¬ñJ™ 05.11.2014 Ü¡Á è£¬ô 11 ñEò÷M™ ªê¡¬ù õœÀõ˜ «è£†ì‹ Ü¼A™ è‡ìù Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðŸø¶.

Þšõ£˜Šð£†ìˆFŸ° î¬ô¬ñ î£ƒAò â¿„Cˆ îIö˜ Üõ˜èœ, “Þ‰Fò Üó² àìù®ò£è î¬ôJ†´, ä‰¶ eùõ˜èÀ‚° MF‚èŠð†´œ÷ É‚°ˆ î‡ì¬ù¬ò î´ˆ¶ GÁˆFì «õ‡´‹” âù îñ¶ è‡ìù à¬óJ™ «õ‡´«è£œ M´ˆî£˜.

Þšõ£˜Šð£†ìˆF™ è†CJ¡ ñ£GôŠ ªð£ÁŠð£÷˜èœ ð£õó², õ¡QÜó², Þ÷…«ê°«õó£, ð£ôCƒè‹, ð£õô¡, û£ïõ£v, Þ÷…ªêNò¡, ióºˆ¶, èHô¡, Þó£.ªê™õ‹, CHê‰î˜ àœO†ì º¡ùE G˜õ£Aèœ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ðƒ«èŸøù˜.

ªê¡¬ùJ™..

ôƒ¬èJ™ ñóí î‡ì¬ù MF‚èŠð†ì îIöè - eùõ˜èœ äõ¼‹ Üˆî‡ì¬ùJL¼‰¶ Mô‚èŠð†ì¶ì¡ C¬øJL¼‰¶ ºŸP½‹ M´î¬ô»‹ ªêŒòŠð†´œ÷ù˜. Üõ˜èœ Ü¬ùõ¼‹ Þ¡Á îIöè‹ F¼‹¹A¡øùó˜ Þ¶ å†´ªñ£ˆî îI›„ êÍèˆFŸ°‹ ªð¼ñA›„C ÜOŠðî£°‹. îIöè ñ‚èœ ïìˆFò ªî£ì˜ «ð£ó£†ìˆFŸ°‚ A¬ìˆî ñ£ªð¼‹

ªõŸPò£°‹. Ü«î «õ¬÷J™, îIöè ñ‚èO¡ àí˜¾è¬÷ ñFˆ¶, Þõ˜è¬÷ e†ðîŸè£è ºòŸCè¬÷ «ñŸªè£‡ì Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£® Üõ˜èÀ‚° ï¡P ªê½ˆ¶õ¶ ïñ¶ èì¬ñò£°‹. Þ‰Fò Üó² G¬ùˆî£™ Cƒè÷ Üó¬êŠ ðEò¬õ‚è º®»‹ â¡ðîŸ° Þ¶ å¼ ê£¡ø£è àœ÷¶. âù«õ, Þ¡Â‹ Þôƒ¬è C¬øJ™ ðô Ý‡´è÷£è Mê£ó¬í ¬èFè÷£è¾‹ î‡ì¬ù‚ ¬èFè÷£è¾‹ àœ÷ îIöè eùõ˜èœ àœO†ì Ü¬ùõ¬ó»‹ C¬øñ£Ÿø‹ ªêŒò¾‹ M´î¬ô ªêŒò¾‹ Ýõù ªêŒò «õ‡´ªñù Þ‰Fò Üó²‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ «õ‡´«è£œ M´‚Aø¶.

îƒè„CñìˆF™...

îIöè eùõ˜èœ M´î¬ôîIöè eùõ˜èœ M´î¬ôÞ‰Fò Üó²‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ï¡PÞ‰Fò Üó²‚° M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ ï¡Pâ¿„CˆîIö˜ ÜP‚¬è

20-11-2014 Ü¡Á ªõOJ†ì ÜP‚¬è

Þ

Þ

36 or«g® 2014 «

10.11.2014 Ü¡Á ¹¶„«êK ñ£GôˆF™ M´î¬ô„ CÁˆ¬î èœ 54,000 «ð¼‚° è†CJ¡ àÁŠHù˜ Ü†¬ì õöƒ°‹ Mö£ è†C Ü½õôèˆF™ ï¬ì ªðŸø¶. ÞšMö£M™, è†C J¡ î¬ôõ˜ â¿„CˆîIö˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ èô‰¶ªè£‡´ àÁŠHù˜ Ü†¬ìè¬÷ õöƒA õ£›ˆ¶¬ó ò£ŸPù£˜.

Mö£MŸ° ¹¶¬õ ñ£Gô Ü¬ñŠ¹„ ªêòô£÷˜ ².ð£õ£í¡ î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. Üºîõ¡ õó«õŸ¹¬óò£ŸPù£˜. Þ÷õóê¡ ï¡P»¬ó ò£ŸPù£˜. è†CJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜èœ ñ.ªê.C‰î¬ù„

òJ¢nrÇÆš

22.11.2014 Ü¡Á è£¬ô 11 ñEò÷M™ ªê¡¬ù â¿‹Ì˜ 'Þ‚ê£' ¬ñòˆF™ «î˜î™ Y˜F¼ˆîˆFŸè£ù ðóŠ¹¬ó Þò‚èˆF¡ (CERI) ê£˜H™ 'MAî£„ê£ó «î˜î™ º¬ø ðJôóƒè‹' å¼ƒA¬í‚èŠð†ì¶. ÞŠðJôóƒèˆFŸ° Üšõ¬ñŠH¡ å¼ƒA¬íŠð£÷˜ â‹.C.ó£x î¬ô¬ñ î£ƒAù£˜. M´î¬ô„ CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ ‘ã¡ «õ‡´‹ MAî£„ê£ó «î˜î™ º¬ø’ â¡Â‹ î¬ôŠH™ CøŠ¹¬ó ò£ŸPù£˜.

ñQî«ïò ñ‚èœ è†CJ¡ î¬ôõ˜ â‹.â„.üõ£U¼™ô£ ñŸÁ‹ îeº¡Ü¡ê£K ÝA«ò£˜ è¼ˆ¶¬óò£ŸPù£˜èœ. ñQî«ïò ñ‚èœ è†CJ¡ ªð£¼÷£÷˜ å.Î.óèñˆ¶™ô£ ï¡P»¬óò£ŸPù£˜. M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†CJ¡ ªð£¶„ªêòô£÷˜ C‰î¬ù„ªê™õ¡ Þ‰Gè›¬õ å¼ƒA¬íˆî£˜. ÞŠðJôóƒèˆ F¡ M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ è†C, ñQî«ïò ñ‚èœ è†C ñŸÁ‹ ð™«õÁ Ü¬ñŠ¹èO¡ º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ ðƒ«èŸøù˜.

MAî£„ê£óˆ «î˜î™ º¬ø ðJôóƒèˆF™ â¿„CˆîIö˜«î˜î™ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ «î¬õ«î˜î™ º¬øJ™ ñ£Ÿø‹ «î¬õ

ªê™õ¡, ¶¬ó.ÞóM‚°ñ£˜, º¡ùE ªð£ÁŠð£÷˜èœ î¬ô ò£K, ªð£FQõ÷õ¡, º¡ùõ¡, îI›ñ£ø¡ ñŸÁ‹ ãó£÷ñ£ù M´î¬ô„CÁˆ¬îèœ ðƒ«èŸøù˜.

cW¥ãd® m£iltH§F« ÉHh!

« 37or«g® 2014

ghyá§f«

Üõó¶ Ü¬ñ„êó¬õ êè£‚èÀ‹, Üó² áNò˜èÀ‹ ¬èèO™ ¶¬ìŠð‹ ã‰F ²ˆîŠð´ˆ¶Aø ðìƒèÀ‹, ªêŒFèÀ‹ ªõOõ‰îù. ªî£¬ô‚è£†CèO½‹, ªêŒFˆî£œèO½‹ ÜFè Ü÷M™ M÷‹ðóƒèÀ‹ ªî£ì˜‰¶ ªõOõ‰¶ ªè£‡®¼‚A¡øù.

ÞˆF†ì‹ i´, ªî¼, c˜G¬ôèœ, ðœO, õNð£†´ˆ îôƒèœ, GÁõùƒèœ ÝAò Ü¬ùˆ¶ Þìƒè¬÷»‹ ÉŒ¬ñ ò£è ¬õˆF¼‚è «õ‡´ªñ¡ð«î «ï£‚èñ£è‚ ªè£‡ ´œ÷¶. Þî¬ù õó«õŸ«ð£‹; Ýù£™, Þ¼ŠHìƒè¬÷»‹ GÁõùƒè¬÷»‹ ñ†´‹ ÉŒ¬ñŠð´ˆFù£™ «ð£¶ñ£? Þ¡¬ø‚° Þ‰Fò£M™ Gôº‹, c¼‹, è£ŸÁ‹, ÉŒ¬ñòŸÁ ñ£²ð†´‚ Aì‚Aø¶. Þ¬õªò™ô£‹ ñ£²ðì£ñ™ ð£¶è£‚è ãŸèù«õ ²ŸÁ„Åö™ ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹, î‡a˜ ñ£²ð£´ î´Š¹„ ê†ì‹, è£ŸÁ ñ£²ð£´ î´Š¹„ ê†ì‹, õù àJKù ð£¶è£Š¹„ ê†ì‹ «ð£¡ø ê†ìƒèœ Þ¼‰¶‹ º¿¬ñò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆîŠðì£ñ™ àœ÷ù.

Ýù£™, èì‰î 60 Ý‡´è÷£è Ý‡ì Ý†Cò£÷˜èÀ‹, îŸ«ð£¶ Ý†C‚° õ‰F¼Šðõ˜èÀ‹ Þ‰Fò£¬õ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆî Ü‚è¬ø«ò£´ ªêò™ð´õî£è‚ ÃÁAø£˜èœ. Ýù£™, Þ‰Fò£M½œ÷ ïèó‹ ñŸÁ‹ Aó£ñƒèO¡ G¬ô â¡ù? ï£´‹ i´‹ ã¡? âîù£™? ÉŒ¬ñòŸP¼‚Aø¶? ÉŒ¬ñ òŸÁ Þ¼ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óíƒèœ â¡ù? ÞõŸ¬ø ªò™ô£‹ Ýó£ò‰¶ è‡ìPò£ñ™ M÷‹ðóƒèÀ‚è£èˆ ªî¼‚è¬÷‚ Ã†´õî£™ ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ à¼õ£AM´ñ£? Þ‰Fò£M½œ÷ 5000‚° «ñŸð†ì ïèóƒèO™ ãøˆî£ö 45 «è£® ñ‚èœ õ£›Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ 15 «è£® «ð˜ õêFòŸø, Ý«ó£‚AòñŸø, ÉŒ¬ñòŸø °®¬êŠ ð°FèO™ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ. ïèóƒèO™ ðô ð°FèO™ Ü¬ùˆ¶

'É Œ¬ñ Þ‰Fò£' â¡Â‹ F†ìˆ¬î Hóîñ˜ ï«ó‰Fó«ñ£®, ‘«îêˆ î‰¬î’ â¡Á «ð£ŸøŠð´Aø è£‰Fò®èO¡ Hø‰î ï£÷£ù Ü‚«ì£ð˜ Þó‡ì£‹ ï£œ ÜPMŠ¹„ ªêŒî£˜. Üõ¼¬ìò Hø‰î ï£O™ ÞˆF†ìˆ¬î ªî£ìƒA ¬õˆF¼‚Aø Hóîñ˜, 2019Ý‹ Ý‡´ è£‰Fò®èO¡ 150õ¶ Hø‰î ï£À‚°œ Þî¬ù º¿¬ñò£è ï¬ìº¬øŠð´ˆî «õ‡´‹ â¡Á‹, ÜîŸè£è 69,000 «è£® Ïð£Œ GF å¶‚è Þ¼Šð î£è¾‹ ÜPMŠ¹„ ªêŒ¶œ÷£˜. Ü ˆ ¶ ì¡ , Þ ˆ F † ì ˆ F ™ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´ñ£Á êCî¼˜, ó£‹«îš, ï®è˜ èñ™ý£ê¡, ê™ñ£¡è£¡, HKòƒè£ «ê£Šó£, ¹è›ªðŸø AK‚ªè† ió˜ ê„C¡ ªì‡´™è˜ àœðì 9 «ð˜èÀ‚° Ü¬öŠ¹ M´ˆ¶œ÷£˜. Üˆ¶ì¡, îQò£˜ GÁõùƒèÀ‹, ªð£¶ ñ‚èÀ‹ Üó²ì¡ Þ¬í‰¶ ªêò™ð´ñ£Á «è†´‚ªè£‡´œ ÷£˜.

ªì™L ªî¼‚èO™ Hóîñ˜ «ñ£®»‹, Üõ¬óˆ ªî£ì˜‰¶

ñQî«ïòˆ¬î ñ£²ð´ˆFòñQî Ü¿‚°è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ¶ ò£˜?

ñQî«ïòˆ¬î ñ£²ð´ˆFòñQî Ü¿‚°è¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆ¶õ¶ ò£˜?

‘öŒik ïªâah’

38 âr«g® 2014 «

õêFèÀì¡ õ£›‰¶ õ¼Aø£˜èœ. ÝƒA«ôò˜ Ý†C‚ è£ôˆF™ Ý†Cò£÷˜èÀ‹, ÜFè£KèÀ‹ õ£¿‹ ð°FJ™ Ü¬ùˆ¶ õêFè¬÷»‹ à¼õ£‚Aù˜. Ýù£™, Üõ˜èÀ‚è£ù Ü®Šð¬ìŠ ðEè¬÷ ªêŒõîŸè£è Ü¬öˆ¶õóŠ ð†ìõ˜èœ â‰î õêF»I™ô£î °®¬ê ð°FèO«ô«ò õ£¿‹ Åö™ à¼õ£ù¶. ÜŠð®ˆî£¡ ïè˜¹øƒèÀ‹ ÜFèñ£ù¶. Üƒ° °®¬êõ£› ñ‚èÀ‹ ÜFèñ£Jù˜. Þ‰Fò£M½œ÷ Aó£ñƒèœ åšªõ£¡Á‹ Þó‡ì£è àœ÷¶. Gô‚Aö£˜èœ, ªð¼‹ Mõê£Jèœ, ªê™õ‰î˜èœ Ü¬ùõ¼‹ õêFò£ù ð°FèO½‹, à¬ö‚Aø ñ‚èœ Ü®Šð¬ì õêFè÷Ÿø «êK ð°FèO½‹ õ£›‰¶ õ¼A¡øù˜.

Ýè«õ, ïèóñ£ù£½‹, Aó£ññ£ù£½‹ à¬ö‚Aø ñ‚èœ, ÝŸøƒè¬ó æóƒèO½‹, ê£‚è¬ìèÀ‚° Ü¼A½‹, áK¡ å¶‚°Š¹øƒèO½‹ Ü®Šð¬ì õêFè÷Ÿø, Ý«ó£‚AòñŸø, ÉŒ¬ñòŸø Þ¼ŠHìƒèO½‹ õ£¿‹ Åö½‚°ˆî£¡ îœ÷Šð†´œ÷ù˜. Aó£ñƒèO™ Ü®¬ñè÷£è¾‹, Ü¿‚è£ùõ˜è÷£è¾‹ ÉŒ¬ñòŸøõ˜è÷£è¾‹ å¶‚A æóƒè†ìŠð†´ b‡ìˆîè£î ñ‚è÷£è¾‹, Môƒ°è¬÷Mì «èõôñ£è ïìˆ¶Aø G¬ôJ™î£¡ ï£´ M´î¬ô ªðŸÁ 67 Ý‡´èœ ÝùHø°‹ ªî£ì˜‰¶ ªè£‡®¼‚Aø¶.

ïèó‹ ñŸÁ‹ Aó£ñƒèO½œ÷ õêFòŸø °®¬êŠ ð°F è÷£ù «êKèœ ã¡ ÉŒ¬ñ Þ™ô£ñ™ Þ¼‚Aø¶? «êKè¬÷Š ð£˜ˆî£™ ñ†´ñ™ô, Üî¡ ªðò¬ó‚ «è†ì£«ô ñù‹ ªõÁ‚Aø£˜èœ; ºè‹ ²O‚Aø£˜èœ. ªð¼‹ ªê™õ‰îK¡ i´ ðô ã‚è˜ GôˆF«ô è†ìŠð†´ Ü¬ùˆ¶ õêFèÀ‹ Þ¼‚°‹. Üƒ° õ£¿‹ ñQî˜èO¡ â‡E‚¬è»‹ °¬ø¾. Ýù£™, ªñ¡«ñ½‹ õêFè¬÷»‹ à¼õ£‚A‚ ªè£œõ£˜èœ. Üîù£™, Üõ˜èO¡ Þ¼ŠHìˆ¬î»‹ ²ŸÁŠ¹øˆ¬î»‹ ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼‚èŠ ªð¼‹ õ£ŒŠ¹ Þ¼‚Aø¶.

Ýù£™, å¼ ªê¡† GôˆF™ å¼ °®¬ê, å¼ ã‚è˜ GôŠðóŠH™ 100 °®¬êèœ Ü¬ñ‰F¼‚°‹ °®J¼Š¹èœ âŠð®ˆ ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚°‹? å¼ CÁ °®¬êJ™ 5 Ü™ô¶ 6 «ð˜ âŠð® °®J¼Šð¶? Þ¼Š¹Š ð£¬îèO¡ æóñ£è¾‹, ê£‚è¬ìèÀ‚° ï´M½‹, ¹ø‹«ð£‚° GôƒèO½‹ õ£¿‹ ñ‚èO¡ õ£›Mìƒèœ âŠð® ÉŒ¬ñò£è Þ¼‚°‹? Üõ˜èÀ‚è£ù ÞòŸ¬è àð£¬îè¬÷ âƒ«è èNŠð¶? ðò¡ðì£î ªð£¼œè¬÷ âƒ«è «ð£´õ¶? èN¾è¬÷ âŠð® ÜèŸÁõ¶? °®î‡a˜ A¬ìŠð«î ÜKî£ù ÜšMìƒèO™ ²ŸÁŠ¹øˆ¬î âŠð® ÉŒ¬ñò£è ¬õˆF¼Šð¶?

ªê™õ‰î˜èÀ‚°‹, Ý†Cò£÷˜èÀ‚°‹ ñŸÁ‹ GÁõùƒ èÀ‚°‹ ªð¼‹ Ü‚è¬ø è£†´‹ Üó², ã¬ö âOò à¬ö‚°‹ ñ‚èO¡ Ü®Šð¬ì «î¬õè÷£ù °®c˜, ²è£î£ó‹, ñ¼ˆ¶õ‹, è™M, I¡ê£ó‹, ê£¬ô «ð£¡ø Ü®Šð¬ì «î¬õèÀ‚° «ð£Fò Ü‚è¬ø è£†´õF™¬ô. ÜóC¡ ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬èò£™î£¡ ï£´ º¡«ùŠ«ð£¶‹ Þ™ô£î Ü÷MŸ° Gô‹, c˜, è£ŸÁ ÝAò¬õ Þó£êòù àóƒè÷£½‹, Ì„C ñ¼‰¶è÷£½‹, ð¡ù£†´, àœï£†´ GÁõùƒèO¡ àŸðˆF º¬øò£½‹ Üî¡ èN¾è÷£½‹ «õèñ£è ñ£ê¬ì‰¶ õ¼Aø¶.

ªð£¼÷£î£ó‹ ñŸÁ‹ ªõO»ø¾‚ ªè£œ¬èèœ, Þ‰Fò ñ‚èO¡ «ñ‹ð£´, ð£¶è£Š¹ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïô¡ ÝAòõŸPŸ° º‚Aòˆ¶õ‹ ÜOŠð¬î‚ è£†®½‹, ð¡ù£†´ GÁõùƒèœ ñŸÁ‹ ªð¼ºîô£OèO¡ ïô¡èœ, ð£¶è£Š¹, Þô£ð‹ ÝAòõŸPŸ«è ÜFè Ü‚è¬ø»‹, º‚Aòˆ¶õˆ¬î»‹ Þ‰Fò Üó² ÜO‚Aø¶. Ýù£™, Üó²

ñ‚èœ ïô¡ ê£˜‰î ê†ì F†ìƒ è¬÷ ï¬ìº¬øŠð´ˆ¶õF™ Üô†CòŠ«ð£‚«è£´ ªêò™ð´ Aø¶ . Ýè«õ , Üšõ£Á Þ™ô£ñ™ Þ‰Fò£¬õ ÉŒ¬ñŠ ð´ˆî Üó² îù¶ ªè£œ¬è º®¾ èO™ àKò ñ£Ÿøƒè¬÷ à¼õ£‚è «õ‡´‹.

Ýù£™ ¹Fò ªð£¼÷£î£ó‚ ªè£œ¬è ï¬ìº¬øŠð´ˆFòF™ Þ¼‰¶ è£ƒAó² ñŸÁ‹ ð£üè Üó²èO¡ ªð¼‹ð£ô£ù F†ìƒ èœ å´‚èŠð†ì ã¬ö âOò ñ‚èÀ‚° âFó£ùî£è«õ àœ÷¶. Ü‰îõ¬èJ™, ð£üè «ñ£® ÜóC¡ 'Þ‰Fò£M™ à¼õ£‚° «õ£‹' («ñ‚ Þ¡ Þ‰Fò£), 'ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£ ' ÝAò F†ìƒèÀ‹ à¬ö‚Aø ñ‚èÀ‚° âFó£ù«î£ â¡Aø â‡í‹ à¼õ£A»œ÷¶. ãŸèù«õ ðô ñ£GôƒèO™ ð¡ù£†´ ñŸÁ‹ îQò£˜ GÁõùƒèœ ÞòŸ¬è èQñõ÷ƒè¬÷ ªè£œ¬÷ Ü®ˆ¶‚ ªè£‡®¼‚A¡øù. ªî£N™ õ÷˜„C â¡Aø ªðòK™ èQñõ÷ƒè¬÷ ªè£œ¬÷ò®‚è

« 39âr«g® 2014

ðöƒ°® ñ¬ôõ£› ñ‚è¬÷»‹, ÉŒ¬ñ â¡Aø ªðòK™ ã¬ö âOò ñ‚è¬÷»‹ Ü„²ÁˆF ÜŠ¹øŠð´ˆ¶Aø£˜èœ.

îIöèˆF™Ãì ªê¡¬ù ñ£ïèóˆ¬î CƒèŠÌó£è ñ£ŸøŠ «ð£õî£è 'Cƒè£ó„ ªê¡¬ù' F†ì‹ èì‰î Ý†CJ™ ÜPM‚èŠ ð†ì¶. ªê¡¬ù ñ£ïèóˆ¬î î‹ Mò˜¬õ ò£½‹, °¼Fò£½‹ à¼õ£‚Aò ñ‡E¡ ¬ñ‰î˜èœ Ãõ‹ «ð£¡ø ÝŸøƒè¬óèO½‹, «êKèO½‹, °ŠðƒèO½‹ õ£›‰¶ õ¼ Aø£˜èœ. Üõ˜èO™ ªð¼‹ð°FJù¬ó Ü„ ²ÁˆF ÜŠ¹øŠð´ˆF è‡íAïè˜ , ªê‹ñ…«êK ñŸÁ‹ ïèóˆFŸ° ªõO«ò ¶óˆF ò®‚èŠð†ìù˜. ªê¡¬ù Ì˜õ°®èÀ‚° Üõ˜èœ õ£›‰î ð°FJ«ô«ò Ü¬ùˆ¶ Ü®Šð¬ì õêFè¬÷‚ªè£‡ì Ü´‚°ñ£® °®J¼Š¹è¬÷ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆF¼‚èô£‹. Ýù£™ Ü¿‚°è¬÷, °Š¬ðè¬÷ ÜèŸP ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õîŸ° ñ£ø£è ã¬ö âOò ñ‚è¬÷«ò °Š¬ðè÷£è è¼Fˆ É‚A âPòŠð†ìù˜. Þ¶«ð£¡ø G¬ôî£¡ Þ‰Fò£ º¿õ¶‹ ªî£ìÃø¶.

Þ¡¬ø‚° Hóîñ˜ «ñ£®»‹ Üõó¶ êè£‚èÀ‹ ÉŒ¬ñŠð´ˆî ¶¬ìŠð‹ â´ˆ¶‚ ªè£‡´ ¹øŠð†®¼‚Aø£˜èœ. Ýù£™, Üõ˜èO™ å¼õó£õ¶ ïèóˆF½œ÷ °®¬ê ð°FèO«ô£, Aó£ñ„ «êKŠ ð°FèO«ô£, ñQî¡ ñôˆ¬î ñQî¡ ¬èò£™ ÜœÀAø ÞóJ™«õ ¶¬øJ™ àœ÷ Þ¼Š¹Š ð£¬î èO«ô£, «ð£Œ ¶¬ìŠð‹ ã‰F Ã†ì¾ I™¬ô, ªð¼‚è¾I™¬ô. ÞóJ™«õ ¶¬ø J™ Í¡Á Þô†ê‹ ¶Š¹ó¾Š ðEò£÷˜èœ ñQî‚ èN¾è¬÷‚ ¬èè÷£™ ÜèŸÁAø Üõô‹ Þ¡Á‹ ªî£ì˜õ¶ ªõ†è‚«èì£ù¶. ïñ¶ ï£†®¡ ÉŒ¬ñ ðŸP «ð²Aøõ˜èœ, ªêòŸðÁøõ˜èœ ²ŸÁŠ¹øˆF™ àœ÷ Ü¿‚è¬÷ ñ†´‹î£¡ °Š¬ðè÷£è è¼¶Aø£˜èœ. Þ‰Fò ï£´ ¹øˆÉŒ¬ñòŸÁ Þ¼ŠðîŸ° êÍè è†ì¬ñŠ¹‹ Iè º‚Aòñ£ù è£óíñ£°‹.

Þ„êÍè‚ è†ì¬ñŠ¹î£¡ °®¬ê ñŸÁ‹ «êK ð°FèO™ õ£›Aø ñ‚èœ ÞNõ£ù õ˜èœ, Ü¿‚è£ùõ˜èœ â¡Á èŸH‚Aø¶. Üîù£™, Ü‹ñ‚è¬÷ˆ ªî£ìñ£†«ì¡ â¡Á b‡ì£¬ñ è¬ìH®‚Aøõ˜èO¡ àœ÷‹î£¡ ªð¼‹ Ü¿‚è£è Þ¼‚Aø¶. å´‚èŠð†ì à¬ö‚Aø ñ‚è¬÷ Ü®¬ñò£‚A, Üõ˜è÷¶ Þ¼ŠHìˆ¬î»‹ îœO¬õˆ¶, ²ŸÁŠ¹øˆ¬î Ü¿‚°Šð´ˆFòõ˜èO¡ Üè‹î£¡ ªð¼‹ Ü¿‚è£è¾‹ ÉŒ¬ñòŸøî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. ñQî êÍè‹ ¹øˆF™ ñ†´ñ™ô ÜèˆF½‹ ÉŒ¬ñòŸÁ Þ¼ŠðîŸ° Ý†Cò£÷˜èO¡ F†ìI†ì ªêò™ð£´è«÷ è£óíñ£°‹.

Þ‰Fò£M™ ¹øˆF™ ãŸð†®¼‚Aø Ü¿‚°è¬÷‚ è£†®½‹ ÜèˆF™ Þ¼‚Aø Ü¿‚°èœî£¡ Iè¾‹ Ýðˆî£ù¶. ê£Fò êÍè‹ à¼õ£‚Aò °Š¬ðèœî £¡ ñQî«ïòˆ¬î ºŸP½‹ ñ£²ð´ˆF»œ÷ù. ²ŸÁŠ¹øˆF™, å¡Pó‡´ ï£†è÷£è Ü™ô¶ å¡Pó‡´ ñ£îƒè÷£è àœ÷ °Š¬ðè¬÷ ÜœO ÉŒ¬ñŠð´ˆî «õ‡®ò¶ åšªõ£¼ °®ñèQ¡ èì¬ñò£°‹. Üšõ¬èJ™ ÜóC¡ Ü‹ºòŸC‚° åˆ¶¬öŠ¹ î¼õ¶‹ °®ñ‚èO¡ ªð£ÁŠð£°‹.

Ýù£™, å¡Pó‡´ ï£œ Ü™ô¶ ñ£îƒè÷£è ¹øˆF™ «îƒA»œ÷ °Š¬ðè¬÷, Ü¿‚° è¬÷ ÜèŸP, «îêˆ¬î ÉŒ¬ñŠð´ˆî º¬ùAø Üó², ÝJó‹ ÝJó‹ Ý‡´è÷£è °®¬êŠ ð°FèO½‹, °Š¬ðèO½‹, «êKèO½‹ õ£›Aø ñ‚è¬÷ ê£Fò£½‹, ñîˆî£½‹, b‡ì£¬ñ ªè£´¬ñèÀ‚° Ý÷£A, Môƒ°è¬÷Mì «èõôñ£è, à¬ö‚Aø ñ‚è¬÷„ ªê£‰î ï£†®«ô«ò Þó‡ì£‹ Ü™ô¶ Í¡ø£‹îó ñ‚è÷£è¾‹, Ü®¬ñè÷£è¾‹, b‡ìˆîè£îõ˜è÷£è¾‹ â‡µAø, ïìˆ¶Aø ÝF‚è ê‚FèO¡ ÜèˆF™ Þ¼‚Aø Ü¿‚°è¬÷»‹ °Š¬ð è¬÷»‹ ÜèŸÁõ¶ ò£˜? âŠ«ð£¶? ï£´ M´î¬ô ªðŸÁ 67 Ý‡´èœ ÝùH¡ù¼‹, Ý†Cò£÷˜è«÷£, ÜóCò™ è†Cè«÷£ î¬ôõ˜è«÷£ ò£¼‹ â‰îMî º¬ùŠ«ð£ ºòŸC«ò£ Þ¶°Pˆ¶ º¡ªù´‚èM™¬ô. ªî¼‚è¬÷, ²ŸÁŠ¹øˆ¬î ªð¼‚°Aø, Ã†Áø Hóîñ˜ «ñ£® î¬ô¬ñJô£ù Üó²‹, Üõó£™ Ü¬öŠ¹M´‚èŠð†´, 'ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£' F†ìˆF™ Þ¬í‰¶ ªêò™ðÁøõ˜èœ ²ˆîñ£è àœ÷ ªî¼M™ °Š¬ð¬ò‚ ªè£†® M÷‹ðóƒèÀ‚è£è ªì™L à†ðì ðô ÞìƒèO™ Ã†®ò¶ «ð£™ Ü™ô£ñ™ à‡¬ñJ™ °Š¬ð¬ò ÜèŸÁõ£˜è÷£? ÉŒ¬ñòŸÁ Þ¼ŠðîŸè£ù Ü®Šð¬ì‚ è£óíñ£ù ã›¬ñ¬ò ÜèŸÁõ£˜è÷£? è™M¬ò»‹ ²è£î£óˆ¬î»‹ ÜOŠð£˜è÷£? ÜèˆF™ àœ÷ ê£FªõP Ü¿‚°è¬÷, ñîªõP °Š¬ðè¬÷ ªñ¡«ñ½‹ Ãì£ñ™, ªð¼è£ñ™, ÜèŸÁõ£˜è÷£? ÉŒ¬ñŠð´ˆ¶õ£˜è÷£? Þ‰Fò £¬õ ¹ø ˆF½‹ ÜèˆF½‹ ÉŒ¬ñŠð´ˆî «ðóPõ£÷˜ ¹ˆî˜, ñè£ˆñ£ Ì«ô, ¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ «ð£¡ø ñ£ñQî˜èO¡ ªè£œ¬è õN«ò H¡ðŸPù£™ ¹øˆÉŒ¬ñ»‹, ÜèˆÉŒ¬ñ»‹ Ü¬ñ»‹. ÜŠ«ð£¶î£¡ 'ÉŒ¬ñ Þ‰Fò£' ñô¼‹.

40 âr«g® 2014 «

¡¬ù, Þó£ò¹óˆF™ àœ÷ Üó² ÝFFó£Mì˜ ñ£íõ˜ M´FJ™ «ñŸÃ¬ó Þ®‰¶ M¿‰¶ ð´è£ò ñ¬ì‰î è¬ôõ£E, Mï£òè ªê™M ÝAò Þó‡´ ñ£íMèœ vì£¡L ñ¼ˆ¶õ ñ¬ùJ™ ÜÂñF‚èŠð†´ CA„¬ê ªðŸÁ õ¼A¡øù˜. î¬ôõ˜ ªî£™.F¼ñ£õ÷õ¡ Üõ˜èœ 22.11.2014 Ü¡Á ñ£¬ô vì£¡L ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ Ü‹ñ£íMè¬÷„ ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃPù£˜.

H¡ù˜, Þó£ò¹óˆF™ àœ÷ Üó² ÝFFó£Mì˜ ñ£íõ˜ M´F‚°„ ªê¡Á Þ®‰¶ M¿‰î è†ììˆ¬î â¿„CˆîIö˜ ð£˜¬õJ†ì£˜. ÜŠ«ð£¶ ÜšM´FJ™ îƒAJ¼‚°‹ ñ£íMèœ Ü¬ùõ¼‹ Fó‡´ î¬ôõ KìˆF™ îƒèÀ¬ìò Hó„ê¬ùè¬÷‚ ÃPù£˜èœ.

†«ìK, ªð£®‚è¬ì ð°FJ™ àœ÷ °®¬ê è¬÷ ñ£ïèó£†C âšMî º¡ùPMŠ¹I¡P ÜèŸP õ¼õî£™ ã¬ö-âOò ñ‚èœ îƒ°õîŸ° i´ Þ¡Pˆ îMˆ¶ õ¼ A¡øù˜. Þ¡Â‹ ðô i´ èœ Þ® ‚ è Š ðì àœ÷ù â¡ð¬î ÜP‰î ¾ì¡ â¿„CˆîIö˜ ª î £ ™ . F ¼ ñ £ õ÷õ¡ Üõ˜èœ ÜŠð°F‚°„ ªê¡Á i´è¬÷ Þö‰¶ îM‚A¡ø ñ‚è¬÷„ ê‰Fˆ¶ ÝÁî™ ÃPù£˜. Üˆ¶ì¡, àKò ÜFè£K èOì‹ ªî£ì˜¹ªè£‡´ ã¬ö-âOò ñ‚èO¡ i´è¬÷ Þ®‚è‚Ãì£¶

ªê¡¬ùJ™ àœ÷ °®¬êè¬÷ ÜŠ¹øŠð´ˆî‚Ãì£¶îIöè Üó²‚° â¿„CˆîIö˜ «õ‡´«è£œ

ñ£íõ˜èO¡ Hó„ê¬ùèÀ‚°ˆ b˜¾ è£í, àKò ÜFè£KèOì‹ «ðC ïìõ®‚¬è â´Šðî£è¾‹, M¬óM™ ºŸ«ð£‚° ñ£íõ˜ èöèˆF¡ ê£˜H™ ñ £íõ˜èO¡ «è £ K ‚¬èè¬÷ õL»ÁˆF Ý˜Šð£†ì‹ ï¬ìªðÁ‹ â¡Á‹ ñ£íMèOì‹ ªîKMˆî£˜.

ÝFFó£Mì˜ ïô M´FèO™ Üõô‹!ÝFFó£Mì˜ ïô M´FèO™ Üõô‹!

æ

â¡Á «è†´‚ªè£‡ì£˜.

ªê

« 25or«g® 2014

« 41âr«g® 2014

Ý FFó£Mì˜èœ, ªð£¼O™ô£îõ˜èœ, ð®ŠðPM™ô£îõ˜èœ, ðòùŸøõ˜èœ â¡Á îI›„ êÍè‹ å¶‚A ¬õˆ¶ ÞN¾ð´ˆF õ‰î G¬ôJ™, Ü„êÍèˆF™ 156 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ Hø‰¶, ð™¶¬øèO™ º¡Q¬ô õAˆîõ˜; îI› e¶ I°‰î ðŸÁ‚ªè£‡´, Ü¬î õ÷˜ˆîõ˜; Ü‹ªñ£NJ™ ¹ô¬ñ ªðŸøõ˜; 32 Ý‡´èœ ãŸÁñF-Þø‚°ñF õ£EðˆF™ Cø‰¶ M÷ƒAòõ˜; ¶Mð£S ò£è Þ¼‰¶ «è£®‚èí‚A™ ªð£¼œ «ê˜ˆîõ˜; ÞóƒÃ¡ ñ£ïèó̂ F¡ ºî™ Ý¬íò ó£èŠ ªð£ÁŠ «ðŸÁ 28 Ý‡´èœ ðEò£ŸPòõ˜; Ü‰ïèK¡ ºî™ ªè÷óõ cFðFŠ ª ð £ Á Š « ð ŸÁ ªî£ì˜‰¶ 26 Ý‡´èœ ðEò£ŸPòõ˜; ð˜ñ£M™ õ£›‰î îI› ñ‚èÀ‚°Š ªð¼‹ ð£¶è£Šð£è Þ¼‰îõ ;̃ Üõ˜î‹ °ö‰¬îèO¡ è™M‚è£è ñ£‡† «è£ñK ê£¬ôJ™ å¼ ðœO¬òˆ ªî£ìƒA ïìˆFòõ˜; ÞóƒÃQ™ ªî£Nô£÷˜ èÀ‚è£è Þôõêˆ îƒ°‹ M´F¬ò‚ è†®‚ªè£´ˆ¶ àîMòõ˜; ÞóƒÃ¡ ìŠK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ îQò£è å¼ è†®ìˆ¬î‚ è†®‚ ªè£´ˆîõ˜; ªê‰îI› ¹ôõ˜èœ 150 «ðó£™ ð£ìŠ ªðŸøõ˜; ¹Fò èŠð¬ô õ£ƒA ‘eù£†C’ â¡Á ªðòK†´ Mò£ð£ó‹ ªêŒî ºî™ îIö¡; ‘ÞóƒÃ¡ õœ÷™’ â¡Á ñ‚è÷£™ Ü¡«ð£´ Ü¬ö‚èŠ ð†ìõ˜; ‘Þó£š ðèÉ˜’ ð†ì‹ ªðŸø ºî™ ð˜ñ£ îIö˜; Ü¡¬ù eù£‹ð£œ Cõó£x Üõ˜èO¡ Ü¼¬ñ ð£†ìù£˜î £¡ ªð.ñ£.ñ¶¬óŠHœ¬÷ â¡Â‹ ñèˆî£ù ñQîó£õ£˜.

ªê¡¬ù «õŠ«ðK â¡Â‹ «õFò¹óˆ F½‹ ¹ó¬êõ£‚èªñÂ‹ ó°ï£î¹óˆF½‹ 1800Ý‹ Ý‡´èO™ õCˆ¶õ‰î ªð¼‹ Gô‚Aö£¼‹ õEè¼ñ£ù ªðKòî‹H Üõ˜ èO¡ å«ó ñèù£ù, ªð¼‹ Gô‚Aö£ó£è¾‹, õEèó£è¾‹, õP«ò£¼‚° Þ™¬ô â¡Á ªê£™ô£ñ™ àîMò ¹óõôó£è¾‹ õ£›‰î ñ£˜‚è‡ìÍ˜ˆF - Ü‹ñE Ü‹ñ£œ î‹ðF

Þ÷¬ñ»‹ è™M»‹

ò¼‚° Þó‡ì£õ¶ ñèù£è 1858 ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 26Ý‹ «îF ñ¶¬óŠHœ¬÷ Hø‰î£˜. Þ‰î Ý‡®™î£¡ Þ‰Fò£, Aö‚A‰Fò è‹ªðQ JìI¼‰¶ ÞƒAô£‰¶ «ðóóC M‚«ì£Kò£ ñè£ó£Eò£K¡ «ïó® Ý†CJ¡ W›‚ ªè£‡´ õóŠð†ì¶ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ îñ¶ ãö£‹ õòF™ Þó£èõªê†®ò£˜, èíðF ÜŒò˜ «ð£¡ø îI›Š ð‡®î˜èOì‹ è™M ðJ¡ø£˜. H¡¹, «õŠ«ðK âv.H.âv APˆ¶õŠ ðœOJ½‹ Üî¡ H¡ù˜, ÞóƒÃ¡

ªê¡Á Üƒ°œ÷ ¹Qî ð£™v ðœO J½‹ ðJ¡ø£˜. e‡´‹ ªê¡¬ù õ‰¶ APˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ ð®ˆ¶ ÝƒAô‹, îI› ÝAò Þ¼ ªñ£N

èO½‹ ï™ô ¹ô¬ñ ªðŸø «î£´, Hªó…² ªñ£N¬ò »‹ ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF î¡ ñèÂ‚°‚ èŸÁ‚ ªè£´‚è ãŸð£´ ªêŒî£˜.

ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ Üõ˜ èO¡ ªðKò Ü¡¬ùJ¡ ñèÂ‹, Íˆî Ü‡íÂ ñ£Aò º¼«èê¡ â¡ðõ˜ «ê£Fì‚ è¬ôJ™ õ™ôõ ó£èˆ Fè›‰î£˜. Üõ¼‚° ñŸªø£¼ ªðò˜ ªð†® º¼«èê¡ â¡ðî£°‹. Þõ¬óŠ ðŸP «ê£Fì‹ ê‹ð‰îñ£ù ²¬õò£ù è¬îè¬÷‚ ÃÁõ£˜èœ. ñ¶¬óJ¡ àì¡Hø‰î ÍˆîõK¡ ªðò˜ ºˆ¶ê£I â¡ðî£°‹. Þõ˜ î¡

22Ý‹ õòF™ ªð÷ˆî ªïPò£™ ß˜‚èŠð†´ H‚°õ£ù£˜. ¶øMò£A i†¬ìM†´ ªõO«òPò Þõ˜ e‡´‹ °´‹ð àø¬õ ï£ì£ñ«ô«ò Þ¼‰¶ M†ì£˜. ºˆ¶ê£IJ¡ ¶ø¾ ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF¬ò Iè¾‹ à½‚A M†ì¶.

è™ÖKŠ ð®Š¬ð º®ˆî¾ì¡ ñè¡ î¡ ð£ó‹ðKò õ£EðˆF™ ß´ðì«õ‡´‹ âù î‰¬î ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF M¼‹Hù£˜. Ýù£™, ñ¶¬ó Üõ˜è«÷£ Üóê£ƒè «õ¬ô¬ò M¼‹Hù£˜. Ü¡¬øò HK†®w Þ‰Fò£¬õ ÝƒA«ôò èõ˜ù˜èœ Ý‡´ õ‰î£˜èœ. ªê¡¬ù‚° ð‚Aƒè£‹ Hó¹ ÝÀïó£è Þ¼‰î£˜. ªì™LJ™ L†ì¡ Hó¹ (1876-1880)

àì¡ Hø‰îõ˜èœ

ÝƒAô Üó²Š ðE

ªð.ñ£.ñ¶¬óŠHœ¬÷

côõ£ùˆ¶ Gôõ¡

1858-1913

‘èŠð«ô£†®ò ºî™ îIö¡’

42 âr«g® 2014 «

¬õvó£ò£è Þ¼‰î£˜. ªê¡¬ù ÝÀï¼‚° «ïK¬ì àîMò£÷˜ ñŸÁ‹ ²¼‚ªè¿ˆî˜ ðE èÀ‚° Ý†èœ «î¬õ â¡ø M÷‹ðóˆ¬î‚ è‡ì ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ î¡ ð®Š¬ðŠ ð£FJ«ô«ò GÁˆFM†´ Üš«õ¬ô‚° M‡íŠHˆ¶Š ðEJ™ «ê˜‰î£˜. ÝƒAô‹, Hªó…² ªñ£Nèœ Þõ¼‚°‚ ¬èªè£´ˆîù. °ÁAò è£ôˆF™ î¡ Fø¬ñò£™ ÝÀï˜ à†ðì Ü¬ùõó¶ ñFŠ¬ð»‹ ªðŸø£˜. ªê¡¬ù ÝÀï«ó £´ ðô º‚Aò Ã†ìƒèÀ‚°‹ ªõOÎ˜ ðòíƒèœ «ð£°‹ õ£ŒŠ¹è¬÷»‹ ªðŸø£˜. 1877Ý‹ Ý‡®™ ªì™L ñ£ïèóˆF™ Þ¼‰î ¬õvó£Œ L†ì¡ Hó¹, M‚«ì£Kò£ ñè£ó£E Üõ˜èœ 'Þ‰Fò„ ê‚èóõ˜ˆF' â¡ø ð†ìˆ¬î õAˆî¬î º¡Q†´ å¼ ªðKò Ã†ìˆ¬î‚ Ã†®ù£˜. Ü‚Ã†ìˆFŸ° ªê¡¬ù ÝÀï˜ ð‚Aƒè£‹ Hó¹ îù¶ ðKõ£óƒèÀì¡ ªê¡ø«ð£¶ ñ¶¬óŠHœ¬÷ å¼ ê£î£óí â¿ˆîó£è«õ ªê¡Á õ‰î£˜. H¡ù˜, î¡ î‰¬îJ¡ õŸ¹ÁˆîL¡ Ü®Šð¬ìJ™ Üó²Š ðE¬ò‚ è£†®½‹ î¡ ð£ó‹ðKò õEèˆªî£N¬ô‚ èõQ‚è «õ‡® ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ Üó² «õ¬ôJ™ Þ¼‰¶ MôA‚ ªè£œ÷ «ïK†ì¶.

Mõê£òˆ ªî£N¬ô M¼‹ ð £ î î £ ™ , Þ ó ƒ ÃQ™ õ £ E è ‹ Þ ¼ Š H Â ‹ õEèˆF™ æó÷¾ ÜÂðõ‹ «î¬õ â¡ø è£óíˆî£™ «õ¬ô «î® 1878Þ™ e‡´‹ ÞóƒÃÂ‚«è ªê¡Á 'vì£óƒ‚ v¯™ ' â¡ø ªî £N™ GÁõùˆF™ â¿ˆîó£èŠ ðEJ™ «ê˜‰î£˜. Þõó¶ Fø¬ñ¬ò «ñôF è£Kèœ ð£ó£†´ñ÷¾‚° ïì‰¶ªè£‡ì£˜. î¡ à‡¬ñò£ù à¬öŠð£½‹, «ï˜¬ñò£ù ïìˆ¬îò£½‹ GÁõùˆF¡ ÜFè£Kò£ù£˜. Þ‰î ÜÂðõ‹ ñ¶¬óŠHœ¬÷‚°ˆ îQò£èˆ ªî£N¬ôˆ ªî£ìƒè ï‹H‚¬è¬ò»‹, á‚èˆ¬î»‹ ÜOˆî¶.

ñ¶¬óŠHœ¬÷ Üõ˜èœ å¼ ï™ô ï£O™ 'ñ¶¬óŠHœ¬÷ ãŸÁñF Þø‚°ñF GÁõù‹' â¡ø ªî£Nôèˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. Ü‰ï£†èO™ ãŸÁñF Þø‚°ñF ªî£NL™ ªñ£N º‚AòŠ ðƒè£ŸPò¶. Þîù£™, ð¡ù£†´ õEè˜èÀ‚° ðô ªñ£N ªîK‰«î£K¡ àîM «î¬õŠð†ì¶. Þîù£™, àœï£†´ ªñ£NèO™ «ð²õîŸ°‹

ÞóƒÃQ™ «õ¬ô

ãŸÁñF, Þø‚°ñF GÁõù‹ ªî£ì‚è‹

Ü‹ªñ£NJ™ M÷‚è‹ ªê£™½Aø, â¿¶Aø àîMò£÷˜è¬÷ ‘¶Mð£Sèœ’ â¡Á ÃÁ õ£˜èœ. ÝƒA«ôò«ó£´ ïì‰î Mò£ð£óˆF™ Cô ‘¶Mð£Sèœ’ ãó£÷ñ£ù ªê™õƒè¬÷ˆ Fó†®ù£˜èœ. Üõ˜èO™ ¹¶„«êK Ýù‰î óƒè‹Hœ¬÷»‹ ªê¡¬ù ð„¬êòŠð ºîLò£¼‹ °PŠHìˆî‚èõ˜èœ. Þõ˜è¬÷Š «ð£ô«õ ‘¶Mð£S’ ðEJ™ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷»‹ î¡¬ù ß´ð´ˆF‚ ªè£‡ì£˜. ð„¬êòŠð ºîLò£˜ ï£Ÿð¶ Ý‡´èœ ñ†´«ñ õ£›‰¶ ãó£÷ñ£ù ªê™õˆ¬î‚ °Mˆîõ˜. Ü¶«ð£ô ñ¶¬óŠHœ¬÷»‹ ÜFèñ£ù ªê™õˆ¬î‚ °Mˆ¶ CøŠ¹Š ªðŸø£˜. Þ¼ðˆ¶ Í¡Á õòF™ Üõ˜ õEèˆ ¶¬øJ™ Ü¬ì‰î ªõŸP Üõó¶ Þ¬ìMì£ ºòŸC‚°‹ Fø¬ñ‚°‹ ï£íòñ£ù à¬öŠ¹‚°‹ A¬ìˆî ªõŸP â¡ø£™ Ü¶

I¬èò™ô.

ñ£˜‚è‡ìÍ˜ˆFJ¡ àì™ G¬ôJ¡ è£óíñ£è ñ¶¬óŠ Hœ¬÷J¡ F¼ñíˆ¬î M ¬ ó M ™ º ® ˆ ¶ M ì «õ‡´‹ â¡Á M¼‹Hù£˜. å¼ ñèÂ‚° ðF¬ù‰î£õ¶ õòF™ F¼ñí‹ ªêŒ¶ ¬õˆî£˜. Ýù£™, Üõ˜ ñA›„C Ü¬ìòM™¬ô. Üõ¡ «ê£Fì‚ è¬ôJ™ Ý˜õ‹ è£†®ò¶ Üõ¼‚° ÜF˜„C¬ò ãŸð´ˆFò¶. ñŸªø£¼ ñè¡ ªð÷ˆî ¶øM ò£AM†ì¶ Üõó¶ àœ÷ˆ ¬îŠ ªðK¶‹ ¹‡ð´ˆF J¼‰î¶. ñ¶¬óŠHœ¬÷ ò£õ¶ °´‹ðˆ«î£´ ï¡ø£è õ£ö «õ‡´‹ â¡Á M¼‹ Hù£˜; F¼ñí ãŸð£´èœ

Ýó‹ðñ£ù¶. ñ¶¬óŠHœ¬÷¬ò è†ì£òŠ ð´ˆF ÞóƒÃQL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° õó õ¬öˆîù˜. ï¡° ð®ˆ¶ ªî£N™¹K‰¶ ¹è› ªðŸø ñ¶¬óŠHœ¬÷‚°, ÜFè‹ ð®‚è£î, Ýù£™ °´‹ðŠ ªð£ÁŠ¹œ÷ ÝFô†²I Ü‹¬ñò£¬ó 1880Ý‹ Ý‡´ ªð¼‹ F¼Mö£ «ð£¡Á F¼ñíˆ¬î ïìˆF ¬õˆîù˜. F¼ñíˆFŸ°Š H¡¹ F¼‹ð¾‹ ñ¬ùM »ì¡ ÞóƒÃ¡ ðòíñ£ù£˜.

1880 ü§¬ô 12Ý‹ «îF ñ¶¬óŠHœ¬÷ Üõ˜èO¡ Ü¼¬ñˆ î‰¬îò£˜ ªð.ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF ÞòŸ¬è âŒFù£˜. àŸø£˜-àøMù˜èœ, ªð£¶ñ‚èœ ãó£÷ñ£è‚ èô‰¶ªè£‡ìù˜. ñ¶¬óŠHœ¬÷ ÞóƒÃQL¼‰¶ ªê¡¬ù‚° èì™ ñ£˜‚èñ£è õ¼õîŸ° å¼õ£ó‹ Ý°‹

ñí õ£›¾

ªðŸøõK¡ ñóí‹

« 43âr«g® 2014

â¡ðî£™ ï™ôìèˆ¬î º®ˆ¶ M´‹ð® ªê¡¬ù‚°ˆ î‰F ÜÂŠHòî£™, àøMù˜èœ Ü¬î„ ªêŒ¶ º®ˆî£˜èœ. ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF J¡ HK¬õ‚ «èœMŠð†ì î…¬ê îê£õî£ù‹, ¬õó‚è‡ «õô£»î‹ ¹ôõ˜ 'êóñ‚èM ¹…êó‹' â¡ø èM¬î¬ò ÞòŸP ÞóƒèŸ ªêŒFò£è ñ¶¬óŠHœ¬÷‚° ÜÂŠH ¬õˆî£˜. Ü¬îŠ «ð£ô«õ è.Ü«ò£ˆFî£êŠ ð‡®î˜, ð£.Ü.Þó£«ü‰Fó‹Hœ¬÷, ü£¡ óˆFù‹, Ì…«ê£¬ô ºˆ¶ió ï£õô˜, ªðƒèÙ˜ ².Þó£ñê£I ¹ôõ˜, i.Ü.Þó£ñ„ê‰Fó ¹ôõ˜, «õŠ«ðK î£öñ¬ôŠ ð‡®î˜ «ð£¡øõ˜ èÀ‹, Cô Þvô£Iò, APˆ¶õ‚ èMë˜ èÀ‹ 'ÞóƒèŸ ð£' â¿F ÜÂŠH ¬õˆîù˜. ñ¬ø‰î î‰¬îJ¡ ðFù£ø£‹ ï£œ Gè›„C º®‰î¾ì¡ ñ¶¬óŠHœ¬÷ èùˆî àœ÷ˆ «î£´, ªðŸøõK¡ HK¬õˆ î£ƒè£ñ™ ÞóƒÃÂ‚°‚ èŠð™ ãPù£˜.

1881 ®ê‹ð˜ 23Ý‹ «îF ÜÁðˆ¶ Í¡Á ï£ò¡ñ£˜ èO¡ õóô£Ÿ¬ø ªõOJì ÞóƒÃQ™ ªðKòªî£¼ Mö£¬õ ñ¶¬óŠHœ¬÷ ãŸð£´ ªêŒî£˜. ô†ê‹ HóF è¬÷ Ü„C†´ ÞóƒÃQ½‹ îIöèˆF½‹ Þôõêñ£è õöƒAù£˜. Üî¡ H¡¹ îI› Ë™è¬÷»‹ ªõOï£†´‚ è¬îè¬÷»‹ èM¬îè¬÷»‹ ªñ£Nò£‚è‹ ªêŒ¶ ªõO Jì M¼‹Hù£˜. ªê¡¬ù J™, Ü„C†´ ÞóƒÃÂ‚° õóõ¬öŠðF™ ªêôMùƒèœ ÜFèñ£ùî£™, îñ‚ªè¡Á ªê£‰îñ£è Ü„êè‹ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£‡ì£™ ï™ô¶ â¡Á º®¾ªêŒ¶ 'ñ£˜‚è‡ªìŒ™ Hóv' â¡ø ªðòK™ Ü„êèˆ¬îˆ ªî£ìƒAù£˜. ðô îI› ¹ó£íƒè¬÷»‹, îQŠð£ì™ Fó†´ è¬÷»‹, Þô‚Aòƒè¬÷»‹ Ü„C†´ ªõO J†ì£˜.

1881Ý‹ Ý‡´ ñ¶¬óŠHœ¬÷ î¡Â¬ìò ªî£NL™ õ÷˜‰¶, ªð£¼÷£î£óˆF™ IèŠ ªðKò õ÷˜„C Ü¬ì‰î£˜. Üõ˜ ªðK¶‹ M¼‹¹‹ è¬ôè¬÷ õ÷˜‚è Ýó‹Hˆî£˜. 'ì‹ð£„ê£K ï£ìè‚ °¿'Mù˜ Cø‰î ï£ìèƒ è¬÷ ªê¡¬ùJ™ ïìˆF‚ ªè£‡®¼‰î£˜èœ. ñ‚è¬÷ C‰F‚è ¬õ‚è¾‹, Y˜ˆF¼ˆî¾‹ Ãˆ¶, ï£ìè‹ «ð£¡ø è¬ôèœ Iè¾‹ ðòÂœ÷¶ â¡Á G¬ùˆî£˜. 1881 ªêŠì‹ð˜ 25Ý‹ «îF Þ‰î ï£ìè‚°¿¬õ ÞóƒÃÂ‚° ÜÂŠH ¬õ‚°‹ ªð£ÁŠ¹ ¬õó‚è‡ «õô£»î‹ ¹ôõKì‹ åŠð¬ì‚èŠð†®¼‰î¶. ÞóƒÃ¡

ñ£˜‚è‡ªìŒ™ Hóv

è¬ôŠ ðE

ªê™ô 'ì‹ð£„ê£K ï£ìè‚°¿' åŠ¹î™ ÜOˆî H¡, ñ¶¬óŠHœ¬÷‚° îèõ™ ªè£´‚èŠ ð†ì¶. ðòíˆFŸ°Kò â™ô£ õêFè¬÷»‹ ªê¡¬ù ªð¡Q è‹ªðQ Íôñ£è„ ªêŒòŠ ð†ì¶. «ñ½‹ åJô£†ì‹, ¹Lò£†ì‹, Cô‹ð£†ì‹, èœ÷Šð£†´, âK»‹ è†C, âKò£ è†C «ð£¡ø ðô ï£†´Š¹ø‚ è¬ôèÀ‹ Þóƒ ÃQ™ ï¬ìªðø ãŸð£´ ªêŒî£˜. ÞõŸ«ø£´ Üõî£ùƒèœ ªêŒõ¬î»‹ á‚°Mˆî£˜. ÝƒAô Þô‚AòƒèOL¼‰¶ ï™ô è¬îè¬÷ ï£ìèñ£‚A ÞóƒÃQ™ Üóƒ«èŸPù˜.

î¡Â¬ìò ð£†ìù£˜ ªðKòî‹H¬òŠ «ð£ô¾‹, î‰¬î ñ£˜‚è‡ì Í˜ˆF «ð£ô¾‹ ñ¶¬óŠHœ¬÷ ªð£¶Š «ê¬õJ™ ÜFèñ£è‚ èõù‹ ªê½ˆFù£˜. Üõ˜ Þ‰Fò˜ Ü¬ù

õ¼‚°‹ àîõ «õ‡´‹ â¡ðF™ M¼Šð‹ à¬ìòõó£è Þ¼‰ î£˜; îIö¼‚° º¡ÂK¬ñ ÜOˆî£˜. ªð¼‹ð£½‹ âOò ÝFFó£Mì ñ‚è«÷ ÜõKì‹ àK¬ñ«ò£´ õ‰¶ àîM ªðŸ ø£˜èœ. îIöèˆFL¼‰¶ ÞóƒÃ¡ õ‰¶ ÃL «õ¬ô ªêŒî ã¬öˆ ªî£Nô£÷˜èœ Þôõêñ£èˆ îƒ°õîƒ° ð£˜‚ ªî¼M™ 'ªóv† Ü¾v' â¡ø ªðòK™ êˆFó‹ å¡¬ø‚ è†®‚ ªè£´ˆî£˜. ã¬ö âOò õ˜èÀ‹, ªð£¶ñ‚èÀ‹ ðò¡ ð´ˆF‚ªè£œ÷ ÞóƒÃ¡ º‚Aò iFèO™ å¡ø£ù v†ó£¡† ªî¼M™ °®c˜ °ö£Œ Ü¬ñˆ¶‚ ªè£´ˆî£˜. îI›‚ °ö‰¬îèÀ‚°Š ðœO‚ Ãìˆ¬îˆ ªî£ìƒA Ü¬î «ñ™G¬ôŠðœOò£è ñ£ŸP ï™ô º¬øJ™ ðó£ñKˆî¶

Iè¾‹ °PŠHìˆî‚è¶. «ñ½‹ îI›ñ‚èÀ‹ ªð£¶ñ‚èÀ‹ å¡Á Ã® ñAö¾‹, Mö£‚èœ ïìˆî¾‹, è¬ô Gè›„Cèœ ïìˆî¾‹, 'ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ Üóƒ°' â¡ø ñ£O¬è¬ò‚ è†®ù£˜. ÞF™ ÞóM™ CÁõ˜èœ ð®ŠðîŸ° õN ªêŒòŠ ð†ì¶. Þ¬î‚ è¡ùì, ªî½ƒ°, ªð÷ˆî ñîƒ è¬÷„ «ê˜‰îõ˜èÀ‹ ðò¡ð´ˆFù˜. Þ¬õ ªò™ô£‹ ÞõK¡ Þó‚è‚ °íˆFŸè£ù ê£¡Áè÷£°‹.

1882Þ™ ñ¶¬óŠHœ¬÷ î£¡ õ£›‰î ð°F J«ô«ò å¼ «è£J¬ô‚è†® Fù‹ Ì¬êèœ ªêŒõîŸ°‹ ãŸð£´ ªêŒî£˜. îIö˜èœ å¡Á «ê˜‰¶ 1839Þ™ ÞóƒÃ¡ ¬ñòŠ ð°FJ™ è£ñ£†Cò‹ñ¡ «è£J™ å¡¬ø‚ è†® Þ¼‰î£˜èœ. CFôñ¬ì‰î Þ‰î‚ «è£J¬ô ñ¶¬óŠHœ¬÷ 1889Ý‹ Ý‡´ ðô ÝJó‹

ªð£¶„ «ê¬õ

êñòŠ ðE

44 âr«g® 2014 «

ªêô¾ ªêŒ¶ ð¿¶ ð£˜ˆî£˜. Þ¬îŠ«ð£ô«õ 'î‚A¡' â¡Â‹ Þvô£Iòˆ ªî£¿¬è Þìˆ¬î»‹ ðô ÝJó‹ Ïð£Œ ªêô¾ ªêŒ¶ ªêŠðQ†´ˆ î‰î£˜. Üõ˜ ë£ù ñ£˜‚èˆF½‹ ß´ð£´ ªè£‡®¼‰î£˜. '«õŠ«ðK êˆMûî£ù êƒè‹' â¡ø Ü¬ñŠ¬ð ¬êõ, ¬õíõ ñ‚è O¬ì«ò åŸÁ¬ñ ãŸðìˆ ªî£ìƒA ¬õˆî£˜. Cˆî˜èO¡ å¿‚è ªïPè¬÷ Ü„C†´ ñ‚èÀ‚° Þôõêñ£è õöƒè àîM ªêŒî£˜.

Hœ¬÷ Üõ˜èœ 1885Þ™ ÞóƒÃ¡ ïèó ºî™ ªè÷óõ cFðFò£è¾‹, 1886Þ™ ÞóƒÃ¡ ñ£ïè˜ ºî™ Ý¬íòó£è¾‹ ªð£ÁŠ¹ õAˆî ºî™ îIöó£õ£˜. Þ‰î ªð£ÁŠ¹èO™ Üõ˜ ºŠð¶ Ý‡´èœ ªî£ì˜‰¶ Þ¼‰î£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Hœ¬÷ Üõ˜èœ Þ‰Fò¼‚°‹ îIö¼‚°‹ ñ†´ñ™ô£¶ â™ô£ îóŠ¹ ñ‚èÀ‚°‹, ñî̂ Fù¼‚°‹ àîMò ªð¼‰î¬èò£õ£˜. Üõ¼‚° Gèó£ù ñQî˜ ÞóƒÃQ«ô«ò Þ™¬ô â¡Á å¼ ðˆFK¬è â¿Fò¶ °PŠHìˆî‚è¶. ÞóƒÃ¡ ìŠK¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ùJ™ «ï£ò£Oèœ ÞìŠðŸø£‚ °¬øò£™ ÜõFŠð´õ¬î‚ «èœM»Ÿø Þ‰Fò ¬õvó£Œ â™T¡ Hó¹, ñ¶¬óŠ Hœ¬÷‚°ˆ ªîKMˆ¶ Ýõí ªêŒ»ñ£Á «è†ìî¡ Ü®Š ð¬ìJ™ ‘ñ¶¬óŠHœ¬÷ H÷£‚’ â¡Á å¼ è†®ìˆ¬î‚ è†® 1898Ý‹ Ý‡´ ñ‚èÀ‚° Ü˜Š ðEˆî£˜. 1908Þ™ ÞóƒÃ¡ õ‰î «õ™v Þ÷õóê˜ î‹ðF ò¼‚° Üõ˜ ÜOˆî õó«õŸ¹ õóô£ŸÁ„ CøŠ¹¬ìòî£°‹. ñ¶¬óŠHœ¬÷J¡ «ðˆF è÷£ù eù£‹ð£œ, ê£óî£‹ð£œ ÝA«ò£˜ Þ÷õóê¬ó»‹, Þ÷õóC¬ò»‹ I°‰î ñKò£¬î »ì¡ ñô˜ ñ£¬ôèœ ÜEMˆ¶ õó«õŸøù˜. ÞF™ eù£‹ð£œ â¡Á °PŠHìŠð´ðõ ̃H¡ù£O™ ÝFFó£Mì ñ‚è÷£™ ‘Ü¡¬ù eù£‹ð£œ Cõó£²’ â¡Á Ü¬ö‚èŠð†ìõó£õ£˜.

1890Þ™ î‹ ªî£N¬ô MK¾ð´ˆî¾‹ ªî£N™ ¸µ‚èƒè¬÷ Üò™ ï£´èO™ «ïK™ è£í¾‹, ºîô£O-ªî£Nô£O àø¬õ ¹K‰¶ªè£œ÷¾‹ ªõOï£´èÀ‚°Š ðòí‹ «ñŸªè£‡ì£˜. ü§¡ 8Ý‹ «îF ÞóƒÃQL¼‰¶ ¹øŠð†´ Ü¡¬øò Þ‰Fòˆ î¬ôïè˜ è™èˆî£ õ‰î£˜. Hœ¬÷J¡ ¹è¬ö‚ «è†ìP‰î õƒè£÷ ð£¹‚è÷£ù ó£ü A¼wíI†ì£˜, ‘Þ‰Fò¡ I˜ó˜’ ðˆFK¬è ÝCKò˜ ªê¡ «ð£¡«ø£˜ Ã® ªðKòªî£¼ õó«õŸðOˆîù˜. ð‹ð£J½‹

ªè÷óõ cFðF»‹ ñ£ïèó Ý¬íò¼‹

àôèŠ ðòí‹

ð«ó£ì£M½‹ â¿„CI‚è Üôƒè£ó õó«õŸ¹ ÜO‚èŠð†ì¶. ü§¡ 26Ý‹ «îF Hœ¬÷ Üõ˜èœ ð«ó£ì£ ñ¡ù˜ ªèŒ‚õ£† Üõ˜ èÀì¡ Þ¬í‰¶ å«ó èŠðL™ ðòíñ£ù£˜. ¬è„ ªêô¾‚è£è Þ¼ðˆF ä‰î£Jó‹ Ïð£Œ Ü‰î è£ôˆF«ô â´ˆ¶„ ªê¡ø£˜ â¡ð¶ °PŠ Hìˆî‚è¶. ñ¶¬óŠHœ¬÷ ºîL™ ô‡ìÂ‚°„ ªê¡ø£˜. Þƒ° ä‰î£‹ ü£˜x ñ¡ùKìˆF™ Cø‰î ñ‚èœ ªî£‡ì˜ â¡Á ÜPºèŠð´ˆîŠ ð†ì£ .̃ Hø° ãì¡, HK¡C™, Lõ˜Ì™, ªêvì ,̃ ðè¡A™, è£˜õ£™, ªñQHK†x, ô£¡ ªðKC™, A÷£v«è£, ì‡®, GÎè£C™, ªïî˜«ô‡†, Ýˆ®LÌ™, K„ªñ‡†, ªüQõ£, «ïŠHœv, ªõQv, ð£Kv«ì£õ£, è£Lv, ì˜‚A, è£¡²î£‰«è£Š, ªð™Tò‹, ªü˜ñ¡, ªð˜L¡, Hó£ƒ‚çð˜†, M«ê™CHóñ¡, Ü™«ì£Mù£, W²†ªñ‡†, ý£‹ð˜‚, ð£K², «ó£‹, ªèŒ«ó£,

eÅ˜ «ð£¡ø ðô Þìƒ èÀ‚°„ ªê¡Á ð£˜¬õJ† ì£˜ . Üõó¶ ªî£N™ ï‡ð˜èœ Üõ¬ó õó«õŸÁŠ «ð£ŸPù£˜èœ. «ó£‹ ïèó õó«õŸ¹‚°Š H¡¹ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ «ð£Š Ý‡ìõ¬ó„ ªê¡Á ê‰Fˆî£˜. õEèˆ ¶¬øJ™ Þ‰Fò£ º¡«ùŸø ñ¬ìò ÝC˜õF‚°‹ð® «è†´‚ªè£‡ì£˜. ãøˆî£ö Þó‡´ ñ£îƒèœ ²ŸÁŠ ðòíˆFŸ° H¡¹ Ýèv† Þ Á F J ™ Þ ó ƒ Ã ¡ F¼‹Hù£˜.

àôè„ ²ŸÁ‹ ðòíˆ FŸ°Š H¡¹ Hœ¬÷ Üõ˜èœ îIöèˆFŸ° õ‰î£˜. 1892Þ™ ï£¬èJ™ ‘Þ‰¶ ñQî£H ñ£ù êƒèˆ¬î’ ãŸð´ˆF

ÜîŸ°‚ è†ìì‹ å¡Á è†®‚ ªè£´ˆî£˜. á˜ ñ‚èO¡ «õ‡´«è£À‚° Þíƒè ï£¬è Þ‰¶ «ð£îù£ ðœO¬ò‚ è†®ˆ î‰î£˜. Hœ¬÷òõ˜èœ ªê¡¬ù õ‰î«ð£¶ ªê¡¬ù, ÝJó‹ M÷‚°Š ð°FJ™ ñ‚èœ ªî£‡ì£ŸP õ‰î, ÝFFó£Mì˜ î¬ôõ˜èO™ å¼õó£ù ªóõªó‡† ü£¡ óˆFù‹ Üõ˜è¬÷ «ïK™ ê‰Fˆî£˜. ªóõó‡† ü£¡ óˆFù‹ Üõ˜èœ ÝJó‹ M÷‚°Š ð°FJ™ ÝFFó£Mì ñ£íõ˜ èÀ‚è£è å¼ ðœO¬ò ïìˆFõ‰î£˜. Þ‰îŠ ðœOJ™ ñŸø êºî£ò ñ£íõ˜èÀ‹ ð®ˆîù˜. ‘îI›ˆ ªî¡ø™’ F¼.M.è. ÞŠðœOJ™ ÝCKò ó£èŠ ðEò£ŸPù£˜ â¡ð¶ °PŠHìˆî‚è¶. Þ‰îŠ ðœO‚°‹ ü£¡óˆFù‹ ïìˆF‚ ªè£‡ ®¼‰î 'Ý¶ô˜ ªî£N™è™M êƒè‹' â¡ø GÁõùˆ FŸ°‹ 1896Þ™ Hœ¬÷òõ˜èœ î£ñ£è«õ º¡õ‰¶ àîMù£˜.

‘Þó£š ðèÉ˜’ ð†ì‹

« 45âr«g® 2014

ÞŠð® â‡Eôìƒè£ ðô ðEè¬÷„ ªêŒî£˜; ñ¶¬óŠHœ¬÷J¡ î¡ùôñŸø ªî£‡®¬ùŠ ð£ó£†® Þ‰Fò ¬õvó£Œ â™T¡ Hó¹ ÞóƒÃ¡ ªê¡Á 1898Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ 3Ý‹ ï£œ Hœ¬÷òõ˜èÀ‚° 'Þó£š ðèÉ˜' â¡ø ð†ìˆ¬î õöƒA„ CøŠHˆî£˜. ðô ¶¬øèO™ CøŠð£èŠ ðEò£ŸPò Hœ¬÷ Üõ˜èœ 1911Þ™ HK†®w Þ÷õóê˜ èô‰¶ ªè£‡ì ‘ªì™L î˜ð£˜’ Mö£¾‚° Þ‰Fò ¬õvó£ò£™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Ü¬ö‚èŠ ð†ì Gè›¾ ÝFFó£Mì êºî£ò«ñ ªð¼¬ñŠðìˆî‚èî£°‹.

Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ æŒõPò£ à¬öŠHù£™ àì™ ïô‹ ïL¾Ÿø¶. î¡ Mò£ð£óˆ¬î ªð£ÁŠð£è‚ èõQ‚è¾‹, °´‹ð Mõè £ óƒ èO™ î¡Âì¡ Þ¬í‰¶ ªêò ô£Ÿø¾‹ î¡ àøMù˜ å¼õ¬óˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜. Üõ˜î£¡ ñ¶¬óŠHœ¬÷J¡ ñ¼ñè¡ M.T.õ£²«îõŠ Hœ¬÷. 1906Þ™ õ£²«îõŠ Hœ¬÷ APˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ H.ã Þó‡ì£‹ Ý‡´ ð®‚°‹«ð£¶ î¡ ñèœ eù£†C Ü‹¬ñò£¼‚° ñí º®ˆ¶ ¬õˆî£˜. Þõ˜ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ ºîL™ 1919Þ™ ÝFFó£Mì êºî£òˆF™ ïè˜ñ¡ø àÁŠ Hùó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠ ð†ìõ˜ â¡ø ªð¼¬ñ‚ °Kòõ˜. 1931Þ™ Þõ˜ ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø àÁŠHù ó£‚èŠð†ì£˜. Cø‰î ÝF Fó£Mìˆ î¬ôõ˜ èO™ Þõ¼‹ å¼õ˜.

1890Þ™ Hœ¬÷ Üõ˜èœ MK¾ð´ˆFò Mò£ð£ó‹, ñ¼ñè¡ õ¼¬è‚° H¡¹ Iè «õèñ£è «ñ½‹ MK¾ð´ˆîŠð†ì¶. ÞîŸè£è 1912Þ™ Hœ¬÷òõ˜èœ å¼ ¹Fò èŠð¬ô õ£ƒA ÜîŸ° ‘eù£†C’ â¡Á ªðòK†´ õ£Eð‹ ªêŒî£˜. Mò£ð£óˆFŸè£è èŠð«ô£†®ò ºî™ ÝFˆîIö¡ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

Hœ¬÷òõ˜èO¡ æŒM™ô£ à¬öŠð£½‹, ðòíˆî£½‹ «ñ½‹ àì™ ïL¾Ÿø¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ Üõ˜ Þ™ôˆFŸ° õ‰¶ Üõ¬ó è‡è£Eˆîù˜. ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ è‡è£EŠ¬ð

õ£²«îõŠHœ¬÷

ñóí‹

»‹ eP ü§¬ô 14Ý‹ «îF Þó¾ 8 ñE ò÷M™ ÜõK¡ àì™ïôˆF™ ªð¼‹ H¡ù¬ì¾ ãŸð†ì¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ ï£® ðôiùˆ¬î àí˜‰î£˜èœ. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° àîMò Ü‰î õœ÷™ 1913Ý‹ Ý‡´ ü§¬ô 15Ý‹ ï£œ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 2.30 ñE ò÷M™ îù¶ 54 õ¶ õòF™ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. ÞóƒÃ¡ ïèó«ñ «ê£èˆF™ Ý›‰î¶. è™M‚ Ãìƒèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, Üó² Ü½õôèƒèœ Mò£ð£ó GÁõùƒèœ M´º¬ø ÜPMˆîù. 8 °F¬óèœ Ì†®ò õ‡®J™ ê‰îù ñóˆî£ô£ù ªð†®J™ ¬õ‚èŠð†ì Üõ˜ àì™ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ñ‚èœ ªõœ÷ˆF™ 16Ý‹ «îF HŸðè™ Üõó¶ Þ™ôˆFL¼‰¶ ÞÁF

á˜õô‹ ¹øŠð†´ ñ£¬ô ‘î£‹«õ’ ²´è£†¬ì Ü¬ì‰î¶. Üƒ° Þ‰¶ º¬øŠð® ï™ôì‚è‹ ªêŒòŠð†ì¶.

1879-1913 õ¬ó õœ÷™ ñ¶¬óŠHœ¬÷ 35 Ý‡´èœ ÞóƒÃQ™ ãŸÁñF, Þø‚° ñF ñŸÁ‹ ªð£¶ õ£EðˆF™ ªð¼‹ ¹è¿ì¡ õ£›‰î£˜. õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ªî£‡®Ÿ°‹ ñî ï™Lí‚èˆ FŸ°‹ î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. îI¬ö»‹ îI› Mˆ¶õ£¡è¬÷»‹ õ÷˜ˆî£˜. õœ÷™ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ e¶ 24 CÁ Ë™èÀ‹, îQŠ ð£ì™èœ ðô ÝJóº‹ ð£ìŠ ð†´œ÷¶. ²ñ£˜ 150 ªê‰îI› ¹ôõ˜èœ â¿FŠ ð£® ªî£°‚èŠ ªðŸÁ 1060

ð‚èƒèœ ªè£‡ì ‘ñ¶¬ó Hóð‰î‹’ â¡ø ªð¼Ë™ 118 Ý‡´èÀ‚° º¡¹ 1896Þ™ ªõOJìŠð†ì¶. ÞŠªð¼ ËL¼‰¶ Cô ËÁ ð£ì™èœ ªî£°‚èŠð†´ ‘ÞóƒÃ¡ Hó«õêˆ Fó†´’ â¡ø ªðòK™ 300 ð‚èƒè÷£è ªõOJìŠð†ì¶. Þšõ£Á ð™ ¶¬øèO™ CøŠ¹Š ªðŸø Hœ¬÷òõ˜è÷£™ àôèˆ îIö˜èÀ‹ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‹ î¬ô GI˜‰îù˜ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

õ£›è H.â‹.ñ¶¬óŠHœ¬÷ ¹è›

46 âr«g® 2014 «

ÞŠð® â‡Eôìƒè£ ðô ðEè¬÷„ ªêŒî£˜; ñ¶¬óŠHœ¬÷J¡ î¡ùôñŸø ªî£‡®¬ùŠ ð£ó£†® Þ‰Fò ¬õvó£Œ â™T¡ Hó¹ ÞóƒÃ¡ ªê¡Á 1898Ý‹ Ý‡´ ®ê‹ð˜ 3Ý‹ ï£œ Hœ¬÷òõ˜èÀ‚° 'Þó£š ðèÉ˜' â¡ø ð†ìˆ¬î õöƒA„ CøŠHˆî£˜. ðô ¶¬øèO™ CøŠð£èŠ ðEò£ŸPò Hœ¬÷ Üõ˜èœ 1911Þ™ HK†®w Þ÷õóê˜ èô‰¶ ªè£‡ì ‘ªì™L î˜ð£˜’ Mö£¾‚° Þ‰Fò ¬õvó£ò£™ CøŠ¹ M¼‰Fùó£è Ü¬ö‚èŠ ð†ì Gè›¾ ÝFFó£Mì êºî£ò«ñ ªð¼¬ñŠðìˆî‚èî£°‹.

Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ æŒõPò£ à¬öŠHù£™ àì™ ïô‹ ïL¾Ÿø¶. î¡ Mò£ð£óˆ¬î ªð£ÁŠð£è‚ èõQ‚è¾‹, °´‹ð Mõè£óƒèO™ î¡Âì¡ Þ¬í‰¶ ªêò ô£Ÿø¾‹ î¡ àøMù˜ å¼õ¬óˆ «î˜‰ªî´ˆî£˜. Üõ˜î£¡ ñ¶¬óŠHœ¬÷J¡ ñ¼ñè¡ M.T.õ£²«îõŠ Hœ¬÷. 1906Þ™ õ£²«îõŠ Hœ¬÷ APˆ¶õ‚ è™ÖKJ™ H.ã Þó‡ì£‹ Ý‡´ ð®‚°‹«ð£¶ î¡ ñèœ eù£†C Ü‹¬ñò£¼‚° ñí º®ˆ¶ ¬õˆî£˜. Þõ˜ Þ‰Fò£M«ô«ò ºî¡ºîL™ 1919Þ™ ÝFFó£Mì êºî£òˆ F™ ïè˜ñ¡ø àÁŠHùó£èˆ «î˜‰ªî´‚èŠð†ìõ˜ â¡ø ªð¼¬ñ‚°Kòõ˜. 1931Þ™ Þõ˜ ªê¡¬ù ê†ìñ¡ø àÁŠHùó£‚èŠð†ì£˜. Cø‰î ÝF Fó£Mìˆ î¬ôõ˜èO™ Þõ¼‹ å¼õ˜.

1890Þ™ Hœ¬÷ Üõ˜èœ MK¾ð´ˆFò Mò£ð£ó‹, ñ¼ñè¡ õ¼¬è‚° H¡¹ Iè «õèñ£è «ñ½‹ MK¾ð´ˆîŠð†ì¶. ÞîŸè£è 1912Þ™ Hœ¬÷òõ˜èœ å¼ ¹Fò èŠð¬ô õ£ƒA ÜîŸ° ‘eù£†C’ â¡Á ªðòK†´ õ£Eð‹ ªêŒî£˜. Mò£ð£óˆFŸè£è èŠð«ô£†®ò ºî™ ÝFˆîIö¡ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

Hœ¬÷òõ˜èO¡ æŒM™ô£ à¬öŠð£½‹, ðòíˆî£½‹ «ñ½‹ àì™ ïL¾Ÿø¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ Üõ˜ Þ™ôˆFŸ° õ‰¶ Üõ¬ó è‡è£Eˆîù˜. ñ¼ˆ¶õ˜èO¡ è‡è£EŠ¬ð

õ£²«îõŠHœ¬÷

ñóí‹

»‹ eP ü§¬ô 14Ý‹ «îF Þó¾ 8 ñE ò÷M™ ÜõK¡ àì™ïôˆF™ ªð¼‹ H¡ù¬ì¾ ãŸð†ì¶. ñ¼ˆ¶õ˜èœ Hœ¬÷ Üõ˜èO¡ ï£® ðôiùˆ¬î àí˜‰î£˜èœ. ð™ô£Jó‚èí‚è£ù ñ‚èÀ‚° àîMò Ü‰î õœ÷™ 1913Ý‹ Ý‡´ ü§¬ô 15Ý‹ ï£œ ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ M®òŸè£¬ô 2.30 ñE ò÷M™ îù¶ 54 õ¶ õòF™ ÞòŸ¬è âŒFù£˜. ÞóƒÃ¡ ïèó«ñ «ê£èˆF™ Ý›‰î¶. è™M‚ Ãìƒèœ, ªî£NŸê£¬ôèœ, Üó² Ü½õôèƒèœ Mò£ð£ó GÁõùƒèœ M´º¬ø ÜPMˆîù. 8 °F¬óèœ Ì†®ò õ‡®J™ ê‰îù ñóˆî£ô£ù ªð†®J™ ¬õ‚èŠð†ì Üõ˜ àì™ ð™ô£Jó‚ èí‚è£ù ñ‚èœ ªõœ÷ˆF™ 16Ý‹ «îF HŸðè™ Üõó¶ Þ™ôˆFL¼‰¶ ÞÁF á˜õô‹ ¹øŠð†´ ñ£¬ô ‘î£‹«õ’ ²´è£†¬ì Ü¬ì‰î¶. Üƒ° Þ‰¶ º¬øŠð® ï™ôì‚è‹

ªêŒòŠð†ì¶.

1879-1913 õ¬ó õœ÷™ ñ¶¬óŠHœ¬÷ 35 Ý‡´èœ ÞóƒÃQ™ ãŸÁñF, Þø‚° ñF ñŸÁ‹ ªð£¶ õ£EðˆF™ ªð¼‹ ¹è¿ì¡ õ£›‰î£˜. õ£›ï£œ º¿õ¶‹ ñ‚èœ ªî£‡®Ÿ°‹ ñî ï™Lí‚èˆ FŸ°‹ î¡¬ù Ü˜ŠðEˆ¶‚ ªè£‡ì£˜. îI¬ö»‹ îI› Mˆ¶õ£¡è¬÷»‹ õ÷˜ˆî£˜. õœ÷™ ñ¶¬óŠ Hœ¬÷ e¶ 24 CÁ Ë™èÀ‹, îQŠ ð£ì™èœ ðô ÝJóº‹ ð£ìŠ ð†´œ÷¶. ²ñ£˜ 150 ªê‰îI› ¹ôõ˜èœ â¿FŠ ð£® ªî£°‚èŠ ªðŸÁ 1060 ð‚èƒèœ ªè£‡ì ‘ñ¶¬ó Hóð‰î‹’ â¡ø ªð¼Ë™ 118

Ý‡´èÀ‚° º¡¹ 1896Þ™ ªõOJìŠ ð†ì¶. ÞŠªð¼ ËL¼‰¶ Cô ËÁ ð£ì™èœ ªî£°‚èŠð†´ ‘ÞóƒÃ¡ Hó«õêˆ Fó†´’ â¡ø ªðòK™ 300 ð‚èƒè÷£è ªõOJìŠð†ì¶. Þšõ£Á ð™ ¶¬øèO™ CøŠ¹Š ªðŸø Hœ¬÷òõ˜è÷£™ àôèˆ îIö˜èÀ‹ î£›ˆîŠð†ì ñ‚èÀ‹ î¬ô GI˜‰îù˜ â¡ø£™ Ü¶ I¬èò™ô.

õ£›è H.â‹.ñ¶¬óŠHœ¬÷ ¹è›

46 âr«g® 2014 «

cÇikahsU« btËÆLgtU« : bjhš.âUkhtst‹, o10, kâ mL¡ff«, 15.vÞ.É.È§f« rhiy, f.f.ef®, br‹id - 600 0780MáÇa®: bjhš.âUkhtst‹. m¢á£nlh® : É.v.âahfuhr‹, É®nfh »uhã¡, 50, FUt¥g br£o bjU, áªjhâÇ¥ng£il, br‹id - 600 002

Owned & Published: Thol.Thirumavalavan, # D10, Mathi Appartments, 15.S.V.Lingam Salai,Chennai - 600 078Editor: Thol.THIRUMAVALAVAN, Printed: V.N.Thiyagarajan, Virko Graphics, Kuruvappa St. Cindhathirpet, Chennai - 600 002

¹¶„«êK

Šó£‹ ì¡ ïèó‹, èùì£Š

î‰¬î ªðKò£˜ G¬ù¾ ï£œ

W›ªõ‡ñE G¬ù¾ ï£œ

Ü¡ì¡ ð£ôCƒè‹ G¬ù¾ ï£œ

¹ó†Cò£÷˜ Ü‹«ðˆè˜ G¬ù¾ ï£œð£ð˜ ñÅF Þ®Š¹ ï£œ

«îêˆF¡ °ó™

Fê‹ð˜ 6

Fê‹ð˜ 25

Fê‹ð˜ 14

Fê‹ð˜ 24

M´î¬ô„ CÁˆ¬îèO¡ ióõí‚è‹

ïõ‹ð˜&27

ñ£ió˜ ï£œ ióõí‚è

G¬ù«õ‰î™

ñ£ió˜ ï£œ ióõí‚è

G¬ù«õ‰î™

î¬ô¬ñ ºè£‹, ªê¡¬ù

நமது தமிழ் மண் -டிசம்பர்

Documents