)تا تاکیذ تر کاخ مزي( شر مزي

مىصري وادری وسة

مقذم:

و صيبتي ٤ف ١ب ػؿ ر٤اـ ثيـي يي ثؼيـ، بؼگبؿ ٣ ـ٣د بة تـي پؼيؼ ١بي ىـ١گي امت. ٤ف ١ب اف

قؼ٣ػ ـاق صبىؼ يبػگبؿا ن گؾىت٠ ٣ ػؿ صيت ىـفؼا ١ـ ٣ تبؿيظ ١نتؼ. ١ـ ي اف اي اىيب ػؿ في ثي

ـ، ىـ١گ ٣ تبؿيظ ؿا اؿاي٠ ي ػ١ؼ. ٤ف ٠ اي فثبي ث٠ ١قاؿ فثب مغ ي گ٤يؼ فيـا امبػ قتجـي اف ١

ي٤بي امت ٠ اف " ٤ف ي٤ " ث٠ قبي زل ىـىتگب ا٢ب گـىت٠ امت. ث٠ ع٤ؿ ي ٤ف ث٠ ز٤ف٠ اي اف

آحبؿ ٣ اىيبيي اتال ي ى٤ػ ٠ ػؿ ض يب فبؿتي گ٠ ػاؿي ٣ ػؿ قـ بيو گؾاىت٠ ى٤ؼ. تبؿيظ تيي

ػؿ ايـا ؿا ثبيؼ ػؿ گزي٠ ١بي گـاج٢بيي ٠ ثبمتب ىبمب ث٠ ػمت آ٣ؿػ اؼ، رنتز٤ ـػ. ايـايب ا٣ي ٤ف

ثـاي ؿ١بيي اف آميت ثيگبگب گب١ي گزي٠ ١بي گـاج٢بيي بؼ ٤فؿ، بـ ٣ ز٤ف٠ ميب ئ آثگي٠ گـگب

ؿا ػؿ٣ چب ١ب ٣ صيـ ١ب پ٢ب ي ـػؼ.

١ب، ث٤یژ ٤ف ١بی ی ١ـ کي٤ؿی ث٠ ف٤ا مج انزب ثغو ٣ بی٠ اىتغبؿ ٣ مـ٣ؿ ی ١ـ اـ٣ف ٤ف

کي٤ؿی تزی یبىت٠ امت. ث٠ ض٤یک٠ گقاؿه ١بی ـث٤ع٠ صبکی اف آ امت ک٠ ػؿ کي٤ؿ١بی ت٤ؿینت پؾیـ ک٠

ع٤ػ اف ٤ف ١بی ی ىـ١گ گـػىگـی ػؿ آزب ٢بػی٠ ىؼ امت، ـػ آ کي٤ؿ ػمت ک یکجبؿ ػؿ ع٤ فؼگی

٣ غ٠ ای کي٤ؿ تج٤ؿ ع٤ػ ػیؼ ٤ػ اؼ، ث٠ گ٠٤ ای ک٠ گب١ب ای اـ ث٠ ف٤ا یک ف ی ٣ ٣ؽيي٠ ١ـ ىـػ

ي آ کي٤ؿ تی ی گـػػ. ای اـ تب آزب اػا٠ ی یبثؼ ک٠ ثقضی ا٣بت گـػىگـا ثـعی اف ى٢ـ١ب ٣ گب١ب

ى٢ـ یب کي٤ؿ ی ىبمؼ. کي٤ؿ١ب ؿا ثب ى٢ـت ٤ف ١بی آ

اواع مزي ا

٤ف ١بي تبؿيظ ٣ ثبمتب ىبمي •

٤ف ١بي ىضبي ثبف، •

٤ف ١بي ـػ ىبمي •

بط ٤ف ١ب، •

٤ف ١بي ف٤ ٣ تبؿيغي بط ٤ف ١ب،عجيقي •

٤ف ١بي غ٠ اي ) ضي ( •

٤ف ١بي ميبؿ ) گـػىي ( ، •

پبؿ ٤ف ١ب، •

ؾبي (٤ف ١بي مالس ) •

٤ف ١بي اؼييؼا ) عب٠ ١ـؼا ( •

مزي تاريخي تاستان شىاسي:

ػيؼ تبؿيغي ػاؿؼ ٣ ثيبگـ من٠ ٣ ػ٣ؿ ١بي تبؿيغي ١نتؼ . ثييتـ اي آحبؿ ثـ احـ

ػاو ي ب٣ه ١بي ثبمتب ىبمي ث٠ ػمت آؼ اؼ ٣ ثيبگـ ىـ١گ ٣ تؼ٣ گؾىت٠ ٣ تيي ؼ ف، ١ـ ٣

ت يب ي ٤ ١نتؼ. چي ٤ف ١بيي بػؿ يق بيؼ ي ى٤ؼ. ٤ف ي ايـا ) ايـا ثبمتب (، ٤ف ي

٣ؿمبي ػؿ ىـان٠ ٣ ٤ف تبؿيظ ػؿ ٣اىيگت اف اي ٤ؿ ١نتؼ.

مزي فضاي تاز:

ثقؿگي ٤ػ. فب ي٠ ثب ايزبػ اي ٤ؿ ٤ف ١ب ي ت٤ا ث٠ قـىي يبىت٠ ١ب ٣ ػاػ ١بي ٢ ثبمتب ىبمي

ي ب٣ه في ثبمتب ىبمي زـ ث٠ تبيذ غ٤ة ٣ يو آحبؿ اؿفىؼ ميـ ٤ ي ى٤ػ ٣ بث اتب ث٠

ب ٤ؿػ ؾـ ؿا ر٢ت ثبف ػيؼ ف٤ ٢يب ي بيؼ. اي اـ ٤ف ١ب ينت، ثب ىـا١ آ٣ؿػ ىـايظ ٣ اببت الف،

ػؿ اغالس ث٠ ٤ف ىضبي ثبف ي٤٢ؿ امت. اف ر٠ اي ٤ف ١ب ي ت٤ا ث٠ تغت رييؼ ػؿ ىيـاف ٣ ض٤ع٠

تبؿيغي ١گتب٠ ػؿ ١ؼا اىبؿ ٤ػ. اي ٤ف ١ب ػؿ ػيگـ ي٤ؿ ١ب بؼ چي، ي٤ب ٣ ثـعي اف ي٤ؿ ١بي

بيي يق ق٤ امت. ػؿ امتب عـامب ض٤ع٠ تبؿيظ " ثؼيب " ػؿ گق ٠ ػاؿاي گچ ثـي ١بي ثنيبؿ فيجبيي اف ا٣ؿپ

ػ٣ؿ مبمبيب امت ٣ ١چي ض٤ع٠ تبؿيغي " ىب يبط " ييبث٤ؿ ي ت٤اؼ ب بمجي ثـاي اي اـ ثبىؼ.

ب ٣ م ارتبفي صب ثـ ربق٠ ؿا يب ي افتبػات، پ٤ى ٤ف ١بي ـػ ىبمي: ىـ١گ، آػاة ٣ ؿم٤،

ػ١ؼ. ٤ف ـػ ىبمي ت٢ـا ٣ صب گزقي عب ـب اف اي ٤ؿ ١نتؼ.

كاخ مزي ا:

ثب يب احـ تبؿيغي ١نتؼ ٠ اف گؾىتگب ث٠ ػمت ب ؿميؼ ٣ ثيبگـ ٣ ضقيت ٣ ض٤ فؼگي بصجب آ امت.

گچ بؿي ٣ .... ٣ر٤ػ ػاىت٠ ثبىؼ. تبؿيغي ٣ يق آحبؿ ١ـي اف ر٠ بىي ؿ٣ي ػي٤اؿ، امت ػؿ اي ثب اىيبي

بط ٤ف ١ب ق٤ال" ػؿ ـاق ص٤تي ث٠ ٣ر٤ػ ي آيؼ. ١ؼه اف تبميل اي ٤ف ١ب ث٠ بيو گؾاىت احـ ٣ ثبي

بػ ي٢ؼ اف اي ٤ؿ ٤ف ١ب ١نتؼتبؿيغي ٣ يق فجـت آ٤في امت. ز٤ف٠ بط ١بي مقؼ آثبػ ت٢ـا ٣ ثبك آث

مزي ػلم تارخ طثیؼي:

تزـث٠ ١بي في ثـ امبك ى٤ا١ؼ ٣ ٣مبي بؿي ٣ تبؿيغي عجيقي ٠ ػؿ ثـ گيـؼ گ٠٤ ١بي غتو گيب١ي ث٠

٣يژ رب٤ا امت ؿا ث٠ بيو ي گؾاؿؼ. ٤ف تبؿيغي عجيقي اي٢ب ٣ ٤ف ف٤ ٣ تبؿيظ عجيقي ي٢ؼ اف اي

٤ؿ ١نتؼ.

مزي اي ىري :

ا٤اؿ ١ـ١بي تزني ٣ تقييي ٠ اف فيجبيي ىبمي ثباليي ثـع٤ؿػاؿؼ، ؿا ث٠ بيو ػؿ ي آ٣ؿؼ ٣ ق٤ال" ثبفػيؼ

ؼگب فيبػي يق ػاؿؼ. ٤ف ١ـ١بي فيجب ػؿ ت٢ـا ٣ ٤ف ١ـ١بي تقييي ػؿ اي٢ب اف اي ٤ؿ ١نتؼ.

اي:مزي اي محلي يا مىطق

ثيبگـ ٣ ٤ػاؿ ىـ١گ ي غ٠ ٣ يب ي ض٠ عب ١نتؼ ٣ ـىب" آحبؿ ٣ اىيبي تبؿيغي ١ب غ٠ ؿا ث٠

١نتؼ.بيو ي گؾاؿؼ. ٤ف ى٤ه، تغت رييؼ ٣ ٤ف ت٤ك ػؿ عـامب افاي ٤ؿ

مزي اي سیار

ثـاي پييجـػ مـيـ ا١ؼاه ىـ١گي ٣ ث٠ ػي فؼ اببت ٤ر٤ػ ػؿ بع ٣ ى٢ـ١بي ضـ٣ ى ي گيـؼ.

اي ٤ف ١بي ىـ١گ ١بي گ٤بگ٤ ؿا ػؿ ب ١بي غتو ػؿ قـ ػيؼ ف٤ ي گؾاؿؼ. اگـ ث٠ اي ٤ؿ ٤ف ١ب

ػ، ثنيبؿ تبحيـ گؾاؿ ع٤ا١ؼ ث٤ػ.بىي ى٤ت٤ر٠

پارك مزي ا :

ث٠ ػي ػاىت اثنبػ گ٤بگ٤ في ٣ ىـ١گي ٣ ربؽث٠ ١بي تيـيضي ٣ آ٤فىي ٣ يق تيـيضي اف ا١يت فيبػ ثـع٤ؿػ

ػاؿؼ، چـا ٠ نبي فينتي ٣ عجيقي ؿا اف قػي ثـاي ـػ ث٠ بيو ي گؾاؿؼ. ٣يژگي ٢ اي ٤ف ١ب اي

ؼ. ػؿ ايـا ايزبػ پبؿ ٤ف مبث٠ ؼاؿػ ٣ي ػؿ ي٤ؿ١بيي امت ٠ ف٤ ـػ ي ت٤اؼ اف ػيؼ آ٢ب ث٢ـؼ ى٤

بؼ چي ٣ ـ ىبي ـم٤ امت.

ب ١بي ىـ١گي، ي ٣ تبؿيغي چ٤ آؿاگب ىـػ٣مي ػؿ ي٢ؼ، آؿاگب فغبؿ ٣ عيب ػؿ ييبث٤ؿ ي

ب بمجي ث٠ اي ؾ٤ؿ ثبىؼ. ت٤اؼ

مزي اي وظامي :

ؿ٣ؼ تبؿيغي ا٤اؿ مالس ١بي ؾبي ٣ رگي ؿا ػؿ قـ ػيؼ ١گب ـاؿ ي ػ١ؼ. اي ٤ؿ اىيب ىب جبك

١بي ؾبي ؿفي، امض٠ ٣ ػيگـ ٣مبي ؿفي يق ١نتؼ.

مزي اي اوذيشمىذان ) خاو ىرمىذان ( :

بق٠، ق٤ال" پل اف ػؿ گؾىتيب ػؿ عب٠ ثـاي اؿد ٢بػ ث٠ ١ـؼا، ٤ينؼگب، غتـفب ٣ يبعـ ر

ىغييب پؼيؼ ي آيؼ ٣ ػؿ ثـ گيـؼ ٣مبي ىغي، ٣مبي بؿ ٣ آحبؿ اييب امت. اي ٤ف ١ب ثييتـ

ػؿي٤ؿ١بي اؿ٣پبيي ـم٤ امت.

عب٠ ثقؿگ عب٠ ىنپيـ ٤ينؼ ي٤٢ؿ اگيني ٣ اػين٤ غتـؿ ثـ ػؿ اـيب اف اي ٤ؿ امت. ػؿ ايـا ١

ـػ ٤ميي " امتبػ اث٤اضن جب " تجؼي ث٠ ٤ف ىؼ ٣ ػؿ ثـگيـؼ تبث١٤بي بىي، تبييبت ٣ ا٤ا ىغي

٣ي امت.

چگوگی تري مىذی از گردشگری

گـػىگـی ٣ امتيبػ اف ا٣بت ىـامت ث٠ ف٤ا اثقاؿی ؿ٣صي٠ مبف ٣ يـس ػؿ ر٢ت ؿضبیت انب اـ٣ف ث٠ ؾ٤ؿ

اىقایو کيييت فؼگی ٣ ت٤ر٠ ث٠ يبف١بی حب٤ی٠ ٤ؿ ثيـ ىبعت٠ ی ى٤ػ. ا٣بت ىـامت یقی فبی ک٠ انب

پل اف ازب ىقبيت ١بی ؿ٣فا٠ ی ت٤اؼ ١ـ گ٠٤ ک٠ ثغ٤ا١ؼ نجت ث٠ امتيبػ اف آ ثـب٠ ؿیقی بیؼ. ػؿ ٣اـ

٣ ؿ٣ای ؿا ب ثـب٠ ؿیقی تو ١بی ىيقیکی، ؿ٣صیىـامت ثغيی اف فب ىجب٠ ؿ٣ف انب امت ک٠ ی ت٤ا ث

ثـعـه ٤ػ ٣ ث٠ کنت اـژی یب تبي يـ٣ی صيبتی زؼػ پـػاعت. ای ٤ض٤ؿ اف ف٣ای٠ ػیگـ ٣ اف ثقؼ اتبػی يق

بث ثـؿمی ٣ تب امت، چـاک٠ ٣ؿ٣ػ گـػىگـا ث٠ یک غ٠ تبیذ ٣ حـات تقؼػی ث٠ ثبؿ ع٤ا١ؼ آ٣ؿػ ک٠ یکی اف

ای ٤اؿػ ث٢ج٤ػ ىـایظ اتبػی ـػ غ٠ ت٤ؿینت پؾیـ ی ثبىؼ. يک ٣ؿ٣ػ ١ي گـػىگـ ث٠ یک غ٠

يبفؼ ىـآ١ مبفی ؼبتی امت ک٠ امجبة آمبیو ٣ ؿضبیتؼی ٣ی ؿا ىـآ١ مبفػ. ػؿ کبؿ ای ٤ض٤ؿ ربؽث٠

ىگـا گـػػ کت٠ ای امت ک٠ ١ـگق جبیؼ ١بی تقؼػ ٣ غتو گـػىگـی ک٠ ی ت٤اؼ مجت مبف صض٤ؿ ٣ رؾة گـػ

اف آ مبى ىؼ. ػؿ ع٤ ت٤ؿ ربؽث٠ ١ب گنتـػگی ث٠ صؼی امت ک٠ ی ت٤ا ػؿ ای ب ث٠ ٠١ آ٢ب پـػاعت،

ثبثـای ثب ت٤ر٠ ث٠ ٤ض٤ؿ ٤ؿػ ثضج، ث٠ و ٣ ربیگب ٤ف ١ب، ػؿ رؾة ٣ رت گـػىگـا ٣ ق٣ ت٤ر٠ ثييتـ ث٠

پـػاعت٠ ع٤ا١ؼ ىؼ. ی اف کبؿىبمب ای ص٤ف آب اف گب یک

ا فرىگ مزي داری تازدیذ از مزي

١ب ٤١ف ث٠ ع٤ؿ کب ٢بػی٠ يؼ امت ک٠ ای نئ٠ ػ٣ ػي فؼ ػاؿػ: ىـ١گ ٤ف ػاؿی ٣ ثبفػیؼ اف ٤ف

ثييتـ ثب ؽ١ ع٤ػب ث٠ ١ب عيی ؽ١يت گـامت تب فييت گـا. یقی ا٣ ایک٠ مبعتبؿ ؽ١ی ب ىـی -

کي، ت٤اي آ٢ب ؿا ث٠ ىک فيی ل پـػافی ک٠ ک امت ػؿ ر٢بی ک٠ ػؿ آ فؼگی ی جبصخی ی

ف ١ ػؿ ای في٠ ١بی ال کـػ ٣ ثجيي، ای ػؿصبی امت ک٠ ٤ف یک ٤ض٤ؿ فييت گـامت ٣ اجت٠ آ٤فه

٣ر٤ػ ؼاؿػ.

اؼ ثـامبك يبف ربق٠ اـ٣ف پيو ١ب تبک٤ ػؿ کي٤ؿب ت٤انت٠ یقی ٤ف١بمت، ػ٣ ثضج ع٤ػ ٤ف -

١بی غئ ثب ١بی ثـی، ص ٣، پبؿکيگ، ث٤ى٠ ثـ٣ؼ ٣ صتی اف اکببت ؿىب١ی ١چ٤ آمبن٤ؿ، پ٠

ػؿ ؿاضی گ٠ اؼ ٠١ ای ٤اؿػ ؿ ؿمبی ع٤ة ٣... ثی ث٢ـ ١بی بمت، ٣یتـی ٣ ػک٤ؿامي٤ فبی، اعال يت

ػاىت غبعت و ٤حـی ػاؿػ ٣ ػؿ رؾة ت٤ؿین ٣ گـػىگـ ١ ثنيبؿ ٢ امت.

يي اف چؼ ٤ف فؾي ٣ ثبى٤ ر٢ب امت ٠ ػؿ امتبج٤ پؾيـاي ت٤ؿينت٢بي اب بط ػيبمت « ت٤پبپي»ـ

مالعيي امت ٠ قػي ث٠ چ٢بؿ ـ گـػػ اي احـ فؾي ٣ ثبى٤ يبػآ٣ؿ ص٤ت ثـ ي 8741ثبي اي احـ ث٠ مب

غنتي بط ع٤ػ ؿا ػؿ يؼا ثبيقيؼ)ض 8741ػؿ آ ي فينتؼ.مغب ضؼ ىبتش پل اف ىتش امتبج٤ ػؿ مب

١قاؿ تـ ـثـ ػؿ ض ىقي ٤ف ٤18ي ػايگب امتبج٤( ٣ ػ٣ي آ ؿا ثب ف٤ا مـاي رؼيؼ ٣ ػؿ نبصت

بػ. ٤ف م٠ صيبط اي ػاؿػ ٠ اف م٠ ػؿ٣اف )ثبة ١بي٤، ثبة انال، ٣ ثبة انقبػ( ت٤پبپي مـاي ثب ٢

ت٤ا ػاع آ٢ب ىؼ. ػؿ اي ٤ف اجن٠ مالعي، آحبؿ اؿفىؼ تق ث٠ بط ١بي مغتي )اف ر٠ تغت ي

٠ ىـػ٣مي(، اىيبيي تنت بػؿىب(، تبث١٤بي ييل بىي، ر٤ا١ـات، ييبت٤ؿ١بي اؿفىؼ )اف ر٠ ىب١ب

١بي عغي ٣ ني٤ي اف امض٠ ػؿ آ ٣ر٤ػ ى٤ػ ١چي نغ٠ ث٠ صضـت ضؼ )( يق ػؿ آ گ٢ؼاؿي ي

.ػاؿػ

کاخ الحمرا

ػؿ امپبيب، ک٠ ث٠ ف٤ا یکی اف ىبع تـی ٠٤ ١بی ١ـ Granadaاضـــا کبعی امت يـه ثـ ى٢ـ گـابػا

٣ ىبیؼ یکی اف ي٤٢ؿتـی ثب١بی امالی ر٢ب ضن٤ة ی ى٤ػ. ای ثب ىب چؼی Moorishىب آىـیب

ب کبط ک٠ ث٠ قبی مـعگ٤ امت، ثب ث٠ ؾـ نت زقا امت ک٠ ػؿ ػ٣ؿ ١بی غتو مبعت٠ ىؼ اؼ.

ثنيبؿی، اف ؿگ مبت ثـ ثب گـىت٠ ىؼ امت.

ثـيگـػػ، اب ػؿ٣اـ اضـا ز٤ف٠ ای اف چؼی ـ امت ک٠ ١ـ صبک، 81پييي٠ ا ثبی اضـا ث٠ ـ

ف٠، ک٤ىي٢بیی ثـای ثـای ث٤ر٤ػ غ٤ ث٠ ع٤ػ ثب کـػ امت. ایؼ ای ٤ر٤ػ ػؿ چؼ مبعتب ای ز٤

آ٣ؿػ ث٢يت ثـ ؿ٣ی في ث٤ػ امت.

محط آب ومای شیران

نبب ضـا يي ک٠ آة ثـایيب اف ١ـ گ١٤ـی اؿفىؼتـ ث٤ػ، ثب کييؼ ٢ـ١بیی اف مـچي٠ ١ب ٣

ك تقیي کـػؼ. ؼای ر٤یجبؿ١ب، ثبم٢بی کبط ؿا ثب چي٠ ١بی ؿ٣یبیی، ى٤اؿ ١ب ٣ ص٤ض٢بی ک ف ٣ پـ اقکب

فق٠ آة ػؿ مـامـ ثبم٢ب ٣ ص٤ عب٠ ١ب ث٠ گ٤ه يـمؼ ٣ کيو چي٠ ١بی ک٤چک، ؾت گيت ػؿ ثبك ؿا ؼ

چؼا يکؼ.

قسمت است: 3الحمرا شامل

صـنـا(-ىجنتب-ثبؿگب )ـ مغتی

ثبم٢بی پکبی ق٠

ثبؿگب

ث٠ ا٤ؿ ؿ٣فا٠ کتی ٣ تزبؿی ؿميؼگی يکـػ. ای نت اف ؾـ ثغيی اف ـ مغتی ث٤ػ، ربیی ک٠ مغب

تقیي ٣ تز ث٠ پبی ثغي٢بی ػیگـ کبط يـمؼ ٣ ػؿ٣اـ اف ىضبیی ىـ٣تب٠ ثـع٤ؿػاؿ امت. ٣ؿ٣ػ ث٠ چؼ اتب ثـای

ثبؿگب، صيبط ـارقي آفاػ ث٤ػ، اف ر٠ تبالؿ پؾیـه ٣ اتب عالیی ک٠ غ٤ کبؿکب ـ ث٤ػ. رؾاثتـی نت

ع٤ت اتب عالیی ث٤ػ.

مت٤ ثب قبؿی امالی امت 887اضـا ىب

ىجنتب

ازب ىؼ امت ٣ ػاؿای تقیبت ثنيبؿ فیبػ 87نت افؾ ثغو ىجنتب ػؿ فب مغت ی٤مو ا٣ ػؿ ـ

اتب٢ب ٣ صيبع٢بی ثنيبؿ فیجب ث٤ػ تب ثـای ىـىيبثی ميـا ٣ ٢بب عب بمت ثبىؼ. ای ثب ىب ز٤ف٠ ای اف

ثب امتغـی ک٠ اف ػ٣ عـه ثب يی اف ث٤ت٠ ١بی پـ٣او Patio de losث٤ػ ٣ یکی اف بؽـ ػیؼی آ صيبط گ پـ٣او

اصبع٠ ىؼ ث٤ػ، ث٠ ىبؿ يـىت.

صـ مـا

امت. ػؿ ر٤ة ای صـ کبط اضـا اف صيبط ىيـا يقت يي٤ػ ٣ ىب ز٤ف٠ ای اف اتب٢بی فیجب ٣ یک صب

مب ث٠ تبالؿ يـمي ک٠ ػاؿای صيـت اگيقتـی مي٢ب ػؿ ک ز٤ف٠ امت.

مبعتب ٣ امتغـ ث٢يت ػ پبتـا

ضقی امت ثب تقئيبت امتبالگيتی امت ٣ ت٤مظ پزـ ١بیی ک٠ ثـ ؿ٣ی گجؼ ت ىؼ اؼ ٣ ٤ؿی 81مو یک

٤ػ، ؿ٣ى يي٤ػ. مو تبالؿ ػ٣ ع٤ا١ـ يق ثنيبؿ ىگيت اگيق امت ٣ اف ک٠ ثـ ؿ٣ی آة چي٠ کو قکل يي

عب٠ ال٠ فج٤ؿی مبعت٠ ىؼ امت. 4555ثيو اف

ػؿ تبالؿ ىب١ب، ث٠ یک احـ بتقبؿه ١ـی ثـی ع٤ؿی، ک٠ تخب٢بیی فؼ بیب٠ اف انب امت ک٠ ػؿ ػی امال

صتب ىـا٣ا نيضی ث٤ػ امت اب ػمت٤ؿ مبعت آـا مالعي من٠ صـا ػانت٠ ييؼ. مبفؼ ای آحبؿ ث٠ ا

ـ بػؿ کـػ ث٤ػؼ.

صب٢ب آعـی نت ثب ا١يت صـ ١نتؼ ک٠ يت٤ا ث٠ آ ػاع ىؼ، اب يت٤ا ػؿ٣ آـا اف يب پزـ تبىب

کـػ.

شر ممىػ

تریه مجمػ مؼماری چتی در جان تریه کامل شر ممىػ ت رایتی سیغ

٣ ا٤ عجبتی مبعت٠ ىؼ امت. عـس کی، ىئ٤ػای١بی ى٢ـ ٤ف٠ کبال عج ؾب تيـیيبتی من٠

٣مقت ،ىي٤ قبؿی، ؿگ ٣ تقیيبت ٠١ بیبگـ اتيبف عبؼا مغتی ٣ من٠ ـاتت اىـاىی امت. م٠

کؼ، ض افب ـ ای ز٤ف٠ یقی ـ تبی ص٠، ـ ر٤ ص٠ ٣ ـ ثبی٤ ص٠ ک٠ ت٤ر٠ ؿا ثييتـ رت ی

٣ ثـپبیی ـام پـىک٤ ث٤ػ امت. ـ تبی ص٠، ـکق تب ى٢ـ ٤ف٠ ٣ تغت ؼؿت اپـات٤ؿی اپـت٤ؿا

ى٤ػ. ای ـ ػاؿای ز تـی قبؿی ػؿ ى٢ـ ٤ف٠ امت. مغتی عالیی ؿگ اپـات٤ؿ ػؿ ای ـ ػیؼ ی

تـ مبعت٠ ىؼ ١1قاؿ تـ ـثـ ٣ ثؼای 15ای ـ ػؿ ىب يؼا ثـ مک٤ی ــی مييؼ ؿگی ث٠ نبصت

تـ امت ک٠ ث٠ ضبػ اؿتيبؿ، ثؼ تـی ثبی ى٢ـ ٤ف٠ امت. ۰5امت. اؿتيبؿ آ

ى٤ػ. بیؼ ؼؿت اپـات٤ؿی امت ٣ اپـات٤ؿ "پنـ آمبی" اژػ١بی صيی" بيؼ ی اژػ١بػؿ ىـ١گ چي،

١قاؿ ىک اژػ١ب تقیي ىؼ امت. 81ػؿ٣ ـ تبی ص٠ ػؿ ثبال ٣ پبیي ثب صؼ٣ػ

بػ اتب ػؿ آ ٣ر٤ػ ػاؿػ. ث٠ افت ۹۹۹۹٫۵گ٤یؼ رقب ١ب ػؿ ى٢ـ ٤ف٠ ثنيبؿ فیبػ امت. ی تقؼاػ ـ١ب ٣ اتب

١قاؿ اتب امت ٣ اپـات٤ؿای ک٠ پنـ اپـات٤ؿ آمبی 85پيييب چيی، ابتگب اپـات٤ؿا آمبی ػاؿای

کـػؼ. اف ای ؿ٣ ١بی اپـات٤ؿ آمبی تزب٣ف ی ثبینت اف ىبؿ اتب ىؼؼ ثبیؼ ع٤یيتؼاؿ ث٤ػ ٣ ی ػانت٠ ی

١بی کبط آمبی امت. )آ ي اتب ؽب١ـا ت٢ب یک ؿا ؿ اتب١بی ى٢ـ ٤ف٠ ي اتب کتـ اف ىب ىبؿ اتب

گيـػ.( پ٠ ؿا ػؿ ثـ ی

قبؿی ز٤ف٠ ى٢ـ ٤ف٠ تج٤ؿ گـه ٣ ػؿایت ـػ چي امت. ز٤ف٠ اف يبؿه ثب١ب گـىت٠ تب آ٤ػ ١ـ یک اف

ؿگ ـ تبی ص٠، ای ـ ؿا پـ ١بی فزيت ٣ مـیت امت. خال مک٤ی مييؼ ١ب ٣ ػی٤اؿ١ب، مـىبؿ اف اؼیي٠ اتب

ای مک٤ ک٠ ػؿ م٠ اىک٤ة امت، ف١کيیکؼ. ثـای تـ کـػ ٣ ػؿ ض اف ي٤ػ ؿع٤ثت ث٠ ـ ر٤گيـی ی رال

ثبؿه ثبؿا آة ف١کيی ىؼ اف ػ١ب اژػ١بیب ى٤ؿا اف ثيو اف یک ١قاؿ زن٠ مـ اژػ١ب امتيبػ ىؼ ٣ ١گب

کؼ ک٠ چ٤ اثي٠ ز٤ف٠ ى٢ـ ٤ف٠ چ٤ثی امت، ای کبؿ ؽب١ـا ػؿ پييگيـی اف آتو م٤فی ٤حـ ث٤ػ ی

ى٤ػ ک٠ ػؿ ع٤ تب مب ثـای ؽـه نی ثقؿگ ثـای ؽعيـ آة ػیؼ ی 151امت. ػؿ يب صيبط ای ى٢ـ رقب

.کـػؼ تب آة ػاع آ یظ جؼػ ؿىت٠. ػؿفنتب فیـ ای ؽـه ١ب آتو ؿ٣ى ی م٤فی ثکبؿ یپييگيـی اف آتو

١قاؿ قتگـ ٣ یک يي٤ کبؿگـ ػؿ مبعت ای ز٤ف٠ فؾي 855عج یبػػاىت ١بی تبؿیغی، ػؿ من٠ يگ

ػؿ ىب٠ چؼ ١قاؿ امتب ی٤اؼ. بش مبعتبی ـىی اف مـامـکي٤ؿ صتی ثبمتبی ىـکت ػاىت٠

ای ػؿى٢ـ ٤ف٠ ىؼ ٣ ىبؿ آ رقب ث٠ یک يي٤ کي٤تـی ت٢ي٠ ىؼ امت. اىيب ٣ کيييبت گـابی٠

.ى٤ػ یک ىي ىبؿ ک کيييبت چي ؿا ىب ی ؿمؼ ٣ ی

مزي آرمیتاژ

يي٤ احـ ١ـی )ک٠ اجت٠ ٠١ ث٠ ع٤ؿ ١قب بیو ػاػ 1ؿ٣مي٠، ثب م پتـفث٤ؿگ٤ف آؿيتبژ ٣اـ ػؿ

١بی تبؿیظ ٣ ىـ١گ ثيـی ١ـی ٣ ٤ف ١بی گبـی١بی ر٢ب ٣ اف ؼیی تـی ى٤ؼ(، یکی اف ثقؿگ تـی ٤ف ی

مت.ػؿ ر٢ب ا

امت. ثبی ای ـ فنتبی ب ػاؿػ ٣ ػؿ گؾىت٠ ز٤ف٠ فؾي آؿيتبژ ػؿ ىو ثب ث٠ بیو گؾاىت٠ ىؼ

١بیی ثي ای ػؿ آنتـػا، ؼ ٣ الك امت. ٤ف آؿيتبژ ىقج٠ ث٤ػ ؿ٣مي٠ تقاؿ١بیض مک٤ت ؿمی

ت٤ا ث٠ ٣گبك يق ػاؿػ. اف ر٠ ١ـؼای ک٠ آحبؿىب بط ٤ت ز٤ف٠ ١ـ مـة ػؿ ٤ف اؿيتبژ ١نتؼ، ی

اىبؿ کـػ. پيکبم٣٤ گ٤گ، ٣ گ٤گ، مقا، ٠٤، ؿ٣ػ، ؿاجـاؼ، ٣ ػایک، ؿ٣ثل، ئ٤بؿػ٣ ػا٣یچی، يک آژ

١ب، اجن٠ ٣ ر٤ا١ـات مغتی، ز٤ف٠ ت٤ا ث٠ يب اجت٠ ای ٤ف ز٤ف٠ آحبؿ تقؼػی ػاؿػ ک٠ اف ر٠ آ٢ب ی

ت٤فی اف ر٤ا١ـات مبعت٠ ىبثـژ ٣ ثقؿگتـی ککني٤ ٤ر٤ػ ػؿ ر٢ب اف عالی ثبمتبی تق ث٠ اؿ٣پبی ىـی ٣

ـثی اىبؿ کـػ.آميبی م

ثب عـیؼ ثيو اف ػ٣ینت بىی ػؿ اؿ٣پب، رـ آ٣ؿی ای ز٤ف٠ ي٤٢ؿ ؿا آمبف کـػ. ت٢ب کبتـی کجيـ، 84۷۰ػؿ مب

آ٣ؿػؼ. اىـاػی اگيت ىبؿ اربف ٣ؿ٣ػ ٣ تبىبی آحبؿ ٤ر٤ػ ػؿ آ ؿا ث٠ ػمت ی

[ ؿا تضني ١ب ت٤اي تب ای ]فیجبیی ١ب ٣ ی ت٢ب ٤ه»امت: ١بی ع٤ػ ثب تبمو چي گيت٠ ا٣ ػؿ یکی اف ب٠

مبعت٠ ىؼ ث٤ػ ٣8414 8411کبتـی تئبتـ ع٤ی ع٤ػ ؿا ک٠ ػؿ قػیکی گبـی ٣ ػؿ عی مب٢بی « کي.

بيؼ. آؿيتبژ یيق

کاخ رسای

١بی مغتی امت ک٠ ث٠ ف٤ا ثقؿگتـی کبط پبؿیلػؿ قػیکی ٣ؿمبی١بیی ػؿ ى٢ـ کبط ٣ؿمبی ز٤ف٠ کبط

ى٤ػ. ر٢ب ىبعت٠ ی

ای ػ١کؼ ٣ کبط رقء ص٠٤ پبؿیل ای ث٠ ١ي ب ػؿ قػیکی پبؿیل ـاؿ ػاىت اب اـ٣ف ای کبط مبثب ػؿ ػ١کؼ

ک٠ ث٠ ارجبؿ االثي٤ عب٤اػ مغتی ث٠ پبؿیل ت ىؼؼ، ای 841۹تب مب 8۷18ى٤ؼ. اف مب ضن٤ة ی

کبط ض فؼگی ٣ ػؿثبؿ صک٤تی ىب١ب ىـان٠ ث٤ػ. قب١ؼ ٣ؿمبی ک٠ ث٠ رگ ر٢بی ا٣ پبیب ػاػ ػؿ ای کبط

امت. فؼ ىؼ

امت. اتغبة ىؼ ی٤نک٤ت٤مظ يـاث ر٢بیث٠ ف٤ا یکی اف ای کبط

« ىبؿ جـا»، عـاس ىضبی مجق آؼؿ ٤٤تـ ٣ «٤یی ٣٤ا»١بی عـاصی ای کبط ث٠ ٣مي٠ قبؿا ب١ـی ث٠ ب

به ٣ ػک٤ؿات٤ؿ فثـػمت ازب گـىت.

کبط ٤( بيؼ )ػؿ ىـان٠ ث٠ قی« ىت٤ و»٤یی ٣٤ا ث٠ ؾ٤ؿ ابت ىب ٣ ک٠ آپبؿتبی ؿا عـاصی کـػ ک٠

١بی ػیگـی ١ ػؿ ای کبط ثـای ىب ٣ ک٠ ىـا١ ١بی ع٤ی ٣ ع٤اثگب ىؼ. فال٣ ثـ ای ػ٣ آپبؿتب نت ی

ىؼ.

ای کييؼ ک٠ اف اف امتيبػ کـػ. ا٣ ي٠ ٣84 ٣8۷ی ثـای عـاصی ای ثغو اف ا٤ قبؿی ایتبيبیی ؿایذ ػؿ ـ

٣ عؼایب )ؿة ا٤ؿ( ؿ٣ی ا٢ب گـىت٠ ىؼ ث٤ػؼ. ؾ٠٤ ىنیمب اف 4ی ١يت مب تيکي یبىت٠ ث٤ػ. ا

اثگب ٤یی چ٢بؿػ١ ث٤ػ ـاؿ ػاىتؼ. ث٠ ای ٤ؿ ١ب ػ٣ؿ تب ػ٣ؿ مب ـکقی ث٠ ب مب آپ٤٤ ک٠ ع٤ ٠١ مب

ىؼؼ: ١ب ث٠ ىک فیـ بيؼ ی گ٤یؼ. ای مب ی« ١ي٤متـیک»عـاصی ، عـاصی

مب ػیب )ثـگـىت٠ اف عؼای ىکبؿ ؿ٣ ٣ ميبؿ ب( •

مب بؿك )ثـگـىت٠ اف عؼای رگ ؿ٣ ٣ ميبؿ ـیظ( •

تزبؿت ، ثبفؿگبی ٣ ١ـ١بی آفاػ ؿ٣ی ٣ ميبؿ فغبؿػ(مب ـک٤ؿی )ثـگـىت٠ اف عؼای •

مب آپ٤٤ )ثـگـىت٠ اف عؼای ١ـ١بی فیجب ؿ٣ی ٣ ع٤ؿىيؼ( •

مب ژ٣پيتـ )ثـگـىت٠ اف عؼای ص٤ ٣ ب٤ ؿ٣ی ٣ ميبؿ يتـی( •

مب مبتـ )ثـگـىت٠ اف عؼای کيب٣ؿفی ٣ کيت ٣ کبؿ ؿ٣ی ٣ ميبؿ فص( •

٠ اف عؼای في ؿ٣ی ٣ ميبؿ ف١ـ(مب ٤٣ك )ثـگـىت •

سیى ساخت

ثب ت٤ر٠ ث٠ فؾت، ىک٤ ٣ ٣مقت کبط ٣ؿمبی ١قی٠ گ٢ؼاؿی ای کبط ثنيبؿ ثبال ث٤ػ ث٠ ع٤ؿی ک٠ عی یک ثـآ٣ؿػ

ی ىـان٠ ػؿ آ فب ـه ىـا١ کـػ ١قی٠ فؼگی ىب ػؿ ای کبط ػؿآؼ 8۵۲ى٤ػ ک٠ صؼ٣ػ گيت٠ ی

ييبؿػ ػالؿ ٣ يت عال ٣ ـ ث٠ ١8بی ای کبط ثبل ثـ ىؼ. ػؿ عی تضيبت اـ٣فی ١قی٠ مبعت مبعتب ی

ث٠ ١ي عبعـ ؿمؼ. ييبؿػ ػالؿ ی ۷55ث٠ صؼ٣ػ 855۷کبؿ ؿىت٠ ػؿ ای کبط ثـ امبك يت عال ٣ ـ ػؿ مب

اؼ. تقؼاػی اف تبؿیظ گبؿا فؼگی ػؿ ٣ؿمبی ؿا فؼگی عالیی بيؼ

آپارتمان ملک

بؿی ، ٤یی چ٢بؿػ١١نـ بؿی تـفامت: ای ثغو ػؿ ع٤ تبؿیظ ع٤ػ قگب م٠ ک٠ ىـان٠ ث٤ػ

پل اف عـاصی ای آپبؿتب ت٤مظ ٤یی ٤یی ىبقػ١١نـ بؿی آت٤ات٣ ٤یی پبقػ١١نـ نقمقینکب

٣٤ا ای آپبؿتب ىب ١يت مب ث٤ػ ک٠ تبؿ ثب آپبؿتب ىب ث٤ػ:

ىبپ تبؿ ثبمب ػیب ػؿ آپبؿتب ىب

مب گبؿػ تبؿ ثب مب بؿك ػؿ آپبؿتب ىب

آتييبجـ تبؿ ثب مب ـک٤ؿ ػؿ آپبؿتب ىب

ىبجـ تبؿ ثب مب آپ٤٤ ػؿ آپبؿتب ىب

گـاؼ کبثيت تبؿ ثب مب ژ٣پيتـ ػؿ آپبؿتب ىب

ا٣ؿات٤ؿی تبؿ ثب مب مبتـ ػؿ آپبؿتب ىب

پتيت کبثيت تبؿ ثب مب ٤٣ك ػؿ آپبؿتب ىب

مزي لر

١قاؿ احـ ١ـی ػؿ ١يت ثغو غتو ٤ف ٣1۵اـ ىؼ امت. ثيو اف ىـان٠ػؿ کي٤ؿ پبؿیل٤ف ٣٤ؿ ػؿ ى٢ـ

ر٢ب امت. ١بی ٤فتـی ٤ف ٣٤ؿ یکی اف ثقؿگ [8]ى٤ػ. ٣٤ؿ گ٢ؼاؿی ی

٣٤ؿ ؿ٣ی ىقب ث« ٤ف ف٤ی»يالػی، تب اـ٣ف ث٠ ف٤ا ٤84۹1ف ٣٤ؿ اف مب تبؿیظ، ١ـ٤ػ امت. تـکق ٤ف

٤س ت٤ا ث٠ اؼ ک٠ اف آ ر٠ ی ١ب ػؿ ای ٤ف ربی گـىت٠ امت ٣ آحبؿ ثنيبؿی ػؿ ای في٠ ىـ١گثيـ ٣

اىبؿ کـػ. ئ٤بؿػ٣ ػا٣یچیاحـ ٤بيقا٣ تبث٤ی ١ب ثب٤ی غـ، تبث٤ی ص٤ؿاثی

ت٤ا گيت قـ٣ه تـی ى٤ػ، ی تب ک٤ گ٢ؼاؿی ی تبؿیظ١بی غتو ای ٤ف آحبؿی اف ػ٣ؿا پيو اف ػؿ ز٤ف٠

١بی مغتی کؼ.ای ض ج اف تجؼی ث٠ ٤ف یکی اف کبط آحبؿ ١ـی ٣ تبؿیغی ر٢ب ؿا ػؿ ای ٤ف گ٢ؼاؿی ی

گـىت٠ ـاؿ يؼا کک٤ؿػ٣ر٤ػ ػاؿػ ٣ ؿ٣ ث٠ ؿ٣ی ثبك يق ثبك ت٤یـیػؿ پيت ای کبط ثبك فیجبیی ث٠ ب ث٤ػ. ىـان٠

.امت ىبق ايقامت.ای کب قػیک عيبثب قـ٣ه

مؼتثرتریه آثار مزي

(ئ٤بؿػ٣ ػا٣یچی) ٤بيقا •

)ئ٤بؿػ٣ ػا٣یچی( ١ب ثب٤ی غـ •

٤س ص٤ؿاثی •

آى٤ؿیگب٣ ثبؼاؿ •

٤س پيـ٣فی بؿا مي •

١بی آى٤ؿی و ثـرنت٠ •

ؽـ٣ه گی آى٤ؿی •

تغت رييؼثغو ١بی بث ت٤ر٢ی اف •

(١غبيیثق ثبؼاؿ عالیی) •

(ـ-مبؿکبتت ينت٠) •

٤٣ك ي٤ •

شوثرن

اقامتگاي تاتستاوی خاوادي سلطىتی اتریش

ى٤جـ٣، ابتگب تبثنتبی عب٤اػ مغتی اتـیو، یکی اف فیجبتـی ٠٤ ١بی کبط ١بی ثبؿ٣ک ػؿ اؿ٣پبمت.

ى٤جـ٣ و ٣ؿمبی ؿا ػؿ اپـات٤ؿی اتـیو ث٠ ف٢ؼ ػاىت؛ اب من٠ ١بپنج٤ؿگ ١ب ثب پبػىب١ب ىـان٠

ي ى٤جـ٣ ١ ث٠ ف٤ا یک ـ ٣ ١ ث٠ تيب٣ت ث٤ػ ٣ ی ع٤امت ع٤ػ ؿا بؼ ثت ر٤ ػ١ؼ. ث٠ ١ي ػ

ف٤ا ابتگب عب٤اػ ثقؿگ صبک مبعت٠ ىؼ.

( ث٤ػ ٣ 8484-8415آمبف ىؼ. ػ٣ؿا عالیی ای ـ ػؿ فب بؿیب تـفا ک٠ اتـیو ) 81۹1مبعت ای ـ ػؿ مب

ك ى٤ پبکبمی، ث٠ کبؿ ع٤ػ ػؿ ١قب ثب پبیب صک٤ت ١بپنج٤ؿگ ١ب ث٠ پبیب ؿميؼ. اب قبؿ ز٤ف٠، يک٤ال

ؿامتبی عـاصی ٣ؿ٣ػی٠ ٣ تبکيؼ ثـ قبؿی ثبؿ٣ک ز٤ف٠ ثب اىبؿ ١بیی اف ؿ٣ک٤ک٤ اػا٠ ػاػ. ػؿ ١ي فب پبؿک

ر٤ی کبط کب ىؼ ٣ ث٠ ىک اـ٣فه امت ػؿآؼ.

يی اف يـاث ر٢بی اـ٣ف ای کبط ث٠ ٣امغ٠ ا١يت تبؿیغی، ٤قيت ضـ ث٠ ىـػ ٣ جب ثب ىک١٤و ثغ

ی٤نک٤ امت.

اف ٣یژگی ١بی ثنيبؿ ي٤٢ػ قبؿی ثبؿ٣ک ک٠ ػؿ ى٤جـ٣ ثييتـ ي٤٢ػ ی ثبىؼ. تنظ ثـ فبـ عجيقی ػؿ

في ایزبػ اؿتجبط ثي فبـ عجيقی ٣ ٤ؿ امت .ای اـ اف عـی ثبمچ٠ ١بی ١ؼمی ٣ گکبؿی ١بی ؾ ٣

. ىؼ امت١چي ىک ػاػ ث٠ ػؿعتچ٠ ١ب صب

کاخ سؼذآتاد

، ػؿ نبصتی ت٢ـاتـی ٣ ع٤ه آة ٣ ٤١اتـی ض٠ تـی، ـتيـ تبؿیغی مقؼآثبػ ػؿ ىبی-ز٤ف٠ ىـ١گی

١ب، مبؿ١ب، بت عجيقی، چي٠ رگ١کتبؿ 815امت. ای ز٤ف٠ ػاؿای صؼ٣ػ ١کتبؿ ٣اـ ىؼ 155صؼ٣ػ

گؾؿػ. ، اف ٣مظ ض٤ع٠ کبط یؿ٣ػعب٠ رقيـ آثبػ١بی پ٤ىيؼ اف ػؿعت ٣ گ امت. ١ب ٣ عيبثب ١ب، گغب٠ ثبمنتب

٣ عبؼا بربؿاؼ. ػؿ ای ز٤ف٠ اثتؼا عبؼا ثب کـػ ت٢ـا، ىيـاػؿ غ٠ ػ٣ػب پ٤٢ی١بی مقؼآثبػ ؿا کبط

فینت ٣ پنـه ػؿ آزب ی 8155ػؿ مب ١بی ؿضب ىبمغتی مبک ث٤ػؼ، اب پل اف ت٤مق٠ ض٤ع٠

رب کب کـػ. ث٠ ای 81۵5يق ػؿ مب ١بی ضؼؿضب ىب

ای ز٤ف٠ ث٠ ىک ٤ف ػؿ آؼ ٣يک کبط ىقی ؿیبمت ر٤٢ؿی ػؿ ر٤اؿ ای ز٤ف٠ ۵4االة پل اف پيـ٣فی

يق ک٠ تق ث٠ اؿگب ؿیبمت ر٤٢ؿی امت ثـای پؾیـایی اف ٢بب عبؿری امتيبػ کبط ک٠ بػؿـاؿ ػاؿػ.اف

.ى٤ػ ی

ای جغرافیایی یژگی

رگ١کتبؿ 815امت. ای ز٤ف٠ ػاؿای صؼ٣ػ ١کتبؿ ٣اـ ىؼ 155ز٤ف٠ مقؼآثبػ، ػؿ نبصتی صؼ٣ػ

ؿ٣ػعب٠ رقيـ ١بی پ٤ىيؼ اف ػؿعت ٣ گ امت. ١ب ٣ عيبثب ١ب، گغب٠ عجيقی، چي٠ مبؿ١ب، بت ١ب، ثبمنتب

ثب گالثؼؿ، اف نـة ثب ٣ز ٣ ١بی اجـف، اف يـ گؾؿػ. ای ز٤ف٠، اف ىب ثب ٤ ، اف ٣مظ ض٤ع٠ کبط یآثبػ

اف ر٤ة ثب تزـیو ١نبیگی ػاؿػ.

ای، ٠ ت٤ا ث٠ ثبك آب ضؼر٤اػ گز٠ اف ثبك ١بیی ٠ اؿاضی آ٢ب ث٠ اؿاضی ز٤ف٠ مقؼآثبػ اضبى٠ ىؼ، ی

ی اهلل يـفا نتی اف ؿ٣متبی رقيـآثبػ ث٤ػ ٣ ثبك اب رق٠ ٣ت رقيـآثبػ، ٣ ثبك ١بی مپ٢جؼ اب

انغ٠ )ع٤ا١ـ نت٤ىی( ٣ ض٤ػ ثؼؿ اىبؿ کـػ. اؼ٠٣، ١ؼ اب )مبالؿ رگ(، ىـاهلل ٤ا نت٤ىی

١بی ر٤ثی ز٤ف٠، ٠ ـث٤ط ث٠ ػ٣ؿ بربؿ ث٤ػ ٣ ػؿ ػ٣ؿا پ٤٢ی ا٣ ث٠ ف٤ا مـثبفعب٠ کبط مقؼآثبػ، ٤ؿػ عب٠

ػیؼ.گـىت، اف يـاؼ٠٣ عـيؼاؿی گـ امتيبػ ـاؿ ی

ػؿ ػ٣ؿا پ٤٢ی ا٣، مـامـ ثبك مقؼآثبػ اف ؿ٣ػعب٠ ػؿثؼ، ک٠ ت٤مظ ؿضب ىب عـیؼاؿی ىؼ ث٤ػ، يـ٣ة

ىؼ.٣ی ػؿ ػ٣ؿا پ٤٢ی ػ٣، ث٠ ػي ثغييؼ ػ٣افػ مبفت اف آة ؿ٣ػعب٠ ث٠ ؿفبيب، ٣ کبىی ج٤ػ ای يقا ی

ت٠ بت ؼيی ٣ رؼیؼاالصؼاث امتيبػ گـػیؼ.آة ؿ٣ػعب٠، ثـای آثيبؿی مـامـ ز٤ف٠، اف ػ٣افػ ؿى

تاریخچ

ى٤ػ. ای ز٤ف٠ مقؼآثبػ، چ٢بؿ ػ٣ؿا تبؿیغی بربؿی٠، پ٤٢ی ا٣ ٣ پ٤٢ی ػ٣ ٣ پل اف االة، ؿا ىب ی

٣ 88۹۹ز٤ف٠، ػؿ ػ٣ؿا بربؿ، ض امتـاؿ ٣ م٤ت تبثنتبی ىب١ب ای من٠ ث٤ػ امت. پل اف ٤ػتبی

١بی گ٤بگ٤، ػؿ ٣مقتی تبف، ث٠ ابتگب تبثنتبی ؿضبعب اعتب یبىت٠ ٣ بط ١ب ٣ ٤ى اضب ثبك ١ب ٣ عب٠

ای ١بیی ث٠ بمجت ٣ ضـ٣ؿت ١بی گ٤بگ٤ ػؿ ربیزبی اي پ٠٢ ثـتبىت٠ اف ػؿعتب چبؿ ٣ مپيؼاؿ ٣ مـ٣، ثب ىب٠

، مـثـآ٣ؿػ، ٠ عي مبيب ث٠ ١يزؼ بط ٤چ ٣ ثقؿگ، ٣ تقؼاػی نجت ث٠ ثب١بی ثبفبؼ اف ػ٣ؿا بربؿ

تبمينبت ػیگـ، ؿميؼ امت. ؼیی تـی کبط ای ز٤ف٠، کبط )ک٤ىک( اصؼىب١ی ث٤ػ امت، ک٠ ػؿ ػ٣ؿا

ا٣ای مغت ا٣، مبعت آ ث٠ پبیب ؿميؼ امت. رؼیؼ تـی کبط ای ز٤ف٠، کبط يال پ٤٢ی، کبط تبثنتبی

.چکتـی ػعتـ ضؼؿضب پ٤٢ی ث٤ػ امتک٤

ای مجد در مجمػ سؼذآتاد مزي-فرست کاخ

ث٢ مبعتب ث٢ )کبط(

کبط اصؼ ىب١ی

کبط اعتبی

بػؿ مبعتب ر٤٢ؿ )کبط ک٠(

یى٤٢ؼ، کبط ؿضب ىب پ٤٢ ٤ف مجق )ـ مگی، کبط-کبط(

پ٤٢ی ٤ف مييؼ )کبط ت، کبط ىب کبط(

،ػىتـ نئ٤ صيبؽت اؿتو ٤ف آة )ػىتـ ؿئيل تيـیيبت کبط(

٣يق٢ؼی ٤ف امتبػ ث٢قاػ )کبط کـثبك، کبط(

زـی ٤ف ثـاػؿا ايؼ٣اؿ )کبنک٠ عب٠(

ت٤ؿا ايـميبی، ١نـ ؿضب ىب پ٤٢ی ١بی بؼگبؿ )کبط ک٠ ٤ف چ٢ـ(

ىـصبف ٣ فيـضب ٤ف عظ ٣ کتبثت يـفبػ )کبط(

ا٤اس تبؿیغی، کبط اىـه پ٤٢ی ٤ف بیـ ػمتی )٤ف ؽـ٣ه، ٤ف(

پ٤٢ی ٤ف ـػ ىبمی )کبط ىل(

يال پ٤٢ی ٤ف ييبت٤ؿ امتبػ آثکبؿ )کبط(

ک٠ فت ػ٣تيب١ی، ١نـ ؿضب ىب پ٤٢ی امتبػ ىـىچيب )کبط٤ف ييبت٤ؿ(

ى٢ـا ٤ف ؾبی )کبط(

پ٤٢ی ٤ف گبؿمتب )کبط ىـس(

٣فیـ ػؿثبؿ ىب١يب١ی ٤ف ١ـ١بی فیجب )کبط ميب، ػىتـ(

،٤ف ١ـ اعتبی ىـس پ٤٢ی ٤ف ١ـ )گغب٠ کبط مييؼ(

کاخ گلستان

٣اـ امت. ثب١بی ای کبط ػؿ فب٢بی غتو مبعت٠ اؿگ ت٢ـاای اف ثب١ب امت ک٠ ػؿ يؼا کبط گنتب ز٤ف٠

٣ فب ت٢ـاتبؿیغی اؿگىـ٣ؿ آ ث٠ امت . ب آ اف تبالؿ گنتب ٣اـ ػؿ فبؿت عـ٣ری گـىت٠ ىؼ اؼ. ىؼ

ػؿ فب ث٤ػ. بربؿگـػػ ٣ی ػؿ ػ٣ؿ بربؿ گنتـه ىـا٣ای یبىت ٣ ض مک٤ت ىب١ب ثبف ی ا٣ ىب ع٢بمت

ىؼ. ثب ای ٣ر٤ػ ـام ؿمی ٣ ض ابت ؿ٣مبی ر٤٢ؿ ٣ ٢بب ٣یژ عبؿری امتيبػ یر٢ت پ٤٢ی

.١بیی اف آ ػؿ ای فب تغـیت گـػیؼ نت

کاخ ویاران

يؼا آیؼ ک٠ ػؿ ث٠ صنبة ی ز٤ف٠ يب٣ؿا، کبط ای ػؿ ثبك يب٣ؿاکبط يب٣ؿا، ٣اـ ػؿ گ٤ى٠ ىب ىـی

آمبف گـػیؼ ٣ ثب 8114ػؿ مب ضؼؿضب پ٤٢یفيبت اصؼاث ای کبط ث٠ ػمت٤ؿ ت٢ـا ٣اـ ىؼ امت. يب٣ؿا

ث٠ اتب ؿميؼ. 81۰۷ای ک٠ ػؿ مبعت آ پيو آؼ ػؿ مب ٣ي٠

٣ یک ي عج٠ اصؼاث ٣ ػؿ اثتؼا ث٠ ف٤ا ضی ثـای تــثـ ػؿ ػ٣ عج٠ ۹555ای ثب ثب نبصتی ػؿ صؼ٣ػ

٣ عب٤اػ اه ضؼؿضب پ٤٢یپؾیـایی ي٢بب عبؿری ػؿ ؾـ گـىت٠ ىؼ، اب پل اف پبیب مبعت ث٠ ض مک٤ت

ث٤ػ ک٠ عـس ع٤ػ ؿا ثييتـ اف قبؿی ایـای ٣ تييی اف ١ـ پيو ٣ پل اف ضن ىـ٣میعـاس ثب اعتب یبىت.

مظ امتبػ فجؼا٢ی، آی٠ کبؿی ت٤مظ امتبػ فی انـامال ا٢ب گـىت٠ ث٤ػ. ١چي گچجـی ت٤

بثـ

Thirty-Five Thousand Works of Art ,Musée du Louvre

مبیت ؿمی کبط ٣ؿمبی

٣855۷ؿمبی ، اتيبؿات ث٤قثـی ، ؼ کتبة ٤یی چ٢بؿػ١ ىب ع٤ؿىيؼ ، ثغو مبعت کبط

مبیت ؿمی کبط ٣ؿمبی

ػامتب ٣ؿمبی

ي٠ ز٤ف٠ مقؼ آثبػ

گبؿمتب١بی ثـگقاؿ ىؼ ػؿ ٤ف گقاؿه ت٤یـی، اف بیيگب

۶۸ ی ٤ميی ٣ قبؿیيـی٠ تغثب١ب ٣ آ٣ا١ب ، 81ؿا١بی کبط مقؼ آثبػ، چبپ