グローバル人材のためのサイエンスコミュニケーション

Think Science Beyond All Borders.

2012.4.13留学フェア@ すずかけホール

留学生センター准教授

野原佳代子

＋欧州議会　インターンシップ

科学技術コミュニケーションとは

科学技術をめぐる問題について、相互理解に到達するために、

互いに情報を創造し、分かち合う活動

専門力　＋　豊かなコミュニケーション能力が

求められています。

派遣の概要

• 科学技術と社会をつなぐ仕事をしている機関において、英語で業務を体験する

• 派遣先は：　英国 2 ヶ所、日本 1 ヵ所のいずれか

• 時期と期間は：　夏休み、 2 ～ 3 週間程度（予定）

• 補助は：　奨学金 10-12 万円程度　（ 2011 年度英国派遣の例）

• 講義コード：　 99312

4

U.K. Internship

• London Science Museum　　ロンドン科学博物館　 8-9 月　　　歴史ある科学館の　　　　展示解説員業務を経験

• British Science Association　　英国科学振興協会　 8-9 月　　　 Science festival の　　　　実施・運営に参加

British Council Japan

• 英国の公認国際交流機関– 語学学習、セミナー、サイエンスカフェ、アート講座　 etc...

• クリスマスレクチャー：　国内で英語での業務を体験– 英国の伝統ある一般向けサイエンスショーを日本で実施– 英国のスタッフと準備・実施（ 8-9 月）

欧州議会インターンシップMembers of the European Parliament Special Internship for Tokyo Tech Students

• ブリュッセルのＥＰ（欧州議会）の議員アシスタント– ＥＵ（欧州連合）の業務を体験– 国際的な知見を身につけネットワーク作り

• 単位あり（講義コード： 65077 ）– 書類・面接で選考

• 時期と期間は：夏休み４週間程度• 補助は：奨学金１ 0 万円程度（ 2011 年度例）

– 参加費６００ポンドが必要

日時 内容 詳細

4 月 12 日( 木 )

10:45-12:15

応募要項発表第 1 回ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ

web site 、メーリングリスト、東工大 HP 、学内掲示板等で告知留学生センター 118 号室にて国内メディアインターンシップと合同ガイダンス

4 月 13 日( 金 )

14:00-17:00

留学フェア すずかけ台キャンパスホールで実施される留学フェアにて説明（プレゼンテーションは 15:10-20 ）

4 月 18 日( 水 )

14:00-17:30

留学フェア 大岡山 TTF で実施される留学フェアにて説明（プレゼンテーションは 16:50-17:00 ）

4 月 20 日( 水 )

10:45-12:15

第 2 回ｶﾞｲﾀﾞﾝｽ 留学生センター 118 号室にて国内メディアインターンシップとの合同ガイダンス

6 月 1 日( 金 )

17:00応募締め切り メール添付で受付

6 月 15 日（金） 面接 英語で実施（予備日 14 、 17 日）

6 月 22-24日 派遣者決定 個別にメールで結果を告知

6 月 29 日( 金 )

派遣前研修会 M. ノートン・野原　派遣概論　（大岡山西 1 号館　ラウンジ）

7 月 6 日( 金 )

派遣前研修会 ノートン　派遣先機関説明（派遣経験学生も参加）

7 月 13 日( 金 )

派遣前研修会 ノートン　実習

夏 派遣２つのインターンシップの合計 4 機関に 16名程度を派遣予定（ British council Japan 6名、 Science Museum 4名、 BSA 2 名、欧州議会 4名）

3 月頭 報告会 欧州議会・国内メディアインターンシップ合同の報告会をｻｲｴﾝｽｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ･開催

2012 年度 共通スケジュール

参加するには？• 対象：　全専攻の 4 年生／院生

–申込締切：　 6 月 1 日 17 時

• 詳細は検索 科学技術コミュニケーション論　　　 http://sec-titech.jp/lect/index.html#cate04

• 欧州議会インターンシップについては 野原研サイト　 http://www.ryu.titech.ac.jp/~nohara/lecture.html#oushugikai

科学技術インターンシップは下記科目と連動。受講を推奨– 科学技術コミュニケーションと教育– 新エネルギービジネスと社会受容– 科学技術 実践ｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝ ―ﾒﾃﾞｨｱｲﾝﾀｰﾝｼｯﾌﾟ– サイエンスカフェ―組織と運営

Parliament Office of Science and Technology Parliament Office of Science and Technology Internship ExperiencesInternship Experiences

By Hansen Chang By Hansen Chang

Kanno LaboratoryDepartment of Electronic Chemistry, Tokyo Institute of Technology, Japan

What does POST do?What does POST do?

• POST is department of the U.K. Government POST is department of the U.K. Government which Support the House of Commons and which Support the House of Commons and House of Lords by advising with scientific House of Lords by advising with scientific matters.matters.

• Scientific subjects and reports which are relevant Scientific subjects and reports which are relevant to the Government are rewritten to be more to the Government are rewritten to be more understandable by non scientific persons. understandable by non scientific persons.

• These publications are distributed to the These publications are distributed to the lawmakers for their benefit in making decisions lawmakers for their benefit in making decisions for the country.for the country.

My ExperiencesMy Experiences

• My Experiences at POST were very My Experiences at POST were very rewarding.rewarding.– Learned a lot about the U.K. Government, its

structure and purpose.– Discovered the purpose of POST

• How they publish their reports, assisted with research• What is involved in rewriting scientific papers• The research process involved for new topics

– POST uses science communications as a direct means to accomplish their goals informing the Houses of Westminster about science.

The London Experience The London Experience

• Aside from POST, London had much to offerAside from POST, London had much to offer• Museums:Museums:

– Natural History Museum– The Science Museum– The British Museum

• Historically significant places:Historically significant places:– Big Ben– Westminster Abby– Buckingham Palace– And many more…

SummarySummary

• The internship at POST was rewarding in The internship at POST was rewarding in several waysseveral ways– I learned much about the U.K.– It’s government– Its culture– POST introduced me to a new type of work for

scientists.