ალტონელი განდეგილები - სარტრი...

144
1 სარტრი ჟან-პოლ ალტონელი განდეგილები პიესა სამ მოქმედებად ფრანგულიდან თარგმნა თამარ აბრამიშვილმა მოქმედი პირნი 1. ლენი 2. იოჰანა 3. ვერნერი 4. მამა 5. ფრანცი 6. ამერიკელი 7. ქალი 8. ლეიტენანტი კლაგი 9. ფელდფებელი 10. გესტაპოელები მოქმედება პირველი დიდ სასტუმრო დარბაზში XIX საუკუნის მიწურულის გერმანული სტილის მდიდრული, უგემოვნო ავეჯი დგას. ზემო სართულზე ამავალი შიდა კიბე პატარა პარმაღით ბოლოვდება, რომელზედაც დახურული კარი გამოდის. ხელმარჯვნივ, ორფრთიანი, FB.COM/GROUPS/ELLIB

Upload: -

Post on 24-Nov-2015

332 views

Category:

Documents


26 download

DESCRIPTION

მოიძიე წიგნებიhttps://www.facebook.com/groups/ELLIB/pdf doc ebup mobi

TRANSCRIPT

  • 1

    -

    1.

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    7.

    8.

    9.

    10.

    XIX ,

    .

    , . , ,

    FB.COM/GROUPS/ELLIB

  • 2

    .

    . , .

    , , , .

    , ,

    , , . . ,

    , . .

    (): ! (). !

    () , !

    : ? ?

    : ? .

    ( ).

    ! , .

    : ?

    : . .

    : ?

    : .

    : . ?

    (): ,

    .

    (): , .

    : . , ,

    .

    -, , . ,

    , , .

  • 3

    : ?

    : ...

    : ?

    : .

    (): ? ? ().

    ?

    : ,

    .

    : , ...

    : . () .

    .

    . () , ? ( )

    , ?

    : !

    ( ): ? , :

    -.

    (): , ?

    (, ): . ( ) ,

    , , ? , ? ,

    ! () , !

    : .

    : !

    ( ): .

    : ?

    : ! .

    : . , , , , ,

    .

    : .

  • 4

    : ? ! ,

    , . () , .

    , ?

    : , !

    : ! ( ) -.

    : ! ( ) , ! .

    , ?

    : , .

    : ! .

    : , .

    : , ?

    : .

    (): ?!

    : , , -

    .

    : , . ?

    : , .

    : ?

    : (). , .

    : . . ?

    : .

    (): !.

    ( ).

    (): , .

    ( ): .

    ( ): ! (

    ). , ! ().

    ?

    : , .

  • 5

    : !

    : .

    : , ? ?..

    : , ;

    .

    (): !

    ( ) ... ...

    : , .

    ( ):

    . , .

    !

    : ?

    : .

    : , .

    ( . ): !

    (, ): , ! ( ). ,

    ?! .

    : ?

    : . .

    , ,

    .

    ( ): .

    (, ): , ! !

    : ?

    : , .

    .

    : ?

    : ?

    : .

  • 6

    : .

    : ?

    : . (). . ().

    , ?

    : .

    : (). ! ,

    ... (, ) ,

    ...

    (): .

    : , !

    XVI .

    : ?

    : . (

    . , , ) ,

    .

    : .

    : ?

    (, ): .

    : , .

    , ,

    -. ( ) . ,

    .

    , .

    .

    . .

    , .

    : , . ( . ,

    ) ,

  • 7

    . !

    . ( ) , .

    ( . ) ,

    -. ( . .

    . ) ,

    , ! ( , , ) ,

    . -, . ( . ) ,

    . , ,

    . .***

    ( ) , .

    ( ): , ...

    : , , ,

    ? ( ) ,

    .

    : ? , ?

    : ? , , ? .

    : ?

    :

    .

    ( ): ?

    : , . ( . ) ,

    . . (

    ) , . ( .

    ) , , ! (

    ) - !

    (): ! , ?

    ?

    (): , ; ,

    . ( -

    , , ) , !

    , . ,

    . .

    - . () , .

    - . ( )

    ?

    : .

  • 8

    : ! () ?

    ( ): , .

    : ! ( ) , ?

    : .

    : , ! ?

    : ... , , .

    : , !

    .

    : ...

    : .

    : , ,

    .

    : .

    : , , .

    : ?

    : , -...

    : ( )

    , : .

    : .

    : , ?

    : ? , .

    , ?

    : .

    : ? ?

    : . , .

    : ?

    : , .

  • 9

    : ?

    : , ( )

    : , .

    : .

    : , ,

    .

    : ? ,

    . ?

    : , . .

    : ?

    : , .

    : ? ?

    : .

    : ?

    : .

    : . -.

    ...

    : . .

    , .

    : , . .

    : ? ! . ,

    , .

    (): ! , , .

    ,

    , , ,

    .

    ( ): ! ? ?

    ! ( ) ...

    , ...

    : . ,

    , .

  • 10

    : .

    (): ?

    ( ) !

    ( ) ! .

    . ,

    . . ! ()

    .

    (): , .

    ( ): , , . .

    ( ): ... (, )

    , ! , . (, ) .

    (): , ; ,

    .

    (): ,

    . ( . )

    , .

    .

    : , !

    .

    (): , . .

    .

    ( ): , ... (

    ,

    ) ,

    , . ?

    : , .

    : () , .

    (): ...

    : , , .

    : , .

  • 11

    : , , .

    ( ): , ?!

    : , . ( .

    ) , , , .

    : , , ?

    : ?

    ( ): , ?

    ( ): , ;

    .

    (): , ?

    . ?

    : .

    (): . . , ,

    , . , ,

    . () ,

    , .

    .

    (): ?

    : .

    .

    : ?

    : ,

    ; , - ,

    .

    : ?

    : . . ,

    , .

    : ?

    : .

    : , , , , .

  • 12

    : .

    : , ! .

    : , : , !

    : .

    (): .

    : . .

    : ?

    : ( ). , ,

    ?

    . .

    (): , , ?

    (): () , .

    .

    (): ?

    : , .

    : , .

    : ? ( )

    .

    .

    ( ): ( )

    , .

    ; , ,

    .

    : , !

    : ! , , ?

    ( ): , .

    .

    : , , .

  • 13

    (. )

    , ?

    ( ): ! ( . ) ,

    , .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : .

    : .

    : ? , ?

    : , .

    ( -): ...

    (): .

    ?

    (, ): (). ,

    , -.

    : ?

    : ?

    : ?

    : .

    (): !

    .

    ( ): ?

    .

    (-): ! , ?

    ?

    : . , !

  • 14

    : .

    : . .

    ? , .

    : ? .

    : .

    : ?

    : .

    : .

    (): , ...

    : , !

    : ? , !

    : ?

    : , ! -! .

    .

    ( ): , ! !

    : , . . .

    , .

    (): .

    : ?

    : !

    : .

    .

    (): .

    ( ) 56- . ,

    .

    : ? ,

    : , , .

    : .

  • 15

    ( ): , .

    : ! ?

    . . ,

    .

    : ? .

    : ?

    : ?

    : !

    : , .

    : ? ! ,

    , , .***

    (): , .

    , ?

    (): ! ( ). ,

    . ( . ). ,

    , ; , ,

    .

    : .

    : ? ? ? ? ,

    , . , .

    (): ?

    ( ): , .

    (): ! (). !

    .

    (): , . ,

    , , .

    (). , , .

    ?

    : . () , . , :

    , , . , : 46-

    . , ,

    , , . . ,

  • 16

    , . 56- ,

    , .

    , ,

    . ?

    : . .

    : , . , , ,

    , :

    , .

    (): ! .

    : .

    : , .

    : , , ,

    . , - .

    (): , ?

    : ? , , ?

    . .

    : . , .

    ( ): . ( ) ,

    ?

    : . , ,

    .

    , . ,

    . . .

    (): . (. , .

    . .

    , ) , ?

    : . , .

    .

    : ? ?

    : .

  • 17

    : , . .

    . ( ) ?

    ?

    : . , ,

    .

    : , ?

    : .

    , .

    ( ): .

    : ?

    : .

    ( ): .

    : . , .

    , ?

    (): ?

    .

    : .

    .

    (): , ,

    . , ! ?

    : , .

    : , . ()

    .

    (). .

    : ?

    : .

    ( ): , .

    . ( ) -, ...

  • 18

    (): ? .

    (): , . , 46 .

    , ? ! .

    : .

    : , .

    ( ): .

    : . , .

    , , .

    : ? ?

    (): ? ().

    , ? ?

    .

    : , ; .

    . ? ,

    : . , ().

    ?

    . .

    (): , , ! ! !

    , . , ?

    - . ,

    . , . ,

    .

    , , . ,

    ... ( ).

    , -. , , ,

    ; , ,

    . , ! !

    . ,

    .

    (, ): , ?

    ( ). , -

    ? ( . ). ,

    , , ! , !

    -! ! ( . )

  • 19

    , ,

    , , . ().

    ! ! , .

    (): ! !

    , .

    : , . ? , ,

    -?

    : .

    (): !

    : . , . , `~ .

    . .

    : .

    : ? ( , .

    ) !

    . .

    ( ): , ?

    : .

    : . . .

    ( ): , ?

    , , ,

    , .

    : , . !

    : ?

    : .

    : .

    : , , -

    .

    : ?

    : .

  • 20

    : ? , .

    : - ,

    .

    : ?

    ( , ): .

    (): ?

    : .

    : ! .

    ?

    (): , , ,

    . (). , .

    : , . , - , -

    ;

    , .

    , , . , . ,

    , , .

    ( ) , ? !

    (): , ?! !

    (, - ): ,

    ? . .

    : , ?

    : ?

    : . ? , ?

    : , . ?

    : ? :

    .

    : , .

    , - , .

    . , .

    : , .

    (): .

  • 21

    . .

    : , . () , ,

    ? .

    ( . ).

    : ! ( , ) ,

    ! , , , -

    .

    (): . , !

    (. ): , . , ,

    . () , , .

    , , , .

    .

    (): ,

    , , ? (

    ) , , ?

    : , . , :

    . ( )

    ,

    ; , , . , .

    ...

    (): .

    ( ): ,

    . (. , ) ...

    , ... ...

    (): !

    ( ): , .

    .

    (): , ?

    : , !

    : ? , ? , .

    : .

    : !

  • 22

    , .

    (-): .

    (; ) ? ?! ()

    ... , ...

    : .

    (): , .

    . , .

    : , , , .

    .

    : , . ( ,

    ) , , ?

    : ?

    : .

    : , ?

    ( ): , . .

    : . ?

    : , .

    : , .

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : 46 .

    : . ?

    : . ;

    . . ( ,

    ). .

  • 23

    , , , :

    , - , . ,

    , , ;

    , : -, ;

    , . -

    ;

    , , .

    .

    ;

    , . , ,

    , . ,

    .

    : ?

    : , .

    : , ?

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    (, ) . . . .

    : ?

    : . . .

    . ( )

    .

    , . .

    : , :

    ...

    . .

    ( ): ? (

    ) , ?

    : .

    .

  • 24

    : ? ( . )

    ?

    : . .

    : : ,

    ; , . ,

    , . ! ()

    , ? ! -,

    . ,

    . ( ) , ! (

    . ) . (

    , . . , ,

    , ) ? ,

    , , - , ? ,

    ; , , , ?

    ( ) ?

    : , !

    : : ,

    .

    ( . , ): ! () .

    : ?

    : : ,

    ; , , , .

    .

    : . .

    : .

    : , ?

    : .

    : . , , .

    . . ,

    !

    (): . , ,

    .

    : !

  • 25

    : .

    : , .

    : ? () ,

    ; ?

    , . , ,

    ?

    : ? ?

    : , ! , ,

    . ! ,

    : 1918 , , . ,

    ? ? ! .

    . ? ,

    , , ?

    ? , ?

    , ,

    . (

    ) : , , .

    (): ! ( - .

    ) ! ( .

    ) . ?

    : . ?

    : .

    : , : . ?

    : .

    : ( .) .

    : ... .

    (): , ,

    .

    , .

    (, ) . .

    , 50

    .

    : .

    ( , ):

    . .

  • 26

    : ! , .

    ( ): .

    : .

    : .

    : ?! , , ?

    (): , ... .

    : , : . ()

    , .

    , .

    : , . .

    ( ): , , ,

    , .

    : , , ?

    : , .

    (): , , .

    , - . . 41

    , ,

    . , - .

    : .

    .

    .

    : ?

    (): .

    : , ?

    ( ): . () . ,

    .

    : ?

    : . . . 41 .

    ( ,

    ) , .

  • 27

    .

    .

    (, ; , ,

    ): , .

    (): ?

    : . ( ): , .

    : ?

    : . , , .

    , . () ,

    .

    : , .

    : .

    : .

    : .

    : , , .

    : .

    : , .

    : . () -!

    .

    : . ( ) ?

    : ?

    : .

    : .

    : , ?

    : ... .

    : . () . ?

    : , , .

    : .

  • 28

    (): , ?

    : . ( ): ? ?

    ( ) , .

    : ? .

    .

    : .

    : . ,

    , . ():

    .

    : , ?

    : .

    : , ,

    , , ?

    : , . .

    : , .

    : .

    : . ( )

    , ,

    .

    ( ): .

    : ! , . (

    ) .

    : ?

    : , , -, , ,

    : .

    ( )

    . ,

    - , . .

    (): ?

    : . , , .

    . . ,

    , . () ? ,

  • 29

    -? , . ()

    .

    : , ?

    : , . ,

    . ().

    . ! !

    , .

    : , .

    : , .

    , , .

    .

    : .

    : ! ! ,

    ? . ! .

    , , .

    , .

    ? () - .

    : , .

    : ! () ? ?

    (): .

    : ? ( ) ! () ? ?

    : .

    : , , .

    : , .

    : , . (). , ? (). ?

    () ? . ? . () ? (

    . ) .

    . () ?

    : .

    .

    : ?

  • 30

    : . . . .

    ...

    : . () , .

    . ( ) ? . ?

    : .

    ( ): , .

    : , .

    ( ) , ?

    (): ( ) ?

    ? () ! ?

    : . , .

    : , . () .

    ( ): . .

    : , .

    ( ). ?

    : ...

    : -. . !

    . .

    : ?

    : .

    . .

    .

    : !

    ( ): ! ?

    :

    , .

    : ? () ! .

    . () . ?

    : , ?

    : . .

  • 31

    ( ): ?!

    () , !

    .

    ( ): .

    , ,

    . .

    (): ? ! ( ) . . .

    . ( ) .

    . ( . )

    ( ): , ?

    : , .

    : , ...

    : .

    ( ): ?! ( ) ,

    ?

    : , ! ...

    (): ! ! . ?

    ( ) ! ( ) ? !

    (, ) .

    !

    (): .

    : ! , 1941 23

    . .

    ( )

    : ?

    (): . , .

    : ?

    : , , .

    . ()

    ?

  • 32

    : , .

    : , . () , 41- .

    (): ?

    : .

    : .

    (): . .

    : .

    : !

    : .

    ?

    : , .

    : ...

    : .

    : , .

    : ! .

    : , ,

    .

    : .

    : , .

    : ?

    : . ( ) ?

    : . .

    (): . , .

    , , .

    (): ...

    : , ! ( ) , . ()

    , , - -.

    .

  • 33

    : - .

    () ?

    (): .

    (): , . ,

    .

    (): , , , ,

    . , ?

    (): , .

    : ?

    : , .

    .

    (): , ,

    , .

    : . , .

    , ?

    : , 41- . 41- (

    . . . ) ,

    ,

    . ( ) ,

    . ,

    , . ,

    , .

    ( ): , .

    .

    (): ?!

    : , !

    (): . () , ? .

    ! .

    . . . ,

    .

    (): ?

  • 34

    : . , .

    : ?

    ( ): ! .

    : ! .

    . () : , 46- ,

    , . ?

    : .

    (): . , .

    : .

    , , .

    : . ?

    : . , ?

    : . . .

    () , , ,

    . , , . .

    : ?

    : . . .

    . ,

    .

    : ?

    (): ! , . ()

    . , , .

    : ?

    : ( .

    ) , !

    () , , . ,

    , .

    : ?

    ( . ): .

    : .

  • 35

    : , , .

    : , 41-.

    : ! !

    .

    : !

    : ? ,

    . ,

    .

    : , . () ?

    : . () . .

    , . () ,

    -. , : .

    : ?

    : .

    (): , .

    : ?

    : , .

    ( ): !

    : , , - ! ,

    , . !

    . , , - .

    . . ()

    . , ! .

    : , !

    : ? ( ,

    ) ?

    ( ) !

    , .

    . .

    : .

    : ?

  • 36

    : , .

    : ?

    : . () . ,

    , , .

    : , ?

    : . , , .

    : ! , ?

    : : , . (

    . ) ! ()

    ! ( . )

    : . -, ?

    : . , ?

    : .

    : , , , ? (

    , - ) . ( ) ,

    .

    : ?

    ( ): ,

    : .

    .

    ( . ): !

    . , ,

    .

    ( ): , , .

    , . .

    ( ): .

    : . ( ) , .

    : , , - . ?

    : . , .

    : ?

  • 37

    (): , .

    .

    (, ): ,

    . , .

    (): ? () , .

    : , .

    . .

    (): , ... ... ( , ,

    , )

    ?

    (): ! () .

    , .

    . .

    , .

    : ?

    : ? , , ,

    .

    : .

    : !

    : .

    : . ,

    .

    : ... () . (, .

    ) , , .

    () !

  • 38

    (): , , ! (. ) ,

    ?

    (): ? ! ?! , .

    : -! ( ) , ?

    : ? ? , . ()

    , , .

    : .

    ( ): , .

    : ?

    : , .

    : , , , .

    (): ! (, )

    , , , , .

    ( ): , , ! ?!

    ! . , , ,

    ? , , ,

    .

    ( ): , ?

    : , .

    ( ): , . !

    , !

    ( . ): ?!

    : , .

    ( ): , , ...

    : ! () , , ! ,

    . , ,

    ; , . ( )

    ? , , .

    ( ): .

    : , , , , -. ,

    ?

  • 39

    : ? (. ) , .

    : , , ,

    .

    (, ): , ...

    ... ( . ) . ( ,

    . , ) ?

    (): .

    : , -, ... , ,

    , . .

    , . , , .

    () .

    : ?

    : .

    : . ?

    : , . ( ) , .

    : , ?

    : ? . ,

    .

    : ? , .

    : ? ( ) ,

    . ( ) ,

    , . (. )

    ?

    (): ? , ,

    , ?

    : ?

    : , .

    : ?

    : .

    (): ! (. - , ,

    ) , ,

  • 40

    , . ,

    . ( ) .

    : , -? !

    : , , ...

    : .

    : , ?

    ( ): ?

    ?

    ( , ): !

    : , , ?

    (): , , ?

    : . () ! ( ) ,

    ? , .

    : ? , ?

    : , ?

    : ! ,

    .

    ( , ): , ! , - !

    , . , ,

    ! ( ) !

    , ! ( .

    ) , . , . . ,

    !

    () , ?

    () . , , , ,

    !

    ( ): , ?

    : .

    : ?

  • 41

    : - . ( ) ,

    . ( ) ,

    . () , ! () .

    (): ! . ( ) :

    , . (

    . , ) , , .

    .

    , , .

    , , -

    . , , , .

    , ,

    . : ,

    , , , -!

    , - ,

    . .

    . .

    , , .

    .

    .

    , - ,

    . , .

    . .

    . .

    .

    : ? ( ) , ! ()

    ! ( ) , ,

    : ,

    ?

    : , -.

    ( ) ?

  • 42

    : , , ,

    . ( ).

    (): . , ,

    , ?

    : , . ( ).

    . ( ,

    ) , . ?

    : . , .

    : , .

    : .

    : , , ,

    . ( ) , ,

    , ,

    .

    ( ): ?

    : , , . ()

    . () -

    . , , :

    . .

    ? ?

    : .

    : , , ! :

    ( . )

    , , , - ! .

    , , , .***

    : , .

    : , ,

    .

    .

    : . ?

    : , .

    : .

    : ?

  • 43

    : . .

    ( ): ! . ()

    , . ( ,

    ) ?

    ( ): : . (

    ) , ? ? . ,

    , , ,

    , , .

    -, . .

    . ...

    .

    (): , . ( ,

    ) , .

    : ?

    (): -.

    ( , ): !

    : .

    (-): ! , ,

    .

    : , , , . ( )

    . , , ? (, ,

    ) , .

    : .

    : ?

    : . , , . , ;

    , , .

    (): , .

    .

    : , .

    : ?

    : , . ,

    .

  • 44

    : .

    : ? ,

    .

    (): , , .

    .

    : , ,

    .

    . .

    ( ): , . ,

    , .

    ...

    : ?

    : , .

    : ...

    : .

    . .

    : ? ( ) , . ()

    ... (, ) , ?

    (-. ): , ! , : .

    . ?

    (): .

    : . ( . ,

    , , . )

    . . , .

    : , ?

    : . .

    : , ?

    : . (). . () ...

    ( ) ,

    .

  • 45

    (): ? ( ) , ? ()

    . ,

    .

    : ! ( , )

    , , : !

    : , .

    : , .

    ( ): .

    : . , ? ()

    , ?

    ? ?

    : , , ?

    (): .

    : ?

    : .

    : . () . ?

    : , ?

    : . . .

    : .

    : , . , ! () ,

    ? ... . . () ,

    , !

    : , , .

    : . , , . ()

    , ... ,

    . , , ?

    . , . () ?

    ?

    : .

    : , . () , .

    . .

  • 46

    . , , . -

    : , , , ,

    .

    ( : ?)

    ( ): .

    : .

    : ?

    : .

    : , .

    ( ): , ?

    : .

    : ?

    :.

    (): .

    : , . () , ,

    .

    ( , ): .

    (, ) , , .

    .

    .

    II

    . , , ( )

    . , -,

    : , .

    ; .

    . .

  • 47

    . , ,

    . ( , )

    ()

    ; , : D

    ( !), , ,

    . .

    , . .

    , -, . , .

    , .

    .

    . ,

    , , , ,

    . , , ,

    ; , , .

    : , ! ,

    . !

    ! : ,

    . , ,

    , , .

    : . , ,

    , . :

    , . ,

    . , ,

    . ( )

    : , ,

    1 . .

    , ,

    .

    . ,

    .

    () .

    ( ) . , ?

    . .

    (, ): , .

  • 48

    () , , !

    ( ) . .

    ( ): , ? . , !

    ? , . ? ?

    ( . . . -,

    , ) ? ( ,

    )

    (): . (, ).

    . ( , , )

    . ( . ,

    ,

    . ) ?***

    : !

    : ?

    ( ): .

    : ? ?

    ( ): ! ( ) .

    , . ! (

    ) ! .

    : ?

    : . ( : :

    ... . . , .

    ) , . ?

    . ( ) , . !

    ! , ! -, !.. (

    ,

    . ; ) .

    .

    : .

    : , , . ,

    , . , . () ,

    ?

    : ?

    : .

  • 49

    : .

    : , .

    .

    : ?

    : !

    : !

    () ? ( ) ,

    ?

    : .

    (): , !

    - , -

    .

    : , . , .

    : , ? . () ?

    : , , ...

    : ? ? ? ?

    : , .

    : ? ( ) .

    : ? .

    : .

    : .

    : , , ! ? ?

    : .

    (): , ! ,

    . , ?

    : . , ,

    .

    (): , ? . .

  • 50

    : , .

    : () , ,

    .

    : , .

    : , ?

    : ?

    ( ): ? () ?

    : .

    : . ()

    . () ?

    : .

    : ?

    : , , .

    : ?

    : . .

    : .

    : .

    : ! () .

    : , .

    : !

    .

    : ?

    ( ): ?

    : -.

    : !

    (): , ,

    .

  • 51

    : , ? ( )

    ?

    : . ? ( ) .

    : . .

    ; . () ,

    . ?

    . .

    : . , , , .

    ( ): ?

    : , . () .

    : , .

    : , . ? , ,

    , .

    : -! () ?

    : ? () -, .

    : ?

    : .

    ,

    .

    : ?

    : . . (

    ) , , . ( . ,

    ) , ?

    : . ( ) - .

    . , ,

    .

    : . . , , ,

    .

    .

    ( ): ... ... (. ,

    , , ) , !

    ( , , , ,

  • 52

    ) , , ,

    .

    : ? ! .

    : , ( ,

    , )

    , ; , ,

    , , ,

    ( )

    : , ?

    : ? . .

    , .

    , ? ( ) . (, ,

    ) , !

    , , . ( )

    , , ? , , (

    ) ! ! ? !

    () 44- 6 , 20 30 ? ( )

    , ? . , .

    .

    : ?

    ( ): , , . ()

    . . (, ) . (

    ) , , , , .

    , ,

    .

    : ?

    : .

    (): !

    : , : ,

    . , ? (. , ) ,

    ?

    : ?

    : . , ?

    ? () .

    , .

    : ?

  • 53

    : .

    : , , ?

    : ? ,

    ... , , ?

    : ?

    ): . () ,

    . , , ? ?.. ,

    ?.. ,

    . :

    , .

    , . ,

    , ? ( ) !

    : ?

    (): !

    : ?

    : . .

    . , , ! () !

    ! ! , ,

    , , .

    : , ?

    (): ! , !

    ( , )

    !

    : , ?

    : . . ( ,

    ) , ! ,

    . ( ).

    , : ,

    . ( , ) ,

    .

    (): , .

    : !

    : .

  • 54

    : ?

    : .

    : ?

    : 2

    : .

    : .

    (): , ? !

    , . ( ) ?

    ! , ,

    . , .

    : .

    : -! ! ( .

    ) . , , .

    () , ? () , ?

    : .

    : . .

    : ! .

    : ?

    : .

    : ! !

    : , , ?

    : !

    : : , . (

    ) ?

    : ! . , .

    : , ? , ? ,

    . ,

    ?

    (): , .

    : ?

  • 55

    : .

    : , , , , ,

    .

    : . . ! ,

    . ( ) !

    . , , . ()

    , , .

    ( ): !

    () .

    : , ! .

    : ?

    : . . () , ,

    ...

    (): ! ! ! !

    : ?

    : , ! - .

    , -.

    , .

    (): !

    .

    : .

    : . . (

    , , : D ,

    : , , .

    ). , . , !

    , . ( ) , !

    : , .

    : ! ! !

    ( ): !

    : ? , , ! (.

    ) , ! , !

    : .

  • 56

    : , ! , !

    : , !

    : , , ?

    : , .

    , . .

    : ! ( . , , ;

    ) .

    (; ): , ?

    ( ): , .

    ( ): !

    , .

    ( , ): !

    ! , , .

    (): !

    : ? () ? (

    . , , ) . (

    ; ) , . ( .

    ) . !

    ( . ): !

    : ! ! !

    : , ! , ?

    : ? !

    : ?

    : -! !

    : , .

    : !

    : ?

    : , ! !

  • 57

    : ?

    : .

    : , ... ?

    ( ): ! () ,

    ! () ?! ,

    , , ,

    . () ,

    , , , .

    : ! () , . ,

    , ,

    , . ,

    , ,

    . () , , ,

    . () , , ,

    ... ? , . , .

    (): , . ( ) ,

    .

    : ! , ,

    ! ; , .

    , , , . , ,

    , , , .

    ( . , .

    , ): , ?

    (): ! , .

    : , ?

    (, ): , ... ...

    : ? , , . () ?

    . , .

    : , , . . , .

    : ! () , . , ,

    .

    : . () . ( ,

    ) .

  • 58

    : , .

    : , . ( . , ,

    ) , , , !

    .

    . ,

    , . , .

    , . ,

    , .

    ; , .

    : . .

    (. , ) ? ?

    , , , ., ! ()

    , . () ,

    . . , , .

    , . ( ) . (;

    , , ,

    ) ! ! ! ! (

    ) , . ,

    , . . ,

    ! , , , ! ! ,

    . () ! ( . ,

    ) , ... (, . )

    ... ! ... ( , )

    ? , ()

    ! , ! .

    ! ( , ) !

    , , : De

    Profundus Clamari3 ! ! ! ,

    ( ,

    . . ). ,

    ... . . . (

    ) ... . .

    .

    , , -. .

    .

  • 59

    , .

    . .

    ,

    (, ): ?

    : .

    : ?

    : . .

    : ?

    : . .

    : , . !

    , .

    : , !

    . . ,

    . . .

    , .

    : ! ! ! ! ( ,

    . ) , !

    ( ) . , ? (

    ) , , .

    () 3059 20 ,

  • 60

    . , . ,

    ,

    . , :

    . , ,

    . (, . ) ? () ?

    , . . ,

    : , .

    . , ,

    ? () ?

    ? . ( ) ,

    . ( . ,

    . ) ! ( ,

    , , . . )

    ! ( , )

    ,

    . . ,

    . .

    ( ): ! ( ) ? ( ,

    ) ! (- .

    , . .

    ) . ( ) ... (,

    , )... . () ,

    ! . ()

    , , !

    ( . , ,

    ): .

    (- - ): !

    ). , . () , !

    ! ( ) .

    : ?

    (): ! () .

    . ( . ) ?: .

  • 61

    : ?! ( ) ?! (

    ) ?

    : .

    : ?

    : .

    ( ): ?! , !

    : , ... .

    : , , . () , ,

    ? ( ) , , ! ,

    . , ?

    . . , . ,

    ! . , ... , ,

    -. ,

    .

    : .

    (): ... ( .

    ) , . , ,

    , !

    : .

    : ? ( ) .

    ! ( . ) ,

    . ! ! ( ) ?

    ?

    : .

    .

    () ?

    : ?

    : , ?

    : , .

    : .

    : , .

  • 62

    (): ? - ?

    : , .

    : ?

    : .

    : ! . ( . ) ?

    ?

    : . , .

    (): , ?

    ?

    ( ): , , .

    : . .

    ... (, )

    . . (

    . ) ?

    : .

    : ? !

    : .

    : -, .

    : ! !

    : ?

    : .

    : ?

    : , .

    : ! () .

    (): , .

    ( ): ?

    (): , !

    .

  • 63

    : () . ,

    . ( ) ,

    ? , .

    , , , ,

    , . () ,

    , , .

    . , , . ()

    ?

    : .

    ( ): !

    : , .

    : . ( ) ! (

    ) ! () ! () ! . !

    ( ) ! . , :

    ! , , ? , !

    ? , .

    , . ,

    ! , .

    , ,

    , , .

    (): .

    . .

    : ! - , .

    : .

    (): , , . . ().

    ! , . ,

    ! , ? ,

    ! ,

    , .

    , - .

    . , .

    ( ): ! () ...

    . (. , .

    . . )

    , . !

    .

  • 64

    (): ! ( . )

    . !

    ( ): . ? ( .

    . ) ?

    : .

    .

    : ?

    : , , . () ,

    , . .

    . , ? . ( ) , ... (

    )... , . . ( ,

    . , ) , , ;

    , ? ?

    .

    : .

    : . ( ) !

    , . ,

    , , . ,

    , ,

    , . , ? ...

    , . ()

    ? ( , )

    ( ): , ! .

    , , ,

    , . ? (

    ) ! , ?

    : .

    : . , . (

    ) ?

    : .

    : ?

    : .

    : ? ( ) ! !

    () , ? , . (. ,

    ) , , !

    (. ) ?

  • 65

    : . () .

    : , . ?

    ?

    : .

    : . () , !

    , !

    .

    (): .

    : ?

    ( ): !

    : . , .

    ( ) , .

    ? ( , )

    . ( ) . ,

    . , ? () , 4 () ?

    !

    : ?

    : , , .

    : .

    : . ( ) , ,

    . () , . () ?

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : ? ?

    ( , ): !

    : ?

    : , .

  • 66

    ( ): ! ?

    ?

    : ? .

    () , . . .

    () , ?

    : .

    : ? ?

    : .

    : ?

    : .

    (): , .

    (): ?!

    : ...

    (-): ?!

    : .

    : .

    : , !

    : , . () !

    : .

    : .

    : ! () ?

    : .

    ( ): ! () , ,

    ?

    : .

    : , , ?

    : .

  • 67

    : . () ,

    . ( ) ?

    ?

    (): .

    : ?

    : , .

    : , . ( )

    , ? ( ) , ! (

    - ) , ! ()

    !

    ( ): , ! !

    : ?! ( . ) , . , ?

    : , ? ( )

    : ? ( , ;

    . ) ! ,

    , . . ... ,

    .

    : , .

    : , . : ,

    , , .

    : !

    . . ? ,

    .

    : .

    ( . )

    ( ): !

    : ?

    : . () ,

    , .

    , , .

    : , .

    : ? , ! .

    , , , , .

  • 68

    -, ,

    .

    : ?

    ( . ): .

    , , .

    : , :

    .

    .

    : , ? , , , .

    ( ): . ( ) ?

    ?

    : .

    ( ): ! ?

    : . () , .

    , , , ,

    . () , , . , !

    ( ): ?

    : , . , ,

    . ( ) ,

    .

    : ?

    : . ( . ) .

    () . , .

    : ?

    ( ): . ( ,

    , , .

    ) , .

    : ?

    : .

  • 69

    : .

    : .

    : , ?

    : , - .

    : ?

    : .

    : ?

    : . , , -

    , , ,

    , , .

    . ( ) ,

    . ;

    . , ,

    . , .

    . , , ,

    . , ,

    , ,

    , , .

    , , .

    , , . .

    . , ! , ? , .

    , , ,

    , ,

    , , . (

    ) ! ! () ! () , .

    (, , ): ,

    ...

    ( ) : -! !

    () , , . . () ?

    : . (. ) ?

    . ?

    : .

    : , ?

    : , .

  • 70

    : ?

    : , . () , , .

    ( . ) ? ( .

    ) ? ? ( . .

    . . : , ,

    -. . ,

    - . , )

    .

    (): .

    ( ) ! () ,

    .

    , .

    .

    ,

    (): ?

    : .

    : ?

    (): ? () . .

    .

    (): ?

    : . () ?

    : , . .

    (): ! ! ( ) -, .

    (. ) , . .

    : , . , .

  • 71

    (): ?

    : , .

    (): , ... () , ! ...

    : -, , .

    : ! ! .

    .

    : ; , . , .

    () , .

    : ?

    : . () , , , ,

    , , . ()

    , , , ,

    , , .

    . () , , .

    (): ! . ( ,

    ) , .

    () , ...

    ( ): ?

    : ... ?

    : .

    : . (. ) , . . (

    . , )

    , ? !

    ( ): - ? .

    (, ): , .

    ; . ,

    .

  • 72

    , , .

    .

    : , . . (

    ) , . . , ? ,

    . , .

    (, ; )

    , , , ! , ! , ! (-

    ; ; .

    . , .

    , , ) ,

    !

    . , .

    , , , .

    ,

    , .

    .

    : . .

    : ?

    : . ( ) ! (

    . ; ,

    , -)

    ? ?

    ( ): , .

    : ? () . () ?

    : .

    (): , , . , ,

    , ,

    , . ,

  • 73

    ! ( , .

    ) , ? ? ?

    () ...

    ( ) ! !

    . ( , .

    -) , .

    : ?

    : .

    : . (. ) .

    : , . () , . ()

    , .

    : .

    : , , , ?

    ? .

    !

    : .

    : ?

    : , , .

    ( ): .

    : , ? ?

    : , ! ( ,

    ) , ,

    ; , ,

    . , , ,

    ! .

    (): !

    : , .

    : , .

    : , , .

    : ?

  • 74

    : .

    : ? (,

    , , , )

    .

    .

    (): !

    - ,

    .

    ( ): ;

    . . ?

    : . , , . ,

    . , , ; ,

    .

    (): ? (

    ) , , .

    : .

    ( ): . .

    (): ! ( ) !

    !

    () , .

    .

    ( ): , ?

    : .

    : .

    : !

    : , ?

    : , .

    (): !

    : , .

    : ? ?

  • 75

    : ?

    : .

    : .

    : ?

    : .

    : ? ?

    : .

    : , ?

    : , ? . , ... ()

    , .

    : .

    : , ? . (

    , ) ?

    : ! ( ) , , . (

    . )

    , .

    . ...

    : ?

    : . , . ()

    , ?

    : . .

    . , ?

    : , . , ! ?

    (): , , .

    : ! , . ,

    , , , ... (

    ) , .

    : ? ( ) , ,

    , , .

    ( ): , :

    .7

  • 76

    : ? ?! ,

    . ( ) ,

    , .

    : .

    : .

    : , , ,

    . , .

    : .

    : , .

    : .

    : , . () ?

    ( ) , . .

    .

    : , . .

    .

    : .

    : , ?

    . , , . ?

    : .

    : , .

    . :

    .

    ( ): .

    .

    (): , ! , .

    ( , . ): ! (,

    . , ) .

    : : . ()

    ? . ,

    , , , . ,

    ?

    ( . ): .

  • 77

    : !

    :, .

    : .

    :, .

    : .

    : ?

    : .

    (): , ?

    : , .

    (): ... (, ; ,

    ) . .

    : ?

    : , .

    ( . ) , , . ,

    . (, ) !

    ! !

    (): . . () .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : . () . ( ,

    . , , - )

    ! ( ; ,

    . ,

    ) ! ( , ,

    ) ?

    : ?

    : .

    : .

  • 78

    . . , .

    . .

    : ! ( , , .

    , ) D ( ) !

    ! ! ().

    II

    III

    . . .

    ,

    . . . .

    , .

    ,

    .

    (): ! ( ) !

    , , .

    ( , ): !

  • 79

    ( ): ! ?

    ( ): , ! , ()

    !

    : .

    (. , , ).

    : ?

    ( ) ? () . .

    ( ): ?

    ( ) , .

    .

    (): , .

    (): , . .

    : . , .

    : , .

    : , .

    ( ): ,

    .

    : .

    ( ) ?

    ()

    : ?

    : , ? ( ) ?

    : .

    : . ( ) ?

    (): ?

    : .

    (-): ?

  • 80

    : .

    : , , .

    : ?

    : , ! () . .

    : . ?

    : ?

    : , .

    : - . .

    : .

    : ! () , .

    : ! ( ) ( ). ,

    ( ), , ...

    : ?

    : . ( ) ! ( )

    ! () , , .

    : -? ( , ) ?

    : .

    : .

    : !

    : , .

    : ! ( ) , !

    (): , . , ?

    (): . (. ) ! .

    . .

    : .

    : , ?

  • 81

    : ... . ...

    ? . ,

    .

    : . (, )

    . ? ( ) .

    : ! ?..

    : .

    : ?

    : ; . () .

    : ! , ,

    ? , , .

    : . ( ) ,

    , , !

    : . (. ) , ? ( , .

    , ) !

    . . ,

    , , ;

    , ,

    . , ,

    .

    ,

    ( ): !..

    . ; , ,

    , . ,

    . ,

    .

    : ... ( ) , ?

    ( ) , ! ( . ) ?

  • 82

    : . ( ) ?

    : . ( )

    , . (. ) .

    : .

    : , ?

    : , .

    : , ?

    : ?

    : .

    : , .

    : . () , !

    () ?!

    : ?

    ( ): ! , .

    ! ( ) , ,

    , , . ,

    ? () . , . () ,

    .

    (, , ): ?

    () ? ?

    : , .

    : ! ( ) ?

    : . .

    : ! () !

    .

    (, ): . (

    ) .

    : , . , . ,

    -.

    : , ?

  • 83

    : , .

    : , .

    : ? ( ) , , ,

    .

    : , . ( )

    .

    ( ) ? () ?

    : , .

    : ? () , ...

    (): ? () ? ,

    . , ?

    ( ) , , ,

    , .

    : , ?

    (): ... ?

    : ? ( ) ! ? ( ) .

    : , ...

    : , . , ?

    : , ?

    () , ! () , ,

    .

    : . , , , , ?

    : .

    : ?

    : .

    : ? ( ) ?

    : ? , ?

    : , . ?

  • 84

    : !

    (): ?

    (): ? . .

    () , .

    : ?

    : .

    : , , , , , .

    () .

    : .

    : , ... ( ) ?

    : .

    : ?

    : .

    ( ): , ! .

    , , ...

    . .

    : , -! ( )

    , ? .

    : ? ?

    : , .

    ( , ): ... .

    : .

    : ?

    : , . : , .

    ( ) !

    : !

    : , ... . , !

    : .

  • 85

    : . .

    : .

    . , .

    : ?

    : .

    : . : ,

    , , !

    . ...

    : .

    : ?

    : .

    : ! , , ,

    , , . (

    . ) , .

    , .

    : , ; , .

    : ?

    : . .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : , ?

    : , , .

    ? () , .

    : ? ?

    : . . .

    , , , ,

    . , , -.

    () , , ...

  • 86

    : , ?

    : . ,

    . -,

    . ! ? ...

    : ?

    : . ( ) .

    . . . ,

    , :

    , , : . ,

    .

    : .

    .

    : , . ( )

    ? ?

    (): , , .

    : , ?

    : .

    : . , ?

    , . .

    . () .

    : , , .

    : ? , ! , ,

    . , ,

    . , .

    , . ?

    : , , , .

    () , ?! () , ,

    , , , , ,

    ?

    (): , .

    : , , ,

    . ! : , ,

    - .

  • 87

    (): , ?

    ( ): .

    : ?

    : , ,

    . () -, .

    : . , , , ,

    . , ,

    . ,

    . ;

    , . .

    ! . , ,

    , , ,

    , .

    (): ! () -, ,

    ?

    : .

    : , , . , -

    , .

    (): !

    : , !

    : ?

    : .

    : , ! .

    : ! , , . ( . ) !

    ( ) , , ,

    ! () , ! , ,

    , .

    : .

    : , , . ,

    , , , .

    (): ! ( ) .

    : , , ? (

    ) . .

  • 88

    (): ! ( .

    , ) ,

    ! ( , . )

    . , , .

    , , ,

    . () , .

    : .

    .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : , ?! ? , .

    : ! . , , .

    ,

    .

    . .

    : , ! ...

    : ! ,

    .

    : ?

    : .

    : ! , ?

    ( ): ? ?

    : ? .

    ( ): ! , ! ,

    . ( , ;

    ) ! ! !

    . , ,

    - . .

    .

  • 89

    ,

    ( ): !

    : , !

    : , ! ?

    : ! ( , ) , , .

    , .

    : ?

    : ? , . , , . () ,

    .

    .

    ,

    : , ?

    : .

    : , . ( ,

    ,

    ) ?

    : .

    : , .

    .

    : , .

  • 90

    : . (. ) ,

    . ( . . ,

    ) , !

    : .

    ( ): , -. () ?

    ?

    : .

    : , , ? (, )

    . ( ) , . ()

    ? ! ( . )

    . ( ) , . (

    ) , , !

    ( , ): .

    ( ): ! ( ,

    , , -,

    ) !

    . ( ) , ?

    , ? ( , , . )

    , ! ? ( , ) ?

    : .

    (-): ! ! ! () , ?

    ?

    : .

    : ? ?! , . (

    . ) ! (

    , , . ,

    ) ! ( . )

    !

    ( )

    (): !

    , , .

    -.

    .

  • 91

    ( ): ! ! ( .

    ) ! . . (

    ) , ? ? ,

    .

    ( , ): .

    ( ): ? , !

    : .

    ( ): ! ( . ,

    . ,

    , ) ! ()

    . ?

    : .

    : ?

    : , .

    ( .

    ) ... , ?

    () .

    : , ?

    : . - .

    : ?

    : .

    ( ): ? ?

    : .

    (-): ! ( ) , ,

    .

    (): , ...

    : ? , .

    , , ,

    . ? ?

    () : .

    : , ?

  • 92

    : , , .

    , . ,

    , . ( , ,

    , ) ,

    -

    . ,

    . ,

    , , ! , ?

    . ( , . ,

    . , , )

    , , .

    () . , . (

    ; , , ) ,

    .

    .

    (, ) ,

    .

    : , .

    : .

    : , ?

    : .

    : ?

    ( ): . () .

    : , ?

    : , , .

    ( , ): .

    : , .

    , . .

    : . (. , ) ! ()

    ! , .

    (): .

  • 93

    : , . ( ,

    ) , , . ( )

    ?

    : .

    : ! ( )

    , , : .

    , . , , .

    ( ) , , .

    ( , ) :

    ! ( .

    ) , ! () , ,

    : !

    ( ): . .

    : , -. , . ,

    .

    : .

    : ? ( . . ) ,

    , ?

    : .

    (): ! ( ) ,

    :

    . () .

    ( ): , .

    : .

    : .

    : , . ! , ,

    .

    ( , ): .

    ( ): . !

    : .

    : , ?

    ( ): ,

    . , , . , , .

  • 94

    : .

    : , . , .

    : ? ?

    : : . ( ) ,

    ! ! , . , .

    ( ) .

    , .

    , , !

    ( ): ? ! ,

    , ? !

    ! ! ,

    . ! !

    ! () ! ! , ? ?

    ( . ) . . , ,

    , :

    ! , ? () , ,

    ? ? , ,

    ? , ,

    ! , , :

    , . ? ?

    , ? ,

    , ! , , ! ,

    . , ! () !

    , , !

    : ?

    : , . , .

    () . , , .

    .

    , . ,

    .

    ( ): , ! , ?

    : ? ?

    : , . () , ,

    .

    : . , . ()

    .

  • 95

    ( ): !

    ( )

    ( ): ?

    ( ): .

    . .

    III .

    IV

    . ,

    . .

    (): , !

    , ! (. ) ? ( )

    , . () ! !

    ! (. )

    . ( ) , .

    . ! :

    . ! () , ,

    , . (,

    ) , .

    () , , ,

    ... () ! ( )

    ! ( .

    ) , . ( )

    ! ! .

    . ( ) ! , , !

    ( ) , ?

  • 96

    , . () :

    .

    . .

    ,

    ( , ): !

    .

    : ?

    ( ): ,

    . ? () ?

    (): .

    : .

    (-): ?

    ( ): ?

    (): .

    ( ): , . !

    ! ( ) , ?

    (): ?

    : ?! , !

    : , ... () .

    ( ): , . , ,

    ... () , ! ,

    ! , . () , !

    , .

    : ?

  • 97

    : , .

    , ,

    . ( ) ,

    , ,

    , .

    , ? ? ( )

    .

    : , , .

    : ! . , , ?

    : , , .

    : ? ? , .

    ; , , ; , ,

    . , , . () , ,

    ( ) ;

    ; ; , . , ,

    , ! ! ()

    ?

    : , .

    : , .

    ! ( ):

    ?

    : .

    : ?

    : . .

    (): ?!

    : . () , , .

    : , . ? ! ...

    ... () , , .

    : .

    : , . , ,

    . , . ( .

    ) ? !

    : , ,

    ?

  • 98

    : ? ( ) ?

    , .

    ( ): ? !

    : , , ? ()

    , , .

    . . () !

    ( ): -! ( -)

    , , , ? ( ) ! !

    ( ) .

    (): , . ,

    . (. , ) ,

    , . ( )

    . (. ) , .

    .

    : .

    : ?

    : .

    : ! , ?

    () .

    : , ? ?

    : .

    ( ): ? ?

    : .

    ( ): , . ( ) .

    ( ): , ! ,

    , ? ( , , )

    ! , , ! , , .

    ( ): , , ! ,

    , , . ( )

    .

    ( ): !

  • 99

    : , ! , .

    .

    : ?

    ( ): . ( ) , ?

    ( . ) ?

    : . () .

    : ?

    : , . ( ) , .

    (): ?

    : -, ? (. )

    , . ( ) , .

    , , , ,

    .

    ( ): , , ... ?

    ( . ) ? ()

    ... ?

    : .

    : ?

    : .

    : ! , ; .

    , .

    : , .

    : , , ?

    : .

    : , . ,

    , .

    : , .

    : ?

    : , , , , . ()

    ? !

  • 100

    : .

    : , ! () ?

    : ?

    : ?

    (, ): , .

    : , ,

    .

    ( ): .

    : . ( ) , :

    . , :

    . - ;

    . ;

    , . .

    ( ): ! () .

    : ?

    : .

    : ?

    (. ): , .

    (): ! ( ) ! !

    ! ?

    : , .

    ( , ): ,

    .

    : ?

    : !

    ( ): , !

    : . , , , .

    (): , .

    . .

    (): !

  • 101

    : ?

    : .

    : , , ,

    . () , ? , ! ()

    ! () !

    ( ): , !

    : , . !

    ? . -

    . ( ) (

    ) , ,

    , . ( .

    ) .

    (): !

    : , .

    ( ): ? ?

    : .

    ( ): , ?

    : .

    (-): ?

    : .

    (-): ?

    : .

    : . () ...

    : !

    : ?

    (): ! .

    (, , ): .

    (-): , .

    : ?

  • 102

    : .

    : ?

    (, ): ,

    .

    ( ): ? ?

    : .

    : ?

    (. ): .

    ( , - . ) , .

    .

    ( ): ! .

    , .

    . .

    (): .

    ( ): ?

    ( ): .

    , ,

    . . -,

    II .

    : , !

    : ?

    : .

    : ? ( ) ?

    : . ( . .

    , . ,

    ) ,

    . .

    ( ): ?

    : , , , .

    () .

  • 103

    , , .

    , ; ,

    , . .

    . , .

    (): , .

    : ! , ! ,

    , , , .

    . () ,

    , . () , !

    .

    (): ?

    ( ): . ( .

    ) ?

    : ? .

    .

    : ?

    : , -.

    : . , . . ( ,

    ) , .

    ( ) ! ( )

    , , , ,

    . . ( , , ,

    . ,

    . , )

    . () , ?

    : . .

    ( )

    : ?

    (): .

    , .

    . ; , ,

    .

    : , . ( )

    . . , , .

    . () ?

  • 104

    : .

    : , .

    : .

    : ?

    : , .

    : , .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    ( , ): ?

    : .

    : , .

    : .

    : ?

    : , . ( )

    , . ?

    : .

    (. ): .

    ( ): .

    : .

    .

    : , .

    . . ,

    ?

    ( ) .

    : .

  • 105

    (): ! ( ,

    )

    : . !

    : ! ( ): , !

    ( ) ,

    ?

    : ? ( ; ) , ?

    : ! ( ) .

    , . , ,

    . .

    (): , !

    : , .

    (): .

    : ?

    ( ): , , , . ,

    , , ! ; .

    ( ) .

    : , , . () ,

    ?

    (): . ,

    .

    : , . , , , :

    , ?

    ( ): ! !

    ...

    : , , , ,

    . . , ; ,

    ?

    (-): .

    (): ! (. ) .

    : . .

    .

  • 106

    (, ): , ?

    . .

    : ! . .

    : , , . .

    (): !

    : ! , ,

    , , . ,

    , . , . ,

    , , . () ,

    , !

    ( ): ! !

    (): ! () ? ,

    , ? , ,

    . , , , , ,

    , ... , .

    ( ): , ,

    , ?

    : !

    ( ): , ? ?

    : , .

    : ?

    : - , .

    (-): , - .

    ( ): , , , !

    (. ) ...

    .

    : ?

    : , , ,

    .

    (): ! ? , ,

    ?

  • 107

    (): ?! ? ?! (.

    ) ! , ... (, , ) !

    () , ? () , ? ()... , ... ...

    , , . (. ) ,

    , . ,

    : , , ! ... (,

    , ; ) ! (

    ) .

    . ? ?

    , ?! ; :

    , , , , ! ,

    ! . ()

    , .

    . (.

    . ) . , .

    (,

    -, ) , ! (

    ) , .

    .

    ( , ): ?

    ?

    (): ? ( ) , ?!

    ( . , , ) ,

    .

    : , ? .

    : . ( )

    ... () ? , , . .

    ! , ,

    . ( ) , ;

    ( ), .

    : , .

    : ?

    : .

    : , . ,

    , , . ()

    , , ,

    , , ,

    . . (. )

    . . , .

  • 108

    , .

    . , . , ,

    ? , , ? , , ?

    ? . ,

    ! , ? .

    . : ,

    ; ! .

    , ; ,

    ; , , , , ,

    , .

    : .

    () ! , , .

    .

    : .

    : ?

    ( ): !

    . , .

    .

    : ... ( ,

    , . , ,

    .

    , ) ,

    ! , ; , ,

    .

    : . , .

    : ? ?

    ?

    : , ?

    : , .

    : .

    ( ) , , ! !

    ! (. ) , ,

    , , ,

    ! ... (

    ) .

    ( ): !

  • 109

    ( ): , ! !

    ( ) , ! (

    , ) , , , .

    ( ): , .

    : , , ,

    .

    .

    : ! ! , , , ,

    . .

    , : , ; -

    ; .

    , ? , ,

    . - , -

    , . ( ) ,

    , ? ! (

    ) ! ( ,

    , ,

    ) ?

    (): ... ...

    : . , , ?

    : . , ...

    : ?

    (): . ,

    . ... ... ,

    , -; ,

    . , , ,

    .

    ( , ): . .

    ( , ): ,

    . () . ,

    , ... ,

    , -. (

    ) !

    ( ) , ? , . (.

    ) , , ?

    : ?

  • 110

    (-): . . (, )

    ! , ! () ,

    , . , ,

    . , ? .

    ( ) ! ! !

    , ,

    ( ): !

    ( ): !

    : !

    .

    ( ): !

    ( . .

    ): , . ,

    : .

    . (

    ) , , .

    ; ,

    .

    ( . ): !

    : ?! ( . ,

    . )

    ?

    : -.

    : ?

    : ; . (

    . . ,

    ) , ! ( ;

    , ) --! , , !

    !

  • 111

    , .

    .

    : ?

    : ! . ()

    . .

    : , !

    : . ( .

    , ) . ( . ,

    .

    ). , , .

    : ?

    : . ( )

    . () . () ,

    , , . !

    . : ! ( )

    !

    : !

    ( ): , !

    : ?

    ( ): , , .

    : ! ( .

    , . , -

    , : !) ,

    ! , !

    .

    ( ): ! -, !

    ! ( ) ! (

    ) , , !

    : ?

    : . ,

    , . ,

    , . , ,

    !

  • 112

    (): ! :

    , , ! - !

    : , . ( )

    ?

    : ? ?

    : , . .

    ( ): ?

    : ?

    : , .

    : , .

    : , ,

    , ?

    (): . , , : ,

    , ,

    , , , ,

    , . ,

    : , ! , :

    , ! ( .

    ) ! !

    : .

    : ! ! !

    ! , ? ,

    , , , .

    , , ,

    , . , ?

    , ? ! ,

    ! ,

    . ,

    ! ( - ; ,

    , ) ! ! !

    .

  • 113

    ,

    ( ): !

    . , . .

    .

    (): ?

    ( . )

    : !

    , .

    ( , ): ?

    : ? .

    (): ?

    : .

    : ?

    : : , , ...

    , . .

    ( ) , ?

    ( , ): !

    .

    ( ): , . ( )

    ? ,

    , .

    . () , ?

    . , , . (

    , , ) ! ,

    ? ?

    ( ): .

    : . , ?

    (): ,

    .

  • 114

    (): , ! . .

    . ? ( )

    ! ! .

    (, ): .

    .

    (): , , ...

    : ?

    : ! , .

    ( ): , ?

    : , !

    , . , !

    : .

    : . ? ? ( )

    , -! ( ) ?

    : .

    : ? ( ) ?

    : .

    (): , ! ! , ,

    . (

    ) , . .

    . ,

    . .

    , ,

    : . .

    , ,

    . : ,

    , ... , , ,

  • 115

    . ,

    . .

    , .

    (): !

    (): ?

    : ! -!

    (): -...

    ( ): , !

    ( ) ,

    .

    : ! () , ?

    : ?

    : .

    : , ?

    : ? ( ) , .

    : , .

    (): ?

    : .

    : ?

    : , .

    (): ?! ()

    , !

    : . , ,

    .

    : , , ,

    . ,

    , , ,

    .

    (, , ): .

    ( ) , !

  • 116

    : .

    : , ...

    : ?

    : .

    : . .

    (): ... () !

    : . . , .

    , ,

    , , .

    ( ) .

    .

    : ?

    : , .

    : , !

    : !

    : .

    : ! () ! ! ( )

    ;

    , .

    : .

    (): ! . ,

    . : , .

    ( ) ,

    . ,

    ! . ()

    , ! .

    : .

    : ! ( . ) ,

    , .

    : ?

  • 117

    : ? , . () ! !

    .

    . , ! ,

    .

    : ?

    () .

    : ?

    (): , . .

    , ,

    .

    ( ): , ?

    ( ): ?

    : , , ?

    (): . () ,

    ? ! () ! ( . ) !

    , .

    , , ,

    ( . ): , .

    .

    ( - ):

    , . ( , ) ?

    : ... !.. , .

    (): , . (

    ) !

  • 118

    (): , .

    : , ? (

    , ) ! ( . )

    ! ( )

    ; .

    , , , , . ! (

    ) ! () , , ?

    : .

    : , .

    ( ; , ):

    !

    (. ): ?!

    : .

    : . ?

    : ...

    : , -.

    : , ? ! !

    : ! , ?

    (): ... ... , .

    ( ): ? () ?

    : , ?

    (): -! ( ) ,

    . ... (

    ) .

    .

    (): .

    , .

  • 119

    ,

    : , ?

    : .

    : , .

    : .

    : ?

    : .

    : , ?

    : .

    : , ! (, ) , , ?

    (, , ) , ,

    . . (. ,

    , , ; )

    . , !

    ! ! :

    , , ;

    , , ,

    ;

    . () , . ,

    ! ! , !

    . ! , ?

    , : -, . (.

    ) , , .

    , . , ? ( ,

    ) ! (. ) ,

    .

    : .

    : , -.

    : .

    : ! (: , , -.

    ) , ...

    : ...

  • 120

    : . () . () ,

    .

    ( ): ? ( ) , ,

    ? () , !

    ( ): , , , ... (

    )... . . , .

    , . ()

    ... .

    . .

    .

    ,

    ( . ,

    .

    . ):

    ?

    : , ?

    : , .

    : .

    : . ( ) ?

    : . .

    : ?

    : , , .

    : ?

    : .

    : , , , . ?

    : .

  • 121

    : , 15 .

    : 15 .

    : ?

    : .

    : . ( ) !

    ?

    : ?

    : . ( )

    . , .

    ( ) , .

    () !

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : ? .

    : !

    : .

    : , .

    ( ): . (

    ) . ( ) . (

    ) ?

    : ?

    : , ? ( ) ? (

    ) ? ?

    : .

    .

    : ! . ( .

    . ) !

  • 122

    : !

    .

    : ! ( ) ?

    : .

    : ? ! ? ! ( )

    ! (. . ,

    ) , .

    ( ): , . ()

    .

    : .

    .

    ( ): , .

    (): .

    (): ? .

    .

    : ?

    : . () . .

    : ?

    : . . . () ,

    . , , .

    : .

    ( ): ! ( ,

    ) , .

    : , . . ,

    . ? .

    : , !

    : , . ( ) ...

    : , , . () ?

    : ?

  • 123

    : ! .

    : , . .

    : !

    .

    (): ?

    : ?

    : , .

    : , !

    . .

    ( ): !

    ( , ,

    - ) !

    : ?

    : .

    (): . , .

    ( , ):

    ?

    : ? ?

    ? , , ?

    . , ,

    , .

    ( ): ?

    (): !

    ( ): , .

    : ! !..

    . () , ,

    ; , .

    .

    : ?

  • 124

    : . . ( ) ,

    . , ,

    . () , ?

    : , ?

    : . () , ,

    . , , .

    : ? () ,

    . , . (

    ) , ,

    .

    : . , , , .

    .

    . .

    : ?

    : . .

    : ?

    : . : , .

    , . .

    ( ): ?

    ( ): . . ,

    . ( .

    , . .

    ) ! , .

    , ,

    ( ): . , . () !

    (): !

  • 125

    ,

    , .

    : ? ( . )

    .

    : .

    : , ?

    ( ): , .

    : , ! , ,

    .

    : ! , .

    (): . () , ?

    : .

    : . , .

    : -!

    : ?

    : .

    : .

    : .

    : , ?

    : .

    : ?

    ( ): , .

    : .

    : .

    : !

    .

  • 126

    ( , . ):

    , , . , ,

    . .

    : . ( . ,

    , .

    , , ,

    ) , , ?

    : , . .

    : ?

    : . , .

    : .

    : .

    : ?

    : .

    : , .

    : . () ?

    , ,

    ?

    : .

    : , , ?

    (): !

    : , .

    : ? , ?

    : , , .

    : ...

    : .

    .

    : ! ( .

    ) !

    , . ! , !

  • 127

    (, ) , . ,

    !

    : .

    ( ): -!

    .

    : !

    : ?

    : , ?

    : . , .

    : ! , 49-, .

    : ? ?

    : . ? ! () ,

    , , .

    : .

    : , ! !

    : , ... , , . (

    ) , . , !

    ?

    ( ): .

    (): , ! ? , !

    (): .

    ( ): ! (

    ) .

    (): .

    : .

    : ?

    : .

    : , ?..

  • 128

    : .

    : ?

    : , .

    : . , , .

    ... , ...

    ... , ; ,

    ...

    . .

    : !

    . .

    (): .

    : . .

    (): , , ...

    ( ): ! !

    : ! ( ) , ! !

    ! ! ( ) ! ! ( .

    ) , , ? ()

    , ! ( )

    . ,

    . ! ( .

    .

    ) ! !

    IV

    V

    , . . .

    ,

    . .

  • 129

    . .

    . .

    , .

    I

    ,

    ( ): , !

    (, ): , . (

    ) , .

    . ,

    , .

    ( ): !

    : .

    : ?! , ...

    : , , .

    ( , ): , , .

    ( ) !

    , , . !

    : ?

    : , . ?

    : . , .

    .

    ( ): .

    : , .

    (): , ! () , ?

    : ? .

    : ! , .

    . ( ) .

  • 130

    ( ): . ( ) ... (

    ) .

    ( , ): ! !

    ; - ;

    . () .

    : ?

    : . , ,

    ,

    .

    ( ): . ( ) ?

    : . . () .

    : .

    : : , .

    () , ! ,

    .

    ( , ): !

    : ! ( ,

    . . - )

    . .

    : .

    ( . , ):

    . (.

    ) ! , ? ( , )

    . (. ) ?

    : , .

    : . ; .

    , . (. )

    .

    ( , ): .

    . .

    : , ?

    : .

  • 131

    : , . , ,

    .

    : .

    : ?

    : . ... .

    : ! ( ) ,

    , ? , . () , ,

    ! (. ) ?

    : .

    : , ! , , !

    : .

    : ?

    : .

    ( , ): !

    ( ) !

    : ?

    : , .

    (): , .

    , .

    : , . ( )

    .

    : ?

    : , . ( .

    . , , , ,

    , ) ;

    , . .

    . , . , !

    ! ! (. )

    . () , ? (,

    , ) : ?

    : ?

  • 132

    : . (

    ) ? ? () ! !

    ! ( ) , ?

    : .

    ( ): -?

    : .

    (-): ! ! !

    , . ( ) , !

    ; , .

    ? ( ) . ()

    ,

    . , ,

    , ?

    : .

    : , . ... , .

    , ?

    : ?

    : ? ! , ! , ,

    . , , .

    . , , -

    , , . ( )

    . . :

    -. . (.

    ) . . ( )

    . , . ! .

    . .

    , . . ,

    . . ,

    . . ,

    ; , . -

    , , . ()

    ! , . .

    .

    (): ?

    ( ): , ? () . () .

  • 133

    : , .

    : ! .

    .

    ( ): ! .

    (): , ! ,

    . () ! ,

    .

    : ?

    : . :

    . () , ! . .

    () , , .

    : ? ( ) ? ?

    ?

    : . () .

    . ,

    . !

    , . ()

    !

    : ...

    : . .

    : .

    : , -.

    : ?

    : , ?

    : , . , , .

    : , ,

    . (. ) ?

    ? ! . ?

    : . .

    : . , , .

    , . ,

    , . . ()

    ! ! , . .

  • 134

    .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : , .

    : ?

    (): . () ...

    : ?

    : . () , ...

    : , ?

    : , ?

    : .

    (): !

    : .

    (): ? , ? ( .

    ) , , !

    .

    : ?

    : .

    : .

    : , ,

    , , . () .

    . ( ) .

    . ( )

    , ,

    .

    : .

  • 135

    : ! , ?

    : .

    (): ?

    : , .

    (): ! ! .

    !

    : . . 56 :

    . ?

    (): . () ?

    : .

    : ?

    : .

    : ...

    : . , .

    ( ): ?

    : .

    . .

    ( ): ! , !

    , , . () ,

    ?

    : .

    : ?

    ( ): .

    : . ,

    . , , : .

    , ! ( ) ,

    ?

    : , .

    (): ! ,

    ... ?! () ?

  • 136

    , , ! ( ) ,

    ?!

    ( ): !

    : ?

    : , ? . (. ,

    ) ! (

    ) !

    ( ): ! () !

    , , .

    , . ()

    .

    : ?

    : !

    : .

    : ? ? ?

    : !

    : , ! ( )

    . () . ,

    . -: ,

    . ... !

    ,

    , .

    ( ): ! . (.

    , .

    , ) , , .

    ( ): , ! ?

    : , .

    ( , ): ,

    . , ?

    : .

    : , . .

  • 137

    : . , ?

    : , ?

    : , ,

    .

    : , -? , .

    . . () ,

    ? ( ) !

    .

    ( , ,

    ): ! ( ) ,

    ! !

    : , . . .

    : , , .

    ? () . :

    , ; ,

    , . ,

    .

    ( ): , ,

    ?

    : .

    : , ?

    : : , .

    : ?

    : . .

    : , ,

    ...

    ( ):

    . () ,

    , .

    : . .

    : .

    : ! , .

  • 138

    : , ,

    , , ?

    : ? ,

    .

    : .

    : ? ( . ) , .

    (): ?

    : ! .

    : , !

    : , , , .

    : .

    : ! , . ,

    , , . , ? ?

    : .

    (): , . ,

    . () ! , .

    , .

    : , .

    , , . ( .

    . ,

    ) .

    (): ? ! ( .

    ) ?

    : . (. ) . ,

    ! , . . ,

    ?

    : .

    : .

    ( ) , .

    : .

    : ?

  • 139

    : . , , .

    : . , ,

    . . ,

    . , ,

    . , ? .

    ( )

    . . !

    , , ,

    . ,

    . . ,

    ! , ...

    , , !

    ( ): ?

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    : ?

    : , . ,

    .

    ( ): , . (

    ) , .

    : ?

    : . () :

    .

    ( ): ?

    : .

    ( ): ?

    : , -. ?

    () ... .

    : ?

  • 140

    : .

    : . (

    , ) -

    . .

    . ... ?

    , ! ,

    . , ,

    ? : . (.

    ) -.

    ... , , -.

    , , .

    .

    : , . , .

    ( ): -! () :

    ,

    , -.

    : , , .

    : . () ,

    . () , .

    : , , , .

    , , ...

    ?

    : .

    : . .

    : - .

    : : .

    .

    ( ): , .

    : . .

    : 180- .

    : .

    : ?

    : ?

  • 141

    : .

    : . () ,

    . () ,

    .

    : ?

    : . () , .

    .

    .

    : () .

    , . () . ,

    , . (, ,

    ) ! , .

    ... . () . () , ,

    .

    ( ): .

    (-): . .

    , . ! . ,

    , . . () ,

    ? .

    : ?

    : . . .

    : ?

    : , ? () . .

    : ... .

    : , .

    .

    , . .

  • 142

    (): ! !

    ,

    .

    ( ): ?

    : , , ?

    . .

    : , ?

    : . .

    , . !

    . ( )

    , , 53 17 .

    . , ,

    , . ?

    : .

    : !

    : !

    : , . ( ) .

    : ?

    : .

    : ?

    : .

    . .

    : , . .

    . .

    . .

  • 143

    ,

    : ?

    ( ): .

    : , .

    !

    ( ): ?

    : , .

    : , ...

    : .

    ( . ): !

    ( ): ? () ,

    .

    ( , ): .

    ( ): . , .

    : ...

    : ? . () ?

    ( ): . ?

    ( ): , , . ,

    . , . () , ,

    , , ,

    . () . () . (

    ) .

    .

    : ...

    : ! , .

    .

    . , .

    (): , ! ,

    . .

  • 144

    , , .

    . , .

    ,

    ,

    .

    . . ;

    . ,

    . , ,

    . . ! ,

    ? ? ? , ? .

    ,

    , ? ,

    ... !

    , . , ,

    . , .

    ? ? ! () . ,

    , ; , .

    : , , . . , ,

    , , , ! ! , , ,

    , :

    . , ?

    . .

    . . .

    , : ! .