اسزی ہلصیف اور ااہتجد

المج امکل

ےس وموضع ےک ااہتجد اور التومشم ےک امشروں زگہتش دنچ ےک ‘‘ولعم اایحےئ’’ ےھجم ںیم یہ احل

ہبعش ےک ویوینریٹس رکایچ ںیم ان۔ اوہ اافتق اک ڑپےنھ اسھت اکی شیب و مک اوررحتریںی ھچک قلعتم

رپ ابطخت ان ےک اابقل العہم ںیم ۳۳ امشرہ ےک سج اھت یھب ‘‘رجدیہ’’ اک رتہمج و اتفیل و فینصت

ےک دنوی امیلسن دیس العہم ایگ، ایک اشعئ ےس ونعان ےک ‘‘ون لیکشت یک رکف االسیم’’ ںیم دعب ںیھنج

اجےنن وہج یک ابت اس ےن ںاوھن ہک ےہ انہک اک اجیعم اخدل دمری ےک ‘‘رجدیہ’’۔ ںیہ اشلم رصبتے

رکےن ںیم زدنیگ یک اابقل العہم ااہظر اک ایخالت ان اےنپ ےن دنوی العہم ہک یک وکشش تہب یک

دںیھکی آپ۔ )اکس لم ہن ےس ںیہک وجاب اک ااسفتسر اس اےنپ اںیھن نکیل ایک، ارتحاز ویکں ےس

آات ےس انم ےک ‘‘رموحم لاابق’’ ابالزتلام ہگج رہ ذرک اک االتم میکح ںیم رصبتات ان ہک ےگ

العہم ابووجد ےک راےئ دووٹک یعطق اینپ ںیم ابرے ےک اامین للخ ےک اابقل درالص۔( ےہ

اوھنں ہک ےہ وہج یہی ںیہ، ےترک ایخل دیفم ےیل ےک تلم وک اشرعی یک ان ےس ببس یسک دنوی

ومالان واےل درایابد ہکلب یک ںیہن اظرہ ربرساعم راےئ اینپ رصف ہن رپ ااہتجد وخد زبمع ےک اابقل ےن

وت امدج ومالان’’ دنوی العہم وقبل ورہن ںیل اکم ےس ربص وہ ہک ایل رک آامدہ رطح یسک ہن یسک یھب وک امدج

الوا ھچک وج الخف ےک رفک ےک رموحم اابقل ہک ےھت اچےتہ اور ےھت دنم ریغت تہب ںیم اعمہلم اس

دنموں دیقعت ےک اابقل ےن دنوی العہم۔ ‘‘دںی رک رحتری ںیم وصرت اتکیب ےہ ںیم دل ےک ان

دخاوخناہتس وت اجات لم ومعق اک رااہظ یلمع اےنپ وک ریغت یک امدج ومالان ورہن ایک ااسحن اہب شیب رپ

ںیم ونھکل اسھت ےک اگیہن وج اھت اتکس وہ ولسک ویہ رپ ڑسوکں یک الوہر یھب اسھت ےک اشرعرشمق

اچےیہ اجانن رکہمش اک واطبر اےھچ ےک اابقل العہم ےس قح املعےئ درگی اور دنوی العہم اےس۔ وہا

یھب ہیلع هللا رتمح ابووجد ےک اجےن رہھٹاےئ دحلم اور اکرف وہ ہک( وہیئ وچک ںیہی اغابل ےس اگیہن)

وک واولں رکےن امتاش ےس ھکنآ یک اظرہ رصف اضتد ںیم ابوتں دوونں ان ےہ نکمم ای—ںیہ الہکےت

۔وہ داتی داھکیئ

یک ایخالت اےنپ ےئگ ےیک اظرہ ںیم ابطخت اابقل العہم ہک ںیہن ہبش اعطق ںیم ارم اس وک دنوی العہم

العہم اافلظ امتم ہی۔ ںیہ ےترہھٹ رمبکت ےک( دبرت ےس اس ہکلب) رحتفی اور ااحلد رفک، رپ اینبد

آات رکش هللاو رپ اس ںیہ ےترک اامعتسل ےس ےبیفلکت اور وہستل سج قح املعےئ درگی اور دنوی

رمع لیہس دمحم اہرسرب ےک الوہر ااکدیم اابقل ہک ےہ وہات ادنازہ ےس ۳۴ امشرہ ےک یہ ‘‘رجدیہ’’۔ ےہ

وج ںیہ رےتھک راےئ ویہ شیبو مک ںیم ابرے ےک ابطخت یھب اجیعم اخدل دمری ےک ‘‘رجدیہ’’ وخد اور

ےک امدج ومالان اور دنوی ہمالع ہک ےہ اقمم اک رکش اور امطتنین یبلق دقر سک۔ ےہ یک دنوی العہم

ےک قح املعےئ دوونں ان یبقع و داین یک انگاگہروں مہ اور اامین اک اابقل دعب ےک اراحتل اسہحن

وخدی ای رحتک یک اکانئت ہک ےہ ابرہ ےس راسیئ یک دحمود لقع اہتبل ارم ہی۔ ےہ ںیم اہوھتں وفحمظ

رثن وک ایخالت نج رپ وموضاعت ےک ااہتجد قح ریغے رشتک الب ےک قح املعےئ ای دخایئ اقمبہلب

ںیم رحب دواں رواں یسک وک ایھن ےہ وہات وارد وتفی اک رفک ےس رکےن اظرہ ںیم( اردو ای ارگنزیی)

و ن نک دصاےئ دامدم ےہ ریہ آ ہک/ اشدی ےہ انامتم ایھب اکانئت ہی’’ الثم) ےس دےنی ڈاھلی کف

‘‘،

رکےن اتزہ اامین اک تلم( ‘‘اسفد هللا لیبس یف الم دنی’’ای ،‘‘رمداہن تمہ اے آور دنمک ہب زیداں’’ ای

وہمجر ای اانلس وعام واےل رےنھک لقع دحمود اابقل الکم وچہکن۔ ےہ یتکس وہ دیپا ویکرکن اشرعی وایل

ا ےک ااکدیم اابقل ےیل اس ےہ، اتکس زگر یھب ےس اگنہ یک اتم اایتحط ہک اچےیہ وک دقع و لح رابب

ماامتہ اک رکےن اخرج وک ااعشر ےک مسق اس ےس ںیم اابقل ایلکت رکدہ اشعئ اینپ وہےئ رےتھک وحلمظ وک

یگ؛ اجےئ رہ مک ےس اھتیئوچ اکی اخضتم یک ایلکت ہک اگ وہ ہی افدئہ ینمض اکی اک اس۔ رکںی

ےک ےلمع ااہتجد و امینا اصبح ےک ااکدیم ےس تچب اس وایل وہےن ںیم ارخااجت ےک ااشتع

۔ےہ یتکس اج اکنیل اجنگشئ یک ااضےف ںیم اشمرہے

درفکوااحل اےنپ رتشیپ ےس رتلح ےن اابقل ہک ںیہ دےتی اہشدت دوونں رمع لیہس دمحم اور دنوی العہم

ےن الج کیپ نکیل ےھت رےتھک ادہار اک رظناثین رپ ابطخت اور اھت ایل رک روجع ےس ایخالت ینبم رپ

انچہچن ےہ، رہھٹات وسنمخ نتم اک ابطخت رپ اینبد یک اہشدت ربتعم اس۔ دی ہن تلہم یک اس اںیھن

یھب اک رےنھک اجری اکم اک ےمجرت ےک ان ںیم زابونں درگی اور اپسہونی اور ااشتع وتمارت یک ابطخت

اتکس وہ مک زمدی وبھج واال ےنڑپ رپ زخاےن وقیم ےس دےنی روک اےس۔ وہات ولعمم ںیہن وجاز وکیئ

۔ےہ یتکس رہ وفحمظ ےس ایخالت نک رمگاہ ان یھب اتم اور ےہ

اضتمد مہاب ںیم ان ےہ دی ہگج وک رحتریوں نج ںیم ۹ اور ۸ امشرہ ےن آپ رپ وموضع ےک ااہتجد

رپ راہ یک دلخون انب اور ایلزغ ںیم دور وموجدہ ہک ےہ انہک اک آپ وخد۔ ںیہ ےئگ ےیک اظرہ ایخالت

رک دیق ںیم دارئے ذمیبہ وک ااہتجد ہک ےہ ارتعاض وک افہمط زینک ڈارٹک۔ اتکس آ ںیہن اکم امہرے انلچ

رک صخش ویہ اہتجدا ہک ےہ ارتعاض ہی رپ ارتعاض اس وک اگنر رماہلس ےک ۹ امشرہ ہکبج۔ ےہ ایگ دای

ےہ رکان ےط ہی رماد ےس دااہتج ارگ۔ وہ رکات وپری رشاطئ ذمیبہ رضوری ےیل ےک اس وج ےہ اتکس

دنوی العہم وت ےہ، درتس فقوم اس وکن ےس رو یک ہقف اور تنس و رقآن رپ ےلئسم اعمرص یسک ہک

رصف ہن وک واےل رکےن دااہتج ہک ےہ وہات ولعمم مہف اقلب ارصار رپ ارم اس اک قح املعےئ درگی اور

الزیم یھب وبعر رپ زابن یبرع ہکلب اچےیہ وہین واتیفق رہگی ےس وریغہ ہقف ، دحثی تنس، رقآن،

رشمیق، العہم اابقل، دیس،رس ارگ اکم ہی۔ یہ ےہ وت رشط یک السیتم یک اامین اور دیقعے اور ےہ،

رک ربآدم ینعم ےک بلطم اےنپ ےس االسم وہ وت اگ اپےئ ااجنم اہوھتں ےک ارفاد ےسیج رپوزی ادمح الغم

ںیم راےئ امہی مک ریمی ےیل اس۔ ےگ رکںی ایک اور الھب وسا ےک رکےن خسم لکش یک قح دنی ےک

ےک اس۔ ےہ انمبس دانی وھچڑ ےیل ےک یہ قح املعےئ اکم اک ااہتجد ینعی ریبعت یک ومفق ذمیبہ

ےک اتم وج اگ، وہ ہن ریغومزوں وت اجےئ دای انم اک اسزی ہلصیف ےسج ےہ، ااسی اکم اور اکی ربالخف

یہ ایک وتمارت ںیم دارئے ےک ںرسرگویم اینپ اینپ اکالاعنم وعام و قح املعےئ ومشبل ااکربوااصرغ

۔وہں رکات شیپ ںیم ذلی ںیم وج ےہ اقتمیض یک لیصفت دقر یسک ابت ہی۔ ںیہ رکےت

یک دےنی رقار رفنت اقلب ےسا ےہ، اثتب ےس رقآن ولمتیک’’ ہک ےہ ہلصیف یعطق اک دنوی العہم

االسم اترخی ےہ، وہمجری اخاتصل ماظن اک الختف اور االسم ہک انہک ہی... یتکس اج یک ںیہن وتہہیج رشیع

دعب تعیب ایگ، ایک ےلہپ االعن اک تفالخ یک اوبرکب رضحت دےیھکی اب۔ ےہ وصتر ایبنج اکی ےیل ےک

ےن دقع و لح ارابب ںیہن ےن اموع ہلصیف اک رقتری اس۔ ایگ دای رک رقمر اںیھن وت ہفیلخ۔ وہیئ ںیم

ایتخرا اک ےلصیف ےک الختف اںیھن ےن هللا روسل ایک ےھت؟ وہےئ بختنم ہی ایک ےھت؟ ولگ وکن ہی۔ ایک

ان رطح ایس ےھت اچہپےتن وک اوالد اینپ رعب اہ رطح سج۔ یھت ہملسم تیثیح یک ان...اھت؟ دای

الختف وک ہہم و ہہک رہ۔ وہیئ ہن زماتمح وکیئ ذہلا ےھت، وافق وخبیب ےس تیثیح اتیمہ، یک ولوگں

ہلصیف اک بصنم امہ اےنت۔ یھت رضورت یک رکےن رشکی ہن اھت اتکس اج ایک رشکی ہن ںیم ےلصیف ےک

واحض ںیم اعمےلم اس رکمی رقآن اگ؟ اجےئ وپاھچ ےس اکی رہ ای ےگ رکںی دقع و لح ارابب

ےک دہاایت بج انچہچن‘‘ ۔ےہ وہیت یفن یک وعام ہفسلف ےک وہمجرتی ےس سج ےہ داتی دہاایت

اےسی ہک وہا درشیپ ہلئسم وت یئگ وہ راجئ ولمتیک اطمقب نیع اجںیئ الےئ ےس اہکں دقع و لح ارابب

ںیم احالت نا انچہچن اھت ہن نکمم ہی۔ وہ زماتمح اناقلب اور ہملسم تیثیح یک نج

ش

اتبسن اک ربادرک

اورزگنبی رضحت ںیم نیلماع ےبامشر ےک رطےقی اس۔ ایگ ایک اایتخر رطہقی ومرث اور لہس زایدہ

اج ںیہن یہ ایک امگن اک ےنٹہ ےس اہر یک اامین ابتب یک نج ےہ آات یھب انم اک ہیلع هللا رتمح اعریگمل

وابج رپ اینبد یسک ہن یسک ںیم ےلسلس ےک ربادرزادے اور ربادر وتقمل رہ ےس یتمسق وخش۔ اتکس

دایتسب ےس وتفے ےک قح ےئاملع دعبازاں، ورہن رتشیپ ےس لتق رتاحیج وجاز، رشیع اک وہےن التقل

رشکی ںیم ولصیفں ان وک وہہم ہہک رہ۔ راہ ںیم یہ رشتعی دیق ااہتجد ولماکہن ہی ویں اور راہ اجات وہ

۔ےہ ااتھٹ کت اب ہن اور اھت، ااتھٹ ںیہن یہ وسال وکیئ ےہ اظرہ وت اک رکےن

ہن ےس ااہتجد رشیع اتدیئ یک سج ےئاج وہ انزگری رکان ہلصیف ااسی وکیئ رظن شیپ ےک احالت ارگ نکیل

ڈاھےنل ںیم اسےچن ےک لمع اےنپ وک امیلعتت االسیم ہک ےہ دوتسر اک اامین اہ رتشیب وت وہ یتکس وہ

ےل الستم اامین ویں اور ںیہ ےتیل رک ہلصیف اطمقب ےک وخاشہ اینپ ےس اخومیش اجبےئ ےک

ااہمت)’’ اامین اک ادمح ذنری( ڈیٹپ) ومولی الثم۔ ںیہ وموجد ےس رثکت اثمںیل یک اس۔ ںیہ اجےت

یسک( اجیت آ ںیم زد یک یس ۲۹۵ دہعف اشدی وت وہیت اشعئ آج ارگ وج ابووجد ےک وہےن فنصم اک ‘‘االہم

ب و کش ےک مسق یھب

ش

ےک سج ایک، اایتخر البفلکت وک ریوسدوخ ےن اوھنں نکیل ےہ، ابالرت ےس ش

ں ےک دنوی العہم وقبل وج اور ےہ اتم اامجع رپ وہےن رحام

ن

ب ادمحلہلل۔ ےہ اعشر اک ونںاھٹپ اور ب

ں ںیمہ ںیم ء۱۹۴۷ ہک

ن

ب رطح یک ےلہپ یھب آج وسدوخر اھٹپن اتمہ۔ وہیئ بیصن اجنت ےس ب

ےک، رقوضں وسدی اےلو اجےن ےیل تحت ےک اایتحج اخدناین اور ارفنادی العوہ۔ ںیہ رسرگم

یئآ رپ ڑسوکں ذرےعی ےک لمع ذجہب ےک ایھن ںیسب ینم امتم اور ںیسب رتشیب وایل ےنلچ ںیم رہش رکایچ

اس۔ ےہ کت انگ دس ےس ھٹآ ںیم اقمےلب ےک انمعف رشح یک وکنیبں وسد رشح یک ان اور ںیہ،

ںیہ یھب احیج ہکلب ںیہ ابرشی حرط یک ادمح ذنری ومولی رصف ہن اامین اہ رتشیب واہتسب ےس اکروابر

دےتی اسھت اک امجوتعں یسایس ذمیبہ ومعام( ںیہن وجاز رشیع وکیئ وےسی اک نج) ںیم ااختنابت اور

وایل وہےن رپ وموضع ےک ابر ہک( ابوصلاب املع هللاو یگ، وہ وہج اور وکیئ ای) ےہ وہج یہی اغابل۔ ںیہ

یک ان۔ اگ وہ ںیہن ذترکہ ںیہک اک ںرووح کین ان نکیل اگ ےلم وخب وت ذرک اک وکنیبں ںیم ثحب امتم

یجااجتح وکیئ ہن اور ایگ ایک االعن اک رچام الگن یسک الخف ےک ان یھبک ہن ےس ایخل ےک ولقب اتفیل

مہم یک افنذ ےک رشتعی یھب ےن ہیلع هللا رتمح دیہش اقحل ایضء رنجل اریماوملنینم۔ یئگ الچیئ مہم

ںیم ابب ےک وسدوخروں ان نکیل ایک التبم ںیم اکنیبری ےبوسد رضور وت وک وکنیبں دوران ےک

۔ایل اکم ےس وفعودرزگر

ی ہ عطق ںیم فیناصت یک ازعلزی رسہ دقس اھتونی یلع ارشف ومالان رضحت االتم میکححلل

داڑیھ) ا

یک اکومں ےسیج رکےن اایتخر عطق وعض یک ریغوملسمں ےنچنیھک، اور وچنھکاےن وصتری ،(ومڈنےن

اس وہ ایک اایتخر لمع ز رط وج ،هللا االاماشء ےن، ااکرب ےک اتم۔ ےہ وہیئ ایبن اصف اصف رحتم

( تلم دیہش دعبازاں) تلماقدئ اابقل، العہم اقدئامظع، ںیم ان۔ اھت دض یک ےلصیف رشیع واحض

ےک وٹنھگں دنچ ںیم ےننب اریماوملنینم اخں، اویب( امرلش ڈلیف دعبازاں) رنجل اخں، یلع ایلتق

رکےن افزئ رپ اہشدت ربت وک ان ،دیہش وٹھب یلع ذوااقفلر اخں، ییحی رنجل واےل رےنہ اناکم ےس رفق

ادب داینےئ۔ ںیہ اشلم االرم اویل امتم اتاحل ےس وریغہ دیہش اقحل ایضء رنجل اریماوملنینم واےل

هللا ونر اھتونی رضحت ےہ نکمم ای) اثین االتم میکح ےس دعب ےک وہظر ےک رکسعی نسح دمحم ںیم

ےک اردو دعتاد یک وںدنم دیقعت ےک( اثین االتم میکح اابقل اور وہں اول االتم میکح ‘رمدقہ

رک ےل ےس اقیمس اوباالکلم ورا افرویق ارلنمح سمش۔ ےہ یئگ ڑبھ تہب یھب ںیم اقندوں اور ادوبیں

دیقعہ وخش امتم ان کت رمزا نیبم اور رفیخ آفص وخاہج، قفشم یتپ، اپین امجل ادمح، میلس

وہ الکم ایک ںیم دیقعت ےس اھتونی رضحت( البواہطس ای) ابولاہطس اور اصبح رکسعی یک زبروگں

ےس ریگی رحف رپ ےلصیف رشیع ےک قح املعےئ ےن بس ان ںیم اومر امتم ابال ذموکرہ اہتبل۔ ےہ اتکس

وچہکن ربت اک رکسعی۔ رےہ اقمئ رپ اس اور ایک ہلصیف اطمقب ےک وخاشہ اینپ وہے رکےت ارتحاز

ےس اتکوبں رصف ےن ںیم دنی’’ ہک ےھت رےتھک ایہؤ اک ےنہک کت ہی وہ ےیل اس اھت، وسا ےس بس ان

اامجع رپ رحتم یک سج ےس لعف اےسی اکی۔ ‘‘ےہ اھکیس یھب ےس سنیل ےک رمیکے ہکلب ںیہن یہ

اتکب یک ان۔ زاید ںیہ وحےلص ےک نج ہی ےہ اکم اک ایھن! هللا هللا—انیل اکم اک ےنھکیس دنی ےہ، اتم

یتلم اثمںیل یک رکےن اذخ تریصب یک دنی یھب ےس رحام لعف ےسیج ومیقیس ںیم ‘‘راینگ یک وتق’’

رساکر ےن اوھنں دنی ہک ےھت ےتکس ہہک یھب ادمح ذنری ومولی وتاغابل اجےئ ایک ایقس رپ اس۔ ںیہ

ی ہ

ش

شگلی

ن

ن

اھکیس یھب ےس وسدوخری ہکلب ںیہن ےس یہ اتکوبں رحتریرکدہ ےیل ےک میلعت رسرہتش ےک ا

۔ےہ

مولعم انیقی ےھت، یھب اقدئ ےک ااملعل دنوۃ اسھت اسھت ےک وہےن ااملعل سمش ہک وک، امعنین یلبش العہم

ےس اس زان، اک آوھکنں ڈاانل رظن رپ رساےپ اور رہچے ےک وعرت انرحمم یسک ےس رو یک ہقف ہک اگ وہ

۔ ےہ( زان اک ملق رکان رماتلس ےس اس اغابل اور) زان اک اکونں اننس ابت یک اس زان، اک زابن رکان ابت

۔ایک ااختنب اک وہےن ادنوز فطل ولعسا یتح ےس الممئ بحص یک یضیف ہیطع ےن اوھنں ابووجد ےک اس

گنل ذعر ای وجاز رشیع وکیئ اک اعمہقش ت ایح اینپ ےن اوھنں ہک یتلم ںیہن اغابل اہشدت وکیئ ایسی اہتبل

اور رطزمیلعت ارگنزیی وک الداو اینپ اور رکےن المزتم یک ارگنزیوں۔ وہ یک وکشش یک رتاےنش

آابدی اربکاہل رضحت ےس رظن ہطقن روایتی اور یہقف ابتب یک رکےن التبم ںیم الغیم یک رطزایحت

ذمیبہ’’ ہک دای اٹل رک ہہک ہی وک ذرک اس ےن اوھنں اہتبل اگ؛ وہ وافق وکن رک ڑبھ ےس ارلہمح ہیلع

۔ایک وہ اچاہ وج ںیم ابب ےک اومر نا اور ‘‘ںیہن یہ یھت ںیم ھجم لقع افوتل/ ںیہن یہ یک ےن ںیم ثحب

م دنی یلع اانلس

کہ

درشیپ وک وخد قلعتم ےس زدنیگ دجدی ےس دراز رعہص یھب اانلس وعام۔ ولم

اہھت ںیم اکم انزک ےسیج ااہتجد ارگہچ ںیہ وہے ےیک اایتخر لمع رطز یہی ںیم ےلسلس ےک ولصیفں

اک ان اور اسملئ ےک آپ’’ اکمل ارو ہتفہ ےک اابخر ‘‘گنج’’۔ ےتکس رک ںیہن کت وصتر وہ اک ڈاےنل

رکےن اکم رپ اس ای دےنھکی وی یٹ اور المزتم یک وینپمکں اوشنرسن اور وکنیبں ابر دعتمد ںیم ‘‘لح

دعتاد ڑبی ےس وریغہ وکنیبں ہک آای ںیہن ںیم دےنھکی ااسی ابووجد ےک االعن ےک وہےن رحام اعطق ےک

اانلس وعام۔ وہ دای وھچڑ رکان اکم رپ اس ای دانھکی وی یٹ ےن ولوگں ای وہں ےئگ دےی اےفعتس اامتجیع ںیم

ےک لنیچ یسک ہن یسک ےک وی یٹ وتق یھب یسک ےک دن وک قح املعےئ وخد وھچڑےی، ابت وت یک

اور ومعق اک رکےن وپری راکررشاطئد ےیل ےک ااہتجد وچہکن۔ ےہ اتکس اج داھکی ارفوز ولجہ رپ ارکسنی

اک اعمالمت اےنپ ےک رک درپس ےک قح املعےئ اکم ہی وہ ےیل اس وہات، ںیہن دایتسب وک وعام وتق

ہک ےہ اامجع اک قح املعےئ رپ تاب اس الثم۔ ںیہ ےتیل رک یہ وخد اطمقب ےک لقع دحمود اینپ ہلصیف

وفری واےل وہےن دیپا ےس اوالد ت رثک وک صخش یسک ارگ اب۔ ےہ اناجزئ ےس رو یک االسم وتدیل طبض

وہ راہ؛ ےس ےنیل وت داہلخ ںیم اظنیم درس ےیل ےک وہےن اقلب ےک ااہتجد وہ وت ےہ اسانم اک اسملئ

رمزک رقیبی یسک ےک آابدی دوبہب وہے رےتھک اقمئ دیقعہ اانپ اور وحلمظ ارتحام وابج اک قح املعےئ

ںیم ےتفہ اونیل ےک ء۱۹۷۹ ارپلی ہک ےہ ڑپات اید ےھجم۔ ےہ اتیل رک ادقام انمبس ےک رک راہطب ےس

ی وتف ہی اک قح املعےئ ےک رکف اکمت فلتخم( دعب وفرا ےک اجےن دےی اھپیسن وک وٹھب یلع ذوااقفلر)

۔ ےہ رحام یعطق ہی اور ںیہن وصتر وکیئ ںیم رشتعی اک امنزانجزہ اغابئہن ہک اھت وہا اشعئ ںیم اابخرات

۔ رےہ وغشمل ںیم اکم اےنپ ووجداب ےک وتفے رصحی اس وہ ےھت اچےتہ رکان ادا امنز ہی ولگ وج نکیل

ےک وہےن الہک ںیم دےاح وہایئ ےک ایض رنجل) یھب ںیم ےتفہ رسیتے ےک ء۱۹۸۸ اتسگ اکم ہی

امیض ہک ےہ درتس ہی۔ ایگ دای مااجن یھب، ںیم وبنی دجسم ہک ےہ اجات اہک رپ، اقمامت فلتخم( دعب

اےسی زایدہ ےس اکی رپ ےلئسم یہ اکی دوران ےک لمع ےک ااہتجد ےس اجبن یک قح املعےئ ںیم

اک الؤڈارکیپس الثم ںیہ، وہےت مولعم رکےت رتددی یک دورسے اکی وج ںیہ اجیت لم اثمںیل یک ولصیفں

وعام یک زین رحف رپ تمکح یک قح املعےئ نکیل اپای؛ رقار الحل ںیم دعب اھت، رحام ےلہپ وج اامعتسل،

اج داھکی رکےت ااہظر ےس زابن دیب اک رسحت اس وک وسں تہب ےس ںیم ان اہتبل اجمل، ایک وک اانلس

۔وہات اھجمس ومزوں وک ارقتسار رپ ےلصیف ےلہپ اےنپ ےن اوھنں ںیم اعمےلم اکی اس اکش ہک ےہ اتکس

وک ومفق اوصیل ےک قح ےئاملع اپیسیل یک لک حلص ںیم ابرے ےک وکلسمں اور رفوقں یک آپ

ےتہک۔ وہیئ ولعمم دپسچل ڑبی یھب ابت یک رسدیس ںیم ےلسلس اس۔ ےہ وہیت ولعمم رکیت رظنادناز

ھچک رپ ونر ےک االسم ےس ریفکت یک دورسے ےس رطف یک رفےق اکی اور رثکت یک رفوقں ہک ںیہ

ےس ہقف ای کلسم یھب یسک بج ہک ےہ ہی وسال نکیل۔ ےہ اجات ڑباتھ دبوتسر وہ اور ڑپات ںیہن رفق

اک ان ہک ںیہ ےتچنہپ رپ ےجیتن اس ںیم روینش یک ہقف اور تنس رقآن، قح املعےئ واےل رےنھک قلعت

دیھکی آوھکنں ےس ان آپ وت ےہ کرشم ای اکرف رپ اینبد یک روسم ای اامعل ای اقعدئ اےنپ رفہق اخمفل

رو یک ہقف دویدنبی ںیہ؟ ےتکس رک ویکرکن وتعق یک دےنی رقار( قح رقتابی ای) قح وک ابلط اور ےنلگن یھکم

ی اور ہعیش دحثی، اوراہ رشمک رضحات ربولیی اغابل ےس

ی لع مس

۔ ںیہ اکرف واےل رےنھک دئاقع ا

وخد وہ اشدی ںیم رظن یک قح املعےئ ےک رفوقں درگی) قح املعےئ اتمہ۔( ںیہ اخرج ےس االسم دارئہ

ےہ وہات ذرکوموجد اک وعام نرکوڑاملسم( دنپرہ اشدی ای) وچدہ ےک اپاتسکن ںیم ایبن ابیطخہن رہ ےک

رکان اہنم ےس ںیم دعتاد لک یک املسمونں وک آابدی یک رفوقں االسم از اخرج( درگی اور) ان وہ اور

اقتاض اک رکےن ولسک ویہ ےس ںرفوق اخمفل امتم اغابل اامیین ریغت یک ان۔ ںیہ اجےت وھبل ہشیمہ

ی ای دعدی یک ان نکیل ےہ اجات راھک روا ےس اقدایوینں ںیم کلم امہرے وج یگ وہ رکیت ےک وقت امد

ان وک اقدایوینں۔ )ںیہ رےتہ زرتحم ےس رکےن ااسی( ابوصلاب املع هللاو ےس، ببس اور یسک ای) ابثع

ےک وریغہ یلبش، رسدیس، اابقل، العہم وج ےہ احلص تیثیح اگیہن ویہ ںیم اقمےلب ےک رفوقں امتم

وک وعیشں بج ےہ آات ںیم دےنھکی وتق اس رطزلمع یہی۔( یھت وہیئ احلص وک اگیہن ںیم اقمےلب

ملسم وک وکلمں درگی ےک تیارثک ہعیش اور رعاق اریان، قح املعےئ اسھت اسھت ےک دےنی رقار اکرف

اگر انگہ ےسیج مہ کت تمکح یک رطزلمع ےک قح املعےئ۔ ںیہ دےتی ہگج ںیم رہفتس یک یہ وکلمں

یمہاب ریفکت ہک ےہ ڑپیت یہ رکین میلست ابت ہی نکیل۔ ےہ یتکس اپ ابر اہکں لقع دحمود یک اانلس وعام

ی ےس لمع ااہتجدی اس ےک

سلکم

رکان ربآدم اوصل ےک ابیمہ ےئاقب رپانم ےیل ےک اعمرشے ریثک

وک دارئوں ےک اسزی ہلصیف اور ااہتجد ہک ےہ ہی ارم رضوری ےیل ےک اس اہتبل۔ ےہ اکم دوشار اکی

اور اریان ازاالقبدعب وج یگ وہ دیپا احل وصرت ویہ ورہن اجےئ، راھک اگل ےس دورسے اکی

۔وہیئ روامن ںیم ااغفاتسنن ےک اطابلن

رےتہ اخفئ ےس وقت یک قح املعےئ رموحم اابقل ہک ےہ اھکل ںیم رصبتے اےنپ ےن دنوی العہم

ایحت ہک ےہ ادیم رطح ایس انب امضتن یک السیتم یک ان ںیم اعریض ایحت رطح سج ارم ہی۔ ےھت

ےس وقت اس وہے رکےت رکف یک اامین اےنپ یھب ںیمہ۔ اگ ےنب ببس اک ششخب یک ان ںیم ادبی

ےک رواتی یک رفکوااحلد یک اابقل ۔اچےیہ رانھک اجری ورد اک اافغتسر اور اچےیہ رانہ ڈرےت اولعس یتح

:ےہ رعش اک ضیف انیم

قلخ ےہ وگنں دنسموربنم، رگہچ ںیہ اخیل

دانھکی داتسر تبیہ و ابق ربع

ہمیمض

رصبتہ اک دنوی امیلسن العہم رپ اابقل ابطخت

:رضورت یک ےفسلف اور اسسنئ

اہقف اور نیملکتم دقمی اور زغایل ہک ےھت ےتھجمس اور ےھت انالں تخس ےس زغایل اامم] رموحم اابقل[

دےی رک دنب دروازے ےک االقب اسیسنئ اور اراقت رتیق، رپ املسمونں ےک رک ذمتم یک ےفسلف ےن

وت وہیت ہن واعق ومت یک ےفسلف ںیم االسم اعمل اور وہےت ہن دیپا زغایل اامم وصخاص اور اہقف ہی ارگ۔ ںیہ

رکام احصہب اور هللا روسل ہک اھت ہن وجاب اک وسال اس اپس ےک ان نکیل۔ آات ہن زوال رپ املسمونں

وک رتیق رت امتم یک رغمب وہ...ےھت؟ ےئگ وہ حتف ےسیک رصیقورسکی نکیل اھت ہن ہفسلف وکیئ وت اپس ےک

ان ۔یھت یئگ وہ دور یمہف طلغ ہی رہتف رہتف اور یھت یمہف طلغ ڑبی تہب وج ےھت ےتھجمس ااثہث اک یہ االسم

رجتتیب، رک دے دوعت یک نوقلعت دتربون رکفتون ےن رقآن ارگ ہک اھت وپاتھچ ہی ابرابر ےس

رغمب ےس آدم یک هللا روسل ورا انبای نکمم وک رتیق اس یک رغمب ذرےعی ےک اامعتسل ےک وحاس

الختف و تنس و رقآن اور دای درس اک اراقت رتیق، تیلقع، رجتتیب، ےن یہ االسم اور ایگ وہ رغمب

رغمب وج وہا ہن ویکں اراقت وہ اک اسسنئ ںیم دہعاالسیم وخد] وت[ اھت دور زرںی ےیل ایس دہع اک رادشہ

یک رتیق اسسنئ ارگ... ےس؟ دوعت ای ایک رباپ االقب ےس ااجیدات ےن ربمغیپ یسک ایک وہا؟ نکمم ںیم

رکےت، وت ااجیدات ھچک ےیل ےک ااسنتین اور وہےت وت داں اسسنئ مک از مک اایبن وت ےہ ااسس الص

ےھت وموجد رصم ارہام ومثد داع اسےنم ےک املسمونں بج۔...ےہ اخیل ےس وصتر اس اترخی نکیل

نا ینعی ےکس؟ انب ہن ویکں ںیم ںدصوی وچدہ امعرںیت یسیج ان ذرےعی ےک رجتتیب رقآین املسمن وت

۔ ےہ رہھٹیت اتم اکمان اکی اتم وپری رطح اس یھت؟ ہن یھب الصتیح یک رکےن لقن ںیم

امےنز ےک ربمغیپ اس وعنذابہلل ہک ےہ یتڑپ زد رپ هللا روسل ںیم ےجیتن ےک ےفسلف اس ےک رتیق اسیسنئ

رشعریشعیھب اک رصم ارہام ومثد اعد رھگ ےک ایبنل دمہنی وبنی، دجسم رھگ، اک هللا روسل۔ اھت ہن ھچک وت ںیم

ونفن و ولعم ےک امیض وج اھت رشہاعم رتنی اناکم اک داین ےس رظن ہطقن اسیسنئ دہعراستل ذہلا۔ ےھت ہن

یسک ایک۔ اکس اھٹ ہن اورپ ےس تفاقث یک وھجڑپنی اٹٹ، وتپں، اٹچیئ، اور راہ اقرص ےس رکےن اایح اک

رموحم اابقل ےہ؟ رعوج اور رتیق اسیسنئ امیپےن امدی رصف امیپہن اک اناکیم اور اکایمیب یک اعمرشے

اریان، روم، وت وہیئ نکمم ےس رقآن اور االسم رتیق یک رغمب ارگ ہک وپاھچ یھب ہی ےن ںیم ےس

سک اور ربمغیپ سک آپ وک رتویقں یک ذہتوبیں دموفن زہاروں اور وجدڑو ومنئ ویانن، نیچ، رصم،

اخومیش رہگی ںیم وجاب ےک وساولں ان اپس ےک رموحم اابقل ےگ؟ رکںی وسنمب ےس اتکب

(2-211۔ )یھت

:رصبتہ اک ادمح ذنری ومولی اور ااہتجد اک رسدیس

دینی رماد یک ان ےس اہتجدا۔ ےھت رگداےتن ورتمادف ابتمدل اک ذمبہ االصح وک ااہتجد رسدیس

رک اتولی یک اس ےنب راکوٹ مکح وج اک دنی ںیم راےتس ےک رغمب ینعی اھت، ااحلد ہکلب ںیہن االطصح

ہن ےھت ےتناج ارگنزیی ہن ےباچرے۔ دو رک اخرج ےس دنی اےس۔ اجےئ دای دبل ےک االسم ولعم

وک رقآن۔ ےھت رےتھک وبعر رپ اےس یھب ےن افکر احالہکن ےھت امےتن هللا روسل الکم

انام دخاودنی الکم

وک دیلقت ںیم رکےن اعم وک رغمیب وی ریپ اور ےھت ےئگ ڑبھ یھب ےس رفک ںیم امحتی یک رفک ہی۔ ےہ

ایلع ےس ایلع ےک دنہواتسن اںیھن اخدہم یک دنلن( 105۔ )ےھت ےتھجمس راکوٹ ڑبی ےس بس

ادمح ذنری ومولی۔ ےگ رکںی ایک وت ےگ رکںی ااہتجد ولگ اےسی۔ ےہ آیت رظن رتہب ےس یٹیب یک اخدنان

اقثتہ ےہ، ےبوہدہ تہب رصبتہ۔ ےہ ایک وت کیھٹ ےہ ایک رصبتہ وج رپ ریسفت یک رسدیس ےیل ایس ےن

بس میظعت ارکام، اقعدئ، رپ روزرمہ احمورے اور ےھت دولہی اصبح ومولی نکیل الخف، ےک

ات” وبثت اک اس۔ ےھت دےتی رک رقابن ام دقر سک زابن ںیم ےمجرت ےک رقآن۔ ےہ “االم

۔ ےہ رہھٹاات الحل وک وسد زماج یہی۔ ےھت رےتھک وبعر رپ بس وبیل ڑپی وبیل ڑھکی۔ ےہ رھکدری

ےس وہج یک ان۔ ےھت الہکےت یھب ومولی۔ ےھت رےتھک رک نگ نگ ہسیپ۔ ےھت دےتی رپ وسد رقض

رصف ےلہپ۔ وہےئ دبانم تہب ومولی ےباچرے

ن

ےھت، وہشمر ےیل ےک دوخریوس اھٹپن ای بب

اھکل ھچک وج ںیم “اولتق انب” نکیل۔ دای رک اثتب ازلام اک وسدوخری یھب رپ ومولی ےن اصبح ڈیٹپ

(110) ۔ےہ اھکل چس ظفل ہب ظفل ےہ

:ااہتجد ےس دمد یک اوصولں ےک ویرپ

بس کت، رموحم اابقل ورا رشمیق ےس یلع رکاتم دنسپ، دجدیتی امتم ہک ےہ ابت دپسچل ہی

وک االسم بس...وہ اچاتہ حاالص یک رغمب وج ںیہن ااسی یھب اکی ںیہ، درےپ ےک االصح یک االسم

ھچک اجےتن، ںیہن رعیب ھچک ےس ںیم ان ۔رےتھک ںیہن یھب اتیلہ یک دبےنل وک اس اور ںیہ اچےتہ دبانل

دح آرخی یک ذتل اور ااطحنط الص اک املسمونں...اجےتن ںیہن وک رغمب ھچک اجےتن، ںیہن وک االسم

؟اگ ےلم ےس اہکں اہسرا ےیل ےک دےنی اھبنسال وک آپ اےنپ ےیل، ےک رعوج اےنپ اںیھن ہک ےہ یہی

رجتتیب ےس، اوصولں ےک ویرپ ہکلب ںیہن، ےس ایحت رظنہی اےنپ ےس، روسل ےک اس ےس، هللا

یتسپ ہی۔ ےس ودجان اور رپسنیم ےک رباسگں ےشطن، ےس، زتعمہل ےس، تیلقع ےس، اسسنئ ےس،

دےی یھب وتفے ےک رفک یک، اخمتفل دشدی یک رموحم اابقل ابطخت ےن املع ےیل ایس۔ ےہ ااہتن یک

یک رغمب ہک یطلغ اعمیف اناقلب اور ےہ یطلغ ڑبی ےس بس یک رموحم اابقل ہی( ۳۶...)ےئگ

وک دنی ہک ہن اجےئ اجاچن رپ امیپےن اس وک امیلعتت یک دنی رک انب یقیقح اہنمج وک ےفسلف اور اسسنئ

اجاچن ےس امیپےن اس وک رکفواسسنئ ےک رغمب رک ھجمس اہنمج درتس اور یقیقح الص،

ایک اثتب ےس آایت رقآین وک رکفوےفسلف رغمیب اہجں اہجں ےن رموحم اابقل ںیم ابطخت۔...اجےئ

ےن اوھنں اور ےھت انوافق ےس ریسفت ملع رموحم اابقل۔ ےہ طلغ ےس رسے ادتسالل امتم ہی ےہ

روینش یک لقع اخصل حیرشت یک رقآن اور اھجمس وک رقآن ذرےعی ےک رتامج ارگنزیی ےک رقآن

واہں واہں ںیہ رکےت شیپ ںیم قح ےک ومفق اےنپ وہ وک آایت رقآین یھب اہجں اہجں ذہلا یک، ںیم

(۵۹)۔ںیہ رک ڑبھ یھب ےس رحتافیت وھٹرکںی ہی اور ںیہ اھکےت وھٹرکںی وہ

اور رحتک ںیم اکانئت

قی تلی

ن

خ

ت

:

ہک وہیئ وعیس کت دح اس یفن ہی اور یک یفن یک وکسن ادبی ںیم اایش اور اکانئت... ےن رموحم اابقل

و ربایق یک وخدی...اگل وہےن قیلخت یھب دخا ہک یتح آیئ رظن لمع اک قیلخت لسلسم اکانئت اںیھن

اور درایک

قی تلی

ن

خ

ت

ملع ےک فلس ہن ےہ، ذرک اک ان ںیم ینآامس احصفئ ہن یھت ولعمم وک اایبن ہن اشن یک

اس اور دخاودنی ذات رپ داینب یک رفمواضت ےک اسسنئ اب...ےہ ہتپ اک اس وک فلخ ہن یھت ںیم

رموحم اابقل ںیم اترخی السیما رجات یک رصبتے آزاداہن اس ںیم ابرے ےک اکانئت رباپرکدہ یک

دخا وگای ےہ، انامتم ونہز وج ںیہ ےتھجمس لمع یقیلخت اک دخا وک اکانئت وہ( ۴۶۔ )آیئ ںیم ےصح ےک

قی تلی

ن

خ

ت

ڑباھےت دقر اس درہج اک نااسن وہ رک ڑبھ آےگ ےس اس ہکلب۔ ...ےہ لمع رصموف ںیم

ےفسلف رغمیب...ےہ اکاتپن ےس ادراک ےک اس وصتر ہک ںیہ دےتی اٹھگ دقر اس درہج اک دخا اور ںیہ

اینپ ےن هللا ہک ےہ اھکل ںیہک ںیم ابطخت ےن اوھنں ہک ےہ دای اچنہپ کت اہیں وک رموحم اابقل ےن

رظن ہطقن اک دخا( ۸۹۔ )ےہ ایل رک رشکی وک ااسنن ںیم دقرت ایحت اطتق آزادی،

قی تلی

ن

خ

ت

ای ےہ

دوعی اک وبنت وت ہی ےچنہپ؟ ےسیک کت رظن ہطقن اس ےک دخا وہ وہا؟ ولعمم ےسیک وک رموحم اابقل ہی ںیہن

رک اایتخر وصتر ااسی اکی اک تکرح ےن رموحم اابقل ےیل ےک ےنلکن ےس ومجد ےک دیلقت( ۰۰۱۔ )ےہ

وصتر اس۔ ےہ وصتر ایبنج اخاتصل ںیم اترخی یک ذہتوبیں ذمیبہ اور ںیم اترخی یک امسوی فحص وج ایل

یک سج ےہ دقتری اکت وخد ااسنن ،ےہ ںیہن اکت اور وکیئ اک دقتری ہک ےہ اتلکن یھب وصتر ہی ےس

ےس انئتاک دخا ہک ںیہ رکےت ااکنر رموحم اابقل( ۱۰۱۔ )ںیہن وفحمظ یھب وفحمظ ولح ےس درتسس

ذات وت ےہ ریہ اج آیت ںیم درتسس امہری اکانئت بج ںیم وظفلں دورسے۔ ےہ ںیہن ابرہ

یک مسق اس۔ ےہ اسجرت یڑب تہب رظن ہطقن ہی...یگ ےکس رہ ہن ابرہ ےس درتسس یھب دخاودنی

(۶۹)...ںیہ اعم اہیں ےک ان اسجرںیت

:انواتیفق ےس ےفسلف رغمیب

اےس۔ ےہ وخدلیفک ااسنن ےیل ےک اچہپےنن تقیقح ہک اھت دوعی اک رغمب ںیم آاغز ےک ازم امڈرن

احلص راسیئ کت (absolute reality) ہقلطم تقیقح وہ ےس سج ںیہ احلص الصںیتیح وہ

رتددی یک دوعے اس اکٹن ہک بج ںیہ رکےت دصتقی یک دوعے اس رموحم اابقل۔ ےہ اتکس رک

اکٹن رموحم اابقل ایک۔ ےہ یفسلف اینبدی اک ازم امڈرن اور یفسلف ڑبا ےس بس اک رغمب وج ےہ رکات

وبعر دہزای ےس اکٹن رپ ےفسلف رغمیب ای ےھت اجےتن رتہب ےس رغمب وک رغمب اور ےھت یفسلف ڑبے ےس

...(۱۰۱) ےھت؟ رےتھک

:دقفان اک اتیلہ یک ااہتجد

وتعق یک ااہتجد ےس اداروں دحلماہن رفاہناک ےسیج اپرٹنمیل یک رتیک اور ااترتک یفطصم امکل ےک رتیک

ان ںیم ااشرات ےک یاشرع اور رثن ےن رموحم اابقل۔ یھت یطلغ افش یک رموحم اابقل رکان

وج ےہ ایک زنط فیطل رپ رصع دہتجمنی ےک ااہتجد ریغب ےک ادلنی یف خروس اور روسخ ںیم ہیلقن ولعم

ںیہن اجزئہ اک اقمم اےنپ وخد مرموح اابقل وہےئ رکےت ذمتم یک ان نکیل۔ ںیہ ےئگ نب ربملعدار

االسیم ملع اور ریغب ےک واتیفق ےس زابن رعیب ےھت؟ اہ ےک رکےن رباپ وک ابمثح ان وہ ایک۔ ےتیل

لیکشت یک االسہیم تلم وہ ےس ںاہج وکشش یک وہےن افزئ رپ بصنم اےسی اکی ریغب ےک روسخ ںیم

ےک رکےن ااہتجد...ںیہ ےتیل رک ےط دوخ یھب اکر رطہقی اک ااہتجد اور ںیہ ےتیل اھبنسل یھب رفہضی اک ون

ااہتجد...ہک ںیہ رکےت رفاومش ہتکن ہی رموحم اابقل۔ ...ےیجیک دیپا وت اقتیلب ولطمہب مک از مک ےیل

اجات وہ متخ ااچکن ہبلغ یہی رھپ...ایل رک احلص ےسیک ہبلغ رپ املسمونں ےن اتاترویں یہ ںیم دور ےک

دیپا ذرےعی ےک وقت ااہتجدی سک دبتیلی ہی۔ ںیہ اجےت آ اغبل دوابرہ املسمن اور ےہ

ےس ےبلغ ےک ذہتبی رغمیب وت ںیہ ےتکس لکن ریغب ےک ااہتجد ےس ےبلغ اتاتری املسمن ارگ...وہیئ؟

اور آوتیں یک رقآن...ےہ؟ رضورت ایک یک دےنی زور رپ ااہتجد رصف اور رصف ےیل ےک ےنلکن

ایبنج ےیل ےک االسم اترخی رکف ہی۔ ےہ ابت بیجع ڑبی دانی رقار رہظم اک رتیق و رحتک وک دحوثیں

وصتر وگشن کین ےیل ےک اتم راو ہبلغ اک ااہتجد وک ہبلغ ےک اترخی واہیب رموحم اابقل۔...رکفےہ

ہی وخاہ ےہ اچیتہ رعوج اک ہیماالس تلم وج ےہ ہجیتن اک رواحتین یک ان درالص روہی ہی۔ ںیہ رکےت

(۴۶-۵۶) ۔ےہ اتکس آ ےسیک ےس ربج رعوج ہکبج وہ، ربجا رعوج

:اپرٹنمیل ذبرہعی ااہتجد

ہن رظن ںیم رفد یسک ےک رصعاحرض وک رموحم اابقل وہ ںیک ےط رشاطئ وج ےیل ےک ااہتجد ےن املع دقمی

ںیم رفد ااہتجد رشاطئ بج۔ رفامای اہتجدا اک رکےن ذرےعی ےک ایلبمس ااہتجد اامتجیع ےن اوھنں وت اںیئ

... ںیہ؟ ےتکس نب ےسیک اکی رک وہ اےھٹک رفص وس ںیہ؟ یتکس وہ ایھٹک ےسیک ںیم ایلبمس وت ںیئگ اپیئ ںیہن

اابقل العہم اب...ںیہ ربارب ااسنن امتم ےہ، رپ رظنےی ےک اسموات اینبد یک ااختنابت ےک ایلبمس

ال اکی اور رموحم

ےک ایلبمس ذرےعی ےک لمع وہمجری رپ وطر اسکیں دوونں اور ےہ ربارب ووٹ اک بب

ال، اب۔ ںیہ ےتکس نب ربمم

ان رظن ہطقن ہی اک رموحم اابقل۔ ےگ رکںی ااہتجد ومیچ اور اجحم محال، بب

ںیم رشوع ویکہکن ایگ وہات ہتسہآ آہتسہ اںیھن ااسحس اک تیحطس اس۔ ےہ رکات واحض وک تیحطس یک

ےھت رموعب ےس رغمب وج ےھکل ڑپےھ ےک دنہواتسن اور یلم داد تہب ںیم ڑگھ یلع رپ ابطخت

۔ اھت ایگ لم رطہقی زربدتس اک اگلےن بقن ںیم لیصف یک االسم ذرےعی ےک رموحم اابقل اںیھن

ڑپےھ ان ےک دنہواتسن رموحم ابقلا ںیم دعب۔ یئگ لھک یھب تقیقح وت یئگ ھٹیب رگد بج نکیل

وت وہات آرم ںیم ارگ ہک ےھت ےتہک ہکلب ےئگ، وہ امویس لمکم ےس ان اور وہےئ رفنتم تہب ےس وھکلں

(۸۷) ۔داتی رک الہک وک ان

:وقحق ےک وعروتں اور الطق ازواج، دعتد

اھت اھکل ےن ںاوھن ںیم ومضمن اکی۔ ےھت اتمرث دشدی ےس Feminismےک رغمب رموحم اابقل

وکیئ یک اس زامہن یف ورا اھت رشموط ےس رضوروتں ااصتقدی ایسیس ےک دہع اس ازواج دعتد ہک

ایہم اہبہن رشیع اک زان وک موق ارماےئ وہ ںیہ دےتی ااجزت یک ازواج دعتد املع وج”۔ ےہ ںیہن رضورت

۔یھت ابثع ےک واتیفق دعم ےس یماالس ولعم اور ہجیتن اک رکفوہفسلف رغمیب اسجرت ہی“ ۔ںیہ رکےت

االسم ہک اھت اھکل ےھجم وت دیھکی یئےبایح رعایین احفیش یک رغمب ےن رموحم اابقل ںیم زامہن آرخ نکیل

وہات االسلم ہیلع اشرع ارگ۔ ےہ وہیئ واحض اب رپ ھجم وت تقیقح الص یک اوصل ےک ازوج دعتد ےک

وت اجںیئ نب دنی اوصل بج دااہتج اور لقع ہک ےہ ہی ہلئسم۔ داتی رک ااضہف زمدی ںیم دعتاد یک اچر وت

یھب ےک اپوچنںی اب ےھت، ہن اقلئ یھب ےک دورسی ےلہپ۔ ےہ الزیم رفتطی و ارفاط یک مسق ایس

وہان اک رشاطئ امتم ان وت ےہ انرک ااہتجد ارگ اور ےہ رتہب ےس ااہتجد دیلقت ےیل ایس۔ ےئگ وہ اقلئ

اکر میسقت اجحب، دحوداکر، ےک ںوعروت ےن رموحم اابقل ںیم دعب۔ ںیہ یک ایبن ےن املع وج ےہ الزیم

یک ےلئسم ےک الطق ںیم االسیم ہقف( ۹۷۔)ےہ اتم اامجع رپ سج اھت ایل رک اایتخر ومفق ویہ رپ

ےشیپ ےک واکتل ےن اوھنں ذہلا۔ ےھت رےتھک ہن واتیفق رہگی رموحم اابقل یھب ےس قیقحت اتریخی

۔ ےئگ وہ رفنتم ےس ااکحامت یہقف ںیم نمض اس وت دےھکی ےس رثکت دقمامت ےک الطق بج ںیم

ںیہن زماج اک دنی اجان وہ رفنتم ےس احداثت و وااعقت دنچ ضحم ریغب ےھجمس وک روح اور تلع یک ااکحم

اکی( ۹۷۔)ےہ مکح اک آنرق ںیہن اوصل اک ہقف ہی ےہ، داتی الطق رمد ےہ، یتیل الطق وعرت۔ ےہ

دیاش یک دنسپ اینپ وک ڑلویکں ناملسم ںیم اعمرشے دنہواتسین ہک اھت ایک وکشہ ےس ھجم ےن اوھنں ابر

ےک وصنص ےک رقآن ہی ےہ، رکیت اعدئ رشط یک ویل ہقف یفنح وصخاص ےہ، ںیہن ااجزت یک رکےن

اعمرشے امہرے ہک ےگ رکںی ابت ںیم دعب مہ وت رپ وسال اس ہک ایک وسال ےن ںیم۔ ےہ الخف

امہرے آای ہک ےہ ہی وسال الہپ ،ںیہن ای اچےیہ وہین ااجزت یک اکنح ریغب ےک ویل وک ڑلویکں ںیم

ریما۔ ےئگ وہ پچ وہ۔ ںیہن ای ےہ ااجزت یک رکےن اشدی ےس دنسپ اینپ وک ڑلوکں ںیم اعمرشے

ےن ںیم۔ ےئگ وہ نیگمغ وہ وہںیئ؟ ےس رمیض یک آپ ایک اشدایں یک آپ ہک اھت ہی وسال دورسا

انہک ہی وت اتکس دے ںیہن یھب الطق ایک وت اشدی ےس دنسپ اینپ آدیم ڑبا اانت اک دہع اس بج ہک ایک رعض

(۹۷) ۔ےہ ثحبم طلخ ےہ، ملظ دانی ہن ااجزت یک اشدی یک دنسپ وک ڑلویکں ہک

۔ ڑپا رکان اسانم اک اغلیر یک امتدقم ےک اکنح خیسنت ذرےعی ےک اردتاد ںیم اجنپب وک رموحم اابقل

اےنت اتہک رکےت وغر رپ رواج و روسم اعدت، اعمرشت، اقمیم یک اجنپب وہ ہک ےک اس اجبےئ

ںیم ہقف یفنح اور ہقف االسیم ےن اوھنں ،ےتکس رک وتہہیج یک دقمامت ےک اکنح خیسنت رپ امیپےن ڑبے

اےس۔ ےھت رےتھک ذنہ اک رکےن اذخ ایلکت رک ےل وک زجایئت وہ۔ دی رک رشوع التش یک اخویمں

اج ایک رپ اسسنئ االطق اک نہذ اسکفٹنئ اس۔ ںیہ ےتکس ہہک ذنہ اسکفٹنئ ںیم االطصح دجدی مہ

اشدی۔ ےہ رکوڑ اچپس رقتابی آابدی یک االسم اعمل۔ اتکس وہ ںیہن االطق اک اس ںیم ہقف ےہ، اتکس

وس دو یک اجنپب ےس ںیم ںوعروت رکوڑ دس ارگ۔ یگ وہ رکوڑ دس مک از مک یھب دعتاد یک وعروتں دشہ

ہکلب ںیہن زمکوری یک االسیم ہقف ےس اس وت داھکی راہتس اک اکنح خیسنت ذرےعی ےک اردتاد ےن وعروتں

رواج و روسم ےک اجتیلہ دہع نکیل ےئگ وہ وت املسمن وج ںیہ آیت اسےنم اخایمں یک اعمرشے اجنپیب

(۰۸)۔ےکس لکن ںیہن ےس دارئے ےک

:ولمتیک و وہمجرتی

یک اقونن االسیم ہک ایک وبجمر رپ رکےن شیپ ایخل ابلط ہی وک رموحم اابقل ےن ولغمتیب ےس رغمب

شیپ اسملئ ےئن ہک ےھٹیب رک اذخ ہجیتن ہی ےس االطصاحت یک اامجع اور وہمجر۔ ےہ وہمجری روح

اگ اجےئ ایل رک وعض اقونن( وریغہ ررفیڈنم) رک ےل راےئ یک ولوگں ےس رطےقی وہمجری رپ آےن

وعام ایک ےس وہمجر ںیم االسیم ہقف۔ اھت ابتمدل اک وہمجر اور اامجع ںیم رظن یک ان ایلبمس اغابل اور

رغمیب ےن اوھنں میہفت یک اس نکیل ےگ وہں آاگہ وت ےس اوصل اس رموحم اابقل ںیہ؟ رماد اانلس

رمگاایہں ےبامشر ایسی اہیں ےک رموحم اابقل اور یئگ، وہ دیپا وخدوخبد رمگایہ ہی وت یک ںیم اہنمج

ڈوھڈنان ںیم ہقف اور رخیات االسیم اےس ذہلا ےہ االطصح رغمیب اخصل اکی وہمجرتی۔...یگ ںیلم

اک انواتیفق ےس اترخی یک االسم رکان التش ںیم اترخی االسیم وک اداروں وہمجری۔ ےہ ںیہن درتس

ولمتیک...ےہ اہکں دمتح یک وہمجرتی اور ذمتم یک ولمتیک ںیم رکمی رقآن۔ ےہ وبثت

آزادی۔...یتکس اج یک ںیہن وتہہیج رشیع یک دےنی رقار رفنت اقلب اےس ےہ، اثتب ےس رقآن

رظنایت اضتمد دو زادیآ اور االسم۔...ےہ انواتیفق ےس االسم ڈوھڈنان ںیم االسم وک اسموات اور

ایک ےس یماالس اورالختف قلعت ایک ےس االسم اک لمع وہمجری اور وہمجرتی( ۲۸۔ )ںیہ

ےہ اتبات رقآن۔ ںیہ ےتکس ہہک وشراتیئ۔ ےہ االطصح ےبینعم اکی وہمجرتی االسیم...قلعت؟

آرمتی اور ادبتساد اظنم وشراتیئ وت... یھت وشری یھب یک ابس ہکلم اور یھت وشری یھب یک رفوعن ہک

اور االسم ہک انہک ہی۔...ےہ یتلم یھب ںیم الختف اور ےہ وہیت یھب ںیم ولمتیک ےہ، ریتہ یھب ںیم

رضحت دےیھکی اب۔ ےہ وصتر ایبنج اکی ےیل ےک االسم اترخی ےہ، وہمجری اخاتصل اظنم اک الختف

اس۔ ایگ دای رک رقمر اںیھن وت ہفیلخ۔ وہیئ ںیم دعب تعیب ایگ، ایک ےلہپ االعن اک الختف یک اوبرکب

وہےئ بختنم ہی ایک ےھت؟ گول وکن ہی۔ ایک ےن دقع و لح ارابب ںیہن ےن وعام ہلصیف اک رقتری

سج۔ یھت ہملسم تیثیح یک ان...؟اھت دای اایتخر اک ےلصیف ےک الختف اںیھن ےن هللا روسل ایک ےھت؟

وافق وخبیب ےس تیثیح ،اتیمہ یک ولوگں ان رطح ایس ےھت اچہپےتن وک اوالد اینپ رعب اہ رطح

ہن اھت اتکس اج ایک رشکی ہن ںیم ےلصیف ےک الختف وک ہہم و ہہک رہ۔ وہیئ ہن زماتمح وکیئ ذہلا ےھت،

اکی رہ ای ےگ رکںی دقع و لح ارابب ہلصیف اک بصنم امہ اےنت۔ یھت رضورت یک رکےن رشکی

ےک وہمجرتی ےس سج ےہ داتی دہاایت واحض ںیم اعمےلم اس رکمی رقآن اگ؟ اجےئ وپاھچ ےس

ولمتیک ںیہک اہک، کلم وک نینذوارقل اہک، کلم وک اطولت ےن رقآن۔...ےہ وہیت یفن یک وعام ہفسلف

ںیم قح ےک وہمجرتی اور ےہ الخف ےک ولمتیک االسم رقآن، ہک انہک ہی ذہلا...یک ہن ذمتم یک

(۰۹-۱)۔ےہ ایخل ابلط ےہ،

:اامجع اور رکف اکمت

ےک رک متخ وک وصتر ےک اامجع ےک رکف اکمت رصف ہک ےھت ےتہک ںیم وظفلں اصف رموحم اابقل

اتم اس۔ ےتکس وہ ںیہن متخ رکف اکمت ےس ےنہک ےک اابقل رصف۔ اجےئ دای رک وعیس وک وصتر اس

وج ےس رطےقی ریغرطفی۔ ےئگ رہ اچر رصف ےئگ، وہ متخ بس ےھت، رکف اکمت ےبامشر ںیم

بتکم وکیئ ہن ےس رکےن رقتری ورا ےنھکل ابطخت۔ ےئگ وہ متخ ےس رطےقی رطفی وہ ارھبے اکمت

ےھت، انوافق ےس ذریخے یتمیق ےک االسیم ہقف وہ االص( ۲۹۔)ےہ وہات متخ ہن ےہ آات ںیم ووجد رکف

اور ڈاںیل ڑپھ ےس دمد یک مجرتم ےن اوھنں اتکںیب وہشمر امہ دنچ۔ یھت ہن رظن رہگی یک ان رپ اس

نکیل ےہ وموجد صاالخ اک ان ںیم اس۔ دےی رک دوعے الدحمود رپ لب ےک اطمےعل زمکور اس

ہک ںیہ یحطس دقر اس رصبتے ےک رموحم اابقل رپ اانحف ہقف۔...اتکس وہ ںیہن ابتمدل اک ملع االخص

رکف اکمت احتمرب فلتخم وہ ہک اھت یھب ہی رطہقی اکی اک رموحم اابقل۔ ےہ وہات دھک رک ڑپھ اںیھن

ولعمامت دشہ احلص ےس تباتک و طخ اس اور ےھت رکےت اتکتب و طخ ےس ولوگں ےک رگووہں اور

ےتیل رک اذخ اتنجئ ریغومعمیل ضعب ےس ذاہتن اینپ ےک رک اقمئ رفمواضت ھچک ےس ابتدےل ےک

راتس رباہ ےس بتک ہقلعتم قیدصت و اتدیئ یک اکنت ان ہک یھت ںیہن اتیلہ یملع وہ ںیم ان۔ ےھت

ی اجبےئ ےک ملع وہ۔ ےتکس رک

عقل

ن

رکفم و ققحم رہ ذہلا۔ ےھت رکےت دقن رپ دنی اہسرے ےک ودجان

رپ ولعمامت ایہن۔ دںی رک ایہم اںیھن ولعمامت اجدبناراہن ادوھری، اذخدشہ ےس اسحب اےنپ ےن

رمامس ےک ان یھب ےس رکف بتکم ےک ارمرستی دنی ادمح۔ ےہ رفامای دقن رپ ولعم االسیم ےن اوھنں

ادمح ویکہکن وہ یلم ےس واہں اجرتیح ہی الخف ےک ویفنحں ہک ےہ نکمم ذہلا...یھت اتکتب و طخ اور

ہک اھت ںیہن ولعمم یھب ہی وک رموحم اابقل( ۳۸-۴۔ )ےھت دحثی اہ اصبح ارمرستی دنی

یفنح ہک ےہ ہی ابت پسچلد ےس بس...ارقتسایئ ای ےہ ارختسایج رطہقی اک ادتسالل ےس دحثی

ےک رکےن اعدئ ازلاامت اینبد ےب ےک رموعتیب ےس قطنم ویانین رہھٹاؤ، دیلقت، ومجد، رپ رکف بتکم

استکبا یقیلخت بتکم یفنح ںیم ےلباقم ےک اکمت دورسے ہک ںیہ ےتیل رک میلست ںیم ابطخت ابووجد

ےک ان وسات اک قیلخت رھپ وت ےھت یقطنم ویانین اور دلقم اجدم یفنح ارگ۔ ےہ راتھک وقت زایدہ تہب یک

ویکہکن ںیہ ےبامشر اضتدات ےک رطح اس اہیں ےک رموحم اابقل ایگ؟ وھپٹ ےسیک ےس رکف بتکم

یک دنی ےس انم اےنپ ےک رک دہاافتس ےس ادرھ ادرھ ہکلب ںیہ ںیہن احلص اک اطمےعل ےک ان آرا رتشیب

رک ہن احلص وبقتیل یھبک دوعی ہی ےیل ایس۔ےہ رپ ےس اضتدات وج ےہ ایگ دای رک دوعی اک لیکشت

(۴۸)۔اکس

ڑبی تہب یک رموحم اابقل انھجمس ابتمدل اک اپرٹنمیل ادارے وہمجری ےک اظنم ایسیس الدینی وک اامجع

اک دااہتج وک ااحلد ےک رتوکں وہ( ۳۹۔)رفامےت روجع ےس ایخل اس وت وہےت زدنہ وہ آج۔ یھت یطلغ

ابتدہل دنتوخلت تہب ےس ان رپ وضعوم اس۔ ےھت دےتی رقار اکرانہم ڑبا اےس اور ےھت ےتھجمس ینعم مہ

رپ وطر رحتریی ااہظر اک وجعر اس نکیل ےھت ےکچ رک روجع ےس اس وہ ںیم آرخ اور وہا یھب ایخالت

(۰۱۱)۔یلم ہن تلہم یک رکےن

ملع اور اریسفتل ملع اور ےذریخ ااشلن میظع ےک ہقف االسیم اور ےبربخی اکلم ےس ولعم دینی

وطلی اکی اک رمگاویہں ںاہی ےک رموحم اابقل ابثع ےک واتیفق دعم ےس اوصولں ےک ادحلثی

رموحم اابقل ہک اھت ہی ببس اکی اک وکست رپ رمگاویہں ان ومعام ںیم “اعمرف”۔ ےہ آات در ہلسلس

ہن راکوٹ وکیئ ںیم اس ےہ اہر چنہپ افدئہ وج وک تلم ےس امکالت اشرعاہن ےک ان اور ےس ذات یک

اابقل ہک ےھت اچےتہ ورا ےھت دنم ریغت تہب ںیم اعمہلم اس وت[ درایابدی] امدج ومالان۔ وہ دیپا

وک ان نکیل دںی رک رحتری ںیم رتوص اتکیب ےہ ںیم دل ےک ان الوا ھچک وج الخف ےک رفک ےک رموحم

رکےت اثتب ےس داللئ وک ورفکااحلد ےک ان ےن اصبح امدج۔ ...ںیل اکم ےس ربص ہک ڑپا رکان اقلئ

اقری یسک رمبت اکی ہک ےہ اید ےھجم۔...رکںی ہن اپایب وک درای اس وہ ہک اھت ایک ہبنتم اںیھن وہےئ

ےن اصبح امدج وت۔ اگ وہ ایک اب ،ےہ راہ وہ اشعئ رتہمج اک ابطخت ایک ہک اھت ایک ااسفتسر ےس ان ےن

االسم اسےنم ےک ویرپ بج رسدیس رموحم، اابقل ہک اھت دای وجاب ںیم “دصق” ںیم ادناز ےھکیت

وک ویرپ وج اجےئ لکن ہن ایسی ےس زابن یھب ابت وکیئ ہک ںیہ رےتہ ڈرےت وت ںیہ رکےت شیپ وک

ہنتف ہی اور اگ رےہ دحمود تہب دارئہ اک رفوغ ےک اس یھب ت ےئگ وہ رتہمج ارگ ابطخت۔ وہ انوگار

ںیہن ےیل اس ہنتف ںیم وک ابطخت اھت؟ درتس انتک اامتعد ہی اک درایابدی ومالان۔ اگ ےکس ہن لیھپ یھبک

اس اںیھن ےھت، رےہ رک اثینرظن اور اھت ایل رک روجع ےس ابمثح ان ےن رموحم اابقل ہک اتکس ہہک

دای رک رتک ارادہ اک تابطخ ےن رموحم اابقل دعب ےک دیقنت یک اصبح امدج( ۵۸۔ )الم ہن ومعق اک

امستع یک رتامج ےک بتک تااہم اںیھن ہک ںیہن اسدہ اےنت ابمثح ہی ہک ایگ وہ ااسحس اںیھن۔ اھت

Islam as I ںیم ہک ےہ اہک ہی ےن رموحم اابقل ںیم ایبن یسک اغابل۔ اجےئ دای رک ےط ذرےعی ےک

understand it انم اک رموحم اابقل ابطخت ںیم ایخل ریمے...وہں راہ ھکل اتکب ےس انم ےک

Islam as I ںیم رظن ریمی انم رتہبنی اک رموحم اابقل ابطخت ہکلب اجےئ دای رک دبتلی ارگ

understand it رموحم اابقل وج ےہ ایگ ایک شیپ ھچک ویہ رصف ںیم ابطخت ویکہکن اچےیہ وہان

رواتی یک ےنھجمس ذرےعی ےک اتم اعتلم اور املعءاالسم االسیم، ولعم وک االسم وخد۔ ےھت ےتھجمس

ےن املعء ہک اھت قلق وک وحمرم اابقل...اھکیئ وھٹرک رپ دقم دقم ذہلا دی رک رتک ےن رموحم اابقل

ےس ان اہنت نت اور ےھت وافق وخبیب ےس اطتق یک املعء وہ۔ ایک ںیہن ریخدقمم اک ابطخت ےک ان

یٹیمک الختف وہ اھت دای رک مک ارث وج اک ءاملع ےن رسدیس ہک اھت المل اںیھن۔ ےھت اپےت ہن تکس یک اقمہلب

ےن دیقنت یک اصبح امدج۔ ےھت اخفئ وہ ےس ارث ایس اور ےہ ایگ وہ احبل دوابرہ دعب ےک ایستس یک

یتمیق ےسیج رموحم اابقل ورہن ےہ ااسحن اخص اک اعتیل هللا ہی۔ اھت دای انب اتحمط تہب وک رموحم اابقل

ملسم درالص اابقل ابطخت( ۴۱۱۔)یھت یتکس لم زیمہم تہب وک االسم دانمشن ےس ملق ےک صخش

ومرث اخص اےنپ دحثی رکنمنی ہک ےہ ریسعامہفل اور ادق اینت نکیل ےہ ابلبئ یک دجدیتی

اک املسمونں الوھکں وت ےتید ھکل رشتحی یک رموحم اابقل ابطخت رصف رھب زدنیگ ںیم اولسب

اانپ وک ابطخت یھب اکی ےس ںیم اقبطت دنسپ دجدیتی ارگ۔...دےتی رک زتمزلل اامین

ےک ربمیظع ںیم لبقتسم ہک ےہ دنہشیا ےھجم۔ اھت لکشم روانک وک رحتکی اس وت اتیل انب اوڑانھوھچبان

اکم رپ وطر ےک وقت اطوتقر اکی وک اابقل ابطخت ےیل ےک رکےن سہن سہت وک اعمرشوں ذمیبہ

(۳۰۱)۔اگ اجےئ الای ںیم

اصف ےس اطمبل ان۔ ںیہ ےیک اذخ اطمبل رک اکٹ ےس وابسق ایسق وک آایت ےن رموحم اابقل

اقدر رپ میہفت و رشتحی یک رقآن وہ۔ اھت انصق اہنتی رقآن مہف اک رموحم اابقل ہک ےہ وہات ولعمم

مان رباےئ ادعتساد رعیب یک ان ہکنویک ےھت، ےتکس ھجمس ںیہن وہفمم درتس اک اافلظ رقآین اور ےھت ہن

اںیھن وت ںیہ ںیہن وافق ےس یہ رقآن ارگ واےل رکےن دوعی اک دجدی لیکشت یک االسم۔...یھت

یھب ےس وہج اس اغابل ونتع ہی اک اضتدات اہیں ےک رموحم اابقل( ۵۹۔)ےہ اتچنہپ قح ایک اک لیکشت

ڑپےتھ رقآن فرص وہ۔ اھت دای رک رتک بتک اطمہعل ےس دعب ےک ء۲۱۹۱ ےن رموحم اابقل ہک ےہ

اور اطمہعل اسقب احہظف، وقت فرص ذہلا۔ ےتیل دھکی اتکب وکیئ اھبکر یھبک۔ ونثمی ای ےھت

ےھت رکےت اکم یقیقحت و یملع وہ رپ زور ےک اشمدہہ وقت زربدتس

(اجیعم اخدل: دمری ۔رکایچ اجہعم رتہمج، و اتفیل و فینصت ہبعش ،33 امشرہ ،“رجدیہ” از اموخذ(۶۹