Виходить з 24 лютого 1940 року № 49-50 (8039) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 u ПАРТІЙНЕ ЖИТТЯ

 

 

Нещодавно в Українсь-кому Домі відбулася презен-тація та експертне обго-ворення Ініціативи соціаль-но-економічного розвитку сі-льських територій «Рідне се-ло», що належить Мініструаграрної політики та продо-вольства України МиколіПрисяжнюку.

Захід проведено на вико-нання поставлених Прези-дентом України ВікторомЯнуковичем пріоритетів де-ржавної політики, а саме реа-лізації соціальних ініціатив.Зокрема, стосовно того, щозі збільшенням валовоговиробництва сільськогоспо-дарської продукції за рахунокйого інтенсифікації, державане повинна допустити ско-рочення виробництва про-дукції у господарствах сіль-ських жителів та зменшеннячисла українців, що про-живають у селах.

Організатором заходу вис-тупила Всеукраїнська асо-ціація сільських та селищнихрад, загалом у концертнійзалі «Українського Дому»зібралося понад 500 осіб.

Зокрема, на заході булиприсутні та долучилися дообговорення Ініціативи пред-ставники органів державноївлади, заступники голівОДА, представники міжна-родних організацій, проектівтехнічної допомоги, які діютьв Україні, представники Все-української асоціації сі-льських та селищних рад таСоюзу сільськогосподарсь-ких обслуговуючих коопера-тивів, Асоціації фермерів таприватних землевласниківУкраїни, представникиПрофспілки працівниківагропромислового компле-ксу, представники Націо-нальної асоціації сільсько-господарських дорадчихслужб України , представни-ки Аграрного союзу України,НААН України, ректорипрофільних ВНЗ України,представники Фізкультурно-спортивного товариства«Колос» АПК України, атакож ЗМІ.

Ініціатива «Рідне село» ро-зроблена з метою залученнясільських територіальнихгромад до загальних еконо-мічних процесів та, внаслі-док цього, поліпшення умовпроживання на селі. Основ-ний принцип, що пропонує-ться ініціативою - розвитоксільськогосподарської ко-операції.

Міністр аграрної політикита продовольства УкраїниМикола Присяжнюк зокремазазначає, що створення сис-

теми кооперації дасть змогудрібному виробнику отри-мати державну підтримку іпришвидшить доступ докредитних ресурсів.

На сьогодні одним із осно-вних напрямків державноїполітики в агросекторі є все-бічний розвиток сільськихтериторіальних громад Ук-раїни. На жаль, за останні ро-ки поруч із активним роз-витком великотоварноговиробництва пригальмува-вся розвиток малих тасередніх сільгоспвиробни-ків, також малу активністьу економічних процесахп р о я в л я ю т ьсільські терито-ріальні громади.Саме з метоюзалучення їх доцих процесів тап о л і п ш е н н яумов прожива-ння на селі йр о з р о б л е н оПроект «Ріднесело». Основ-ний принцип, щозакладається вцей проект, -розвиток сільськогоспо-дарської кооперації.

Відповідно до статистич-них даних, у господарствахнаселення на сьогодні ви-робляється значна частка сі-льгосппродукції. Так, у 2011році в господарствах насе-лення було вироблено: бли-зько 80% молока, 47% м'яса,98% картоплі, 37% яєць.Крім того, в них утримує-ться 77% корів, 56% свиней,47% птиці. Це значні часткиу загальному виробництві,які здебільшого не залу-чаються до економічногообороту.

Саме кооперативні форму-вання дадуть можливість:включити вироблену ферме-рськими та селянськимигосподарствами продукцію вмаркетинговий ланцюг, під-вищити додану вартістьпродукції шляхом покра-щення первинної обробки тазберігання, підвищити без-печність та якість сільсько-господарської продукції.

Крім того, кооперативи мо-жуть стати ефективним ме-ханізмом згуртування селянта дадуть можливість вирі-шити цілу низку їх соціально-економічних проблем.

Слід також нагадати, щокооперативний рух добрерозвинений у більшості про-відних країн світу (США, Ка-нада, Корея, Китай, дер-жави-члени ЄС).

Міністр аграрної політикита продовольства України

Микола Присяжнюк заува-жив, що створення системикооперації дасть змогу дріб-ному виробнику отриматидержавну підтримку, і приш-видшить доступ до кредит-них ресурсів. Для цього,окрім вже діючих механізмівдержавної підтримки (ціно-вого регулювання, виробни-чих дотацій, субсидій напридбання ресурсів, подат-кових субсидій, кредитноїпідтримки, фінансуваннязагальних послуг і програмсільського розвитку), зуси-лля будуть спрямовуватисяна підтримку розвитку ма-

лого і середнього бізнесу.Думки експертів: «Ство-

рення кооперативів сприя-тиме вирішенню більшостіпроблем сільських терито-рій», а також вирішеннюбільшості проблем, якііснують в українських селах.Так, розвиток кооператив-ного руху на селі приведе дозбільшення кількості робочихмісць, обсягів виробництвапродукції, яка знаходитимесвого споживача на ринку.

Також експерт наголосивна важливості підтримкидрібних і середніх фермерсь-ких господарств, яка закла-дена в проекті «Рідне село».

А Голова союзу сільсько-господарських обслугову-ючих кооперативів УкраїниІван Томич сказав, що ство-рення кооперативного рухув Україні має базуватися напрозорій системі.

«Ми маємо створити про-зору систему, на основі якоїбуде створено кооператив,щоб кожен його учасник ба-чив свій внесок і результат.Тільки тоді ми зможемоговорити не лише про еко-номічну складову коопера-тивного руху, а й соціальну,коли селяни захочуть до-лучатися до нього», - зау-важив Іван Федорович.

Іван ТИМЧУК,в.о. начальника управ-

ління агропромисловогорозвитку РДА

 u СОЦІАЛЬНІ ІНІЦІАТИВИ ПРЕЗИДЕНТА

 u ФОТОАНОНС

Питання культури,фінансів, медицинибули головними напорядку денному чо-тирнадцятої сесіїЗаліщицької районноїради шостого скли-кання. Відкрив і вівсесію голова районноїради І.П.Дрозд. Передпочатком сесії очіль-ники районної ради ірайдержадміністраціїпривітали із святомпрацівників засобівмасової інформації.

(Докладніше читай-те на 4 сторінці.)

 

У червневу пору люди в білих халатах відзначають свято, якеторкається не тільки їх, а й усіх нас. Адже без медицини нам не обійтись,а в критичні моменти у нашому житті кличемо на допомогу спеціалістів

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Олег БАРЧУК,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

найгуманнішої професії на землі. Ваша турбота, допомога в складнихумовах несе нам світло надії, радість, віру в життя. Спасибі усім запрацю невтомну, світлий розум, професіоналізм у роботі. Нехай же

Боже благословення допомагає усім вам, шановні, у вашій благороднійсправі, нелегкій праці. Здоров’я вам, успіхів і багато вдячності відлюдей, яким ви даруєте сонце, радість, тепло своїх рук!

За період з 6 по 10 червня цього року відбулися збори в Угриньківській,Берестецькій, Хартонівській, Устечківській, Солоненській, Колодрібській,Зеленогайській, Мишківській та Нирківській первинних партійних організаціяхПартії Регіонів.

Загалом же з початку червня у Заліщицькому районі відбулися збори в 36«первинках», у роботі яких взяли участь депутати районної ради О.О.Барчук,І.П.Дрозд, В.Ф.Лопушняк та П.М.Мирончук.

Під час зібрань обговорювались актуальні напрямки соціально-економічного розвитку району, а також питання, які стосуються завданьщодо організації та проведення виборів народних депутатів України, діяльностівиборчих штабів, обрання делегатів для участі в районних партійнихконференціях.

Олег БАРЧУК, голова районної організації ПАРТІЇ РЕГІОНІВ

 

 u ФОТОАНОНС

Уперше в мальовничому куточку нашого краю – в Червоному, де відароматів різнотрав’я в голові паморочиться, де спекотний червень ажніяк не притлумлював радість і гарний настрій людей, відбувсяміжрегіональний фестиваль «Джурин-фест» за участю багатьох чудовихколективів пісні і танцю, окремих виконавців. На «Джурин-фесті» чималомайстрів вишивання, різьбярства, соломоплетіння, ковальствапредставили усі напрямки народного ужитковогомистецтва.

Фестиваль відбувся за підтримки генерал-полковники міліції Володимира Бедриківського.Матеріал читайте в наступному номері.

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

22222  № 49-50 (8039)

 u ВІДЛУННЯ СВЯТА

У Тернополі, в сесійній заліобласної ради, відбулися уро-чисті збори з нагоди профе-сійного свята журналістів. Уних взяли участь представ-ники друкованих засобів ма-сової інформації, радіо і те-лекомпаній області, ветеранижурналістики. Після хвилинимовчання за колегами пера,котрі відійшли у Вічність іблагословення отця Богданаприсутніх у залі предста-вників ЗМІ вітали голова ОДАВалентин Хоптян та головаобласної ради Олексій Кайда.

Очільник ОДА зокремасказав, що суспільство висо-ко цінує працю журналістів,спрямовану на поінформо-ваність громадян, донесеннядо кожної сім’ї, домівки актуа-льної, неупередженої правди-вої інформації про події з жи-ття того чи іншого регіону,країни. Щиро бажаю успіхів напрофесійному шляху, твор-чих досягнень, поваги відчитачів, слухачів, глядачів».

Валентин Антонович ко-ротко повідомив про справив області: Тернопільщинацьогоріч сповна і оперативновідсіялась, йде догляд зазерновими культурами, які взадовільному стані, відро-джується та нарощуєтьсятваринництво, значно поліп-шуються справи в соцсфері.

Голова облради О.Кайданазвав професію журналістанадзвичайно відповідальноюдля становлення громадян-ського суспільства.

«Від вашої принциповоїпозиції залежить об’єктивне іправдиве висвітлення подійу процесах, які відбуваютьсяв нашій державі.

На жаль, на нинішньомуетапі державотворення іс-нують серйозні загрози сво-боді слова. Тому змінити си-туацію ви можете своїми

чесними, правдивими мате-ріалами, розкриттям проб-лемних тем, які хвилюютьсуспільство».

Цю чесність і принципо-вість ми повинні проявлятияк перед собою, так і передчитачами, глядачами, слу-хачами області.

Занепокоєння в суспільс-тві викликає прийнятий не-щодавно Верховною РадоюУкраїни у першому читаннізаконопроект «Про засадидержавної мовної політики».Тому не зраджуйте правді ісовісті своїй», - бажав Олек-сій Кайда.

Міцного здоров’я, цікавихматеріалів, сміливих проек-тів бажав представникамЗМІ міський голова ТернополяСергій Надал.

Цінні подарунки, квіти, гра-моти отримали представникичи не кожного видання, якевиходить на обласному тавсеукраїнському рівнях, атакож журналісти телерадіо-компаній та колективи деякихрайонних засобів масовоїінформації від обласноїдержадміністрації та обласноїради згідно спільного розпо-рядження.

Солідні подарунки міськимЗМІ вручив очільник Тернопо-ля Сергій Надал. Дехтоотримав томи «Тернопіль-ського енциклопедичногословника», а окремі журна-лісти збагатились персональ-ними комп’ютерами.

Від Тернопільської обласноїорганізації Національної Спілкижурналістів вітання колегам-журналістам адресував їїголова Микола Ротман іспільно з виконавчим секре-тарем Богданом Гарасим-чуком вручили багатьомжурналістам грамоти відобласної організації НСЖУ. Знашого району їх удостоєні

колектив районного часо-пису «Колос», а також вете-ран журналістики, колишнійредактор районного радіомо-влення Антоніна Полотнюк.

Антоніна Йосипівна удос-тоєна грамоти від Національ-ної ради України з питань те-лебачення і радіомовлення знагоди ювілейного дня наро-дження та професійногосвята.

Заступник редактора-від-повідальний секретар редак-ції газети «Колос» Ольга Ме-льник нагороджена відзнакою«Золота медаль українськоїжурналістики», а також їйприсвоєно звання «Заслу-жений журналіст України».

Колег телерадіожурналіс-тів вітав представник Націо-нальної ради України з питаньтелебачення і радіо на Терно-пільщині Михайло Зубик.

Колектив часопису «Ко-лос» і дирекцію районного ра-діо районна влада привіталапід час сесії районної ради,вручивши редактору О.І.Дя-ків і директору Б.В.Папушкопам’ятні адреса і букети кві-тів. Голови РДА і райрадиО.О.Барчук та І.П.Дрозд по-бажали журналістам гостро-го пера, творчих удач, нат-хнення в роботі. До колек-тивів редакції з привітан-нями завітав міський головаВолодимир Бенев’ят, членНСЖУ, автор низки поетич-них та прозових книг ВасильДрозд, а також від громад-ської приймальної ЮріяЧижмаря, який буде балоту-ватися в народні депутати,– Василь Сопівник, нашдобрий прихильник і авторматеріалів – корисних порад,що стосуються бджільниц-тва Юлій Лопавчук. Журна-лістів вітали головний лікарБільче-Золотівської лікарні,заслужений лікар України,лепутат облради ЛюбомирСиноверський, голова коопе-ративу «Ратай» Ігор Марусякта наш позаштатний авторІван Білик.

Ольга МЕЛЬНИК

 

 

ШАНОВНІ ЛІКАРІ, МЕДСЕСТРИ,ВЕТЕРАНИ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ!

Прийміть сердечні вітання з нагоди професійного свята – Днямедичного працівника!

Бажаю вам міцного здоров’я, благополуччя, родинного затишку,професійних успіхів і людської шани.

Прийміть сердечну подяку за вашу самовіддану працю, здоров`ятисяч наших співгромадян, віру і надію, яку ви даруєте людям.Любомир СИНОВЕРСЬКИЙ, головний лікар КУТОР «Більче-

Золотецька обласна фізіотерапевтична лікарняреабілітації», заслужений лікар України, кандидат медичних

наук, депутат обласної ради

 

Минулої п’ятниці у гості дожителів Наддністрянськогокраю, у районний Будинокнародної творчості, завіталиактори Тернопільського дра-матичного театру ім.Т.Г.Ше-вченка і подарували гляда-чам прекрасну інсценізаціютвору Уласа Самчука «Ма-рія». Разом із акторами ми,присутні у залі, переживалисторінки історії, долю селян-ської родини, в якій відобра-зилась доля України. А від-булася ця зустріч заліщан ізмистецтвом завдяки депута-ту обласної ради, екс-головіТернопільської ОДА Ю.В.Чи-жмарю. Глядачі в залі щироаплодували Юрію Васильо-вичу, який виступив передпочатком вистави «СльозиБожої Матері». Ще раніше,побувавши у Заліщиках з ви-ставкою Тернопільського му-зею політв’язнів і репресова-них, Ю.В.Чижмарь пообіцяворганізувати приїзд драмати-чного колективу у районнийцентр Наддністров’я, і словасвого дотримав.

Вистава «Сльози БожоїМатері» відтворює трагічну

сторінку Голодомору, і коженз українців, як наголосивЮрій Васильович, повинензнати правдиву історію своєїдержави. Голод в Україністав результатом тоталіта-рної системи, яка прагнулазнищити українську націю.Депутат обласної радиЮ.В.Чижмарь акцентувавувагу на глибокому філосо-фському значенні вистави,адже у ній йдеться, яке ва-жливе значення має віра, лю-бов до України, свого народуі до чого приводитьвтрата цих цінностей.Звертаючись домолодого покоління,Юрій Васильович за-кликав юнаків і дівчатберегти Українську дер-жаву, рідну мову, знатиправдиву історію своєїкраїни.

На сцені розгорталисьподії: буденного сільсь-кого життя, тяжкої селя-нської праці, обрядів ізвичаїв української роди-ни і жорстокий періодколективізації, страшнікартини Голодомору, відяких холоне кров у жи-лах. Гра акторів майсте-рна, вони глибоко пере-дають почуття, пере-живання героїв. Разом із

головною героїнею творуМарією ми йдемо стежинамиїї життя. Ось вона ще зовсіммаленька, тяжко переживаєсмерть батька, а потім і ма-тері. Нелегке дитинство, тяж-ка сирітська доля. Зустрічаєперше кохання, але нарече-ного Корнія забирають у рек-рути. Не зазнає щастя у шлю-бі із багатим, добрим, аленелюбим Гнатом. Помираєсиночок – єдина ниточка лю-бові, що зв’язувала подруж-жя. Повертається з військаКорній, не згасло у серці Маріїперше кохання. У Корнія і Ма-рії народжуються діти, у лю-бові до землі, до праці ви-ховують їх. Разом із батькамитрудиться біля землі Лаврін,працьовитою і скоромноювиросла Надія, а от Максимнехтує хліборобським корін-ням з діда-прадіда, шукає ле-гкого хліба у місті, а пізнішепристає до більшовиків, зму-шуючи селян зароблене тяж-кою працею віддавати докомуни. Корній не вірить, щомоскалі можуть у нього заб-рати коня, корову: він же зними у війську з одного коте-

лка їв. ХочЛаврін пере-конував його,що землюсвою бо-ронити треба,бо москалі наї-хали, а Украї-на буде віч-ною. В комунузабрали всюс е л я н с ь к угосподарку.Корній урозпачі прос-тягає спра-цьовані руки:« С о т в о р и встільки хліба,що можнан а к о р м и т идержаву. Мивинні тим, щотяжко працю-вали. Коженкамінь хоро-нить дотикмоїх долонь».

Забиралине тільки реманент, коней,корів, забирали останнєзерно з селянських осель.Жахливі картини голоду,розпач селян, смерть, щочорним крилом накрилакожну хату… «Не знаю, за щонас покарано», - говоритьМарія, яка від голоду ледвепересувається по хаті.Божеволіють матері, не всилі дивитись у голодні дитячіоченята. «Собаки навіть небрешуть по селі, поїли всіх»,- сумно каже Корній. Серце

крається, коли чуєшрозпачливе проханняхлопчика, який просить уБожої Матері хлібця для брат-чика. І щасливий біжить добрата: «Я тобі хлібчик принісвід Божої Матері. Проснись,прокинься». Помер Миколка,заснув і не прокинувся… На

колінах просить у Корнія хочкрихту їжі сусідський хлопчикГрицько: «Дайте їсти, бо умру,як брати мої повмирали».Корній віддає останнє зі сло-вами: «Ти мусиш вижити». Условах батька – відлунняслів його сина Лавріна«Україна вічна». А ті, хто ви-жив, продовжили її історію. Істали живими свідками зви-нувачень тоталітарній кому-ністичній системі. Акториустами героїв звертаютьсядо нас: пам’ятати урокиісторії, попросити прощенняу мільйонів безневиннихжертв голодомору, над нимизавжди дзвони пам’яті.

Після вистави чула добрівідгуки заліщан про режисераОлега Мосійчука, майстернугру акторів – народних ар-тистів України ВолодимираЯчмінського, В’ячеславаХім’яка, заслужених артистівОлександра Папуші, Яросла-ви Мосійчук, Віри Самчук таін. Радували емоційною гроюі молоді артисти. ВиставаТернопільського обласногодраматичного театру нікогоне залишила байдужим. Авперше побачила світ воназавдяки Юрію Чижмарю, колитой працював головою Тер-нопільської облдержадмініс-трації. Юрій Васильович пе-реконаний, що цю виставутреба показати у кожномурайцентрі, селі. І це дійснотак. Бо у ній промовляє пра-вда історії.

Галина КОРЧЕВСЬКАСвітлини І.ІВАНСЬКОГО.(Продовження-на 3 стор.)

 u ВІДГОМІН ПОДІЇ (Р)

ШАНОВНІ МЕДИЧНІ ПРАЦІВНИКИ ТА ВЕТЕРАНИ МЕДИЧНОЇСЛУЖБИ ТОВСТЕНСЬКОЇ РАЙОННОЇ КОМУНАЛЬНОЇ ЛІКАРНІ!

Щиро вітаємо Вас з професійним святом - Днем медичногопрацівника!

Від кожного з Вас залежить доля людей , яких ви щодня рятуєтевід недуги і страждань. Дякуємо всім лікарям, медичнимсестрам , фельдшерам , акушеркам, молодшому медичномуперсоналу і працівникам швидкої допомоги за самовідданупрацю, вірне служіння людям і медицині краю.

Вітаємо з Днем медичного працівника ветеранів праці, які насвоїх плечах несли нелегку працю медика. У переддень святависловлюємо вдячність всім, хто в святковий день будеперебувати на своєму робочому місці.

Бажаємо усім міцного здоров'я, щастя, добра близьким, успіхіву реалізації життєвих планів, нових відкриттів і творчої наснаги,надійних партнерів і вірних друзів, нових вагомих здобутків на благо нашої державиі мешканців нашого краю.

Степан БОЛІБРУХ,головний лікар,Сергій БІЛИК, голова профкому

З нагоди професійного свята – Дня медичногопрацівника щиро вітаємо колектив обласного госпіталюінвалідів війни та реабілітованих.

Нехай усе зроблене з душею та натхненням повертаєтьсядо вас сторицею, а клятва Гіппократа не буде ніколиобтяжливим обов’язком, а лише приємною місією. Нехай вашвисокий професіоналізм дарує людям радість життя, вселяєвіру у зцілення. Будьте й самі здорові, щасливі, творчонаснажені, у колі вірних друзів.

Щастя і добра вам і вашим близьким.Володимир ДЕМЧУК, начальник

обласного госпіталю інвалідів та реабілітованих,Іван КОСТИНЮК, голова профспілкового комітету

Адміністрація та профспілковий комітет Заліщицького обласногокомунального дитячого санаторію щиро вітають всіх медичних працівниківзакладу і району з нагоди професійного свята – Дня медичного працівника.

Прийміть найщиріші вітання та безмежну вдячність за вашу працю, зачуйні серця, доброту і терпіння у лікуванні ваших маленьких пацієнтів. Зісловами щирої вдячності звертаємось сьогодні до наших ветеранів –колишніх працівників санаторію, які свої знання, досвід, теплоту сердецьвіддали роботі з дітьми. Дорогі медики! Хай усе хороше, зроблене з душеюта натхненням, повертається до вас сторицею! Нехай кожна мить життярадує своєю неповторністю. Нехай вам завжди усміхається доля, життядарує спокій і добробут, а робота приносить лише радість і задоволення.

Петро БУРИНЮК, головний лікар Заліщицького обласногокомунального дитячого санаторію,

Галина ТАРНАВСЬКА, голова профкому

 

 

ШАНОВНІ МЕДИКИ, ДОРОГІ НАШІ КОЛЕГИ,ВЕТЕРАНИ МЕДИЧНОЇ ГАЛУЗІ!

З нагоди нашого професійного свята прийміть найщиріші вітанняі побажання – міцного здоров’я, великого особистого щастя,вагомих здобутків на медичній ниві. На нашу долю випаланайвідповідальніша місія – оберігати найцінніший людський скарб– здоров’я і життя людини. І ви професійно виконуєте його, зпочуттям обов’язку перед Богом і пацієнтами. За це вам шана,повага, вдячність і любов. Будьте одержимі і нехай Господь бережекожного з нас.

З повагою -Василь РОМАНЮК, головний лікар Заліщицької ЦКРЛ,

Микола КОЗІЦЬКИЙ, голова профкомітету працівників медичних установ

33333 

№ 49-50 (8039)

Церковна громада, братство і сестри-нство, учасники хору Заліщицького храмуПокрови Пресвятої Богородиці, сестри-служебниці монастиря Непорочної ДівиМарії, розділяють велике горе, яке пережи-ває в ці дні парох церкви отець Іван СЕНДЗЮК та його сім’я – смерть найдорожчоїлюдини – матусі і бабусі Ганни Григорівни.

Її земне життя закінчилось на 80 році. Складаємо щирі молитви за упокій душінайріднішої людини, з молитвами якої отець Іван завжди торував собі шлях доздійснення своєї мрії – служіння Богові і церкві. У цей важкий час для нашогоотця низько схиляємо голови у скорботі перед відходом у Вічність його матері.

 

МИНУЛОГО ТИЖНЯ ПРО-НЕСЛАСЯ СТИХІЯ НАДОКРЕМИМИ НАСЕЛЕНИМИПУНКТАМИ НАШОГО РАЙО-НУ. Особливо постраждалисела Синьків і Колодрібка –від сильного граду з вітром ідощем. Зрозуміло, стихія за-вдала значних збитків гос-

 u ПРИРОДНІ КАТАКЛІЗМИ

 u НАМ ПИШУТЬ

Поки що в нас немає вузу, щоб вчив і випускав листонош. Вони самі на совість і завласним бажанням працюють на користь людей.

У с.Ворвулинці нещодавно почав працювати листоношею Б.Г.Навізівський. Він вчаснодоставляє в кожне господарство кореспонденцію, пенсію. Односельці завжди радозустрічають Богдана Григоровича. Хто чекає на нову інформацію з друкованого слова, хтона пенсію, хто просто поради в нагальних питаннях. Охоче допомагає йому дружина МаріяБогданівна, яка має вищу освіту і може швидко розібратися в різних документах.

Найбільше дякують цій службі пенсіонери, які не в силі ходити на пошту, тому листоноша– бажаний гість у їхніх домівках. Цей приклад – гідний для наслідування. Хай Вам Бог допомагаєу Вашій нелегкій роботі з людьми.

Марія ЛИСАК, ветеран праці, пенсіонер с.Ворвулинці

 

подарям-одноосібникам,котрі вирощують на при-садибних ділянках ранніовочі. Окрім цього, в Синь-кові, наприклад, затоплено 6житлових будинків, опини-лись у воді господарські бу-дівлі, городи. У цьому ж селівнаслідок липневої стихіїзміщено 0,5 кілометра доро-ги, а 1,5 кілометра – зовсімзнищено. Працює комісія ізпредставників сільської ірайонної влади, визначаю-ться суми нанесених збитківжителям села, які постра-ждали внаслідок стихії ізазнали чималих збитків.

У Колодрібці особливо під-топлені городи, крім того, ве-лика вода знесла три місткиміжвідомчого значення іодин двоповерховий буди-нок залишився без даху.Шкода нанесена багатьомсільським родинам – комусьв меншій кількості, іншим – вбільшій. І втрачене потрібнонадолужувати нелегкою пра-цею, а подекуди – фінансо-вими затратами. Дав би Бог,щоб стихія ніколи не повто-рювалася, бо не одне селосьогодні виживає завдякипраці на власному господар-стві. Вона нелегка. І колихвилини-секунди вирішуютьдолю вкладеної у майбутнійврожай багатомісячної праці– стає дуже прикро.

Інформація наданаВолодимиром ВИРСТОЮ,

начальником службицивільного захисту

району

Нещодавно у нашому місті було відкрито магазин «Жжук», де можна поповнити рахунокна мобільний телефон (без комісії), придбати цифрові фотоапарати, мобілки, оформитикредити.Працює тут два продавці: І.Т.Каспрук (керуючий), У.В.Войцехович.

На перший погляд, немає нічого особливого в появі нової торгової точки. Але доситьдекілька разів скористатися послугами цього магазину і переконатися в якісномуобслуговуванні. Відвідувачам до вподоби компетентність продавців, їх привітність,готовність надати кожному кваліфіковану консультацію. Висловлюємо щиру подяку молодимспеціалістам і зичимо їм всіляких гараздів та фахового зростання.

Мешканці вул.М.Грушевського м.Заліщики

 

На виконання постановиКМУ від 2 березня 2011 року№246 (із змінами) «Прозатвердження Порядку вико-ристання сум податку надодану вартість, сплаченихпереробними підприємс-твами до спеціального фондудержавного бюджету», бюд-жетні кошти спрямовуютьсяна державну підтримку галузітваринництва, шляхом здій-снення виплати спеціальноїбюджетної дотації фізичнимособам за утримання та збе-реження молодняка великоїрогатої худоби.

Дотація за молодняк вип-лачуватиметься фізичнимособам за утримання пого-лів’я молодняка великоїрогатої худоби, яке народи-лося в їхньому господарстві,та збереження його до пев-ного віку на дату подання від-повідних документів.

На момент першого пода-ння документів спеціальнабюджетна дотація буде на-раховувати виплати у такихрозмірах:

- 250 грн. за голову – моло-дняк віком від 3 до 5 місяців;

- 500 грн. за голову – моло-дняк віком від 6 до 8 місяців;

- 750 гривень за голову –молодняк віком від 9 до 11місяців (включно).

У подальшому бюджетнадотація за молодняк випла-чується у розмірі 250 гривеньчерез кожні три місяці йогоутримання до досягнення

ним одинадцятимісячноговіку. Для її нарахуванняфізичним особам необхіднобуде через три місяці зверну-тись до сільської, селищної таміської ради.

Для отримання дотації замолодняк фізичні особиподають сільським, селищ-ним та міським радам копіїтаких документів:

- паспорти великої рогатоїхудоби і ветеринарних кар-ток до таких документів, а вразі утримання 10 і більшеголів молодняку – виданий вустановленому порядку ви-тяг з Єдиного державногореєстру тварин;

- паспорт особи;- довідку про відкриття ра-

хунка в банку;- документа, що засвідчує

реєстрацію у Державномуреєстрі фізичних осіб – плат-ників податків (крім фізичнихосіб, які через свої релігійніпереконання відмовляютьсявід прийняття реєстрацій-ного номера облікової карткиплатника податків та повідо-мили про це відповіднийорган державної податковоїслужби і мають відмітку впаспорті).

Зазначені документи прий-маються щоквартально до 1числа наступного місяця тадо 1 грудня 2012 року в по-рядку черговості їх надхо-дження, про що робиться за-пис у журналі обліку. Підс-тавою для внесення до

 u АГРАРНІ ПИТАННЯ

журналу відомостей про ная-вність у фізичної особи пого-лів’я молодняка, крім зазна-чених документів, є запис угосподарській книзі, що ве-деться сільською, селищноюта міською радою.

Сільські, селищні чи міськіради на підставі журналу об-ліку складають реєстр фізи-чних осіб, які мають право наотримання дотації за молод-няк, та щокварталу до 5 чи-сла наступного місяця і до 5грудня (станом на 1 грудня)разом із витягом з госпо-дарської книги, що підтверд-жує наявність молодняка узазначених в реєстрі фізи-чних осіб, подають його упра-влінню агромислового роз-витку РДА.

Управління на підставіподаного сільськими, селищ-ними чи міськими радамиреєстру: протягом трьох ро-бочих днів складають відо-мість про нарахування дота-цій за молодняк у розрізі фізи-чних осіб і подають голов-ному управлінню агропро-мислового розвитку ОДА:

- подають органам Казна-чейства таку відомість і пла-тіжні доручення для пере-рахування коштів на поточнірахунки фізичних осіб, від-криті в банках.

Одарія ЯСИЩУК,головний спеціаліст

управління АПР

 

 u ПРОБЛЕМИ БЛАГОУСТРОЮ

 

У перші дні літа сильнозадощило. Негоду особливовідчувають мешканці буди-нку у м.Заліщики по вул.С.Бандери, 15 а (вони маютьквартири у колишньому го-

телі «Світанок»). Вода під-топлює їхні оселі: тече відцентрального майдану, пот-рапляє у підвал, який декі-лька років тому викупивпідприємець С.Навольський,але до кінця не обладнав йо-го, не забезпечивши перепо-ну для стічних вод. Стур-бовані тим, що може руйну-ватися фундамент і завали-тися будинок, мешканціМ.Г.Родзай та Г.І.Ткачук по-бували на прийомі у головиРДА О.О.Барчука, а такожзвернулися доредакції газе-ти. У будинкупо вул. С.Бан-дери, 15а 19квартир, 4 офі-си. Деякі з го-сподарськихпроблем усу-нуті самимимешканцями:обладнали ри-нви, жителі, якіпроживаютьна 4 поверсі,п е р е к р и л идах. Власникиофісів, розмі-щених на пер-шому поверсі,поклали брукі-вку передбудинком.

«ПідприємецьС.Навольсь-кий два рокитому розпочавробити обмо-стку, але так іне закінчив її, -розповідаютьмешканці бу-динку по вул.С.Бандери,15а.– Щоб убере-гти будиноквід стічнихвод, треба зро-бити обмостку15-20 метрів,

що під силу і звичайномугосподарю. А ще й засклитивікна у підвалі, який увласності підприємця вже10 років. Через те, що вікнане засклені, постійно розмо-

рожуються водогінні труби,які ми, жильці, ремонтуємоза власні кошти». У той жечас вони визнають, що під-приємець очистив підвалвід сміття – вивіз його 4 при-чепи і на засіданні місь-квиконкому пообіцяв вико-нати свої зобов’язання. Алепоки підприємець вичікує,грозові дощі не на жарт роз-гулялись. По міських доро-гах вода потоками біжить, боканалізаційні люки замулю-ються від надмірних опадів.

А в мешканців будинку, щопо вул.С.Бандери,15а вже йневеличке озеро утвори-лось, доведеться, мабуть,човен купувати. Ця проб-лема, як кажуть жителі, має

дві сторони вирішення: усу-нення проблем підприємцемС.Навольським і відвід водивід адмінбудинку на центра-льному майдані, в чому по-винна посприяти міськрада.

Як підкреслюють М.Г.Ро-дзай та Г.І.Ткачук, “ми не мо-жемо допустити руйнуваннябудинку і залишитись без да-ху над головою. Надіємось,що пан Навольський прислу-хається до крику душі людейі виправить вкрай для наспроблемну ситуацію”.

 

За мотивами вистави«Сльози Божої Матері»

Тернопільськогообласного академічного

театру ім.Т.Шевченказа романом українського

письменникаУласа Самчука «Марія»,

створеного у пам'ятьпро загиблих під час

Голодомору1932-1933 років.

Сцена, актори, голоси й тіні…

Як на долоні – життя Марії:Доля Вкраїни, в кайдани

закута.В слові й мовчанні – відчай, розпука.

Юність, кохання, вінчаний нелюб…В протистоянні – Гнат із Корнієм.Пустка духовна зі смертю

дитяти.Вже й словоблудством

жінка розп’ята.

Час мук й зневіри – в душі безодня:

Наче й кохана, та знову самотня.Ще й на Великдень

згоріла хата –Дім спопелили ревнощі

Гната.

Та засвітило сонцев віконце,

Бо повернувся Корній із фронту.

Діти зростають, мов янголята,

І їй здавалось – щастя початок!

Але сімнадцятий б’ється в пороги –

В синів Марії – різні дороги:

Іх роз’єднали влада й суспільство –

Не буть під дахом спокою більше!

Максим-Іуда батьків виганяє.Лаврін за волю в тюрмах страждає.Вже апокаліпсис гримає

в двері –Діти в родинах з голоду вмерли!

 u НАПИСАНО СЕРЦЕМ

Батько в нестямі вбив Юду-сина,А божевілля доньку скосило…Лічені дні

доживає Марія –Не ідеальна, та справжня

і щира…

Матері Божої сльози пекучіОмили рани і зболені душі.Заколосилися ниви житами,Щоб пригорнулися діти

до мами,

Аби налилися зерна снагою,Пам’яттю, Вірою,

Правдою Волі,Впали на землю родючу Вкраїни,Щоби піднявся народ

із руїни!..

Оксана ДЯКІВ

 Світлини Андрія Петріва.

44444   № 49-50 (8039)

 u НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ

 

(Початок - на 1 сторінці.)

ЗАКЛАДИ КУЛЬТУРИПОТРЕБУЮТЬ ЗМІЦНЕННЯ

МАТЕРІАЛЬНОЇ БАЗИПо першому питанні «Про

стан розвитку культури і ту-ризму в Заліщицькому райо-ні» виступила заввідділомкультури і туризму РДАО.М.Безушко. Доповідач ве-ла мову про участь праців-ників культури у відродженнінаціональних, духовних тра-

дицій краю, покращенні біб-ліотечного обслуговування,підтримку обдарованих ді-тей та молоді. У районі фун-кціонує 12 колективів худож-ньої самодіяльності, які но-сять звання «народний» та2 колективи – «зразковий».При районному Будинку на-родної творчості діє 21 коле-ктив художньої творчості, зних 9 – «народних». На базізакладів культури клубноготипу діють освітньо-куль-турні центри в 11 селах ра-йону – Добрівляни, Торське,Шипівці, Лисівці, Угриньківці,Новосілка, Касперівці, Лиси-чники, Зелений Гай, Дунів,координаторами яких є голо-ви місцевих рад. Закладикультури тісно співпрацю-ють зі школами, бібліотека-ми, дитсадками, молодіжни-ми організаціями, політични-ми партіями. Обслуговува-ння мешканців району забез-печують 54 бібліотечнихустанови. Зросла кількістьбібліотечних установ, якізабезпечують безкоштовнийдоступ до Інтернет-ресур-сів. За сприяння керівникагосподарства «Золота ни-ва» М.Долотка відкрито Ін-тернет-центр у Буряківці,депутата районної радиЯ.Крайника – у Слобідці, ви-

рішено питання про створе-ння робочого місця із досту-пом до Інтернету в с.Доро-гичівка. В даний час у бібліо-теках сіл Добрівляни, Шипів-ці, Колодрібка організованоремонтні роботи по підгото-вці приміщень для відкриттяі в них Інтернет-центрів. Убібліотеках діють клуби заінтересами, бібліотечні му-зеї, центри краєзнавства танародознавства, естетично-го виховання та духовноговідродження, дозвіллєвіцентри для дітей та молоді.

Доповідач зупинилась і накраєзнавчій роботі, яку про-водить районний краєзнав-чий музей і 16 громадських(з них 3 мають звання «наро-дний»). Звання «народний»

носить музей «Стрілецькоїслави» (БДЮТ), музей наро-дного аматорського хорус.Добрівляни, Товстенськийгромадський музей. У районідіє 3 початкові спеціалізо-вані мистецькі навчальніустанови: Заліщицька і Тов-стенська державні музичнішколи, Заліщицька школаестетичного виховання –художня школа. У них нав-чається 425 учнів, працює42 викладачі. За підсумкамироботи за 2011-2012 навча-льний рік Заліщицьку музич-ну школу визнано однією зкращих в області. У 2011 році8 дітей стали переможцямиобласних конкурсів, 7 випус-кників поступили в музичнінавчальні заклади.

Голова районної радиІ.П.Дрозд привернув увагудоповідачки і депутатів допроблемних питань у галузікультури. О.М.Безушко наз-вала будинки культури сілЗозулинці, Касперівці, Коло-дрібка – приміщення вели-чезні, коштів на їх ремонтнемає, то ж зали не функціо-нують, люди збираються уфойє. Допомогти може тіль-ки держава. У силу фінан-сових можливостей допома-гають у ремонтні клубнихзакладів, приміщень бібліо-тек сільські ради, керівникисільськогосподарських під-приємств, підприємці.

Сільський голова Ігор Про-коп привернув увагу до про-блем закладу культури с.Пе-чорна.

Співдоповідь про розвитоктуризму у районі мав депу-тат райради, директор РКП«Заліщицьке туристичне бю-ро» Віктор Кучер. З прихо-дом цього керівника турис-тичне бюро стало одним зкращих області, зміцнилофінансові позиції – за рікзаробило 80 тис.грн. влас-них коштів (запланована до-тація 20 тис.). А також сталоцентром туристичної галузірайону, бюро має свою веб-сторінку, розроблено 15 ту-ристичних маршрути. Про-ведено паспортизацію тури-стично-екскурсійних об’єк-тів району, створено базутуристичних об’єктів.

В ПОЛІ ЗОРУ –НАПОВНЕННЯ БЮДЖЕТУДругим питанням депута-

ти розглянули звіт про вико-нання районного бюджету заперший квартал 2012 року.

Доповідала начальник фіна-нсового управління РДАМ.М.Ливак. Наведені МарієюМихайлівною цифри свідчи-ли, що районною владою івідповідними її підрозділамиприділяється постійна уваганаповненню бюджету. Дозведеного бюджету за пер-ший квартал поступило 37,8млн. доходу, що на 6,8 млн.грн. більше, ніж за відпо-відний період минулого року.Районний бюджет виконанона 109 відсотків, селищний –на 101,7%, зведені сільські –на 120,1 відсоток. Недовико-нання – у міського бюджетута шести сільських: сільсь-ких рад Городка, Дорогичів-ки, Дуплиськ, Колодрібки,Ниркова і Шутроминець.

Основний вид надходжень– податок на доходи фі-зичних осіб. Із поступленихкоштів більша половинавитрачена на виплату заро-бітної плати (понад 20млн.грн.). На оплату енерго-носіїв використано майже 5млн.грн., хоча як зауважилаМ.М.Ливак, у зв’язку з тим,що у нашому районі перей-шли на автономне опалення,ця цифра порівняно з іншимирайонами менша. У зв’язку зпереходом на альтернативнівиди палива профінансованореконструкцію котельні шко-ли с.Лисівці, проплачено вар-тість кошторисної докумен-тації по школі с.Винятинці,придбано електричні плитидля Блищанської та Бедрикі-вської шкіл. Видатки на хар-чування та медикаменти заперший квартал 2012 рокусклали 400 тис.грн., районніпрограми профінансовано на106,2 тис.грн.

Фінансовий звіт депутатисхвалили та внесли зміни дорішення сесії районної радивід 11 січня «Про районнийбюджет на 2012 рік».

У МЕДИЦИНІ – ПЕРШІКРОКИ РЕОРГАНІЗАЦІЇНаступним питанням по-

рядку денного сесії було «Прореорганізацію медичнихзакладів району». Нагадає-мо, що на попередній сесії,від 4 квітня, було прийняторішення «Про створеннязакладу «Заліщицький райо-нний центр первинної медико-санітарної допомоги» Залі-щицької районної ради,затвердження його статуту,структури і чисельності пра-цівників. Створюється він набазі майна, яке є спільноювласністю територіальнихгромад сіл, селища, містаЗаліщицького району тазнаходиться на балансахЗаліщицької центральноїкомунальної районної лікарніі Товстенської районноїкомунальної лікарні зорганом управління в особіЗаліщицької районної ради.Повернувшись до цього рі-шення та інформуючи прореорганізацію медичнихзакладів району, депутатВ.М.Оскоріп наголосив, щосприятиме вона поліпшеннюмедобслуговування, на-самперед, сільського насе-лення, покращення роботимедичних працівників ФАПів,які зараз працюють на 0,75-

Названих вище працівниківзапропоновано перевести,за їх згодою, на відповідніпосади у комунальний зак-лад «Заліщицький районнийцентр первинної медико-санітарної допомоги» Залі-щицької районної ради. Напосаду головного лікаря це-нтру на сесії призначеноВ.М.Оскоріпа.

Депутати розглянули і зат-вердили районні програми:подолання дитячої безпри-тульності і бездоглядностіна 2012-2015 роки; зайнято-сті населення на 2012-2014роки; програму “Соціальнапідтримка сімей для забез-печення повноцінного вихо-вання дітей” на 2012-2017роки; цільову програму кре-

дитування індивідуальногожитлового будівництва населі «Власний дім» на 2012-2015 роки. Проаналізованохід виконання рішень рай-ради від 13.05.2010р. «Прорайонну програму імуно-профілактики та захистунаселення від інфекційниххвороб на 2010-2015 роки»та «Про районну програмуборотьби з онкологічнимизахворюваннями на періоддо 2016 року».

Затверджені нормативнігрошові оцінки земельних ді-лянок: площею 25 га, яка пе-редається в оренду В.І.Лан-дяку для ведення фермер-ського господарства на те-риторії Подільської сільради;площею 3,7053 га, якапередається в оренду ТзОВ«Маяк» для ведення товар-ного с/г виробництва. Атакож земельних ділянок, пе-реданих у власність гро-мадянам для ведення това-рного с/г виробництва зарахунок земель с/с «За-повіт» на території Кас-перівської сільської ради; 28га для ведення фермер-ського господарства І.В.Пав-люк та 37 га для фермер-ського господарства І.В.Си-мотюку (Солоненська сіль-ська рада); земельної ділянкиплощею 93200 кв.м, якапередається в оренду ФО-ПМ.Д.Гуйвану для обслу-говування придбаних нежи-тлових будівель на територіїДобрівлянської сільськоїради; ділянки площею 0,16 га,що орендує ПрАТ «Київстар»на території Нирківськоїсільради; земельної ділянкинесільськогосподарськогопризначення площею 1196кв.м, що надається в орендуПРАТ «УКРАГРО НПК» дляексплуатації основних інже-нерних споруд (залізничноїпід’їзної колії) на територіїТорськівської сільської ради.Надано погодження ПП «Ка-

нонір» на отримання спе-ціального дозволу на видо-бування будівельного піскуБлищанського родовища натериторії Блищанської сі-льської ради.

Депутати розглянули пи-тання «Про виділення коштівна оплату робіт для виго-товлення технічної доку-ментації, оцінки і правов-становлюючих документівна комплекс нежитловихприміщень і споруд повул.С.Бандери,5 м.Заліщики.24 травня відбувся аукціонпо продажу нежитлових при-міщень і споруд по вул.С.Ба-ндери,5 у місті. Учасникиаукціону – В.І.Сендецький таМ.Г.Фірташ. Переможецьаукціону – М.Г.Фірташ. Від

продажу отримано 1 млн.63тис.500 грн.

На сесії надано дозвілЗаліщицькій ЦКРЛ на спи-сання обладнання та авто-мобілів. Автомобіль ГАЗ-66,який знаходиться на балансіЗаліщицької ЦКРЛ, переданоу власність територіальноїгромади смт.Товсте.

Депутати райради ініцію-вали звернення до Прези-дента України В.Ф.Яну-ковича, Голови ВерховноїРади України В.М.Литвинащодо прийняття в першомучитанні 5 червня 2012 рокуЗакону України «Про засадидержавної мовної політики».Висловили свою стурбова-ність спробою надання ро-сійській мові статусу дер-жавної. Виступив депутатП.О.Глібов.

У «Різному» сільськийголова Дзвиняча П.І.Умрихінпорушив питання про те,щоб під час спортивних зма-гань, які проводяться, чер-гували медики і міліція – длянадання медичної допомогита наведення порядку. Де-путат райради Б.І.Шипітка,продовжуючи розмову проспорт, зауважив, що необхі-дні консультації щодо оціню-вання результатів змаганьможуть надавати у спорти-вній школі та коледжу. Вінтакож вів мову і про реклам-ну агітацію ще задовго довиборів, яка розміщуєтьсявздовж доріг та по місту і зо-всім його не прикрашає. Де-путат В.П.Головецький пору-шив питання про допомогусільському населенню уздачі молока – необхідністьпідвезення його до зливнихпунктів.

Галина КОРЧЕВСЬКАСвітлини Ігоря

ІВАНСЬКОГО.

0,5 ставки. Повинно бутинормальне фінансування івідповідна медичнаапаратура. На тому, що ре-організація у галузі медициниприведе до кращих змін,

зокрема, на селі, наголосивголова райради І.П.Дрозд.

Виступив головний лікарЗаліщицької центральноїрайонної комунальної лікарніВ.М.Романюк. «Ви за ство-рення центру первинної ме-дико-санітарної допомоги?»- запитав його голова рай-ради. Відповідь була ствер-дною. У той же час депутатаП.О.Глібова турбувало, якзабезпечити населеннюбезоплатну медикаментознудопомогу, коли на стаціона-рах нічого немає. Сільськийголова Добрівлян С.Ф.Гу-цуляк нагадав, що коли ФАПперебував на балансі сі-льської ради, то і медикаме-нти були – їх закуповуваласільрада. На сесії прийняторішення: провести реоргані-зацію Заліщицької централь-ної комунальної районної іТовстенської районної кому-нальної лікарень шляхомвиділення із структури За-ліщицької лікарні амбулато-рій загальної практики сімей-ної медицини, фельдшерсь-ко-акушерських та фельд-шерських пунктів; виведе-ння із штату працівників лі-карні таких посад: заступни-ка головного лікаря по меди-чному обслуговуванню на-селення; заступника голо-вного лікаря з експертизи татимчасової втрати праце-здатності; заступника голо-вного лікаря з охорони мате-ринства і дитинства; сімей-них лікарів та помічників сі-мейних лікарів, дільничнихтерапевтів та медичнихсестер дільничних терапев-тів; сестри медичної загаль-ної практики сімейного лі-каря; трьох посад бухгал-терів. Із штату працівниківТовстенської лікарні виве-дені посади: сімейних лікарів,помічників сімейних лікарівта сестри медичної загаль-ної практики сімейного лі-каря; посади бухгалтера.

 

У нашої колеги, керівника Заліщицького відділення«Райффайзен банк «Аваль» Тетяни Іванівни ДЖУМАГИ –ювілейний день народження. Чудовими рисами характерунаділена ця жінка. Про неї кажуть, що це та людина, яка окрімфахових різносторонніх знань, широти кругозору, постійногоінтелектуального зростання володіє беззаперечним уміннямспілкуватися з клієнтами, поважати їх. Оця постійна живинкалюбові до людей та найперше – до своїх колег, додає їй повагиі шани від нас і всіх клієнтів банку. Наша шановна, ТетяноІванівно, бажаємо здоров’я міцного, нехай і надалі життя Вашецвіте яскравими квітами, збагачується щирістю друзів. НехайВаша невтомність додає Вам радості й щастя. Нехай здобутківще буде багато у родинному колі, хай діточки виростаютьславними, нехай все буде якнайкраще в сімейному житті.

З ювілеєм Вас і нехай Господь береже Васна довгі і благії літа!

З повагою - колектив Заліщицького відділення «Райффайзен банк «Аваль»

З метою залучення тала-новитих, прогресивно мис-лячих і цілеспрямованих лю-дей до роботи в пріоритет-них проектах державногосектору України оголошує-ться добір кандидатів до Пре-зидентського кадрового ре-зерву «Нова еліта нації».

Із вимогами до претен-дентів, переліком необхіднихдокументів та порядком їхподачі, іншою інформацієюможна ознайомитись на сай-ті Управління держслужбиГоловуправління держслу-жби України в Тернопільськійобласті за адресою: http://nads. gov.ua/sub/ternopilska/ua/791.htm, або за тел. 52-51-21 (контактна особа –М.В.Сагайдак).

 

 u АКТУАЛЬНО

 

5 червня 2012 року провла-дна більшість Верховної Ра-ди, основою якої є Партія Ре-гіонів, за участю Голови Вер-ховної ради Литвина В.М.,всупереч Регламенту Верхо-вної Ради, у першому читанніприйняла Закон України «Прозасади державної мовноїполітики» .

Під лицемірною -маскоюзахисту прав і мов націо-нальних меншин фактичновпроваджується єдина мова- російська.

Ми, депутати Заліщицькоїрайонної ради, стурбованінаданням російській мовістатусу державної.

Закон України «Про засадидержавної мовної політики»встановляє підґрунтя длядвомовності в діловодствіорганів державної влади тамісцевого самоврядування,зобов'язує посадових осібцих органів володіти російсь-кою мовою. Найбільш руйнів-них змін правового регу-

депутатів Заліщицької районної ради до Президента УкраїниВ.Ф.Януковича, Голови Верховної Ради України В.М.Литвина

щодо прийняття в першому читанні 5 червня 2012 рокуЗакону України «Про засади державної мовної політики»

лювання у відповідності дозмісту даного закону зазнаєпочаткова та середня освіта- в усіх навчальних закладахвстановлюється обов'язко-ве вивчення так званої мовирегіонального спілкування,тобто російської.

Вивчення предметів пла-нується проводити виключнорегіональною мовою (тобторосійською), окрім, власне,предмету української мовита літератури.

В аналогічному руслі цейзакон втілюватиме російськумову в усі інші сфери життясуспільства і держави.

Прикро, що на 21 році існу-вання відродженої Українифактичного захисту потре-бує саме українська мова -мова титульної нації, яка даланазву Державі.

Українська мова майже ви-лучена з використання в ін-формаційному просторі, якийзаполонений низькопробноюросійською попсою, тюрем-

ним шансоном.Наклади видань українсь-

кою мовою у десятки разівменші від накладів росій-ською мовою. Під впливом«істориків - Табачників» украї-нська молодь втрачає своюісторію, культуру, мову, щоведе до знищення українськоїнації.

Шлях адміністративногопримусу, звуження сферивикористання українськоїмови, повністю перекреслюєкультурні права українців, якіперетворюються на гостей увласному домі.

Заліщицька районна радавважає прийняття в першо-му читанні 5червня 2012 рокуЗакону України «Про засадидержавної мовної політики»грубим порушення вимогстатті 10 Конституції Українищодо забезпечення всебіч-ного розвитку та функціо-нування української мови вусіх сферах суспільного жи-ття на території України.

55555 

№ 49-50 (8039)

 u МИСТЕЦЬКЕ СВЯТО

 

Вже 19 років Міжрегіо-нальний фестиваль народноїпісні, музики і танцю «Дні-строві зорі» об`єднує в лю-бові до народної творчостіта українських традицій ша-нувальників з придністров-ських районів Тернопіль-ської, Івано-Франківської таЧернівецької областей.

В цьому році фестивальнізорі засяяли в м.ЗаставнаЧернівецької області білярайонного палацу культури.

Заліщицький район пред-ставив розмаїту програму, урамках якої виступиликолективи : народний ама-торський ансамбль пісні і та-нцю «Дністер» РБНТ (кері-вники Г.Навізівська, О.Літ-вінов, О.Мартинчук), наро-дний аматорський ансамбльнародної пісні «Калина»

РБНТ(кер.О.Ковбасенко),чоловіче вокальне тріо«Терноцвіт», чоловічий во-кальний ансамбль «Сузір`я»РБНТ (кер.Сергій Костюк),чоловічий вокальний анса-мбль РБНТ (кер.І.Федірко),ансамбль народних інстру-ментів Заліщицької держав-ної музичної школи (кер.М.Сваричевський), вокаль-ний квартет «Мальви»( кер.О. Іліщук) і танцювальнийколектив «Сонечко» ( балет-мейстер О.Василенко) райо-нного Будинку дитячої таюнацької творчості. Ніжнота зворушливо звучали пісніу виконанні Ганни Навізівсь-кої, Анастасії Рощебак, На-талії Завінської та ІлониЗадвірної.

Молоді виконавці ГаннаШейко, Ірина Рацин, Наталія

Завінська, Ірина Стасюк ,Христина Чельняк, гурт«Bitvin» представили естра-дно-розважальну програму.

Колективи всіх районівотримали подяки і пам'ятніподарунки від начальникавідділу культури і туризмуРДА м.Заставна на згадкупро XІХ Міжрегіональнийфестиваль «Дністрові зорі-2012».

А вже через рік із новоюсилою заяскравіє фестивальсправжніми народними зірка-ми - мистецькими колекти-вами та виконавцями - наГороденківській землі.

Ганна МАРОЧКІНА,зав. метод.кабінетом

районного Будинкународної творчості

 

Наш духовний наставник, декан Товстенського деканату УГКЦ ІгорЛЕСЬКІВ відзначає в ці дні подвійне свято – 14 червня його день

народження і в цей день виповнюється 20-річчя з часу йогосвященичої діяльності на Божій ниві.

Церковний комітет, братство, сестринство, хор, регент, матерімолитви, члени апостольської молитви Серця Ісусового,Марійська дружина, усі парафіяни спільно з отцем Степаном, якийз о.Ігорем відправляють Служби Божі в храмі, щиро, з великоюповагою вітають шановного отця іменинника і звертаються донього в цей день з вдячними словами.

Прийміть найщиріші вітання від нас усіх і подяку велику висло-влюємо Вам, отче, за слова правдиві, за Божу науку, за молитвищирі. Хай щастить Вам, отче, завжди і всюди, нехайі надалі шанують Вас люди. Здоров’я, щастя Вам іВашій родині, хай радість Божа засяє у Вашій хатині.

Дякуємо Богу і церковній владі, хресним батькам і рідній маміза сина дорогого, що нам дали у Товсте священика такого

золотого. А Вам, отче, вдячні за Вашу науку, і нехайВсевишній посилає Вам своє благословення, міцне здоров’я і

всі радощі за плоди Вашої праці.

Учасників фестивалю “Дністрові зорі” вітає перший заступникголови Заліщицької райдержадміністрації Степан Кобіс.

 u НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ’Я

 

Доля дає шанс кожномущось пізнати. Для лікаря це,насамперед, спілкування злюдьми, збагачення профе-сійним досвідом, постійніприйоми хворих у кабінетахполіклініки та надання допо-моги на лікарняному ліжку,виїзди в село, консультації,операції. І всюди турботи,турботи, турботи. Оце і є жи-ття, яке випробовує, і вод-ночас вчить.

Із такими міркуваннями-думками я й зустрілась узатишній квартирі з ЛідієюВолодимирівною Чубірконапередодні професійногосвята медиків. Ми живемо в

одному будинку, я часто ба-чу, як під’їжджає карета«швидкої» допомоги і моясусідка вирушає на виклик.Буває, й додому навідують-ся хворі, особливо батьки здітьми – у вихідні чи святковідні. Ліда Володимирівна –лікар хвороб та патологійвуха, носа, горла.

«Я пізнала цю професію щев дитинстві, бо ж виросталав сім’ї медиків. Світлої пам’я-ті мій батько Володимир Ми-колайович Черкашин закін-чив спершу медучилище. Увоєнні роки споруджувавокопи із своїми друзями, аодного дня їх усіх загнали вешелон і повезли до Німеч-чини. Він був фельдшером ітам рятував хворих, а післязакінчення війни, повернув-шись додому, вступив до Ль-вівського медінституту, позакінченні якого працювавголовним лікарем у Пробіж-ній, Копичинцях, а потім у Чо-рткові. Татовою стежкою пі-шли брат і сестра. Для настато справді був найвищимавторитетом у сім’ї і в меди-цині. Тому й мене жодна іншапрофесія не приваблювала іне захоплювала так, як ліка-рська».

Лідія Володимирівна такожвступила до престижногоЛьвівського медінституту, апісля його закінчення почи-нала трудову діяльність яклікар-хірург, а згодом – пе-діатр, але найбільше і найкра-ще знають Черкашину-Чубірко як оториноларинго-лога.

Сьогодні кваліфікованихлор-лікарів у районі двоє.Крім Лідії Володимирівни – їїколега Світлана Дрозд-Бе-лак, котра інтернатуру про-ходила під її керівництвом.

Мабуть, немає в районі та-кої людини, яка б не зверта-лася до неї за допомогоюУявімо собі: понад 40 років –у Заліщиках, в медицині. Здня у день прийоми хворих,надання допомоги, розуміннялюдських проблем і болей,вдячність за порятунок ди-тини, батька, матері, внукачи бабусі. А взамін – найцін-ніше, що вихлюпується з лю-дської душі – тепло, що грієдушу, коронує її на подальшуроботу.

Подумалось, скільки паціє-нтів може за день прийнятилікар. Лідія Володимирівна,очевидно, раніше також не-заглиблюючись у статисти-ку, мовила: «Буває 50 хво-рих, а трапляється менше.Нічних викликів також є чи-мало. Великим авторитетомкористувався мій старшийколега, світлої пам’яті ІванВасильович Топорніцький. Язавжди відчувала йогодружнє плече спеціаліставищого ґатунку. Сьогодні ужея прагну, щоб моя консуль-тація, порада та підтримка

знадобилася, скажімо, моло-дому спеціалістові НаталіїЛонг, яка розпочинає над Дні-стром свій трудовий шлях.

Раніше в нас було відді-лення ЛОР в лікарні. Лікарня-них ліжок, пригадую, спершубуло 25, потім 10, 5. А вжетепер – жодного. Але хворихобслуговують на хірургічнихліжках, колеги-хірурги ніколине відмовляють. Принципмедиків нашого відділеннятакий: немає ліжок, але якщоє хворі, вони повинні лікува-тися. На одного працюючоголікаря в рік прогнозуєтьсяприйняти 8 тис. хворих. Ми,як правило, навіть більше їх

обслуговуємо – до 10 тис.осіб. Лікуємо всіх – від ба-бусь-дідусів до внуків, прав-нуків. І так з покоління в по-коління. Повірте, багаторічна

робота в Заліщиках для мене– ціла епоха. В отоларинго-логів лікування хворих ні-коли не буває простим –лор-захворювання є небез-печним через їх анатомічнублизькість до головного моз-ку та очей. Тому це тривалийпроцес з дотриманням усіхвимог лікаря, це впровад-ження новітніх медичних но-винок, це необхідне сучаснеобладнання, без якого мистраждаємо.

Але при всіх екстремаль-них умовах у нас налагод-жена гарна співпраця зобласним оториноларин-голом, чудовим професіона-лом Ігорем АнатолієвичемГовурою, якого в районі за-лучають до надання допомо-ги хворим, а, буває, і в Терно-піль їх відправляємо».

Лідія Володимирівна зау-важила, що надійний парт-нер, висококваліфікованийспеціаліст, колега по роботіз Тернополя не байдужий дожодної хворої людини, анайбільше – до дітей, бо вва-жає, що здоров’я нації, а зна-чить і майбутнього України,починається зі здоров’я най-менших. Отакою і є п.Лідія.

«Найважливіше в нашійроботі – ніколи не залишатихворого в біді, поки не надавдопомогу, або не знайшовдля нього лікаря-спеціаліс-та», - зауважила беззміннийрайонний лікар отоларинго-лог. Іншими словами – цеозначає любити пацієнтів,допомагати їм чим можеш,бути справжнім психологомлюдських душ. Але головнепри цьому і бажання хворого– бути здоровим.

Ми говорили з Лідією Воло-димирівною про сімейну ме-дицину, за якою майбутнє, бо

сімейний лікар цікавитьсяздоров’ям людини, починаю-чи від прадіда і до внуків. Цеважка щоденна праця, нада-ння лікувально-діагности-чної допомоги хворим убудь-який час буднів і свят,а також забезпечення нагля-ду за пацієнтами, котрі випи-сались із стаціонарів.

Лікар переконана в тому,що і в медичній освіті повин-на бути реорганізація, аджеколись медична школа булакращою, теоретичні знаннядавали глибші, а практичнітреба було набувати в лікар-нях. Сьогодні платне навча-ння у медичних вузах не дає

бажаного результату – ніве-люється бажання вчитися.

Готуючи цей матеріал, неможу не згадати світлоїпам’яті Федора Федоровича

– надійну опору й міцне кри-ло всієї сім’ї Чубірків. Він де-сятки літ працював акушер-гінекологом. Але … раптовой передчасно відійшов замежу, віддавши свої надбан-ня, омріяні душевні споді-вання тим, хто любить меди-цину сповна. Здається, цеподружжя доповнювалоодне одного: Лідія Володими-рівна – жвава, енергійна іводночас стримана, завждивідповідальна, а Федір Федо-рович був серйозний, вдум-ливий, з почуттям гумору,життєрадісний. Це була щас-лива родина, яка поверталалюдям сонце, радість, незра-дливу віру в життя. Такоюподруга Федора Федоровичаі залишилася, тільки більшетурбот лягло на її тендітніплечі. Але від цього аж ніякне збідніла її душа – ЛідіяВолодимирівна ще більшевіддається улюбленій роботі.

Їхні діти – Тетяна і Олек-сандр – не пішли батьківсь-кою дорогою, підтверджуючивідоме прислів’я, що на дітяхприрода відпочиває, алевнучка Людмила облюбува-ла фах медика, закінчилатретій курс Дніпропетров-ського медінституту, ниніпроходить практику в кар-діологічному відділенні обла-сного центру.

Радіє за успіхи внучки ба-буся, бо в ній віддзеркаленнядерева родоводу, яким мож-на сповна гордитися. Забру-нькувала ще одна гілка слугГіппокарата в родині Чубір-ків. Гілка тих, хто коронованілюдською теплотою.

Ольга ЛИЧУКСвітлина Ігоря

ІВАНСЬКОГО.

Так склалося в моєму житті, що доля не раз змушувала мене звертатися задопомогою до наших місцевих хірургів. Минулого року я перенесла дві травминоги, київські лікарі ставили під сумнів, чи зможу я зберегти її…

Однак над усіма нами є Господь Бог, і Він укотре послав мені поміч. Завдякивисокому професіоналізму, знанням, умінням і старанням лікарів ІгоряМихайловича Решетила, Тараса Пантелеймоновича Хомишина, медсестерГалини Іванівни Іванишин та Олександри Іванівни Адамської-Боровської яповернулась до повноцінного життя.

У день професійного свята щиро від усієї душі та з великою повагою вітаюВас та усіх медичних працівників міста, хто неодноразово рятував моє здоров’яі життя. У своїх подячних молитвах щораз згадую і прошу в Бога доброго здоров’яВам і Вашим рідним. Хай Господь Бог завжди буде милосердним до Вас, даруєВам довге і щасливе життя і допомагає у благородній та відповідальній праці.

На все життя вдячна Світлана Винницька з сім’єю

 

 

– ЛЮДИ ОДЕРЖИМІ Й ВИСОКОДУХОВНІ, ЯКІ НА ПЕРШИЙ ПОКЛИКХВОРОГО ЗАСВІЧУЮТЬ ПРОМІНЬ ВІРИ І НАДІЇ НА ЗЦІЛЕННЯ

У НАЙВАЖЧІ ХВИЛИНИ ЖИТТЯ!

Щиросердечно вітаю із професійним святом. Сьогодні важко переоцінити вашіфахові знання, багатий досвід, наполегливість і здатність швидко опановуватиметодику лікування, що розширює можливості медицини в боротьбі з недугою.

Своєю наполегливою працею, високимпрофесіоналізмом та компетентністю видосягаєте успіхів у благородній справі, вчасно ікваліфіковано допомагаючи всім, хто потребуєцього, власне, від медиків. Ваш світлий розум,талановиті руки, гарячі серця сповнені любовій турботи про людей. Щиро бажаю всім медикамрайону міцного здоров`я, життєвої наснаги,благополуччя, щоденної вдячності пацієнтів запорятунок та здійснення усіх планів і задумів.

Свого часу я зрозумів проблеми й потребимедиків району. Особливо в оперативномупорятунку хворих, тому ще рік тому подарувавцентральній районній лікарні карету “швидкоїдопомоги”. За це час вона не тільки вчасновідгукувалась на виклики хворих людей, а й взялаучасть у переможних конкурсах – в Тернополі, Кам`янець-Подільському та наміжнародних змаганнях у Польщі. Стала в нагоді й медична апаратура длярайонної лікарні та електронна бігова доріжка для хворих на ДЦП, які лікуютьсяв обласному дитячому санаторії.

Сподіваюся, що наша співпраця триватиме й надалі і служитиме поліпшеннюохорони здоров`я в Наддністрянському краї.

Низький уклін за ваші добрі справи, за цінний досвід, який передаєте молодим,і нехай Господь береже кожного з вас, ваші родини!

З повагою –Володимир БЕДРИКІВСЬКИЙ, генерал-полковник,

заслужений юрист України, кандидат юридичних наук

66666  № 49-50 (8039)

 

Живемо у бурхливий час,у неспокійному світі. Чуємоінформаційні повідомленняпро акти тероризму у дале-ких і ближчих до України ре-гіонах планети (на жаль,останнім часом і в Україні).Бачимо вражаючі телекадрипро людський біль, розпач,

сльози... Аналітики, дослід-жуючи тенденції розвиткусучасної суспільно-політи-чної ситуації у світі, роблятьсумний висновок: тероризмта екстремізм набуваютьдедалі небезпечніших форм:із вирішення ідейних цілей дозведення суто особистихпорахунків по бізнесу чи ма-ніакальні вчинки фанатиків.Психологи акцентують увагуна понятті сліпого фанатиз-му, здатного підштовхуватиіндивідума до того краю, заяким починається агресіяспершу намірів, потімвчинків.

На фоні подій за кордономнаша Українська держававиглядає благополучною. Івсе ж, незважаючи на відно-сну стабільність України васпекті проблем, пов'язанихіз тероризмом та екстре-мізмом, не можемо на стовідсотків бути впевненими,що прояви подібного лиханас обминають. На жаль,трапляються сумнозвіснівипадки і у наших містах:Харків, Запоріжжя та Дніпро-петровськ.

Вітчизняні експерти зпитань безпеки звертаютьувагу на те, що в повсякден-ні певні небажані явищатрапляються. За формоювони опосередковані, тобтозапочатковані не на україн-ських теренах, але в наспевною мірою резонують.Що мається на увазі? Вартопогортати пресу і освіжитив пам'яті інформаційні пові-

домлення про викриттяправоохоронцями окремихіноземців, підозрюваних упричетності до терористи-чної діяльності. Другим чи-нником є мережа Інтернет -варто лише мати елемен-тарні знання, і у всесвітніймережі можна знайти схеми

та інструкції по виготовленнісаморобних вибухових при-строїв.

Тернопілля загалом було ізалишається чи не найста-більнішим, найспокійнішим

регіоном у державі. Бо зда-вна люди в нас відзначалисяспокоєм, миролюбністю,взаємоповагою. Разом ізтим наша область на фоніінших помітна чи не найбі-льшою полірелігійністю. Ісправді, на території областідіють різні релігійні громади.Шкода, що між прибічникамитієї чи іншої конфесії інколине обходиться без протис-тояння. Сутички на релігій-ному грунті чим небезпечні?Вони здатні перерости векстремістські прояви із зас-тосуванням насильства, ізпосяганням на життя та здо-ров'я людей, залякуваннянаселення. А це якраз іознаки того, що українським

законодавством віднесенодо класифікації поняття«тероризм». Хвалити Госпо-да, до крайнощів у конфлік-тних ситуаціях не доходить.

Наш народ мирний, прагнезлагоди. Але спокій у дер-жаві залежить і від кожногогромадянина. Маємо усвідо-

млювати відповідальністьперед країною і народом,власною родиною, прагнучидо толерантності у взаєми-нах і торжества принципівдобросусідства.

На даний час, ці питаннянабули надзвичайної актуа-льності. Адже кожному відо-мо, що незабаром в Україніпроходитиме фінальна час-тина європейського чемпіо-нату з футболу «Євро -2012», події з футбольнихполів транслюватимутьсяна весь світ. Давайте пам'я-татимемо, скільки зусильпотрачено на здобуття пра-ва бути господарями Євро -2012, а коштів на будів-ництво стадіонів, аеропортівта всієї інфраструктури, якаб відповідала вимогамУЄФА? За розвитком подій унашій країні зараз стежить чине весь світ. Тож давайте згордістю проведемо Євро-пейський чемпіонат, нехайборотьба точиться виклю-чно на футбольних полях,різні конфліктні ситуації нестануть перешкодою футбо-льного свята, а по завер-шенні кожен громадянинУкраїни міг з гордістю ска-зати - Україна була госпо-дарем Євро - 2012, і в най-ближчому майбутньому змо-же приймати і світову пер-шість.

Євген СОКОЛОВСЬКИЙ,студент Київського

Нацуніверситетуім.Т.Г.Шевченка

 u БЛАГОУСТРІЙ

 

Підсумовуючи двомісяч-ник з благоустрою, працівни-ками ДЗ «ЗаліщицькарайСЕС» проведено 22 рей-ди, три – спільно з представ-никами РДА і охоплено 64 на-

селених пункти. Щорічно увсі сільради ДЗ «Заліщицькарайсанепідемстанція» надаєплани-завдання санітарно-оздоровчих заходів щодопроведення благоустрою внаселених пунктах, на під-ставі яких виконкоми розро-бляють свої заходи. Цьогорічблагоустрій організованокраще, ніж минулого року,отже, села стали чистішими:впорядковано береги річок,придорожніх смуг, посадже-но дерева й кущі, благо-устроєно кладовища.

У районі проведено 5 вес-няних толок в парку «Мо-лодіжний» та нижньому пар-ку, в урочищі «Червоне»(с.Нирків), очищено від смі-ття береги Касперівськоговодоймища, річок Дністер,

Серет, Тупа, придорожнісмуги Заліщиків, Товстого,Касперівців, Лисівців, Го-ловчинців.

Недостатньо проведенаробота щодо благоустрою вс.Садки. Мешканці його пе-руть білизну в басейні капта-

жу загального користуван-ня, забруднюючи його мию-чими засобами.

У Дзвинячі відсутня зонасанітарної охорони біля на-сосної сільського водопро-воду, неліквідовано сміттє-звалище в придорожнійлісосмузі, не проведеноямочний ремонт дороги.

У Зозулинцях не скошенідикоростучі трави біля об’єк-тів соцкультпобуту, полама-на огорожа. У Заліщиках дру-гий рік протікає вода з місь-кого водопроводу біля піцеріїпо вул.Стефаника до музи-чної школи. Питання дирек-тору ПП «Комунальник-Плюс» В.Б.Лучику та місько-му голові: «Доки триватиметака проблема?»

Не очищені в місті люки

ливневої каналізації длядощових вод. Каптажі місь-кого водопроводу такожпотребують ремонту.

В районі почалася паспор-тизація сільських сміттєзва-лищ: 25 із 36 вже паспорти-зовані. Згідно заходів райсанепідемстанції, нашимипрацівниками перевірено198 об’єктів, виявлено 38несанкціонованих сміттє-звалищ, які були вчасноліквідовані, впорядкованатериторія організованихсміттєзвалищ, обстежено 22джерел централізованоговодопостачання. Продезин-фіковано 22 водопроводи і158 криниць загального таіндивідуального користу-вання.

За порушення, виявленіпід час двомісячника, пра-цівниками комунального від-ділу ДЗ «Заліщицька райса-непідемстанція» складено 24протоколи про порушеннясанітарних норм на сільсь-ких голів, керівників підприє-мств та окремих громадянрайону.

Олег ДАУГЕЛА, лікарз комунальної гігієни

 u ЛІТО - 2012

Літо - чудова пора відпу-сток, відпочинку, сезон спо-живання місцевих вітамінівз грядки і нескінченного задо-волення від нових вражень!А для багатьох батьків - часорганізації літньої програмипоїздок для улюбленої дити-ни. Але найперше, звичайно,не захоплення дитини віднових розваг і не раннє зна-йомство з комфортом зако-рдонних курортів, а макси-мальне оздоровлення дитя-чого організму. Відпочинок наморі - класичний варіант літ-ніх заходів. Справді, мор-ське повітря, солона вода,морський мікроклімат на-дають благотворний впливна здоров’я дорослих і дітей.Однак не варто забувати, щооздоровчий ефект настаєлише при перебуванні наузбережжі протягом більшетрьох тижнів. Потрібно па-м’ятати про головну небез-пеку на морі – активне сонце.Якщо дотримуватися розум-ного режиму дня, і вико-

ристовувати засоби захистувід ультрафіолету, сонечкопринесе вам і вашим дітямтільки користь.

Є дітки, які погано пере-носять спеку. Для них і тих,хто просто хоче урізно-манітити відпустки, існуєчудодійний за вкладом вздоров`я та емоційний станвідпочинок в лісі. Багатекиснем повітря дасть такупорцію продуктивної енергії,яка змусить працювати ор-ганізм, як годинник. Якправило, відпочивати від-правляються в ті лісові міс-ця, де неподалік розташо-ване озеро або протікаєрічка.

Корисні властивості мік-роелементів і мінералів при-родних водойм, вологе пові-тря поблизу них здатні коло-сально оздоровити нашихдіток.

Харчування повинно бутивисококалорійним, якісним.Турботливі, підприємливімами завжди знайдуть такі

блюда, які дитина з’їсть іззадоволенням. Овочі ховає-мо в м’ясний фарш, фрукти -в солодкий сирок, молочнийкоктейль. А може когосьпривабить барвистий фрук-товий салат в красивій фор-мочці?

В літній період в нашомурайоні діти будуть перебу-вати в дитячому закладі«Ромашка» (с.Нирків), депередбачено оздоровитипротягом канікул не менше300 дітей із району, першийзаїзд запланований з 20червня на 14 днів.

У дитячому оздоровчомузакладі за рахунок коштів, якібули виділені відділом освіти

Заліщицької РДА, прове-дено капітальний ремонт.

Для відпочиваючих бу-дуть організовані комплексиоздоровчих заходів, екскур-сійні програми стежками рід-ного краю, цікаве змістовнедозвілля.

Галина БРУСЯК,помічник лікаря-гігієніста

 

 

Вирощування снодійногомаку та конопель караєтьсяпозбавленням волі. З метоюпрофілактики незаконногообігу наркотиків, виявленнята знищення незаконнихпосівів снодійного маку таконопель, запобігання фак-там незаконної заготівлі нар-котичної сировини та її тран-спортування на територіїЗаліщицького району прово-диться оперативно-профі-лактична операція, мета якої- скорочення сировинної базидля незаконного виготов-лення наркотиків, виявлення

та перекриття джерел і ка-налів надходження нарко-тичних речовин до спожи-вачів, попередження злочин-ної діяльності осіб, які виго-товляють, перевозять, збе-рігають та збувають нарко-тичну речовину.

Працівники міліції постійноведуть боротьбу з особами,які свідомо вирощують нар-котичні рослини та намагаю-ться їх збувати. Щоб засте-регти громадян від необду-маного кроку, попереджаємо,що за посів маку та конопельможна понести адміністра-

тивну та кримінальну відпо-відальність, а саме :

- за незаконний посів макучи конопель наступає адмін-відповідальність за ст. 106-1КУпАП. (Тягне за собоюнакладення штрафу від 731до 1496 грн.);

- посів та вирощуванняснодійного маку та конопельв залежності від кількостізгідно із ст. 310 Кримінальногокодексу України караєтьсянакладенням штрафу до 850грн., або арештом до 6місяців, обмеженням волі дотрьох років, або позбав-ленням волі від 3 до 7 років.

Ірина МЕНДИК

 

З метою протидії корупціїв податкових органах тавжиття дієвих заходів,направлених на профіла-ктику і попередження коруп-ційних діянь, а також зло-чинів у сфері службовоїдіяльності, в т.ч. хабарни-цтва в органах державноїподаткової служби, відділомвнутрішньої безпеки приДПС у Тернопільській обла-сті, Управлінням внутріш-ньої безпеки ДПС України зпочатку поточного року про-ведено 23 службових пере-вірки, за результатами якихнаправлено 8 подань керів-никам для вжиття заходів

реагування по усуненнюпорушень, складено 3 адмі-ністративних протоколи, узв'язку із чим до адміністра-тивної відповідальності при-тягнуто 3 осіб, в т.ч. 2 праці-вників звільнено. Органамипрокуратури за матеріаламипідрозділу порушено 5 кри-мінальних справ щодо праці-вників держподатковоїслужби.

З метою забезпеченняпрактичної реалізації зав-дань, відкритості та прозо-рості роботи ДПА в області івисвітлення результатівборотьби з корупційнимипроявами та посадовими

злочинами в органах ДПС, впоточному році підготов-лено та проведено 165 профі-лактично - роз'яснювальнихзаходів.

У відділі внутрішньої без-пеки при ДПА у Тернопіль-ській області діє "телефондовіри" 0-800-501-007", заяким мешканці м. Тернополята області можуть повідо-мити про факти вимаганнята отримання хабара, іншіпротиправні дії з боку поса-дових осіб податкової служ-би, в т.ч. податкової міліціїабо звернутись за адресою:м. Тернопіль, вул. Білецька,1, кабінети 705, 707.

ВПМ ДПІ уЧортківському районі

 

 У посушливу пору року

стрімко зростає вірогідністьвиникнення лісових пожеж.Статистика стверджує, що у 9

випадках з 10 винуватцями лиха є люди. Залишене без нагляду багаття, кинутий недопалок,дитячі пустощі з вогнем - основний, але далеко неповний список причин займання у лісі.Нещадне полум'я, вирвавшись з-під нагляду, завдає непоправної шкоди як економіці, так іекології. Тому Заліщицький райвідділ управління Держтехногенбезпеки в області звертає-ться до громадян з проханням бути надзвичайно обережними з вогнем у лісах. Відпочиваючив лісі, зробіть усе можливе, аби полум'я від багаття не перекинулось на сусідні насадження,не використовуйте піротехнічні засоби, не дозволяйте дітям бавитись із вогнем. Зали-шається сподіватись на розуміння нашими співвітчизниками цієї проблеми, адже лишеспільними зусиллями ми зможемо вберегти неповторне природне багатство нашого краю.

Тарас КУКРИЦЬКИЙ, держінспекторз нагляду у сфері пожежної та техногенної безпеки у районі

 u ОХОРОНА ПРИРОДИ

 

Кожного року, традиційно,на другий день Зелених свят,жителі нашого району вшано-вують пам’ять працівниківпідпільної друкарні, яка діялау період національно-виз-вольної боротьби у Товсто-му. І цього року зібралися ме-шканці Товстого, представ-ники з райцентру та навколи-шніх сіл. Прийшли процесіїрізних конфесій – УГКЦ таУАПЦ, всечесні отці ІгорЛеськів та Олексій Паленичкавідправили панахиду, висло-

вили слова вдячності полігра-фістам, які друкованою про-дукцією допомагали виз-вольній боротьбі УкраїнськоїПовстанської Армії.

Виступили селищний го-лова Роман Демкович, учас-ниця національно-визволь-них змагань Ганна Василик ізБедриковець, голова райо-нної спілки політв’язнів і реп-ресованих Іван Кривко, го-лова районної організації НРУСтепан Навольський, вчи-тель Заліщицької державної

гімназії Наталія Горин.Такі заходи засвідчують

патріотичний дух українсь-кого народу, вірність націо-нальній ідеї. Вони відіграютьважливу роль у вихованнімолодого покоління. Ми по-винні поважати своїх героїв,які життя свої поклали в борніза волю та незалежністьукраїнської держави. Требашанувати рідну мову, спо-конвічні народні традиції.

Степан НАВОЛЬСЬКИЙ,голова районноїорганізації НРУ

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

77777

 

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 2715 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Галина КОРЧЕВСЬКА, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарні

ТОВ “Буковинський видавничий дім”(м.Чернівці, вул. Прутська, 29,

тел. 52-20-77). Чергова по номеруГалина КОРЧЕВСЬКА.

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА. Комп’ютерний

набір - Марія РЕХТЕЦЬКА.Коректор - Ірина ІВАНСЬКА.

 

 

 

 

ПРОПОНУЄ ЦЕМЕНТ:– кам’янець-подільський –

ПЦ І – 500;– миколаївський –

ПЦ ІІ/ Б-К – 400;– івано-франківський ПЦ І –

500-Н.ГУРТОМ. ВРОЗДРІБ. ДОСТАВКА.Звертатись: 2-21-01, 0967839292.

ПРОДАЄТЬСЯ приміщення (20 кв.м) підмагазин, офіс за адресою: м.Заліщики,вул.С.Бандери, 14/1. Тел.: 066 7155772.

У с.Ставки продається газифікованийбудинок. Є літня кухня, підсобнегосподарство, 30 соток городу, фруктовийсад, на подвір’ї – криниця. Ціна договірна,недорого.

Звертатися по номеру: 096 8382389.

ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в м.Заліщиках,вул.С.Бандери,96 кв.33 продається 3-кімнатна квартира. Тел. 097 355-9-948.

 

РЕАЛІЗУЄ підрощені та добові каченята брой-

лерної породи «Благоварка»

ПО ЦІНАХ ВИРОБНИКА.

Підприємство знаходиться на

території колишньої ферми

с.Добрівляни. Тел. 067 3500570.

 

№ 49-50 (8039)

Терміново і недорого продається 2-кімнатна квартира в центрі м.Заліщики,вул.Філатова ( за адміністрацією). Є підвалі частка городу.

Тел. 067 8557306.

Втрачений атестат про повну загальнусередню освіту ТЕ №31834703 та додатокдо атестата про те, що він в 2006-2007навчальному році закінчив загальноосвітнюшколу І-ІІІ ступенів №2 м.ЗаліщикиТернопільської області на прізвище напрізвище Федів Володимир Михайлович,вважати недійсними.

Втрачений держакт на право власності наземельну ділянку серії ЯБ №801747 на пріз-вище Прокопчук Михайло Васильович, ви-даний Заліщицькою райдержадміністрацієювід 15 березня 2006р. за реєстр.№010664701592, вважати недійсним.

Втрачення посвідчення потерпілого віднаслідків аварії на Чорнобильській АЕС cеріїВП №322717 на прізвище Кирилюк УлянаМирославівна, вважати недійсним.

Втрачений держакт на земельну ділянкусерії ЯД № 223855, зареєстрований 12грудня 2008 року за реєстраційним номером010864701144 Сторощук Ганна Михайлівна,вважати недійсним.

ТЗОВ «КОМПАНІЯ ЗАХІДНАФТОСЕР-ВІС» має намір одержати дозвіл на викидизабруднюючих речовин в атмосфернеповітря стаціонарними джерелами АЗС,яка розташована за адресою с.УстечкоЗаліщицького р-ну. Підприємство спеціалі-зується по роздрібній торгівлі паливом.

Валовий викид забруднюючих речовин ватмосферу від експлуатації обладнанняАЗС становить – 0,65 т/рік.

Перевищень санітарно-гігієнічних татехнологічних нормативів в процесівиробничої діяльності немає.

Зауваження приймаються протягом 30календарних днів з дня опублікуванняінформації за адресою: м.Заліщики,вул.С.Бандери, 15б, райдержадміністрація.

ТОВ «ТОРГОВИЙ ДІМ «МАРКЕТ-ПЛЮС» має намір отримати дозвіл навикиди забруднюючих речовин в атмос-ферне повітря для АЗС 20 №05.

На території АЗС, яка знаходиться заадресою Тернопільська обл., Заліщицькийр-н, с.Хартонівці, вул.Залізнична,1, роз-міщено чотири стаціонарних джерелавикидів, які викидають у атмосфернеповітря чотири забруднюючих речовини взагальній кількості 1,354829 т на рік.

Детальну інформацію можна отриматив начальника АЗС Лехняка Андрія Любо-мировича, тел. 096 1091452.

Пропозиції та зауваження стосовно ви-кидів забрунюючих речовин направляти вЗаліщицьку районну державну адмініс-трацію (м.Заліщики, вул.С.Бандери,15 Б).

ЗВЕРТАТИСЯ: м.Заліщики,вул. 40 років Перемоги, 4,телефони 2-12-54, 2-13-54.

 

СТ “АГРОБУД” ДЛЯ НАСЕЛЕННЯТА ОРГАНІЗАЦІЙ РАЙОНУ

ПРОВОДИТЬ:¯ будівельні та ремонтні роботи;¯ технічний нагляд за будівництвом.

ПРОДАЄ:¯ ліс, дошки, бруси;¯ кільця для криниць та вигребів;¯ фундаментні блоки ФС-3, ФС-4, ФС-5;¯ цемент М-500, білий цемент;¯ вапно гашене;¯ металочерепицю, гіпсокартон,руберойд.

РОЗПИЛЮЄ:¯ ліс стрічковою пилорамою.

ВИГОТОВЛЯЄ:¯ столярні вироби (вікна, дверіта інші вироби);¯ металеві гаражні брами, двері,ковані вироби з металу.

ПЕРЕВОЗИТЬ ВАНТАЖІ:¯ автомобілями: КАМаЗ із причепом,

ЗІЛ-ММЗ, ГАЗ-53А.НАДАЄ ПОСЛУГИ:

¯ автокраном;¯ екскаватором.

У В А Г А !У зв’язку з проливними дощами ДЗ «За-

ліщицька райСЕС» рекомендує при підйоміводи в криницях індивідуального та загаль-ного користування головам сільських таселищної рад, власникам індивідуальнихкриниць провести дезінфекцію води вкриницях з метою її обеззараження тазапобігання інфекційних хвороб.

 

Відповідно до виконання статті 20Закону України «Про місцеві державніадміністрації» та з метою забезпеченнябезперебійної і чіткої роботи засобівтелекомунікацій під час проведення«Євро-2012» голова РДА видаврозпорядження щодо забезпеченнязбереження від пошкоджень кабельнихліній зв’язку під час проведення «Євро-2012». Ним передбачено:

1. Заборонити проведення на територіїрайону на період з 8 червня по 1 липня 2012року будь-яких земляних робіт, пов’язаних зрозриттям грунту в охоронних зонах ка-бельних ліній зв’язку та поблизу них, якіможуть призвести до їх пошкоджень,порушити безпеку та нормальний ритмроботи державних структур.

2.Підприємства, установи, організації,посадові особи та окремі громадяни припорушенні ними вимог Правил охорони лінійзв’язку та при пошкодженні кабеліввідшкодовують заподіяні матеріальні збиткита несуть відповідальність згідно ззаконодавством України.

3. Контроль за виконанням розпорядженняпокласти на першого заступника головирайонної державної адміністрації С.В.Кобіса.

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

Державна податкова слу-жба України для платниківподатків запровадила новийсервіс: можливість вільнозавантажувати програмидля створення електроннихзвітів та безкоштовно вида-вати ключі електронного

підпису. Таку послугу нада-ватимуть у Центрі серти-фікації електронних ключів.

Наприкінці травня у складідержавної податкової служ-би Тернопільщини розпочалосвою роботу регіональневідділення акредитованогоЦентру сертифікації елект-ронних ключів.

Відтепер процедура отри-мання платником безкош-товного ключа електронногоцифрового підпису займа-

тиме не більше 25 хвилин.Громадян у цьому відділенніобслуговуватимуть квалі-фіковані фахівці, які пройшливідповідне навчання. Плат-ники податків отримаютьшвидкість та якість сервісу– унікальні криптографічні

модулі українського вироб-ництва пройшли всі держа-вні експертизи та забезпе-чують надійний захистінформації.

Всі сервіси, що запровад-жені в податковій установідля платників, будуть без-коштовними. До кінця рокуподаткова служба має намірвідкрити такі установи і врайонних центрах.

Для отримання посилено-го сертифікату ключа елект-

ронного цифрового підписуплатники податків областіможуть звертатися у секторреєстрації користувачів приДПС у Тернопільській областіуправління (центру) серти-фікації ключів Інформаційно-довідкового департаменту

ДПС за адресою: м. Тер-нопіль, вул. Білецька, буд. 1,1-й поверх, кабінет 122, тел.(035) 243-46-01.

Детальну інформаціющодо роботи представниц-тва можна дізнатися на веб-сайті Акредитованого Цент-ру сертифікації ключів ІДДДПС (www.сskidd.gov.ua).

ДПС у Тернопільськійобласті

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

З метою протидії корупції в податкових органах відділом внутрішньої безпеки при ДПС уТернопільській області з початку поточного року проведено 23 службових перевірки. Зарезультатами даних перевірок направлено 8 подань керівникам для вжиття заходівреагування по усуненню порушень, складено 3 адміністративних протоколи, у зв`язку із чимдо адміністративної відповідальності притягнуто 3 особи, в тому числі 2 працівника звільнено.Органами прокуратури за матеріалами підрозділу порушено 5 кримінальних справ стосовнопрацівників державної податкової служби. У відділі внутрішньої безпеки при ДПС уТернопільській області діє телефон "довіри" 0-800-501-007, за яким мешканці Тернопільськоїобласті можуть повідомити про факти вимагання та отримання хабара, інші протиправні діїз боку посадових осіб податкової служби, в т.ч. податкової міліції або звернутись за адресою:м. Тернопіль вул. Білецька, 1, кабінети 705, 707.

№ 49-50 (8039)88888  

 u ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ

 

І знову стежками вели-чного минулого вирішилипройти учні середньої школиім.О.Маковея та їх батьки.Маленькі школярі вирушилиу мандрівку до Хотина таКам`янця-Подільського. Хо-тинська фортеця з її стінамизаввишки до 30-40 м і зав-товшки 5-6 м, землянимивалами з бастіонами і гли-бокими ровами викликаливеликий інтерес у всіх, хтовідвідав її.

У маленьких відвідувачіввикликав захоплення тойфакт, що у фортеці прохо-дили зйомки популярних фі-льмів: «Захар Беркут», «Ба-

лада про доблесного лицаряАйвенго», «Три мушкетери»,«Стріли Робін Гуда», «ТарасБульба». У 2007 р Хотинськафортеця увійшла до переліку«7 чудес України».

Продовжилась мандрівкаекскурсією в Кам`янці-Поді-льському, а на завершеннябув Кам'янець-Подільськийзамок. З розповіді гіда учніразом з батьками та вчите-лями дізнались, що первиннікам'яні будівлі замку булизведені в ХІІ-ХІІІ ст. У XVI ст.його неодноразово розши-рювали, перебудовували;остаточно його подоба скла-лася в середині XVI ст. Про

красу приміщень замку за-ліщани мали уяву завдякикахлям з рослинними орна-ментами або сюжетнимирельєфами. Привернулиувагу зображення кіннихвоїнів. Ними прикрашалидвері, віконниці житловихприміщень або меблі і скрині.Дітей вразило відвідуваннямісцевого підвалу з камероютортур. У одному із залівекскурсанти споглядаливиставку народного побутутих часів, коли у фортеці щехтось жив. Побачили зразкизброї, одяг і взнали історіюфортеці.

Віктор КУЧЕР,директор РКП

«Заліщицькетуристичне бюро»

 

 u НА НИВІ ОСВІТИ

едарма кажуть,що школа длядитини, факти-чно, є другоюдомівкою.Туткожний учень

не лише набуває знань, ай зростає як особистість.Педагоги вважають: якщонавчати, то не тільки прог-рамним предметам, а й са-мому життю, яке до того жне стоїть на місці. Якщо ви-ховувати людські якості, тоне лише дисциплінованість,а й творчість та ініціати-вність, без яких сама по со-бі працьовитість дитини недасть максимальної віддачі.

Новаторські принципи вбагатьох школах району ма-ють глибокі традиції, які ба-зуються в першу чергу насильних педагогах. Мудрий,обдарований учитель докла-дає всіх зусиль, щоб у стінах«другого рідного дому» ко-жен вихованець міг макси-мально проявити свої здіб-ності.

Це особливо відчуваєш нащорічному районному фес-тивалі «Веселка Дністрова».Цьому фестивалю – понаддесять років, але скільки та-

лантів виявлено, скількиімен названо серед обда-рованих дітей нашого краю.

Це змагання стає з кожнимроком масштабнішим і хара-ктеризується надзвичайновисоким фаховим рівнем іпедагогів, і, зрозуміло, дітей.

До районного Будинкународної творчості приїхаликращі представники учнів-ської молоді. З кожної школиНаддністрянщини, якимвдалося найкраще виявитисвій талант, здібності, хист.Все це іменується «обдаро-вані діти» - наше майбутнє.Прийшло багато гостей – ба-тьків, учителів, які невтом-

но аплодували і вигукували:«Браво!» тим, хто став пе-реможцем олімпіад обласно-го рівня, лідерів учнівськогосамоврядування, науковоїта дослідницької роботиМАН, переможців спорту,художньої самодіяльності таюних техніків. Номінантів-лідерів учнівського самов-рядування шкіл району ві-тали заступник голови рай-

ради Василь Лопушняк тазавідувач відділом з питаньосвіти РДА Павло Мирончук.

За активну життєву пози-цію, творчі здібності й успіхина благо української державинагороджено чисельну кіль-кість учнів міських навча-льних закладів – Ірина Стах,Ірина Гармата, Ольга Па-нівська, навчальних зак-ладів І-ІІІ ступенів Товстого,Дорогичівки, Зозулинців,Касперівців, Кошилівців,Лисівців, Ниркова, Поділля,Садок, Синькова, Торськогой Устечка.

Серед нагороджених - На-талія Циган, Василь Фор-

бота, Мар’яна Матійчук, На-зар Марчук, Мар’яна Лекар,Марія Палагнюк, ОксанаВинничук, Христина Феду-нів, Мар’яна Ягнич, ОльгаШкабир, Марія Козьмук, Ва-лентина Григор, і, звичайно,учні неповних середніх шкіл:Блищанки, Буряківки, Виня-тинців, Ворвулинців, Город-ка, Дзвиняча, Добрівлян, Ду-нева, Зеленого Гаю, Іване-

Золотого, Лисичник, Мишко-ва, Угриньківців, Хмелеви,Шипівців та інших шкіл.

Про належні знання, якідають школи, безперечно,свідчать успішні результатиу навчанні, творчі здобуткина благо розквіту держави,особистий внесок у розви-ток Програми «Освіта Залі-щанщини» - а це переможціобласних та Всеукраїнськихолімпіад.

«Ваша праця оцінена і наобласному рівні, і на Все-українських змаганнях, вирозкрили свій талант і в гу-манітарних науках, і в точ-них», - сказала, виступаючи

з привітальним словом, завметодкабінетом відділу зпитань освіти Ольга Царьо-ва і головний спеціалістосвітянської галузі НаталіяЮзьвак.

Тридцять шість мовоз-навців, фізиків, математи-ків, істориків, географів іландшафтознавців прослав-ляли свою рідну школу впро-довж не одного року. І зас-

лужили почесного визнання.Це Софія Гурська, Софія

Шмиглик, Богдан Стасюк,Юстина Стасюк, ГалинаМикитюк, Тетяна Головацька(гімназія), Наталія Яцків(Бедриківці), Вікторія Доско-чинська, Ігор Кріль (Товсте),Любомир Бурдейний (Бли-щанка), Іван Петренко, Мар-та Короленко, Софія Вин-ницька (школа ім.О.Ма-ковея). Звичайно, найбільшетакий список можна продо-вжити вихованцями Заліщи-цької гімназії.

Серед переможців спор-тивних і технічних змагань,яких нагороджувала голо-вний спеціаліст відділу усправах молоді і спорту РДАНадія Макух за значні здобут-ки у розвитку спорту танауково-технічної творчості– гуртківці ЦНТТШ. Це НазарОдайський, Юрій Кравчук,Михайло Мисевич (чемпіонЗахідного регіону України зкартингу), Назар Хоміцький,Олексій Поворозник, СтепанБучко – всього 31 учень.

Назар Юрків, АльбертВойдевич – чемпіони облас-ті, учасники командної пер-шості області з настільноготенісу.

На сцену запросили пере-

 

можців інтелектуальних кон-курсів, за творчі здобутки вних наших дітей вітали зас-тупник міського голови Ва-силь Машера та депутатоблради Юрій Чижмарь.

«Ми вітаємо своїх дітей ізуспіхом. У майбутньому во-ни принесуть ще більше ко-ристі в науці», - зазначивЮрій Васильович.

Серед переможців цього

конкурсу Ростислав Паца-рина (гімназія), Арсен Олек-сів, Юлія Цюприк (школаім.О.Маковея), Тетяна Хитра(Товсте), Роксолана Бачи-нська (Дзвиняч), Алла Сос-новська (Летяче), Надія Ма-кара (Садки), МаринаГрабовецька (Бедриківці),Ірина Свіченюк (Заліщики,школа №2), Олена Вістов-ська, Христина Яцків, ТарасГундяк, Андрій Глухов, На-талія Копичинська – з Дзви-няцької школи – як лауреатиВсеукраїнського виставки-фестивалю «Обдарованідіти України».

У номінації художня само-діяльність її учасників віталаі вручала їм нагороди заві-дувач відділом культуриРДА Оксана Безушко. Заактивну участь в художнійсамодіяльності та особистийвнесок у розвиток народо-знавчих традицій рідногокраю, творчі здобутки наблаго України нагороди вру-чила голова обласної органі-зації «Всеукраїнський Союзжінок-трудівниць за майбут-нє дітей України» ЛюбовПаразінська. Любов Олексії-вна вручила матеріальнівинагороди обдарованимучням з багатодітних родин:

Н

13 червня свій 60-річний ювілей святкував наш найріднішийчоловік, люблячий батько, лагідний дідусь, зять, БогданМихайлович ВІСТОВСЬКИЙ, житель с. Іване – Золоте.

Журавлиним ключем відлітають літа,Сивина засріблила вже скроні,Тільки в серці у Вашім та ж струна золота,Те ж тепло незгасиме в долонях.Хай калиновий кущ зацвіте у дворі,солов’ї защебечуть грайливо,хай ще довго Вам сяє сонце вгорі,хай життя буде довгим й щасливим. Спасибі, рідненький, за Ваше тепло,За людяність Вашу, за Ваше добро.За руки робочі, за хліб на столі, спасибі

велике , Уклін Вам низенький до самої неньки - землі. Здоров’я міцного і щедрої долі Хай Бог посилає для Вас на многії і благії літа.

З повагою і любов’ю – дружина Ірина, дочка Леся зчоловіком Володимиром, онука Олена,

мама Палагія.

 

двом сестричкам Мироню-кам - Андріані і Роксолані,Вікторії Калакайло, керівни-кам колективів із районногоБудинку дитячої та юнацькоїтворчості Олександрі Васи-ленко та Олександрі Іліщук,а також матері сестричокМиронюк.

Серед найобдарованішихдітей нагороди приймалитанцювальні колективи

ЗРБДЮТ «Сонечко», «Усміш-ка» (кер.О.Василенко),вокальний квартет «Маль-ви» (кер.О.Іліщук), ВікторЧернічка, Ольга Юрійчук,Андріана Миронюк, Роксола-на Миронюк, Вікторія Кала-кайло, Христина Петричке-вич, Ілона Задвірна і багатоінших вихованців цього по-зашкільного закладу (дир.Світлана Боднар).

Кожна номінація супро-воджувалася номерами ху-дожньої самодіяльності,учасниками яких були ви-хованці гімназії, школиім.О.Маковея та другої школим.Заліщики, районного Бу-динку дитячої та юнацькоїтворчості, школи с.Садки,яка в той день представиласвої співучі таланти, середяких особливо вирізнявсяРоман Сасанчин – учень 4класу.

Традиційно в передденьМіжнародного Дня захистудітей, в рамках свята прой-шов заключний етап благо-дійної акції «Милосердя».Учнями зібрано 6505 грн. длятих дітей, які особливо пот-ребують допомоги.

Ольга ЛИЧУК

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

Канiв залишається мiстом-святинею для кожного українця, тому i в добрий час, iв тяжку годину саме до Канева звертали свiй погляд i думи українськi кобзарi.Вони були завжди, скiльки iснує народ,- спiвцi його мрiй, пошукiв, поразок i перемог.Тiльки називались по-рiзному: боянами, бандуристами, лiрниками, кобзарями... Са-ме образ кобзаря, як символ Шевченкової музи, як символ мiста втiлив у бронзускульптор Кущ - автор в`їзного знаку у Канiв на лiвому березi Днiпра.

Каневу пощастило. Тут спiвали бандурист Никон Прудкий i кобзар Гнат Хоткевич.Сюди, до могили Шевченка, десятки рокiв поспiль приїздив кобзар Чуприна, iзвучали над Каневом його струни...

І в наш час, у травневі дні вшанування Великого Кобзаря, педагоги Заліщанщини,які побували в Каневі за сприяння нашого земляка Володимира Бедриківського,мали чудову нагоду послухати кобзарський проникновенний спів.

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.