Прилуцкий еженедельник "В двух словах"

№43 (970)Четвер

2525 жовтня

2012 року2Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕВидається в м. Прилукиз 1 квітня 1994 року Îáëàñíà ùîòèæíåâà Îáëàñíà ùîòèæíåâà

iíôîðìàöiéíî-ïîëiòè÷íà ãàçåòàiíôîðìàöiéíî-ïîëiòè÷íà ãàçåòà)) )) )))) Ціна Ціна в роздріб в роздріб 2,50 грн.2,50 грн.––

В Л А Д А

Зверніть увагу!Зверніть увагу!

У гуртожитку новий господарНа виконкомі міської ради 16 жовтня одним

з питань порядку денного було застосування тарифів та структури послуги з утримання бу-динків, споруд та прибудинкових територій при прийнятті будинків на баланс та обслуговування КП «Прилукижитлобуд». Головний економіст ко-мунального підприємства Тетяна Костєєва пові-домила про те, що у зв’язку зі зняттям з кому-нальної власності територіальної громади гурто-житку по вулиці Олега Кошового, 6 він відтепер знаходитиметься на балансі та обслуговуванні КП «Прилукижитлобуд». Розрахунок тарифів на обслуговування будинку здійснюватиметься на основі Закону України «Про ЖК послуги». Вар-тість надання послуг розраховуватиметься згід-

но з нормативними витратами окремо по кожному бу-динку. Протягом трьох календарних місяців КП «Прилу-кижитлобуд», виходячи з фактичних показників по утри-манню будинку, повинне перевірити кількість спожитої електроенергії, площу, покрівлю, вентиляційні канали, а також виконати розрахунок тарифу окремо по будинку по вулиці Олега Кошового, 6 з подальшим прийняттям остаточного рішення зі встановленням побудинкового тарифу. КП пропонує на перехідний період встановити тариф, аналогічний з приміщенням гуртожитку по вулиці Соборній, 125. Тариф для даного будинку становить 0, 77грн/м2. Структура послуг з утримання будинку вклю-чає поточний ремонт шиферної покрівлі, під’їзду, підва-лів, освітлення, обслуговування вентиляційних каналів. Рівнозначні послуги надаватимуться й будинку по вули-ці Олега Кошового, 6.

Лідери учнівського самоврядування, парламенту міста, студенти ВНЗ І-ІІ рівнів акредитації зустрілися з

За круглим столом

Щоб перейти на зимовий час, необхідно перевести годинникову стрілку на одну годину назад. В Україні пе-рехід буде здійснено 28 жовтня (останню ніч перед ви-борами у Верховну Раду) о 4-ій годині ночі.

Перехід на зимовий час відбудеться у відповідності до постанови Кабінету Міні-стрів України від 13 трав-ня 1996 року № 509 «Про обчислення

часу на території України». «Кабінет Міністрів України постановляє впровадити на території України такий порядок обчислення часу: час другого часового поясу

Україна переходить на зимовий час(київський час) з переведенням щорічно годинникової стрілки в останню неділю березня о 3-ій годині на го-дину вперед і в останню неділю жовтня о 4-ій годині на годину назад», - вказується у постанові.Нагадаємо, 20 вересня 2011 року Верховна Рада при-

йняла рішення про скасування переходу на зимовий час. Однак таке рішення викликало шквал невдоволен-ня і було скасовано.Вперше стрілки годинника на годину вперед влітку і

на годину назад взимку перевели в 1908 році у Велико-британії для економії енергії. Тепер режим переведення стрілок на літній час застосовується більш ніж у 110 кра-їнах світу. Однак деякі країни відмовилися від переходу на літній і зимовий час, у тому числі й ряд колишніх ра-дянських республік. Сезонне переведення годинникової стрілки скасовано, зокрема, в Росії, Естонії, Грузії, Узбе-кистані, Таджикистані, Туркменістані, Казахстані, Японії, Китаї і Сінгапурі.

Цієї неділі, 28 жовтня, українці обира-тимуть депутатів до Верховної Ради, ко-трі представлятимуть інтереси нашого багатомільйонного народу в найближчі 5 років. Голосування на виборчих дільни-цях дасть оцінку роботі нинішнього укра-їнського парламенту та визначить новий склад Верховної Ради VII скликання. Вибори до Верховної Ради-2012 прохо-

дитимуть на основі Закону України «Про вибори народних депутатів України» від 17 листопада 2011 року, який передбачає проведення виборів до парламенту Украї-ни за змішаною системою – 225 депутатів мають бути обрані в загальнодержавному багатомандатному окрузі за виборчими списками від політичних партій, і 225 кан-дидатів – за мажоритарною системою в одномандатних округах. Нині передвиборча кампанія у самому

розпалі, і громадяни ще мають час визна-читися зі своїми уподобаннями. У день ви-борів, 28 жовтня, в Україні пройде не мен-ше п’яти екзит-полів.Парламентські вибори в Україні – це одна

з головних подій в житті як держави, так і її громадян. Яким буде оновлений вітчиз-няний парламент - залежить від нашого волевиявлення. Громадянський обов’язок кожного українця – цього дня проявити ак-тивність, прийти на виборчу дільницю та зробити свідомий вибір!

ВСІ НА ВИБОРИ!

У Прилуках розпочався опалювальний сезон. За слова-ми міського голови Юрія Беркута, минулого четверга, 18 жовтня, почали опалюватися 220 будинків. Решта прилуць-ких будинків отримали тепло наступного дня, 19 жовтня.

У квартирахпотеплішало

представниками місцевої влади. Бесіда на теми «Права людини сприяють більшій відкритості громад», «Між-культурний діалог та розуміння культурних прав як одно-го з головних компонентів поняття прав людини» прохо-дила за круглим столом у приміщенні міської ради. Учні та студенти змогли більше дізнатися про їх культурні права, розширити власний кругозір. Корисним для них стало спілкування та можливість поставити запитання керівникам влади, які безпосередньо займаються вирі-шенням хвилюючих питань громадян і володіють інфор-мацією не лише з теоретичної, а й практичної сторони.

Знову вибори наближаються, Знов палаток по вулицях рій. Кандидати всі вихваляються - Кожен «кращий» з них, кожен «свій».Голосуємо, вибираємо, Думка в кожного із нас є: Хто по совісті, хто по розуму, Хто за того, хто більше дає.Часто вибори, та й без вибору, Вибираємо знов не тих. Критикуємо, нарікаємо - Вже до всього народ привик. Може в цей раз ми щось та й змінимо... Хай щаслива ж нам світить зоря! Знову вибори наближаються... Голосуй, Україно моя!

Іванна Хоміцька(Волинець).

Голосуй, Україно моя!Голосуй, Україно моя!

22 Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêóНа літературній хвиліНа літературній хвилі

ПрезентаціяПрезентація

ЗЗа інформацієюа інформацією СБУ СБУ

Життя як єЖиття як є

ПодякаПодяка

З нагоди святаЗ нагоди свята

Краєзнавча година «Відродимо славу ко-зацького краю» проходила в міській бібліотеці №2. На неї завітали представники Прилуцько-го козацького полку імені Петра Сагайдачного – полковий осавул Олексій Дорошенко та на-чальник служби безпеки полку Валентин Дени-сенко. Юними слухачами стали учні 7-А класу ЗОШ І-ІІІ ступенів №14. З розповідей гостей та працівника дитячого відділу Надії Леути шко-лярі дізналися багато цікавої інформації, взя-ли участь у вікторині та відчули себе козака-ми минулих часів. День українського козацтва відзначається 14 жовтня, на який припадає і свято Покрови. Воно з давніх-давен цінуєть-ся українським народом, зокрема і козаками. Вони завжди поклонялися іконі Покрови Пре-святої Богородиці і берегли її як зіницю ока. Немало визначних національних героїв дав Україні наш Приудайський край. Прилуцькі полковники - вихідці з простих козаків, у свій час досягли найвищих у державі постів, ве-ликої всенародної шани і поваги. Під стінами Спасо-Преображенського собору розташова-на полкова козацька скарбниця, що є підтвер-

НАШ КРАЙ – КОЗАЦЬКИЙНАШ КРАЙ – КОЗАЦЬКИЙдженням того, що край наш козацький. Її спорудив полковник Галаган на по-чатку 18 століття. Поряд з нею ми побачимо скром-ний пам’ятник козацької доби – могилу невідомого козака.Діти жваво й активно

взяли участь у вікторині, під час якої використали свої знання з козацької минувшини нашого наро-ду. Детальніше з історією та козацьким полком їх познайомили гості з полку імені Петра Сагайдачного. Валентин Дмитрович за-значив, що захист рідної Батьківщини споконвіків було головним завданням козаків. Найсвятішими цінностями для них є воля і любов до рідної держави. У полку вико-нують і бережуть всі відомі козацькі традиції.

Основними складовими їх діяльності й нині є віра, захист, воля. Полк є громадською орга-нізацією, офіційно за-реєстрованою міською радою. У квітні відзна-чатиме свій ювілей – 10 років з дня створення. Начальник служби без-пеки полку розповідає: «День, коли я потрапив до полку, для мене осо-бливий. Ніколи не шко-дую про це. З дитинства я багато читав, цікавив-ся історією. Хотілося більше знати. Шукав своїх однодумців, по-братимів. У козацькому полку зустрів справжніх

патріотів. Для них святе все, що пов’язане з Україною. Ніякі меркантильні інтереси нас не цікавлять». Він побажав хлопцям вирости

захисниками, патріотами, прекрасними укра-їнцями. Бути прикладом не тільки для дівчат, а й для батьків, педагогів. Дівчатам – бути берегинями роду українського. Олексій До-рошенко, продовжуючи свого колегу, сказав: «Майже 400 років існувало козацтво, дух ко-зацький не зник і до наших днів. Він у самому народі, в його серцях, генах. У нашому полку люди різного віку. Є молодь, студенти, люди різних професій, але інтереси державності, традицій, звичаїв українського народу мають однакові». Бесіда завершилась сценкою, яку розіграли діти разом із запрошеними гостями. Семикласники виконали ролі козаків, тоді як дорослі, не надто перевтілюючись, – писаря й кошового. Присутні відвідувачі бібліотеки по-бачили й виставку книг на козацьку тематику. Звичайно, хлопцям та дівчатам задля куль-

турного й духовного розвитку не стане на за-ваді перебування в курені імені Івана Сірка чи козацького полку імені Петра Сагайдач-ного. Принаймні таким чином можна досягти здорового способу життя, бадьорого й пози-тивного настрою.

Вікторія Березіна.

За інформацією начальника управління праці та соціального за-хисту населення Ганни Малиш, ста-ном на 1 жовтня 2012 року зарплатні борги існували на 3-х підприємствах міста. Загальна сума зарплатного боргу становила 5323 тис. грн. У по-рівнянні з початком року сума боргу збільшилася на 551,9 тис. грн., або на 11,6%. У порівнянні з минулим місяцем зарплатний борг залишив-ся без змін. На економічно активних під-

приємствах станом на 1 жовтня поточного року заборгованість із заробітної плати відсутня. На під-приємствах, що призупинили свою діяльність, протягом року зарплат-

БОРГИ НЕ ЗМЕНШУЮТЬСЯ

ний борг залишається незмінним і становить 593,5 тис. грн. Сума боргу належить: БУ-1 АТФ «Укргаз-буд» (296,2 тис. грн.) та ТОВ «Велмі Пром» (297,3 тис. грн.). На початок жовтня заборгованість

із заробітної плати підприємств – банкрутів становила 4729,5 тис. грн. Вся сума боргу належить одному під-приємству - ПАТ «Прилуцький завод «Білкозин». У порівнянні з початком року заборгованість у ПАТ «Прилуць-кий завод «Білкозин» збільшилася на 816,8 тис. грн., або на 20,9%, в по-рівнянні з минулим місяцем зарплат-ний борг не змінився. Станом на 12 жовтня сума заборгованої заробітної плати залишилась без змін.

Компанія «Zepter» вже давно завоювала визнання споживачів в усьому світі. Асортимент продукції, який вона пропонує своїм клієнтам, вирізняється якістю та дизайном. Виготовляють її 7 заводів у Німеч-чині, Італії та Швейцарії, а користу-

ються цією продукцією жителі по-над 40 країн на п’яти континентах. У жовтні з цією мультибрендовою міжнародною компанією познайо-милися й прилучани: у розважаль-

СМАЧНО І КОРИСНО – З «ZEPTER»

ному комплексі «Городок» відбула-ся презентація продукції «Zepter», зокрема, посуду для готування здорової їжі. «Ми – те, що ми їмо», - такими словами розпочали пре-зентацію її організатори – київські торгові представники компанії, за-

значаючи, що неодм інною с к л а д о в о ю з д о р о в о г о харчування є посуд, у якому готують стра-ви. Присутні дізналися про переваги ку-хонної продук-ції «Zepter» та мали змогу оцінити їх на практиці, а ще придбати якіс-

ний посуд компанії за акційними цінами. Організатори презентації підготували приємні сюрпризи для гостей, серед яких був і розіграш цінних призів від «Zepter».

Жовтень – місяць бібліотечного краєзнавства. Це поняття являє собою підсумки роботи краєзнавців і письменників, чиї доробки до чи-

тача покликана донести бібліотека. Щороку в нашому прилуцькому краї відкриваються невідомі таланти, з’являються нові імена. 11 жовтня в міській центральній бібліотеці ім. Л. Забашти відбулася презентація лі-тературних доробок краян «Із крає-знавчих джерел», приурочена Дню краєзнавства. Краєзнавство на Прилуччині

тісно пов’язане з ім’ям великого крає-знавця, який, на превеликий жаль, нещодавно пішов від нас – Олексієм Савоном. Це Людина з великої літери. Його ім’я стоїть в одному ряду з Дмитром Шкоропа-дом, Георгієм Гайдаєм. Він лауреат літературно-мистецької премії іме-ні Любові Забашти «Квіт папороті» 2010 року. Тож присутні в залі вша-нували пам’ять Олексія Антонови-ча хвилиною мовчання. Своє слово виголосила поетеса Ніна Ткаченко, прочитавши свіжі рядки пам’яті по-кійного. Людське життя будь-якої миті може обірватися, залишивши невиконаними заплановані спра-ви. Так сталося і з нашим співвіт-чизником: багато чого він не встиг розвідати, зробити, розповісти нам. Проте не менше його самодостат-ніх книг та збірок заслуговують на визнання, однією з яких є енцикло-педичний довідник «Прилуччина».

ЗІРКИ, ЩО ЗГАСЛИ Й ЗАПАЛИЛИСЬ

Працівники краєзнавчого музею передали до бібліотеки неперевер-шену книгу-фотоальбом «Як тебе не любити, місто моє». Вона варта

уваги митців, літе-раторів, пересічних громадян. Тут міс-тяться фотографії нашого міста по-чатку ХІХ століття, закінчуючи сього-денням. Побачила світ книга за фі-нансової підтрим-ки мецената Юрія Коптєва.Книга Анатолія

Суховерського «Дорога без кін-ця», презентація якої відбулася ра-ніше в районній бібліотеці, отрима-ла масу схваль-них відгуків. Автор – мешканець села Голубівки, описує події історичної

давнини. Не боячись критики з боку істориків та літературознавців, він показує хід історії з іншого боку. Важко відірватися від неї, не до-читавши до кінця. Підручник може стати незамінним помічником вчи-телям історії, української літерату-ри. Ніна Полив’яна – письменниця й поетеса нашого краю, яка взялася за перо вже у зрілому віці. Її вірші зі збірки «Від Прилук до Турки» за-читали учні гім-назії №1. У про-зовій книзі Ніни С т е п а н і в н и «Мамин хрес-тик» відчува-ється любов до свого села, змальовується Великодівиць-ка історія в бу-вальщинах та етюдах. Сміли-вою й напро-чуд талановитою письменницею нашого краю є й Світлана Коробо-ва. У своїх поетичних рядках вона зачіпає, здавалося б, зовсім непо-етичні теми алкоголізму й наркома-нії, викликаючи тим самим дискусії

серед читачів щодо доцільності поєднання поезії з таким непри-вабливим боком буденності. Педа-гог Людмила Грицай вважає, що її вірші – правдиве відображення сучасного суспільного ладу. Вони можуть бути профілактикою у ви-хованні молодого покоління та про-пагандою здорового способу життя. Новим ім’ям на літературному го-ризонті є Ніна Кочубей. Вона пре-зентувала видання «Замальовки з натури», яке вміщує зворушливі оповідання, спогади, публіцистичні твори. Ніна Миколаївна народила-ся в Сокиринцях, працювала вчи-телем іноземної мови в Прилуцькій гімназії №5. Неодноразово її над-бання розміщувались на сторінках журналів «Жінка», «Літературний Чернігів», «Українська мова та літе-ратура в школах України». Її книга цікава, змушує читача після кожної житейської історії чи оповідання зу-пинитися, щоб осмислити зміст та пожити разом з її з героями. Автор-ка зізнається, що задуму видавати книгу в неї не було. Але дійшовши до певного рубікону життя, на світ починаєш дивитися по-іншому. З роками приходить розуміння, що все в ньому має свої закономірнос-ті, причини й наслідки. Випадковос-тей просто не буває. Так сталося і в цієї жінки. Вихід книги для неї – по-дарунок долі, який дістався з вели-кими труднощами та перешкодами.

Приудайський край поповнюєть-ся талантами, з-під пера яких що-разу вимальовуються актуальні теми, захопливі сюжети, несподіва-ні кульмінації.

Наталія Полтавець.

20 червня поточного року на Чернігівщині співробіт-ники СБУ викрили протиправну діяльність працівника обласного управління податкової міліції ДПС, який вимагав та отримав хабара від місцевого приватного підприємця. Встановлено, що службова особа вима-гала від представника комерційної структури 73 тися-чі гривень за сприяння у знятті арешту з банківського рахунку підприємства. Співробітники УСБУ затримали податківця «на гарячому» під час отримання ним обу-мовленої суми хабара.

Податківець-хабарникЗа матеріалами СБУ обласною прокуратурою пору-

шено кримінальну справу за ч.3 ст.368 (одержання ха-бара, поєднане з вимаганням) Кримінального кодексу України. Покарання, передбачене законодавством за вчинення такого злочину, – позбавлення волі на строк від п'яти до десяти років. Стосовно затриманого обрано запобіжний захід у вигляді утримання під вартою. Три-ває слідство.

Прес-група Управління СБ України в Чернігівській області.

Похмурий осінній день згасав швидко, вже посутеніло. Вечори довгі. Сидів, думав про життєві дрібниці. Але раптом вчулася мелодія, пісня ніби лилася зверху, з небес. Дійсно, зверху, з другого поверху лікарні, з палати №1, де виходжують хворих після складних операцій. Вечір, лікар-ня, пісня – якось незвично. Але ж факт! Чулися чоловічі голоси: Петро Андрійович з Варви – 74 роки, Микола з Антонівки – 75 років і Микола з Прилук – 72 роки. Петро Андрійович вів мелодію – він нею дихав, тяг-нувся за нею. Співали неголосно й задушевно українські пісні далекої молодості.Вже біля дверей палати №1 зібралися пацієнти з інших палат і прохали

поспівати ще. А чому б і ні? Мені ж особливо запам’яталася пісня, в якій мати зичить щасливої долі для свого сина. Боляче, на крапельницях, але душа жива і просить. Як складуться долі цих людей? Невідомо. Я зичу їм видужання і подолання життєвих негараздів. І звертаюся до їхніх дітей, онуків – уявіть себе на місці хворого батька чи дідуся, не будьте байдужи-ми. Вони виростили вас, тож віддячте увагою, піклуванням, пізнайте себе – хто є хто. Вони заслуговують на більше. І пам’ятайте: так буде не завжди.Хочу подякувати лікарям Олегу Вікторовичу Прищепі, Олегу Петровичу

Шевчуку, всьому медичному персоналу урологічного відділення за фахо-вість, душевність, єдність. Хай вам щастить!

З повагою Микола ЗАКРЕВСЬКИЙ, пенсіонер, колишній пацієнт відділення.

ОСІННЯ МЕЛОДІЯ

3 3Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ ¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó

Астрологічний прогнозАстрологічний прогнозна 29 жовтня - 4 листопада 2012 рокуна 29 жовтня - 4 листопада 2012 року

День за днемДень за днем

Лідер Радикальної партії, народ-ний депутат Олег Ляшко подарував Талалаївській районній лікарні ав-томобіль швидкої допомоги. Про це повідомляє прес-служба Радикаль-ної партії.Звинувачення у підкупі виборців

Ляшко відкидає: Я не підкуповую виборців, я допомагаю людям. - за-явив кандидат у народні депутати у 208-му виборчому окрузі (Чернігів-ська область). - У мене немає по-треби підкуповувати виборців, бо сьогодні соціологічні опитування показують мені 53% підтримки ви-борців - більше, ніж у всіх моїх кон-курентів разом взятих. І на відміну від провладних горе-благодійників, які з’явилися перед виборами, я за-вжди допомагаю людям, незалежно від того, скоро вибори чи ні. Десятки газифікованих сіл, сотні кілометрів відремонтованих доріг, нові водого-ни - все це впродовж останніх років відбулося за мого сприяння».Як йдеться в повідомленні, нещо-

давно до Олега Ляшка звернувся колектив швидкої допомоги Тала-лаївської ЦРЛ, що на Чернігівщи-ні, з проханням вирішити проблему жителів району. Справа в тому, що всі автомобілі швидкої застаріли, а деякі з них взагалі не придатні для експлуатації.

«В нашому медичному закладі була істотна нестача швидких, що призводило до великих складнощів

ЛЯШКО ПОДАРУВАВ АВТОМОБІЛЬ ШВИДКОЇ

ДОПОМОГИ РАЙОННІЙ ЛІКАРНІ під час оперативного надання до-помоги хворим у Талалаївському районі. Довгий час влада ігнору-

вала наші звернення з проханням сприяти вирішенню питання надан-ня нашій лікарні швидкої допомоги. І лише Олег Валерійович звернув увагу на проблеми, які існували у нас», - розповідає колектив швидкої допомоги.Сам же Олег Ляшко стверджує,

що в його вчинку немає нічого осо-бливого: «Кожне місто, кожен район повинен мати автомобілі швидкої допомоги. Якщо влада не може за-

безпечити лікарні необхідними авто-мобілями, то повинен зробити це я. Бо я не можу стояти осторонь, коли

мої земляки потребують допомоги».Найближчим часом лідер Ради-

кальної партії планує подарувати автомобіль швидкої допомоги та-кож для Бахмачської районної лі-карні №2 у місті Батурині.

«Хай би кожен депутат зробив для людей стільки добрих справ, скільки зробив я», - заявив Ляшко.

Прес-служба Радикальної партії Олега Ляшка

Кабінет Міністрів скасував обов’язкове маркування продуктів, які не містять генно-модифіковані організми. Про це заявив міністр аграрної по-літики і продовольства Микола Присяжнюк. «Ми розглянули і прийняли за-конопроект, який передбачає нові умови і вимоги до маркування продуктів харчування, які стосуються наявності генно-модифікованих організмів. На сьогоднішній день той колапс, який існував, коли необхідно було маркува-ти факт відсутності в продукції ГМО, буде ліквідований. Тобто обов’язково буде інформація на тій продукції, яка містить ГМО, а відповідальність за це нестиме виробник цих продуктів харчування», - сказав Присяжнюк. Як пові-домляв MIGnews.com.ua, Міністерство аграрної політики та продовольства почав масову перевірку насіння, вироблених та імпортованих українськими компаніями, на генні модифікації через скандал у Європі.

Грип 2012: захворіє 8 мільйонів українців

В епідемічному сезоні 2012-2013 років очікується середній рівень захво-рюваності на грип та гострі вірусні інфекції. Як заявив голова Державної са-нітарно-епідеміологічної служби України Анатолій Пономаренко, поки у СЕС немає підстав стверджувати, що в цьому році хворих на грип та ГРВІ буде більше, ніж у минулому році, передають «Українські новини». «Середній рі-вень у нас - 4, 5, 6, до 8 млн. осіб щорічно. Ми розраховуємо всі наші дії та плани на середній рівень, у нас немає зараз прогнозу Всесвітньої організації охорони здоров’я чи якихось інших авторитетних інстанцій та інституцій про те, що цифри будуть величезні, що буде пандемія. Такого прогнозу на цей рік ніхто не давав і поки не дає », - зазначив експерт. За словами Пономаренка, епідсезон 2011/2012 років в Україні характеризувався помірною інтенсив-ністю, при цьому за період з жовтня 2011 року по травень 2012 на грип та ГРВІ в Україні захворіло 5585000 осіб. У Міністерстві охорони здоров’я про-гнозують, що в епідемічному сезоні 2012-2013 років в Україну прийдуть нові віруси грипу, а також А/Н1N1, більш відомий як «свинячий грип».

Штрафуватимуть за подвійне громадянствоВерховна Рада встановила штрафи за приховування факту отримання

іноземного громадянства. Як стало відомо, за закон про внесення змін до деяких законів проголосували 264 депутати. Зокрема, закон встановлює, що неподання або несвоєчасне подання заяви громадянина, який добровільно отримав іноземне громадянство (підданство), а також копії документів про громадянство, тягне за собою стягнення штрафу від десяти до тридцяти не-оподатковуваних мінімумів доходів громадян. При цьому ті самі дії, вчинені чиновниками органів державної влади або місцевого самоврядування, тяг-нуть за собою стягнення штрафу в розмірі від п’ятдесяти до ста неоподат-ковуваних мінімумів доходів громадян. Документ також встановлює, що гро-мадянство України не може отримати людина, котра скоїла злочин проти людства чи здійснювала геноцид. Крім того, паспорт громадянина України не отримають засуджені за вчинення тяжкого або особливо тяжкого злочину. Як відомо, в Україні мати подвійне громадянство заборонено. Для того, щоб отримати паспорт іншої країни, слід відмовитися від українського.

Кабмін скасував маркування «без ГМО»

Творчість наших читачівТворчість наших читачів

ГРИША...- Не приїхав? - запитували у Марії співробітниці. – Не-

має, - відповіла і зажурено схилила голову....Коли вкрай нестерпно стало жити самотою, Марія

написала до газети. Лист прийшов від чоловіка з місць позбавлення волі. Повірила, що засуджено «несправед-ливо», як він писав. Чекала з нетерпінням приїзду омрі-яного, «згорьованого» чоловіка...Глухої ночі до квартири подзвонили. Поглянула на ді-

тей – вони міцно спали. Марія відчинила вхідні двері.Перед нею стояв не чоловік, а привид із жахливою фі-

зіономією. Посмішка відкрила два здоровенні зчорнілі від тютюну зуби. В руках чудовисько тримало дірявий, жовтого кольору, чемоданчик. Плечі обтяжувала обідрана й брудна куфайка. Марію колотило не стільки від холоду, як від жаху.

- Что ты, Машенька, это же я – твой Гриша! Кістлява брудна рука відіпхнула перелякану жінку, і Гриша ввій-шов в квартиру. - Да, Машенька, а у тебя хорошо-о, - скидаючи лахміття, говорив прибулий.

- Здесь я буду жить. - Готовь, - скомандував, - обед, душ и пони-ма-ешь..., - підморгнув напівкосим оком.Марія нагодувала давно очікувану долю, переодяг-

нула і повела до кімнати. Привид ошкірив зуби і кинув свою жертву в ліжко.Вранці, аби не перелякати дітей, Марія швидко їх

зібрала, поклала до портфелів сніданок і провела до школи. Своє змарноване за ніч тіло понесла на роботу. Ввечері Марії було моторошно повертатись додому, бо на неї чекало жахливе чудовисько. В квартирі тихо і як

завжди чисто. Метнулася до кухні.- Где ты была, пройдоха? - гаркнуло з кімнати. - Я

здесь один, понимаешь, без обеда и женщины, а она, видишь ли, б...ет. До квартири забігли діти, не знаючи, що на них чекав

привид із картини жахів.- Молчать! - скомандував Гриша, стукнувши кістками

по столу. - Дневники сюда!Оторопілі діти, глянувши на заплакану і стурбовану

матір, понесли щоденники на ревізію.- Машенька, ты детей отвези куда-то, - мовив вже

лагідно,- понимаешь, они будут нам мешать. И, - подо-вжував Гриша, - отошли детей за бутылкой, я буду пить.Ніч Марія пересиділа в під’їзді, кутаючись в прихопле-

ний з кімнати одяг. До знайомих та сусідів звертатися було соромно. "Вот тебе и Гриша" , - повторювала, вми-ваючись гіркими сльозами.До потягу жениха проводжав наряд міліції. Гриша

йшов попереду, тримаючи в руках незмінного жовтого чемоданчика і вщент наповнену валізу з продуктами .

- Машенька, дорогая, я не хочу туда ехать, со мной там плохо обращались, - ковтаючи сльози, прохав Гри-ша. - Пожалей меня!Марія різко повернулася ... і пішла. - Машенька! - почулося позаду. – По-жа-лей! Через 9 місяців Марія народила сина. І назвала вона

немовля – Григорієм. Антоніна ТОВСТОП’ЯТ, м. Прилуки.

ОВЕН (21.03-20.04).Ваша манера ставити людей перед фактами, що вже вiдбулися, за-лишає їм не так вже багато простору для

прояву iнiцiативи. Спр днi: 31, 2; неспр: 29.

ТIЛЕЦЬ (21.04-21.05).Вам варто внутрiшньо зiбратися, щоб не пропустити важли-вих подiй. Якщо ви дасте собi поблажку i

лiнуватиметеся, то можете упусти-ти свiй шанс. Спр днi: 30; неспр: 1.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06).Тиждень принесе вам новi життєвi установки. Прагнiть не витрачати дорогоцiнний час да-ремно. Все задумане

зможе виконатися, якщо ви спокiйно i чiтко робитимете свою справу. Спр днi: 29, 3; неспр: 30.

РАК (22.06-22.07).Цього тижня у вас з'явиться бажана сво-бода дiй. Але нею необхiдно розумно роз-порядитися. Спр днi: 2,

4; неспр: 31.

ЛЕВ (23.07-23.08).Ви спантеличили себе дуже грандiозними пла-нами? Можливо, краще їх скоротити, об'єктивно оцiнивши свої сили.

Спр днi: 29; неспр: 4.

ДIВА (24.08-23.09).Настав сприятли-вий час для позитив-них змiн. Вiдкиньте геть невпевненiсть i сумнiви i починайте вiдстоювати свої права

на всiх життєво важливих напря-мах. Спр днi: 30, 3; неспр: 29.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10).Понедiлок i вiвторок пройдуть в розмiренiй спокiйнiй обстановцi, що дозволить завер-шити хоч би тi справи,

якi не терплять зволiкання. Спр днi: 1, 4; неспр: 31.

СКОРПIОН (24.10-22.11).Ви зможете зайняти ак-тивну позицiю як порад-ника з будь-якого питан-ня так i професiонала в будь-якiй сферi

дiяльностi. Спр днi: 30; неспр: 4.

СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12).Цього тижня варто зна-йти час для розширен-ня своїх професiйних знань. Спр днi: 30, 2; неспр: 29.

КОЗЕРIГ (22.12-20.01).Багатообiцяючий твор-чий тиждень. Проте якщо ви хочете вла-штуватися на роботу, то цей час не зовсiм

пiдходить. Спр днi: 31, 4; неспр: 2.

ВОДОЛIЙ (21.01-19.02).На початку тижня вам за-грожує незадоволенiсть керiвництва. Швидше за все начальство буде не зовсім задоволене

результатами вашої працi. Спр днi: 30; неспр: 31.

РИБИ (20.02-20.03).Якщо ви подавите в собi зайвий скеп-тицизм i надмiрну розсудливiсть, справи пiдуть на лад. Спр днi: 3; неспр: 4.

Наша поштаНаша пошта

Вірність Україні є невід’ємною ознакою кожного свідомого грома-дянина. Вихованець національної школи має виростати справжнім патріотом. І головним чинником тут є військово-патріотичне виховання підростаючого покоління. Про важ-ливість військово-патріотичного ви-ховання молоді завжди пам’ятали і пам’ятають у Прилуцькій ЗОШ І-ІІІ ступенів №10. Так на базі школи вже 40 років функціонує військово-історичний музей Бойової слави ім. М. П. Симоняка. Протягом семи років працює група продовженого дня з посиленою військово-фізич-ною підготовкою (кадети), яка го-тує юнаків до захисту Батьківщини. Саме тому у школі часто проходять зустрічі з ветеранами Великої Ві-тчизняної війни, ветеранами Зброй-них сил України, воїнами-інтерна-ціоналістами. 12 жовтня не стало виключенням. Саме тієї п’ятниці в школу завітав випускник Крупич Ві-талій, який щойно демобілізувався із лав Збройних сил України. По-спілкувавшись із вчителями, Віта-лій зустрівся із вихованцями кадет-ської групи. На зустрічі він розповів про місце своєї служби, про стан сучасної української армії, про вій-

ськові зобов’язання кожного юнака перед Вітчизною, про необхідність відмінної фізичної підготовки для українського солдата, про те, що армія – це школа мужності для всіх юнаків. Вихованці кадетської групи із цікавістю слухали розповідь учо-рашнього солдата і подумки кожен уявляв себе на місці справжнього захисника Вітчизни. Саме такі зу-стрічі дають набагато більше юна-

кам, аніж безліч розмов про героїзм та відвагу. Спілкування із героями, учасниками бойових дій, справжні-ми солдатами розвиває в учнів за-гальнолюдські цінності, національну гордість, морально-психологічні якості справжнього патріота.

Світлана Свириденко, завідуюча музеєм.

НЕ МЕРКНЕ ЗВ’ЯЗОК ПОКОЛІНЬ

Прокопенко». 21.00 Специальный проект23.00 Т/с «Матрешки»

Discovery Science07.00 Недружелюбная Вселенная07.50 НАСА08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43, 16.03 Техноигрушки, 09.12, 16.32 Патентное бюро09.40, 14.45, 17.50 Вперед к Марсу10.30, 15.35, 21.10 Круче не придумаешь, 11.20, 17.00 Гигантские стройки12.10 Соревнования на свалке, 13.00 Машина будущего13.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом18.40 Тыквометатели 2010 г. 19.30, 22.00 Движение - все!20.20, 22.50 Люди и метеориты, 23.40 Наука розыгрышей,

Discovery Channel06.00, 14.40 Махинаторы06.25, 11.55 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 Динамо - невероятный иллюзионист, 09.10, 23.00 Вот это странно!, 10.05, 16.05 Рыбалка голыми руками11.00 Код, 12.50 Настоящие аферисты13.45, 19.00 Top Gear, 15.10 Оружие будущего17.00 Разрушители легенд20.00 80 способов обогнуть земной шар, 21.00 Реальные дальнобойщики, 22.00 Фредди Флинтофф против всех,

Телеклуб18.00 Т/с «На углу у Патриарших 4»19.00 Т/с «Версия». 2 ф. «Бешеный»20.00 Т/с «Защита Красина 3»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.00, 07.55, 12.35, 20.30, 21.30 Футбол09.50, 14.30, 19.55 Гольф10.25, 22.05 Баскетбол

RTVi06.00 Страна и люди07.00 М/ф08.00 «Цена победы». 09.00 Т/с «Сыщики 5»,. 7 с. «Молчаливое согласие»10.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Подкидыш»11.00 «Грани Недели». 12.00 Д/ф «Великий обман. Смерть по курсу доллара»13.00 Х/ф «Бабочки»15.00, 17.00 Особое мнение16.00 Т/с «Сыщики 5»,. 8 с. «Кильки в то-мате»18.00 Полный альбац19.00 Разбор полета20.00 Т/с «Персона нон грата»21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Идеальный загар»22.00 Сейчас в мире23.00 Х/ф «Все наоборот»

Наше новое кино06.15 Х/ф «М+Ж»08.15 Х/ф «Пистолет Страдивари»10.15 Х/ф «Поцелуй сквозь стену»12.15 Х/ф «Три женщины Достоевского»14.15 Х/ф «Осенние заботы»16.15 Х/ф «Жить»18.15 Х/ф «Артист и мастер изображения»20.20 Х/ф «Капкан для киллера»22.15 Х/ф «Ржевский против Наполеона»

Карусель06.05, 18.25 История искусств вместе с Хрюшей и...06.15, 16.05 «Бериляка учится читать». Слоги06.35, 07.05, 07.20, 07.30, 09.00, 10.25, 10.40, 11.00, 11.30, 14.50, 15.00, 15.25, 16.25, 17.20, 18.00, 18.35, 19.10, 23.45 М/ф06.45 В гостях у Витаминки08.30, 15.50 Funny English08.50, 09.50 Прыг-Скок команда09.25 Давайте рисовать!10.00 «НЕОкухня». Секреты жидкости для мытья посуды10.15, 17.45 Звездная команда10.45 Мы идем играть!11.10 Жизнь замечательных зверей11.45, 19.35 Т/с «Папины дочки»12.10 Пора в космос!12.25 Т/с «Юные детективы»12.45, 18.55 Служба спасения домашнего задания13.00 Х/ф «Рокси Хантер и тайна призрака»14.35 Маленькие жители планеты16.40 Дорожная азбука17.30 «Путешествуй с нами!» Кубинка18.45 Спокойной ночи, малыши!20.00 Т/с «Секретные агенты»20.30 Т/с «Гости из прошлого»21.00 Х/ф «Накануне»22.10 «История России. Лекции». 22.35 Говорим без ошибок22.50 Уроки хороших манер23.05 Т/с «Мачеха»

11.15 Х/ф «Алегро з вогнем»14.20 Будь у курсi!15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»15.20 Дика Америка18.00 Точки перетину18.55, 21.30 Економiчний пульс21.40 Аркадiй Арканов. Рояль у кущах22.40 Х/ф «Герой сiм`ї»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00, 15.30 Д/ф10.00, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»10.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»12.50 Т/с «Спрут»14.00 Х/ф «Рiзнi долi»20.30 Х/ф «Досьє людини в «Мерседесi»23.30 Х/ф «Сто солдатiв i двоє дiвчат»

К106.30 Ранок на К107.30 М/ф08.45, 12.35 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»10.40 Х/ф «Реальнi дiвчата»14.15, 18.00 Звана вечеря15.20 КВН-201219.00 Шопiнг монстри20.00 Велика рiзниця22.00 Вечiр. Паша. Зорi23.00 Розсмiши комiка

К206.00 М/ф08.25 Знак якостi09.00 Бебi-бум10.00 Сiм`я вiд А до Я11.10 Школа доктора Комаровського12.40 Правда про їжу13.35 Смакуйте на здоров`я14.15 Спецiя15.15 Таємницi шеф-кухаря16.00, 22.50 Модний вирок17.00 Квадратний метр19.40 Жiночий погляд21.40 Крупним планом23.50 Позаочi

Канал «2+2»06.00, 07.05 М/ф08.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00 ДАI. Дорожнi вiйни09.45 Х/ф «Ельдорадо. Храм Сонця»11.45 Х/ф «Ельдорадо. Мiсто золота»13.45 Х/ф «Щурячi перегони»16.00 Т/с «Трюкачi»18.00 Т/с «ППС» 20.00 Шалене вiдео по-українски 220.35 Помста природи21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Х/ф «Не бiйся темряви» 23.50 Х/ф «Мiцний горiшок 2»

МЕГА06.00, 12.50 Життя пiсля людей06.50, 10.50 Рим. Смерть iмперiї07.50, 17.40 Фантастичнi iсторiї08.50 Таємнi знаки. Двi смертi в сумцi iнкасатора09.50, 21.30 Глибини океану11.50 Мегакатастрофи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту14.50 Загадки планети15.50 Д/ф «Битва за Мiсяць»16.50 Шукачi. Дiаманти для диктатури18.40 Таємнi знаки. Мiльйон в молочному бiдонi19.30 Д/ф «Битва за Гiмалаї»20.30 Шукачi. Пекельна машина полковод-ця Кутузова22.30 Акули

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00 Ранок виборiв12.50, 16.30 Навколо свiту13.15 Сiм чудес України14.30 Лекцiї i подiї15.30, 17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - США19.00, 23.00 Знак оклику. Про вибори19.30, 23.30 Сьогоднi про головне20.30 Сьогоднi21.00 Знак оклику з А. Шевченко21.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою22.00 Альбертейнштейн

ОРТ Украина09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости09.15 Жить здорово!10.25 Контрольная закупка10.55 Модный приговор12.15 Время обедать!12.55 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой14.00 Другие новости14.20 Понять. Простить

14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Кухня»23.00 ФБР

СТБ07.20, 18.20 Неймовiрна правда про зiрок08.50 Х/ф «У бiй iдуть лише «старi»10.50 Х/ф «Сонцеворот»13.10 Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис16.00 Усе буде добре!18.00, 22.00 Вiкна-новини20.10 Куб 322.20 Детектор брехнi 223.20 Т/с «Доктор Хаус»

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.10 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення»11.10, 21.30 Т/с «Карпов»12.10 Хай говорять. Се ля вi Олени Свиридової15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00 Подiї17.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20 Україна20.00 Т/с «Врятувати боса»22.30 Х/ф «Дiм мрiй»

НТН06.00 Х/ф «Хто ви, пане КА?»07.45 Агенти впливу08.30, 18.30 Правда життя09.00 Т/с «Розкол»11.00 Т/с «УГРО 3»14.45 Т/с «Каменська 5»19.00, 23.45 Свiдок19.30 Т/с «Лiтєйний»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як зло-чинець» 22.45 Нью-Йорк

ТЕТ06.00, 10.55 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.40 М/ф09.00 Х/ф «Артур i вiйна двох свiтiв»11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi 213.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Дурнєв+123.55 Т/с «Загублена»

Чернігів08.00 Програма «Тиждень»08.50 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»09.55 Фабрика ідей10.20 Х/ф «Ті, що не піддаються»11.35 Любов сонцепоклонника12.05 Архімісто12.30 Ближче до землі13.00, 16.00, 22.00 Студія «Інформ»13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Україна13.35 Світлотіні14.05 Дзеркало14.20 І належить прибути вам14.45, 17.15 Зі скриньки «Дивовижного ка-лейдоскопу»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.15 Від щирого серця17.30 Кримінал, обов’язок, право20.10 Студія «Діалог»20.45 Вечірня казка21.00 Уряд на зв’язку з громадянами21.30 Про закон22.30 Х/ф «Світла особистість»23.50 Цікаве про чай та каву

Прилуки07.00, 11.00 Запитай у влади07.30, 11.30 Тема тижня08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНІС09.00 Дитяча сторінка09.30 Релігійна сторінка10.00 Музика на каналі17.00, 20.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вибори 2012 г.19.10, 22.10 Вісті Чернігівщини19.30, 22.30 Літературна Прилуччина19.45, 22.45 Православний календар

Тоніс06.00 Свiт за тиждень06.25 М/ф06.30 Ф-стиль07.00, 16.00 Країна порад08.00, 20.00 Соцiальний статус09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!

15.15 Фазенда15.45 Т/с «Убойная сила»17.00 Т/с «Неравный брак»18.40 Давай поженимся!19.45 Пусть говорят21.00 Время21.30 Т/с «Мосгаз»23.30 Вечерний Ургант

Diva Universal06.30, 12.20, 18.10, 23.15 Т/с «Настоящие до-мохозяйки Нью-Джерси»07.20 Т/с «Настоящие домохозяйки окру-га Ориндж». «Друзья, подтяжка лица и Флорида»08.10 Х/ф «Каникулы с Дереком»09.50 Х/ф «Присвоенный рай»11.30 Т/с «Ищейка». «Тройной удар»13.10, 22.25 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Выходные для девчо-нок»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Бал и печенье»14.50 Т/с «Копы-новобранцы». «Хорошая стрельба»15.40 Т/с «Родители». «Чистое небо начиная отсюда»16.30 Т/с «Хорошая жена». «В болезни и

здравии»17.20 Т/с «Ищейка». «Елисейские поля»19.00, 21.05 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян». «Новые перспективы в Новом Орлеане»19.25, 21.35 Т/с «Пятнадцать голливудских мамочек из списка Форбс»20.15 «Радикальная медицина Голливуда».

ТВ-100006.00 Х/ф «Гражданский иск»08.00 Х/ф «Пять детей и волшебство»09.50 Х/ф «Разомкнутые объятия»12.10 Х/ф «В последний раз»14.00 Х/ф «Спроси у пыли»16.10 Х/ф «Ловушка»18.00 Х/ф «Ограбление по-итальянски»20.10 Х/ф «Адвокат дьявола»23.00 Х/ф «Фирма»

ТВ-1000 Русское кино

07.00 Х/ф «Пропавший без вести»09.00 Х/ф «Любовь.ru»11.00 Х/ф «День зверя»13.00 Х/ф «Про Любоff»15.00 Х/ф «Пизанская башня»17.00 Х/ф «Разрешите тебя поцеловать... снова»19.00 Х/ф «Суперменеджер, или Мотыга судьбы»21.00 Х/ф «Мираж»23.00 Х/ф «Яблоко луны»

РТР Планета СНГ08.05 Искатели09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00, 23.55 Вести09.30 1000 мелочей10.15 О самом главном11.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»13.00 Все будет хорошо!13.55 Т/с «Институт благородных девиц»15.50 Т/с «На солнечной стороне улицы»18.30 Прямой эфир19.20 Т/с «Санта Лючия»21.05 Т/с «Чужое лицо»22.05 «Рисовать, потом петь». Муслим Магомаев23.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Зелень»

Ностальгия07.25 «Утренняя почта». 08.00 Т/ф «Ну, публика!»10.00 Х/ф «Бенефис Савелия Крамарова»11.00 «Колба времени». 12.00 Т/ф «По страницам «Сатирикона»13.00 «Дин Рид в жизни и в песне». 14.15 Что? Где? Когда?16.00 Звездный час16.45 «У-рок-опера 2». (6 17.45, 23.30 «День за днем». 18.50 «От всей души. Юбилейные встре-чи». 20.00 «Рожденные в СССР». 21.00 «Заключительный концерт первого международного конкурса артистов бале-та». 22.00 «Очевидное - невероятное». 23.00 Х/ф «Это было, было...»

НТВ-Мир06.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Особые отношения»

07.35, 13.30, 16.35 Чрезвычайное проис-шествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Александр Журбин. Мелодии на па-мять09.05 Максимум. Расследования, которые касаются каждого10.05 Русские сенсации11.30 До суда12.30 Суд присяжных14.30 Т/с «Гончие 2». 2 ф. «Охота на неви-димку»17.30 Прокурорская проверка18.35 Говорим и показываем19.25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая». «Лже-Зимина». «Зверь внутри»21.15 Сегодня. Итоги21.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Летите, голуби!». «Цезарь»23.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Красный стрелок». «Дни Достоевского»

Детский мир06.00, 07.05, 09.15, 10.00, 11.05, 13.15, 15.20, 16.00, 17.00 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «В моей смерти прошу ви-нить Клаву К.»14.00 Х/ф «Тренер»

Евроспорт08.30, 11.30, 18.15 Снукер10.00, 11.00, 16.30, 19.15, 20.15, 23.15 Теннис

17.30, 22.30 Евроголы20.45 Вот это да!21.00, 21.30 Про рестлинг

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00 100% MTV12.00 Star Battle13.00 Top 1019.00 Only Hits

Феникс + Кино06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Операция «Супермаркет»07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две стороны одной Анны»09.00, 17.00 Т/с «Адъютанты любви»11.00, 19.00 Т/с «Одна тень на двоих»12.00, 20.00 Т/с «Иван Подушкин, джентль-мен сыска 3»13.00, 21.00 Т/с «Рекламная пауза»

TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «Ад посреди города»09.40, 17.40 Х/ф «Доктор Живаго»10.35, 18.35 Х/ф «Беспокойство»12.25, 20.25 Х/ф «Спасибо за шоколад»14.10, 22.10 Х/ф «Кровь и вино»

Совершенно Секретно

07.05 «Самоубийство Игоря Сорина». 07.45 Д/ф «Николай Караченцов»08.15 «Военнопленные». 09.05 «Гражданин Интернета». (Антон Коробков - Землянский). 10.15 «Побег из Берлина». 11.05 «Главный автомобиль российской империи». 12.15, 15.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 13.05 «За кулисами мюзиклов». (Дмитрий Богачев). 14.15 Д/ф «Мушкетеры»15.05 «Кадар. Двуликий Янус». 16.15 «Близнецы». 17.05 «Старикам здесь не место». (Александра Очирова). 18.15 «Смертники». 19.05 «Религиозный кодекс». (Алексей Уминский). 20.15 «Считать бывшим». 21.05 «Проклятие рода Федоровых». (Александр Стефанович). 22.15 «Тайны пациентов Кремля». 23.05 «Куба. Главы неопубликованной книги».

Наше любимое кино

06.00 Х/ф «И черт с нами»08.00 Х/ф «Соучастники»10.00 Х/ф «Дело Артамоновых»11.30 Х/ф «Последние дни Помпеи»13.00 Х/ф «Распятые»14.30 Х/ф «Щен из созвездия «Гончих псов»16.00 Х/ф «Юность Максима»18.00 Х/ф «Завещание профессора Доуэля»20.00 Х/ф «Даже не думай 2. Тень незави-симости»22.00 Х/ф «Человек из ресторана»23.30 Х/ф «Арифметика любви»

REN TV06.30, 10.30, 17.30, 20.30 Новости07.00, 11.00 «Званый ужин». 08.00, 12.00 «Не ври мне!» 09.00 Какие люди!10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов». 13.00 «Семейные драмы». 14.00 «Любовь 911». 15.00 «Следаки». 15.30 «У истоков больших побед». 16.00 Штурм сознания18.00 «Военная тайна с Игорем

⇒

4 В ДВУХ СЛОВАХ TV№ 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 рокуПОНЕДIЛОК, 29 жовтняУкраїнські

канали цифрового ТБ

Канали кабельного ТБ

УТ-106.00 Доброго ранку, Україно!06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 10.00, 12.00, 14.00, 18.20 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навко-ло спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради. УТ-109.00 Дiловий свiт. Тиждень09.30, 10.10, 12.20, 14.10 Включення з ЦВК11.50, 19.00 Фiнансова правда12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт13.30 Право на захист13.50 Армiя14.50 Вiкно до Америки15.10 Дiловий свiт. Агросектор15.20 Х/ф «Визволення»18.30 Агро-News19.10, 21.35 Спецпроект. Вибори 2012 г. Пiдсумки20.40 Сiльрада20.55 Офiцiйна хронiка21.00 Пiдсумки дня22.55 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК «Ера»23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.45 Х/ф «Чоловiча робота»

Канал «1+1»06.15, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з 1+110.00 М/ф10.50, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.50 Знiмiть це негайно13.50 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень14.50 Сiмейнi драми16.45 ТСН. Особливе20.15 Х/ф «Вiдчинiть, це я!»

Інтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з Iнтером07.30, 20.40 Спорт у Подробицях09.10 Знак якостi09.50, 13.00 Т/с «Доярка з Хацапетiвки»13.55 Детективи14.15 До суду15.15 Право на зустрiч16.15 Чекай на мене18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 Про життя20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Земський лiкар. Продовження»22.55 Т/с «Зовнiшнє спостереження»

ICTV06.25 Дiловi факти06.45, 08.45, 12.45, 18.45, 22.40 Факти09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30 Х/ф «Кривавий спорт»12.25 Анекдоти по-українськи13.00, 21.15 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»15.15 Х/ф «Троя»22.55 Свобода слова

5 канал06.30, 18.40, 22.40 Київський час06.45, 08.25, 18.50, 23.40 Час спорту06.50, 07.25, 08.40, 23.45 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.10, 08.10, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.20 Автопiлот-новини07.30 Ранок iз зiркою07.55, 08.50 Трансмiсiя-новини08.30 Хронiка тижня09.20, 13.20, 14.20 5 елемент10.30, 11.20, 12.15 РесПублiка з Анною Безулик15.15 Вперед, на Олiмп!16.15 Мотор17.25 В кабiнетах18.15 Територiя закону19.30 Час iнтерв`ю19.50 Хронiка дня20.10, 21.10 Час. Пiдсумки дня21.40 Час-Тайм22.00 Податковий щоденник23.30 Crime news

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидец07.30, 08.30, 19.00 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/ф

Гроші на нерухомість, авто (нові та б/в), с/г техніку, ремонт та інші потреби за найкращи-ми умовами до 25 років під 0% річних. м. Чернігів, пр-т Перемоги, 95, оф. 326.

Тел. (0462) 920-120, 093-983-22-52.

1.АВТО-МОТОПРОДАМ

ВАЗ-21063, 1987 г.в., в хорошем состо-янии, цена договорная. Тел.066-653-89-33;Москвич ИЖ-2715 (пирожок). Тел.3-45-26, 097-160-54-07;ГАЗ-2217 «Соболь» (газ-бензин), га-ражное хранение. Тел.5-14-82, 066-393-47-87;ГАЗ-53 (бортовой); прицеп к Бусу, УАЗу; будку для ГАЗ-66. Тел.6-19-19, 066-280-21-51;

«Форд Транзит», 1981 г.в., грузопасса-жирский, цвет - зеленый, объем двига-теля - 2,4. Тел.5-37-56, 067-444-58-50, 067-224-88-07;

КУПЛЮВАЗ-2107 в хорошем состоянии у хозяи-на. Тел.050-465-74-46;

3.ПОБУТОВА ТЕХНIКАПРОДАМ

цвет. телевизоры «Электрон» и «Сла-вутич» в хорошем состоянии, недорого.

Тел.5-44-55, 063-479-23-87;монитор старого образца «Samsung SyncMaster 17’’», б/у, в хорошем состоя-нии (возможно на з/ч) - 100 грн. Тел.063-892-74-27;копир «Canon HP6317» (17 копий/мин., А3, zoom 50-200%) с тележкой на ко-лесах, в отличном состоянии. Тел.095-044-04-33;

4.МЕБЛIПРОДАМ

диван и кресло, 2-створчатый шкаф с ан-тресолями. Тел.7-54-49, 096-335-01-53;диван «Лидия», кресло «Лидия», комод (свет.), цена договорная. Тел.3-85-78,

067-175-98-35;мягкий уголок, б/у. Тел.3-85-83, 099-00-83-385;срочно стенку «Шейх» в отличном состо-янии, 3,4 м. Тел.5-25-53, 099-326-02-51;

5.БУДМАТЕРIАЛИПРОДАМ

1- и 2-полые двери, окна, все б/у. Тел.5-15-30;6-метровые брусья 10х20 см (11 шт.). Тел.3-00-81, 050-762-50-84;

7.НЕРУХОМIСТЬПРОДАМ

дом (90 кв.м, участок 15 соток, все удобства, ремонт, отопление, гараж, хозпостройки) в р-не Ракитного, цена договорная. Тел.066-160-97-30, 096-213-75-13;будинок (4 кімн., усі зручності, госп. спо-руди, приват. земельна ділянка 0,65 га) в р-ні райдорвідділу. Можливий бізнес. Тел.066-916-47-17, 095-485-55-72;2-комн.кв. в р-не медучилища. Тел.099-627-93-55;3-комн.кв. в центре г. Прилуки – 35000 у.е. Тел.099-320-82-88, Ира;кафе в с. Малковка, недорого. Тел.6-19-19, 066-280-21-51;или обменяю на дом 3-комн.кв. (5/5, ремонт, инд. отопление, стеклопакеты,

УТ-106.00 Доброго ранку, Україно!06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навко-ло спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради. УТ-109.00 Спецпроект «Нiч виборiв»14.30 Фiнансова правда14.40 Хай щастить15.10 Дiловий свiт. Агросектор15.15 Д/ф «Матiнка Алiпiя. Шлях мудростi»16.10 Х/ф «Визволення»18.45, 21.25 Дiловий свiт19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево20.55 Офiцiйна хронiка21.00 Пiдсумки дня21.30 Адреналiн22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК «Ера»23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Х/ф «Чоловiча робота»

Канал «1+1»06.00 Служба Розшуку Дiтей06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.05 ТСН06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з 1+110.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 Знiмiть це негайно13.45 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень14.45 Не бреши менi 315.45 Сiмейнi драми16.45 ТСН. Особливе20.15 Мiняю жiнку 621.50 Мамо, я одружуюсь?23.20 Т/с «Полiцiя Гаваїв»

Інтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з Iнтером07.30, 20.40 Спорт в Подробицях09.10 Знак якостi09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 До суду13.15 Судовi справи14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 Про життя20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Земський лiкар. Продовження»22.55 Т/с «Зовнiшнє спостереження»

ICTV06.40, 07.35 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Екстрений виклик08.45, 12.45, 18.45, 23.40 Факти09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.35 Т/с «Агент нацiональної без-пеки»13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»15.30 Т/с «Надзвичайна ситуацiя»20.15 Т/с «Шеф»23.55 Т/с «Розплата»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 Київський час06.45, 08.20, 18.50, 23.40 Час спорту06.50, 07.25, 23.45 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.10, 08.10, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.20 Автопiлот-новини07.30 Ранок iз зiркою07.55 Трансмiсiя-новини08.30 Новини Київщини09.20, 13.35, 14.20, 15.15 5 елемент10.10, 19.30 Час iнтерв`ю11.10, 12.10, 20.10, 21.10 Час. Пiдсумки дня13.10 Податковий щоденник16.15 Трансмiсiя17.25 Акцент18.15 Енергонагляд19.50 Хронiка дня21.40 Час-Тайм22.00 Агроконтроль23.30 Crime news

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидец

07.30, 08.30, 19.00 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/ф14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Кухня»23.00 Весiлля буде по-моєму!

СТБ06.15, 16.00 Усе буде добре!08.00, 18.20 Неймовiрна правда про зiрок09.20 Куб 311.05 Х/ф «Право на надiю»13.10 Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi!18.00, 22.00 Вiкна-новини20.00 Фермер шукає дружину 222.20 Вагiтна в 1623.20 Дочки-матерi

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення»11.00, 21.00 Т/с «Карпов»12.00 Хай говорять. Марна битва екстрасенсiв15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00 Подiї17.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20 Україна20.00 Т/с «Врятувати боса»23.00 Т/с «Подружжя»

НТН06.00 Х/ф «Ватерлоо»08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Свiдок09.00 Кримiнальнi справи10.00, 22.45 Нью-Йорк11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.35 Т/с «Журов»14.40, 19.30 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як зло-чинець»

ТЕТ06.00, 08.15, 08.40 М/ф06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти»10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння»11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi 212.55 Т/с «Хто у домi господар?»13.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Надто грубо для Ю-туб`а23.55 Т/с «Загублена»

Чернігів08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Студія «Інформ»08.30 Студія «Діалог»09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»10.05 Наодинці з усіма10.30 Кримінал, обов’язок, право10.55 Х/ф «Світла особистість»12.10 Історія однієї картини12.30 Подих слова13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Уряд на зв’язку з громадянами13.50 Про Закон14.20, 23.40 Побрехеньки14.45, 17.15 Зі скриньки «Дивовижного ка-лейдоскопу»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.15 Від щирого серця17.30 На сільських перехрестях20.15 Розмова без нотацій20.45 Вечірня казка21.00 Енергоманія21.30 Звитяга22.30 Х/ф «Не бійся, я з тобою!»

Прилуки07.00, 11.00 Вибори 2012 г.07.10, 11.10 Вісті Чернігівщини07.30, 09.40, 11.30 Літературна Прилуччина07.45, 11.45 Православний календар08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНІС09.00 Дитяча сторінка09.30 Прилуки в часі10.00 Музика на каналі

17.00, 20.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою

Тоніс06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»06.35 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00, 20.00 Соцiальний статус08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Без нашийника»14.20 Цей дивовижний свiт15.20 Ронiн18.00 Точки перетину21.40 Д/ф «Вiчний Олег»22.40 Х/ф «Вiдкрите море»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00, 15.30 Д/ф10.00, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»10.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»12.50 Т/с «Спрут»14.00 Х/ф «Два життя»20.30 Х/ф «Не ставте лiсовику капкани»22.00 Х/ф «Посейдон» поспiшає на допо-могу»23.30 Х/ф «Рiзнi долi»

К106.30 Ранок на К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - переможниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 Звана вечеря16.00, 19.00 Шопiнг монстри17.00 Дiм на заздрiсть усiм20.00 Велика рiзниця22.00 Три сестри22.35 Штучки23.00 ШоуМонроу23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогосподарки»


Канал «2+2»06.00, 07.05 М/ф08.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 ДАI. Дорожнi вiйни10.05 Ульотне вiдео по-росiйськи10.25, 20.00 Шалене вiдео по-українски 211.05 Помста природи11.50 Росiйськi таємницi Кунг-фу14.00 Т/с «Солдати 6»16.00 Т/с «Трюкачi»18.00 Т/с «ППС» 20.35 ДжеДАI21.30 Х/ф «Електра» 23.30 Х/ф «Еквiлiбрiум»

МЕГА06.00, 12.50 Життя пiсля людей06.50, 10.50 Рим. Смерть iмперiї07.50, 17.40 Фантастичнi iсторiї08.50 Таємнi знаки. Фальшивка на мiльйон09.50 Акули11.50 Мегакатастрофи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту14.50 Загадки планети15.50 Д/ф «Правда про ТУ-144»16.50 Шукачi. Загадка росiйського Єрусалиму18.40 Таємнi знаки. Смерть по курсу долара19.30 Д/ф «Брестська фортеця»20.30 Шукачi. Дiаманти для диктатури21.30 Китова акула22.30 Акула 21-го столiття

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00 Знак оклику. Про вибори10.10, 12.50, 16.30 Навколо свiту11.00, 17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - США13.15 Сiм чудес України14.30 Знак оклику з А. Шевченко15.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою15.30 Альбертейнштейн21.00 Музика для дорослих

ОРТ Украина09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости09.15 Жить здорово!10.25 Контрольная закупка10.55 Модный приговор12.15 Время обедать!12.55 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой14.00 Другие новости14.20 Понять. Простить15.15 Фазенда15.45 Т/с «Убойная сила»17.00 Т/с «Неравный брак»18.40 Давай поженимся!19.45 Пусть говорят21.00 Время21.30 Т/с «Мосгаз»23.45 Вечерний Ургант

Diva Universal06.30, 12.20, 23.05 Т/с «Настоящие домохо-зяйки Нью-Джерси»07.20 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Выходные для девчонок»08.15 Х/ф «Слепое доверие»09.50 Х/ф «Нора Робертс: ангелы падают»11.30 Т/с «Ищейка». «Елисейские поля»13.10, 22.15 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Любовь и война»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Первый день Лорелей в Йельском университете»14.50 Х/ф «Молчание до гроба»16.30 Т/с «Хорошая жена». «Бегство»17.20 Т/с «Ищейка». «Кража личности»18.10 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси». «Прогулка по подиуму»19.00 Т/с «Жизнь как шоу». «Ад на Земле»19.45 Т/с «Сплетница». «Простушка Джей»20.35 Т/с «Хорошая жена». «В болезни и здравии»21.25 Т/с «Невеста для миллионера». «Джейсон и Дэвид»23.50 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси». «Завершение»

ТВ-100008.10 Х/ф «Спроси у пыли»10.20 Х/ф «Графиня»12.10 Х/ф «Высший балл»13.50 Х/ф «Ограбление по-итальянски»16.00 Х/ф «Любовный менеджмент»18.00 Х/ф «Под откос»20.00 Х/ф «Призрак дома на холме»22.05 Х/ф «Молодость без молодости»


07.00 Х/ф «Про Любоff»09.00 Х/ф «Пизанская башня»11.00 Х/ф «Прощайте, доктор Фрейд»13.00 Х/ф «Слушатель»15.00 Х/ф «Сибирский Спас»17.00 Х/ф «Яблоко луны»19.00 Х/ф «Компенсация»21.00 Х/ф «Взрослая дочь, или Тест на...»23.00 Х/ф «Простые вещи»

РТР Планета СНГ08.05, 23.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Зелень»09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00, 23.55 Вести09.30 1000 мелочей10.15 О самом главном11.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»13.00 Все будет хорошо!13.55 Т/с «Институт благородных девиц»15.50 Т/с «На солнечной стороне улицы»18.30 Прямой эфир19.20 Т/с «Санта Лючия»21.05 Т/с «Чужое лицо»22.05 Серп против свастики. Схватка ги-гантов

Ностальгия06.00 Т/ф «По страницам «Сатирикона»07.00 «Дин Рид в жизни и в песне». 08.15 Что? Где? Когда?10.00 Звездный час10.45 «У-рок-опера 2». (6 11.45, 17.35 «День за днем». 12.50, 18.50 «От всей души. Юбилейные встречи». 14.00, 20.00 «Рожденные в СССР». 15.00 «Заключительный концерт первого международного конкурса артистов бале-та». 16.00 «Под знаком «Пи». 16.50 Х/ф «В танцевальных ритмах»21.00 «Последний из пылко влюбленных. Владимир Зельдин». 22.00 «До и после...» 23.15 «КВН-89».

НТВ-Мир06.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Собачье сердце»07.35, 13.35, 16.35 Чрезвычайное проис-шествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня

08.25 Кулинарный поединок09.25 Русская начинка10.00 Т/с «Эра Стрельца»11.30 До суда12.30 Суд присяжных14.30 Т/с «Гончие 2». 2 ф. «Охота на неви-димку»17.30 Прокурорская проверка18.35 Говорим и показываем19.25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая». «Ключ». «Один долгий день»21.15 Сегодня. Итоги21.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Последняя смена». «За мной последний танец»23.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Сорняк жизни». «Старшая сестра»

Детский мир06.00, 07.00, 09.20, 10.00, 11.00, 13.20, 15.20, 16.00, 17.00 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «Тренер»14.00 Х/ф «Включите северное сияние»

Евроспорт08.30, 11.45, 19.15 Снукер10.00 Евроголы10.45, 16.30, 18.45 Теннис21.00 Бокс23.00, 23.15 Автоспорт

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00, 15.30 100% MTV12.00 Star Battle13.00 Top 1015.00 Open Space19.00 Only Hits


TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «В кольце обмана»09.45, 17.45 Х/ф «Доктор Живаго»10.40, 18.40 Х/ф «Цветок зла»12.30, 20.30 Х/ф «Перевозчик 3»14.20, 22.20 Х/ф «Комнаты смерти: Глаза пациентки»


07.05 «Главный автомобиль российской империи». 08.15, 11.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 09.05 «За кулисами мюзиклов». (Дмитрий Богачев). 10.15 Д/ф «Мушкетеры»11.05 «Кадар. Двуликий Янус». 12.15 «Близнецы». 13.05 «Старикам здесь не место». (Александра Очирова). 14.15 «Смертники». 15.05 «Религиозный кодекс». (Алексей Уминский). 16.15 «Считать бывшим». 17.05 «Проклятие рода Федоровых». (Александр Стефанович). 18.15 «Тайны пациентов Кремля». 19.05 «Российские Кулибины». (Дмитрий Зезюлин). 20.15 «Серые кардиналы». 21.05 «Самоубийство Игоря Сорина». 21.45 Д/ф «Николай Караченцов»22.15 «Военнопленные». 23.05 «Гражданин Интернета». (Антон Коробков - Землянский).


06.00 Х/ф «Завещание профессора Доуэля»08.00 Х/ф «Даже не думай 2. Тень незави-симости»10.00 Х/ф «Человек из ресторана»11.30 Х/ф «Арифметика любви»13.00 Х/ф «Подвиг Одессы»16.00 Х/ф «Семеро смелых»18.00 Х/ф «Выкуп»20.00 Х/ф «Астенический синдром»22.40 Муз/ф «Город. Осень. Ритм»23.30 Х/ф «Последний шанс»

REN TV06.30, 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости07.00, 11.00 «Званый ужин». 08.00, 12.00 «Не ври мне!» 09.00 Какие люди!10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов». 13.00 «Семейные драмы». 14.00 «Любовь 911». 15.00 «Следаки». 16.00 Штурм сознания18.00 «Территория заблуждений с Игорем Прокопенко». 21.00 Х/ф «Шаг вперед»

23.00 Х/ф «Гордость и слава»

Discovery Science07.00, 13.00 Движение - все!07.50, 13.50 Люди и метеориты, 08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43, 16.03 Техноигрушки, 09.12, 16.32 Патентное бюро09.40, 14.45 Вперед к Марсу10.30, 15.35, 21.10 Круче не придумаешь, 11.20, 17.00, 19.30, 22.00 Гигантские строй-ки12.10, 18.40 Тыквометатели 2010 г. 17.50 Космические столкновения20.20, 22.50 Аппараты лунных программ23.40 Наука розыгрышей,

Discovery Channel06.00, 14.40 Махинаторы06.25, 11.55 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 80 способов обогнуть земной шар, 09.10, 23.00 Вот это странно!, 10.05, 16.05 Рыбалка голыми руками11.00 Реальные дальнобойщики, 12.50 Настоящие аферисты13.45, 19.00 Top Gear, 15.10 Оружие будущего17.00 Разрушители легенд20.00 Системы управления21.00 Ситуация под контролем22.00 Пятерка лучших

Телеклуб18.00 Т/с «На углу у Патриарших 4»19.00 Т/с «Версия». 2 ф. «Бешеный»20.00 Т/с «Защита Красина 3»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.30, 08.25, 09.00, 10.05, 12.00, 18.15, 19.00, 20.00, 21.40, 23.50 Футбол13.55 Баскетбол16.05 Теннис20.35 Гольф

RTVi06.00, 15.00, 17.00 Особое мнение07.00 М/ф08.00 Новости09.00 Т/с «Сыщики 5»,. 8 с. «Кильки в то-мате»10.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Идеальный загар»11.00 Германия за неделю11.30 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки. Род-Айленд»12.00 «Полный альбац». 13.00 Х/ф «Все наоборот»16.00 Т/с «Сыщики 5»,. 9 с. «Золотой меда-льон»18.00 Обложка19.00 Большой дозор20.00 Т/с «След оборотня»21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Находка»22.00 Сейчас в мире23.00 Х/ф «Тихое следствие»

Наше новое кино06.15 Х/ф «Артист и мастер изображения»08.20 Х/ф «Капкан для киллера»10.15 Х/ф «Ржевский против Наполеона»11.45 «Плюс кино». 12.15 Х/ф «М+Ж»14.15 Х/ф «Пистолет Страдивари»16.15 Х/ф «На всю жизнь»18.15 Х/ф «Не скажу»20.15 Х/ф «Рябиновый вальс»22.15 Х/ф «Жить»

Карусель06.05, 18.25 История искусств вместе с Хрюшей и...06.15, 16.05 «Бериляка учится читать». 06.35, 07.05, 07.20, 07.30, 09.00, 10.30, 10.40, 11.00, 11.30, 14.50, 15.00, 15.25, 16.25, 17.20, 18.00, 18.35, 19.10, 23.45 М/ф06.45 В гостях у Витаминки08.30, 15.50 Funny English08.50, 09.50 Прыг-Скок команда09.25 Давайте рисовать!10.00 Фа-Соль. Мастерская10.15, 17.45 Звездная команда10.45 Мы идем играть!11.10 Жизнь замечательных зверей11.45, 19.35 Т/с «Папины дочки»12.10 Пора в космос!12.25 Т/с «Юные детективы»12.45, 18.55 Служба спасения домашнего задания13.00, 20.00 Т/с «Секретные агенты»13.30 «Навигатор. Апгрейд». 13.55, 20.30 Т/с «Гости из прошлого»14.20 Т/с «Своя команда»16.40 Дорожная азбука17.30 «Путешествуй с нами!» Подольск. История города18.45 Спокойной ночи, малыши!21.00 Х/ф «Накануне»22.15 «Русская литература. Лекции». 22.40 Уроки хороших манер22.55 Т/с «Мачеха»

⇒

5В ДВУХ СЛОВАХTV № 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 року ВIВТОРОК, 30 жовтня

натяжной потолок, арки, Интернет, теле-фон, кондиционер) в хорошем доме в р-не шк. №6. Тел.5-08-69, 093-018-46-77;1-комн.кв. на 3-м этаже по ул. Садо-вой. Тел.3-47-24, 050-650-18-58;участок 20 соток в р-не ул. Козачей. Тел.095-879-99-77;1-комн.кв. в р-не м-на «Аквариум» с ремонтом. Тел.5-45-41, 066-833-51-58;хозяйство в с. Товкачивка, по ул. Мира, 3. Тел.5-13-75, 066-606-05-88;

ОБМIНЯЮсадьбу со всеми удобствами и хозпострой-ками в с. Малковка на жилье в г. Прилуки.

Тел.099-560-10-33, 096-221-55-67;2-комн.кв. на 1-комн.кв. с ремонтом. Тел.099-627-93-55;

ЗДАМвозьму на квартиру одинокую женщину, или семью без детей, или двух девочек (все удобства, р-н сыточной). Тел.3-07-60, 050-885-15-36, 095-766-87-31 (Лиля);

8.ГАРАЖIКУПЛЮ

гараж по ул. Ярмарковой, недорого. Тел.095-111-81-97;

9.РОБОТАПОТРIБНI

Боднар Інна: продавець продовольчих товарів: з/п – 1118 грн. Тел.050-765-45-39;Бур’ян Олексій: складальник верху взуття, з/п – 1118 грн. Тел.4-41-02;Великодівицька сільська рада: голо-вний бухгалтер, з/п – 1281 грн. Тел.6-81-34;Вовченко Валентина: продавець продо-вольчих товарів: з/п – 1118 грн. Тел.6-89-32;«Водоканал» Ладанської селищної ради: головний бухгалтер, з/п – 3264 грн.; головний інженер (експлуатаційні водогосподарські організації), з/п – 3456 грн. Тел.7-73-39;

«Геолог»: керуючий справами, з/п – 700 грн. Тел.4-23-61;Гребенюк Сергій: продавець-консуль-тант, з/п – 1118 грн. Тел.4-23-60;ГСП «Подищанське»: лікар ветеринар-ної медицини, з/п – 3100 грн. Тел.7-70-87;ДП «Пластмас» ТОВ «ТД Пластмас Прилуки»: машиніст екскаватора, з/п – 1500 грн.; фрезерувальник, з/п – 1500 грн. Тел.3-85-14;Драчковська Світлана: продавець не-продовольчих товарів: з/п – 1500 грн. Тел.050-543-46-37;Єрмолаєва Валентина: продавець не-продовольчих товарів, з/п – 1118 грн. Тел.5-21-63;Завод «Будмаш»: інженер-конструк-

тор, з/п – 1500 грн. Тел.9-57-32;ЗОШ І-ІІІ ст. №10: інженер-електронік, з/п – 621 грн. Тел.5-09-42;ЗОШ І-ІІІ ст. №14: інженер-електронік, з/п – 1200 грн. Тел.3-31-79;Зубець Лідія: кухар, з/п – 1118 грн. Тел.7-66-75;Касьян Ігор: водій автотранспортних за-собів, з/п – 1118 грн. Тел.095-284-95-90;«Линовицький цукрокомбінат «Крас-ний»: токар, з/п – 1600 грн. Тел.6-93-94;Лисогор Олександр: комплектуваль-ник меблів, з/п – 1118 грн. Тел.050-238-00-90;Міськвиконком: начальник відділу, з/п – 1200 грн. Тел.3-11-95;«МПБП Стимул»: бетоняр, з/п – 1500

Українські канали

цифрового ТБ


УТ-106.00 Доброго ранку, Україно!06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навко-ло спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради. УТ-109.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.35 Уряд на зв`язку з громадянами10.00 Легко бути жiнкою11.05 В гостях у Д. Гордона12.10, 18.45, 21.25 Дiловий свiт12.25 Кордон держави12.40, 15.35 Х/ф «Визволення»15.15 Euronews15.20 Дiловий свiт. Агросектор19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево20.50 Мегалот21.35 Жарт з Ю. Гальцевим, С. Дроботенком22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК «Ера»23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Х/ф «Чоловiча робота 2»

Канал «1+1»06.00 Служба Розшуку Дiтей06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ТСН06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з 1+110.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 Знiмiть це негайно13.45 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень14.45 Не бреши менi 315.45 Сiмейнi драми16.45 ТСН. Особливе20.15 На ножах21.15 Пост-шоу На ножах. Найгострiшi подробицi22.25 Грошi

Інтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з Iнтером07.30, 20.40 Спорт у Подробицях09.10 Знак якостi09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 До суду13.15 Судовi справи14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 Про життя20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Земський лiкар. Продовження»22.55 Т/с «Зовнiшнє спостереження»

ICTV06.50, 07.35 Дiловi факти07.10 Т/с «Леся+Рома»07.45 Нетаємнi файли08.45, 12.45, 18.45, 23.40 Факти09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Агент нацiональної без-пеки»13.00, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.15, 20.15 Т/с «Шеф»23.55 Т/с «Розплата»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 Київський час06.45, 08.25, 18.50, 23.40 Час спорту06.50, 08.40, 23.45 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.10, 08.10, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.20 Автопiлот-новини07.30 Ранок iз зiркою07.55, 08.50 Трансмiсiя-новини08.30, 19.50 Хронiка дня09.20, 13.20, 14.20 5 елемент10.10, 19.30 Час iнтерв`ю11.10, 12.10, 20.10, 21.10 Час. Пiдсумки дня15.15 Здоровi iсторiї16.15 Драйв17.25 Арсенал18.15 Агроконтроль21.40 Час-Тайм22.00 Сканер23.30 Crime news

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидец07.30, 08.30, 19.00 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»

10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/ф14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Кухня»23.00 Ближче до тiла

СТБ06.00, 16.00 Усе буде добре!07.30, 18.20 Неймовiрна правда про зiрок09.00 Фермер шукає дружину 211.00 Х/ф «Я щаслива»13.05 Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi18.00, 22.00 Вiкна-новини20.00, 22.40 МайстерШеф 2

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення»11.00, 21.00 Т/с «Карпов»12.00 Хай говорять. Краща сiм`я15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00 Подiї17.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20 Україна20.00 Т/с «Врятувати боса»23.00 Т/с «Подружжя»

НТН06.00 Легенди карного розшуку06.35 Х/ф «Без строку давнини»08.30, 16.45, 19.00, 23.45 Свiдок09.00 Кримiнальнi справи10.00, 22.45 Нью-Йорк11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як зло-чинець»

ТЕТ06.00, 12.55 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15, 08.40 М/ф09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти»10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння»11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi 213.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Х/ф «Джиперс Криперс»

Чернігів08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Студія «Інформ»08.30 Розмова без нотацій09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»10.05 Республіка «Ді»10.30 На сільських перехрестях10.55, 22.30 Х/ф «Не бійся, я з тобою!»12.05 Екотур12.20 Як на духу12.40, 23.50 Одеські історії кохання13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Енергоманія13.45 Звитяга14.15 Живі сторінки14.40 Зі скриньки «Дивовижного калейдос-копу»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.30 Податковий діалог20.10 Служба розшуку дітей20.15 Будьте здорові20.45 Вечірня казка21.00 Соціальна держава21.10 Економічне коло

Прилуки07.00, 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю07.45, 11.45 Зцілення вірою08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНІС09.00 Дитяча сторінка09.30, 19.40, 22.40 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00, 20.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник податкової19.10, 22.10 Освітній канал19.20, 22.20 Культурний простір

Тоніс06.00, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»

06.35, 13.30 М/ф07.00, 16.00 Країна порад08.00, 20.00 Соцiальний статус08.55, 18.55, 21.30 Економiчний пульс09.00, 19.05 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 17.00 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Без сина не приходь»14.25 Цей дивовижний свiт15.20 Дика Америка18.00 Точки перетину21.40 Андрiй Краско - не схожий на артиста22.40 Свiдок

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00, 15.30 Д/ф10.00, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»10.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»12.50 Т/с «Спрут»14.00 Х/ф «Сто солдатiв i двоє дiвчат»20.30 Х/ф «Пiрати ХХ столiття»

22.00 Х/ф «Фанат»23.30 Х/ф «Загiн Трубачова б`ється»



Канал «2+2»06.00, 07.05 М/ф08.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00 Новини 2+209.25 Проспорт09.30 ДАI. Дорожнi вiйни10.05 Ульотне вiдео по-росiйськи10.25 Шалене вiдео по-українски 211.05 ДжеДАI11.50 Титанiк. Репортаж з того свiту14.00 Т/с «Солдати 6»16.00 Т/с «Трюкачi»18.00 1/8 Кубку України. Днiпро - ллiчiвець (I)20.30 1/8 Кубку України. Карпати - Металiст. У перервi - «Новини», «Проспорт»22.30 Х/ф «Гарячi новини»

МЕГА06.00, 12.50 Майбутнє медицини06.50, 10.50 Рим. Смерть iмперiї07.50, 17.40 Фантастичнi iсторiї08.50 Таємнi знаки. Як робити грошi09.50 Китова акула11.50 Мегакатастрофи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту14.50 Загадки планети15.50 Д/ф «Битва за Гiмалаї»16.50 Шукачi. Пекельна машина полковод-ця Кутузова18.40 Таємнi знаки. Армiя, якої не було19.30 Д/ф «Правда про ТУ-144»20.30 Загадка росiйського Єрусалиму21.30 Невiдома ндонезiя. Острiв Каставей22.30 Невiдома Індонезiя. Пiдводний чу-досвет (I)

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00 Знак оклику. Про вибори10.10, 12.50, 16.30 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - США13.15 Сiм чудес України14.30 Музика для дорослих17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Японiя21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова

ОРТ Украина09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости09.15 Жить здорово!10.25 Контрольная закупка10.55 Модный приговор12.15 Время обедать!12.55 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой14.00 Другие новости14.20 Понять. Простить15.15 Фазенда15.45 Т/с «Убойная сила»17.00 Т/с «Неравный брак»18.40 Давай поженимся!19.45 Пусть говорят21.00 Время21.30 Т/с «Мосгаз»

23.45 Вечерний Ургант

Diva Universal06.30, 12.20 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси». «Прогулка по подиуму»07.20 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Любовь и война»08.15 Х/ф «Убийца в сети»09.55 Х/ф «Договор на беременность»11.30 Т/с «Ищейка». «Кража личности»13.10, 22.15 Т/с «Настоящие домохозяйки окру-га Ориндж». «Оставим обиды в прошлом»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Детский праздник»14.50 Х/ф «Сестринская ненависть»16.30 Т/с «Хорошая жена». «Последние доводы»17.20 Т/с «Ищейка». «Пахнет убийством»18.10 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси». «Страсти по детям»19.00 Х/ф «Алекс и Эмма»20.35 Т/с «Хорошая жена». «Бегство»21.25 Т/с «Невеста для миллионера». «Джимми и Матео»23.00 Х/ф «Нора Робертс: ангелы падают»

ТВ-100006.00 Х/ф «Высший балл»08.10 Х/ф «Яркая звезда»10.20 Х/ф «Любовный менеджмент»12.00 Х/ф «Под откос»14.00 Х/ф «Свидание со звездой»15.55 Х/ф «Призрак дома на холме»18.00 Х/ф «После прочтения сжечь»20.00 Х/ф «Сонная Лощина»22.00 Х/ф «Звездный путь: Восстание»23.50 Х/ф «Песни о любви»


07.00 Х/ф «Слушатель»09.00 Х/ф «Сибирский Спас»11.00 Х/ф «Прянички»13.00 Х/ф «Гадкие лебеди»15.00 Х/ф «Чизкейк»17.00 Х/ф «Отторжение»19.00 Х/ф «Громозека»21.00 Х/ф «Путевой обходчик»23.00 Х/ф «Ночь бойца»

РТР Планета СНГ08.05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Зелень»09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00, 23.55 Вести09.30 1000 мелочей10.15 О самом главном11.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»13.00 Все будет хорошо!13.55 Т/с «Институт благородных девиц»15.50 Т/с «На солнечной стороне улицы»18.30 Прямой эфир19.20 Т/с «Санта Лючия»21.05 Т/с «Чужое лицо»22.05 Неоконченная война Анатолия Папанова23.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Хромой черт»

Ностальгия06.50, 12.50 «От всей души. Юбилейные встречи». 08.00, 14.00, 20.00, 23.00 «Рожденные в СССР». 09.00 «Заключительный концерт первого международного конкурса артистов бале-та». 10.00 «Под знаком «Пи». 10.50 Х/ф «В танцевальных ритмах»11.35, 17.45 «День за днем». 15.00 «Последний из пылко влюбленных. Владимир Зельдин». 16.00 «Зеленая лампа». 17.10 «Солнечная баллада». 19.00 «Вспоминая Папанова...»

21.00 Фильм-концерт «Крылатые песни». 22.05 Фильм-концерт «Бенефис Савелия Крамарова».

НТВ-Мир06.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Третий лишний»07.35, 13.35, 16.35 Чрезвычайное проис-шествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Квартирный вопрос09.30 Реакция Вассермана10.00 Т/с «Эра Стрельца»11.30 До суда12.30 Суд присяжных14.30 Т/с «Гончие 2». 3 ф. «На грани безумия»17.30 Прокурорская проверка18.35 Говорим и показываем19.25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая». «Прозрение». «Палач для палача»21.15 Сегодня. Итоги21.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Законник». «Роковой диагноз»23.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Ошибка химика». «Сорок восемь часов»

Детский мир06.00, 07.00, 09.20, 10.00, 11.00, 13.20, 15.20, 16.00, 17.00 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «Включите северное сияние»14.00 Х/ф «О чем не узнают трибуны»

Евроспорт08.30, 11.00 Снукер10.00, 10.15 Автоспорт17.00 Вот это да!18.30 Евроспорт. Лучшая десятка19.00 Футбол21.00 Кампус. Журнал21.30, 23.50 Избранное по средам21.35 Конный спорт22.35, 23.35, 23.45 Новости22.40 Гольф23.40 Выбор месяца. Журнал23.55 Направление гольф. Журнал

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub09.00 MTV Топ 2010.00, 14.00, 18.00 100% MTV12.00 Star Battle13.00 Top 1017.30 Open Space19.00 Only Hits


TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «В кольце обмана»09.45, 17.45 Х/ф «Доктор Живаго»10.40, 18.40 Х/ф «Замерзшие души»12.25, 20.25 Х/ф «Ящик Ковака»14.20, 22.20 Х/ф «Сад наслаждений»


07.05 «Кадар. Двуликий Янус». 07.45, 22.15 «Страницы истории отечественных спецслужб». 08.15 «Близнецы». 09.05 «Старикам здесь не место». (Александра Очирова). 10.15 «Смертники». 11.05 «Религиозный кодекс».12.15 «Считать бывшим». 13.05 «Проклятие рода Федоровых». (Александр Стефанович). 14.15 «Тайны пациентов Кремля». 15.05 «Российские Кулибины».16.15 «Серые кардиналы». 17.05 «Самоубийство Игоря Сорина». 17.45 Д/ф «Николай Караченцов»18.15 «Военнопленные». 19.05 «Жизнь «под грифом секретно». 19.45 «Старик и горы». 20.15 «От сумы и от тюрьмы...» 21.05 «Главный автомобиль российской империи». 23.05 «За кулисами мюзиклов».


06.00 Х/ф «Выкуп»08.00 Х/ф «Астенический синдром»10.40 Муз/ф «Город. Осень. Ритм»11.30 Х/ф «Последний шанс»13.00 Х/ф «Перед рассветом»14.30 Х/ф «Инженер Графтио»16.00 Х/ф «Девичья весна»18.00 Х/ф «Торпедоносцы»20.00 Х/ф «Тупик»22.00 Х/ф «Иду к тебе...»23.30 Футбол

REN TV06.30, 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости07.00, 11.00 «Званый ужин». 08.00, 12.00 «Не ври мне!» 09.00 Какие люди!

10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов». 13.00 «Семейные драмы». 14.00 «Любовь 911». 15.00 «Следаки». 16.00 Штурм сознания18.00 Специальный проект21.00 Х/ф «Остров Ним»22.45 Х/ф «Давай сделаем это по-быстрому»

Discovery Science07.00, 11.20, 13.00 Гигантские стройки07.50, 13.50 Аппараты лунных программ08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43, 16.03 Техноигрушки, 09.12, 16.32 Патентное бюро09.40, 14.45, 17.50 Космические столкновения10.30, 15.35, 21.10 Круче не придумаешь, 12.10, 18.40 Тыквометатели 2010 г. 17.00 Дела инженерные19.30, 22.00 Космические первопроходцы20.20, 22.50 Люди и метеориты, 23.40 Наука розыгрышей,

Discovery Channel06.00, 14.40 Махинаторы06.25, 11.55 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 Системы управления09.10 Вот это странно!, 10.05, 16.05 Рыбалка голыми руками11.00 Ситуация под контролем12.50 Настоящие аферисты13.45, 19.00 Top Gear, 15.10 Оружие будущего17.00 Разрушители легенд20.00 Смертельный улов21.00 Правила внедорожного движения22.00 Экстремальные выходные с Беаром Гриллсом23.00 Вот это странно!

Телеклуб18.00 Т/с «На углу у Патриарших 4»19.00 Т/с «Версия». 3 ф. «Одержимый»20.00 Т/с «Защита Красина 3»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 107.45, 08.20, 09.25, 14.00, 14.35, 17.05, 19.00, 21.40, 23.50 Футбол08.55 Гольф11.20 Теннис15.10, 21.00 Баскетбол

RTVi06.00, 15.00, 17.00 Особое мнение07.00 М/ф08.00 Новости09.00 Т/с «Сыщики 5»,. 9 с. «Золотой медальон»10.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». 11.00 Израиль за неделю12.00 «Большой дозор». 13.00 Х/ф «Тихое следствие»16.00 Т/с «Сыщики 5»,. 10 с. «Золотой медальон»18.00 Ищем выход19.00 В круге света20.00 Т/с «След оборотня»21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Суррогатная любовь»22.00 Сейчас в мире23.00 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева»

Наше новое кино06.15 Х/ф «Не скажу»08.15 Х/ф «Рябиновый вальс»10.15 Х/ф «Жить»12.15 Х/ф «Артист и мастер изображения»14.20 Х/ф «Капкан для киллера»16.15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»17.50 «Плюс кино». 18.20 Х/ф «Путь»20.15 Х/ф «Платки»22.15 Х/ф «На всю жизнь»

Карусель06.05, 18.25 История искусств вместе с Хрюшей и...06.15, 16.05 «Бериляка учится читать». Слоги06.35, 07.05, 07.20, 07.30, 09.00, 10.30, 10.40, 11.00, 11.30, 14.50, 15.00, 15.25, 16.25, 17.20, 18.00, 18.35, 19.10, 23.45 М/ф06.45 В гостях у Витаминки08.30, 15.50 Funny English08.50, 09.50 Прыг-Скок команда09.25 Давайте рисовать!10.00 «НЕОкухня». Апельсин и его свойства10.15, 17.45 Звездная команда10.45 Мы идем играть!11.10 Жизнь замечательных зверей11.45, 19.35 Т/с «Папины дочки»12.10 Пора в космос!12.25 Т/с «Юные детективы»12.45, 18.55 Служба спасения домашнего задания13.00, 20.00 Т/с «Секретные агенты»13.30 «НЕпростые вещи». Чашка кофе. 13.55, 20.30 Т/с «Гости из прошлого»14.20 Т/с «Своя команда»16.40 Вопрос на засыпку17.30 «Путешествуй с нами!» Усадьбы Подольска и окрестностей18.45 Спокойной ночи, малыши!21.00 Х/ф «Затишье»22.05 «История России. Лекции». 22.30 Говорим без ошибок22.45 Уроки хороших манер23.00 Т/с «Мачеха»

⇒

6 В ДВУХ СЛОВАХ TV№ 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 рокуСЕРЕДА, 31 жовтня

грн.; маляр, з/п – 1500 грн.; муляр, з/п – 1500 грн. Тел.3-14-67;НГВУ «Чернігівнафтогаз» ПАТ «Ук-рнафта»: кухар, з/п – 1950 грн.; ма-шиніст екскаватора, з/п – 2500 грн.; машиніст парової пересувної депара-фінізаційної установки, з/п – 2865 грн. Тел.3-00-71;Ресторан «Олександрія»: кухар, з/п – 1360 грн. Тел.4-44-40;ПП «Дюйм»: слюсар-сантехнік, з/п – 2000 грн.; електрогазозварник, з/п – 2500 грн. Тел.3-87-60;ПрАТ «А/Т Тютюнова компанія

«В.А.Т.- Прилуки»: машиніст-регулю-вальник, з/п – 2100 грн. Тел.7-09-00;«Прилукиспецбуд»: майстер будівель-них та монтажних робіт, з/п – 1150 грн. Тел.4-21-02;Прилуцька виховна колонія: опера-тор теплового пункту, з/п – 1127 грн.; інспектор (пенітенціарна система), з/п – 1450 грн.; лікар-психіатр, з/п – 1580 грн. Тел.5-21-82;Прилуцька районна рада: водій авто-транспортних засобів, з/п – 1677 грн. Тел.5-00-73;Прилуцька центральна районна лі-

карня: лікар-педіатр, з/п – 730 грн.; лі-кар-терапевт, з/п – 1095 грн.; лікар-пе-діатр, з/п – 1460 грн.; лікар-терапевт, з/п – 1460 грн.; лікар загальної практики – сімейний лікар, з/п – 1469 грн.; лікар-пе-діатр-неонатолог, з/п – 1679 грн.; завід-увач відділу, з/п – 1762 грн. Тел.4-15-16;Прилуцьке медичне училище: робіт-ник з комплексного обслуговування й ремонту будинків, з/п – 559 грн. Тел.4-38-15;Прилуцький районний територіаль-ний центр соціального оьслугову-вання (надання соціальних послуг): сестра медична з масажу, з/п – 966 грн. Тел.5-07-46;Професійно-технічне училище №1 м.

Прилуки: майстер виробничого навчан-ня, з/п – 1400 грн. Тел.5-21-82;«Сільськогосподарське підприєм-ство «Трест»: дояр, з/п – 1200 грн.; тракторист-машиніст сільськогосподар-ського (лісогосподарського) виробни-цтва, з/п – 1500 грн. Тел.066-783-84-30;Скочій Алла: продавець продовольчих товарів, з/п – 1118 грн. Тел.3-30-44;Тарасенко Валентина: водій автотран-спортних засобів, з/п – 1118 грн. Тел.5-32-84;Тетюшева Олена: менеджер (управи-тель) із збуту, з/п – 1118 грн. Тел.3-43-03;ТОВ «Алітоні»: машиніст екскаватора, з/п – 1700 грн.; слюсар-ремонтник, з/п –

1700 грн. Тел.4-23-08;ТОВ «БУ-1 Прилуки»: електрик діль-ниці, з/п – 1200 грн.; електромонтаж-ник з кабельних мереж, з/п – 1200 грн.; електромонтер з ремонту та монтажу кабельних ліній, з/п – 1200 грн.; май-стер будівельних та монтажних робіт, з/п – 1200 грн.; інженер з проектно-кошторисної роботи, з/п – 1300 грн. Тел.3-15-47;ТОВ «ВП «Пожспецмаш»: майстер контрольний (дільниці, цеху), з/п – 1500 грн.; машиніст екскаватора, з/п – 1500 грн.; ревізор, з/п – 1500 грн.; інженер із стандартизації, з/п – 2000 грн.; токар, з/п – 2000 грн.; фрезеру-вальник, з/п – 2000 грн.; маляр, з/п –




УТ-106.00 Доброго ранку, Україно!06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 15.00, 18.20 Новини06.15, 07.10, 08.10, 23.15 За 80 днiв навко-ло спорту06.25, 07.20 Заголовки06.30 Православний календар06.35, 07.40 Тема дня06.45 М/ф06.55, 07.30 Глас народу07.25 Країна on-line07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради. УТ-109.00, 21.00 Пiдсумки дня09.25, 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка09.40 Книга.ua10.00 Легко бути жiнкою10.50 Здоров`я11.30 Аудiєнцiя. Країни вiд А до Я12.00 Україна12.20 У перервi13.00, 18.45, 21.15 Дiловий свiт13.10 Контрольна робота13.35, 15.35 Х/ф «Визволення»15.15 Euronews15.20 Дiловий свiт. Агросектор16.50 Х/ф «Товариш генерал»19.00 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево21.30 Досвiд22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК «Ера»23.00 Пiдсумки23.25 Вiд першої особи23.50 Х/ф «Чоловiча робота 2»

Канал «1+1»06.00 Служба Розшуку Дiтей06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.00 ТСН06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з 1+110.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 Знiмiть це негайно13.45 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень14.45 Не бреши менi 315.45 Сiмейнi мелодрами 216.45 ТСН. Особливе20.15 Чотири весiлля 221.45 Давай, до побачення23.15 Т/с «Полiцiя Гаваїв»

Інтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з Iнтером07.30, 20.40 Спорт у Подробицях09.10 Знак якостi09.50 Т/с «Повернення Мухтара»11.45 Т/с «Одного разу в мiлiцiї»12.15 До суду13.15 Судовi справи14.10 Д/с «Слiдство вели...» з Леонiдом Каневським 2»16.00 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв 10»18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 Про життя20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат21.00 Т/с «Земський лiкар. Продовження»22.55 Т/с «Зовнiшнє спостереження»

ICTV06.45, 07.35 Дiловi факти07.05 Т/с «Леся+Рома»07.45 Максимум в Українi08.45, 12.45, 18.45, 23.40 Факти09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.30 Т/с «Агент нацiональної без-пеки»13.05, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.20, 20.15 Т/с «Шеф»23.55 Т/с «Розплата»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 Київський час06.45, 08.25, 18.50, 23.40 Час спорту06.50, 08.40, 23.45 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.10, 08.15, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.25 Автопiлот-новини07.30 Ранок iз зiркою07.55, 08.50 Трансмiсiя-новини08.30, 19.50 Хронiка дня09.20, 13.20, 14.20, 15.15 5 елемент10.10, 19.30 Час iнтерв`ю11.10, 12.10, 20.10, 21.10 Час. Пiдсумки дня16.15 Рекламна кухня17.25 Сканер18.15 Лiсовий патруль21.40 Час-Тайм22.00 Енергонагляд23.30 Crime news

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидец07.30, 08.30, 19.00 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/ф14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30 Спортрепортер19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Кухня»23.00 Парад порад 2

СТБ06.00, 16.00 Усе буде добре!07.30, 18.20 Неймовiрна правда про зiрок09.00 Вагiтна в 1610.05 Дочки-матерi11.05 Х/ф «З привiтом, Козаностра»13.05 Битва екстрасенсiв. Чорнi i бiлi18.00, 22.00 Вiкна-новини20.00, 22.40 Зваженi i щасливi 2

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00, 22.00 Т/с «Слiд»10.00 Т/с «Розлучення»11.00, 21.00 Т/с «Карпов»12.00 Хай говорять. Передсмертна записка15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00 Подiї17.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20 Україна20.00 Т/с «Врятувати боса»23.00 Т/с «Подружжя»

НТН06.50 Х/ф «Стамбульський транзит»08.30, 16.45, 19.00 Свiдок09.00 Кримiнальнi справи10.00, 22.45 Нью-Йорк11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов 2»14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як зло-чинець» 23.45 Велика гра мiнi-футбол

ТЕТ06.00, 12.55 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15, 08.40 М/ф09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти»10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння»11.55, 18.50 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi 213.35, 17.45 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 20.25 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 22.55 Вайфайтери19.25 БарДак21.15 Вiталька21.50 Ка$та22.15 Рай, гудбай23.20 Надто грубо для Ю-туб`а23.55 Т/с «Загублена»

Чернігів08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Студія «Інформ»08.30, 20.10 Служба розшуку дітей08.35 Соціальна держава08.40 Золота підкова09.00 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»10.05 Мамина школа10.25 Податковий діалог10.50 Потішки, цікавинки, пізнавалки11.10 Х/ф «Не бійся, я з тобою!»12.20, 23.40 Фарби життя12.40 Галерея образів13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Економічне коло14.15 Донбас туристичний14.35, 21.20 До речі про речі14.50, 17.15 Зі скриньки «Дивовижного ка-лейдоскопу»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.15 Від щирого серця17.30 Спільна думка20.15 Студія «Ракурси»20.45 Вечірня казка21.00 Доблесть. Мужність. Благородство21.35 Євровектор22.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен»

Прилуки07.00, 11.00 Вісник податкової07.10, 11.10 Освітній канал07.20, 11.20 Культурний простір07.40, 09.30, 11.40 Літературна Прилуччина

08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНІС09.00 Дитяча сторінка10.00 Музика на каналі17.00, 20.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Новини19.30, 22.30 Актуальне інтерв’ю19.45, 22.45 Зцілення вірою

Тоніс06.25 М/ф06.30 Цей дивовижний свiт06.50, 18.50, 21.30 Економiчний пульс07.00 Уранiшнє espresso08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин «Соцiальний пульс»09.00, 19.00 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Бiлий танець»14.00, 20.00 Соцiальний статус15.30 Дика Америка16.00 Країна порад17.50 Точки перетину21.40 Машина часу. Хронiка польоту22.15 це все про неї. О. Проклова (I)22.40 Х/ф «Театр»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00, 15.30 Д/ф10.00, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»10.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»12.50 Т/с «Спрут»14.00 Х/ф «Пiсля дощика у четвер»20.30 Х/ф «Термiново. Таємно. Губчека»22.00 Х/ф «Пiрати ХХ столiття»23.30 Х/ф «Жiнки»



Канал «2+2»06.00, 07.05 М/ф08.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00, 21.00 Новини 2+209.25, 21.25 Проспорт09.30 ДАI. Дорожнi вiйни10.05 Ульотне вiдео по-росiйськи10.25 Шалене вiдео по-українски 211.05 Облом UA11.50 Сни. Розшифровка майбутнього12.55 Сиворотка правди14.00 Т/с «Солдати 6»16.00 Т/с «Трюкачi»18.00 Т/с «ППС» 20.00 Убойне вiдео20.35 Нереальнi iсторiї21.30 Х/ф «Харлей Девiдсон i ковбой Мальборо» 23.50 Х/ф «Гнiв»

МЕГА06.00, 12.50 Майбутнє медицини06.50, 10.50 Рим. Смерть iмперiї07.50, 17.40 Фантастичнi iсторiї08.50 Таємнi знаки. Збройова майстерня «Фантомас»09.50 Акула 21-го столiття11.50 Мегакатастрофи13.50, 23.30 Загадки Всесвiту14.50 Загадки планети15.50 Д/ф «Брестська фортеця»16.50 Скарб.ua18.40 Таємнi знаки. Як робити грошi19.30 Д/ф «Вiйна за океан»20.30 Шукачi. Золото Змiїної гори21.30 Невiдома ндонезiя. Казковi лiси (I)22.30 Таємницi Амазонки

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00 Знак оклику. Про вибори09.25 Здорове життя з . Трухачовою (I)10.10, 12.50 Навколо свiту11.00 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя -

Японiя14.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова16.00 Цивiлiзацiя. Владика Андрiй21.00 Вечiр з М. Княжицьким

ОРТ Украина09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости09.15 Жить здорово!10.25 Контрольная закупка10.55 Модный приговор12.15 Время обедать!12.55 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой14.00 Другие новости14.20 Понять. Простить15.15 Фазенда15.45 Т/с «Убойная сила»17.00 Т/с «Неравный брак»18.40 Давай поженимся!19.45 Пусть говорят21.00 Время21.30 Т/с «Мосгаз»23.45 Вечерний Ургант

Diva Universal06.30, 12.20 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси». «Страсти по детям»07.20 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Оставим обиды в прошлом»08.10 Х/ф «Сестринская ненависть»09.50 Х/ф «Страсти на радиоволне»11.30 Т/с «Ищейка». «Пахнет убийством»13.10 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Без границ»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Курица или говядина?»14.50, 21.25 Т/с «Невеста для миллионера». «Тревор и Триша»15.40 Т/с «Невеста для миллионера». «Джимми и Матео»16.30 Новый день17.20 Т/с «Ищейка». «Материнский ин-стинкт»18.10 Т/с «Настоящие домохозяйки Нью-Джерси»19.00 Т/с «Сплетница». «Война роз»19.45 Т/с «Жизнь как шоу». «Ад на Земле»20.35 Т/с «Хорошая жена». «Последние доводы»22.15, 23.30 Т/с «Светская жизнь семейства Кардашьян». «Новые перспективы в Новом Орлеане»22.40 «Правдивые голливудские истории - Спецвыпуски». «Пятнадцать голливудских мамочек из списка Форбс».

ТВ-100006.00 Х/ф «Фантом»08.10 Х/ф «Свидание со звездой»10.00 Х/ф «Призрак дома на холме»12.10 Х/ф «Любовь со словарем»14.00 Х/ф «После прочтения сжечь»16.00 Х/ф «Сонная Лощина»18.00 Х/ф «Мальчики возвращаются»19.50 Х/ф «Песни о любви»22.10 Х/ф «Шери»


07.00 Х/ф «Гадкие лебеди»09.00 Х/ф «Чизкейк»11.00 Х/ф «Ярослав. Тысячу лет назад»13.00 Х/ф «Риорита»15.00 Х/ф «Все по-честному»17.00 Х/ф «Ночь бойца»19.00 Х/ф «Никто, кроме нас»21.00 Х/ф «Сынок»23.00 Х/ф «ЛОпуХИ: Эпизод первый»

РТР Планета СНГ08.05, 23.00 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Хромой черт»09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00, 23.55 Вести09.30 1000 мелочей10.15 О самом главном11.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»13.00 Все будет хорошо!13.55 Т/с «Институт благородных девиц»15.50 Т/с «На солнечной стороне улицы»18.30 Прямой эфир19.20 Т/с «Санта Лючия»21.05 Т/с «Чужое лицо»22.05 Характер и болезни. Кто кого?

Ностальгия06.50 «От всей души. Юбилейные встречи». 08.00, 14.00, 20.00 «Рожденные в СССР». 09.00 «Последний из пылко влюбленных. Владимир Зельдин». 10.00 «Зеленая лампа». 11.10 «Солнечная баллада». 11.45, 17.25, 23.45 «День за днем». 13.00 «Вспоминая Папанова...» 15.00 Фильм-концерт «Крылатые песни». 16.05 «Ступени». 18.45 Фильм-концерт «Бал А. Малинина. Хроника одного дня». 21.00 «Взгляд». 22.00 Звездный час22.45 «У-рок-опера 2». (6

НТВ-Мир06.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Воскресный потоп»07.35, 13.35, 16.35 Чрезвычайное проис-шествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Дачный ответ09.30 Медицинские тайны10.00 Т/с «Эра Стрельца»11.30 До суда12.30 Суд присяжных14.30 Т/с «Гончие 2». 3 ф. «На грани без-умия»17.30 Прокурорская проверка18.35 Говорим и показываем19.25 Т/с «Пятницкий. Глава вторая». «Другие законы». «Победившие дракона»21.15 Сегодня. Итоги21.40 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «С новосельем!». «Оборотень»23.30 Т/с «Улицы разбитых фонарей 11». «Приходящая сестра». «Курочка Рябова»

Детский мир06.00, 07.00, 09.20, 10.00, 11.00, 13.20, 15.05, 16.00, 17.00 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «О чем не узнают трибуны»14.00 Х/ф «Мой первый друг...»

Евроспорт08.30, 11.30, 20.00 Снукер10.00, 15.30, 17.00 Футбол11.00 Евроспорт. Лучшая десятка19.00 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Бразилия - Япония21.00 Боевые искусства23.00 Покер23.55 Бизнес класс. Журнал

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00 100% MTV12.00 Star Battle13.00 Top 1019.00 Only Hits

Феникс + Кино06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Операция «Супермаркет»07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две стороны одной Анны»09.00, 17.00 Т/с «Адъютанты любви»11.00, 19.00 Т/с «Одна тень на двоих»12.00, 20.00 Т/с «Запах жизни»

TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «Я так давно тебя люблю»10.00, 18.00 Х/ф «Доктор Живаго»10.55, 18.55 Х/ф «Город насилия»12.35, 20.35 Х/ф «Джуно»14.15, 22.15 Х/ф «Треугольник»


07.05 «Религиозный кодекс». (Алексей Уминский). 08.15 «Считать бывшим». 09.05 «Проклятие рода Федоровых». (Александр Стефанович). 10.15 «Тайны пациентов Кремля». 11.05 «Российские Кулибины». 12.15 «Серые кардиналы». 13.05 «Самоубийство Игоря Сорина». 13.45 Д/ф «Николай Караченцов»14.15 «Военнопленные». 15.05 «Жизнь «под грифом секретно». 15.45 «Старик и горы». 16.15 «От сумы и от тюрьмы...» 17.05 «Главный автомобиль российской империи». 18.15, 21.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 19.05 «Октябрь 1917-го. 95 лет спустя». (Рене Герра). 20.15 Д/ф «Михаил Ненашев»21.05 «Кадар. Двуликий Янус». 22.15 «Близнецы». 23.05 «Старикам здесь не место».


06.00 Х/ф «Торпедоносцы»08.00 Х/ф «Тупик»10.00 Х/ф «Иду к тебе...»11.30 Футбол13.00 Х/ф «Генеральная репетиция»16.00 Х/ф «Фуэте»18.00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются»20.00 Х/ф «Царевич Алексей»22.00 Муз/ф «Сильва»23.30 Х/ф «Охота на единорога»

REN TV06.30, 10.30, 15.30, 17.30, 20.30 Новости07.00, 11.00 «Званый ужин». 08.00, 12.00 «Не ври мне!» 09.00, 19.00 Какие люди!10.00, 17.00, 20.00 «Экстренный вызов». 13.00 «Семейные драмы». 14.00 «Любовь 911». 15.00 «Следаки». 16.00 Штурм сознания

18.00 Тайны мира с Анной Чапман21.00 Х/ф «В одну сторону»23.10 Т/с «Ходячие мертвецы 2»

Discovery Science07.00, 13.00 Космические первопроходцы07.50, 13.50 Люди и метеориты, 08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43 Техноигрушки, 09.10 Патентное бюро09.40, 14.45, 17.50 Космические столкно-вения10.30, 15.35, 21.10 Круче не придумаешь, 11.20 Дела инженерные12.10 Тыквометатели 2010 г. 16.03 Больше, лучше, быстрее, сильнее16.30 Требуется сборка, 17.00 Рукотворные чудеса18.40 Летающие наковальни. 19.30, 22.00 Вот это странно!, 20.20, 22.50 Как устроена Вселенная23.40 Наука розыгрышей,

Discovery Channel06.00, 15.35 Махинаторы06.25, 11.55 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 Смертельный улов09.10, 23.00 Вот это странно!10.05, 16.05 Рыбалка голыми руками11.00 Правила внедорожного движения12.50 Настоящие аферисты13.45, 19.00 Top Gear, 14.40 Оружие будущего17.00 Разрушители легенд20.00 Оружие по-американски, 21.00 Оружие, которое изменило мир22.00 Спецотряд на задании,

Телеклуб18.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»19.00 Т/с «Версия». 3 ф. «Одержимый»20.00 Т/с «Защита Красина 3»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.00, 21.30 Гольф10.10, 16.05, 18.15 Теннис15.25, 22.05 Баскетбол20.20, 20.55 Футбол

RTVi06.00, 15.00, 17.00 Особое мнение07.00 М/ф08.00 Новости09.00 Т/с «Сыщики 5»,. 10 с. «Золотой ме-дальон»10.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Суррогатная любовь»11.00 Страна и люди12.00 «В круге света». 13.00 Х/ф «Семь невест ефрейтора Збруева»16.00 Т/с «Сыщики 5»,. 11 с. «Школьный балл»18.00 48 минут19.00 Своими глазами20.00 Т/с «След оборотня»21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Летите, голуби»22.00 Сейчас в мире23.00 Х/ф «Искушение Дон-Жуана»

Наше новое кино06.20 Х/ф «Путь»08.15 Х/ф «Платки»10.15 Х/ф «На всю жизнь»12.15 Х/ф «Не скажу»14.15 Х/ф «Рябиновый вальс»16.15 Х/ф «Сирота казанская»18.15 Х/ф «Медвежья шкура»20.15 Х/ф «Нижняя Каледония»22.15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»

Карусель06.05, 18.25 История искусств вместе с Хрюшей и...06.15, 16.05 «Бериляка учится читать». Слоги06.35, 07.05, 07.20, 07.30, 09.00, 10.30, 10.40, 11.00, 11.30, 14.50, 15.00, 15.25, 16.25, 17.20, 18.00, 18.35, 19.10, 23.45 М/ф06.45 В гостях у Витаминки08.30, 15.50 Funny English08.50, 09.50 Прыг-Скок команда09.25 Давайте рисовать!10.00 Фа-Соль. Мастерская10.15, 17.45 Звездная команда10.45 Мы идем играть!11.10 Жизнь замечательных зверей11.45, 19.35 Т/с «Папины дочки»12.10 Подводный счет12.25 Т/с «Юные детективы»12.45, 18.55 Служба спасения домашнего задания13.00, 20.00 Т/с «Секретные агенты»13.30 «ЕХперименты». Лазеры. 13.55, 20.30 Т/с «Гости из прошлого»14.20 Т/с «Своя команда»16.40 Вопрос на засыпку17.30 «Путешествуй с нами!» Чехов18.45 Спокойной ночи, малыши!21.00 Х/ф «Затишье»22.05 «Русская литература. Лекции». 22.30 Говорим без ошибок22.45 Уроки хороших манер23.00 Т/с «Мачеха»

7В ДВУХ СЛОВАХTV № 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 року ЧЕТВЕР, 1 листопада

3000 грн. Тел.7-71-60;ТОВ «Транспортно-експедиційна компанія»: слюсар з ремонту автомо-білів, з/п – 2000 грн.; механік, з/п – 3000 грн.; слюсар з ремонту агрегатів, з/п – 3000 грн.; водій автотранспортних за-собів, з/п – 3800 грн. Тел.3-32-56;ТОВ «Укртрофтранс»: водій авто-транспортних засобів, з/п – 2000 грн. Тел.5-08-59;Удайцівська сільська рада: вихова-тель, з/п – 1300 грн. Тел.6-02-65;Управління АПР Прилуцької РДА: спеціаліст державної служби, з/п – 1163 грн. Тел.5-21-40;Хантіль Світлана: продавець непродо-

вольчих товарів, з/п – 1118 грн. Тел.5-33-80;Вакансії для осіб з обмеженими

фізичними можливостям:Прилуцька дистанція колії Південної залізниці: черговий по переїзду, з/п – 1382 грн.; монтер колії, з/п – 1514 грн.; сигналіст, з/п – 1606 грн. Тел.9-22-19;СТОВ «Цукровик»: підсобний робітник на току, з/п – 1118 грн. Тел.6-91-30;«Линовицький цукрокомбінат «Крас-ний»: сторож, з/п – 1118 грн. Тел.6-93-94.«МПБП Стимул»: підсобний робітник, з/п – 1118 грн. Тел.3-14-67;Організації на постійну роботу

потрібен менеджер з продажу ав-тозапчастин. Зарплата за результа-тами співбесіди. Тел. 0506498921, 0973622847.

10.ПОСЛУГИвишивка хрестом на замовлення (руш-ники, сорочки). Тел.050-136-46-54;набор текста, сканирование (ч/б, цвет.). Рефераты, курсовые, презентации. Бы-стро, качественно, недорого. Тел. 063-892-74-27;

12.ПРОДУКТИКУПЛЮ

грецкие орехи. Тел.068-129-96-82;

мед. Тел.050-953-57-52;

13.РIЗНЕПРОДАМ

чугун 2л, 6л и 10л; алюминиевую миску, дюралюминиевую кастрюлю 20л, б/у. Тел.5-15-30;ручную, швейную машинку б/у. Тел.5-15-30;детскую кроватку – 700 грн., мотоцикл на аккумуляторе б/у – 400 грн., новый деревянный стульчик для кормления – 180 грн., горшок – 30 грн., палац 3х4. Тел.050-516-61-02;саджалки, копалки, роторні косар-ки, гребки, оприскувачі, комбайни та іншу с/г техніку виробництва Польщі.

Тел.093-815-65-31;охотничье гладкоствольное ружье «Иж 58», 16 калибра (разрешение 00010/10), в отличном состоянии. Тел.095-824-37-75детскую летнюю коляску-трость «Geoby» бордового цвета. Тел.7-54-86, 050-820-01-21; детский деревянный стульчик для кормления ребенка, цена дог. Тел.7-54-86, 050-820-01-21;детскую деревянную кроватку с ма-трацом, в идеальном состоянии. Тел.099-723-72-33;детскую коляску в идеальном состоя-нии. Тел.099-275-32-70, 099-275-32-72;

КУПЛЮ⇒




УТ-106.00 Доброго ранку, Україно!06.01 Ранкова молитва06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00 Новини06.15, 07.10, 08.10 За 80 днiв навколо спорту06.25, 06.35, 07.30, 07.45 Тема дня06.30, 06.45, 07.20, 07.40 Країна on-line06.50 Православний календар07.35 Ера бiзнесу07.50 Фiнансовi поради08.20 Помiж рядками08.40 Кориснi поради. УТ-109.00, 21.00 Пiдсумки дня09.20, 11.55 Офiцiйна хронiка09.35 Д/ф «Генний конструктор. Парад кентаврiв»10.10 Театральнi сезони11.05 Вiра. Надiя. Любов12.10, 21.10 Дiловий свiт12.25 Надвечiр`я13.00 Околиця13.35 Х/ф «Доки фронт в оборонi»15.15 Euronews15.20 Дiловий свiт. Агросектор15.35 Х/ф «Юнга Пiвнiчного флоту»17.00 Шляхами України17.25 Фестиваль пiснi та гумору в Коблево18.55 Бенефiс Ю. Гальцева та Г. Вєтрова20.40 After Live (За лаштунками Шустер-Live)21.15, 22.50 Шустер-Live22.45 Трiйка, Кено, Секунда удачi. ТРК «Ера»

Канал «1+1»06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН06.45, 07.10, 08.05, 09.10 Снiданок з 1+110.00 М/ф10.35, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана»12.45 Знiмiть це негайно13.45 Повне перевтiлення. Дiм за тиждень14.45 Не бреши менi 315.45 Сiмейнi мелодрами 216.45 ТСН. Особливе20.15 Київ Вечiрнiй21.40 Х/ф «Сутичка»

Інтер07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Ранок з Iнтером07.30 Спорт у Подробицях09.10, 12.15 Т/с «Сплачене любов`ю»17.00, 18.10 Т/с «Кровиночка»19.05 Про життя20.00 Подробицi20.30 Подробицi. Неформат20.40 Спорт в Подробицях21.00 Велика Рiзниця по-українськи23.00 Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим

ICTV06.40, 07.40 Дiловi факти06.55 Т/с «Леся+Рома»07.45 Провокатор08.45, 12.45, 18.45, 23.40 Факти09.30, 19.30 Надзвичайнi новини10.30, 16.40 Т/с «Агент нацiональної безпеки»13.00 Анекдоти по-українськи13.15, 22.25 Т/с «Прокурорська перевiрка»14.25, 20.15 Т/с «Шеф»23.55 Т/с «Розплата»

5 канал06.30, 18.40, 22.40 Київський час06.45, 08.25, 18.50, 23.40 Час спорту06.50, 07.25, 08.40 Огляд преси07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.10, 08.15, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.20 Автопiлот-новини07.30 Ранок iз зiркою07.55, 08.50 Трансмiсiя-новини08.30, 19.50, 23.45 Хронiка дня09.20, 13.20, 14.20 5 елемент10.10, 19.30 Час iнтерв`ю11.10, 12.10, 20.10, 21.10 Час. Пiдсумки дня15.15 Сканер16.15 Лiсовий патруль17.25 Не перший погляд18.15 Вiкно в Європу21.40 Час-Тайм22.00 Акцент23.30 Crime news

Новий канал06.40, 07.05, 07.40, 08.45 Пiдйом06.45 Очевидец07.30, 08.30, 19.00 Репортер09.00, 16.50 Т/с «Не родись вродлива»10.00, 17.50, 21.00 Т/с «Воронiни»13.20, 14.20 Kids` Time13.25 М/ф14.45, 15.45 Teen Time14.50 Т/с «Друзi»15.50 Т/с «Свiтлофор»19.30 Спортрепортер

19.40 Пiраньї20.00 Т/с «Закрита школа» 22.00 Т/с «Кухня»23.00 Україна

СТБ06.05 Х/ф «Неждано-негадано»07.40 Х/ф «Я щаслива»09.45 Х/ф «Особисте життя доктора Селiванової»17.45, 22.00 Вiкна-новини17.55 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi»20.00, 22.40 Танцюють всi! 5

ТРК «Україна»06.00 Т/с «Єфросинiя. Продовження»07.00 Ранок з «Україною»09.25, 13.00 Т/с «Слiд»10.00, 20.00 Т/с «Врятувати боса»11.00, 21.00 Т/с «Карпов»12.00 Хай говорять. Бiдний зять багатої тещi15.35 Щиросердне зiзнання16.00 Право на захист17.00, 19.00 Подiї17.10 Подiї Спорт17.15 Критична точка18.00 Т/с «Джамайка»19.20 Україна22.00 Т/с «Я - охоронець. Кiлер на ювiлей»

НТН06.55 Х/ф «Хiд конем»08.30, 16.45, 19.00 Свiдок09.00 Кримiнальнi справи10.00 Нью-Йорк11.00 Т/с «NCIS: Лос-Анджелес»12.00 Т/с «Детективи»12.30 Т/с «Журов 2»14.40 Т/с «Лiтєйний»17.00 Т/с «Громадянин начальник 2»19.30 Т/с «Лiто вовкiв»23.00 Х/ф «Неслужбове завдання»

ТЕТ06.00, 12.55 Т/с «Хто у домi господар?»06.50 Телепузики07.25 Малята-твiйнята07.45 Мультик з Лунтiком08.15, 08.40 М/ф09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти»10.00 Т/с «Всi жiнки - вiдьми»11.00 Т/с «Беверлi Гiлз-90210. Нове поколiння»11.55 Богiня шопiнгу12.30, 17.05 Маша та моделi 213.35, 17.45, 20.25 Т/с «Моя прекрасна няня»14.40 Одна за всiх15.05, 21.50 Дайош молодьож!15.40 УТЕТа тато!16.05 Досвiдос16.40, 23.00 Вайфайтери19.25 БарДак21.15 Шури-Мури22.15 годно22.40 Слава зi Славєком Славiним23.25 Надто грубо для Ю-туб`а23.55 Т/с «Загублена»

Чернігів08.00, 13.00, 16.00, 22.00 Студія «Інформ»08.30, 20.15 Служба розшуку дітей08.35 Майстер скляних таємниць08.50 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»09.55 Оплески10.20 Спільна думка10.55, 22.30 Х/ф «Той самий Мюнхаузен»12.05 Світлина душі12.40 Доблесть. Мужність. Благородство13.10, 20.00 Телеоб’єктив13.20 Євровектор13.50 Білі ночі Самотлора14.20 Теле-арт-сцена14.45 Зі скриньки «Дивовижного калейдоскопу»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.15 Від щирого серця17.15 Потішки, цікавинки, пізнавалки17.25 Зустріч для вас20.20 Поліське коло20.45 Вечірня казка21.00 Чернігівщина духовна21.15 Повір у себе21.45 Я знаю як23.35 А у нас кіно знімали…

Прилуки07.00 11.00 Новини07.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю07.45 11.45 Зцілення вірою08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00 ТОНІС09.00 Дитяча сторінка09.30 Літературна Прилуччина10.00 Музика на каналі17.00, 20.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Вісник місцевої влади19.20, 22.20 Актуальний репортаж19.30, 22.30 Православний календар

Тоніс06.25, 15.30 Дика Америка06.50, 18.50, 21.30 Економiчний пульс07.00 Уранiшнє espresso08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Служба новин

«Соцiальний пульс»09.00, 19.00 Т/с «Двi сестри 2»10.00, 16.50 Алло, лiкарю!11.15 Х/ф «Увага, вiдьми!»14.00, 20.00 Соцiальний статус16.00 Країна порад17.50 Точки перетину21.40 В гостях у Д. Гордона. М. Расторгуєв22.40 Х/ф «Переможець»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00, 15.30 Д/ф10.00, 17.30 Т/с «Сталiн. Live»10.50, 18.30 Т/с «Утьосов. Пiсня довжиною в життя»12.50 Т/с «Спрут»14.00 Х/ф «Жiнки»20.30 Х/ф «Звiробiй»23.30 Х/ф «Пiсля дощика у четвер»

К106.30 Ранок на К107.30 М/ф09.15, 13.05 Т/с «Баффi - пере-можниця вампiрiв»11.10 Т/с «Таємницi Смолвiля»15.00, 18.00 Звана вечеря16.00 Шопiнг монстри17.00 Дiм на заздрiсть усiм19.00 КВН-201221.45 Розсмiши комiка22.45 Штучки23.00 ШоуМонроу23.35 Т/с «Вiдчайдушнi домогос-подарки»


Канал «2+2»06.00, 07.05 М/ф08.00 Т/с «Спецзагiн Кобра 11»09.00 Новини 2+209.25 Проспорт09.30 ДАI. Дорожнi вiйни10.05 Ульотне вiдео по-росiйськи10.25 Убойне вiдео11.05 Нереальнi iсторiї11.50 Таємниця вiруса смертi12.55 Таємниця чарiвних трав14.00 Т/с «Солдати 6»16.00 Т/с «Трюкачi»18.00 Т/с «ППС» 20.00 Ульотне вiдео по-росiйськи. Небезпечнi професiї. Каскадери20.35 Ульотне вiдео по-росiйськи. Небезпечнi професiї. Мiлiцiонери21.00 Новини 2+221.25 Проспорт21.30 Ульотне вiдео по-росiйськи. Небезпечнi професiї. Пожежники22.10 Ульотне вiдео по-росiйськи. Небезпечнi професiї. Далекобiйники22.50 Ульотне вiдео. Пiлоти23.00 Т/с «Спартак. Помста»

МЕГА06.00, 12.50 Майбутнє медицини06.50, 10.50 Рим. Смерть iмперiї07.50, 17.40 Фантастичнi iсторiї08.50 Таємнi знаки. Смерть по курсу долара09.50 Невiдома ндонезiя. Острiв Каставей11.50 Мегакатастрофи13.50 Загадки Всесвiту14.50 Загадки планети15.50 Д/ф «Вiйна за океан»16.50 Скарб.ua18.40 Таємнi знаки. Збройова майстерня «Фантомас»19.30 Таємнi знаки. Армiя, якої не було20.30 Таємнi знаки. Ордени оптом i вроздрiб21.30 Д/ф «Криголам Ленiн»22.30 Д/ф «К-19»23.30 Д/ф «Операцiя «Балтiйський шторм»

ТВi06.30 Голос вiруючого07.00, 19.30, 23.30 Сьогоднi про головне08.00, 20.30 Сьогоднi08.30, 19.00, 23.00 Знак оклику. Про вибори10.10, 12.50, 16.30 Навколо свiту11.00 Бiотерор13.15 Сiм чудес України14.30 Надвечiр`я з Миколою Княжицьким17.30 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Японiя21.00 Божевiльний тиждень22.00 Знак оклику з А. Шевченко22.30 «Тендер News» з Н. Седлецькою

ОРТ Украина09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости09.15 Жить здорово!10.25 Контрольная закупка10.55 Модный приговор12.15 Время обедать!12.55 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой14.00 Другие новости14.20 Понять. Простить15.15 Фазенда15.45 Т/с «Убойная сила»17.00 Т/с «Неравный брак»18.40 Поле чудес19.45 Пусть говорят21.00 Время21.30 Т/с «Мосгаз»23.25 Звонят, закройте дверь

Diva Universal06.30, 12.20, 18.10 Т/с «Настоящие домохо-зяйки Нью-Джерси»07.20 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Без границ»08.10 Х/ф «Обезличенная»09.50 Х/ф «Медовый месяц с мамой»11.30 Т/с «Ищейка». «Материнский ин-стинкт»13.10 Т/с «Настоящие домохозяйки округа Ориндж». «Не могу остановиться»14.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Дело в принципах»14.50 Т/с «Жизнь как шоу». «Ад на Земле»15.40 Т/с «Сплетница». «Война роз»16.30 Т/с «Хорошая жена». «Зона смерти»17.20 Т/с «Ищейка». «Отказ от экстрадиции»19.00, 22.15 Т/с «Копы-новобранцы». «Ночь девчонок»19.45 Т/с «Родители». «Чистое небо начиная отсюда»20.35 Новый день21.25 Т/с «Невеста для миллионера». «Дуглас и Николь»23.00 Х/ф «Сестринская ненависть»

ТВ-100006.00 Х/ф «Любовь со словарем»07.45 Х/ф «Доказательство жизни»10.10 Х/ф «Кроличья нора»12.00 Х/ф «Гвардейцы короля»14.00 Х/ф «Семейка Аддамс»16.00 Х/ф «Ценности семейки Аддамс»18.00 Х/ф «Шестой элемент»20.00 Х/ф «Авария»22.00 Х/ф «Шафт»


07.00 Х/ф «Риорита»09.00 Х/ф «Все по-честному»11.00 Х/ф «Вареники с вишней»13.00 Х/ф «Любовь.ru»15.00 Х/ф «Двенадцатое лето»17.00 Х/ф «ЛОпуХИ: Эпизод первый»19.00 Х/ф «Невеста»21.00 Х/ф «Космос как предчувствие»23.00 Х/ф «Взрослая дочь, или Тест на...»

РТР Планета СНГ08.05 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела. Хромой черт»09.00, 12.00, 12.30, 15.30, 17.40, 12.50, 14.50, 15.00, 18.00 Вести09.30 Вся Россия09.45 1000 мелочей10.20 О самом главном11.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь»13.00 Все будет хорошо!13.55 Т/с «Институт благородных девиц»15.50 Т/с «На солнечной стороне улицы»18.30 Прямой эфир19.20 Юрмала-201221.10 Х/ф «Жена Штирлица»23.00 Х/ф «Качели»

Ностальгия07.00 «Вспоминая Папанова...» 08.00, 14.00 «Рожденные в СССР». 09.00 Фильм-концерт «Крылатые песни».

концерт «Владимир Высоцкий. Песни, мо-нологи». 18.50 Авторский вечер композитора В. Баснера и поэта М. Матусовского. 20.00 «Колба времени». 21.00 «Кинопанорама». 22.00 «Под знаком «Пи». 22.50 Фильм-концерт «В танцевальных ритмах».

НТВ-Мир06.40 Т/с «Возвращение Мухтара 2». «Волшебные руки»07.35, 13.35, 16.35 Чрезвычайное проис-шествие08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня08.25 Женский взгляд09.15 Безумный день09.35 Спасатели10.05 Т/с «Эра Стрельца»11.30 До суда12.30 Суд присяжных14.30 Суд присяжных. Окончательный вер-дикт

15.40 Таинственная Россия: НЛО. Гости с соседней планеты?17.35 Прокурорская проверка18.45 Говорим и показываем19.35 Х/ф «Кома»21.25 Т/с «Улицы разбитых фо-нарей 12». «Смерть в прямом эфире». «Засада». «Дембель». «Клюквенники»

Детский мир06.00, 07.00, 09.05, 10.00, 11.00, 13.05, 15.15, 16.00, 17.00 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «Мой первый друг...»14.00 Х/ф «Не болит голова у дятла»

Евроспорт08.30, 11.30, 23.35 Снукер09.30, 23.20 Автоспорт10.00 Футбол15.30 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Италия - Австралия16.30 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Испания - Иран17.30 Евроспорт. Лучшая десятка18.00 Боулинг. PBA19.00 Сильнейшие люди планеты20.00 Вот это да!21.00 Бокс23.00 Бизнес класс. Журнал23.05 Конноспортивный журнал

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00, 17.00 100% MTV12.00 Star Battle (I)13.00 Top 1016.30 Open Space19.00 Only Hits

Феникс + Кино06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Операция «Супермаркет»07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две стороны одной Анны»09.00, 17.00 Т/с «Адъютанты любви»11.00, 19.00 Т/с «Одна тень на двоих»12.00, 20.00 Т/с «Мечтать не вредно»

TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «Реальное Рождество»09.40, 17.40 Х/ф «Охота»11.15, 19.15 Х/ф «Фильм со мной в главной роли»12.50, 20.50 Х/ф «Мисс Никто»14.25, 22.25 Х/ф «Я соблазнила Энди Уорхола»


07.05 «Российские Кулибины». (Дмитрий Зезюлин). 08.15 «Серые кардиналы». 09.05 «Самоубийство Игоря Сорина». 09.45 Д/ф «Николай Караченцов»10.15 «Военнопленные». 11.05 «Жизнь «под грифом секретно». 11.45 «Старик и горы». 12.15 «От сумы и от тюрьмы...» 13.05 «Главный автомобиль российской империи». 14.15, 17.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 15.05 «Октябрь 1917-го. 95 лет спустя». (Рене Герра). 16.15 Д/ф «Михаил Ненашев»17.05 «Кадар. Двуликий Янус». 18.15 «Близнецы». 19.05 «Пожар на Останкинской телебашне». 19.45 Д/ф «Есенин-Вольпин»20.15 «Озвучка». 21.05 «Религиозный кодекс». (Алексей Уминский). 22.15 «Считать бывшим». 23.05 «Проклятие рода Федоровых». (Александр Стефанович).


06.00 Х/ф «Агенты КГБ тоже влюбляются»08.00 Х/ф «Царевич Алексей»10.00 Муз/ф «Сильва»11.30 Х/ф «Охота на единорога»13.00 Х/ф «Двенадцатая ночь»14.30 Х/ф «Смотри в оба!»16.00 Х/ф «Не самый удачный день»18.00 Х/ф «Утреннее шоссе»20.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя ма-мой?»22.00 Х/ф «Здесь твой фронт»23.30 Х/ф «Рассмешите клоуна!»

REN TV06.30, 10.30, 17.30 Новости07.00, 11.00 «Званый ужин». 08.00, 12.00 «Не ври мне!» 09.00 Какие люди!10.00, 17.00 «Экстренный вызов». 13.00 «Семейные драмы». 15.00 «Следаки». 18.00 Живая тема19.00 Странное дело20.00 Секретные территории21.00 «Смотреть всем!» 22.00 «Вечерний Квартал».

Discovery Science07.00, 13.00 Вот это странно!, 07.50, 13.50 Как устроена Вселенная08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43, 16.03 Больше, лучше, быстрее, силь-нее09.10, 16.30 Требуется сборка, 09.40, 14.45 Космические столкновения10.30, 15.35, 21.10 Круче не придумаешь, 11.20, 17.00 Рукотворные чудеса12.10 Летающие наковальни. 17.50 Танк на Луне. 18.40 Большие опасные ракеты 2011 г. 19.30, 22.00 Создавая будущее20.20, 22.50 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом23.40 Наука розыгрышей,

Discovery Channel06.00, 15.35 Махинаторы06.25, 11.55 Полеты вглубь Аляски07.20, 18.00 Как это устроено?07.50, 18.30 Как это сделано?08.15 Оружие по-американски, 09.10 Вот это странно!10.05, 16.05 Рыбалка голыми руками11.00 Оружие, которое изменило мир12.50 Настоящие аферисты13.45, 19.00 Top Gear, 14.40 Оружие будущего17.00, 21.00 Разрушители легенд20.00 Динамо - невероятный иллюзионист, 22.00 Код, 23.00 В поисках йети

Телеклуб18.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»19.00 Т/с «Версия». 4 ф. «Марионетки»20.00 Т/с «Защита Красина 3»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.00, 14.35 Гольф10.10, 12.05, 14.00, 17.00 Футбол15.05, 18.55, 19.35 Баскетбол21.30, 23.40 Теннис

RTVi06.00, 15.00, 17.00 Особое мнение07.00 М/ф08.00 Новости09.00 Т/с «Сыщики 5»,. 11 с. «Школьный балл»10.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Летите, голуби»11.00 Своими глазами12.00 «48 минут». 13.00 Х/ф «Искушение Дон-Жуана»16.00 Т/с «Сыщики 5»,. 12 с. «Форс-Мажор»18.00 «Кейс». 19.00 Все так20.00 Т/с «След оборотня»21.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей 12». «Цезарь»22.00 Сейчас в мире23.00 Германия за неделю23.30 Арт-навигатор

Наше новое кино06.15 Х/ф «Медвежья шкура»08.15 Х/ф «Нижняя Каледония»10.15 Х/ф «Летом я предпочитаю свадьбу»11.50 «Плюс кино». 12.20 Х/ф «Путь»14.15 Х/ф «Платки»16.15 Х/ф «Платон»18.15 Х/ф «Улыбка бога, или Чисто одесская история»20.25 Х/ф «Зона турбулентности»22.15 Х/ф «Сирота казанская»

Карусель06.05, 18.25 История искусств вместе с Хрюшей и...06.15, 16.05 «Бериляка учится читать». Слоги06.35, 07.05, 07.20, 07.30, 09.00, 10.30, 10.40, 11.00, 11.30, 15.00, 15.25, 16.25, 17.20, 18.00, 18.35, 19.10, 21.30 М/ф06.45 В гостях у Витаминки08.30, 15.50 Funny English08.50, 09.50 Прыг-Скок команда09.25 Давайте рисовать!10.00 Почемучка10.15, 17.45 Звездная команда10.45 Мы идем играть!11.10 Жизнь замечательных зверей11.45, 19.35 Т/с «Папины дочки»12.10 Подводный счет12.25 Т/с «Юные детективы»12.45, 18.55 Служба спасения домашнего задания13.00 Т/с «Секретные агенты»13.30 За семью печатями14.00 Т/с «Гости из прошлого»14.25 Т/с «Своя команда»16.40 Мультстудия17.05 Пора в космос!17.30 «Путешествуй с нами!» Гусь-Хрустальный18.45 Спокойной ночи, малыши!20.00 Х/ф «Рокси Хантер и секрет Шамана»22.10 «Естествознание. Лекции + опыты». 22.40 Уроки хороших манер22.55 Т/с «Мачеха»23.45 Дорожная азбука

8 В ДВУХ СЛОВАХ TV№ 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 рокуП’ЯТНИЦЯ, 2 листопадаУкраїнські

канали цифрового ТБ


5-летний столетник. Тел.095-123-81-91;монеты, ордена, медали, награды, знаки, наградные документы, цена до-говорная. Тел. 066-350-14-97, 4-41-62 (после 15.00); новые военные хромовые сапоги по 130 грн.; портупею - 60 грн. Тел. 095-217-14-87;

14.ЖИВНIСТЬПРОДАМ

щенков карликовой таксы. Тел.099-228-13-29;коня 10 лет. Тел.099-525-66-47;

КУПЛЮЗакуповуємо ВРХ молодняк не менше 250 кг на Харків. Тел.099-775-31-00, 098-849-02-20;

15.ПОВIДОМЛЕННЯЗагублене свідоцтво №194 про

право власності на будинок в с. Охіньки, вул. Шевченка, 102, ви-дане 25.04.1990 р. на ім’я ОСТА-ПЕНКА Олексія Григоровича, вважати недійсним.

Загублений атестат про серед-ню освіту виданий в 1992 році Сухополовянською сереред-ньою школою на ім’я Рухайло Руслани Василівни, вважати не-дійсним.

10.05 «Ступени». 11.25, 17.30, 23.35 «День за днем». 12.45 Фильм-концерт «Бал А. Малинина. Хроника одного дня». 15.00 «Взгляд». 1 6 . 0 0 « Н а р о д н ы й артист СССР Михаил Яншин». 17.10 Фильм-

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.20 Свiт православ`я07.00, 23.35 Ера здоров`я07.25 Кориснi поради07.40 Олiмпiйський виклик. УТ-108.00 Спецпроект. Вибори 2012 г. Пiдсумки10.45 Школа юного суперагента11.00 Шустер-Live15.05 After Live (За лаштунками Шустер-Live)15.35 В гостях у Д. Гордона16.30 Золотий гусак16.55 Футбол17.45 В перервi - Зелений коридор18.50 Свiт атома19.15 Концертна програма О. Пекун «Життя неповторний сюжет»20.50 Мегалот20.55 Зворотний зв`язок21.00 Пiдсумки дня21.20 Кабмiн21.30 Українська пiсня22.00 Зiрки гумору. С. Дроботенко, О. Воробей22.50 Суперлото, Трiйка, Кено. ТРК «Ера»23.00 Твiй голос23.55 Особливий погляд

Канал «1+1»06.35, 10.10 М/ф07.20 Справжнi лiкарi 208.20 Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька09.00 Хто там?11.00 Свiт навиворiт 2: Iндiя12.45 На ножах13.45 Свiтське життя14.45 Х/ф «Iсторiя iграшок 2»16.45 Київ Вечiрнiй18.30 Розсмiши комiка19.30 ТСН20.15 Операцiя Краса 222.00 Мiй зможе 223.50 Х/ф «Сестри»

Інтер08.00 Позаочi09.05 Орел i Решка10.05 Україно, вставай!10.55 Сiмейний пес11.55 Найрозумнiший13.55 Велика Рiзниця по-українськи15.55 Х/ф «Дуенья»18.00 Х/ф «Любовi цiлюща сила»20.00 Подробицi20.25 «Церемонiя нагородження премiєю «Золотий грамофон»

ICTV06.20 нший футбол (I)06.50 Козирне життя07.30 Останнiй герой 208.45 Зiрка YouTube10.00 Дача10.30 Квартирне питання11.50 Екстрений виклик12.50 Нетаємнi файли13.50 Дивитися всiм!15.55 Х/ф «Мортал Комбат. Знищення»17.45 Максимум в Українi18.45 Факти19.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»21.15 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Неперевершена i небезпечна»23.40 Наша Russia

5 канал06.30, 18.40 Київський час06.40, 19.25 Тема тижня06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35 Час спорту07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00 Час новин07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.30 Клуб 70008.30 Не перший погляд09.10 Iнтелект.ua09.35, 15.15 Полiтична кухня10.15 Здоровi iсторiї11.10 Трансмiсiя11.30 Автопiлот-тест12.10 Вiкно в Європу13.10 Шлях до перемоги13.30 Драйв14.10, 23.50 Iсторiя успiху14.25 Гра долi16.15 Арсенал17.25 Феєрiя мандрiв17.45 Хронiка тижня18.15 Час iнтерв`ю19.35 Машина часу

20.10 Портрети з Сергiєм Дорофеєвим21.10 Велика полiтика21.40 Вiкно до Америки22.00 В кабiнетах22.30 Майстер-клас iз Наталкою Фiцич

Новий канал07.20 Зроби менi смiшно09.00, 09.35, 19.00 М/ф10.00 Готуй11.00 Нашi в Рашi12.00 Т/с «Татусевi доньки»15.55 маSтгоуон21.00 Х/ф «Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць»23.20 Х/ф «Друг нареченої»

СТБ06.20 Х/ф «В зонi особливої уваги»07.50 Караоке на Майданi08.50 Снiданок з Юлiєю Висоцькою09.00 Їмо вдома10.05 ВусоЛапоХвiст10.45 Зваженi i щасливi 215.00 Танцюють всi! 519.00 Х-фактор 322.25 «Моя правда». «Зваженi i щасливi23.45 Х-фактор. Пiдсумки голосування

ТРК «Україна»06.00 Срiбний апельсин07.00 Ранок з «Україною»09.10 Щиросердне зiзнання. Анастасiя Заворотнюк10.00 Додому на свята11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 11»12.00 Т/с «Злочин буде розкрито»14.00 Т/с «Варенька. I в горi, i в радостi»18.00, 19.20 Т/с «Красуня»19.00 Подiї22.30 Т/с «Я - охоронець. Охоронець Каїна»

НТН06.00 Легенди бандитської Одеси07.40 Т/с «Прямуючи на пiвдень»09.40 Х/ф «Навiть не думай!»11.30 «Речовий доказ». Медова пастка КДБ12.00, 23.00 Головний свiдок13.00 Х/ф «Неслужбове завдання»15.00 Т/с «УГРО 3»19.00 Т/с «Кулiнар»

ТЕТ06.00 Їж та худни06.50, 10.45 Т/с «Хто у домi господар?»07.25, 09.25, 09.45, 17.00 М/ф07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком11.45, 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня»12.50 ТЕТ 2.014.30 Мiстер Трололо15.05 Х/ф «Тимчасово вагiтна»18.20 Х/ф «Доктор Дулiттл»20.05 Вiталька21.05 Дайош молодьож!22.30 Слава зi Славєком Славiним23.00 Х/ф «Джиперс Криперс»

Чернігів08.00 Студія «Інформ»08.30 Служба розшуку дітей08.35 А у нас кіно знімали…09.05 Іноземна для дітей09.15 Чернігівщина духовна09.30 Зустріч для вас10.00 Трибуна депутата10.20 Телеоб’єктив10.30 Потішки, цікавинки, пізнавалки10.50 Х/ф «Той самий Мюнхаузен»11.55 Повір у себе12.20 Я знаю як12.35 Концерт Олени Ваєнги13.45 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»14.50 До речі про речі15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Дивовижний калейдоскоп20.00 Діалог з владою20.10 Історія одного експоната20.20 Від мелодії до мелодії20.30 Легко і просто20.45 Вечірня казка21.00 Урок… для батьків21.30 Абетка здоров’я22.00 Віват, інтелект!23.00 Музично-інформаційна програма «Телевізор»

Прилуки06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ТОНІС09.00, 11.00 Вісник місцевої влади09.20, 11.20 Актуальний репортаж09.30, 11.30, 20.00 Православний календар10.00 Дитяча сторінка10.30, 20.20 Літературна Прилуччина16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Підсумки19.30 Актуальне інтерв’ю

Тоніс06.00 Країна порад06.45 Ф-стиль07.10 Будь у курсi!07.50, 16.25 Цивiлiзацiя ncognita (I)08.00 Служба новин «Соцiальний пульс»08.50, 16.50 М/ф09.00 Шамварi09.40 80 островiв навколо свiту10.05 Х/ф «Капiтан Немо»14.25 Арт City15.00 За сiм морiв17.00 Щоденник для батькiв17.25 Життя в новому свiтi18.15 Кумири18.30 Соцiальний пульс вихiдних19.00 Великi махiнатори20.00 Ронiн20.45 В гостях у Д. Гордона. М. Расторгуєв21.45 Неслужбовий роман Алiси Фрейндлiх22.50 Х/ф «Шлюб»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00 Навколо смiху10.40 Д/ф12.40 Т/с «Спрут»13.50 Х/ф «Майор Вихор»18.20 Х/ф «Важка вода»19.50 Х/ф «Чекайте зв`язкового»21.50 Т/с «Ленiнград»

К106.30 Ранок на К107.30, 08.25, 09.00, 10.00 М/ф11.45 Х/ф «Кiльце нескiнченного свiтла»13.45 Подаруй собi життя14.50 Х/ф «Про любоff»17.05 Т/с «Завжди говори завжди»19.00 КВН-201221.40 Т/с «Надприродне»

К206.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 15.10 Квадратний метр09.40 Формула кохання10.30 Хатха-йога11.20 Танцi для дiтей12.00 Все моє13.00 Смакуйте на здоров`я14.10, 20.30 Модний вирок16.40 Опри Уiнфрi18.30 Позаочi19.30 Жiночий погляд21.30 Крупним планом22.35 Спецiя23.35 Зайвi 10 рокiв

Канал «2+2»08.00 М/ф09.55 Проспорт10.00 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Маски зла»12.05 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Iсторiя невинностi»14.10 Ульотне вiдео по-росiйськи 315.05 Х/ф «Електра»17.20 ЧУ 14 тур. Динамо - Таврiя19.30 Чу 14 тур. Днiпро - Металiст21.30 Х/ф «Мiцний горiшок 3»

МЕГА06.00 В обiймах смертi08.00, 15.00 Суперлюди11.00 Невiдома ндонезiя. Казковi лiси (I)12.00 Таємницi Амазонки13.00 Top Gear18.00 Таємнi знаки. Ордени оптом i вроздрiб19.00 Таємнi знаки. Мiльйонери з психлiкарнi20.00 Таємнi знаки. Ваше iм`я - ваша доля21.00 Таємнi знаки. Фен-шуй22.00 Надзвичайнi iсторiї

ТВi06.30 Блага звiстка з Рiком Реннером07.00, 10.00, 16.30 Навколо свiту07.45 Цивiлiзацiя. Дуель розвiдок. Росiя - Японiя09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Гладiатор09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Едуард V i Уоллiс Сiмпсон (III)11.00, 17.30 Смак Європи11.30 World Stories. Мiжнароднi кореспон-денти12.10 Журналiст i незалежнiсть13.00 Здорове життя з . Трухачовою (I)13.30 Дiлова кухня14.30 Музика для дорослих18.15 Цивiлiзацiя. Слiдчий Карацупа. Народження мiфу19.30 Божевiльний тиждень20.30 Гра в слова i не тiльки21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Микола i Олександра Федорiвна (II)

ОРТ Украина06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 17.45 Новости06.25 Х/ф «Дети Дон Кихота»07.50 Играй, гармонь любимая!08.35 Смешарики. Новые приключения08.50 Умницы и умники09.45 Слово пастыря10.10 Смак10.55 Анатолий Папанов. От комедии до трагедии12.15 Абракадабра14.15 Да ладно!15.15 Народная медицина16.30 Жди меня17.55 Человек и закон19.00 Я люблю этот мир21.00 Время21.20 Сегодня вечером23.05 Х/ф «Служебный роман. Наше время»

Diva Universal06.40 Т/с «Родители». «Чистое небо начи-ная отсюда»07.30 Т/с «Жизнь как шоу». «Пилот»08.20 Т/с «Жизнь как шоу». «Второе про-слушивание»09.10 Т/с «Жизнь как шоу». «Входите, мис-тер ДиМаджио»10.00 Т/с «Жизнь как шоу». «Цена искусства»10.50 Т/с «Жизнь как шоу». «Давайте побу-дем плохими»11.40 Т/с «Жизнь как шоу». «Химия»12.30 Т/с «Жизнь как шоу». «Семинар»13.20 Т/с «Жизнь как шоу». «Переворот»14.10 Т/с «Жизнь как шоу». «Ад на Земле»15.00 Т/с «Сплетница». «Война роз»15.45 Х/ф «Добейся успеха снова!»17.15 Х/ф «Меня зовут Рид Фиш»19.00 Х/ф «Добейся успеха: все за победу!»20.30, 21.50 Т/с «Светская жизнь семей-ства Кардашьян». «Новые перспективы в Новом Орлеане»21.00, 22.20 «Правдивые голливудские ис-тории - Спецвыпуски». «Пятнадцать голли-вудских мамочек из списка Форбс». 23.10 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Бал и печенье»

ТВ-100007.25 Х/ф «Семейка Аддамс»09.20 Х/ф «Ценности семейки Аддамс»11.10 Х/ф «Последняя любовь на Земле»12.50 Х/ф «Изгой»15.30 Х/ф «Искусственный разум»18.00, 23.40 Х/ф «Ванильное небо»20.20 М/ф22.00 Х/ф «Мамаша»


07.00 Х/ф «Любовь.ru»09.00 Х/ф «Двенадцатое лето»11.00 Х/ф «Александра»13.00 Х/ф «Клоуны»15.00 Х/ф «Мы из будущего 2»17.00 Х/ф «Голубые горы, или Неправдоподобная история»19.00 Х/ф «Южный календарь»21.10 Х/ф «Волшебник»23.00 Х/ф «Дом на краю»

РТР Планета СНГ06.00, 09.00, 12.00, 12.20, 18.00 Вести06.15 Х/ф «Жена Штирлица»07.30, 10.05 М/ф07.45 Утренняя почта08.20 Субботник09.15 Сильнее смерти. Молитва10.15 Т/с «Семейный очаг»12.30 Вся Россия12.40 Честный детектив13.10 «Да, я царица!» Мария Миронова14.00 Х/ф «Добровольцы»15.55 Субботний вечер18.35 Танцы со Звездами21.35 Х/ф «Любовь и немного перца»23.25 Х/ф «Сокровище»

Ностальгия06.45 Фильм-концерт «Бал А. Малинина. Хроника одного дня». 08.00 «Рожденные в СССР». 09.00 «Взгляд». 10.00 «Народный артист СССР Михаил Яншин». 11.10 Фильм-концерт «Владимир Высоцкий. Песни, монологи». 11.30, 23.45 «День за днем». 12.50 Авторский вечер композитора В. Баснера и поэта М. Матусовского. 14.00 «Колба времени». 15.00 «Кинопанорама». 16.00 «До и после...» 17.15 «Голубой огонек». 18.30 Д/ф «Сергей Бондарчук»19.30 «Утренняя почта». 20.00 Х/ф «А ну-ка, дедушки!»21.25 Х/ф «Вокально-инструментальный ансамбль «Ялла»21.45 «Если хочешь быть здоров».

22.00 «Зеленая лампа». 23.10 «Солнечная баллада».

НТВ-Мир06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сегодня06.20 Смотр06.50 Главная дорога07.25 Готовим с Алексеем Зиминым08.25 Русская начинка08.55 Кулинарный поединок09.55 Квартирный вопрос11.25 Спасатели11.35 Своя игра. Продолжение12.25 Наши13.15 «Возвращение Мухтара 2». «Почтовый роман»14.15, 17.30 Т/с «Брат за брата»21.10 Т/с «Проснемся вместе?». «Авария». «Муки совести»23.00 Т/с «Смерш. Легенда для предателя»

Детский мир06.00, 07.00, 09.15, 10.00, 11.00, 13.15, 15.05, 17.15 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «Не болит голова у дятла»14.00 Х/ф «Живая радуга»16.00 Х/ф «Тайна горного подземелья»

Евроспорт08.30 Автоспорт09.10 Технология чемпионов. Журнал09.15, 17.30 Вот это да!09.30 Фигурное катание11.15, 18.45 Снукер15.30 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Гватемала - Колумбия16.30 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Россия - Соломоновы о-ва21.30 Американский футбол. NCAA. Нотр Дам - Питтсбург

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00, 17.00 100% MTV12.00 Star Battle13.00 MTV Топ 2016.30 Open Space19.00 Only Hits

Феникс + Кино06.00, 14.00 Т/с «Операция «Супермаркет»07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две стороны одной Анны»09.00, 17.00 Т/с «Адъютанты любви»11.00, 19.00 Т/с «Свободная женщина»12.00, 20.00 Т/с «План Б»13.00, 21.00 Т/с «Сумасбродка»22.00 Т/с «Дети Ванюхина»

TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «Клятва»09.45, 17.45 Х/ф «Гигантик»11.30, 19.30 Х/ф «Телец»13.20, 21.20 Х/ф «Второе дыхание»


07.05 «Жизнь «под грифом секретно». 07.45 «Старик и горы». 08.15 «От сумы и от тюрьмы...» 09.05 «Главный автомобиль российской империи». 10.15, 13.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 11.05 «Октябрь 1917-го. 95 лет спустя». (Рене Герра). 12.15 Д/ф «Михаил Ненашев»13.05 «Кадар. Двуликий Янус». 14.15 «Близнецы». 15.05 «Пожар на Останкинской телебашне». 15.45 Д/ф «Есенин-Вольпин»16.15 «Озвучка». 17.05 «Религиозный кодекс». 18.15 «Считать бывшим». 19.05 «Прощание Славянок». 20.15 «Лорд Барт - Лопухин». 21.05 «Российские Кулибины». 22.15 «Серые кардиналы». 23.05 «Самоубийство Игоря Сорина».


06.00 Х/ф «Утреннее шоссе»08.00 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?»10.00 Х/ф «Здесь твой фронт»11.30 Х/ф «Рассмешите клоуна!»14.30 Х/ф «Свадебный подарок»16.00 Х/ф «Проснуться в Шанхае»18.00 Х/ф «Светлая личность»20.00 Х/ф «Чужие письма»22.00 Х/ф «Развязка»23.30 Х/ф «Француз»

REN TV06.15 Т/с «И была война»09.00 Т/с «Последний бронепоезд»13.00 Т/с «На безымянной высоте»17.00 Концерт «По родной стране»

19.30 Х/ф «Мексиканский вояж Степаныча»21.10 Х/ф «Колхоз Интертейнмент»23.10 Эротика «Фантазм». (Австралия).

Discovery Science07.00 Создавая будущее07.50, 10.30, 13.50, 17.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43 Научная нефантастика09.40 Мегамир12.10 Аппараты лунных программ13.00 Как устроена Вселенная14.45 Вот это странно!, 15.35 Движение - все!16.03 Дело техники!, 17.50 Аппараты Да Винчи, 18.40 Машина будущего19.30, 22.00 Люди и метеориты20.20, 22.50 Последний полет шаттла. 21.10, 23.40 Космические первопроходцы

Discovery Channel06.00, 11.30 Смертельный улов06.55, 22.00 Махинаторы07.50, 18.00 Реальные дальнобойщики, 08.45 Экстремальные выходные с Беаром Гриллсом09.40, 23.00 Пятерка лучших10.35, 17.00 Системы управления12.25 Динамо - невероятный иллюзионист, 13.20 Оружие, которое изменило мир14.15, 20.00 Top Gear США, 15.10, 21.00 Американский чоппер16.05 Как это устроено?16.30 Как это сделано?19.00 80 способов обогнуть земной шар,

Телеклуб18.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»19.00 Т/с «Версия». 4 ф. «Марионетки»20.00 Т/с «Гончие». 1 ф. «Гонка за лидером»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.00, 16.25 Гольф10.10, 23.45 Теннис11.50, 19.00, 21.50 Баскетбол12.30, 14.35, 16.55, 19.40 Футбол

RTVi06.00 Особое мнение07.00 201208.00 Новости09.00 М/ф10.00 Х/ф «Случай в тайге»11.30 Живое слово12.00 Нью-Йорк13.00, 21.00 Х/ф «Любить по-русски 3»15.00, 23.00 Т/с «Театр обреченных»16.00 Эхо недели16.30 «Американский ликбез». «Первые штаты Америки. Коннектикут»17.00 Код доступа18.00 Цена победы19.00 Д/ф «Великий обман. Преступление ради искусства»20.00 Израиль за неделю

Наше новое кино06.15 Х/ф «Улыбка бога, или Чисто одес-ская история»08.25 Х/ф «Зона турбулентности»10.15 Х/ф «Сирота казанская»12.15 Х/ф «Медвежья шкура»14.15 Х/ф «Нижняя Каледония»16.15 Х/ф «Сатисфакция»18.15 Х/ф «Трудно быть мачо»20.15 Х/ф «Зачем ты ушел...»22.15 Х/ф «Платон»

Карусель06.15, 17.20 Мы идем играть!06.30, 07.10, 10.35, 12.00, 15.00, 15.45, 18.00, 20.05 М/ф06.50 Подводный счет08.30, 23.45 Дорожная азбука09.10 Давайте рисовать!09.30 Чудопутешествия09.50 Прыг-Скок команда10.00 За семью печатями10.45 Funny English11.00 Смешные праздники11.25 В гостях у Витаминки12.10 Вопрос на засыпку12.50 «НЕОкухня». Танины13.05, 22.55 Т/с «Простые истины»13.55 «Навигатор. Апгрейд». 14.20 «Форт Боярд». 14.45 Фа-Соль. Мастерская15.25 Волшебный чуланчик16.10 Х/ф «Король-лягушонок»17.05 Лучшая программа фестиваля «Включайся» по версии зрителей17.35 Жизнь замечательных зверей18.25 Почемучка18.45 Спокойной ночи, малыши!18.55 «НЕОкухня». Опыт с мылом19.10 Копилка фокусов19.35 «Мода из комода». 21.20 Д/ф «Машина времени»22.10 «НЕпростые вещи». Автомобильные диски. 22.40 Нарисованные и100рии. Продолжение

9В ДВУХ СЛОВАХTV № 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 року СУБОТА, 3 листопада

⇒

Податкова інформує




Курців поменшає, особливо серед дітей та молоді

Відділ взаємодії із засобами масової інформації та громадськістю Прилуцької ОДПІ Чернігівської області ДПС.

У рамках співпраці Державної податкової служби України та Всеукраїнської громадської організації «Асоціація плат-ників податків України» в с. Конча-Заспа Київської області буде проведено Всеукраїнський галузевий семінар для суб’єктів зовнішньоекономічної діяльності на тему: «Новації митного та податкового законодавства України», який відбу-деться 1-2 листопада 2012 року. Семінар проводитиметься за участі фахівців Державної податкової служби України, Державної митної служби України та Асоціації платників по-датків України за адресою: с. Конча-Заспа, вул. Старокиїв-ська, 22, готель «Старий Відень». Початок семінару об 11 го-дині. Запитання учасників приймаються разом із заявками.

У законопроекті, що незабаром розглядатиме Верховна Рада України, передба-чене збільшення питомої ваги специфічної ставки акцизного податку (фіксована сума за 1 тисячу штук) з одночасним зменшенням впливу адвалорної ставки (% від вартості продукції). Нагадаємо, що тривалий час адвалорна ставка є незмін-ною і становить 20%. Законодавці пропонують, починаючи з 2013 року, поступове зниження адвалорної ставки з 20% до 12% та поступове зростання специфічної. Трирічний план дозволить виробникам планувати свою діяльність, а споживачам адаптуватися до поступового підвищення цін, оскільки зміни ставок податку вра-ховують їх купівельну спроможність. Окрім цього, навіть після підвищення акцизів вартість тютюнових виробів залишатиметься однією з найнижчих в Європі. Подат-ківці пропонують підвищувати саме фіксовану частину акцизу, оскільки вона підні-має нижню планку вартості сигарет. Відбудуться зміни і в адмініструванні податку. Законопроект допоможе не тільки наповнити бюджет, а й послугує вирішенню со-ціальних проблем, пов’язаних із зростанням кількості курців серед дітей та молоді.

Співробітниками ГВПМ Прилуцької ОДПІ в ході проведен-ня відпрацювання суб’єктів господарювання, які здійснюють діяльність у сфері деревообробної промисловості, було ви-явлено декілька фактів порушень зайняття даним видом господарської діяльності з боку фізичних осіб-підприємців, зареєстрованих на території обслуговування ГВПМ При-луцької ОДПІ. Не маючи відповідних дозвільних документів, необхідних для зайняття цим видом господарської діяльності, вони здійснювали переробку деревини та виготовляли з неї вироби. За результатами відпрацювання відносно порушни-ків складено протоколи про адміністративні правопорушення за ст.164 КупАП і вилучено деревину, вироби з деревини та обладнання, яке застосовувалось для його незаконного ви-готовлення, на загальну суму близько 260 тис.грн.

Здійснювали діяльність без дозвільних документів

Галузевий семінар для суб’єктів зовнішньо-

економічної діяльності

УТ-106.00 Ранкова молитва06.10 М/ф06.30, 09.50 Крок до зiрок07.15 Моя земля - моя власнiсть07.30 Сiльський час08.00 Укравтоконтинент08.25 Кориснi поради08.40 Д/ф «Три рiзьбленi iкони»09.05 Смiшний та ще смiшнiший09.25 Хто в домi хазяїн?10.30 Як це?11.00 Маю честь запросити12.00 Караоке для дорослих12.55, 15.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста»14.00 Україна14.20 У перервi16.05 Золотий гусак16.30 Шеф-кухар країни17.25 Дiловий свiт. Тиждень18.00 Концерт до Дня визволення Києва19.35 Зiрки гумору. Брати Пономаренки, Є. Петросян20.40 Головний аргумент20.50 Офiцiйна хронiка21.00 Пiдсумки тижня21.40 Точка зору22.00 Фольк-music22.55 Трiйка, Кено, Максима. ТРК «Ера»23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки23.35 Олiмпiйський виклик23.50 V Церемонiя народжен-ня Всеукраїнської премiї «Жiнка III тисячолiття», УТ-1 (II)

Канал «1+1»06.05 Х/ф «Клаудiя: Попелюшка з супер-маркету»07.50, 10.10 М/ф08.10 Ремонт +09.00 Лото-Забава11.00 Кулiнарна академiя. Юлiя Висоцька11.25 Чотири весiлля 214.10 Розсмiши комiка15.10 Х/ф «Мабуть, боги з`їхали з глузду»17.40 Х/ф «Джентльмени удачi»19.30, 23.35 ТСН-Тиждень20.15 Голос. Дiти22.25 Свiтське життя

Інтер07.10, 08.00 М/ф08.35 Глянець09.30 Школа доктора Комаровського10.10 «Недiля з «Кварталом»11.05 Свати бiля плити11.35 Х/ф «Любов i голуби»14.05 Т/с «Людина-амфiбiя»18.05, 20.55 Т/с «Як вийти замiж за мiльйонера»20.00 Подробицi тижня22.55 Що? Де? Коли?

ICTV06.00, 18.45 Факти06.20 Свiтанок07.10 Квартирне питання08.05 Анекдоти по-українськи08.40 Дача09.25 Дивитися всiм!10.25 ОлiмпiЛяпи11.30 Козирне життя12.00 нший футбол (I)12.30 Наша Russia14.00 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть»16.15 Х/ф «Мiс Конгенiальнiсть 2: Неперевершена i небезпечна»19.45 Останнiй герой 221.00 Х/ф «Мiстер i мiсiс Смiт»23.15 Х/ф «Загадкова iсторiя Бенджамiна Баттона»

5 канал06.30, 18.40 Київський час06.45, 07.10, 08.25, 18.55, 23.35 Час спорту07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 23.00 Час новин07.20, 08.15, 22.25, 23.20 Бiзнес-час07.30 Клуб 700

08.30 Феєрiя мандрiв09.10 Вiкно до Америки09.35, 15.15 Полiтична кухня10.10 Технопарк11.20 Трансмiсiя-тест12.10 Життя цiкаве13.15 Мотор14.20 Гра долi16.15 Фактор безпеки17.15 Податки17.30 Новини Київщини18.15 Вiкно в Європу19.30 РесПублiка з Анною Безулик20.50 Тема тижня21.00 Час: пiдсумки21.40 Час-тайм22.00 Територiя закону22.35 Кiно з Янiною Соколовою23.40 Рекламна кухня

Новий канал06.05 Х/ф «Зорянi вiйни: Вiйни клонiв»07.45 Церква Христова08.00 Запитайте у лiкаря08.25, 09.15, 09.55, 15.10 М/ф09.00 Будинки мажорiв10.15 Кулi11.20 Недiльний офiс12.25 Т/с «Щасливi разом»17.05 Х/ф «Сутiнки. Сага. Молодий мiсяць»20.00 маSтгоуон22.30 Х/ф «Вiд 180 i вище»

СТБ06.20 Х/ф «Хiд у вiдповiдь»07.45 Снiданок з Юлiєю Висоцькою07.55 Їмо вдома09.05 Караоке на Майданi10.05 МайстерШеф 214.00 Х-фактор 319.00 Битва екстрасенсiв. Апокалiпсис21.45 Х/ф «Люблю, тому що люблю»23.50 Х/ф «Якщо ти мене чуєш»

ТРК «Україна»06.00 Срiбний апельсин06.40 Подiї07.00 Х/ф «Смокiнг по-рязанськи»09.00 Ласкаво просимо10.00 Таємницi зiрок11.00 Кращий кухар на селi12.00 Т/с «Дорожнiй патруль 11»13.00 Т/с «Злочин буде розкрито»15.00, 20.00 Т/с «Iнтерни»16.00 Т/с «Поки квiтне папороть»18.00 Д/ф «Поки квiтне папороть. Фiльм про фiльм»19.00 Подiї тижня22.15 Великий футбол

НТН06.00 Легенди бандитської Одеси06.45 Х/ф «Беремо все на себе»08.15 Т/с «Лiто вовкiв»11.30 «Легенди карного розшуку». СМЕРШ. Вiйна в тилу12.00 Агенти впливу13.00 Т/с «Розкол»15.00 Т/с «Кулiнар»19.00 Т/с «Каменська 6»22.50 Крутi 90-тi23.50 Х/ф «Захисник»

ТЕТ06.00 Їж та худни06.50 Т/с «Хто у домi господар?»07.25, 09.25, 09.45, 10.45, 15.50 М/ф07.40 Малята-твiйнята08.00 Телепузики08.35 Байдикiвка09.00 Мультик з Лунтiком12.30 Х/ф «Доктор Дулiттл 3»14.20, 19.00 Альо, директор?!15.25 Одна за всiх17.10 Х/ф «Доктор Дулiттл»20.00 Вiталька21.00 Дайош молодьож!22.25 Слава зi Славєком Славiним22.50 Х/ф «Холостяцька вечiрка»

Чернігів08.00, 21.50 По суті08.10 Діалог з владою08.20, 22.00 Ясна справа08.35 Удосвіта09.00 Дивовижний калейдоскоп09.30 Легко і просто

09.45 Азбука смаку10.00 Віват, інтелект!10.50 Іноземна для дітей11.00 Абетка здоров’я11.30 Урок… для батьків11.55 Концерт Олени Ваєнги12.45 Х/ф «У пошуках капітана Гранта»14.00 Музично-інформаційна програма «Телевізор»15.00, 18.00 ТРК «Новий Чернігів»16.00 Від щирого серця17.30 Чернігівська ліра20.00 Телеоб’єктив20.10 Фабрика ідей20.45 Вечірня казка21.00 Програма «Тиждень»22.10 Україна22.25 Х/ф «Серця чотирьох»23.55 Просто неба

Прилуки

06.00, 12.00, 20.30, 22.30 ТОНІС09.00, 11.00 Підсумки09.30, 11.30 Актуальне інтерв’ю10.00 Дитяча сторінка10.30, 20.00 Православний календар16.00 Музична мозаїка19.00, 22.00 Запитай у влади19.30 Тема тижня20.20 Літературна Прилуччина

Тоніс06.00 Диваки06.30 М/ф06.45, 19.00 Великi махiнатори07.35, 20.40 Свiтськi хронiки08.00 Соцiальний пульс вихiдних09.00 Неслужбовий роман Алiси Фрейндлiх10.00 Будь у курсi!10.40 Ф-стиль11.10 80 островiв навколо свiту11.50 Х/ф «Квартет Гварнерi»15.10 За сiм морiв15.45 Арт City17.10, 20.00 Цивiлiзацiя ncognita (I)17.20 Ронiн17.50 Мiжнародний огляд18.30 Свiт за тиждень20.10 Кумири21.05 Дмитро Харатьян. За велiнням долi так сталося22.10 Х/ф «Кодекс мовчання»

Enter-фiльм06.00 М/ф09.00 Навколо смiху10.40 Д/ф12.40 Т/с «Спрут»13.50 Т/с «Ленiнград»17.50 Х/ф «Два роки над прiрвою»19.50 Х/ф «П`ядь землi»21.20 Х/ф «На небезпечнiй межi»22.50 Х/ф «Хлiб, золото, наган»

К106.30 Ранок на К107.30, 09.00, 10.00 М/ф10.30 Х/ф «Кiльце нескiнченного свiтла»12.25 Х/ф «Суперпес»14.10 Х/ф «Високий блондин у чорному че-ревику»16.05 Т/с «Завжди говори завжди»18.00 Розсмiши комiка19.00 КВН-201221.40 Т/с «Надприродне»

К206.00 М/ф07.40 Бебi-бум08.25, 15.10 Квадратний метр09.40 Формула кохання10.30 Хатха-йога11.20 Танцi для дiтей12.00 Все моє13.00 Смакуйте на здоров`я14.10, 20.30 Модний вирок16.40 Опри Уiнфрi18.30 Позаочi19.30 Жiночий погляд21.30 Крупним планом22.35 Спецiя23.35 Зайвi 10 рокiв

Канал «2+2»

08.00 Журнал Лiги Чемпiонiв УЄФА 2012 г. - 2013 г.08.40 М/ф10.00 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Приборкувачi пустелi»12.05 Т/с «Молодий Iндiана Джонс. Шпигунськi iгри»14.10 Ульотне вiдео по-росiйськи 3

15.05 Х/ф «Скарби Великого Каньйону»17.20 ЧУ 14 тур. Волинь - Говерла19.30 ЧУ 14 тур. Карпати - Кривбас21.30 Футбол22.40 Т/с «Спартак. Помста»

МЕГА06.00 В обiймах смертi08.00 Суперлюди11.00 Гори Шотландiї12.00 Ганг. Дитя гiр13.00 Top Gear15.00 Формула-117.10 Д/ф «Олександр Марiнеско»18.00 Д/ф «Криголам Ленiн»19.00 Д/ф «К-19»

20.00 Д/ф «Операцiя «Балтiйський шторм»21.00, 22.00, 23.00 Секретнi iсторiї

ТВi07.00, 10.00 Навколо свiту07.45 Цивiлiзацiя. Слiдчий Карацупа. Народження мiфу09.00, 14.00 Правдивi iсторiї. Гладiатор09.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Микола i Олександра Федорiвна (II)11.00 Мегаперевозки12.00 Гра в слова i не тiльки13.00 Здорове життя з . Трухачовою (I)13.30 Дiлова кухня14.30 Цивiлiзацiя. Владика Андрiй17.30 Смак Європи18.15 Цивiлiзацiя. Хто ви, мiстер Рiд19.30 Знак оклику з А. Шевченко20.00 «Тендер News» з Н. Седлецькою20.30 Пiдсумки з Вахтангом Кипiанi21.30 Лекцiї i подiї23.30 Великi iсторiї кохання ХХ столiття. Едуард V i Уоллiс Сiмпсон (III)

ОРТ Украина06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости06.10 Х/ф «Дорогой мой человек»08.00 Х/ф «Мужики!..»10.10 Х/ф «Вас ожидает гражданка Никанорова»12.10 Х/ф «Офицеры»14.05 Х/ф «Вокзал для двоих»16.50 Богини социализма18.15 Х/ф «Август. Восьмого»21.00 Время21.20 Х/ф «Бриллиантовая рука»23.20 Х/ф «Пассажирка»

Diva Universal06.30 Т/с «Ищейка». «Кража личности»07.15 Т/с «Ищейка». «Пахнет убийством»08.00, 16.40 Т/с «Копы-новобранцы». «Ночь девчонок»08.45, 15.50 Т/с «Родители». «Чистое небо начиная отсюда»09.35, 17.30 Т/с «Сплетница». «Война роз»10.15, 18.15 Т/с «Жизнь как шоу». «Ад на Земле»11.10 Х/ф «Нора Робертс: ангелы падают»12.40 Х/ф «Медовый месяц с мамой»14.20 Х/ф «Алекс и Эмма»19.00 Т/с «Родители». «Нора»19.45 Т/с «Копы-новобранцы». «Хорошая стрельба»20.30 Х/ф «Сестринская ненависть»22.00 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Детский праздник»22.45 Т/с «Дамы семьи Гилмор». «Курица или говядина?»23.30 Х/ф «Убийца в сети»

ТВ-100007.00 Х/ф «Изгой»09.30 Х/ф «Искусственный разум»12.05 Х/ф «Страна теней»14.20 Х/ф «Тренер Картер»16.40 Х/ф «Красавчик Алфи, или Чего хотят мужчины»18.35 Х/ф «Амазонки и гладиаторы»20.15 Х/ф «Рrаdа и чувства»22.10 Х/ф «Возвращение в Брайдсхед»


07.00 Х/ф «Клоуны»09.00 Х/ф «Мы из будущего 2»11.00 Х/ф «Мастер Востока»13.00 Х/ф «Простые вещи»15.00 Х/ф «Любовь Авроры»17.00 Х/ф «Дом на краю»19.00 Х/ф «В Париж!»21.15 Х/ф «Одиночество крови»23.10 Х/ф «Каденции»

РТР Планета СНГ07.35 Сам себе режиссер08.20, 12.20, 09.00, 12.00, 18.00 Вести

09.15 Смехопанорама09.45 В мире животных10.15 Т/с «Семейный очаг»12.30 Возрожденный шедевр. Из истории Константиновского дворца13.25 Д/ф «Русская смута. История болезни»14.25 Х/ф «Родная кровь»16.05 Измайловский парк18.35 Х/ф «Шпион»21.50 Х/ф «Елена»

Ностальгия06.50 Авторский вечер композитора В. Баснера и поэта М. Матусовского. 08.00 «Колба времени». 09.00 «Кинопанорама». 10.00 «До и после...» 11.15 «Голубой огонек». 12.30 Д/ф «Сергей Бондарчук»13.30 «Утренняя почта». 14.00 Х/ф «А ну-ка, дедушки!»

15.25 Х/ф «Вокально-инструментальный ансамбль «Ялла»15.45 «Если хочешь быть здоров». 16.00 «...Так жить можно!» 17.00 «Рожденные в СССР». 18.00 «Кино нашего детства». 19.00 «После спектакля». 20.15 «Солнце в авоське». 21.30 Концерт «Мелодии и ритмы кубы»22.00 «Ступени». 23.25 «День за днем».

НТВ-Мир06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сегодня06.20 Сказки Баженова06.50 Бывает же такое!07.20 Их нравы08.20 Едим дома!09.00 Свадьба в подарок!09.55 Дачный ответ11.25 Своя игра. Продолжение12.15 «Еда без правил» с С. Жигуновым

13.15 «Возвращение Мухтара 2». «Переполох с наследством»14.15, 17.30 Т/с «Брат за брата»21.10 Т/с «Проснемся вместе?». «О, Ж, П, А». «Подруги»23.00 Т/с «Смерш. Легенда для предателя»

Детский мир06.00, 10.00 Х/ф «Тайна горного подземе-лья»07.15, 09.05, 11.15, 13.05, 15.15, 16.00, 17.05 М/ф08.00, 12.00 Х/ф «Живая радуга»14.00 Х/ф «После дождичка, в четверг...»

Евроспорт07.15, 07.45, 08.45, 23.45 Автоспорт09.45, 18.00 Фигурное катание11.00, 21.00 Снукер13.00 Футзал. Кубок мира. Тайланд. Групповой этап. Португалия - Япония14.30 Евроспорт. Лучшая десятка15.00 Нью-Йорк19.00 Бальные танцы. Большой шлем. Испания23.00 Ралли23.30 Мотоспорт

MTV-Україна06.00 Breakfast сlub10.00, 14.00 100% MTV12.00 Star Battle13.00 Top 1019.00, 21.30 Only Hits21.00 Open Space

Феникс + Кино06.00, 14.00, 22.00 Т/с «Дети Ванюхина»07.00, 15.00, 23.00 Т/с «Две стороны одной Анны»09.00, 17.00 Т/с «Адъютанты любви»11.00, 19.00 Т/с «Свободная женщина»12.00, 20.00 Т/с «План Б»13.00, 21.00 Т/с «Сумасбродка»

TV XXI08.00, 16.00 Х/ф «Буря»09.55, 17.55 Х/ф «Душевная кухня»11.40, 19.40 Х/ф «Аквариум»13.45, 21.45 Х/ф «Последнее метро»


07.05 «Октябрь 1917-го. 95 лет спустя». (Рене Герра). 08.15 Д/ф «Михаил Ненашев»09.05 «Кадар. Двуликий Янус». 09.45, 19.45 «Страницы истории отечественных спецслужб». 10.15 «Близнецы». 11.05 «Пожар на Останкинской телебашне». 11.45 Д/ф «Есенин-Вольпин»12.15 «Озвучка». 13.05 «Религиозный кодекс». (Алексей Уминский). 14.15 «Считать бывшим». 15.05 «Прощание Славянок». 16.15 «Лорд Барт - Лопухин». 17.05 «Российские Кулибины». (Дмитрий Зезюлин). 18.15 «Серые кардиналы». 19.05 «Иосип Броз Тито. Последний король Балкан». 20.15 «Воинская часть». 21.05 «Жизнь «под грифом секретно». 21.45 «Старик и горы». 22.15 «От сумы и от тюрьмы...» 23.05 «Главный автомобиль российской империи».


06.00 Х/ф «Светлая личность»08.00 Х/ф «Чужие письма»10.00 Х/ф «Развязка»11.30 Х/ф «Француз»

13.00 Муз/ф «Карнавал»16.00 Х/ф «Человек-амфибия»18.00 Х/ф «Поезд до Бруклина»20.00 Х/ф «Лекарство против страха»22.00 Х/ф «Боевой киносборник 7»23.30 Х/ф «Жил-был доктор»

REN TV07.00 Х/ф «Мексиканский вояж Степаныча»08.30 Концерт «По родной стране»11.00 «День космических историй». 12.00 «По звездному пути». 13.00 «Лунная гонка». 15.00 «НЛО. Секретные файлы». 16.00 «Сойти с орбиты». 17.00 «Битва за Марс». 18.00 «Морские дьяволы». 19.00 «Тайна подводных цивилизаций». 20.00 «Космические странники». 21.00 «В поисках новой Земли». 22.00 «Любовь древних богов». 23.00 Эротика «Фантазм 2». (Австралия).

Discovery Science07.00 Люди и метеориты07.50 Последний полет шаттла. 08.40, 16.00 Сумасброды, 08.43 Научная нефантастика09.40 Машина-робот10.30, 15.35, 18.40 Движение - все!11.20, 21.10, 23.40 Аппараты лунных программ12.10 Вот это странно!, 13.00 Космические первопроходцы13.50 Гигантские стройки14.45 Машина будущего16.03 Дело техники!, 17.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом17.50 Аппараты Да Винчи, 19.30, 22.00 Недружелюбная Вселенная

Discovery Channel06.00 Молниеносные катастрофы06.55 Экоград07.50, 13.20 Разрушители легенд08.45 Как это устроено?09.10 Как это сделано?09.40 Экстремальные выходные с Беаром Гриллсом10.35 Реальные дальнобойщики, 11.30 80 способов обогнуть земной шар, 12.25 Лаборатория для мужчин Джеймса Мэя, 14.15 Код, 15.10 Короли аукционов16.05 Правила внедорожного движения17.00 История электричества, 20.00 Супермаг. 21.00 Как мы изобрели мир22.00 Сквозь кротовую нору с Морганом Фрименом23.00 Почему? Вопросы мироздания

Телеклуб18.00 Т/с «Не ссорьтесь, девочки!»19.00 Т/с «Версия». 5 ф. «Кровавая баня»20.00 Т/с «Гончие». 1 ф. «Гонка за лидером»21.00 Т/с «Строговы»

Спорт 106.00, 12.15, 17.25, 17.55 Гольф10.20, 12.50, 15.25, 18.55, 21.05 Футбол14.45, 23.00 Баскетбол

RTVi06.00 Сканер07.00, 09.30 М/ф08.00 Х/ф «Марья-искусница»10.00 Х/ф «Ваш сын и брат»12.00 Страна и люди13.00, 21.00 Х/ф «Личная жизнь королевы»15.00, 23.00 Т/с «Театр обреченных»16.00 Арт-навигатор16.30 «Городские легенды». 17.00 Без дураков18.00 Эхо Москвы19.00 Д/ф «Великий обман. Как делать деньги»20.00 Нью-Йорк

Наше новое кино06.15 Х/ф «Трудно быть мачо»08.15 Х/ф «Зачем ты ушел...»10.15 Х/ф «Платон»12.15 Х/ф «Улыбка бога, или Чисто одесская история»14.25 Х/ф «Зона турбулентности»16.15 Х/ф «Снежный ангел»18.15 Х/ф «Любовь под прикрытием»20.15 Х/ф «Восемь с половиной долларов»22.15 Х/ф «Сатисфакция»

Карусель06.15, 17.20 Мы идем играть!06.30, 07.10, 10.15, 12.00, 14.25, 15.00, 15.45, 17.05, 18.00, 23.20 М/ф06.50 Подводный счет08.30 Волшебный чуланчик08.50 Мультстудия09.15 Жизнь замечательных зверей09.35 Лучшая программа фестиваля «Включайся» по версии зрителей09.50 Прыг-Скок команда10.00, 10.25, 12.55, 14.40, 18.25, 18.55 Концерт «Просто праздник!»10.45 Funny English11.00 Смешные праздники11.25 Бериляка учится читать11.45 Пора в космос!12.10, 23.50 Дорожная азбука13.10 Х/ф «Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен»15.25 Давайте рисовать!16.10 Х/ф «Белоснежка»17.35 В гостях у Витаминки18.45 Спокойной ночи, малыши!19.10 Копилка фокусов19.35 Х/ф «Неуловимые мстители»20.50 Х/ф «Новые приключения неуловимых»22.10 Концерт «Взрослые и дети»

10 В ДВУХ СЛОВАХ TV№ 43 (970) Четвер, 25 жовтня 2012 рокуНЕДIЛЯ, 4 листопада

НЕПОТРІБНЕ ЗАКРЕСЛИТИ (В ОДНОМУ ТАЛОНІ ПОДАВАТИ ОГОЛОШЕННЯ лише В ОДНУ РУБРИКУ та заповнювати розбірливо друкованими літерами)

____________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________телефон__________

ВАШІ ДАНІ(в газеті не друкуються)

Прізвище,ім'я __________________________________________________ Адреса________________________________________________________Телефон _______________________Особистий підпис________________

ПРОДАМ КУПЛЮ ОБМIНЯЮ Рубрики 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

КУПОН БЕЗКОШТОВНОГО ОГОЛОШЕННЯ

в газету В ДВУХ СЛОВАХВ ДВУХ СЛОВАХ




РУБРИКИ ДЛЯ БЕЗКОШТОВНИХ ОГОЛОШЕНЬ1. Авто-мото; 2. Запчастини; 3. Побутова техніка; 4. Меблі;

5. Будматеріали; 6. Одяг, взуття; 7. Нерухомість; 8. Гаражи; 9. Робота; 10. Послуги; 11. Музичні інструменти; 12. Продукти; 13. Різне; 14. Живність; 15. Повідомлення; 16. Знайомства.

11Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ ¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó

Отруєння зіпсованими Отруєння зіпсованими

КЕФІРНИЙ3 пляшки свіжого одноденного кефіру

(кисляку, ряжанки, йогурту) випити за 6 при-йомів через рівні проміжки часу.

СИРНИЙ4 рази на день їсти по 100 г свіжого не-

жирного сиру. Із цієї ж кількості сиру можна приготувати суфле, пудинг або сирники.

Найбільш цілющий засіб при лікуванні епілепсії – сувора молочно-вегетарі-анська дієта із забороною чаю, кави, шоколаду, прянощів і спиртних напоїв. З відповідних фізіатричних лікувальних прийомів укажемо на ранкові повітряні ванни (14-10’), обливання або простирадні ванни (26-20°), 2 рази на тиждень сидяча ванна: узимку 25-23°, улітку 23-20° 5-6 хвилин з витиранням після неї живота 16-14°. Раз на тиждень легка сухо повітряна 3/4 ванна з холодним компресом на голову й 2 рази 3/4 обгортання 23° 1 1/4-1 година з обмиван-нями по частинах 20-16°, причому необхідно попередньо очистити кишковик 26-23° великою клізмою, решта вечорів – витирання ніг 12-13° після їхнього зі-грівання. Улітку замість обгортань і ванн приймають сонячні ванни (2-3 рази на тиждень до 3/4 годин з наступною напівватною 24-20° 2-3 хвилини з ножно-ко-лінним струменем 18-16° 1 відро), ходіння босоніж по росі, по мокрій траві або по воді. Далі слід включати 2 рази на тиждень верхній струмінь 24-18° 1 відро з обполіскуванням голови й 4 рази ножно-стегновий струмінь 18-14° 1/1-2 відра.

М’ЯСНИЙ360 г вареного м’яса – на 4 порції й з’їсти з

овочевим гарніром (50-80 г капусти або буряка).ЯБЛУЧНИЙ

1500 г свіжих яблук розділити на 5 порцій. Сирі яблука дозволяється замінити печеними.

ЧОРНОСЛИВОВИЙ500 г сушеного чорносливу з кісточкою роз-

мочити, розділити на 5 порцій.ОГІРКОВИЙ

1200 г свіжих огірків ділять на 5 порцій. На вечерю можна ще з’їсти 50 г відвареного м’яса.

КАВУНОВИЙПротягом дня 5 разів з’їсти по 300 г кавуна

(чиста вага без кірки).У яблучний день на вечерю, а в сирний,

м’ясний, чорносливовий на вечерю й сніда-нок можна випити по склянці чаю або відвару шипшини.

Розвантажувальні дніРозвантажувальні дні

Лікування полягає в якомога швидшому видален-ні отрути з організму. У домашньому побуті необ-хідно при перших симптомах отруєння за допомогою лоскотання зіва, глибокого введення в нього пальця, пиття теплої води з коров’ячим маслом викликати блювоту (най-краще – це промивання шлунка за допомогою зонда); по-тім слід ставити щопівгодини, надалі через годину, великі клізми 24-22° для очищення всього кишкового тракту з наступними тонічними клістирами в 15° 1/5 склянки із щіп-кою кухонної солі на склянку води; крім того, рясним пит-тям води або молока сприяти видаленню й обволіканню отрути. При болях у животі – зігрівальні компреси (20°). Потім уже вдаватися до парового (22°) обгортання, парової або гарячої ванни з наступним 18° обмиванням або 26-24° напівватною для видалення залишків отрути й до застосування слизуватого питва з відвару вівсяної, ячмінної крупи або рису, легкої дієти й черевних компресів для заспокоєння подразнених кишок.

харчовими харчовими продуктамипродуктами

ПроносПронос

НудотаНудота

ЕпілепсіяЕпілепсія

● При проносах у народній медицині використовують від-вар із висівок жита посівного.● Кірка граната, заварена

окропом, здавна використо-вується при розладах шлун-ка. Заварити 1 ст. ложку кірки склянкою окропу, дати на-стоятися, поки не з’явиться колір, і випити всю склянку за один раз.● 200 г волоських горіхів розколоти й вийняти перегородки, які розділяють

ядра. Покласти їх у пляшку й залити 0,5 л спирту, настоювати 2-3 дні. При-ймати від 6 до 10 крапель у невеликій чарці теплої води по 3-4 рази на день. Як тільки пронос закінчиться, прийом крапель припинити, тому що цей засіб дуже сильний і може викликати злісний закреп.● Листя й коріння шипшини коричної застосовують як в’яжучий засіб при

проносах.● Листям ожини лікують катар кишок і навіть проноси з кров’ю. Ожина вва-

жається протиглистовим і кровоочисним засобом і поліпшує перистальтику кишок. Приймати по 3 ст. ложки настою листя ожини на день. Ще краще до-помагає суміш: 2 частини листя ожини й 1 частину квіток нагідок.● 1 ч. ложку сухого полину гіркого залити склянкою окропу, настояти 30

хвилин. Приймати по 1 ст. ложці 3 рази на день за 15-30 хвилин до їди. Можна просто з’їдати 1 ч. ложку порізаної трави полину 3-4 рази на день за півгодини до їди. Препарати полину гіркого протипоказані при вагітності й ентероколітах. При тривалому (понад місяць) його вживанні можуть настати явища інтоксикації.● Холодний настій трави герані лугової: 2 ч. ложки трави залити 2 склян-

ками холодної кип’яченої води, настояти протягом 8 годин. Пити ковтками протягом дня.

При нудоті, блювоті допомо-жуть лікарські рослини.■ 2 ч. ложки бобівника трилистого

на 2 склянки холодної води. Настояти 8 годин. Це добова доза настою. При-ймати по 0,5 склянки 4 рази на день для стимулювання діяльності органів травлення, при нудоті.■ 2 ст. ложки м’яти перцевої на 2

склянки окропу, настояти 1 добу, про-цідити. Пити по 0,5 склянки 2 рази на день перед їдою при нудоті, блювоті, великій кількості кишкових газів.

■ Приймати при нудоті терті й варені плоди айви.■ Пити по 0,5 ложки свіжого картопляного соку перед їдою.■ 2-3 ст. ложки лимонних кірок на 0,5 л горілки, настояти 1 тиждень. При-

ймати по 20-30 крапель на 0,5 склянки перед їдою при нудоті.■ Жувати при нудоті зелений чай.

В Великобритании был про-веден опрос среди работающих неженатых мужчин в возрасте от 25 до 35 лет. Было опрошено около трех тысяч мужчин самых разных профессий, чтобы выяс-нить, какими именно им видятся идеальные мамы их детей. Оказалось, что на первом месте

среди идеальных мам у мужчин те, кто любит секс и хорошую еду. Эти

качества были на первом месте у большинства опрошенных. На вто-ром месте среди качеств, необхо-димых идеальной матери с точки зрения мужчины, оказалось умение хорошо зарабатывать, сидя при этом дома и воспитывая детей.При этом более 89% респонден-

тов подчеркнули, что при всех пере-численных «достоинствах», вклю-чая здоровый аппетит и любовь к вкусной разнообразной пище, идеальная мама должна непре-менно иметь идеальный вес. При этом мамы должны быть уверены в себе настолько, чтобы позволить выходить на улицу безо всякого ма-кияжа. И лишь на одних из самых последних мест в результате об-работки данных опроса оказались такие качества, как любовь к детям, терпение, мягкость и доброта. Таким образом, идеальный об-

раз идеальной мамы настолько не соответствует действительности, что многие неженатые молодые мужчины в Великобритании имеют большие сложности с тем, чтобы выбрать себе постоянную спутни-цу жизни - мать своих будущих де-тей. Если найти женщину, которая бы любила хорошо покушать и при этом оставалась стройной, не так уж и трудно, то встретить женщину, которая, обладая двумя предыду-щими качествами, еще и могла бы хорошо зарабатывать, оставаясь при этом дома и воспитывая детей, уже значительно труднее.

Ваш холодильник полон, но устав после работы, вы покупаете готовую еду – лень стоять у плиты?

Тем временем продукты портятся, приходится снова идти в магазин, на еду уходит чуть ли не половина зар-платы… Знакомо? На самом деле, экономить на про-дуктах можно и нужно. Смекалка и немного дисципли-ны – и вы сократите расходы на еду в полтора-два раза.

ПОЛЗАРПЛАТЫ ПОЛЗАРПЛАТЫ НА ЕДУ: КАК НА ЕДУ: КАК

СЭКОНОМИТЬ?СЭКОНОМИТЬ?

Правило первое. Составь-те меню на неделю. Это правило многих приводит в негодование: «У меня и так дел по горло, а дома не ресторан и не столовая!». Тем не менее, продуманное хотя бы на несколько дней вперед меню очень облегчает жизнь. Его со-ставление отнимает совсем немно-го времени – ведь мало кто готовит горячее на завтрак, обед и ужин. Работающие люди обычно обе-дают в офисе, а те, кто едят дома днем, вполне могут поужинать теми же блюдами. Вспомните, чем вы обычно завтракаете: навер-няка достаточно будет запастись мюсли, «материалом» для бутер-бродов, яйцами, крупами или го-

товой кашей. Купив это, вы будете обеспечены утренней едой на всю неделю вперед. Продумайте не-сколько вариантов обеда и ужина.Правило второе. Шопинг с

умом. Идите в магазин со списком. Теперь, когда у вас есть меню на не-делю, сделать это будет несложно. Супермаркеты устроены так, чтобы покупатель нахватал лишнего, по-тратив как можно больше. Список необходимого – лучший способ избежать соблазнов. Если вам не-удержимо хочется порадовать себя незапланированным десертом, введите правило: не больше одной «лишней» покупки за один поход. Отпетым транжирам полезно брать с собой ограниченную сумму денег. Есть также хорошая возможность потренироваться в устном счете – когда берете с полки продукт, за-поминайте его стоимость и прибав-ляйте к цене того, что уже у вас в корзине. Округлять рекомендуется в большую сторону, чтобы итоговая сумма не стала для вас сюрпризом.Правило третье. Сохраняйте

чеки. В конце месяца это позволит вам проанализировать, сколько де-нег было потрачено на питание. Вы сможете сравнить стоимость одних и тех же продуктов в разных мага-зинах и принять решение, какой из

них выгоднее. Кстати, о магазинах.Правило четвертое. Не лени-

тесь найти более дешевый продук-товый магазин. Обычно в располо-женных рядом с домом круглосуточ-ных магазинах цены значительно завышены. Это делается специ-ально для того, чтобы заработать на жителях окрестных домов, кото-рым лень бежать за хлебом в более дешевое место. Найдите в округе супермаркет, регулярные покупки в котором не разорят вас, и поста-райтесь покупать все необходимые продукты там.Правило пятое. Не забывайте

об универсальных блюдах. Омле-ты, яичницы, запеканки и бутербро-ды прекрасны тем, что могут быть

приготовлены практически из чего угодно. Гарнирный рис, оставшийся с обеда, может пойти на запеканку вечером, а остатки картошки и по-ловина сосиски – использованы в утреннем омлете. Прежде чем в очередной раз отправиться в мага-зин, окиньте взглядом холодильник: возможно, оставшихся в нем про-дуктов хватит еще на день.Правило шестое. Отдавайте

предпочтение сезонным овощам и фруктам. Необязательно покупать клубнику и виноград в январе, а осенью платить бешеные деньги за малину и черешню. Сезонные фрук-ты и ягоды стоят намного дешевле. К тому же, привозная экзотика ме-нее полезна и вкусна, чем-то, что произрастает в вашей полосе, и намного чаще вызывает аллергиче-ские реакции.Правило седьмое. Избегайте

нарезок, фарша и прочих готовых продуктов. Намного выгоднее ку-пить цельный кусок сыра или колба-сы, чем те же продукты в нарезан-ном и упакованном виде. А целая курица будет дешевле, чем куриный фарш или готовые котлеты. Если вы обнаружили, что расходы на продукты стали черной дырой се-мейного бюджета, постарайтесь из-бегать полуфабрикатов.

Идеальная жена

Краткосрочный стресс активизи-рует ряд гормонов для повышения иммунной реакции организма. Кра-ткосрочный стресс благоприятно влияет на работу иммунной систе-мы, выяснили ученые из медицин-ской школы Университета Стэн-форда. В ходе исследования они отследили траектории движения иммунных клеток в ответ на корот-кий стресс. Оказалось, что такой стресс активизирует ряд гормонов для повышения иммунной реакции. Хронический стресс, безусловно, вреден для человека, подчерки-вают авторы исследования. А вот краткосрочный стресс мобилизует физические ресурсы организма. Это открытие поможет разработать новые методы восстановления па-циентов с помощью управления гормонами стресса.

ЛЕГКИЙ СТРЕСС ПОЛЕЗЕН

Обласна щотижнева газета.Виходить з 1 квітня 1994 р.

Індекс 40376Індекс 40376Тираж 2850 прим.Рекомендована Рекомендована

ціна в роздріб -2,50 грн.ціна в роздріб -2,50 грн.

Засновник - трудовий колектив Засновник - трудовий колектив ПП «Редакція газети ПП «Редакція газети

«В двух словах». «В двух словах». Видавець - ФОП Копачевський О. В.Видавець - ФОП Копачевський О. В.

Свідоцтво про реєстраціюСвідоцтво про реєстраціюЧГ №352-29 ПР 03.05.2007 р.ЧГ №352-29 ПР 03.05.2007 р.

Замовлення № 1248Замовлення № 1248

Газета виходить щочетверга.Газета виходить щочетверга.Газета набрана та зверстана в Газета набрана та зверстана в комп’ютерному центрі редакції.комп’ютерному центрі редакції.

Друк офсетний. Друк офсетний. Обсяг: 3 друкованих аркуші. Обсяг: 3 друкованих аркуші.

Газета віддрукована в Газета віддрукована в КП «Прилуцька міська друкарня» КП «Прилуцька міська друкарня»

Чернігівської обласної радиЧернігівської обласної ради

Редакція не відповідає за зміст реклам-Редакція не відповідає за зміст реклам-них матеріалів. Думка авторів публікацій них матеріалів. Думка авторів публікацій може не співпадати з думкою редакції.може не співпадати з думкою редакції.За якість друку відповідальність несе За якість друку відповідальність несе

друкарня. Листування з читачами - тільки друкарня. Листування з читачами - тільки на сторінках газети. Рукописи та фотознім-на сторінках газети. Рукописи та фотознім-ки не рецензуються і не повертаються.ки не рецензуються і не повертаються.

Редактор Віктор КОПАЧЕВСЬКИЙ.Редактор Віктор КОПАЧЕВСЬКИЙ.

Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕАдреса редакції:Адреса редакції:

17510, м. Прилуки, 17510, м. Прилуки, вул. Ярмаркова, 47, (04637) 5-06-72,вул. Ярмаркова, 47, (04637) 5-06-72,

E-Mail: E-Mail: [email protected]@mail.ru, , [email protected]@pl.cg.ukrtel.netР/р №26000300315823 Р/р №26000300315823

Ф-я Чернігівське обл. управління Ф-я Чернігівське обл. управління АТ «Ощадбанк», АТ «Ощадбанк»,

МФО 353553, ЗКПО 14255123МФО 353553, ЗКПО 14255123

1212 Â ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕÂ ÄÂÓÕ ÑËÎÂÀÕ¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó¹ 43 (970) ×åòâåð, 25 æîâòíÿ 2012 ðîêó

ВідповідіВідповідіна сканворд,на сканворд,надрукованийнадрукованийу попередньомуу попередньомуномері газетиномері газети

СКАНВОРДСКАНВОРД

ПОГОДАПОГОДА×åòâåð, 25 æîâòíÿ

Хмарно,вночі +2..+4,вдень +7...+9.

Ï’ÿòíèöÿ, 26 æîâòíÿДощ,,

вночі +5...+7,вдень +12...+14.

Íåäiëÿ, 28 æîâòíÿМалохмарно,вночі -4...-2,вдень +7...+9.

ИНТЕРЕСНАЯ ПЛАНЕТАИНТЕРЕСНАЯ ПЛАНЕТА

Маленькие хитрости. Если стенки холодильника внутри оборудовать зеркалами – то еды будет в четыре раза больше.

* * *Жена:- Лучше меня ты не нашел бы!Муж:- Да уж, лучше бы я тебя не нашел!

* * *- О Боже! Милый, я вижу зеленого человечка! Что же мне делать?

- Переходить дорогу!

* * *- Дамы, что будем пить: вино, шампанское, пиво, водку?..

- Вот-вот, именно в таком порядке!

* * *- Опытная женщина, как рыбак, ловит мужчин на такие приманки, как макияж, мини и декольте.

- А неопытная?- На беременность.

* * *Женское: «Я буду готова через 15 минут» равносильно мужскому: «Я буду дома через 15 минут!».

* * *- Надо переезжать в другой город, а то я, кажется, начала знакомиться по второму кругу.

* * *Чем больше я сплю, тем меньше от меня вреда.

* * *- Подумать страшно! – сказала блондинка и храбро задумалась.

* * *Если тебя тянет к положительным людям, значит, ты – отрицательный.

* * *Когда у мужчины кончаются день-ги, он щедро предлагает сердце.

* * *- Соня, зачем ты сказала маме, что я вернулся только утром?

- Я этого не говорила, папочка! Я сказала, что не посмотрела на часы, потому что готовила завтрак.

* * *Хоккеисты считают, что земля име-ет форму шайбы. Футболисты умнее.

* * *Село у нас большое. Четыре вы-трезвителя.

* * *Табличка на калитке: «Стучите громче – во дворе глухая собака».

* * *Для порядка в доме нужна женщи-на. Для беспорядка – две.

* * *Мудрый не тот, кто размышляет о великом, а тот, кто мало думает о мелочах.

* * *Мальчик, которому зимой шарф завязывает отец, умеет задерживать дыхание на 6 часов прогулки.

* * *На чемпионате мира по сумо со-бралось более 80 тонн спортсменов.

* * *Если ночью выйти во двор, лечь на землю и долго-долго смотреть на звездное небо через друшлаг, то можно увидеть лицо врача «скорой помощи».

* * *- А не пойти ли мне спать? - по-думал я.

- А не пойти! - ответил Интернет.

* * *Теща обращается к зятю: - Что это у вас в кастрюльке было,

еле отмыла? - А, это? Тефлоновое покрытие.

* * *В аптеке: - У вас уголь активированный

есть? - Нет, только неактивированный,

но вы можете его активировать, от-правив СМС со словом «УГОЛЬ» на номер 0808!

* * *Мужчина способен 2 часа сидеть, не шевелясь, смотреть на поплавок, а подождать 5 минут, пока жена оде-нется, у него нервов не хватает!

* * *Идеальное утро: проснулся, потя-нулся, улыбнулся, перевернулся и… заснул!

С выставки классики современного искусства Эстонии (Moh? Fui! Oak! Ossa! Vau! Eesti kaasaegse kunsti klassika), которая проходила в Тартуском художественном музее, украли стеклянную банку с экс-крементами.Пропавший предмет являлся фрагментом инсталляции Яана Тоомика 15

мая - 1 июня 1992, сообщает эстонская газета Postimees. Как сообщается, по делу о краже части инсталляции ведется расследование. Организаторы фестиваля современного искусства Art Ist Kuku Nu Ut и Тартуский художе-ственный музей продолжают экспонировать инсталляцию и приносят худож-нику и публике извинения за то, что произведение искусства лишилось своей целостности. Выставка «Moh? Fui! Oak! Ossa! Vau!» была открыта 6 сентя-бря 2012, на ней представлены самые скандальные произведения искусства Эстонии 1990-х годов.

В ЭСТОНИИ С ВЫСТАВКИ КЛАССИКИ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА

ПРОПАЛА БАНКА ЭКСКРЕМЕНТОВ

Світлана чекає вас з 10.00 до 14.00 25, 26, 27 жовтня 2012 року за адресою: Світлана чекає вас з 10.00 до 14.00 25, 26, 27 жовтня 2012 року за адресою: м. Прилуки, міський Будинок культури (вул. Ю.Коптєва, 28). м. Прилуки, міський Будинок культури (вул. Ю.Коптєва, 28).

Будуть реалiзовуватись методичнi посiбники, амулети, фотографiї.Будуть реалiзовуватись методичнi посiбники, амулети, фотографiї. Цiна 20 грн.Цiна 20 грн. Світлана працює згідно зі ст. 42, 43 Господарчого кодексу України. Реєстраційне свідоцтво№ 522556.

СВІТЛАНАІНДИВІДУАЛЬНИЙ ПРИЙОМ ПРОВОДИТЬ

(у Прилуках з 2000 року)Мой муж был в запое 7 лет. Я

решила пойти к Светлане и дома сделала все, чему меня научила эта удивительная женщина. То, что мне посоветовала Светлана, полностью изменило нашу жизнь.

Я уже и не надеялась, что смогу быть счастливой, а муж может лю-бить меня, а не бутылку. Не пьет ни грамма – и не тянет! Молюсь за Светлану и верю, что возвращения к прошлому не повторится.

Наталия Сергеевна. Дорогая моя спасительница! Я очень счастлива, что ты мне по-

могла избавиться от одиночества. Постоянно возле меня было мно-го мужчин, но к настоящим отношениям не доходило. После встречи с Светланой прошел лишь год, а я уже вышла замуж, родила двой-ню – даже не верится, что еще совсем недавно я была одинокой!

Люба.

В какое-то мгновенье моя жизнь дала трещину – я остался один у разбитого корыта. Жена меня бросила, магазин пришлось про-дать за долги, начал выпивать. Пошатнулось здоровье. Но после Светланиной работы со мной все мои беды остались далеко по-зади. У меня появился интерес к жизни, бросил пить, открыл но-вый магазин, появилась любимая женщина. Светлана, огромная благодарность за все, что вы для меня сделали.

Роман Алексеевич.В нашем сельском хозяйстве происходило что-то необъясни-

мое – болело и дохло хозяйство. Мой муж, который постоянно работал, резко начал болеть и слабеть. Я тоже постоянно болела. После того как я обратилась к Светлане, выяснилось, что наши соседи имеют непосредственное отношение в наших бедах. Мы довольны, что имеем надежную защиту в лице Светланы. А еще мы очень счастливы, что все так хорошо закончилось…

Ирина Федоровна.

Ñóáîòà, 27 æîâòíÿМінлива хмарність,

вночі +0...+2,вдень +6...+8.

Прилуцкий еженедельник "В двух словах"

Documents