2:

1 00002

.

D kciRSRc Rof ailE

1

2:

2

.

.

.

.

.

31 . .

.

: .

.

31 8002

relliM eirraC dna egeeL divaD ,hcirnieH ffoeG ,tnempoleveD namuH largetnI ot ediuG sresU A. 8002 resU/DHI/ytilauQmargorP/seitinummoc/gro.src.labolg//:sptth%s72%ediuG02%ot02%largetnI02%namuH02%02

fdp.hsilgnE_tnempoleveD

3

.

. .

.

.

. .

.

. .

.

. .

. 1

.

4 : . . 1 .

.

: . . 2

.

.

: . 3 .

.

: . 4

.

.

: . 5 -

.

: . 6 .

.

: . 7 .

.

: . 8 .

5 .

: . 9 .

.

. : . .

.

:

. 1

: (

)

31

. .

.

.

. .

31 2.

.

naESgaRpS

SRc Rof Eu

6

. 31 .

.

.

.

.

31 : 3002.

D kciRSRc Rof ailE

7

( )

.

.

.

.

.

.

.

( )

.

.

( )

.

.

.

.

.

.

.

. 2

: ( ) (

)

8 ( )

.

: .

.

/

().

. 3

. .

. . .

. .

.

.

. 4

31 . (

)

31 (3002) . - .dnalreztiwS ,dnalG .ssecorP tnemssessA lanoitazinagrO FWW eht ot ediuG A .(3002) .lanoitanretnI FWW

9 / . .

. .

.

: .

.

.

/ .

. .

.

.

. 41

.

51 .

:

.

.

41 (4002). 1 ( 3 . 97). : . . .

.V ,nostetS dna .G ,kcorrahS ,.S ,nhaH :DM ,eromitlaB .(97 egap ,III .hC) .I kcaP orP .(4002) .secivreS feileR cilohtaC

51 (4002). 1 ( 3 . 87). : . . . .V ,nostetS dna .G ,kcorrahS ,.S ,nhaH :DM ,eromitlaB .(87 egap ,III .hC) .I kcaP orP .(4002) .secivreS feileR cilohtaC

.

DivaDnS

DySRc Rof RE

01

.

.

:

.

:

:

. 5

. ( )

.

11

:

31

.

.

. 6

.

. 41 :

:

: (TRAMS)

51

:

:

:

31 (2002). . . . .

aporuE satiraC morf detpadA. (2002). :muigleB ,slessurB .hcaorppA tnempoleveD lanoitazinagrO cigetartS M ,kesipraK dna .D ,vocdarH.

41 351 (4002) 1 (. 681). : . . .

.V ,nostetS dna .G ,kcorrahS ,.S ,nhaH :DM ,eromitlaB .(681 egaP) .I kcaP orP .(4002) .secivreS feileR cilohtaC

21

:

:

:

:

61 .

.

.

. .

( ) .

.

. .

() .

. .

.

. . .

.

61 (4002) 1 ( 3 . 18). : . . .

dna .G ,kcorrahS ,.S ,nhaH :DM ,eromitlaB .(18 egap ,III .hC) .I kcaP orP .(4002) .secivreS feileR cilohtaC.V ,nostetS

31

. :

. 4 6

. ( ) .

4.

.

41

I

.

.

.

.

)

)

)

)

)

)

I.1,11-

I.2,1

I.3,1

/ I.4,1

2-

I.1,2

I.2,2 I.3,2 I.4,2

I.5,2 I.6,2

I.7,2 I.8,2 I.9,2

51

I.1,33- I.2,3

I.3,3 .

4-

I.1,4 I.2,4 I.1,5 I.2,5 I.3,5 I.4,5

I.1,66- I.2,6

I.3,6 I.4,6

I.5,6 I.6,6

I.7,6

61

II

/

.

.

( )

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

II.1,1

II.2,1

II.3,1

II.4,1

II.5,1

II.6,1

2-

II.1,2

II.2,2 II.3,2 II.4,2 II.5,1

II.5,2

II.6,2

71

II.7,2

II.8,2 II.9,2

II.01,2 II.11,2 II.21,2

II.31,2

3-

II.1,3

II.2,3 II.3,3 II.4,3

II.5,3

II.6,3 II.7,3

4-

II.1,4

II.2,4

81

III

.

.

.

. .

)

)

)

)

)

)

III.1,11-

III.2,1

III.3,1

III.4,1

III.5,1

III.6,1

2-

. III.1,2

III.2,2

III.3,2 III.4,2

3-

III.1,3 III.2,3

III.3,3

91

III.1,44- III.2,4

III.1,55-

III.2,5

III.3,5

III.4,5

III.5,5

/ III.6,5

III.7,5

III.8,5

III.9,5

III.01,5 / III.11,5

02

VI

.

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

VI.1,1

VI.2,1 /

VI.3,1

VI.4,1

VI.5,1 VI.6,1

VI.1,22-

VI.2,2

VI.3,2

VI.4,2

12

VI.5,2

VI.6,2

3-

VI.1,3

VI.2,3

4-

VI.1,4

VI.2,4

22

V

.

.

.

/

.

)

)

)

)

)

)

1-

V.1,1

V.2,1

V.3,1

V.4,1

V.5,1 V.6,1

V.7,1

V.8,1 V.9,1

V.01,12-

V.1,2

V.2,2

V.3,2

V.4,2

32

V.5,2

V.6,2

3-

V.1,3

V.2,3

V.3,3

V.4,3 V.5,3

V.6,3

V.7,3

V.8,3

V.9,3

V.01,3

V.11,3

V.21,3

V.31,3

V.41,3 V.51,3

V.61,3

V.71,3

42

4-

V.1,4

V.2,43-

V.3,4

V.4,4

V.5,4

V.6,4

V.7,4

V.8,4

52

IV

.

. (

)

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

IV.1,1

/IV.2,1

IV.3,1

IV.4,1

IV.5,1

IV.6,1

2-

IV.1,2

IV.2,2

IV.3,2

3-

IV.1,3

IV.2,3

IV.3,3

IV.4,3

62

IV.5,3

4-

IV.1,4

IV.2,4

IV.3,4

IV.4,4 .

72

IIV

.

.

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

IIV.1,1

IIV.2,1

IIV.3,1

IIV.4,1

IIV.5,1 IIV.6,1 IIV.7,1

2-

IIV.1,2

IIV.2,2

IIV.3,2 IIV.4,2 IIV.5,2

IIV.6,2 IIV.7,2

82

3-

IIV.1,3

IIV.2,3 IIV.3,3

IIV.4,3

IIV.5,3

IIV.6,3

IIV.7,3 IIV.8,3

4-

IIV.1,4

IIV.2,4

IIV.3,45-

IIV.1,5

IIV.2,5

IIV.3,5

IIV.4,5

92

6-

IIV.1,6 IIV.2,6 IIV.3,6

IIV.4,6

IIV.5,6

IIV.6,6

IIV.7,67-

IIV.1,7

IIV.2,7

IIV.3,7

03

IIIV

. .

.

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

IIIV.1,1

IIIV.2,1

2-

IIIV.1,2

IIIV.2,2

IIIV.3,2 IIIV.4,2

IIIV.5,2

IIIV.6,2

3-

IIIV.1,3

IIIV.2,3

IIIV.3,34-

IIIV.1,4

13

IIIV.2,4

IIIV.3,4

IIIV.4,4 IIIV.5,4

. IIIV.6,4 .

IIIV.7,4

IIIV.8,4

IIIV.9,4

IIIV.01,4

IIIV.1,55-

IIIV.2,5

IIIV.3,5 IIIV.4,5

IIIV.5,5

IIIV.1,66-

IIIV.2,6

23

IIIV.3,6

IIIV.4,6 IIIV.5,6

/ IIIV.6,6

IIIV.7,6

IIIV.8,6

IIIV.9,6

7-

IIIV.1,7

IIIV.2,7

IIIV.3,7 IIIV.4,7

IIIV.5,7 .

.

IIIV.6,7

33

8-

IIIV.1,8

IIIV.2,8

IIIV.3,8 IIIV.4,8

IIIV.1,99-

IIIV.2,9

IIIV.3,9

IIIV.4,9

IIIV.5,9

IIIV.6,9

43

XI

.

.

.

.

.

)

)

)

)

)

)

1-

XI.1,1

XI.2,1

XI.3,1

/ XI.4,1

XI.5,1

XI.6,1

2-

. XI.1,2

XI.2,2

XI.3,2

XI.4,2

XI.5,2

3-

XI.1,3

53

XI.2,3

XI.3,3 XI.1,44-

XI.2,4

XI.3,4

. XI.4,4

XI.5,4

XI.6,4 XI.7,4

XI.8,45-

XI.1,5

XI.2,5

XI.3,5 ( )

() XI.4,5

XI.5,5

XI.6,5 XI.7,5

63

6-

XI.1,6

XI.2,6 XI.3,6

XI.4,6

XI.5,6

XI.6,6

7-

. XI.1,7

XI.2,7

XI.3,7

73

.

/

.

31

. :

. .

31 (1102). ..ecnailpmoC dna ksiR ,ecnanrevoG ni gnitiduA lanretnI fo eloR ehT .(1102) .srotiduA lanretnI fo etutitsnI

83

.

. .

/

/

93

/

/ .

/

.

.

.

.

.

.

04

. .

. :

.

.

( ) .

( )

.

. ( )

. .

14

( )

.

:

( )

:

24

.

. ( )

.

.

. 002

. ( )

.

.

.

/

34

.

.

/ .

.

44

1 31

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

( )

31 : (6002). . .

.cebeuQ ,uaenitaG .ediuG tnemssessA noitazinagrO .(6002) .ycnegA tnempoleveD lanoitanretnI naidanaC

54

2

.

:

:

:

:

31

:

:

:

:

:

:

:

31 (4002). 1 (. 681). : . . .

V ,nostetS dna ,.G ,kcorrahS ,.S ,nhaH :DM ,eromitlaB .(681 egap ) I kcaPorP .(4002) .secivreS feileR cilohtaC

64

3

::

( )

(

. )

( . .)

(

)

( )

47

: . . .)2006( . . .www.impactalliance.org/ev_en.php?ID=7442_201&ID2=DO_TOPIC Bloom, E., Kinghorn, M. & Kummer, B. )2006(. Understanding Organizational Assessments. Impact Alliance. Retrieved from http://www.impactalliance.org/ev_en.php?ID=7442_201&ID2=DO_TOPIC

: . . . .www.gdrc.org/ngo/bl-scat.htmBloom, E. & Levinger, B. A Simple Capacity Assessment Tool )SCAT(. Retrieved from http://www.gdrc.org/ngo/bl-scat.htm

: . . .)2006( . www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/Performancereview6/$file/OA%20Guide-E.pdf Canadian International Development Agency. )2006(. Organization Assessment Guide. Ottawa, Canada. Retrieved from http://www.acdi-cida.gc.ca/INET/IMAGES.NSF/vLUImages/Performancereview6/$file/OA%20Guide-E.pdf

: . : .)2002( . www.caritas-europa.org/module/FileLib/SelfAssessmentGuidelinesStrategicPlanning.pdfCaritas Europa. )2002(. SODA Guidelines for Self-Assessment: Strategic Planning. Retrieved from http://www.caritas-europa.org/module/FileLib/SelfAssessmentGuidelinesStrategicPlanning.pdf

.)2007( . . .

Catholic Relief Services. )2007(. AIDSRelief Internal Control Questionnaire. Baltimore, MD.

: .)2008( . : . . . : .

http://crsprogramquality.org/pubs/ME/MEmodule_capbldg.pdfCatholic Relief Services. )2008(. Capacity Building Guidance: Guidelines and Tools for Getting the Most from Your Technical Assistance. Baltimore, MD: McCorkle, C. & Norem, R. Retrieved from http://crsprogramquality.org/pubs/ME/MEmodule_capbldg.pdf

: : .)2008( . : . . . . :

http://www.crsprogramquality.org/storage/pubs/general/IHD%20Brochure.pdf

48

Catholic Relief Services. )2008(. Integral Human Development )IHD(: The Concept and the Framework. Baltimore, MD: Burpee, G., Heinrich, G., and Zemanek, R. Retrieved from http://www.crsprogramquality.org/storage/pubs/general/IHD%20Brochure.pdf

. .)2007( . Catholic Relief Services. )2007(. Internal Control Policy. Baltimore, MD.

. .)2007( .

Catholic Relief Services. )2007(. Internal Control Procedure and Accompanying Checklists. Baltimore, MD.

.)2004( . . . . . : .

Catholic Relief Services. )2004(. ProPack, The CRS Project Package. Baltimore, MD: Hahn, S., Sharrock, G., and Stetson, V.

2 .)2004( . . . . . . . : .

:http://www.crsprogramquality.org/storage/pubs/me/propackII.pdfCatholic Relief Services. )2007(. ProPack II, The CRS Project Package. Baltimore, MD: Hahn, S., Leege, D., Reynolds, D., Sharrock, G., and Stetson, V. Retrieved from http://www.crsprogramquality.org/storage/pubs/me/propackII.pdf

: .)2004( . .. : .

Collison, C. and Parcell, G. )2004(. Learning to Fly: Practical Knowledge Management from Leading and Learning Organizations. West Sussex, UK: Capstone

. . .)1994( . :

http://www.coso.org/IC-IntegratedFramework-summary.htmCommittee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission. )1994(. Internal Control Integrated Framework. New York, NY: AIPCA. Available at http://www.coso.org/IC-IntegratedFramework-summary.htm

: .)2011( . : . . . . . : .

http://www.communityclinics.org/content/general/detail/1035Community Clinics Initiative. )2011(. A Report on the Community Clinics Initiative: Building Capacities Self- Assessment Survey. San Francisco, CA:

49

Cheplick, T., Hele, K., Howard, K., and Sheridan, R. Retrieved from http://www.communityclinics.org/content/general/detail/1035

: . .)2006( www.comminit.com/pdf/POET_UsersManual.pdfEducation Development Center and PACT, Inc. )2006(. POET Users Manual: Participatory Organizational Evaluation Tool. Retrieved from http://www.comminit.com/pdf/POET_UsersManual.pdf

: .)1994( .. : .

Fogg, C.D. )1994(. Team Based Strategic Planning: A Complete Guide to Structuring, Facilitating and Implementing the Process. New York, NY: AMACOM

. : .)2000( . :

James, R. )2000( Power and Partnership: Practical Experiences of NGO Capacity-Building. NGOMPS No. 12, Oxford: INTRAC

: .)1994( . .

. : .5 1 .James, R. )1994(. Strengthening the Capacity of Southern NGO Partners: A Survey of Current Northern NGO Approaches. International NGO Training and Research Center. INTRAC occasional papers series, vol. 1, no. 5. Oxford: INTRAC.

: . .

www.npgoodpractice.org/good-practiceJohnson Center at Grand Valley State University. Nonprofit Good Practice Guide. Retrieved from http://www.npgoodpractice.org/good-practice

( .)2005( . . . / . )

Johnson, G., Scholes, K. and Whittington, R. )2005.( Exploring Corporate Strategy )7th ed.( Essex, UK: Financial Times/Prentice Hall

.)2002( .. . . .. . : / . :

. Lusthaus, C., M.H. Adrien, G. Anderson, F. Carden, and G.P. Montalvan. )2002(. Organizational Assessment: A framework for improving performance. Ottawa/Washington DC: International Development Research Centre and Inter-

50

American Development Bank.

. : .)2010(. : . . . . . :..

http://www.msh.org/resource-center/publications/upload/PP10-English-web-final-16Jun.pdfManagement Sciences for Health. )2010(. Challenges Encountered in Capacity Building: Review of Literature and Selected Tools. Cambridge, MA: Bennett, R., Desai, S., Ford, S., and Rains, E. Retrieved from http://www.msh.org/resource-center/publications/upload/PP10-English-web-final-16Jun.pdf

: . . www.ngomanager.org/dcd/2_Organisational_Development/Organisational_Assessment/NGO Manager. Organizational assessment tools bibliography., Retrieved from http://www.ngomanager.org/dcd/2_Organisational_Development/Organisational_Assessment/

:/ . .)2009( .

: . . . . : . www.pactworld.org/galleries/resource-center/A%20New%20Vision%20for%20a%20New%20Decade.pdfPact, Inc. )2009(. A New Vision for a New Decade. Effective HIV and AIDS Capacity Building: Critical Components to Advance the Field. Washington, DC: Cornman, H., Mott, P & Reeves, M. Retrieved fromhttp://www.pactworld.org/galleries/resource-center/A%20New%20Vision%20for%20a%20New%20Decade.pdf

: .2002 . . ... : . .

Sarriot, E. 2002. The Child Survival Sustainability Assessment )CSSA(: For a shared sustainability evaluation methodology in child survival interventions. Child Survival Technical Support. Calverton, MD: ORC Macro.

: . . .)2003( .http://tilz.tearfund.org/webdocs/Tilz/Roots/English/CASA/CASA_E-part2.pdfTearfund. )2003(. Capacity Self Assessment )CASA( Tool. Teddington, UK. Retrieved from http://tilz.tearfund.org/webdocs/Tilz/Roots/English/CASA/CASA_E-part2.pdf

: . : .)2009( . http://www.humanitarianforum.org/data/files/resources/742/en/CDG_PrimerReport_web1.pdfUnited Nations Development Program. )2009(. Capacity Development: A UNDP

51

Primer. New York, NY. Retrieved from http://www.humanitarianforum.org/data/files/resources/742/en/CDG_PrimerReport_web1.pdf

. .)2006( . : . .

http://unesdoc.unesco.org/images/0015151179/001511/eo.pdfUNESCO International Institute for Capacity Building in Africa. )2006(. Capacity Building Framework. Addis Ababa, Ethiopia: Matchi, Atsushi. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0015151179/001511/eo.pdf

. . .)2010( . http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADT442.pdfUnited States Agency for International Development. )2010(. Human and Institutional Capacity Development Handbook. Washington, DC. http://pdf.usaid.gov/pdf_docs/PNADT442.pdf

: . .)1995( . World Learning Inc. )1995(. Institutional Assessment Instrument. Brattleboro: World Learning

.)2003( . . .

WWF International. )2003(. A Guide to the WWF Organizational Assessment Process. Gland, Switzerland.

52

.

The Community of Practice Wiki, with resources on communities of practice. http://cpsquare.org/wiki/Welcome

. . Free Management Library. A collection of links and articles on human resource management. http://managementhelp.org/hr_mgmnt/hr_mgmnt.htm.

. .

Knowledge Management for Development, information about knowledge management including events, resources, and community of practice. www.km4dev.org

. . The Society for Human Resource Management. Templates, tools, and publications on human resource topics. http://www.shrm.org/Pages/default.aspx

. :

UN Women: United Nations Entity for Gender Advancement and the Empowerment of Women. Tools to assist in gender mainstreaming. http://www.un.org/womenwatch/osagi/gendermainstreaming.htm

53