아시아 시민사회 사법감시 워크숍
Post on 07-Mar-2016
230 views
DESCRIPTION
'아시아 시민사회 사법감시 워크숍TRANSCRIPT
-
SDMAWorkshop:JudicialWatchReviewofVerdictbyAsianCivilSocietyGwangju,RepublicofKorea
17May2012
ConceptNote I.BackgroundIndependenceofthejudiciaryisvitalforconsolidatingdemocracyandprotectinghumanrights.Theroleandindependenceofthejudiciaryiscrucialinpursuingcorruptionandpreventingabusesbythelegislativeandexecutivebranches.Unfortunately,judicialbodiesforgothisresponsibilityinmanyAsiancountries,actinginsteadasapowerintheirownright.Itiscommonlyfoundthataselectfewelitelegalprofessionalsmonopoliseandabusejudicialpower,insodoingfailingtoendimpunityandcorruption. Assuch,itisindispensibleforcivilsocietytomonitorthejudiciaryinordertomakeitindependentandtransparent.TheRegionalWorkshoponJudicialWatchaimstoshareAsiancivilsocietysexperiencesandstrategiesinmonitoringjudicialbodiesandcomeupwithacommonmonitoringguideline. Duringthe2011GwangjuAsiaForum,humanrightsdefendersfromIndonesia,TimorLeste,Taiwan,CambodiaandSouthKoreasharedtheirexperiencesregardingjudicialmonitoringintheirowncountries.ThisopportunityemphasizedtheneedtodevelopacommonjudiciarymonitoringguidelineapplicabletoallAsiancountries,regardlessofdifferencesinlegalsystemsacrossborders. Amongvariousjudicialmonitoringstrategies,thereviewofverdictischosenasthisyearstheme.Thereviewofverdictconsistsofdeliveringcritiquesonjudicialverdictsfromcivilsocietysperspective.ThisremindsthejudiciarythatcivilsocietycanactivelymonitorjudicialbranchesanddeterminewhetherornottheyprotectandpromotethebasicrightsenshrinedintheConstitution.Also,thereviewofverdictshowstheimportanceofhavingjudicialofficersfromdiversesocioeconomicandideologicalbackgrounds.WeexpecttocomeupwithacommonmonitoringguidelineonthereviewofverdictforAsiancivilsocietythatreflectstheseprinciples.II.PastDevelopments 1)DemocracyinAsia:ProgressorCrisis?,1920May2010IdentifiedemergingtrendsandchallengesinprotectinghumanrightsanddemocracyinAsiaandconductedgroupdiscussiononmonitoringthethreegovernmentbranches.PSPDshareditsexperienceregardingjudicialbodymonitoring.2)NGOParallelMeetingtotheBaliDemocracyForum:AdvancingDemocraticGovernanceinAsia:ChallengesandWayForward,89December2010Conductedgroupdiscussiononruleoflawandindependenceofjudiciary.ParticipantsfromKoreaandIndonesiasharedtheirexperiences.3)RegionalWorkshoponJudiciaryWatchbyAsianCivilSociety,1617May2011Asafollowuptoprevioustwomeetings,participantsfromIndonesia,TimorLeste,Taiwan,CambodiaandSouthKoreasharedtheirexperiencesandstrategiesonjudicialbodymonitoring.
- 7 -
-
4)RegionalConsultationonDemocratisationandPeoplesParticipationinAsia,67December2011ParticipantsdiscussedtheInstituteforDemocracyandElectoralAssistance(IDEA)guidelinesonassessingdemocracy.III.ObjectivesInlinewiththediscussionatthepreviousworkshops,thegeneralobjectivesofthisyearsRegionalWorkshoponJudicialWatchReviewofVerdictbyAsianCivilSocietyarethefollowing:
1) ToidentifydifferentlegalsystemsinAsiaandassesstheindependenceofthejudiciarybranchinrelationtopeoplesparticipation;
2) ToshareexperiencesandstrategiesonjudicialmonitoringinAsia;and,3) Todevelopacommonjudiciarywatchguideline.
Asasteptoachievetheaboveobjectives,thespecificobjectiveoftheRegionalWorkshoponJudicialWatchVerdictReviewbyAsianCivilSocietyisthefollowing:
1) TofinalisetheguidelineforreviewofverdictinAsia.IV.ProgrammeAgenda
JudicialWatchReviewofVerdictbyAsianCivilSociety
17May201211:3012:30 Session1:JudicialMonitoringanReviewofVerdict
PSPDwillshareitsexperienceinjudiciarymonitoringtoexplorewhatkindofcommonstrategymightbepossibleinAsia.Amongdifferentstrategies,PSPDwillexplainwhytheychoosethereviewofverdictasthefirstthemeofjudicialwatch. x Presenter:ProfessorSanghieHan(PSPD)
12:3013:30 Lunch13:3015:30 Session2:ReviewofVerdictSuccessandChallengesstoriesinAsia
CambodiaJusticeInitiative(Cambodia) LBHJakarta(Indonesia) JudicialSystemMonitoringProgramme(TimorLeste) JudicialReformFoundation(Taiwan) CampaignforJudicialAccountabilityandJudicialReforms
(India)
EachspeakerwillpreparetheirpresentationbasedontheDraftGuidelineforReviewofVerdictwhichisattachedtothisconceptpaper.Theywillsharetheirexperienceandthechallengesthattheyarefacingwhilereviewingjudicialverdictsintheirowncountries.x Moderator:PoengkyIndarti(Imparsial)
15:3015:50 Coffee/TeaBreak
- 8 -
-
15:5017:20 Session3:PlanofActionParticipantswillcomeupwithcommonstrategiesonthereviewofverdictattheregionallevelandfurtherdiscussourplanforthe2012BaliDemocracyForum. x Moderator:AdilurRahmanKhan(Odhikar)
- 9 -
-
G aGGGGTGGGGGG
GSGGYWXYU\UX]G
GG
pU GGG G G G G G UG G G G GGGGGGGGGGGGUGGGG GGGGGGGSG G
GGGSGGGGGGUGGG G G G G G G G G G G
G G G UG G G G G G G GGGGGGGUGGG G G G GG G G UG G G G G G G G G G GG G G G G G G G G G SG GGGGGUG GGGGGGG GGGSGGGGG
G G G G SG G G G G G G G GGGGGUGGG G G G G G G G G G
GGGGGSGGGGGGGG G G G G G G UG G G G G GG G G G G G G G G G OSG SGSGGGPGGGGGUGGG G G G G G G G G G G
GGGUGG
XTXU GG
XPG YWXW G \ G X`YW SG YWXWG G cG G aG G GfeGTG G G G G G SG G G G GG G G G UG G G G GOGGPGUG
GYPGYWXW G XY G _` GGTG G G G Z G GGGGGUG G GGGSG hG kG nGGhaGjGG~GmGGGUG
- 11 -
-
TG G G G G G G UG G G GGGGUG
GZPGYWXX G\ GX]X^ SGYWXXGGTG YWXW G G G G Y G G G G SGG G G G G G UG OG aG cG GGeGcGGGePGTGGGGGSGSGSGSGGGUG
G[PGYWXX G XY G ]^ GGTG YWXW G G G yG jG G kG GwNGwGGhGUGTGGGGGUGG
ppU GG
YWXXGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGTGGGGGGGGGGTGGGGGGGTGGGGGGGG
GG YWXY GGGGUGTGGGGGGGTGGGGGGG
pppU GGG
GGGG aGGGGGGSGGYWXYUG\UGX]G
XXaZWTXYaZWG
XGGGGGGGG aGGG OGPG
XYaZWTXZaZWG G
XZaZWTX\aZWG
GYG GGGGG XUGG OjGqGpPG YUGOsioGqPG ZUGOqGzGtGwPG [UGOqGyGmPG \UGOjGGqGhGGqGyPG
aGwGpGOpPG G
X\aZWTX\a\WG G
- 12 -
-
X\a\WTX^aYWG ZGGGGGG
aGhGyGrGOvPG
G
- 13 -
-
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry?G Yes(PleasegotoQuestion11)G No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)
1.1Towhomistheverdictmadeavailable?G AvailabletoeveryonewithoutlimitG AvailablebyrequestonlyG Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc)G Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?)G Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable?G TheentiredecisionisavailablewithoutlimitG Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)G Others(Pleasespecify)
1.3Howistheverdictmadepublic?G AvailableviaInternetG AvailableinahardcopydeliveryG AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)G Others(Pleasespecify)
1.4Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw)G Yes(PleasegotoQuestion151)G No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic?2.Isitallowedtocriticisetheverdict?G Yes(PleasegotoQuestion21)G No(PleasegotoQuestion3)
2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict? 2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict?2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict?3.Arethecourtproceedingsauthoritative?
- 17 -
-
3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses?3.2Istherealawoncriminalcontemptofcourt?G Yes(PleasegotoQuestion321to323)G No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable)3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecase4.Isthetrialheldinanopencourt?G Yes(PleasegotoQuestion41)G No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1Towhomisthetrialopen?G ToeveryonewithoutlimitG Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoorsG TrialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigationG Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly?4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict?4.4.Howarethecourtsrecordkept?4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc)4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial?4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted?4.4Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings?G Yes(PleasegotoQuestion4.4.1)G No
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? 4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents.
- 18 -
-
5.Others5.1Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases?G Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)G No
5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress?G Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)G No
5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges?5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments?5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther.6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues?
- 19 -
-
!!
aa
!!
""
!!
!!
!!
!!
!!
aa
!!
- 21 -
-
!!
!!
!!
!!
!!
aa
!!
!!
!!
!!
!!
!!
- 22 -
-
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
!!
- 23 -
-
!!
!!
!!
!!
!!
!! !!
!!
- 24 -
-
Cambodia Justice Initiative (Cambodia)
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry? Yes(PleasegotoQuestion11) X No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)
1.1Towhomistheverdictmadeavailable?G AvailabletoeveryonewithoutlimitG AvailablebyrequestonlyG X Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc)G Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?)G Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable?G TheentiredecisionisavailablewithoutlimitG X Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)G Others(Pleasespecify)
1.3 Howistheverdictmadepublic?G AvailableviaInternetG AvailableinahardcopydeliveryG X AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)G Others(Pleasespecify)
1.4 Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw)G Yes(PleasegotoQuestion151)G X No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic?2.Isitallowedtocriticisetheverdict?G Yes(PleasegotoQuestion21)G X No(PleasegotoQuestion3)
2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict? 2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict?2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict?
- 27 -
-
3.Arethecourtproceedingsauthoritative? 3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses?No1.1 Istherealawoncriminalcontemptofcourt?G X Yes(PleasegotoQuestion321to323)G No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable)CriminalCodeArticles522and5233.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecaseNotyet4.Isthetrialheldinanopencourt?G X Yes(PleasegotoQuestion41)G No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1 Towhomisthetrialopen?G ToeveryonewithoutlimitG Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoorsG TrialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigationG Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly?No4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict?No4.4.Howarethecourtsrecordkept?4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc)Informativechecklistonproceduralregularityratherthansubstantiveanalysisoffairtrial
- 28 -
-
4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial?No4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted?Informativechecklistlikelyproceduralregularityratherthansubstantiveanalysisoffairtrial.Also,trialmonitorguidedbyitsowncodeofethicsoftrialmonitor4.4 Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings?G X Yes(PleasegotoQuestion4.4.1)G No
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? Dependonwhatpressis.4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents.CriminalprocedurecodeArticle3165.Others5.1 Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases?G Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)G X No
5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress?G Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)G X No
5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges?Nothing5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments?Nosuchcasehashappened5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther.No.LawyermaycomplaintoSupremeCouncilofMagistracy,butveryrare.6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues?
- 29 -
-
None
- 30 -
-
- 31 -
-
GGU
GGGG\YYG\YZGU
GGU
- 32 -
-
GGU
GGUG
GGGGGGGGGGGGU
GGU
- 33 -
-
GGGGGGGGGSGGGGGGUG
GGGGU
GGZX]GU
GGU
- 34 -
-
GGGGU
GUGGGGGGGGGGU
GU
- 35 -
-
LBH Jakarta (Indonesia)
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry?G Yes(PleasegotoQuestion11) G No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)
1.1 Towhomistheverdictmadeavailable?G AvailabletoeveryonewithoutlimitG AvailablebyrequestonlyG Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc)G Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?) Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
Thelawissayingthattheverdictshouldbereadinatrialwhichopenforpublic,andthecopyoftheverdictshouldbeavailabletothosewhoarerelatedtothetrial
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable?G TheentiredecisionisavailablewithoutlimitG Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)G Others(Pleasespecify)
1.2 Howistheverdictmadepublic?G AvailableviaInternetG AvailableinahardcopydeliveryG AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)G Others(Pleasespecify)
1.4 Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw)G Yes(PleasegotoQuestion151)G No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic? Article13(2)LawNo.48of2009ontheJudicialPower: Verdictshallonlybevalidandhaslegalpowerifitispronouncedinatrialwhichopenfor
public TheSupremeCourtDecisionNo.144/KMA/SKNIII/2007ontheAccesstoInformationinCourt: Kindsofinformationthatshouldbeannouncedbycourt,including:Finalcourtverdict.
- 37 -
-
2.Isitallowedtocriticisetheverdict?G Yes(PleasegotoQuestion21)G No(PleasegotoQuestion3)
2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict? Yes2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict? Yes2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict? Yes3.Arethecourtproceedingsauthoritative? 3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses? Incasesrelatedtominorities,judgestendtovictimisethevictim3.2 Istherealawoncriminalcontemptofcourt?G Yes(PleasegotoQuestion321to323)G No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable)3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecase4.Isthetrialheldinanopencourt?G Yes(PleasegotoQuestion41)G No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1 Towhomisthetrialopen?G ToeveryonewithoutlimitG Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoorsG TrialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigationG Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly? Bylaw,yes4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict?
- 38 -
-
OnlyintheConstitutionalCourt,whiletheothercourt,likeSupremeCourtandcourtsbelowit,minorordissentingopinionsarenotincluded
4.4.Howarethecourtsrecordkept? Inwriting4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc) Courtrecordsarenotavailableforpublic4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial? Yes4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted? Yes,protocolisavailableforpublic.Objectiontoprotocolneverbeenaccepted4.4 Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings?G Yes(PleasegotoQuestion4.4.1)G No
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? Inmostcasefairenough,butnotalways.
4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents.Article13(1)LawNo.48of2009ontheJudicialPower:Everycourttrialisopenforpublic,exceptthelawruledotherwise.5.Others5.1 Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases?G Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)theMarsinahcasetrialG No
5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?Notpubliclyknown
5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress?G Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)somecases
relatedtocorruption,thelegislativebodyformingataskforceforthecasewhilethetrialstillinprogress
G No5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges? Bysubmittingalettertotheselectionpanel,butnotnecessarilyeffectontheappointment5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments?
- 39 -
-
Yes.Thecourtrarelyresponds
5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther. Yes.TheJudicialWatchCoalition.6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues? ThejudicialbodiesunderthecoordinationofSupremeCourthavedevelopedsystemswhichcreatemorepublicaccesstothejudicialinformation,includingbutnotlimitedtothecourtsverdict.Thecourtclerksarealsoequippedbytechnologywhichsupportstheideaofaccesstocourtinformation.However,itdoesntseemwentwell.
G
- 40 -
-
GGGGGGGGGGGGGGUG
- 41 -
-
GGGOsGuU[_VYWW`PGXZGYGaGGGGGGGUGG GGGGGGGOuUX[[VrthVzrupppVYWW^PGaGGGGGGGGU
GGGU
GGGU
GGGUG
GGGGGGGGU
- 42 -
-
GGGU
GGGGGGGGGGGGGGU
GGUG
- 43 -
-
GGGGGU
GU
GGGUGGGOPGGGU
GGGGGGGGU
GGGGXZGYWW`G[_GGGGGGGGGGU
GGG
- 44 -
-
GGGGU
GGGGGGGGGGUG
GGGGGGGGGU
GGGUGGGGGUG
GOqG~G jPGU
GGGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGSGGGGGU
- 45 -
-
Judicial System Monitoring Programme (Timor-Leste)
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry? Yes(PleasegotoQuestion11) No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)1.1Towhomistheverdictmadeavailable? Availabletoeveryonewithoutlimit Availablebyrequestonly Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc) Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?) Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)G Thelawsaidthatallcourtproceedingareopentothepublicinlimitedpubliccharacterand
circumstances.However,thelimitationonthepubliccharacterofaproceedingshallnevercoverthereadingofasentenceorthedecision.
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable? Theentiredecisionisavailablewithoutlimit Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)G Others(Pleasespecify)
1.3 Howistheverdictmadepublic? AvailableviaInternet Availableinahardcopydelivery AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)G Others(Pleasespecify):Wecanalsoobtaintheverdictbysubmittingarequesttothecourt
1.4 Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw) Yes(PleasegotoQuestion151)G No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic?
Inarticle76(2)ofLawNo.13/2005ofTLsCriminalProcedureCodeonlimitationsonthepubliccharacterofproceedings,definesthat: Alimitationonthepubliccharacterofaproceedingshallnevercoverthereadingofasentenceorthedecision.
Inarticle132ofTLsCivilProcedureCode,statedthatthecivilproceedingsarepublic,unlessregulatedotherwisebylaw;
2.Isitallowedtocriticisetheverdict?
- 47 -
-
Yes(PleasegotoQuestion21)G No(PleasegotoQuestion3)
2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict? Yes. 2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict? Yes. 2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict? Yes,itsoftentodothepressconferenceratherthandemonstration.3.Arethecourtproceedingsauthoritative? Yes,theyare. 3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses? Yes,theydo. 3.2 Istherealawoncriminalcontemptofcourt?
A. Yes(PleasegotoQuestion321to323)B. No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable)InArticle283ofTimorLestesPenalCodeonCoercionagainstamagistratesaidthat: Anypersonwho,bymeansofviolence,threattocauseseriousharm,orbyanyothermeans,actsinsuchamannerastopreventajudgeorpublicprosecutorfromfreelyperforminghisorherduties,ispunishablewith1to4yearsimprisonment.3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecaseNo. 4.Isthetrialheldinanopencourt? Yes(PleasegotoQuestion41)G No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1 Towhomisthetrialopen? Toeveryonewithoutlimit Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoors
- 48 -
-
TrialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigationG Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly?
Yes,itsacompulsory(Article83ofCriminalProcedureCode). 4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict?
ThereisnoexplicitdescriptiononminoropinioninTimorLestejudicialverdictpractice. 4.4.Howarethecourtsrecordkept?
Inwritingdocument.4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc);
Itsnotavailabletothepublic. 4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial?
Yes. 4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted?
Yes,theprotocolisprovidespublicly,butitsnotinregularbasis. 4.4 Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings? Yes(PleasegotoQuestion4.4.1) No
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? Itsnotreallyclear,becausetheydocoveronlysomegeneralaspectofthecourtproceedings.4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents.Article75: Publiccharacterofproceedings(1).Acriminalproceedingisopentothepublicfromthetimetheindictmentispresented.5.Others5.1 Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases? Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)
- 49 -
-
G No5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress? Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)G No
5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges?
Troughthemediabyprovidinggeneralcommentandrecommendationand/orbysubmittingalettertothecompetencebodywhichinvolveintheappointmentprocess.
5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments?
Yes,wecan,butitsnotreallytakenintoconsiderationorlesseffectedtodecisionmakingprocess.
5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther.
Yes,theVictimSupportService(VSS)withinJSMP.Itsprovidesfreelegalassistancestohelpingthevictimsofgenderbaseviolenceaccessestocourtofformaljusticesystem.
6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues?
Currently,theMinistryofJusticeisdesigninganewsystemwhichcalled:IntegratedInformationofManagementSystem(IIMS),whichexpectedtoenablepublicaccesstorelatedcourtdocumentincludingthejudicialverdictandtoprovidespacetobothpartiesandinterestedgroupstoknowandtofollowupthecasesanditsprocessesduringthetrialprocess.
- 50 -
-
GGGGGGGGGUGGGGGGGGGU
- 51 -
-
GOsGuUXZVYWW\PG^]GYOGGGGPG aGGGGGGGGUGG XZYGGGGGGGGGGU
GGGU
GGGU
GGGUGGGGGGUG
GU
GGU
- 52 -
-
GGY_ZOGGGGPG aGGGGGGSGGGGGGGGGGGGGGX[GGU
GU
GG_ZGGGU
- 53 -
-
GGGGGGGGGGU
GGUG
GGU
GU
GGGGGGU
GGGGGGGGU
G^\OGPGXGaGGGGGGU
- 54 -
-
G G G G G G VG G G GGGGGU
GGGGGGGGGGGGGUG
GqztwGO}zzPGUGGGGGGGGGGGGGGU
GGGOpptzPGGGGUGGGGGGGGGGGGGSGGGGGGGGGGGGGGGGUG
- 55 -
-
Judicial Reform Foundation (Taiwan)
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry?
Yes(PleasegotoQuestion11) G No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)
1.1 Towhomistheverdictmadeavailable?
Availabletoeveryonewithoutlimit Availablebyrequestonly Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc) Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?)G Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable? Theentiredecisionisavailablewithoutlimit Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)G Others(Pleasespecify)
1.2 Howistheverdictmadepublic? AvailableviaInternet Availableinahardcopydelivery AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)G Others(Pleasespecify)
1.5 Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw) Yes(PleasegotoQuestion151)G No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic?2.Isitallowedtocriticisetheverdict?
G Yes(PleasegotoQuestion21)G No(PleasegotoQuestion3)
2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict?
Yes,theycan.2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict?
Yes,itcan.
- 57 -
-
2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict? Yes,theycan.3.Arethecourtproceedingsauthoritative?
Generally,theyare.3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses? Sometimes,hedoesnot.3.2 Istherealawoncriminalcontemptofcourt? Yes(PleasegotoQuestion321to323)G No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable)3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecase4.Isthetrialheldinanopencourt?
Yes(PleasegotoQuestion41)G No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1 Towhomisthetrialopen? Toeveryonewithoutlimit Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoors.How
ever, the supreme courts trial generally is not open. TrialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigationG Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly? Yes,inprinciple.4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict? No.4.4.Howarethecourtsrecordkept? Itiskeptinfilesaswellasincounputers.4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc) (Idonotknowwhatprotocolexactlymeanshere.)4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial? Takingsimplenoteispossible,butnotallowtorecordsoundorvideo.4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted? (sameas4.4.1above)
- 58 -
-
4.4 Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings? Yes(PleasegotoQuestion4.4.1)G No
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? Generally,yes.4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents. Everyoneisabletobetheaudienceinthetrial.Ifthecourtroomisnotlarge
enoughtohaveallaudience,thentheticketwilldeliveronthefirstcomefirst servebasis.
5.Others5.1 Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases? Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)G No
5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress? Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis) G No
5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges? Noway5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments? Itcanfreelycomment,butthecourtmakesnoresponse.5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther. Yes,severalgroups,suchasTaiwanJudicialReformFoundation,TaipeiBar
Association.
6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues? TheJudicialYuan(thehighestjudicialbody)recentlyisproposingtoadoptso
calledLaymanObserverTrialSystem.
- 59 -
-
- 61 -
-
GGGU
GGGU
GGGUG G
GGU
GGGGGU
- 62 -
-
GGGGGGUG
GGU
GGUG
GGGGU
G OGGGGUP
GGGGGGGU
- 63 -
-
GOGGGGUP
GGU
GGGGGGUGGGGGGGGGGGGU
GGU
- 64 -
-
GGGGGGGU
G O{G qG yG mPG O{G iGhPGGGU
G G G G OqG PG G G G OsGvG{PGGGGUG
- 65 -
-
April 25 2012
CJAR (CAMPAIGN FOR JUDICIAL ACCOUNTABILITY AND REFORM, India)
GuidelineforreviewofverdictBACKGROUNDNOTE: INDIAHASACOMMONLAWTRADITION,WITHADVERSARIALLITIGATION.THEREISATHREETIERHIERARCHYINCOURTSDISTRICTCOURTS,HIGHCOURTS&THEAPEXCOURT,THESUPREMECOURT.INTHEDISTRICTCOURTS,THEREARECIVILANDCRIMINALCOURTS JUDGES. INDIAHASONLYALLOCATEDAROUND0.2%OFITSGNP(GROSSNATIONALPRODUCT)TOTHEJUDICIARY,ANDASACONSEQUENCE,THEADMINISTRATIONOFJUSTICEISEXTREMELYRESOURCECONSTRAINED.APARTFROMRESOURCECONSTRAINTS,THEMANAGEMENTALSOREQUIRESENORMOUSIMPROVEMENT. 1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry?
G Yes(PleasegotoQuestion11) YESG No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)
1.1Towhomistheverdictmadeavailable?
G AvailabletoeveryonewithoutlimitG Availablebyrequestonly Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc) G Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,
howisitmadeavailablespecifically?) Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
THELAWPROVIDESTHATVERDICTS/JUDGEMENTSBEPRONOUNCEDINOPENCOURTS,ANDFORLENGTHYJUDGMENTS,THATTHEOPERATIVEPORTIONBEPRONOUNCED/READOUTINOPENCOURT.
ASACOROLLARY,THEENTIREVERDICTISREQUIREDTOBEMADEAVAILABLETOTHEPUBLIC.
FURTHER,THESUPREMECOURT&HIGHCOURTSARECOURTSOFRECORD,I.E.THEIRVERDICTSHAVEPRECEDENTVALUE.THEREFORE,THEIRJUDGMENTS/VERDICTSAREALSOREQUIREDTOBEMADEAVAILABLETOTHEPUBLIC.
- 67 -
-
VERDICTSOFTHESUPREMECOURT&HIGHCOURTSAREALSOPUBLISHEDINREPORTERSEVERYWEEK/MONTH.THESEAREAVAILABLEINCOURTS,LIBRARIES,ANDAREALSOAVAILABLEFORAPRICETOSUBSCRIBERSSUCHASLAWYERS.THEREAREEXCEPTIONSTOPUBLICHEARINGSTHESEAREINCAMERAPROCEEDINGS.THESEARETORETAINCONFIDENTIALITYOFTHEPARTIES,INTHEINTERESTOFADMINISTRATIONOFJUSTICE.HOWEVER,THEREAREBARRIERSTOIMPLEMENTATIONONBOTHTHEPUBLICHEARINGSANDPRONOUNCEMENTSINOPENCOURT,ASILLUSTRATEDBELOW:
EXAMPLE1.INTHENAMEOFSECURITY,ALLMEMBERSOFTHEPUBLICARENOTPERMITTEDFREEENTRYINTOTHESUPREMECOURTANDHIGHCOURTS.ENTRYPASSESAREREQUIREDANDSUCHPASSESARENOTGENERALLYAVAILABLETOMEMBERSOFTHEPUBLIC,ANDAREONLYISSUEDTOPARTIESTOTHEMATTER,WITNESSES,ETC. EXAMPLE2.VERDICTSARENOTPUBLISHEDONWEBSITESOFTHEDISTRICTCOURTSANDTHOSEOFMANYHIGHCOURTS.THEREISALSO,ADELAYINMAKINGTHEMAVAILABLEONWESBITESOFSEVERALHIGHCOURTS. EXAMPLE3.VERDICTSONWEBSITESOFHIGHCOURTSARENOTEASYTOFIND,ASTHESEARCHISDRIVENBYTHENAMESOFPARTIESANDADVOCATESINTHECASEORTHECASENUMBER.AFREETEXTSEARCH,ALTHOUGHOSTENSIBLYAVAILABLE,ISUSUALLYNONFUNCTIONAL.
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable?G Theentiredecisionisavailablewithoutlimit Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)THEENTIREDECISIONISAVAILABLEINCLUDINGTHEOPERATIVEPORTION,SUBJECTTOTHEABOVEMENTIONEDBARRIERSINIMPLEMENTATION. HOWEVER,COURTPROCEEDINGSARENOTRECORDED,UNLESSARGUMENTSARESUBMITTEDBYWAYOFWRITTENSUBMISSIONS. THEJUDGEMERELYTAKESDOWNNOTESDURINGTHEPROCEEDINGSANDUSESTHEMTORECORDHIS/HERORDER.
G Others(Pleasespecify)
1.3Howistheverdictmadepublic?
AvailableviaInternet G AvailableinahardcopydeliveryG AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt) Others(Pleasespecify)
- 68 -
-
THEPRACTICESVARY.ALTHOUGHUNDERLAW,EVERYVERDICTOUGHTTOBEMADEPUBLIC,THEENABLINGINFRASTRUCTURE/SYSTEMISNOTADEQUATETOENSURETHATTHISHAPPENSINARELIABLEMANNERACROSSTHEBOARD.INCASEOFTHESUPREMECOURT,ORDERSAREUPLOADEDONTHECOURTSWEBSITE.FEWHIGHCOURTSALSOUPLOADTHEIRORDERSONTHEIRWEBSITE,BUTMANYDONOT.COMMISSIONSSUCHASTHENHRC(NATIONALHUMANRIGHTSCOMMISSION)MAILSITSORDER.INDISTRICTCOURTS,ONEHASTOTYPICALLYAPPLYFORCERTIFIEDCOPIESOFTHEORDER.
1.4Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw)G Yes(PleasegotoQuestion151)G No(PleasegotoQuestions2)
1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic?
ORDER20OFTHECODEOFCIVILPROCEDUREMANDATESTHISFORCIVILMATTERSBYREADINGOUTTHEWHOLEOFTHEJUDGMENT/OPERATIVEPORTIONOFHEJUDGMENTIFLENGTHY.S353OFTHECODEOFCRIMINALPROCEDUREMANDATESTHISFORCRIMINALMATTERS.BYARTICLES129&215OFTHECONSTITUTIONOFINDIA,THESUPREMECOURT&HIGHCOURTSARECOURTSOFRECORD,BYVIRTUEOFWHICHTHEIRVERDICTSAREBINDINGPRECEDENTS.THEREFORE,THECONTENTSOFTHESEMUSTBEMADEAVAILABLETOTHEPUBLIC.
2.Isitallowedtocriticisetheverdict?
Yes(PleasegotoQuestion21) THELAWPERMITSCONSTRUCTIVECRITICISMOFVERDICTS.BUTINPRACTICE,SUCHCRITICISMISNOTTOLERATEDTOOKINDLY.CRITICISMISONLYACCEPTEDIFITISALONGTHELINESTHATTHEJUDICIARYWISHESTOHEAR.OFCOURSE,IFTHEVERDICTISAPPEALED,ITISCRITCIZEDBYTHEAPPELLANT. THATAPART,THEMOSTACTIVECRITICSOFVERDICTSCOMPRISECIVILSOCIETY/ACTIVISTS.THEMEDIAALSOCRITICIZESVERDICTSBUTINAMORETENTATIVEANDCAREFULMANNER.
G No(PleasegotoQuestion3)2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict?
- 69 -
-
ACADEMICSAREPERMITTEDTODOSOINTHEIRPERSONALCAPACITY.ONEAGAIN,THEREARERESTRAINTSIMPOSEDBYSOMEOFTHEORGANIZATIONSTOWHICHTHEYAREALIGNED. 2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict? THEYAREPERMITTEDTODOSO.HOWEVER,ITISEXPECTEDTHATITWOULDBEACONSTRUCTIVECRITICISMOFTHEVERDICT,ALONGTHELINESOFWHATTHEJUDICIARYWANTSTOHEAR.MEMBERSOFCIVILSOCIETYAREOFTENVICTIMIZEDIFTHEYDARECRITICIZECOURTVERDICTS, COMMENCINGCONTEMPTPROCEEDINGSAGAINSTTHEM,E.G.AUTHORARUNDHATIROYWASPUNISHEDFORCONTEMPT,FORCRITICIZINGACOURTORDERBYSAYINGTHATITSHOWEDADISQUIETINGATTEMPTBYTHESUPREMECOURTTOMUZZLEPUBLICDISSENT/OPINION,PRASHANTBHUSHAN,ADVOCATEANDCIVILRIGHTSACTIVIST,HADCONTEMPTPROCEEDINGSINITIATEDAGAINSTHIM,FORSAYINGTHATAROUNDHALFTHEJUDGESOFTHESUPREMECOURTARECORRUPT,THEPUBLICATION(EVENINGDAILY)MIDDAY,FOREXPOSINGTHETHENCHIEF JUSTICE,FORTHENEXUSTHATHEHADWITHAMALLDEVELOPERINAMATTERTHATBENEFITEDHISSONS.2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict? THEYCAN,BUTONCEAGAIN,THEYARESUBJECTTOTHEABOVEMENTIONEDTREATMENT.3.Arethecourtproceedingsauthoritative? 3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses?MOSTPARTIESAPPEARTHROUGHADVOCATES/COUNSEL,SOTHEOPPORTUNITYTOINTERACTDIRECTLYWITHTHEJUDGEISLIMITED,EXCEPTTHROUGHCOUNSEL.SOMEJUDGESDOBEHAVEINAPROPERMANNERTOWARDTHELITIGANT,BUTSUCHJUDGESAREFEWANDFARBETWEEN.MOSTJUDGESAREIMPATIENTANDARENOTVERYGOODLISTENERS.MANYAREALSONOTCOMPETENTTOHANDLETHEMATTERBEFORETHEM.BESIDES,THEIRSENSITIVITYTOTHELITIGANTSPROBLEMSANDAPPLICATIONOFTHELAW,ISALSOLIMITED. EVENTHOUGHTHEREISNOBARTOPETITIONERSAPPEARINGINPERSON(UNLESSTHEPARTYISEXTREMELYOBSTRUCTIVE),THEJUDGEPREFERSTOHAVEMATTERSREPRESENTEDTHROUGHADVOCATE/PLEADER,ASTHEYFINDTHATMUCHEASIER/SIMPLERTODEALWITH.THUS,THEJUDGESINTERFACEISLIMITEDTOTHEADVOATESINTHEMATTER. 3.2Istherealawoncriminalcontemptofcourt?
G Yes(PleasegotoQuestion321to323) YESG No(PleasegotoQuestion4)
3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable) ARTICLES129&215OFTHECONSTITUTIONOFINDIAAREPROVISIONSDEALINGWITHTHEPOWERSOFTHESUPREMECOURT&HIGHCOURTTODEALWITHCONTEMPTOFTHEMSELVES.THECONTEMPTOFCOURTSACT,ISASPECIALSTATUEDEALINGWITHCONTEMPTOFCOURTS. S12,S14,S15OFTHECONTEMPTOFCOURTSACTARECLAUSESRELATINGTOPUBISHMENT.
- 70 -
-
THESUPREMECOURTRULESALSOCONTAINPROVISIONSTOREGUALTECONTEMPTOFITSELF. THEPENALTYIFTHEACCUSEDISFOUNDGUILTYOFCONTEMPT,ISFINEAND/ORSIMPLEIMPRISONMENTFOR6MONTHS.HOWEVER,NOWADAYS,THESUPREMECOURT&DELHIHIGHCOURTFAREXCEEDTHEIRAUTHORITYANDPOWERSININVOKINGTHEIRCONTEMPTJURISDICTION,ANDTRYTOTAKEAWAYTHEPOWERTOAPPEARINCOURT,ARGUE,ETC.,INEFFECT,TAKINGAWAYTHEVERYRIGHTTOACCESSJUSTICE. 3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecaseAUTHORARUNDHATIROYWASPUNISHEDFORCONTEMPT,FORCRITICIZINGACOURTORDERBYSAYINGTHATITSHOWEDADISQUIETINGATTEMPTBYTHESUPREMECOURTTOMUZZLEPUBLICDISSENT/OPINION.THISPERTAINSTOTHECASEDEALINGWITHTHENARMADABACHAOANDOLAN,RELATINGTODAMSINGUJARAT.4.Isthetrialheldinanopencourt?
G Yes(PleasegotoQuestion41) YESG No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)
4.1Towhomisthetrialopen?G Toeveryonewithoutlimit Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoors MOSTCASESAREHELDINOPENCOURT,EXCEPTFORSOMEWHICHAREHELDINCAMERAFORREASONSOFCONFIDENTIALITY/PROETCTIONOFTHEPARTIESINTHELARGERINTERESTOFTHEADMINISTRATIONOFJUSTICE.REVIEWPETITIONSINTHESUPREMECOURTOFINDIAAREDECIDEDBEHINDCLOSEDDOORS,I.E.BYCIRCULATIONBEFOREJUDGES.THEYARENOTDECIDEDINOPENCOURT.
G Trialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigation Others(Pleasespecify)
4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly?INTRIALS,UNDERS281OFTHECODEOFCRIMINALPROCEDURE,THEEXAMINATIONOFTHEACCUSEDISREQUIREDTOBEINTHELANGAUGEOFTHECOURT,ANDTHELANGUAGEOFTHERECORDINTHELANGUAGETHATTHEACCUSEDISEXAMINEDIN,I.E.INALANGUAGETHATHEUNDERSTANDS.FURTHER,ANINTERPRETERISSUPPOSEDTOBEPROVIDED.THESUPERIORCOURTSDONOTCONDUCTTRIALS,ASTRIALSARECONDUCTEDBYTHEDISTRICTCOURTS.THESUPERIORCOURTSTHESUPREMECOURT&HIGHCOURTSREQUIREDOCUMENTSTOBETRANSLATEDINTOTHELANGUAGEOFTHESUPERIORCOURTS,WHICHISENGLISH.PROCEEDINGSINTHESUPERIORCOURTSARECONDUCTEDINENGLISH,ANDUNFORTUNATELY,PEOPLEWHOARENOTFLUENTINENGLISH,ARECUTOFFFROMWHATISGOINGON.NOINTERPRETERISPROVIDED,THELITIGANTSIMPLYHASTOENGAGEALAWYERWHOSPEAKSINALANGUAGE(ENGLISH)THAT(S)HE,OFTEN,CANNOTEVENFOLLOW.
- 71 -
-
4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict? YESMAJORANDMINOROPINIONSAREPROVIDED. 4.4.Howarethecourtsrecordkept? COURTRECORDSAREKEPTINPAPERFILES. NOWADAYS,THEYARETRYINGTOSCANANDMAINTAINEFILESORELECTRONICRECORDS.COURTSAREMANDATEDTOMAINTAINRECORDSASFOLLOWS:COURTSOFRECORDSHAVETOKEEPTHEIRRECORDSFOR2YEARS,ANDTHEIRJUDGMENTSINPERPETUITY.TRIALCOURTSHAVETOMAINTAINTHEIRRECORDSFOR7YRS.4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc)INCRIMINALCASES,ALLEVIDENCEISRECORDED,ANDINCIVILCASES,ALLDEPOSITIONSARERECORDED. HOWEVER,ORALPROCEEDINGSOFTHECOURTARENOTRECORDED.THEONLYRECORDIFANY,ISTHATOFWRITTENARGUMENTS/SUBMISSIONSINCASETHOSEAREPROVIDEDBYTHEPARTIES.THEJUDGEMAKESHIS/HEROWNNOTESANDMAKESUSEOFTHEMTOWRITETHEORDER/VERDICT,WHICHISTHEONLYPUBLICRECORDOFWHATHAPPENEDINTHECOURT.4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial? ONLYNOTESAREALLOWED,NOSOUNDRECORDINGORVIDEOISPERMITTEDDURINGTRIAL. WEHAVE,BYWAYOFANAPPLICATIONINAPUBLICINTERESTLITIGATION,SOUGHTTHATCASESBEVIDEORECORDED.THATAPPLICATIONISPENDINGHEARING.4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted? EVIDENCEOFWITNESSESISAVAILABLE,HOWEVER,THEREISNOWRITTENRECORDOFPLEADERSUNLESSSUBMITTEDINWRITTENSUBMISSIONSFORM.THESECANBEAPPLIEDANDOBTAINEDHOWEVER,THEREMAYBEAFEEANDREQURIEMENTTOSHOWBONAFIDESINTERSET.INCASEOFDISSATISFACTION,THEREISAPROVISIONFORAPPEAL.HOWEVER,THEREHAVEBEENCASESWHENATRIALHASBEENREOPENEDE.G.INTHECASEOF JESSICALAL,INWHICHAWOMANWASSHOTINPUBLIC,BUTWHERETHEMURDERERWASANINFLUENTIALPERSON,ITWASPUBLICPRESSURETHATFORCEDTHECOURTSTOREOPENTHETRIAL.THESEARERARE,BUTTHEREISINCREASINGPUBLICPRESSUREWHENTHEREAREGLARINGLAPSESINVERDICTS.
- 72 -
-
4.4Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings? Yes(PleasegotoQuestion4.4.1) YESTHEPRESSISALLOWEDTOREPORTONCOURTPROCEEDINGS.HOWEVER,INORDERTOCURTAILTHAT,THEREISACONSTITUTIONALBENCHMATTERBEINGHEARD. THISMATTERHASBEENTAKENUPBYTHESUPREMECOURTTOCONSIDERWHETHERTHEREOUGHTTOBEREGULATIONS/GUIDELINESISSUEDTOTHEPRESS/MEDIAWHILEREPORTINGCOURTPROCEEDINGS,ANDWHATTHESEREGULATIONSOUGHTTOBE.THEPROFESSEDAIMISTOAVOIDANYPREJUDICETOTHERIGHTSOFTHEPARTIES.THECONSTITUTIONBENCHISALSOCONSIDERINGWHETHERITWILLBEAPPROPRIATETOFRAMECERTAINGUIDLEINESSOTHATTHEMEDIADOESNOTIMPACTFAIRTRIALINANYCASE.
G No4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? BROADLY,WHILETHEPRESSDOESNOTCOVERCOURTPROCEEDINGSINAVERYINFORMEDMANNER,OREVEN,INAFAIR/BALANCEDMANNER,OVERALLITEVENSOUTTOGIVETHEPUBLICAGENERALIDEAOFWHATISGOINGONINATRIAL. THEREARESOMEPUBLICATIONSHOWEVER,THATDOCOVERPROCEEDINGS,ANDTHEJUDGMENTANDITSCONSEQUENCES,INAFAIRANDBALANCEDMANNER.INGENERAL,THEPRESSISFAIRLYSENSATIONALISTANDBIASED,WITHLITTLEANALYSIS,ORCHECKINGOFFACTS.IFTHEYPUTINALITTLEMOREEFFORT,ITWOULDHUGELYIMPROVEREPORTING.HOWEVER,ASMENTIONED,ITBALANCESOUTANDTHEPRESSHASPLAYEDAVERYPOSITIVEROLEINCERTAINTRIALSBYAWAKENINGTHENATIONALCONSCIENCE.ATRIALWASREOPENED,ESPECIALLYWHEREINFLEUENTIALANDMONEYEDPEOPEZECRIMESINCLCRIMESAGAISNTWOMEN,CORRUPTION,ETC.4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents. INDIAISACOUNTRYTHATFOLLOWSTHEPRINCIPLESOFCOMMANLAW,ANDALLTRIALSAREMEANTTOBEFAIRPUBLICTRIALSBYVIRTUEOFINDIAHAVINGSIGNEDANDRATIFIEDTHEUNIVERSALDECLARATIONOFHUMANRIGHTS,ANDINTERNATIONALCOVENANTS(INTERNATIONALCOVENANTFORCIVILANDPOLITICALRIGHTS).THECODEOFCIVILPROCEDURE(CPC)ANDTHECODEOFCRIMINALPROCEDURE(CRPC)MANDATEAFAIRTRIALASDOESOURCONSTITUION. 5.Others5.1Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases?G Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)YES,OCC
- 73 -
-
G NoYES,THEREAREAFEW,FOREXAMPLE,THEFILMNOONEKILLEDJESSICA. BUTINGENERAL,THEEFFORTISTOPRESENTAFINCTIONALISEDVERSIONOFCOURTPROCEEDINGS,ANDNOTSPECIFICCOURTTRIALS. THEREWASATELEISIONDOCUMENTARYNAMEDALLRISEYOURHONOURTOPORTRAYTHEDISMALFUNCTIONINGOFTHECOURTS. 5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow?THEREARENOPUBLIC/OPENREACTIONSFROMTHEJUDICIARY.BUTINGENERAL,THEJUDICIARYTENDSTOPROTECTITSELFFROMANYCRITICISM,ANDTRIESTOATTACKANDMUZZLEANYPORTRAYALOFITSELFINAPOORLIGHT.5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress?G Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)G No
5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges? THEREISNOPROVISIONFORCIVILSOCIETYTOINTERVENEINTHEAPPOINTMENTOFJUDGES.EVENTHELEGALPROFESSIONCANNOTPLAYADIRECTROLE.THESYSTEMOFAPPOINTMENTOFJUDGESISOPAQUEANDNONTRANSPARENT.MOSTOFTEN,ONEDOESNOTEVENCOMETOKNOWWHOISGOINGTOBEAPPOINTEDASJUDGE,UNTILTHEAPPOINTMENTISOVERANDANNOUNCED.THECONSTITUTIONOFINDIA,PROVIDESFORAPPOINTMENTOFJUDGESBYTHEGOVERNMENTINCONSULTTATIONWITHTHEJUDICIARY.ARTICLES124&217OFTHECONSTITUTIONPROVIDEFORAPPOINTMENTOFJUDGESOFTHESUPREMECOURT&HIGHCOURT.HOWEVER,THROUGHAJUDGMENTOFTHESUPREMECOURT,THEJUDICIARYUSURPEDTHATPOWERUNTOITSELF.INDIAISACOUNTRYWHEREJUDGESAPPOINTTHEMSELVESTHROUGHANOPAQUESYSTEMWITHLITTLEACCOUNTABILITY.THEREHAVEBEENATTEMPTSTHROUGHCIVILACTIONTHROUGHATTEMPTSATIMPEACHMENT,COMPLAINTSTOTHESUPREMECOURT,ETC.,WHEREINELEVATIONTOTHESUPREMECOURTHASBEENCONTESTED/CHALLENGEDBASEDONTHEMISCONDUCTOFCANDIDATEJUDGES. CIVILSOCIETYHAS,INACASE,EVENATTEMPTEDIMPEACHMENTOFAJUDGE,WHO,FINALLY,HADTORESIGNBECAUSEOFPRESSUREBROUGHTABOUTBYCIVILSOCIETYTHROUGHMEDIA.THISWASJUSTICEDINAKARANOFTHEKARNATAKAHIGHCOURT.CIVILSOCIETYHASALSOTRIEDTOINFLUENCEPUBLICOPINIONBYHOLDINGSEMINARSANDDISCUSSIONSANDPROPOSINGSYSTEMICREFORMINAPPOINTMENTOFJUDGES,ANDALSO,BYPROVIDINGINPUTSONJUDICIALACCOUNTABILITYLEGISLATIONS. 5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments?
- 74 -
-
CIVILSOCIETYISNOTENCOURAGEDTOCOMMENTONDECISIONSTOAPPOINTJUDGES. EVENIFCIVILSOCIETYDOESCOMMENTONSOMEDECISIONS,ITSVOICEISGENERALLYIGNORED,ANDITISONLYWHENAVOIDANCEISINESCAPABLETHATAHASTYDECISIONTOHOLDBACKTHATAPPOINTMENTISTAKENINRARECASES.THESEAREEXTREMELYRAREEXCEPTIONS,ANDENORMOUSPUBLICPRESSUREHASRESULTEDINTHERESIGNATIONOFAJUDGEJUSTICEDINAKARAN,ALTHOUGHHEHADBEENRECOMMENDEDFORELEVATION.5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther. IFTHEREISVICITMIZATIONINTERMSOFJUDICIALPROCESS,ITCANBETAKENUPINAPPEAL.SIMILARLY,TRANSFERSOFCASESCANBESOUGHTONGROUNDSOFBIAS. THEREARESEVERALGROUPSCIVILSOCIIETYGROUPSTHATSUPPORTSUCHVICTIMS.THEYPROVIDELEGALSUPPORTORAIDTOCERTAINGROUPS/PEOPLEWHOAREVICTIMIZEDINTHEABOVEMENTIONEDMANNER,SUCHASTHEHOMELESS,MARGINALIZEDORABUSEDWOMEN,ECONOMICALLYDEPRIVEDGROUPS,ETC.6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues?RECENTLY,INFEWCASES,THEREHAVEBEENTRANSFERSOFCASESFROMONESTATETOANOTHERFORFEAROFSTATEINFLUENCEE.G.FROMGUJARATTOBOMBAYINTHEBESTBAKERYCASE,FROMTAMILNADU,INACASERELATINGTOCHARGESAGAINSTTHECHIEFMINISTEROFTHATSTATE.
- 75 -
-
GGGGGGGGUGGGGOSGSGGPUGGGGUGGWUYLGGGGGSGGGGGGUGGGGGGGGU
GGVGGGGGGGGGGGVGGUG GGGGGGGGGG GGUGGSGGGGGGGGGGUG GGGVGGGGGGGUGGGGGVGGUGGGGGGGGGGG
- 77 -
-
UGGGGGUGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGUGG G XUG G G G G G G G GGUGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGUGG G YUG G G G G G G G UG G G G G G G G G UGG G ZUGGGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUG
GGGGGGGGGZGGUGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGUG
GGGUGGGGGGSGGGGGGGGUG
- 78 -
-
GGGGGGGUGGGGGGGUGGGGGGGUGGSGGGGGGUG
GGGOvGYWPGGGGGSGGGGGGGGGUGGGOzGZ\ZPGGUGGXY`GYX\GGGGSGGGGGGGUGGGGGGGUG
GGGGG GOG PGUGGGGGGGGUGGGGGUGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUG
GGGGGGGGUGGGGGGGGGUG
- 79 -
-
GGGGGGGGUGGGGGG GGGGGGUGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGUGGGOhGyPGGGSGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGOwGiPGGGGGGGGGGGUG G OtPGGGGGGGGSGGGGGGGGGGGGU
GGGGGGGGGGGGGGGUG G
GOPGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGOPUG G GGGGG G G G SG G G G G OPGGGGGUGG GGGGGGGGGOGGGGGGGPGGGGGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGUG
- 80 -
-
GGXY`GYX\GGGGGSGGUGGGGSGXYSGX[SGX\GGGGGUGGGGGGGUGGGGGGG ]GGGGGUGGGGGGGGGGGSGGGGSGGGGGGGUGGGGGGGU
GGGOhGyPGGGSGGGGGGGGGG G G G G UG G G OnPGGGGGGOuGiGhPGGGUG
- 81 -
-
GGGGVGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGU
GGGY_XGGGGGGGSGGGGGGGGUGGGGGUGGG OG PG GGGSGGGGGGGG GUGGGGGGUGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGU
GGGGUG
GGGGGUGGGGGGGGGUGGGGGGGUGGGYGGSGGGGGGUG XGGGG^GGGUG
- 82 -
-
GGGGGGGUGGGGGGGGUGGGGGGGGGGSGGGGGUGGGGGSGGGGGGSGGGGGGGGGU
GGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGGGGGGGUG
GGGUGGGGGGGGGGGGUGGGGGUGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGSGGGGGUGGGGGGGUGGSG G G G G UG G OqG sPGSGGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGGGUG
GGGGGGUGGGGGGGGUGGGGGGSGVGGGGGVGGGGGGUGGGGGGGGGGUGGGGG
- 83 -
-
GGGGGGGGGGGGU
GGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGGGGGGGGUGGGGGSGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGG GGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGGGGGGUG
GGGGGGUGGGGGGGGOGGGGPGGGGGUGOjwjPGOjywjPGGGGGGUG
GGGGGOuGGG qPGGGGUGGGGGGGGGGGGGGUGGGGGG{}G
- 84 -
-
G GGGOhG G G G PGUG
GGGGGGGUGGGGGGGGGGGSGGGGGGGGGGU
GGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGUGGXY[GYX^GGGGGGUGGGGGGGGUGGGGGSGGGGGGUG GG GGGGGGGGGGGSGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGSGGGGGGGGUGGOrPGGOkPGUGGGGGGGGGGGGGGUGGGGG
- 85 -
-
GGGU
G G G G G G G G G UGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGUG
GGGGGGGGGUGGGGGGGGGGGUGGGGGGGGUG GGSGGGGSGGGGGGGGGGGGUG
G G G OG PG G G G G G GUG GG iG iG GOnPGGGGO{G uPGGGGGGGUG
- 86 -
-
May 7 2012 Jinyoung Lee (PSPD, Korea Republic)
Guidelineforreviewofverdict1.Isthejudicialverdictmadepublicinyourcountry?
Yes(PleasegotoQuestion11)
No(Pleasesharethereasonandgotoquestion15)1.1Towhomistheverdictmadeavailable?
Availabletoeveryonewithoutlimit
Availablebyrequestonly
Availableonlytopeoplewhoarerelatedtothetrial(plaintiff,prosecutors,lawyersetc)
Availableinalimitedmanner,usuallytomembersofacademiaorofthepress(Inthiscase,howisitmadeavailablespecifically?)
Others(Pleaseexplainthewayinwhichtheverdictsmadeavailable)
1.2Towhatextentistheverdictmadeavailable?Whatpercentageofthewholeverdictismadeavailable?
Theentiredecisionisavailablewithoutlimit
Thefinalrulingsonly(eg.Supremecourtorhighcourtdecisiononly)
Others(Pleasespecify)
Irespondedthatthetextsofcourtdecisionsareopento'thegeneralpublicwithnolimitsattached'inthepreviousquestion.But,not'all'thetextsareopentothe'all'people'withnolimitsattached.'Inprinciple,athirdpersonwhoisnotdirectlyinvolvedinthetrialcanhaveaccesstotextswhosedetailedinformationsuchasnameoftrialparticipantsandcertainplacesaredeleted.Furthermore,onlysmallportionoftherevisedtext,5percentofthetotaltextdescribingcourtruling,areavailableonlinewithnostringsattached.Whoeverwantstoreachtheremaining95percentmustknowthecasenumberandpaysmallamountofcommissiontothecourt. 121.Howmuchpercentdoesopentexttakeinthetotalnumberofcourtrulingdocuments? Asmentionedabove,only5percentofthetextsisavailableonlinewithnolimitsattached.Casenumbersandcommissionpaymentarerequiredtoobtaintheremaining95percentofrecordsoncourtdecisions.However,therequestcanbeasignificantconstrainttoresearchersandattorneyswhosearchforcourtjudgementsbyyearandcases. Asanexception,peoplecanonlyhaveanaccesstothecollectionoftherevisedtextviathreedisplaydevicesinSupremeCourtLibrarylocatedatSupremeCourt.However,itlacksaccessibilityandonlyallowsvisitorstoreadthetexts.1.3Howistheverdictmadepublic?AvailableviaInternet
Availableinahardcopydelivery
AvailableonlybyvisitingtheCourt(eg.Onsitereadingorphotocopyatthecourt)
- 87 -
-
Others(Pleasespecify)
1.4Arethereanylegalregulationsrelatingtomaketheverdictpublic?(Criminalorcivillaw)Yes(PleasegotoQuestion151)
No(PleasegotoQuestions2)1.4.1Pleasewritedowntherelatedarticlesofthelawthatarerelatedtomaketheverdictpublic? Article162ofCivilProceedingsAct(RequestforPerusalofLitigationRecord,andforDeliveryofCertificates) Apartyorathirdpersonvindicatingtheinterestsmay,undertheconditionsasprescribedbytheSupremeCourtRegulations,filearequestwiththejunioradministrativeofficer,etc.ofacourtforaperusalandcopyingoflitigationrecordsandadeliveryofanauthenticcopy,certifiedcopyorabridgedcopyofthejudicialdocumentsorprotocol,oradeliveryofacertificateofmattersrelatingtothelitigation. AsstipulatedbySupremeCourt,apartytryingtoprotectrights,conductresearches,andsupportpublicinterestsmayfilearequestwiththejunioradministrativeofficer,etc.foranapprovaltoreadrecordsfinalrulingsonlawsuits.Yet,thedefenserecordsforbiddentoreleasetothepublicareanexception. Article592ofCriminalProcedureLaw(ReadingandMakingacopyofFinalJudgementRecords)Anyonetryingtoprotectrights,conductresearches,andshieldpublicinterestscanmakearequesttoProsecutionServiceforanapprovaltoreadandmakecopiesoffinaljudgementrecords.
Lawrevisionin2011orderedjudgementsincriminalandciviltrialtobepostedonlinefrom2013and2015respectively.Newstipulationisasfollows. Anyonecanreadthetextsoffinalrulingsviaelectronicmeansincludingtheinternetandotherelectronicdataprocessingsystembutalsomakecopiesofthem. 2.Isitallowedtocriticisetheverdict?Yes(PleasegotoQuestion21)
No(PleasegotoQuestion3)2.1Canacademicspubliclycommentontheverdict? Yes2.2Cancivilsocietypubliclycommentontheverdict?Yes2.3Cancivilsocietyorcitizensorganiseapressconferenceorademonstrationtocriticisetheverdict? Yes.However,theyarebannedtostageralliesorprotestswithin100metersofthecourt.3.Arethecourtproceedingsauthoritative? 3.1Doesthejudgebehaveinapropermannertowardthedefendant,plaintiffandwitnesses?
- 88 -
-
Therehasbeensomeimprovementsbutalotofjudgesstillpresideovertrialsinanauthoritativeandoverbearingmanner. AccordingtoareportannouncedbyacivicgroupcalledTheGoodLawin2010,judgesignoredortalkeddowntoparticipantsin14percentoftrials.(ThecivicgroupmonitorscourtstomakeitsassessmentontrialsduringtheNationalassembly'sannualinspectionofgovernmentministriesandagencies.)4,307peoplemonitoredtrialsatSeoulHighCourtfromJuly2009toJuly2010.Inaddition,thereportsaidsomejudgesdidnotlistentothefulltestimoniesofparticipantsandinterruptedthem(22.9%),werelatefortrials(11.6%),andnoddedoffduringtrials(4%). Accordingto2011AssessmentonJudgesreleasedbySeoulBarAssociation,afewproblematicbehaviorsbyjudgeswerereported. Presidingjudgesturnedtheirbackonanattorneyandadefendantwhoweremakinglasttestimonybymovingtheirchair. Ajudgeseriouslyunderminedfairnessofatrialbytalkingtooneoftheparticipantswhowasamanagerofabank.Thejudgesaid,"Iamoneofthepeopleborrowingmoneyfromyourbank.How'syourbranchmanagerdoing?" Apresidingjudgethrewpreparatorydocumentstoaparticipantandrebukedhimorher,saying,"Ifyoudon'tunderstand,askotherswhoknowmuchaboutwritingthedocument." Ajudgetoldaparticipantoftrial,"Asyouhavebeenbeatenfor20year,keepyourselfbeatenforyearsaheadaswell." SeoulBarAssociationoffersitsmemberlawyerstoassessjudges.395memberlawyersevaluated939judgesnationwidein2011andthereportanalyzed2555evaluationsofthememberlawyers.3.2Istherealawoncriminalcontemptofcourt?Yes(PleasegotoQuestion321to323)
No(PleasegotoQuestion4)3.2.1Whataretherelatedarticlesorclauseofthecontemptofcourt?(Pleaseincluderelevantpenaltyifitisapplicable) Article138ofCriminalLaw(ContemptofCourtortheNationalAssembly)ApersonwhooffendscourtorcausesdisturbanceinornearthecourtroomorNationalAssembly'smeetingroomaimedatinterruptingcourt'sjudgementorhinderingparliamentarydeliberationsubjectstoimprisonmentlessthan3yearsorpenaltylessthan$700. UnlikeContemptofCourt,acourtcanorderaround20dayinadetentioncentrewithouttrial.(Article61ofCourtOrganizationLaw).3.2.2Arethereanycasesinthepastthatcontemptofcourtisappliedtotheverdictcriticsmadebycivilsociety?Ifyes,pleaseincludedetailsofthecase Noproblematicoccasionoccurred.(Noonewasindictedforcontemptofcourtin2011.)
Asapunishmentfornotimplementingcourtorder,thereisnochargesunderthecontemptofcourtinanabstractform,butitislimitedtospecificinsultanddisturbance.4.Isthetrialheldinanopencourt?Yes(PleasegotoQuestion41)
No(Pleasewritedownthereason.Then,pleasegotoQuestion44)4.1Towhomisthetrialopen?
- 89 -
-
Toeveryonewithoutlimit
Generallyopenexceptsomespecialcases,wheretrialsareheldbehindcloseddoors
Trialsareonlyopentorelatedpeopleincludingfamilyandpartiestothelitigation
Others(Pleasespecify)
Inprinciple,criminaltrialsareopentothegeneralpublic.(Article27oftheConstitution).However,releaseofstatementsmadebyvictimscanbeprohibitedtoprotecttheirprivacyandsafety.(Article2943ofCriminalProcedureLaw)4.2Incasethelitigantsspeakinadifferentlanguagetotheofficiallanguageofthecourt,areinterpretationandtranslationservices(includingsignlanguages)providedopenly? IntheeventthatanypersontakingpartinpleadingsdoesnotspeakKoreanlanguages,orhasanyimpedimentinhearingorspeaking,thecourtshallhaveaninterpreterconductingtheinterpretation:Provided,Thatthecourtmaymakethepersonhavingthesaidimpedimenttoaskquestions,ortomakestatements,inwriting.(Article143ofCivilProceedingsLaw) Thepresidingjudgeofajudgemay,whenheexaminesadefendantinlightofhisage,gender,nationalityoranyotherfactor,allowapersonwhohasareliablerelationshipwiththedefendanttositincompanywiththedefendant.(Article2762ofCriminalProcedureLaw)4.3Incasethetrialiscomposedofthreeormorejudges,areminoropinionsalsoincludedintheverdict? ThedocumentoffinaljudgementmadeinacourtotherthanSupremeCourtorConstitutionalCourtonlycontainsthefinalconclusion,notdissentingorminorityopinionsamongthejudges.Also,itislegallyprohibitedtodisclosehowthejudgesreachedanagreement. 4.4.Howarethecourtsrecordkept? Alltheprotocolofpublictrialshallbepreparedonthedateofpublictrial.(Article51ofCriminalProcedureLaw).4.4.1Howistheprotocolforthewrittenpublictrial?(Pleaseincludewhatcontentsmustbeincluded,whetherinvolvedpartiesconsentisrequiredetc) Courtstaffmemberswhotookpartinthetrial,forexamplecourtdeputydirector,writetrialreport. Details:Dateandnameofthecourt,participantsofthetrial,whetherthetrialwasopentothepublicornotandthereasonwhyitwasheldinclosedsessionifitwasnotopentothepublic,readingofastatementoffactsconstitutingtheoffensecharged,rightsofadefendantandotherdetailsrelatedtothetrialprocedures. Thetrialreportmustbemadeimmediatelyafterthetrial.Also,thereportmustbereadinthenexttrialtonotifythemainpointsoftheprevioustrial.4.4.2Isitpossibletotakenote,recordsoundorvideoduringthetrial? Unlessthereisanyextraordinaryreasonotherwise,everycourtshall,uponamotionfromapublicprosecutor,adefendant,oradefensecounsel,assignastenographertotakestenographicnotesofahearinginthecourt,inwholeorinpartormakeaudioorvideorecords(includingthose
- 90 -
-
withsoundrecorded;hereinafterthesameshallapply)ofahearingbyusinganaudioorvideorecordingsystem,andmayalsoorderexofficiototakesuchnotesormakesuchrecording,ifdeemednecessary.(Article562ofCriminalProcedureLaw)4.4.3Istheprotocolforthepublictrialavailabletopublic?Areanyobjectionsorcriticstotheprotocolaccepted? Prosecutor,defendantorattorneyisabletorequestcorrectionorraiseanobjectionoverthedetailswrittenintrialreports.Inthiscase,reasonsformakingtherequestorobjectionaswellasjudge'sopinionsregardingthedemandsmustbeaddedinthereport.4.4Isthepressallowedtoreportonthecourtproceedings?Yes(PleasegotoQuestion4.4.1)
No
Presscannotvideotapeordirectlyreportonthetrialproceedings.Reportersusuallydelivernewsbyattendingtrialsinpersontowritenotesorbyreferringtopressreleaseprovidedbythecourtduringorafterthetrial.
4.4.1Doespresscovercourtproceedingsinafairandbalancedway? Mediaemphasizesdifferentpartsofthejudgementormakedifferentassessment(whichcanbeeitherpositiveornegative)accordingtoitspoliticalview. Forinstance,ProsecutionServiceindictedanumberofprotesterswhoattendedarallyagainsttheSouthKoreaU.S.FreeTradeAgreementin2008andmostofthetrialswerehandledbySeoulCentralDistrictCourt.OneofjudgesrequestedtheConstitutionalCourttodeliberateontheconstitutionalityofthebanonnighttimerallies.Conservativemediaoutletsunleashedastringofharshcriticismonthejudgeeveryday.Whatisworse,theconservativepressremainedsilentontheinterventionofthethenchiefjusticeofSeoulCentralDistrictCourtinthetrialandcontinuedtomakelopsidedreportstoblamethejudgewhoraisedtheissue.Asaresult,thejudgewhoaskedfortheConstitutionalCourttoreviewtherelevantarticlesteppeddownwhereastheChiefJusticewasappointedasSupremeCourtJustice.Consequently,sucheffortsseriouslyunderminedjudicialindependence.4.5Istherealegalframeworkrelatedtoopennessofpublictrial?Ifyes,pleaseincludeabriefdescriptionofitscontents. (ThethirdclauseofArticle27oftheConstitution)Allcitizenshavetherighttoaspeedytrial. Theaccusedhavetherighttoapublictrialwithoutdelayintheabsenceofjustifiablereasonstothecontrary.5.Others5.1Hasthereeverbeenatelevisiondramaormoviebasedonrealcourtcases?Yes(Pleasespecify.PleasegotoQuestion5.1.1)
No
In2007,Aformerprofessorshotacrossbowatajudgeforaverdictagainsthim,inasuithefiledtobereinstatedinhisjob.Thecourtdubbedtheincident'terroragainstjudiciary'andfoundhimguiltyincriminalcourt.Afilmentitled'ABrokenArrow',isbasedonthisstoryandreleasedintheatersearlythisyear.Themoviedrew3millionviewersnationwideandpromptedimmensepublicattention.
- 91 -
-
5.1.1Whatwasthereactionofthejudicialbodiesregardingthisfilmortelevisionshow? Afterthereleaseofthemovie,court'sunilateralandarbitrarywayofproceedingtrialsemergedasasocialissue.Itreaffirmedhighpublicdistrustofjudiciary.Inresponse,SupremeCourtsaidthefilmisbasedonafiction,seekingboxofficehitandmisleadingfactoftheincident.TheSupremeCourtdistributedmanualstojudgesacrossthenationwhoareinchargeofdealingwithmediacoverage.SeoulCentralDistrictCourtheldaneventaspartofanefforttolistentothepublicopinionbutunderwentcriticismforendingupasaoneoffevent. 5.2Isitpossibleforthelegislativebodytoconducthearingsorinvestigationonthemattersdirectlyrelatedtoatrialwhileitisstillinprogress?Yes(Pleasegivesomeexamplesincludingjudicialbodysreactiononthis)
No
Lastyear,theNationalAssemblyembarkedoninvestigationintothebreakdownofnonmonetaryinstitutionsincludingsavingsbanks.However,theNationalAssemblyfacedmanydifficultiesbecausetherewasnoforciblewaytosummonwitnesseswhorefusedtoparticipateduetootherscheduleslikeotherinvestigationortrial.Also,itwashardtofindthefactofcasesduetothelackofcooperationfrominvestigationagenciesincludingProsecutionService.5.3Howdoescivilsocietyinterveneintheappointmentprocessofthejudges? TheChiefJusticeoftheSupremeCourtisappointedbythePresidentwiththeconsentoftheNationalAssembly.TheSupremeCourtJusticesareappointedbythePresidentontherecommendationoftheChiefJusticeandwiththeconsentoftheNationalAssembly.JudgesotherthantheChiefJusticeandtheSupremeCourtJusticesareappointedbytheChiefJusticewiththeconsentoftheConferenceofSupremeCourtJustices.(Article104oftheConstitution).Civicsocietydoesnothavemanylegalchannelsensuringitsparticipationinappointingjudges. TheSupremeCourtJusticeNominationAdvisoryCommitteeortheJudgesAppointmentCommitteerecommendscandidatesforSupremeCourtJusticeanddiscussesnominationofjudges.Althoughcivicgrouppersonnelcanbeamemberofthetwocommittees,theChiefJusticeoftheSupremeCourthastherighttoappointthecommitteemember. InrecommendingcandidatesforSupremeCourtJustice,anindividual,acorporatebody,oragroupareinstitutionallyallowedtorecommendthemostappropriatecandidateandcollectopinionstodeliverunanimousviewontherecommendationsmadebytheSupremeCourtJusticeduringacertainperiod(Article6oftheSupremeCourtJusticeNominationAdvisoryCommitteeAct). Theviewsexchangedduringthedesignatedperiodarenotreleasedtothepublic.Therefore,civicsocietyseparatelyannouncesitsowncriteriaforidealSupremeCourtJusticeandpubliclyrecommendscandidatesforthepositions.5.3.1Cancivilsocietyfreelycommentonthedecisiontoappointjudges?Howdoescourtrespondtothesecomments? IndesignatingSupremeCourtJusticeandConstitutionalCourtJustice,confirmationhearingsareheldtogainapprovalfromtheNationalAssemblyandcivicsocietytakespartintheprocess.CivicsocietysendsitsownquestionnairemadetoassesscandidatesortoaskforNationalAssembly'sapprovalforattendingthehearing.Civicsocietyhasconstantlypointedoutthatmanyretiredjudgesandpublicprosecutorsgoontobecomelawyers.Thepointmadebythecivicsocietyplaysanimportantroleinevaluatingthecandidates'legalethics.
- 92 -
-
5.4Arethereanygroupstosupportvictimsofthejudiciarysystem?Ifyes,pleaseexplainfurther. Therehasbeenagrowingnumberofpeoplethatshowtheirdistrustandraisequestionsontheoveralljudicialproceduresaftertheyaredissatisfiedwithunilateral,uneventrialorinvestigation.Theyhavecreatedseveralgroupsofvictimssufferingfromjurisdiction.Theyhavecontinuedtostageaonemanprotestinfrontofcourtorinvestigationagencybuildingsorfileacivilcomplaint.6.Whataretherecentactivitiesofjudicialbodiesregardingaboveissues? TheSupremeCourtandtheSouthKoreangovernmenthaverevisedcriminalacttoensuredefenserightsofdefendantsanddueprocesssince2004.Aspartofthesameeffortwhichoutstandinglyexpandscitizens'participationinjurisdictionprocedure,jurysystemsuggestedbycivicsocietyhasbeendiscussedandlegislated.Inregardstothereleaseofthetextillustratingcourtrulings,thebillreflectingcivicsociety'sstancetodisclosefulldocumentpassedtheNationalAssemblylastyear.
- 93 -
-
G
G
G
- 95 -
-
G
G
G
G
- 96 -
-
G
G
G
G
G
GG
G
G
- 97 -
-
G
G
G
G
G
G
- 98 -
-
G
G
G
G
G
- 99 -
-
G
G
G
G
G
- 100 -
-
G
G
G
G
- 101 -
-
G
G
G
G
G
G
G
- 102 -
-
- 103 -
-
List of Participants GG
*organized in alphabetical order # Country Full Name Organization
1 Bangladesh Mr. Adilur Rahman Khan Odhikar
2 Bangladesh Mr. Ahmed Swapan Mahmud VOICE
3 Burma Ms. Khin Ohmar Burma Partnership
4 Cambodia Mr. Panhavuth Long Cambodia Justice Initiative
5 India Mr. Lenin Raghuvanshi People's Vigilance Committee on Human Rights
6 India Ms. Indira Unninayar Campaign for Judicial Accountability & Judicial Reform
7 India Mr. Prashant Kumar Campaign for Judicial Accountability & Judicial Reform
8 Indonesia Mr. FebiYonesta LBH Jakarta
9 Indonesia Ms. Poengky Indarti Imparsial
10 Indonesia Mr. Wendy Andhika Prajuli Initiatives for International Dialogue (IDSPS)
11 Korea Republic Mr. Chanho Kim The May 18 Memorial Foundation
12 Korea Republic Mr. Deepak Prasad Bashyal The May 18 Memorial Foundation
13 Korea Republic Ms. Heejeong Kim The May 18 Memorial Foundation
14 Korea Republic Ms. Mihoko Yamamoto The May 18 Memorial Foundation
15 Korea Republic Mr. Youngjeong Kim The May 18 Memorial Foundation
16 Korea Republic Ms. Gayoon Baek People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
17 Korea Republic Ms. Huisun Kim People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
18 Korea Republic Mr. Jaegun Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
19 Korea Republic Ms. Jinyoung Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
20 Korea Republic Ms. Mihyeon Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
21 Korea Republic Mr. Sang hie Han People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
22 Korea Republic Ms. Sangmi Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
23 Korea Republic Ms. Sunmi Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
24 Korea Republic Mr. Taeho Lee People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
25 Korea Republic Mr. Yang Chihchiang People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
26 Korea Republic Ms. Youngmi Yang People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD)
- 107 -
-
27 Korea Republic Mr. Seungwon Lee Soengkonghoe Univ., Democracy and Social Movements Institute
28 Malaysia Mr. Wong Chin-Huat Monash University Malaysia
29 Nepal Mr. Krishna Gautam Informal Sector Service Centre (INSEC)
30 Pakistan Mr. Rashid Rehman Khan Human Rights Commission of Pakistan
31 Singapore Mr. James Gomez Thammasat University
32 Sri Lanka Mr. Niran Joshua Anketell Inform Human Rights Documentation Centre
33 Taiwan Mr. Chuan-yueh Chen Judicial Reform Foundation
34 Taiwan Mr. Wen-Lung Cheng Judicial Reform Foundation
35 Timor- Leste Mr. LuisdeOliveiraSampaio Judicial System Monitoring Programme
36 Regional Mr. Sayeed Ahmad Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
37 Regional Mr. John Liu Yn Tynn Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
38 Regional Mr. Yap Swee Seng Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
39 Regional Ms. Giyoun Kim Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
40 Regional Ms. Sejin Kim Asian Forum for Human Rights and Development (FORUM-ASIA)
41 Regional Mr. Isagani V. Abunda II Initiatives for International Dialogue (IID)
- 108 -