วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2552

52
www.ruraldent.org 19 3 : .. .. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 1 ทักทายบรรณาธิการ : 2552 - - 82 5 3 ( ) () () 2 4 - 13 2553 ทพญ.นิธิมา เสริมสุธีอนุวัฒน ( หมออ อ)

Upload: nithimar-or

Post on 07-Mar-2016

228 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

วารสารทันตภูธร ฉบับที่ 4 ปี 2552

TRANSCRIPT

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 3 : �.�. � �. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 1

ทักทายบรรณาธิการ : ����������� �������

��������� ���� �� ��� 2552 ������ �� ���������� ����� �!-�#�$��� �!���%���&� �!�����$'�(� � ���) *�#�%����� �!-� � ��+� 82 ��+� 5 �� ��� *�$ ��#��� ����- ����.�� � #��)(��/0 %-� ������#��#���1%%��%�$�����%� �� ������$(��#(��$#���#����� ���� 3 ���$��)(3� 4 /5���(�#�6 (���#��) ����4� 9%���$:/�!����/;�$ (���1%�%�$%����%�) 1�!( ��%.� �#� %��##� 1��������(���� ���) )(� %# �#���;�$;����*�#�%-�$ �! ���$ 1�!���/��<�/=��) 1% �!�����

� ��������/�!�.�/= �</�!��%�� � �:;�� ��% )���#>��! ) �� � ( ?� �941��@����� �'�;�����$;��% )��!;/����$;( � )(����� �;/����$� �< 1���!�'�%?#1/�#)�;�� ��$ 1��#&;���'��� ��941��;/����$��� ����$� ����';A/�!���/�!�����- ����.�� � ) ��.��� � ��B+ C?�#&;�����(����>��! ���$�#�B@�� ������$����� 2 D�#DEF- ����.�� � #�� �#��#%��!��>���;����� ������:� �!���#�4�$#�����C9��@�( �$� ���#�����>1�� �������� ���� /�!���/�!��;/��$1%;A 1�!��#;��%� ��#;��/�!��+�:%$�� � 1%�1%%��%�$ �����&�;/��$������ ��$: ������ �� ���)� �'�� %� )(3�)%��%�<�%��� ' %�#���/0 � ��������@� �� �� ��;�$�9#� �9#(�'��(������>��! ) � ��#��#������>��#��$ �941����� ���#���.�-�$ �! � 4 H����# ��>%�>�.��$����������(!��#*� ���% 9#% � ��! �'�� �!���$��%�$���� @��( �1 � ��# 1������ %��#����9#� �� %�( ��1��$�<�1$��1���)% �9#� �'�%?#�����%9@ %����� - 1(����%9@@�� ;�$ �������������'����� ��<)��!)(��/0 ��� �< �$�� ����� )� 1�!���@�@���94������������� �<;���$��$��)(3�%� �!�#�$��� �!���%���&� �!�����$'�(����>��!

1����) �������� �����$�#�B) %� ��� >@�����;�$ $��������������> ���%��% 9� �$C��C�� C�� ���� �9��!�� <.�� ��*�)(3�*���&#���%�����#;/��;���'���#�( &��( ���$ 1���$�� ��$>� ���- 1(����%9@@�� ;�$) ����.��� � ��B+ (�#)��;��;/�$��$��� �! ������'�� ��#��$���$����#H�#�� 1�! �����%9@�$��$��#��#����������� ���) *�#�%����� �!� � ��+� ��� �$� �� ������ ���� �< C?��������) 1��9�@����%�� �� �: � ������ �< ;��#��$�/0 /�!��#+: $� �$������� ��/�!��B;�$�/0 /�!����/;�$ 1�!���� ) ���(��#(��$) #��1%��������(& @�� ��� �������;�����'�� �!)%��%�<�%��!;�

��� ���$#����%���� �H'������ �< ;�����������1 ! .���@��'�%�����������#��<#���#�� �� �1 �$%H��9�)(�� ��<�'�%�����/0 ���1�!�'�%������%�! ��1%��%�$��B : *$��$ )(�%�33�1#�� ��� �������� �� �1 �$: ��� ��%���� �H'�� ����/I� ���/�!����/;�$ )(��9#��� ����%�!) #��1%��������(& ��!

@����3�9#��� ����4��'�%����J��$���)�#�� �����$����%�< ��� #&-�����/0 �� ��� #� ����< �< !�! ����#� �����.�� 1� ��� ) �� �1 �$%H���! �9#��� �;�����)���!1 �%�$��#�� �1 �$-%H�#� ���$����$1�� !�! �������# ���%�)���!1 �%�$@���� #�� 13 #9�H� � �: 2553 !�! )��%����#� )(���#> ��$#� ����#� ���� �L ������ �� �1 �$:;�$��!

ทพญ.นิธิมา เสริมสุธีอนุวัฒน ( หมอออ) ����������������� ���� ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 3 : �.�. � �. . 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 2

����������� � 1 �������������� 3 �� ����������� ����������� ������������������������ 4 ��� ����!�������������"������#$�� 6 ���#%��#������&�� 7 ������ ���'�� �! 8 แนวทางการบริหารงบจัดสรรตามเกณฑคุณภาพบริการ ป53

10 ���#� ��() ������ื�'�+#��������� '%������ ��� �,- 6

15 $/��'�������01 : จุมจิ้ม

16 2�'�3 ...������5� 6 �+ �����#�������'�� '%���!�,��� 18 ��"����#���6! ��� ���. : ��. ��$�,�� ������ �!

20 ��( �����,�#8��� 4 : ��.�'(���9 �ึ#��; ���,

23 ��,+�����'��� 8� ��������8�"�#��� 24 <���� ���#$�� ��ึ����6����(return) :���$��������%� 8'�

26 6��ึ#?��#%�� �#

28 ��ื-�#�����������#��# : ���51 <����

30 ������6���6���51 �, ��#���� 6�(�,������

33 6��6��...������

34 ��ื-�#"�#��' ! : 6���8 8� 36 ������ ���� 8 '������# %'�����<����#� ����

$@� ��ื����ื- '� : ��A �� � � �ึ+#��(���9

38 ���$� ���6���6� : ��A. ��� � ��)'� ��' 39 Word : Jay-ac

40 6������,-�� : ��A.(� ��, �������

42 HA �BB� : ��A.�����( ��)'�� ����'

44 #� %��#6�����" : ���� �� ���

45 ��ื-����51 ...�,51 ...%'��6,+��<��<�� : �����,�A 46 "����6�ื�"��� �� ���C���� '���

48 �� '��"�����ื-�6 ��()

50 ���#8���������

51 ���"�����6���� ��� ��&������6������!�������� '���

52 %��5��!����6������������ '�������"��� 52 %��5��!���-#Dื+�� 6����ื-�� ��� � 6�����!�������� '��� ������� ���� �������������������������������������� ������ !"��!���#�������� ���� ���$��%��&��$�"�!���!"��!�����'�( ��)�"���*��!"��

���%����� �����+!���� ��,� ������� ����� �� ��#�

�������� �������� � /�!�� ����J : � 3. �� �$& B���#9��*�� : #�9��� �� �%����4%9@1�!���#��/��H'��

%.� �#� %����4%9@��(��%@�� ��@��� 161/1 - ����-� �.������$� �.��H����� ��(��%@�� 90000

*��B� �: 074 - 326091 ��� 107 , 105 *��%�� 074 - 311386

Website �������� �������� � : www.ruraldent.org ���/�?#+������� �%����4%9@H'�� :

��.������ ���� ���� , ���.������� ������������ , ���.��� �����������

���������������� ����� ������ (&.'.2551-2552) ����������������� ������� : ���.���� � �����!����"���� �������������������� ������� : ��.����#�� $����������

�������������������� : ���.���� ��%������ ����������������� : ���.�����&� ����"�'��

!����������� : ��.���(��!(�) �����* ��� !����������� :

��""�� : ���.���$��� $����& #��$�%! �&��'$(����������� ������� : ��.����"��� ���!+��'� ���4���#����%���� �H'�� : ���.��,��� �������,*�����#��

#����4���#�� : ���.��"��� ��*������ , ���.���*����� �����-�� ������������������ ������� : ��.��#�� ����.�"&��,

���.����� ��������� , ��.�*� ��, ��"�/��, ���.�����&� ����"�'�� , ���.���� ��%������

�.��.���� ����#����&��!�� , �.���.,�(����& � �*����, �.��.,*���#�� ����0���� , ��.&�1,��#�� ����,�������,

��.������ �!��2� , ��.����3!%� "�0������ , ��.��#����� ,� 4�5��

-��������� � http://ruraldent-magazine.blogspot.com

������ ��%���� �H'�� ����$'� 42/198 C.��� �: 38 -. ��� �: �.������$ �.���� �. ��9�� 11000

*�� 083 T 4934543 Email : ruralmax2007@ gmail.com ���4���#����%���� �H'�� : ���.��,��� �������,*�����#��

#����4���#�� : ���.��"��� ��*������ , ���.���*����� �����-�� ���.������ ����*���!(�) , ���.���� �������� ���,�)

�#�@�$ /�!�.� : ��.��0��� 6������&!�� , ���.����&* ����!�� ��.�����!*��� �'�*�!��!�� , ��. ����*(� �(������� , ����'�*�

���.��&* ����������� , ���.��&* 7�(*�*8�, �.��.(�.,��� ����"����2���� ���.����� �!%����������� , ��.�����!(�) �9���#���(* ,'��'�8� , '����5���:�

���. ����� (�3!%���%�) �!%�� ��� , �����7�� "�����!%� , �����

�#�@�$ ������3 : ���.������ � ���&�� ���,� , ���. ������ �9:�����!(�) ��. ������ �4�5��4��!�� , '����� (-��=5� ��>���� , ��.,��?1���� ������#!*

��.��#� ��*��#�� , �����0���� ���*� ��*��!5� ,�����0���� ���* ���(* ��.!����,�� ������� , ���.,����� �� �����

7�5�-��������� ����� (���!�(

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 3

��� ��������� ��������������� ������������� ������������������������� ���!���"#�����$��%����������� &'����!� ��(���������������"��%(� "��%��% � �����)����*

"��%(� "��%��% �����������)��� �' �� � �+ ��������$���������"������, ����"� ��������%(� "������,����"��� ��� ��)%#��+�-������������ � �+ ����(�"��(�./���0�� �(�����)�1���������������������+��#��� ���%�� �2���� ����3,, �2�-� 4�) ���"��%(����

������ 5 ���+�4���)5�0�6%�����������%���$��

�'���������� ����������� &'�����#4���������%#"�,��2��%!������������)��7 4�)0�����(�"� ��2��� �#"�������������������������)�� 4����#�� ���� �� ��� ������������ ����4�� ����)�1������������������� ����%( ��$�����%#��+���)5�0�6%�����������2��6

"$� 0�� �����$�� �������!��������2����#�������� ��"������, ����"� �����$���

���#��4��"(8��)��������4�)%���7�� �9%��:�9 ��"(��"������;�������7���(��6 ��7��<�� 4�)�#���%(�%���%��% �9 ����=���"����%��>�:�-��' �4��� ����������?

-����%�����-��������.-���."���� �������-/��+/���% #�������.���������� � -���*��*��������-

����.1�� #�-����������%��� -����%���&���#�"-�������2��+��23 !"���%��� ��%����$�"����45� �67�8 9���-��-�%�����/ ��,*��#��&�������1/��-��%��-��4� #�����* 5 ������� 2552

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 4

������������� (����������� ���� ��������) ������ !"�#��$���%������������� ��.���� ������

��� �� �����$:/��$���� �9���������� �� ����#�����9� �$) ����(� #��� 4 � ��1 ���#

*� $������)(3� �� ������#���+�� VRP Dent (���h���#��B���/�#�#�&� 1�!����#*� $�����(�%�����) �����#� ����4� 9%���$:��$%��H'�� #���)�����;�� � #&��� -?��� �����$:(��� &�� (��� B�%������$: ��B+ �� �1 �$:(3� ��� �'�(3�� &��� ���!#�� 9� ���(��$��� �'���#��#�/0 �'#B�+$:�'#(� (�����#�'�������������/�!($����#(���$� %� �!� �:@� �!���%���&� �!�����$'�(� -?1��/E��9�� �����$:��� �!��$9 76 /= #&$��.�� )(�#��#��B?#+� �/0 ��1� ����� ) H�����#�� #��)(��#��/�!*$� :1�!%��������%�$1#������ ��#��$

� �����������"����&��#������$�������'��#��( � �����$:�#+�$4��$9���#����<1��/= 2536 /E��9�� �9#� i(�%�����$:$� ;/�.�� ����4!�� �1 �$: �96� ��$�9���� �#�� �#���/�!��+�:�!���9L����� �� �<�����$: �/0 ���/�?#+�����.�(��#%'���� �#����'�%'��$9 (Geriatric Dentistry) ) �!�����4m��B?#+� � ��!) � ����'�%'��$9�!���.� ��#@?< �����$> 1�!�!�/0 (��#%'��1(�1�#) /�!��B;�$ (��#%'����#����!�#���.�� �/0 ��:�� 1�!�'�4�#��;���/0 �$���� � �����#) �'�%'��$9�!)����:����'���#(��$%�@�

��#�$����������$:�.�) �����#�����$ �'�����/0 %9@) �4!�� �1 �$: ��$1 �������� �!�.��$��;�)(� �%�����$ ��$���%9@ )(���#*����$ ��#��' ��#����� 1�!)(��'���#�'���#%������ ����<�/0 /�!�� #���#��B' $:�� � ��#��� ( �$�� �#��� �!����� ) �!���%���&� �!�����$'�(� � ������$��#������� �%�91�!��9H�4m:�� �#��� � ���)��) #����#+�1�!)��) #���'1�%9@H� /�!��� ;�$

� ���(%��# �������% �$���$������)����������� � ��� �# �#���(������ �# ��B+�#��@?< ��#�4!�� �1 �$: �96��/0 ���1�# ) ����������$:�/0 �4��� ) �� �< �4!�� �1 �$:��< 5 1(�(%��$ �< ) ;��@�� 93��%.� �#�/�!��4)����9H�4m:�����#���.�� �#������#�� C?�#&;������ 93�� � ���)��1#�;@/E3(���������$�����$:����9���� �#����� ������#���#�� ���� ��!��� �$'�;#� �%����������� #&;���� (�������� #&���#���;/����'# /�!#�����%� � ����/0 %�%��#��1#�����( �����H�$) �96� ��#��<�/0 #��� �����$;��)(�#�������$: ��� �# ��B+ �< �������)#�����$��� �#��#� (�����.�#��;����# ��#/�!#��( ?�����!)���/0 %-� ���)(� �%��)�����$ �'� ��##�����)(� �%�����/0 �'���$�����$: ;���'�����$:�.�� %�# ��$ 2 ��$#�� ������$� )(� �%�� #�����;���(& � �#��.� #&�!�.�1�! .�;//n�����;�� /E��9�� 1 ������ �# ��B+#&1 ��(��$;/$��4!���>�������� �# ��� 1 �$: %��1 �$: 1�!@$�$;/$�*� $����(��$1(� ��� *� $����B������ 1�!*� $����) #�!��%����4%9@

� &�*�%���%$��%�����&�#���������+�������� �,��(�.) ./������'�(���#��( � �����$:�/0 �'���� ��� ���#�� �!���9,10 ,11) �# ./�!��� J 1�!�/0 �'��(��#�#4m:#��/�!��� C�8 @?< ;/ ��<1���/0 �4����4!�� �1 �$:��� /E��9�� �� �< �����$:��%� ��$1#�;@/E3(��� ���� @��� �1 �$:�������9)(����.�#��1 �$: 1 @�< @4!���������$ 6 /=����#� C?�)��������%'�-?#�� 4 /= #�� # .�!� 9��������<1#�;@/E3(�#���@��%'�C� 8 , 9 @��� �1 �$:C?�)������@��%'��.�1( � � #��1 �$:� ��!1 �$:)������ �$ 6 /=�@��%'�C� 8 1�!7 /=#&@�C� 9 ;��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 5

� ���+0!� ,)��./�1� 8 (2��) +������$��� ./��������'�$ �������./������'�#��( � � ��� � /= 2539 ) �� ��� #� � ��< � 4 !�� �1 �$: �.����B�%��: , �B. 1�!�. ��B� �����1 ���)(�*� $����#�!��%����4%9@�/0 �� #��%� 1(��Do#� *�$���� �1 �$:) #�!��%����4%9@�/0 �����$: �����<$ �� �< �?/�!�9�#� 1���1 ��)(��� �1 �$:) #�!��%����4%9@������.��/0 ���B?#+����(��/��33� C?�#.�( �;����!)�����) #�� �L �1(��Do#�/0 ��� 10 /= 1��) ����/0 ����4!�� �1 �$:����#��)(��;��;���.��������#�$��)��(��#%'��#��%� ����$#�� �96�,�(��� �?�/0 �����)(��� �1 �$:�������9��<1�� 2539 �/0 �� ;/(��(��@$�$;/��#3/= �����<1��/= 2542�/0 �� ;/)����!����� �/0 �!��� 8 (����)�.��/0 �����#��B?#+�� �������(��/��33�

�$��;�#&������#&;������/E3(�1�!��$#� 1#�;@/E3(� C?���# .#&;���.�( �%�������1����#��B?#+�(��/��33� ���!;���� ��� ���$ ����!���/.��4m��(��� In service training ���#�!��%����4%9@����.�@?< �/0 �� C?��������&> �< ��#�!��%����4%9@��!�.�( �%��� �����<1�(��#�#4m: �.�)(����;��%��$)�@?< 1�!;���.���� � �������� �!���#� �9#�

� ���(�(����0)�+���������./�����$���.���"�����#� +�����3����)��+��4#��������56������������� � ��$�(�9�� �!���%���&� �!�����$'�(�;�����#��-�$)%���#AE ���$� �!��:��� ���%��-���� ��#AE ���$� �<�����> ���� 30 ����.�;��(����/��� �!��:�����-?�'�$�#� �!��*�#�%)%�AE ��>�$�� �<(���;�� 1�!$����%�������#�� -��%���&� �!B�� ��� ���������� � $��� �!� �:�� �$'� �$�#)(��.�-�$��� � ��!�!$!(�� �!��:��� ��)%�AE -��;�� 1�!��#��&��$'��%�� -��;��)%�-�$��� ��� ��%$�!;�;����@?< 1�!��� �!� ��$9$� #�� �< ��$���%�� -?��#���$�(��$���< �����$:�? ��� .�

�!����.�����/n����� *�$@������������#B' $:���* *�$����� �#���@�< %' (ADTEC) 1�! B' $:���* *�$�*�(!1�!�%�91(�����(MTEC) @� %.� �#� �L ���$�B�%��:1�!���* *�$�1(�����(%��. ) ����.���#AE ���$�1���������� ;�������� %�#� ISO 13485 @?< )���� � ���@?< �'��#���-�$1�� �!���%���&� �!�����$'�(�J � ��� �!����� 1��� ;�$�9#� ���%'��$9 C?��.��/0 ���;�����#��DE��#AE ���$� *�$/�!%� � ��� *��#��AE ���$� �!����� @�#�!��%����4%9@

� �������'2�+��#�2��'�(���#��(�������" ����&� ���2����#����� � �����#�����$:�. � � ( � $�� �#��� �!����� ���/0 ��� � �!���%���&� �!�����$'�(���%� �� �����#( �$J �$���'1�������AE �$�����$ )(��'�������� > ��$ ��� %��#� @���&� ���� ��&��� J�J � ��!�� �1 �$:#&�/0 1 �$:�(��� #� ���$ ���(��� #� -����#+�;��#&��)(�#����#+� -����#+�;��;�� ��)(��.�1 ! .�%����;/��#+� ��+x��!;�����#���'1�1��� �� > 1�!���C�#-���9#@:%9@ ����#���.���(�#� - ( �� <.���� � ��!-�� <.�;���� �!)(�1/�AE � �! 2 ���<;���$��;� - ;���� �!)(��� �(��/=�! 2 ���<;���$��;� �� #&��� �!��:��� ��%� ��#+�1����:�� �� �� ��� ;����#+��� �!#�$�$�����$ ����'-? ���)� %��� �B�+�#�� 1�!%��1����� ��$

� � �2��%��������+��������� &��$�%#�2��'�&�����"����#��( ��94 ��@������$:��� %� ;��� � ����#����� ����.�( ����� 1������.�����@���)(����94��� ����������94��� �< ��� ����.�/�!*$� : #���.�� �< @�)(�$?�(��# 3% ��$#� ��� C���%��$:%9���� , %����- 1�!�%�$%�! C���%��$:%9���� (��$-?C���%��$:���( ����� ;����*# ;������/��� ��� �$��;/�.�� %�$

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 6

#���#�� ��� , %����- �< (��$-? � �!;����;��������(��$1������.���&�����'����%����- -��;���'�#&���B?#+�)(��'�� �������!�.�)(�;�� ,%� �%�$%�! #&���� ���;��������(��$)(��.� �< ;���.��/0 ����.�) ������#������ �< ������#���;/�.������� �%��:�����$:#&����.�;��

� ����&���������7��+��#�2&����.����(%�����&����(��������$�������&���8 ������$:��# '��$'��%�������-'#���3)(�;//E���� ���B �#B?#+��� �1 �$: ��) #��/�!#������� ���)��(��#���%�� 4 /�!#����$�9#@: �/0 �!;��?;����(�(�� %�9(��$ �.�;�-?�/0 �$�� �< ;/�.��!;��� �*�� ����!�����#����#+��$��;� (����.��$��;��?�!��������#�� 1�!���� �.��$��;��?;��#������/0 ��# 1�!-��)���$�#�/0 (������#� �����(��# �' �.� ��$ �.� (��$����� �' ����'� �#��.� �'1���.� �.��������.��$��;� ��� �.�;��������$�;��

��&� 1�������$ ��$ #��������;����$� �#��.�� ����(& �(�9#��4:*�$���� 1��#&������.� %.���3�����(���.�(��-#��)(�%.���&� �< ;��)���'� indication �$�����$ ����'���# complication ��$ 1�!�'����#��(��#����$complication 1�!failure �< � �?�!��#��%.���&� ���$ �< @� .��.�#���@������$:C?��.�)(����%��H�+4:C��C?<��# ) ���������%�$%�!�� | �� ����� �����2%� �(��%�%�-�� �-�3))� #% !������������ ����!�����+�(�� � .����� �����2%� �(��%�%�-�� �-�3)������!���������>*����,����� �����'���� "����#�"�.��?��*�!>'�)� �/�#�"���� � #�%��� ��' ���.����*���(#�"�����%�%�-�� �-�3!�����)�"�� ��)��"��} ��� %����-�������������@������$:� �������;�����@� �%���� �1 �$%H� �������� $.- ��.52 !���� ☺

������������ �� ���.������� ��� ��������

������� !"# $%� counseling &"'()��*+,-./0" !-120��3"# 456"�7% 12 8�,!1 �#9# ,:".5," ;.0 &"�+ <=234�>/()�4?12,+?#@$/"# �)&5()��*+,-12�,)' A,AB7�-�#,!#4�>/+6-,#" CD"�E6�.06 �#9# ,:9F#5�3BG#/"# H:8�,$%�I =23%/=23J�3 ()�4J�#� A?7!/.234�>/+3"5!"+�#3K �L�0#$%�B/6- -124%5M�"N45M�"4�#+'#9A��I)'".�$I <=23I+ 4�>/I/-12�!' )�9.""./ &5�+%./%/�#?/"./ 9.�!M�"./ &5�+�#9# ,:"N��"+'#$%�-F#"69" !-124%!M�/".�+'#()��L�0#4�>/()��*+, A,AB7�-�#, &5�+�1"I/%/=234�>/()��)&5 C*#,-12�!'����L�0#"N4�>/()��O�/J/!( 0A8"�) $%�()��L�0# 4�#-6??)4?N��#"$%� $%��M2!/RF# &5�+"N4 62!0�/"69" !$%!'B5.�"./ &0'�!'$%�4�>/I)'4�6! &5�+G#!I+#! )�B="J�3"# 4�>/()�$%� &5A()� .�

"# 4�>/()� .� ST3�)"N�!'4%N/!1�A� 45, &0'BF#% .�0.+4�3 0�//.R/ �!' )�+'#4�>/"69" !�A� 4�>/()�G)"�L�0#"'�/ U�0#!./!M�B/6- %)"NU,#,#!ST3+'#4J#9A45'/�A� "./4/12, ���,6/4B1,3I/4�6/��4�6/!# 4B1,3�#9# ,:B.23 4�#K$%�I/8/�/���,)'/12 I//1R���,)'/.2/ B."U.""N )�B="+'#!1I/!#/.23J�#3%/�# /��3-124�>/I)'"N4�#!M�!#9.�!M�4 #-.R3 2 J�#3 /623K "N4 62! )�B="�1 ���7'//6�K &5�+4J#"N��"+'#!1J/! 9A�O�/$%� 4J#4�#J/!!#&0A�#" 4 #"N��#�#"-#/ 4I1R,+?�#K -#/��� 3 IF#"N��"+'# U�&5�+ 4J#"N4�#/RF#$%��M2!0'� -6??)4?N��#"$%� 4B N9&5�+ 4J#4�#!M�!#5)�-12!M�4 #��!# 4 # 2 I//.23/623 �!'U)��A� "./45, ���,6/4B1,3I/I7, JF#&5A%.+4 #A"./�,)'J�#3K &0'-F#�!0.+4�3/RF#0#I5�"N�!' )� U,#,#!/="�,'#$%��#9# ,:B.234�L�0#45, �#,4I�# U�4�L�0#��" �#9# ,:$%�"��J��I7H 9=34%N/%/�#/��34J# I7,".//6�+'#4J#4%N/4 #&"'K4%!M�/&!'/��34J#45,!#9.�I)'��+, 9/�*#//1R,.3�!' )�45,+'#/��34J#�,)'-12�%/4U #A0�/4J#��",.3&��4?N�/RF#0#�,)'45, �!'!18�"#BI7,"./$%!' )�B="�1$9-12���-F#"69" !/1R

4"!B.R/K &0'$%�&/+I6�+'# &I'B.!(.B�,'#34�1,+,.3$%�I+#!� A-.�$9��� G=3J/#�!#53!M�4J1,/%/.3BM�$%�I/�M2/�'#/ I6��)<6+'#B.!(.B/12 !1U5.3J/#��%/ 5�3-F#��#3 &5�+9A )�B="�1!#"I'A ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 7

��������������� หมอแพร บางใหญ

� ���� �<��������%����#�� ����D5���1�!%%�$��� |�.��$� �;��?�!;���. �1( � �#���#��(�� �-%����4%9@)| ;��;/%��-����# ��B�����$ �'/�!��� (�'���B�#$H� 1�!�9�$� ����(��!���!���%9�����!��$% ��% 9 #���) /�!��& �<) �!;������.������$�� (����#����������� ��H���� 4 /= (C?������1������ $ 52 �<)1�� #�!� #��@�< �� #������$��.�1( � �#���#��(�� �J)�!����.�)(�1���%�&�H�$) ��� 2 /= C?��!�����#�� �L � Job description @� �#���#��(�� �J) �% ����( �$� ����#��$@�� ;��1#� #�#������( ����� %.� �#� /���#�!��%����4%9@ �# . #�!�� %/. # . � ���#.�( ��.�1( �@?< *�$�!/����� ��H����������94%������������#4m: �#���#��(�� �J) �/���$ 1���� ���� *�$)(���@����.�1( �����

� %.�(���#������$�#�������#�� �L ��� ����# 2 /= �/0 4 /= �< ��� #�� �L ������$:%%. ) � ��� 25 iB��#�$ ������ �� ��#��/�!�9�����!(�� #�#������( ����� %.� �#� /���#�!��%����4%9@ #��%-��� �!������� # � ����#�#� ) ������.�#��� �����$:�� �1 �$:��� �#B?#+��� ��H���� (�#4m: 1:8) ) ��� �<%��. �!���.� �� �1 �$:-? 100 � C?��!����$�$����9���;/ 1�!�!��� �L �*� $�����9�� )(�%����-�����#��������#��B?#+�)(�#���� ��H����) ��Module ����� �/0 ���Do#� @� �#B?#+��� ��H�������;/ %.�(����� ��H���������9L�/��33����(��� �#��$@��#��#��/n������ �� �%����4%9@) �$'�1�� �������#��#.�( ��94%�����%�$� �#���#��(�� �J) �!�����#���#������!(���. �'� �1�!%��.� ��� ����4�9L�����#��$@�����!%����-���$����$(������$�����#��9L� �#���#��;��;(� (�#%����-�����9L�@��(���$���$)�#&�!%����-*� �@��%'�%�$� ;�� *�$/�!��& �<�/0 �/5�(��$) #�� .� *$��$@� ��B�����$@� #�����!

� @����%.�(����� ��9���#�H'��H�� ����!���. � 1( � �� �1 �$: �' 1 � �!�� ) %. � � # � /���#�!��1�� (����#���;������ �1 �$:) %.� �#� /���#�!���$'�(��$/= *�$���. ;��������(& ������@���% �@�# �. )(�$9�%.� �# �L ��!�����#��%9@H� %.� �#� /���#�!�� 1�!���*� ( �����1�!�����#.���;/%.� �#� /���#�!�� ���������!�� ��B�����$ �'/�!��� 1�!� . ���9�L : �9+������9(!���.�( �����) %� �<(;����� )��� ���933i�����!����$;(�) ���!%���)(�#�����������@��!��� �� �%����4%9@�!(� � H'��H��#��%� #���.�;��#�!��� ��%�$� 1�!����� $��@?<

� /= 2553 �<#�!� #�� ����4������������ #�!� #��/�!��� ��#���.�� @����/�����#�!��@�< %�@�< �/0 #��@?< �� ���� 1���/0 ���$�! 0-6 ��� ��*�#�%;������� ���� � �������!��#> ) @4!���$#� #&��*�#�%;��;��� ����� ���� ��$��$ �#��# �<$���� 9#���#����<��� ��� �L �#��/�!��� ��#���.�� (workpoint) *�$���/5�/�!%�:)(�� �.�� �� ;��#��$�����;���� ����1� ����(��!%���#@?< *�$�/5� *$��$�9���#� �< �!����!��������1� ��<�!�����<$���<$�(�����$ �% 1�!;���.���) ��.53 1�!)���#4m:)(�����%������#��#���.�� ��#@?< �.���#;��������1� ��# ������ ������'1������%�%��#����� 1�� �� �<�������'1�%�%��#������!�#1#�/�!��� ��$��! )���#�$�:��>#&)%��#�$�:�%�$ !�! %�%����! ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 8

������������������ ���������������������� !�� ����� 2553 (Download 4�"B# ;�.�40N!���-12 www.ruraldent.org)

1. ����������� �� : ����%������#4m:�94H� ���#���/0 #��9 $��$������#��%��%���)(�/�!��� ;��������#��%����4%9@������94H� *�$��#������#���.�� � � ) #���'1��'�/�$) *�� / (���/�!��& �94H� ���#.�( � �/��$����$���� �!(��( �$���#�� 1�!%!��� @���'�#���)(�( �$���#�� ���#��#�����$�� ���(��##�� ���( �$���#���!;������/�!��4) ������(�����$��$(����1�#���#� ����!����94H�

2. ��(� �� ��� 1. %���1��')�)(�( �$���#��/�!�.� 1�!( �$���#��������#��%���� ������#��������94H� 1�!������ ����#4m:�94H� ���#.�( � 2. %���#�;##�����#����#���� ������ ������94H� (Quality outcome performance) � ���#��%��%��� 1�!���9�#.�#�� �94H� ���#�� @�( �$���#��1�!�����@��$ 3.���!��%��% ��B ��� �94H� � ���)��) #��#.�( � *$��$1�!$9��B�%��:#��������#��%����4%9@

3. �)�*�� +����, : ( �$���#��/�!�.���-?( �$/��H'��) �����@��$ 1�!( �$���#��������#��%���������/�!��#���!���$ ��$

4. .).)����/0.))���12�30���� : ( �$���#������#���.�� � � ������94H� ����#4m:���#.�( � ��%��%� � ���@?< ���$�#��/=������ ��

5. ��0�����������0��� : �/�!��4���;�� 40 ��� ���/�!��#� 47.2397 ��� � ����/0 �� ��<%�< 1,889,588,000 ��� 1���/0 ( �$���#��/�!�.� / /��H'�� ( �$���#��������#��%���� �� ���%������#4m:�94H� 18 ��� ��� /�!��#� UC 18 ��� ��� /�!��#� UC

�� ���%������#4m: ���% �#��#����94H�

2 ��� ��� /�!��#� UC 2 ��� ��� /�!��#� UC

�������*�,������ ���4� / 6�����

����� 7 �����3�(8��������������)������ ����� ��12�4�� 9�

����.) �����4�� 9� ��##��%.����� �%9@H� 1(������9# 5 /= ���*��AE �9��1 * ��/E3(�) �!���%' -���/0 /E3(��� �-%����4%9@���%.���3@�/�!��B /= 2550 #�9����&#��$9 3 /=��/E3(�AE �9���$�! 61.4 1�!#�9����$9 12 /= ��/E3(�AE �9���$�! 56.8 *�$1 * ��/E3(�AE �9@���&#) �@�� ��%'@?< @4!���/E3(�@���&#) �@�����#�������$������� %��(�9(��#����.�)(���&#��AE <.� ��9��& 1�!�9��# � �����##��#� ����;���(��!%� #��#� ��(��1/51�!

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 9

<.�������$> #��;���.����%!������/�# 1�!#��;��;��������#����� #��/5�#� �$���� #�� �� � � �?<�'B�#��� 1�!�4! ;��/�!��� ��#�����#��#���%.�(���1��1�!��&# @�%-� $����@�#�!��%����4%9@/�!�.�/= 2546 �����&#��$9��.�#�� 5 /= ;�����#��Do#1/�AE ���$�! 20.2 1%�)(��(& ;����#���'1�%9@H� ���/�#@���&# 1����#���!�9;�) �9�%����/�!*$� :�$��������9�#�9���/5�(��$�9#��$ 1�!@��#��)(����#��#��#���(��#���%.���3��� #�����#����� #��/5�#� ����<;��������#������9#) �9�� ����/0 �'/���� 1���!��#��������#���'�4�#��%��%���/5�#� �� �%9@H� ) � ��� �#��&#�� C?���#���.�� � #��;����%� 1���/0 #���.�� � #�����$�;��������9�1�!���-? 1 ��#��1#�;@/E3(��?���� � #��������#��%��%���/5�#� �$���/0 �!�� ��<) %-� ���#���9#�!���1�!#�����#������9#) �9�� 1

��(� �� ��� 1. � ���#�!�9� )(��#�����#��� %��%����� �%9@H� 1�!�� �#���/5�#� ) �< ��� 2. � ��� �L �( �$���#��)(����!��@���'�#�����#���� �#���1�!� �� �%����4%9@) �< ������%��'�4:

���������� ��������<�����%!��� #���@��-? / #��;��������#���� �#��� 1�!� �� �%����4%9@����.��/0 (Accessibility and effective delivery of needed care) 1 �����#��# %-� #��4:#��������#��%9@H� ���/�# 1�!@���% �#�� �L �#���@��-?���#��@�/�!��� ;�$ ; � 3.%94� B:����� #��� �%����4%9@ #��� ���$

(Download 4�"B# ;�.�40N!���-12 www.ruraldent.org)

ขอขอบคณุ รปูการตนูคณุหมอฟนใจดนีารกัๆจาก ทพญ.นฤมล ทวเีศรษฐ พี่หมอเหมยีว (รามา) คะ ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 10

����������� ������������������������ ������� 6 �.�. 2553-2556

%�%����! �� ���� �H'���9#��� -?���%.���3) #������#� ���@�����.�� 1� ���) �� �1 �$%H�1�� !�! � ����/0 #��%��%����!��/�!����/;�$)(� ����� ��%���� �H'���?���������1 ! .��'�%������<�/0 ���1�!�'�%������%�! � ���)(� �� ���� �H'��%����#�� �1 �$%H�;�� ����4�����#%������� �!� ��� ��� ���%�$��B : �� *$��$ -'#����)���#���%9��@�����.�� ) �� �1 �$%H��9�)(��#� !�! 1(��@��) ;�*C@���%���� �H'��1������)(�AE�� H��#��( ��������������@��� �1 �$%H��9�)(�� ��!��� 6 .B.2553-2556 �< ( �#( �%�(�%;�� ��$���$��!��! �������<1��

1) #���/I��%����#����� 2553 ����!������&���� C?�������)(�����.� relicensing ��&@?< 2) #��%��)�/�!#��*��B��/�C?��!�����#�����%����< preclinic ���! clinic %���������/=�! 4 ���< 3) #������#��C��##������ #��������/I��4!�� �1 �$:� ���%���#.�;� �!�.��$��;�)(����% �������#��) �< ���(��;#� ) @4!���$#� #&%����-��#+������� �9���#�;�� #���/I��(���$��#�

;�� ���!���*��$: �<(�����@�#&�!�/I�#� ) 4) �������'���#��#��%��������%H�C?��!%�����#���� �$:���!%H������ ��# 6 ����� 5) ��������9�*�+4����!*�+4��#� ������%����#*$�$%H��$'� 6) ������9������'����*H���� �. ���$�9�/�!#�$(�����) %���������� (���%H� 6 �;�����#;/�%�$#�� 7) ������� ��H���� 8) �����#��%��������� code of conduct ��� ����!�/0 #���#����B?#+�#�!� #�����%� ���!���<�(��#�� ���%� ������ �� ���!���%� *�$;��$?�#�������#���.�� (;��)�� #)�� )����$) ���!���%� �������)(�%����-����)(�/�!��� AE;�� 1�! J�J

H��#�����;��%����������#��� ���!�/0 � �$��%� ���1(��@��) ;�*C .�������)(�AE���� �< ��! �!�(& ;��������� �� �1 �$:���#��� ��� �#�� ����@�����.�( ������$����&�#.���) �� �1 �$%H�*�$1�� ������.�����'���#�'��%�����������#��<�9##�9���9#� #� ��$��#���! $����%�< ���-���� �� ��� #� �� !�!

(��$��@ 1-7 ����'�%������#�� �1 �$%����1(�/�!��B;�$ ) �!������'/-��H: �����&�� �� �-�3 ������ 2����@����4�

#���.�� )(�#���� �1 �$%H��/0 H��!)(3� �����B�$���#�� ��#+�;�C?����$9������ *�$���$9��������< ���%����#@������ �� �1 �$: 1�!���/�!��� ) �� !�'���������#����#+� ;��� �$���� �< �'����;���������#�/0 #���#���� �1 �$%H��!����'�@���@��.� ��1�!( ����� @�#���#��1�!�4!#���#���� �1 �$%H� ��������33���;�) ��-9/�!%�:@��� �1 �$%H� ����<�'�1 �����/n������ ���)(��.������/0 ��1� @� #������� �1 �$:) �� !#���#���� �1 �$%H�;���$��%��'�4:

�� �1 �$%����1(�/�!��B;�$J ;�����$ ���3)(��� �1 �$:����/0 ��1� ��#%� ��� > @������ 1�!�/0 �'����;��$�����) ����/0 �#���#�� *�$�� �!�$��$���'������$/n�����( �����)(�#��#���� �1 �$:��1�� ��/�!%�#��4:1�!�'�����/0 ;/@������ ;���$���� ����� �����$:) �4!�� �1 �$B�%��: (�( ��%� ���#��1�!��#� C?�������'����%����-�/0 ���/�!��#+:@�( �$� 1�!@��'�� ) ����� �� �1 �$:1�!����� @�����$) *� $���� �#��# �< $�;���������#�'��������������� %� ��@������ �� �1 �$: ��<) �� �1 �$%H� �� �1 �$%����J 1�!�����$���$%�@���� > ��< �<� ��!����������� ) ��� ������ ��@��9#��� ���;�����$ ���3�� $����!�/0 ��������<��-?������������@��9#��� ����%����) �����#�� �1 �$%����1(�/�!��B;�$J

�9#��� �!�.��;�C?����C���%��$: $9������ 1�!%����-�/0 ��� ?�@�#���� �1 �$:;���$����&������<) ��� ���#��1�!#�����(�� �'�%������#�� �1 �$%����J �!/�!%� �9#H��%� @�#������� 1�!@�������� )(� �� �1 �$%H��/0 ���� ���#��%���%���:)(��#�����%������@������ �� �1 �$: 1�!�#��#�� �L �) �!$!$� ��#��<%����-�/0 ��� ?�1�!�/0 ���;��)�@�/�!��� ) ���� � #���� #+�1�!#��)(�����'� � � �#������ �1 �$B�%��:����;/ */�� ����# (��$ ��@ 1 -7 (��$��@ 1 � .%9�%����� �#�$��� +:%�� , (��$��@ 2 � 3.*%H� ���B�� , (��$��@ 3 � .��!�L : %��$� 9��#+: (��$��@ 4 � 3.� � � 9L�H�+ , (��$��@ 5 � 3.B�����#+: ����$ ,(��$��@ 6 � .%9��� '���, (��$��@ 7 � 3.Hm��� H'�����

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 11

(��$��@ 8 �� �1 �$:/�!��/ � �9� �� |�9���� /�!% #��4: #��( ��}

*$��$ : 1. %�������@��)�) ����� �� �1 �$:)(�/�!��� 1�!�9������'����*H���$@���'����-'#��������#��C?��/0 ���/�!��#+: � �����#��A5��������� �#��� ��$���%.���3#��H� � :��� �#) ����� 1�!#��/�! �/�! ��) %��� *�$#�����*��%���) �� �1 �$%H�)(�%����-%���%��) ����� , %���1�!��� �$����/�!%����H� 2. �%���%�������'������#��1#�%����#�� �1 �$: ��$�����������#�����$���$�� �1 �$:1(�/�!��B;�$ ��$#��)(����%.���3#�������$���$�� �1 �$:J�/0 ( �$���#��(��#@��� �1 �$%H� ) #��������%���%��1�!)(������$�(������ ���#��#��%����#�� �1 �$%H��$������ ��� 3.���#��%��� ���)�� 93��/�!#������� �� �#��� ��$�����������#��:#��'����(���4!�� �1 �$B�%��:1(�/�!��B;�$ � ���)(��� �1 �$%H��.�( �����) #�������1�!���9��94H� @��� �1 �$:) /�!��B;�$ �$���/0 �!�� *�$#���.�� #�������@��$�$��*/��)% �������-�� �/0 ���$�����1�!;�������� 4. �% �1 !�!��#��)(����#���� �#���) #�!��%����4%9@ )(����� �1 �$:�'��.� �3�� �!������.��/0 �(��!%�#���9�� � ���)(��#�����#��( ��) ( �����#��� @��� �1 �$:) ( �$� H����� ) ��� ���#����� �L �#���$������& 1�!)(��#��/�!*$� :���#��)(����#���� �#������/�!��� ) ���%9� 5. ����$���� ����%.�(���#���/I��%��) #�����#������ �#���) ���C�$ 1�!/�!��B�'����) � ��� )(��� ���%-� #��4: ��$#��/���1 �����B �%�$)(�#��;#���##��H�$) /�!��B ) 1��9���<%���� ) #��������� �1 �$:��#/�!��B��� 1�!#��;(���#@��� �1 �$:;�$;/���/�!��B ��$$9�����1�!#9B*���$����/I�#�� �/0 /�!*$� :�������� %����#�� �1 �$-%H� 1�!/�!��� ) H� �� 1 #���.�� � � : /���*��%���@��� �1 �$%H� *�$� � #���.�� �/0 ��� %��������@��$#����:#���<) 1�! �#����� *�$��B�$(��#���#��1�! �L �#��@������ �$���� �(�9#��4: *�$(�)(��� �1 �$%H��.�( ��(��#) #�����#�� *$��$�� �%����4%9@) �!������� 1�!#��%'�#���/0 �'� .�) �!���H'��H�����;/

(��$��@ 9 T 20 ����� �1 �$:#��( ��

-? �� ���� �%����4%9@H'�� �9#��� -?�����#���<��� #���%����#�� �1 �$%H� ���)��%��������#��1� � ����.�( �����) �� �1 �$%H� ) ���< �<����� �1 �$:#��( ��((��$��@ 9 - 20) C?��/0 ��1� �� �1 �$:) #�!��%����4%9@��<(�� ;��@���%��@��;/�/0 /�#�/0 �%�$1� #��� (�#���;��������#���.�� @��� �1 �$%H������� �� �! ��������#���#���� �1 �$%H���##������#��<���%�#��#�!��%����4%9@ � �$ 4 � @4!���������� �1 �$:%�#��#�!��%����4%9@ -? 3,200 � ������.� #���#����##�!��%����4%9@ ��$ � �$� ��!�����;������# #���#� �� 1�����������#��/E3(�;�����!�/0 ��������#��( �� ������1� #�����$ ��� � �L ��94H� ����� /E3(�A5���� 1�!��� >��#��#��$) #�!��%����4%9@ )��(��!����!�'�/E3(� 1#�;@/E3(� ;�����9�1�!����& ����#��� ) #�!��%����4%9@��$#� �� ��$����9���� @������ �1 �$:#��( ��((��$��@ 9 - 20) C?����#���/�!#�B����!% ��% 9 � .B�����$ �'/�!��� (�( ����� �/0 �$#�� �1 �$%H� ��$/�!%�#��4:�.�� )(��� �1 �$%H���<1��#����<� /E��9�� 1�!�.�� ) #�!��%����4%9@ �#��� 35 /= �'�/E3(� �'����1#�;@ �@��)��!���$�@�< �� �/0 �$���� ��#��<�������1� �� �1 �$:����#�9#H�� ��<�( �� )�� #�� ��%� �9#� �9���� ��%��@�����.�� ��$��� )�1�!��&�)� ��$��� �/0 ���/�!��#+:��##���.�� ��1� ) � 9#���#�����>) �� �1 �$%H� ������ �1 �$:#�!��%����4%9@ ������ �1 �$%%�. ������ �%����4%9@H'�� 1�!������ �1 �$:) 1���!H��@�/�!��B ����� �1 �$:#��( �� ((��$��@ 9-20) ��< 12 � �? ��������!�.�� ;���� �� ;������%�$������$ �'��

� ���)(��(& �����<)�) #���.�� ���@��' *$��$@������ �1 �$:#��( �� ((��$��@ 9-20) � ��� .�%'�#��/n������$���/0 �'/���� ���@���%�����! 1. ��<�4!�.�� ��� ������1� 1�!���#��( ��@��� �1 �$:)(��/0 1 �����$#� ��</�!��B � ����% ����#�!��%����4%9@1�!( �$� ����#��$@��)(��.�� � #�� 2. ����.�#���*��%��� ��9H�4m: 1�!�!��#�����9�#��������<���<1����� �#� -?*� $����@ ��)(3� )(��/0 ������ ���$#�

($������)

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 12

3. ����.������� � �� �#��� (CPG ,Workload, Work Point, Competency,etc) � ���% ��% 9 � �L ��94H� ) *� $����(���( �$� 4. /�!%� ���������#�� %/%�.,#����3��#��,%.� �#� /�!#� %���)(��� �1 �$:H����#� ;���@������'1���#+�%9@H� ���/�#/�!��� 5. ����.�%�$�� -? �$#�� �1 �$%H� ��� �����*��B� �: 1�! �� ����:� &� � �����������������9#@: 1�!���(� ���#�)(�%����#� ���@��.�/�?#+���� #x(��$������#��/E3(����;���/0 ���� 6. ������#���#���� �1 �$%H��$��$��$�$ %����#�9#H���/0 /�!�.�1�!%��.��%�� *�$�� �! �< ���@��1�� �� �1 �$: � ����������/E3(�1�!1 ��1#�;@ 7. /�!%� �4!�� �1 �$:�9#1(�)(�� ���#�������� �1 �$:(��/��33�1�!�.�)(��#��#��#�!��$��@��� �1 �$:�9#%�@�)(�����9#��(�� 8. /�!%� #��( �$� 1�!*� $���� �����B�#$H� )(��/I������ �1 �$:���;��%����-���$ ���) (��#%'�� �@��%'��!�� In-service training �9#� � ���1#�;@/E3(�#������� �!��� ��������#��B?#+�� ������� 9. �L �(��#%'��1�!#������) #���.����$) ��� �#�� �#��� � ���)(��� �1 �$:���% )�;���.����$ ����#��#���.�� /#�� 10. % ��% 9 )(�B' $:�� � ��#��� B' $:���* *�$����� �#���@�< %' (ADTEC) 1�! ( �$� ����#��$@�� �����%�9 �� �#���)��) /�!��B 1�! .��@��%'�����) ��� �4��$: �� �< -?���1����� #�����%����4%9@���� ?##.�������#����� �1 �$:#��( �� ((��$��@ 9-20) $#��� *�$;��/E )�)(�� ��� (#�� �$ 12 (��$��@ #&;�����#��#�) � ��!(�#�������#��1� ��##�!��%����4%9@�@��;/�.� ��$ �!;���� ���@��;/���%'� ���#�� �'1���/�!*$� :@� #���;����$ D�#��#���� ��� >�$�� � (������%���� �$���.������%�$ ���@ @�$��������������#��<��#�� �1 �$%H� C?�#�� ���(�;��-?������ 1��($�� ��'�;/�+4�$:#�� 13 #9�H� � �: 2553 1�� #����!�'���#� � ���%���%���:%�������)(�#��� �� �%����4%9@���;/

�������� 1�!B����� ��# ����� �1 �$:#��( �� ((��$��@ 9-20) (��$��@ 9 � .B�����$ �'/�!��� , (��$��@ 10 � .*#��B ����9� , (��$��@ 11 � .%-� � �� �� (��$��@ 12 � .���B�#��� �� $:%9 ����$ , (��$��@ 13 � .%���$ #��% �*$�� , (��$��@ 14 � .*�%�� ��%9��4 (��$��@ 15 � .%9��$ �'��� �#�, (��$��@ 16 � 3.�� �$& B���%#9��*�� : ,(��$��@ 17 � .�L ! B���L � (��$��@ 18 � .%9� � ��<%#9� , (��$��@ 19 � 3. <.�� �� ��<$��$ , (��$��@ 20 � .��4� ��: ���%��9�#�$��� (��$��@ 21 �� �1 �$:��9L� ���� � �:

*$��$ 1. %� %�����:#��� �1 �$%H�)(��/0 ���$�����1�!B������������� *�$ �/0 %���#��@�#�� �L ��!��#��B?#+� �� �1 �$B�%��:���#����:#��'����(���4!�� �1 �$B�%��:1�! �L ��!�����#��%9@H� ���/�#���#��#�!��%����4%9@1�!( �$� ����#��$@�� � ����/0 /�!*$� :%9�@������ 1�!/�!��� 2. �%���%����!��#�� ����4�#��A5�������#��/�!#������� �� �#���)(���/�!%����H� �/0 ����1�!*/��)%�/0 ���$�����1�!B�����@��� �1 �$:1�!/�!��� ��#��<�%���%�����9�#�$�������� ��$#��%���%�����#��1�! @���'�%'�/�!��� ��� #��%���%��(��#(��$����� /�!#�B�#�$����94�� �1 �$:����/0 1���$��)(��/0 �������'����%��� 3. %��%���)(������$���$�� �1 �$J�/0 %-��� ���#��(��#@��� �1 �$%H� 1�!% ��% 9 )(�B' $:#��B?#+����� ���@��� �1 �$:������@��1@&1�!�.�( ����������1�!���9��94H� ( �$� (���%-��� ���#��B?#+����� ����$����/�!%����H� � ��������#��#�������$9#��/�!#������� �� �#���) H�$@��( �� 4.%�����:#�(���%-��� �����( ��������#��%��� ���@����)�� 93��/�!#������� �� �#��� ��:#�(���%-��� �����( ����������1�!���9��94H� #�����#��@�%-� ���#��%9@H� ���/�# *�$ �L � dental clinical accreditation � ����/0 (��#/�!#� ���<��� )(�#���'����*H� 5. %���%��1�!�%���%���)(��� �1 �$:�@��)�1�!�'������� %-� #��4:#���/I��%��) #�����#������ �#���) ���C�$ 1�! �L �$9��B�%��:1�!#.�( � *$��$�!�������� ��������#��#�������� $��$@��� �1 �$:) �!���H'��H�����C�$ �� %������#��/�!#������� @��� �1 �$:1�!/�!��� �'����*H�

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 13

(��$��@ 22 T 37 �����)(�� #��� .� �.���� %���%���: � ���#���/���$ 1/� )(���@?< ��#�� 1�!����� ���%� �� �����&�� �� �-�3 2+�$/ ���*��������

*�#)� �<;��#��( ��;/�$������& 1�!$�#���#���.�����@��)�;���� %���� 9+$:#&;��*��1�� 1% C��C�� 1�!����� $�#����!�@��)�;����� #� %����� �1 �$: �/0 %���/I� ��&#>1��> 1���!�/0 *�#�?#��� 1������� (����<�$'�) %���� 9+$: %����#) %����� �1 �$:������ ?� �����B�$ 1�!�������@�� ��;�#��%���)(3��$��(��#����$;��;�� (��$���<%����� �1 �$:%������;���@��)� 1/�#)�1�!1/�#1$#���� ) %���)(3� (��$���<%����� �1 �$:#&;���@��)��'�� ) %���)(3� ���@�������� ����� ;(�;/) #�!1%���>

�� �1 �$%H� ��� ��:#� .���� #x(��$ @�%����� �1 �$: ���������������<�'1�%����#) %���� �� 1�!/5�#� ��)(�%����#) %���� ��;/#�!�.�%�����;�������� ) %���)(3� ��<�����<� ����%� %��)(�����.���������1� %���)(3���$

�� �1 �$%H� ) �$ 15 /= �< �?%����-��<��1�!��<;���� ��<-'#(�����<��� ;����<%�< %����� ��1/�#)�%.�(�����:#� �<��� %����#@���:#� #���;�����$�'���# ;���@��)� (����@��)���������:#� �<�$�� ���%�$��$ � �'�%?#;/�� (��#�� (���#� �'�%?#-'#��$�����������#%H� �< �'�%?#;���/0 ���� ;�����9� ;����#;����� (���#�!����'�%?#�/0 B���' �!;��.�)(��#������'�%?#(���%���(��� �<@?< ��;��

�� �< ) 6 /=���1�� �� �1 �$:��#� #�9��( ?�;���@�����#���� �1 �$:) #�!��%����4%9@1�!�����$:�(���$���$ ����(& ��#� �� �����@��;/�'���� ��:#��� �1 �$%H� �<���!;� �/0 �$��;� �.�(���;���.��!;� ��$#���(��#;/��� ����/I�/�!�'%H���#�� )(���%����#;�����@��;/ ��$#� �' )(��'�%?#�� %H� �<�/0 @�%����#�9#� 1�!%����#�9#� ��� %����-#.�( �����/0 ;/@�%H� �<;����$ � ���� ��!%H� �<;��)������ �$ (�#�/0 |��1� } ���-'#����#*�$%����#1�!�.�� 1� %����#��<(�� � ����.�)(����%�� � �:�9#��� �!(����%����#1�!%�����</�!��B�/0 ;/�$��/#�� ��%� ��1�!�����%9@

#�9����)(�� �?�#��@?< ��� #������#� %��/�!%� ��� ��#� �(���$���$ 1�!%����4%9@ 1�! %����-;���������#��<�@��;/�.�� )(�%����#;�����<1�# �.� -? 7 � ��# #���#����������� #������#��< 16 � ����(��� 5 � �/0 ��1� ��#�� �1 �$%���� 1�! ��# 4 � ����#���#�!��%����4%9@

�(��� #���/0 �!��%�33�4�� %����#�� �1 �$%H��.� ��# ���#���(& #���/���$ 1/� 1�!$<.��� %����� �1 �$:���#�����>

3 /=1�#@�#���.�� ��$����9���� #����! .��% �����(& )(��> ) ���/�!�9�%H� .���C?�����/���$ 1/�(��$/�!#�� 1�!) ��# 3 /=����� #�9����)(��#&;��������;��)���#%����# )(�#����@��;/�/0 #���#��%H���#���<( ?� �.� 6 � C?�;���.�� �$������ �����# 3 /=���1�� ������� #��/����/���$ *��%���#���.�� 1�!#�����(�����#��%H�)(�� ��� $�$���!)(��#������@��)�����@�#�������<%-��� ���������H�4m:�� �#��� ��� $�$��B?#+�/�!*$� :@�#�������<��:#�;#���#���$#�4� � ���!(��(��1�!� ;@� 1�!��#��#��$

��.���3�A��� �����% .���������/���%���#�� B>*�������������/+ �� ��#�� ����>*��/ ��)�"� � C ���������.��� ��#�� +���������� ����#��� �-������� �� ���,*�� � �'��������*$ ���� ��%��!���/+ �� ��#�� )� ���)�"���&���#�"����"��*��������������� �-��� .>���#�"�&�����*-�����-�����$/������/����,*�� �������"����"��-���!�'� �����2>�4���,'�� "� �/����)� ���9�����)��D��� ��� ������������� E

1�!$�#�������$���� �$$!�� C ����/,����%��� ��#�� �'��� �-,*�#�"��.�������%��!���������-���-�#��*���%+��� �-��� ������,*��)!����?�*.���#�"�/+ �� ��#�� )�"�������*��*�??�)�" )���#�"����$/�� ���".��� #�����/,�� �'����'��*$ ��(�� -�*�"���� �-�3#�"����)�"���#.�/+ �� ��#�� #��� ���*���� ����,*� � ���)� ���-��*.���#�"���)�"���#%"��%�%�- �/�-�*�"��!������� ���*���)�"#�"����??�)�" E *$��$��)(��%��$��� 3 ���%�33� ��� �� ���� �1 �$:�� ..

1. �� �1 �$:��#� 1�!��� �!�'# � �� �� �� �%��H�� �������$� 1�!;��-'#�����< ��#�� �1 �$%H�

2. %H������#+�%����1�!/�!*$� :@��� �1 �$:��$����/0 ���� */��)% ;��#��� %��%����$���/0 ���� ������*������%� �'1�/�!���

3. %H����;���������#��1%���# � ���/#/5���9�#�$�������� ���%����4! ����1#�;@��� �� �����-'#������� (����@��)����������� ��#%���1�!%������

4. % ��% 9 #�������< ��:#�;#���#���$#�4� � �� ) #��/�!#������� @���� *�$#�9���9����'����������$��3�� �!��� ($������)

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 14

5. �/I�#��#��B?#+����� ���� ��� �L ������ ;��*�$�%��1�!�%��H�� )(���#�����#�����$ #��%� �#������#��H�$)�������� �����#�����$#� @�%H�

6. �9���� (�3#��� %!%�/E3(�(���-��� 1�!#���.����#x(��$ ��$�9#���������.� ��( ������� �1 �$%H��!#�!�.�;�� �'�@ � ;/#��#���'1� �L ��� �1 �$:)(��� ���$����4 ���%����- 1�!������ ����(��!%�

7. %��%���1�! �L �#��)(����#����������#� � ���� ���B�#$H� 1�!#�!��$#��)(����#�����/�!��� ��#$��@?<

8. #��#�!�.�)�>@�%H��������#�!���������� �$��#��@� ����.�/�!�� ����4:) (�'�%����##�� � ���)(�;��@��$9���$��%�� �� �:1�!������9�

9. �� �1 �$:�����%� ��� ���%�� #���.�� @��� �1 �$%H�)(��/0 ;/����!���$� |*��%���)(��@�%H�} C?���� #��� 9�������$����$1��

*/������� ����#�����#���< ����#�����<���(��$��@ 22 T 37 �����#�9����)(�� %��/�!%� ��#� -%����4%9@-�(���$���$ )(��@��;/�.�� ���)�� �� ���� �1 �$: �$����&����

� ���)(���� ����9���� %���%���: #��� .� �.���� � %����-#���#������/���$ 1/�;/) ������� 1#�%����� �1 �$: )(��/I�#�� �/0 ( ?����$��#)���#��%���H�$ �#���#��)(3�; B�� 1�!#��( ������$�#���� %��$ �/I�#����#��B?#+����� ��� � ���)(�� ����$�#���$ ;�����$ � ������ ���$#� ��<(��

����#�����<��� #�9����)(�� (��$��@ 22 T 37 ���$�����/0 �� � ������)�� �� ����� ���)��/�!��� �.�� )(� �� ����<(�� ;��1��1$#����@��$����&�@��

(��$��@ 22 B�%������$: � . 4����B�: B:%������� (�������� � . %9��B ��#/�!%�����#'�) , (��$��@ 23 � .�4�B� �#� �$� , (��$��@ 24 � .#��� B����L : , (��$��@ 25 � .%��9� �����'�4!#9� , (��$��@ 26 � .���$: )����� , (��$��@ 27 � .#i+x� ���� �: , (��$��@ 28 � . ���$ ��B� )�� &��: , (��$��@ 29 � 3. � ��$� ���4�$:��� �#9� , (��$��@ 30 � . ��L : ����%����� , (��$��@ 31 ��*� � 3.������ /� 1� , (��$��@ 32 � .�#+� � ����3� � , (��$��@ 33 � .�93�� ���9#� �: , (��$��@ 34 � .%9H�����$ �%9 � �: , (��$��@ 35 � 3. %�$%9�� ��%� � , (��$��@ 36 � . ���� ����4#9� , (��$��@ 37 � . i� �% �� �� ��<(������%�$��B :1�! *$��$@��'��%�����������#��<�/0 #���#���� �1 �$%H��9�)(�� !�! ��#)�����)��#&����#�@�����.�� ) �� �1 �$%H�#� !�! )��%����#� ��#> 1���$���.������%�$ !�! �!�.�)(��%�$%�����%�$*�#�%;��;����!1 )(�� �����# ��������� 1�!� ���)(��9#��� ��!1 )��%���������#��<�$��-'#��� �!;��;��#��$�/0 �����%�$)(��%�$��$�!1 #� H�$(�� ���@��������� �1 �$%H�����$#������#��<J .B. 2538 ;��#.�( �;��� ��������#��<�����;/ �<-���/0 �����%�$��!

1. ��������#��<���;��;����#*�$�4!� 9#���#�� 2. ��������#��<���;��;����#��#��#��$#������#��< ��������#��<���#��#��$#������#��<�#� �.� 16 � (�������

����#��<���;��;��#��#��$�!���$�(�����$��������'�����#��< 3. �������/�!�� �4!� 9#���#���.� $#������#��</�!#�B$#���# #�� #.�( ����%�< %9�#����!1 4. �������%�-?/�!�� � 9#���#���.� $#������#��<(��#.�( ����%�< %9�#����!1 5. ��������4!� 9#���#���.� $#������#��< ;�� ��$#��#?�( ?��(& ���/0 �����%�$ 6. �����������$@'� �� @����� (����.�������(��$��� )� �#��#�4!� 9#���#��#.�( �

%.���3��#> ����9#��� �!��� %�������!1 ����#��<-?�� �1 �$%H� *�$/�!������;/�+4�$:/��$�� H�$) � ��� 13 #9�H� � �: 2553 ���� �< ��������#��<���/�!������;/�+4�$:/��$�� ���#��� ��� 13 #9�H� � �: 2553 �!-���/0 �����%�$ �4!#���#������#��< �! ���!1 ) � �����$:��� 14 #9�H� � �: 2553 ����4!�� �1 �$B�%��: �96��#�4:-�(���$���$ *�$�����;/���������!1 ���;/�+4�$:��<1�����/�!��4 7.30 . �� �1 �$:���% )�%����-;/���%��#�#��4:#�� ���!1 ;�� !�! ��#������#��<�$��;���/0 ��#��#&�!����) � �< ��$��! �����!1 �� !�! ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 15

ความลบัในความลบัในความลบัในความลบัใน................ของพี่เคนของพี่เคนของพี่เคนของพี่เคน!!!!!!!!!!!!

เนื่องจากวา ชวงนี้กระแส ฟเวอร “พ่ีเคน ธีรเดช” นั้น มาแรงมากๆๆๆ ทั้งหนงัทั้งละคร และรางวลัดาราชายยอดนิยมจากแทบทุกสถาบันการบันเทิง ก็คงการนัตไีดวาในซซีั่นนี้คงไมมีใครท่ีจะนาพูดถึงมากไปกวา “พ่ีเคน”คงไมมอีกีแลวกรี๊ดๆๆๆๆๆๆๆๆ >.<

จุมจ้ิมคงไมไดมาพูดถึง พ่ีเคน ในฐานะท่ีท้ังหลอทั้งนารกัทั้งอบอุนหรอกนะคะ อิๆ แตจุมจ้ิมจะมาเลาใหทุกๆคนฟงถึง เรื่องราว ความลับ...ท่ีตองลวงลึก ... ไมวานกัขาวคนใดก็ไมเคยลงขาวเรื่องนี้แนๆคา นั่นก็คอืเรื่อง...ความลับในใจเอย!!!ในปาก ของพ่ีเคนคา

ใชแลวละคา ในเมื่อเกร่ินกนัมาขนาดนี้แลวคิดวาก็คงจะพอเดาๆกนัไดแลวนะคะ ซึ่งคงจะตองขออภยัพ่ีหนอยและสาว ๆ แถวนี้ไวดวยนะคา ก็พ่ีเคนนั้นไซร.... ไดผานมอืจุมจ้ิม มาแลวคา !!!ฮา ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ ^_______^ แหม ๆ ๆ ๆ ๆ ๆ แตอยาพ่ึงคิดมาก หาวาจุมจ้ิมจะทําตวัไดกากั่นแกนเซี้ยวอะไรจะขนาดนั้นนะคะ ท่ีวาผานมอืมานะ ก็แคมโีอกาสไดตรวจฟนแลวก็ทําฟน ใหพ่ีเคนเทานั้นเองละคะ (วาไปแลวเรานี่ก็โชคดจีริงๆเลย อิๆ) อะตอๆดกีวาคะเดี๋ยวจะวาจุมจ้ิมเพอเจอ บาดารา กนัใหญ ท่ีจริงไมใชอะไรหรอกคะ แค

อยากจะเลาใหทุกๆคนฟงวาในปากของ พ่ีเคน นั้น...........

วา...กระดาษหมดซะแลวใครอยากรูวาในปากพ่ีเคนเปนอยางไร? ทําไม จุมจ้ิมตองเอามาพูดดวย? คงตองติดตาม ฉบับหนานะคา

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 16

คยุกันฉนัมิตรกับ |เตย} ...สาวหวัฟู คนนั้น กับรางวลับณัทิตทนัตแพทยดเีดน หมอแปม/ดานซาย/เลย (พี่มช. รุนใกล...กัน)

*��B� �:%�$( ?�*��J (��� �����(��$���� #�� 1���!;�����$�9� #���%�$� ) %�$��# �# 1��#& ��!���;�� %��$���$ ���;��;���'���##� @ ���!��� (� ��� ���� 1��#&���$#;�����'���# � � ����� ;�����*��B� �:��# ��%�� �< ��� '��9$#� (��$����� � �.�)(��� �'���#�����#@?< 1�!��#@?< ��#(����#������;�����������4����� �1 �$:����� /= 2552 ��#�'� ���%���&� �!�(��������B� ��9�$-����#�� �!������� #

1�!�� �$�#)(�� ��� > ;���'���##������$������� ...�'���# ����$ --�� �1 �$:(3�4(��$ 9���*� %���� ��$�($�# ��#��*� �'����'/���%'� ��$ 1�!���%��-��$��#�����% 1-%�9��%���� ��������� �@��)���$�/0 � �#����;��-����� 1�!;������ ���)(��.� �$�������� |��&#��� >} � ( ?�

�.������ > ������(��$-?��!�/0 #��)�������$'������(����<1����&#� *� 1���!�$'�(��$���1��#&�';��)����!���$�#�9�� J C�#����;(�� �#��;#�-?$!�� 1�!$��$�������C?�������#��;/(��$��� ) ���%9��������#&���(��#/E#�� �$'����/�!������@� �: � �.�)(� '��$����&�/�#;���� �/0 � /�!��J 1�!���$ �$'���� �� � �����$�J /��$ *�$)�����%� )(3� C?�����������)����;���� ����� |)(3�} ��#�����$ ) #��-��#�!�� ���'/;/-���$'����(��B��/!��<> ������$ %�$��$:-�4�� ��#�����<)��!���$ �������� ��4m B��/�(���B��/#��� #������$������#%�$��$�B�%��:#��1 �$:����.�@�@��94 ��1�!�941�� %9����$#&�� �#� ��?���������4!�� �1 �$:C?�)����< |B�%��:} ����� #��1 �$:�$������941��@����1�! | B��/� } �$����� ������#�� ��������< �� )� �<�.�)(�(����#�@���4!�� �1 �$B�%��: �(���$���$���$)(��1����$#��$�/0 �##��#�����$� ( ?����;������ D��$B��/���<1���/0 ��)(��� ��/= 6 (������$#��#�$���� Art...��1�� (�+�� � "-���%, ����$ 7)

��)#���!���$ ���/0 ��������������%� )� ����#�%� ����� @����� �!(��#���/0 �����$:����4!(����/0 �� �1 �$:)���9 ) #�!��%����4%9@ � ��!��<1����&#�������#&�$'�) 1�@�����#�������� H�

) ������� �@����) (� ��$#.������<��������� 1������#���@�� ��� ��$����'�%?#;��;�����)� %� � ��� (� (��#�������$�<���$���H��H'��) ��� |%.���&�} ���%����-%���� � ����)(�;/�$'�) ���@���$;�� �� �/0 ���#��@�����#�����!���� �#B?#+����.����%�$(��

/E � �9 �� � �$�� � � ��� ��� � $'� ��� * � $ �� � � ���$�(��� ��(�� �� ?#-?)��(��$> � �������#)���9 1-H��)��� ��!���#�������� ��� ���H��H'��)� (�������������$��)��$��( ?� 1��%.�(�����$;��)��� ��!�/0 � �$�����<)��!)������)(��9�� �.��� |�9��} @���$ �$( ?�#&��-?#��(�/�!%�#��4:1/�#)(��)(�#������ ��$;�����#��($9� ���$'�#�����1�!#����� ��#&�/0 ���#�������) #���� �%��)(��> -���/0 ;/;��#&�$�#)�������%� @�����;/�$'�)(�����9#H'��H�� � ���;��)(��#������'�%?#H�$(����...�%�$��$

*�$...�.�;��������@��� �� Drama �#� ��$ �����@���$$�;���� � ��!����� �$�#)(��'���#���> ��� ��%�@��� � @����� �<

) ��#�� � ( ?� @��'� ;�� ����. �1( � ��4m���� �1 �$:�� ���#�$��� � ��� > ���$#����� |���} ��$�%�$(����!�� �/0 ��#��#+4: /�!#��#����� hyper ������ ��� ��� �'� @�<�#)�������$'��� � 1�! /�... �.�%9����$ �<(�#)�����;���@��)��.�����(���H�+��( �� ��$���(�9#��4:�.� ��#����!�����$1�!% ��% 9 �.��.� �< �� ;��1#� �.�1��� ;A�9#���$#��$> �� ;A;(�� �.� flask C?��/0 ��9H�4m:���� �#����������#� ���� ������1�!

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 17

<.�( �# (*���) %' ��$...�.��� �#�����#...��< 4 1�!�(�9#��4: �<(��$� ���$��� carve AE �%�&�1��#.����!%� ��� concept ���� �.��!;�1�����;�����.��� �%�$��$ �� �< �!%�����!1 ��<�� ������)(����$�-- �� 1���94���;/@��-?C�<�: <.� �9�(�� AE �#��� .. .-���/0 �� ���!�%�$��$...��# ����/0 �� � �!��#����;��;�� -��;��;��$� �%�$#����

1������$ �<����;���/0 ���1�� ��... ������$�(����@����$#��$�� | 9� } /E��9�� � ;@�AE /���@��94(����$���.� ��# ���$#��1(�#� ���.� �����@����������� �94���94$�$1#���;/���#� �� ���*� $������(��AE ��)(�� �'1��� '�#&����� ( ����%$�(��� 9� � 9�!!! ��$��� �!� �#)� (���> 1����� ��� ) ���� ;@���;�(����$��$ '�1���� |$�$;�����1#�@�� !�!}

�#��#� B��/!��������#�/0 �������)�1�����$�(�)(�) #���������$ C?�#&�/0 ��� �<����<1��%��$���$ ����4!1�� )��> #&�'���������$)(��%-� ����������$(����������)���$'��.� ��# $�����> ��.1���'�$$$ �$�! ��$����$;���9#�$�� �9#��� $<.����9#��� ;�����!�/0 #����� /��@?< ��$;/�' �!�����$:@?< �� ���� ����$���� %�$ ����$ <.��#�� ���$ (���1��1������$(�� �!

�����$:�# ������������� ��$;��)���!;� ! 1���!��C�##��� �������$�$�!@ �� �< 1������$��$'�) ���) ��$���� � ��� %��$���$ �� �1 �$:�����$�/0 ����/0 �������$#� ����)(�AE����$;����$*�����$ ;��(���) �������: � lab#&;���# step (1���!/� 1��#&��� ��� �.� ;�� ��$���;����������$�(�����#���) ��$ '�#���� �$��( �#1 � �� |��$ control ������������$ �/0 ���$ ��� �/0 ��� ...��� �/0 ��� } �h� �� �< ��#&�.� 1���� ���;���$'�( �!

(��$/=#�� �!�'/( ?���B :)(�AE�� � ����!/�!%����%.���&�) ����;���!�����)(����%���$�� �� ;��1#� #�������� (����<$���� )������ 1�!�@��)����� %.�(����� �1 �$:(��$� ��-?�� ���� %�@��1�#;���$��%��$ (����#�9$#�� ����$�$'�(��$���< �� �� �� ?#�' #& ��!�@��)�����4����� �1 �$:�����<��1�!��� � �<1�������!���$#;�����$'�) ��������� 1�!$���;���(& /��$�������

� 1����">�)�"� �...���������� ���!"��/"�

รางวัลบัณฑิต ทันตแพทยดีเดนป 2552 จาก ปน้ีพิเศษ มีผูไดรับรางวัล 2 คน อีกคนคือทันตแพทยหญิง วิชุดา คงสง

รออานเรื่องราวของเธอในฉบับหนาคะ ☺

4�56�'789����:;<��=-6�->� �������� �������� � �?�5@��6����� order 6����=@ABC?D4�@�EFG �C@D>��;ECH4I9J4 �?�K����<L5H?E<;H�B=?@M;>? �N��5O>�D4�@�EFG 8�B?6��E<�@J�>J;9���D4�@�EFG 8�B?4G�8�H�B=?@D4�@?B=P 6����:�� 081-644-5509

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 18

����������� ���.

��������������� ������ �������� ����������� ��������� �

*�$ � . %9/���� ��9�$� �:

��� ����*�#�%;/�@�����#��/�!�9����#��%����%���%9@H� *�#(��� Global Conference on Health Promotion ���<��� 7 ���#�9; *��� /�!��B�� $������/��$���� �9���������� �� � �<���*�$��:#��� ���$*�#��� � �� ��� ����< 1�����< ��� 1 ��� #�9 ������ 1� ��� ) /= 1986 C?��/0 �����@� Ottawa Charter ����'��.�� ��� %9@H� �'���##� �� � ��-?���<���%9����#�9�� �(� �� ��#��/�!#�B Bangkok Charter #�� �!��-?���< �< ���H�$)��(�������� Promoting Health and Development Closing the Implementation Gap C?������� �:%.���3��� The Nairobi Call on Action to Close the Implementation Gap �� %!��� -?1 ���(��#�� -?���1�� ����!���-��-?#������ .�1 ������ %����%���%9@H� ��<(��$%'�#��/n�����)(��#�������%9@H�!@�/�!��� (������ �<��)�����# #��%����%���%9@H� ���#����<1 ���)(�� ���/�!����#H'��/E33�1�!/�!%�#��4: � �����<��B@�#���.�� ����> #��������#��#��1/�1 �����> �< %'�#��/n�����)(��#������� C?�/�!%�#��4:@� �#%����%���%9@H� ��<(��$

���#;���� |�����} �!(�� | �*��} #�� |����} �< ;��)�������1��>����!#��@���;/;���$����$��$��$ #����<)� }�����.�} ����D��AE �9/%���) H��/n�������<(��$ ���(�)�@�#��#��@�������� �<

!"�������"��.���+�������%+�#� 5 �"���/�� �+�&��� ��������"��

1. �L �B�#$H� � ���#��%����%���%9@H� ��<B�#$H� �'� .� #���� #����� (��� #����<#��9 1�� %%%) #����B' $:Do#������#+!#���.�� �!�� �94H� 1�!%���- !#�����#����� %����%���%9@H� ) �!���H'��H��*�#1�!���� J

2. %�������@��1@&@��!��%9@H� ���� *$��$%����%���%9@H� ) �!�����#�� 1�!/�!#� #���@��-?���#��-� ( ��*�$�� �!) �'����$*�#�%J

3. %��%���#����%� ���@�H�����#H��%� ���> ��<H����� �9�� ��#� #�����#�� )(�/E���$%������#.�( �%9@H� �$'�) *$��$@�#�� �L ��9#>��� (�'/1��������$#�������#+4!����$#��#����#�;#��� ��.%9@H� 1(����� B 2550 @�;�$)

4. %��� ���.� ��@��9�� ���$#����'/����) #��/n��������> � ���)(�%�����9�� 1�!����/0 ����@�%9@H� � ��@�/�!��� ) �9�� ;�����#�� �L �

5. %���#����!( �#�'�1�! i��#���%9@H� ���� #��/�!#� #��B?#+�@�< �< �� 1#��9#� #��)�����* *�$�%���%�� � ���#���@��-?@���'�@��%��%9@H� J�J

�$��;�#&��� @�����$#���� ���#��/n��������(#%� �@� � � (�� � �< #& � �/0 ;�� � � $ �'� �� � ( �� �@���% �1 !� ��������1#�������/�!��B���>1�!�'��#��$@�� -��) /�!��B)�/�!��B( ?� ;����)��@$�������.��!;� @�����$#��� �<#&��/0 � �$1�� #�!��+����9@�������>���� �< 1��) 1��# �%�$�����# � ������(��� �< ���!�/0 �������� %�#������$)(��#��1�% ��% 9 ((���1�#��� ) )(� �L �� %����%���%9@H� � *�#)� �<��#@?<

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 19

��;�� ������(��$��#�����@� �$ %%%. � ����� (International Network of Health Promotion Foundations-INHPF) �����%����#(��#�$'� 6 /�!��B 1�!%����#%�����#��7 /�!��B ) #�� .��% �� �����$1 ���'/1��1�!1 ��#�������<1�!�.�� � � #��9 %����%���%9@H� 1�� %%%. � ��� C?�;��������% )�C�#-�� � ��#�����#���9$#�9��$��$� ���) � -�������#���'�1� %%% ��#%��%��/�!��B� ���������$�$1�!����.�-��� �����������'�1� /�!��B���% )� �����<������#�� )(���@��%�9/#��/�!�9�������$#���)(�/�!��B���>% ��% 9 )(���#�������<#���� #�����������%-�$�H� 1�!$��$� ��� #��9 1�� %%%.

�#��#� ) ���/�!�9� #��;�������/�!�9�) /�!��B@���/1�A��#��/0 ���<1�# $�)(�H� /�!%�#��4:1/�#)(��1#����� @�/�!��B) ��/���;��������$�#� ���%9� �< 1��) ����(�@�/�!��B H� @�%����(?�����C��C��%#/�# @4!������ @��B�+��1�!� ��< #����� �#��#�������<%'1�!��( ��1�� $������� ;AA5�;���$ ���#������( �������#+����/���H�$ #���'� @��'�/�!�9�) %��� (�/0 1(����$) (��%��� ��� ��!�@��;/;��) ������(��#����$( ?�-����9�%���������� .�;/��$

�� ( ?������������/�!�9�$��$) *�1��( ?�-?��%���9�����#���*�1����� �#C?�(��;/%�#;���#� ( ?�#�*����� 1��;����)��$��)(���� #��� ������$#1�&#C�� C?� �%��-��*��A��:1�&#C��-?�� ���$������;����� �@�#&��<)(��'���!�9��@�� ��� � �������-�1�!�#����<%����4!�� -������� ��� ;/�!;��� �$-'#@��� 1 � �9/#�4:���)��� ���#����#����������<;�� ���1�!/�

(�@��#��/�!�9����#��$��$1�!@�����$#����#��$#�� |/E���$��%������#.�( �%9@H� } (Social determinants of health) ) (��/�!�9� /��#x��( ������� �(����#� ��� �� �������;/����(�����&#�� $�� - ) *����$ ) %���... #�@� ����# ;�����$%��(��� ��&#���*�# ����������&#��$�� $�� ( ?���$;���9 ��� ��;/���$ ���������$ 1�!;��#.�� ���9����$����/0 /�!�� ������%(��������#�� /E��9�� ����#�� -����*�#�%1�!%��1���������� � ( ����� @�%9@H�!�(��� �<�� �#��;�� !��-���� ���% �����/��,��"��&����/��*����/"����/ ���'����� ��.���.���9��☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 20

V6���>@H��M������&7����W, �N�O���E= V-M EOM;W DL5 V-M EOM;W �E=�N�O�� : ��'5Y�6H�E<@78�> (Y�) �� �-�3 � �2����G .>�-�@����� �����%��� ����%+�%������ �-�2� �3 �������/���%���#��

Z�O-��OM;��;�9�<: 6���?@DL5H�9�K[@����H�M@�-6 8�B? Positive approach

#���������!%����-�@��;/�.�� H�$)��1 ���#����%� ���@��9�� ;���$��1����� �#��#�!����/I�)�#��1�!$��������(��#(��$@�#����%9@H� �����1�� �� ���%9����$������#���;�����/0 �� ��#���%.���3���%9�@��9#�� ���������#�������<(�� ��� �� ������������$#�� |1 ���) #����1�!�@��-?�9�� ����#} (��� Positive approach (#�3� � 1#��� , 2538)

1 ��� Positive Approach �/0 1 ���%.���3) #���.�� #���9�� ���-'#�% �*�$ �# �L �����.�� ) 1 �L �����9�� C?��/0 1 ��#���.�� ���)(������������ ) �L ����������$'�����) �9�� �� �!�/0 ��#�� �����1�!%����-)���/0 1 ��) #���.�( ��'/1��#���.�� �L ��9�� ;�� 1 ��� �<�� �< �� �����������%.���3��� �������) �9�� �< ��B�#$H� 1�!�!;���#��#��$����.���$'� -������@��;/1%(����#&�!�� � #���*�$$��>���%9� (C?�#&;��%�< �#) 1 ��� Positive Approach �% ���

1. ($9����������( ��#������� ���) �� !� �#�!���($9����������������'��9#%���9#�$��1������� ;���'��!;���$ �����($9���������� �<;��1������!��������1%(�%���������� ���$'� 1�!��������!( �#1�!���� � ���$'��%����#���;/ �/!����� ) 1���!���<�����;��;/) �� !����'�����( ��#�� �����;��;/%� #�@� 1������;/� ������$ �'�%�����>������$'�@� #�@�

2. ($9����%� �'���� ��$������ @�� �� ���) �� !� �#�!������#���9�� ��$%�$�������$���1���!�.�#�����%� -'#��� *�$�� �!#���.�#�����%� -'#���*�$)�������� @�����/0 �����<����������$�� ��) ���� ��� (�#������ �@��;/) �9�� �(& #����#+� $������$#���@���� �.�-������� C�/"�.����4����.�����,���*E ��#�!�#��@?< ) ������@�����$���� ���� )���������$�� �.�-��� �� �< ��������/0 �����1�� Negative approach �����$1������!���%� -'#���1�!�.�-����� �<�����#��$�/0 ��/I�#�< �����##�����$ �'�1�!�.�����@��)��9�� �$��1����� � �����������.�#�����%� �%�&����$����$#&�!�.�)(����;���������!���$ �'����;/�� |�� ���!;�)(�������$ �'�;��(���;��) #���������@���� �< }

3. ���#�� $�$����<�.�-����##��#��)(��.���� ) #�4�@�#�������� �< Positive Approach #&��;���% �)(������#�������� �< �$����� �� 1�� Positive approach �% �)(���� $�$���.�����@��)�*�$#����<�.�-����##��#�� $�$�� |)(�} �.���� ) #�4������� �#����#+������&�/�$��$#���@���� �< (�#���$?���� ��� Positive approach �����@����#&�!#��$�/0 #����<�.�-��) �.� ������ |�.�;�������#����#����&�/�$ ����� �?)��#���@���� �� �����(��$�!;��$'�) #���@���� ����������&�/�$ ����� ���9��9�(��$/�!#�����$��� #��(�$��#*��)��(���;��} (� ��!(��$���<��� �#�� 9+$��$� ��� ���#���#���@��������) #���$�$$����%�� � �:H�$) %������#.�����/E3(�C?���#�!��#�������&�/�$@�/E���#) C?��.�������;����##����<�.�-����� �< �!�.�)(�����'���#�9�� ��#@?< 1�! .�;/%'�����@��)�)(��>��#��#��$������;����$�@��-?��#�� ��$� ��!-'#/I�#�< ��#��B !#�����9�� 1�� Negative approach

4. ���#�����������/0 ���;��)����1��# Positive approach ��)��#�����9�� ) 1��#�$��� ��%9�@�<� ���;/���� �<�9�� ���9#%���9#�$���$'�1��� ���;������.��!;���$C?��/0 #�����9�� �$���#� ��� 1�!#&��)��#������ �9�� �< ;�����!;���$1�!�#�$'�) ��1(����������$������$#�� *� � ��&� ���$'����� 1�!�������/0 �'��@��;/)(������$�(���) �9#>����� C?��/0 #�����9�� ��.�#������/0 ��� 1�� Positive approach �/0 1 �������% �)(�������'%����� �9�� |��} 1�! |(��} �������/0 ��� � ����.�����'���#��<%���������� %����-1�!;��%����- �'���#������@������ 1�!� ����'���#����� �$��1�����1�!������ C?���B !) #������� �<;��)��%�������$ �# � ��!��#�����$�� ����>1�!1� ���#��>������)��) #�����9�� �< �.�)(�%������9�� |(��} ��#�!/��#n������ 1��%������9�� |��}

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 21

#���1D��� 1�!����� (� C?�(�#-��)�;��1 �1 � ����������� ;��($����#�?# 1����D=���#&�!�� (�;�� � � ��! Positive approach ;��)�����������(��� ��� ����� 1���/0 �������� �< �� ���������?#C?< ��� ����������� 1�!;��)�) B�#$H� 1�!�94�������@�� 9+$: C?��/0 �������� �< �� ����!��$)(����#��)(� � #�����B !1���#��> @������ � ���%�����C�� ��� �(��� �< �!-'#1%���#��)(�����(&

�#����� : � �# �9�� �#����� : � �#

1� H� @���� ���#���/��$��/�$)(��(& ���9�� �< ����<1��9���� |��} C?�(��$-?B�#$H� H�$) �9�� 1�!1��9���� |(��} C?�(��$-?��� ����/0 /E3(�@��9�� C?�) ��B !1������ ���) �� ! �#����� ��#�!�� ;�%�$��� �����(�%�����(�� Positive Approach ��;��/n��%���� ����9�� (��1���% �)(� �#����� (� ���� (�� ���)(� ���� ����9�� �� � ����.�����@��)�B�#$H� ������$'�H�$) �9�� 1�!������.�� #���9�� ��#��� ����9�� |��} � ���@$�$ �< ���@���� |��} )(���#@?< �����$>� ������$���� ��� |(��} )(���&#� C?�#&���1 ������ �<#&���1 ��������#���%���%��� ���.� ��)(�1#��9�� �� ��

D^��&�9�@9OB?D-OM;��C@8�;�?@��O-���MCEC DL5�����K���4? M��<H4I�9?O-�ON�[@76���N�@��>@H��M������&J;9;�@>?J4EC OB?

1. #���.�� %��%���%9@H� �/0 1 ��#���.�� ���)(����%.���3#�� |������} � ��!�������(�#����� |������} ���1�� $.�� �< �� ���( �#1 � 1�� |����.�} ���������!�/0 ;/) 1 �����-'#���

2. #���.�� %��%���%9@H� ������� |%���������� ����.�)(�/E���#1���!� ;��%����-1�#���H��!%9@H� @�� ��;/;��*�$�.� �} � �< �� ����������� �<#���.�� %��%���%9@H� �?�9�� � ��� |#���/���$ 1/��9�� 1�!%���� ��� .�;/%'�%9@H� �����@��9#� }

�� - +

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 22

3. #���.�� %��%���%9@H� 1�#�����##��/5�#� *�� � ��! |;���������#��;����*���/0 %�����$#� #��#����%9@H� ��} #���.�� %��%���%9@H� �?;��;���9�� � � �$1��#����(���#.����*��)(�(��;/

4. 1��#���.�� %��%���%9@H� �!�9�� � ���#�����#�!� #��#�����$ �'����#� �!(���9���#�%����4%9@#���9�� � ���� ��� ' ���.� ��1�!B�#$H� )(�1#��9�� ) #������!���9�1�! �L �%9@H� @�%����#H�$) �9�� ;��

5. #�����$ �'�@��9�� �!�#��@?< ;�� �9���#�%����4%9@����.�� � #��#�������/I�*�#�%)(��9�� �@������%� ����$��1����� ��)���/0 � �$#����%� ���1�� ��/0 ���(���#��@���������� 1�!���%�� � �:�!(���9���#�%����4%9@1�!�9�� ����/0 ���%�� � �:) ��#+4!@�#���/0 (9� %� ��� �������$� ��)�����%�� � �:�!(���'��'�#���'�;���'� �'�����$'��( ��#���'�����$'���.�#���$�������$�/0 ��) ����

6. #������9���#�%����4%9@����!�.�� H�$)��1 ���#����%� ���;�� �< �!��������������� |%9@H� �����} �< ��;��(��#(��$@?< �$'�#������ ;@��%����L �������1�#���#� ;/) 1���!�9�� 1�!�!����������� ) 1 ��#����1�!#���@��-?�9�� ) ����# (Positive Approach) 1�!������.�� ��#��� ����/0 B�#$H� @��9�� ��$����������� �<���� �< ����!�.�)(��9���#�%����4%9@%����-�/I� �< ���)(��9�� �@������%� ����$��1����� 1�!#��)(��#��#�!� #�����$ �'��� �! .�;/%'�#���/���$ 1/�H�$) �9�� ) ���$���%9�

7. $9��B�%��: 3 /�!#��1�!#��#���(��# 5 /�!#��H�$)��#x���������� �< �/0 1��� �$����.� ����!�������#)��� �< �� @������������� �������#����� ) 6 @��@����

8. #���.�� %��%���%9@H� �< �/0 #���.�� #��� ��)���.�� #��*�� 1�!������!�.�� #�� |� } �������'���# |� } �������!�.�� ��$

9. #��/����/���$ �9���1�!1 ���@�� �� ���#������$�����)(� ���� �����%.���3��##��(�������>#��#������$��9�� )(� ���� �9���#�%����4%9@�!���������'�%?#�!���$���� 1�! ?�!�?#;���) (��$���<�����#+!) #��AE ��#+!) #����$� 1�!��#+!) #��-��%.���3#����#+!) #�� '�

10. #���.�� %��%���%9@H� �������#�!;��%����-��#������1�!#��#������1 � � ��$�� 1���!���$��($9� %!��� #������ �#+:����4:� ��1�!/������$'��������

11. ��������$@�� %��%���%9@H� ;��;���$'�������� �:��������B 1���$'����#�!� #�����$ �'� 1�#�/���$ ������ � ���#��)(��#������#����/E33� �94���@�� %��%���%9@H� �?�$'���� |�9�� �/0 B' $:#��@�#�� �L �}

1 ������#�������<(�� �<�/0 1 ���) �9�����@�#���.�� %��%���%9@H� ���H������� �#����9�� �4!�� �1 �$B�%��: ;���#��?#����##�����$ �'�) �����(��$/=������ �� #������#($��1 ����(��� �<;/)�� �< %����-#�!�.�;����<1��#�� $�$���.�� � ���1 ���@���� ��<(�� (C?�����!�/0 %�����;����$ �#%.�(������� ;@@�1���! �< �����������1�#���#� ;/) (���#��($���$��%� ���� ;/)��� ���/�!*$� :) #��/����/���$ #���.�� #&�/0 ;/;����< �< H� ����'��@�$ ��(����#������'���� ;�� .�1 ����(��� �<;/ |/���/�!$9#�:} )��) #���.�� @���� -?1����#���.�� �< ����!;��;����� �����$��@�1 ���) �9�������<(��#&��� 1�!H� �����(����%9������������ .�1 ����(��� �<;/����)�� 1��%!��� #�����$��'��@�$ ��%���������� �< '�����<�� �/0 ;/;��(���;��;�� (����#���������!;�)(��>�$��;�@?< ��� ☺

������"����� ��?.�� ��"��-

2538 � � �,* � � �, � � � �� � � � � � � � �� @� � � � �%+ � %� . � � � � �/� � � � � � � � � 2 ) � � -,* � � � �-� @� � .

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 23

����������� ��� ���������������� �������#1� � �L ������@��$�� ��9���#�;�$� ���#��%����%���%9@H�

��+���3 �������"� �� �����/ �.- �%������ ..�%���#��

����#���'�/�$�.� ��#��$���*� $�����(���� �����$)(�� *� $������������%9�@� #��������$)(��1�!�'�� ) 1-�H���( ���� � (��$� ��)�( �������&�;/��$����9#@: %��% ���1��1�!����!(��(�.....) ���%9�

�� ���'�'�� �(��� �< ��$����'�%?#�(& �#�(& )�1�!������4:���;/#���@���$ ����/0 � ��!��#�����;���.�� ) �����@�%9@H� %� ( ?� 1�!����9#@:)�#��*��H�$;@���&�������9������ �����# �� ;���$�#)(�����9#@:��� �<�#��@?< #��� �� #��� ��������#(���1��1��� ����'���#�9� ��$

��(�$�@��;/) (�����@�1 �$: � 1�� (����#����94(����#�� �����������#�$�$���!���$� � ��!��#��@� ��;�����$�� �# ��##����� /�!���1�!)� .�%�����#*� $�����9�� ����� �.�� �$'� @�@� ����*���<%�@�� � �.�)(���� ;��- ����<1��#�� �� �#� �/�����@& �-��)(� �� ����<1��#�����#�-( ��*� $����

�� �/0 (�1�!��� @����##�� � ��!) %-� #��4:1�� �<�� �'����� �����#�� ��;���9� �� #��������;�����������@��94(�� ;�����$�@��)���#��@�*����������/0 ����#�! ������/���>�%���������94(�������$�#��$#��*��@� ��)(��� AE 1�!��#�!��$-���� ���(���94(���%�� ) ������;��$� B� �:1%1/�#> ����#�� �� ���/0

� �$� 1#���� �#� ( ?� �����#�!#�� ��� ��� 1�!�/0 #���$����#�#��$#�����* *�$�%��$)(����#��1 �$:

����$��#�� �� ) ���� �<;����$%�#���<����!���(�� � �%��� � ��!��%9@H� ����������� �� ?� �(��%��$)(�� ��$��# �!�(& #&1����&�1�!�.�)�(3�������$((3��%���%��) 1/!1��(������������������1�� @'����'#1( $��)%�AE �9�/0 �'$������'#>�� /�AE (���1��1��#�����)�D���;(��'#���������$������'#������

���@��> ��#> *� $�����(���� �����$)(�����<1�����<���� ��#��$$�<��$����&�)�( ��) �� 1�#>���$>(�$;/ ���������$���$�� ��#�� ������'������;/*� $�����������94(�� �� 1�!���$%9��� �(& 1��������1��@� ��) 1�( ?� �/0 1����$1�!1�%9����$) ���� �� �'��� ��;���$�#)(��� �9#@: ;���$�#)(��� ���#�� ���/0 ���$�������@��� �%�� ) ����@&�1@&��� 1�!)������;��)(��/0 H��!@�)��

�� ��#�!���.�/���)���> )(� ���%�� 1����) (�)�;����$�������� )���$) #����#+�� ��!�'���) �����*����� ��#.����/0

) ��!���$%9�@����� ��@������ ;��)(� �;/(�(����#1�� @����)(�($9�)��$��9#� ��;��$��)(���#�����;���# � �< ��$�<��$����&���� �/0 $�<����;����$�(& ��# �� � 1�� ) �������� ���.���#�9#@:� �$'�#��� @�*��H�$;@���&� ��)(��(�9�� (�� ���� ��#�'� �� ����#/�#����.����!�.������� ��@���� ) � �< ���%�� ���'# � ������#� �� ���� � |�� �< ...( ��( �} �� �/0 � ����%�:��%� �%9����$����� ���)(� ��AE �/0 � ����$����� ��<)����1�!������/0 � ����; ���!1�!�B������%9�) ������<1���� ���� ���

- ��/��)�#��,�����* 26 ������� �/���K�*�/"� �/"���)� ��� ,*�!>'�������/� ������+!��� #��"��-���� 93..�� �����������3L !�����3-��$�"�����."�

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 24

������������ ���������� Return

������ �������� ����-�3+��� M�+������.

��;���� *�#�%;/ ��%#��%� �� �$%-� ���/�!��B�� ���$-� /�� ������� ���� �9���� 2552 ������ �� %� � � � $%-� ��< 4 1(� / �!#���� $%-� ��� ��� �! 9������/�!%'�� ���%�'� /�!#�B �!B�% � 1�!/�� � � �/0 #���� ��%#��%-� �����/�!���B�%��:���$� $� -?������$'����@��(��9�9+�$�� �! 9������%���1��� ���)�) #���.������1�!#���9�1%(�������;���/0 �$���� ��� ���$#��������9%���;/1%�93��� ����##! 1�!�����%�:��$�#���;/1%�93��� ���$�'C���� #����� �����< �<� �����#%��� �$%-� ��< 4 1(��� �$'�) �@�� ��$�#� @��� ���$ #����� ���? �#����� ��%��)�(��$/�!#��@�� $�#� � ) �� ���$ �'�� ��#��$����'���$�#$�#1�� @��� ��#��$ � ;����� �����;/) �@����� ) �@�� ����� ���� %� )(3�%�����#�� %H� *�$���;/1�� 1�� ��������$�#������;�$ �������;�� ��(& ��#&��<�.�-��#��������>�� � �� ���$�'�@�$�#� �(����#� ���������$�#�.���#��# (��$� ���/0 @��� #��� 1���!;����)(��.� ��(���;�� ��� ��� ���#&��9�*��� <. ����#��%9@�H����$�.�1$� ��&#>�(��� #��@��*�#�%��#��B?#+� (�'���� ���$�#� ) 1�� �� ;�$����!��#���� ����)(3�@��� ���$��$C<.� (�#�/0 ��� ����!���#��#��/E3(��(��� �<�$��;� �.��!;�����! hit to the point (���1/��� 1#�)(����9�*�$;���������� ����!�.�)(�� �� ���$���94H� ���������@?< ����#&���������� /E3(�@��� ���$�����/�!��#���#�#� ;/ /E��9�� ��/�!��#�#�� 1,300 ��� � 1�� �� �< %��1�#�������.���� #���4��:#���9�#.�� ���$������� 1����) �-�@�B�% ��� �' �< #���9�#.�� ���/0 %�����;��#�!�.�#� (�#/�!��#�� ���@?< ��$� *�#�%) #��� ����94H� ����#&�!��@?< ;����� *�$%� ����;�����$�(& ��$#��#�� �L ��94H� ����1�� <.��� -�$��#����(����$>;(�#�� �L �1���!� �#��%'�%���� ���$'�1�� ���?������.����@��� |)����$ 1�! ��% )�} �����/�!��#����(���;��� ���@?< ��#1��

1��1������(& ��# ��>� ��� >#&�.�)(���%!�9� � ��!����(& �< ��##������� ����%�����!;�������1� @���;/���%� ���@�������9#@: �@����94H� ���������. � � ��!1���@��!�'��� �.� )%��%�<�����#��> ���� �@��( ����� �(��� #����� �< 1�����)�@��@� �< ���%'%� �@�;/*�%-: ��(�4:�9#���� �@�%�� �:�9#� �@��.�( ���������!����4!�$�����-� �@������ �� �$;����< � ����;/����9 � ( �<%� ��#��$�/0 ������ ��� �(��� ��� �@��.�������9#� 1�!�������<)�����!)(������ @��@�;/���/0 ( ?����$#��/������ ���������%�< %9�� 1�!���%.���3#�� �< ��� �����1� @���;/���%� ��$�� �!1#�/E3(�1�����9���$#���4��:#���9�#.�� �� C?����;��)��%��������� �'�!����� �< ��$ %�� %���� ��������$1�!���.�����@��)���$1� @�%�� �< #�� ����!;/���%� (������1� �� ��� >�������������#��;/�� #���!���%� �.��!;��;/*�$�� �!��� *$��$) �� !�'����.� �� �'�/#��� $������!����!�#����#�!�����������!�#��@?< ���;�����$ �'��� ����'��������� ) ��$�B�%��: �'����$ %'�������� ) � �� �������%'�#� ;/ �� %�9/��&�#� ;/ 1�!AE�%�$@������ ��$�#� ;/���> ��#&��$��� ��#���DE ���(��;#�����/0 ��� ���DE ������!��$���B+@ � ���$1����#+�;���9#*��C?�;������� � ��!������1��#�� �L �� ���%���%���:�94H� ����@��'�� ���#��#�� �L ����(��#(��$���%������#���-�����@�#�9��� �< > ���#��#��1#�/E3(��$���'�4�#��) (��$����;/ ����>#� � ���)(�/E3(����C��C�� ������ ���#��#��%����'/1��(����� 1��#�� �L �����9�� ��%� ���) #������������.������������#�������@�%����9�� �< > �����(�#�������/0 ��� �/0 ������@�#�� �L �� �< �� @����$��$� #�� �L �) ����#��%H� %�����������C��C�� ��� /E��9�� �< $�����#���'/1�����(��#(��$) #��%���%���:%��� ��$#�������.�����#� ��&#� ��$) �< ��� C?��/0 #����%� ������#�� �L �) �!����?##��#��� �$���������)(�����(& �����$:��$�L : %-��� � �: �'���$1 ��1 ����i+x�;���!���$�) /�!��B;�$ ;����$%� ;��� #���/���$ 1/�%��� �< �������@��)���������@�#�9��� ) %��� ) �9#�9�� ;����) ����(���� ����������'��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 25

��#�9��#� �!�����������������$>#� C?��'�����.�� ��%������.�����@��)� �����$:��$�L : ��#;��� � ) %��� �< �������������%� )(3� �����!�/0 �'���� � #�9�� �<����#-? 80% @���<(�� 1�!(�#���'� .�������������#+4!#�� .�1��;��)��#�� .�*�� 1�� .�*�$)%�)�#�� �L �B�#$H� @�� #�9�� �<��$1�� #&�!�#��/��#n#��4:���%.���3$�� ��� %����-%���#���/���$ 1/���%�����#� (�'���#���)�%�������/���$ 1/�;�� ) � ���$� ) %��� �< �#�( ����# 80 � ���%� )(3� �����!�/0 �'���� �< �!��%�# 10 -? 15 � �����%H�!�'� .�*�$�������� (�����%H�!������$#�� �/0 �$�( ��� ���������/0 �'� .� �������%� ��%.� ?#@�����/0 �9�� %' �����%����-) #�����(�����#��� ��)(�������.�� ��%���;�� �/0 �$@�� �� ������.��� �/0 ��%�!� � #�9�� �< �/0 �'� .�) #��%���#���/���$ 1/� *�$) �.� �<�!��%�# 2- 5 � ����/0 �'� .����������9���� #���(�3 1�!�����%����4!$?�/�!*$� :@��9�� ��##��/�!*$� :%� � 1�!1 � � ��) �9#%� �� $� ���� � �� # �. � ( ?� ��� �� # �� ��� � # � ��/���$ 1/� (�����@���.�#����������� ;��%����-$#�!��� ��) #������/0 %� ( ?�@�#��@�������� �/���$ 1/�%���;�� � #�9�� �<��;����#� �$%�# 5 � ) 100 � �����$:��$�L : %-��� � �: $�;��)(�H� @�����@��)����� ) %����/0 �'/%���(���$���H� @����� �<

�������������@�� ) %����������'��.�� ��%������������@��)� ������@��)�#&�!%����-�.�� )(3�1�!$�#����9�%���%���:)(���@?< ;����$@?< ��$#���� (�� ��� ����9��#��4:������$'� 10-15 % �< )(� � %��������@��$ @$�$������ 1�#�/���$ ���$ �'� 1������/���$ 1/��!�#��) ;�����

����@�� ��&#� ���%����-#��@���#����1��� ���/0 %.���3���/0 � ����/0 �$�( ��� �����������9��#��4:@��������1������ �9���� %���%���:%���1��) �������;��;��)(3�*� 1��#&��������� �/0 �� 1��@�#��1#�/E3(�1�!%���%��������#��;��) (��$�9�@�%����� C��C�� ������������) #��1%(� #&��$�#��@?< ��#���9#� ) �����!$!���@�#�����$ �'�@����� 1��#&1�����;/#��#�!1%�����%����������$9��($�#��#��� #������������� 1�!#��)������/�!�.�� ) %����9#� �< #��;�������)(�#��������� ;����� ( �%�� ;�����#��� ����� #&�.�)(�;A) ��������$'�1���!*�$1%;/��##�����%���9#*� @?< ��# �� 1��;����#1��#&-�����/0 ��(!������%.���3@���������9#� ����������) #����� � �� � ������$���������� ���#����� ) @�� �� �������!��-��� ��) �� � �����$�%� � ���%����� �'� 1��;�������'�� �?#>1�� ��������#��%��)� �?#>���DE �!;� /�!*$����%.���3���%9��������$����;��;������� | �!;����� ����!�/0 master piece @����� (����/0 ��� ��< ��������%9�@����� ����!D�#;�) *�# �<#�� �������1% %�< �!��#;/ } C?��/0 �.�-���������$�(�;�� � 1��#&����������%.���3�$�����%9�������1%�.�������1��������;/ (��$� ;���� ���� @�� ��1�� 1�!(��$� #.���%���%���:� ��< ��������%9�) �����$'��$���9���� 1���!�( &��( ���$���#&�/0 ������@����� �������#.��������(��$���#��#.�� ���#����� *�#%�A5�)� �< � ��!����9#� ����'������%���:*�#���1����� 1��(��$� $� ��$ #��#��@'��9�-� ��$ #��#��1%(�*H���� $:1�!���*H����#�!1% ���;������� ���1%(���� #��%'�#���/0 �$�( ��� �/0 �$�( ��� �$��)(��� 1�!� ���/0 �$�( ����� ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 26

�������������� &�� -.�� ���% ���/2��� �/� �-.����%� -��+���

��% � ��!(��� 2 � �#��@?< ��#����'�%?#���$#� ��� |������-?} ���-?�9�� ������$���$ 1��1D;���$�94��� ���-?�9�� )#��> ����#�9���$������9��%��'�4: 1�!���-?�9�� ������� |��1�� �} �9�� ����.�)(�����'��� |������<�����} $����$'����

��#1 �������� |����������"#�%��� ����� )� ��..�������� #������*��/�*���*������-���'�} ����? $�$���.���$#.�1 ��##������������� *�$����#�9�� ) � ���/0 (�����$ � ���%����9��/���$ ����!�.�)(�#�����$ �'�;��;���/0 ;/���1������@� |%���/� �$}

������-?����9����������#�9�� ��&#> ) �. � �H���)(3� � . ��9 �� �/I� *�#�%)(� �%� ��� �1 �$:��< /=��� 3 @��(���$���$B�� ��� ���*�L �@��;/���$ �'��9�� ) ��$����i+x�1�!1 ������� �#����9�� ��<1��� ��� 19-23 �9���� 52 ������ �� H�$)��#���1 �������� |����������"%��� ����9�!������������"%+�%� �-,*��"�������!"�#.B>*�����/����} 1��%�����;��#�����#�#� #���.��� |�!"�#.} 1��#��$�/0 |����$��-��} ����.�)(�������-?�#��@?< ) ����'�%?#@�� 2 � ���;��%����%�9�� �< ����� ���(�����$��/�!���)�...;�����

9?@ : 4+5#('#/��/#/&5�+ !1&0'I/��"+'#I6�G=3&!'-12�#3&!'/#3 �,#""5.���%# ���,6/&5�+"N )�B="�1 &0'-12,.3B3B., IM� U124�#4+5#�%/��40 1,!3#/ -.R3K-12"N4%N/+7'/".�"# B�/�,)'-7"+./

�� : ��#&@�������#��;/ *�������;�� ��1 �1�! ��/' ����� � .��)(3� �����$/�!%� � #��#.� � ���# �'� .��9�� �.�)(�� ������ 1�!)�����;����# �� 1�#�'�%?##�� � ��!���/0 �< ���)(�� 1��$��;��%����%� ) �9�� #&$���'�%?#��� )� 1������'�%?##�� �$;/(�! �/0 �$��;����

9?@ : 0�/& "I6�+'#-F#�!0��3��0.R3 5 +./ B��4U6234B N9�,#"U."!#""+'# &5A��&I'4!M�3//-:Z 4�3 9A4%!#A".�"# 4 1,/ )�9 63K % M�

�� : 1���'�%?#�����#������;(� ������@��;/) �9�� � 1�#

9?@ : )�B="0'#3��45, 0�/-124J�#��$/[#5# U6\1" 05"!#" 4�>/"./4�3 &5�+()�/F#?7!?/���!#"5'#+0��/ .�-F#$%�I+#! )�B="4" N35�53��4,�A !1"# &/A/F#U'�&!'$%� )�9."&5A�%+���+,U+3!#5.,4UM2�4�>/"# C#"4/MR�C#"0.+ �)&5�+���7'/�1 %5.39#"/.R/&0'5A��#/"N���I7,".�U'�&!'"./ 4B1,3%.+4 #A4]]#�.3B/.2/45,�,'#3".�I7�/4I,"./!# &5�+U1206 )�����3+'#9A45M�"4UM2�/K $%����,)'��#/�%/"./

�� : #.� � ���#�!�/0 � ��������� 1���!(��)(�#�� ���!�@��;/ '��9$1�!%��-����$�!���$� ����� #&�����$����$��# 9� (���������)(� �$ ������#�������(��!%� � ��!�$�#)(�;�����$ �'��-������@� ����;/#��#��Do#� ) �9�� ��$

9?@ : &5�+3#/-12$%�%5AI .�

�� : ������#��#���������������$ #� 1�!� ��� ���$�#)(��.� *�$ ��1��� �/0 ��> ��1�#� � #��B?#+��9�� ��$������������> (����# �< �? .�@���'����;����<(��������!���$�) ������� 1�!��%9����$�!�/0 �������#�����%��@���'���#� ) �9��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 27

9?@ : G#!G=3&(/-124�6/�6/%/'�,I .�+'# -F#�!4U6234�6/-#3!#G=3 "N$%�4�6/"./45,

�� : ���������.�#��1�!1� ������ �� �.�)(�����(& H� #��@��9�� �(& ��<���%�� � �:1�!�(& �-�������$ )(��� �%'� :�� #���.�� �9�� )(���$ ;���� 1�!% 9#�.�;������$�����(��*#���� '� 1���'�%?#$�; ��!�@��;/�.�1� ������ ��

9?@ : 0�/& " )�B="�!'"5�# "5.+4J#�!'0�� I/& "-124J�#��I7,"N45,�)&��4�L^/K &0'U�I/G.���"N�1J=R/ ?#+��#/$%�I+#! '+!!M��1 &5AI7,B/7" ���4%N/ �,,6R!J�3?#+��#/&5A4UM2�/K -F#$%��,#"-F#3#/0'� -.R3K -12�#"#["N ��/ &5A,.3�5MR!$9�!'%#,-12U�4�6/4J�#��#/�%/"N!1/RF#!#$%��M2! 9/(!&-�9A97"/RF# �!'I6�+'#9A!1/RF#$9J/#�/1R �,'#3I/$/" 734-UZ��#/$"5�"./,.3�!' )�9.""./45, B'+/3#/�1"?6R/-12$%�B.!_#`H:� A+.06?1+60 -F#�!U12�!'$%�-F#U ��!".�-12-F#&(/-124�6/�6/45,

�� : #��%��H�+4:�����������)�����B?#+��@�#�� ����������.�1� ������ �� ���%��#��(& � ��#��$ (����# �< ���$����#� ������% )� 1���.�#��%��H�+4:����?# � ����.�)(�����'���#�@��?#@?< 1�!�@��)�) ����/0 ��� @��@���#@?< ����!;��;�����%� � ��#H� ��#+4:H�$ �#���� �<

9?@ : 9 63/AI .� "# B.!_#`H: -F#$%�(!���B/6-".�4J#!#"J=R/ �#3I .R34 #I6���4�3+'#4J#4�>/&��/1R &0'

4�#4J�#9 63"N )����45,+'#4 #!�3I/&I'(6+4(6/�!'��� �#3-14J#�#9!14%07(5J�34J# 4UM2�/"57'!�M2/K "N��"+'#B/7" 4%!M�/ #,"# reality &��+'#"5�#G#!4J# 4J#"N"5�#0��-.R3K-12�!' )�9.""./

�� : ��� #���;�����$ �'�*�$�� �!�-�����1�!1����@�� ���$�#)(� #����#&�%���(��� �<��-?����'�%?#��$ #&��$)(��@�$ �� �?# ��������($������� �!;�� ?#-? 1��#��#�������.�#� ����� ��� ��1�� �) �9���@�@�� ���� 1�! 1� �������� �$;�����$ �'��!;�

9?@ : !./-F#$%�4 #4%N/+'#$/�#3&!'/#30 3�%//'#B/$9��#3 ���$?�B!�3I6�&5A���$?�[65�A ���4 1,/ )���+,4U #AJ��!)5-12���!#,.333+'# �.//1R�,)'�%/ BF#I.@,.3�3 &5�+/'#9�9F#�%! U�4 #-F# Mind Mapping +!"./$/%/�#4�1,+ "N4J�#$93'#,J=R/&5A4%N/_#U +!J�3?7!?/!#"J=R/

�� : %.�(���1� �������� �� .�������@� |�����$:(��/�!�B} ��)�� C?��! .�1� ������;����##���.�1� ������ �� ������� ��� ��% )����;����##��������%��H�+4:�;/ ��;/-? �< �������/0 /�!*$� :��$ �$�#)(�� ) �9�� �(& B�#$H� 1�!H'��)�) ���-�� @����� �#��# �< ��$�)(�� -��$H� �-��9�� ��$ � ��!��#��-��$H� �-�����@�� ) �9�� ������!����.�)(��@�;�)����#�� C?� ��> #&-��$H� #� ��1��������� ���>

9?@ : 0�/& "(!�!'I6�45,+'#$/-12$"5�4!M�3" 73J/#�/1R 9A4�>/-12-12/'#4 1,/ )� &G!� ,#"#["N�1 !1%5#,B623%5#,�,'#3$%�/'#I�/%# I ��I .+-12(!�,)' U'�".�&!'9A$%�I+#!BF#I.@".�U+"4 #!#"4%!M�/".�4�>/5)"?#,&-�KJ�3-'#/ 4UM2�/K -12&0'5AI/�)45'/K "./&0'4�#4J�#9 63K "N-F#3#/&��?/6�-124 1,"+'#G+#,?1+60 &5A,623+./B7�-�#,"'�/9A9#""./ -7"I/���!# +!"./-12+.�&5�+45'#I+#!� A-.�$9 IF#J��I7H&5AIF#"5'#+�F#5# 4�>/4U1,3IF#U)�-12B.R/K &0'-F#4�#�+30#%5#,I)' MR/��+,/RF#0# ,623IF#U)�J�3U'�-12+'# � �������� ������� ��� ������� ����� �������� � -F#4�#/RF#0#J�35)"()�?#,J�3(!�%5��"!#4�3&���!'-./ )�0.+

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 28

�������@�#�����$ �'�������� ��#����������$�#)(� �%���#��#�����$ �'��-��9�� 1�!������� ��#� � �$ 6 � %� ���#� � �#��%�$%�� � �:�������#��#��$ ��#������-?���1D;/��$����������> ��/0 #�����%.���3@�#�����$ �'� �#(�����$ %.�(��� �%�� ����!����*��/0 �� �1 �$:��������;/) � ���

%.�(���� �9�� �;��)�������;#���@��� �1 �$: 1�!;��)�������;#���@��9#� (�#���($��$�� *�#�%����!���$ �'���#�����������$> ) #��B?#+��9�� )(�#��� �� ��!�#��/�!*$� :;�� ��$ ;��� �$1��/�!*$� :����!�#��@?< #����������� �< 1���9�� ��������%� (����9�� ����/0 ��� �#��@�����!;���������##��������� �< ��$ �$'����������(�#�� |#���} ����!����� |#��} (���;��

����-��� C �/"� E �/"��+�.������")�"���� ��+������*���/��*.�����$�"���...�������+!.������*�+�)�"#�" ☺

!�!���+� ������ �N� : ������-�4�+ �� ����� �� � ���/����� ��� �.���#�? .���������+�� -�*�-� : -?.�-� .� ����3 �/� -�*�� : -.������+3 2������ 3 �� �&��-����/���#�? .���������+��

������������������ : �� 4 &�� ���PQ�)� ��

��$�� #���;/ ��-����������� @��*���� *���������� ��� ���� �� *�$�� �!� ) ��������� � - - 3 � �#��� 1#�������$'����� �< '�;����&�/�#�� |��} *�$%� �� %� ����(���%� )(3��������;����$�.��(�9�� - -������������$;��� ��>

-��;�� �� ���� �1 �$:C?��#����! '�;������%� ;������# (��� ��$Do#� ��� ��#�� �� J) ;��;����� ���9� ��;��)����#&;���'��1��1���93#����% � ���'���$��# 5 � (� @���-/�!�.�D��$ 1 /�!��%�� � �:�.�� %� front 1 1�!�'���$) ��� �#��# 3) �< '�;����&�/�#��;������#��$������� ��� #��%��@���@�$ %��H�+4: 1�!1��%��/�!���$�� (��

�����%�# 2 /=#�� � ��!�(�9���*$# ���'���$��$( ?����$;/�/0 � @���-/�!�.�D��$ ��$�����#( �$�9#� �$'�1�� 1� ����!�9� #�� �#� @���-���(�9 ��$ �����/���$ �������$:�!� @���-�$�����$��� ��$� ��� ���(��#(��$1��1���

#&����'���$�����;/@���-1�!��$� %�� ��%�� � ;����$ -���/0 multi in one �� �/0 %��(�9@�#�����(�� �@��D��$� ���

| ��} ��%����� ��$��$9;����&� 20 #���!1 %�����;��;��*����� �!;� 1-������ ���;#���##�� 20 #�*� C?��/0 /E���$�������������� � ��!(��AE 1��;��;��@?< ���$-�?# 1����� #&���@?< �.�� ) ��� �# �#��� ��$������9���� 1�!/�!����� drama #�� key word | � 4 } C?���;��;��-��#���#��� ��� > ������(& �$��;� 1���.�> �<�/0 �.�%.���3��������%� )�����# |��}

����������;/ �< �#��#%� ( ?���##��%��H�+4:�� %�����.�� ��#%� ;����#�9$ Dialogue � ) D��$J #���.�-������� | ���$'����(��AE 1(� �<...;���$��;� } �������� ����D��$;/�'� ����� 3-4 ���� #��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 29

�����$ ���.6 ��#*����$ ���$�/�!�.��.��H� ) ��)#���� #���. �-��) #�9��� ��� ���!;/���$ ����!;�#� �� ����� ) �.����%.�(���� ������� � ��!1����$

��#1����;������ %� 1-�%-� ! ��� *���� ��$���&# ����� ���$�����)(�����#��� (�� �.�

(����;��-?���� �� �����;/�!(#�!�(� �$'�1-���9��#���-�%�*�� ��&��� 1����$������;����$��#��#��� ;/;( ��$ �.�)(�� ���-?��� ;��;( *��J ��#1����;��%��$1�!@�#������ (���.�� ;��;��#��� 1��#�����1��#&;����� �.� ;������$;�� �$�#%� �����$ �$�#(��� ��$1�� ��$���%� )�@?< ��#�9�� J ��#���< ��� �<;��� ) *�� ������1-���� ��;���/0 *�� �#� ��!��#�B��� �������# ;���� #�� 1�#> ��)���# ���%�#���;/)(�1�� �$'�;/> �� #&��#;������� 1-�*� �'����#���9��� � ��!(����.�� ��� ��� ��;���������#)(��/0 (�( ���?�������#�!��#�!���#���'����#�����$> �.�� ;��;�� � #&���(�9)(����#������ ��# ���* � %�@�����$�����-1��#1��#��� �<1��...@�� �.�� ;��;�� ����$����##�������$1���.�� ��� �'1� ��#�� ��

�1����#����@?< 1����#)(�#������.�� 1�� ��$'�;�� 1���$�#)(���$#� (��� - - �$�#%������ ����.�� )(����� �<�/0 *�� �%�<����1- �!��� 3 1�#> �@�#&� 93��)(� �����-$� ��� 1�� �;��� ��� �'����#��#&%���#&��#����<��#(�� ��$� ��� ��$���*� ������.� OT 1��;����*�#�%����# �����@��� 8 *���# 5 *��@�)(� �# 1 ���*� �@����#�� 6 *��.�� -? � 4 #���! ���-���:-?��� �#;�� � #&�#������� ...8 *�#&���;/-?����.�� �( ���$��# �.��$'��$�� �<�#����9#� ��#�� 2 ����

|��' #} ��'���% ��#� %��$���$ �$'������� � ��!��$;/��$1#�.�� ��� ���<$�'# 1#�!)(��� ��)(�1��

C�<�#��@�� ��' #%�@�������*� $�������%����� �$�#����%����;(��!;���.�� )#����� �.�1( �� ������� �< ��)(�����#�!(���'���$�� �1 �$:#�� ���'���$�(���� ;@�/�!�.���:� ���$�#�.����(��AE � ��! �#��#;������ �'���$�(���1�� #��;�����@?< �� 8 �!�.�)(���������� �$& 1�!� ($9��%��:-�����$: ���%����-��$� ) ;��) �@������� ;�����

(�����#�9���'�%������������##��%��H�+4:1�!%��@���@�$ �(���;��#��� ��Do#� �'�������1��������� ��(��! ���#��� #&�����#� �(��� ���#���.�1( �������...���?;���������#�/0 ����( ����� ��)(��@�(��AE ��<1���� �< � �'���$J ;��)���������$ ������ $�@�#������.��������������/0 H�+���#i+�� ;���9� ��$ #��/���#����$)(�-'#)� Operator ��#( ��(��$��1�!(��$����4: (��$���<��� (��#.���)� �$�#���# �$�#����# 1��;���$�#)(� ��1�����(� 1-��.�@� ��' #$�#��) (� �.���)(��� @$� )(���$-���9#� ������ ���!;�)(�( '��$;(�...)(�%'�

� ��� 4 ��-9 � @�/=1�#����.�� �� ���$'������ � @�$-' # �� � �� �% � %�� # � �@� * � $���� ��*��B� �:�������#���D��$ � �< � �#���� ��;���/�����##�� 1�#) ���� ��/�!���)� �$�#���;(� ���$�� ;/�.�� ��� ��#&�� (���/0 #� �� �'1����)�)%� #� #&#� �(��� #� ����#� ��#& ���%��#� ;���(��� �� ���$ ���-����' ���#����< ��&#> �! ��#�� �< ...����#���!��<)��.�� 1�!�!�$'���� ������;/

��;��)���'���$��������%9� �������������$� ��(& )(��/0 *�#�% �L � 1���������/�!%�#��4:..%�������� �@����) ���� ���$)(���;�����1�!;��)��*�#�%������$'���# �#�/����/���

�/�$����+�������'�� � C�����!"�#.E �*���*)�#�%��� ��'�����? ���)�!"���/���� ���!"�#. ���.�)�"�������" � ��& �/����� ��"�����)�!"����"�)�" #�.������"���*-����-��� ☺

���$�$H� �'/ �<��-��$)(�������!���$ Museum Siam #�� ����( �������;�� ��#������4 �<;��� 93��)(�-��$1��

��� ����� ����*1��������/���'���� @���;����� http://www.dansaihospital.com/index.php?mo=14&newsid=81763

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 30

�!�������"#$��� ���!"����%�&� ' 18 �.�. 2552 - ! �� .#/. � � ��%�&� ' *�$ � 3. � ��� ��$��!B�#��� 1�! � .� �n� �: ��B�L#�

1� !1�� � %. � ��3 @ � # � � B? # + � �' � ��� ��B���������#&��-? 1/�#)���<1��%-� ������ ���! 1/�#�� !���) (��%�� %� ��� $��#�!�9� )(��$�#;/�@�����#��#��� ������ �����/@������ ��9���#� � ./���� ���������#� ��� � . 7 *����� ���-�'�*� $������#;/-?���:A'�: %�@� ��B���������#�� )�� ��<1�� 08.30 . ��$��*�#�%�#&��'/#�� ���� ��� >�!������$�$�@���� ���@����C9���'#*/�(�)�%��� '(� 1( 1�!H�$) ��#������'����>��#��$������� �!�����$���#+4:@�%���&�$��� ������� �!�#�$��� �!#�94����94@� �!��:���

#��1 ! .�%9�$���������AE �������/= 2551 #��

��H� �!��$%�� �� ��� �'�%�������'������*��AE �9 *��/���� �: #���'1��.����%!������/�# ��;/-?#�����AE ���%!�9���1�!�� %��$#&��!;�� � #�����AE 1A��� �� ���$ 1�!����'�*���!����B�AE ����/0 #��)(�@���'�1�!#��1 ! .��'1�%9@H� ���/�#*�$��� )��.� �$%����9�% )���#�����$��! ���>1�������� ��B���������;�������� *�$��� @� ��(�� ��#( ��*����$ #��$�4�B���������-?(�����:A'�: *�$�/0 @� ���� �!�#�$���%���&�$�� 1�!@� �4��:)(�����'��� �%9@H� @� 1A C�%$�� ;����������������# ��> *����$ #��$�4� 1�!���� �� ��9���#�@�*� $�������> ��-?( �$1 �$: �%.

�������!���$ �����<1�� 09.00 . 1�!���%���#�#��:���)(�1#��'��@�����#��#����9#� C?�������@�� �!@�1���!� ;�)��) #���������) ����� ��$#�� �!(����� �<;����#����� @� ��(�� ��#*����$ #��$�4�B�����������$�%-� �������(#���������:A'�: � ������� �!�#�$���%���&�$� �J 1�!�4��:���� �-%����4%9@ ��# �< 09.30 .�/0 ����� ����� ����/I� *�$ .;#�9L� #� (�< �'��.� $#��B' $:� ���$��� 11 �/0 /�!�� #����/I�� 1�! � .%.���3 /I��#9����# ����< ��%%�. ��B��J��� ����# �/0 �'�#���#�����*��#�� �<1#���� /�!�� .....

*��#���4��:���� �%����4%9@ ) � �� �- %����4%9@1(����� ��(�� ��B��������� ���@?< � ����.��?#-? �!#�94����94@�%���&� �!B�� ��� ������-���� � C?�/�!#����$ 2 #��#���(��# ;��1#�

1. ������#���� �#���*�$;������'����#����#+� ) � 9���� 21 �.�. 2552

2. ����(#����������AE �� ) � �����$:��� 18 �.� 2552 � ���%��%���� �� �%9@H� 1�!%���@�3#.���)�1#���<�� ��9���#� �'�/#��� 1�!��' �����<$ #��#���$��$) �(#��� ;��1#�

1) @� ��(�� 2) /�!#��������AE �� 100 �'� �/0 #������'�#� �!(����&# 3-5 /= 1�!�'�/#��� (����'��'1���&# 3) /�!#� Dental Show #��1%����%���%���:� ��� A.AE �����) #�9����&#/�!-� 1�!#�9���$�9� 4) /�!#� Dental Quiz 1A � �:1�� A.AE ) #�9�� �#���$ ��< ���$� 5) 1�#����H�4m:�.����%!������/�#1#��'��@�����#��#���

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 31

����/I�#&1/�#%!�9��� *����� ;���(��� )�� ����%�&��$�<�1�� (��$) 1�! $�<�%$ ((3�) ����� � ����AE 1�!���1/�%�AE �'#�����< )(���� /�!�� �.� ����/I���$#��1/�AE )(���%�&��$�<�1��1�!$�<�%$���#.���$�<�$�AE ...�#h��<$�! ���� � ;����#%!�#&�@����� 7 �/0 ���/(�9������� /�!�� )��1/�%�AE �������$#� %�� ���!���� ��# �< ��������'�� !#��/�!#�H� -� �$�9�/�!#�$AE �� 1�! ����#�$�������1#��'�% ��% 9 #��#���

���#�%9�(���) � �(#������< �<#&;��)��)�����;( (���� (� .� �n� �: ��B�L#� � .��B��� �� ��B���������) 1�!�� �1 �$:%9� ����#�.�@.� (��( �(� 3.B�� � �: ��(�4:�4� � �.�9� )(3� ) 1 ! .��4!#���#����<(��$C?��/0 ��1� �� �1 �$:@�1���!�.��H� 1�!�����#��#���1�#���#��/�!#� Dental Show *�$���4!#���#�� (commentator) 3 ��� ;��1#� (����� (� 3. ���4�$: �!���$�*�# � .���B���) �����$:%9�� #���B�� ( �< ���#��B?#+��@� 3)1�! �94%9 �� D�$�� %����%������ @� ��B��J #��)(��!1 �!���'/$�<� 3 �!��� %��@�$(�!1 0) %��(��� (�����1) 1�!%�1� (�����2) ) #��/�!#� Dental Show 1���/0 2 /�!�H� ��� /�!�H�/�!-�B?#+� 7 ���C?��/0 ��1� @�1���!�.��H� 1�!/�!�H����;/ 5 ��� �%�$��$����#&��'/��;��1��/�!�H�/�!-�B?#+� !�! � ��!������#���#�� /�!�H�/�!-�B?#+���< 7 ����� �<��!

- ��.��� �������3 �.��� ��'�$: �����9�#��1%� |��##.���#�$/�!$9#�:}

- ��.��� �'�� �.�!�� �����9�#��1%� |#��$��9�1/�AE }

- � 9��� ��B��������� �.���� �����9�#��1%� |AE @�(���;��}

- ��. �B�� i���� �.��� ��'�$: �����9�#��1%� |�9��.�%� @�1��}

- ��.��%����� �. ��� �����9�#��1%� |;(�@��AE }

- � 9��� ��B��J 4 ���9��B �.���� �����9�#��1%� |A�'��;��:1� }

- ��.����� �B�� �.�9�)(3� �����9�#��1%� |Spicy girls}

) �!(�������#��1%� Dental show ��� (�������#����!���$ �@��/�!#��������AE �� (��&# 3-5 /=#���'�/#��� (����'��'1���&#) 1�!��#���������#�'��@����� Dental Quiz 5 ��� ��#�9�1@�@� ��<(�� 45 ��� �����<��(�� ��B��������� �������;#���#��@� (�;��� ���)���1@�@� 1�!#����� #��1%���$#��/�!#� Dental Quiz #�����/E3(��� �%9@H� @� �#���$ ��< ���$�B?#+� ������ 2 C?��� 5 �'������� ���1�#@�#���@��/�!#� ;��1#� - ��.%����9�% ��< 2 � , - ��.%������B������ �����# 1�! ��.�96�H�4:�����$���$ , - ��.1(����+x�:�.��9 , - ��. ��� , -��.#��$�4� 1�! ��.��3�����'��B

*�$�'��@��1@�@� #&�!/�!�.���� ���� �����:C?��!1%��.�-��1���!@��)(����@���! 30 � ��� 1����� �'�%?#��� ��#��#������.�-��@���&#> �����<)�1�!����$���� ����) ����'����� �%9@H� �/0 �$���� 1�! (������.�-��) 1���!@���!��#�������$��$%��������� ;( (Animation) ��� ����� LCD ��< 2 @��@���� � ���)(���$���#���@��)�1�!�'��@������ %����-;�����$ �'����#� ��/��#n���������@����� 2 ;��1#� ������ 1,2,3 ;���@��#� ���$��$�#�.���#

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 32

%.�(���#��� � ���#&;����#��($9� �#��#��1%�� ��� @�*����$ � ���$������ 1�!/�!#�B�����������AE �� �'�� !���BC?�;��1#� ����# �. ��� ��AE ���%$1�!�941��#&������'��/0 �$���� �#4m:#�����%� �������AE ��;��)����$> �$�������� !���� ���� @�����!��#� ����#��$ � ��!�����#�����AE ��<1�� �'# �'#;��)(���AE �9 ���!1 )(� 1����� ��� 1/�AE %��H�+4: #������#��(�� #���'1� ����'������<1������ 9.00 .-?����$#������ ��> �9� ��#� � (���#� ����#1��;/��$���� �?���$#;����� ���;������;/�94H� ���>���� �����$*����#&�����/�!#� Dental show /�!�H����;/#� ��� �� 5 ������ 1) ���*����$ #�!�' �!����� 2) ��� � �.(�;�� �!�����(���$AE �9 3) ��� ��C��� �.�#� �� #��1/�%�AE ��B+ 4) ��� � �.��@� ( ' ��$�$� 9�������� *�: 5) ��� � �.�9�)(3� (������� �. 3

C?������$#��1%� Dental show %!#��'�� ���(��)(����';�� ��% )�1�!�/0 #���/I�#��) #���.������@�#��%��%����� �%9@H� )(� ��% )� *�$��� ��C��� ;���.�#��1%�������$#;�������#����# 1����##&#� @��1������ $#/��(�� � ���� ��� �9�#&�/0 #� ���9�;�$�.�;���$��%$�������������@���&#> ����$�#��AE %$�(��� �A5� �A5�������;��1/���B+����##� ����$ �;/(�#� �� 1�!;�����$ �'����1/�AE #��1%�%�< #!�������'� �� ;������� -��)��% )��$�#�'������;�� !���� 1�!�����@� ��� .�( ' ��$�$ ����#����� /�!#��� � ����#��#> ���� (����##��1%��� #&�/0 #��1@�@� Dental Quiz ������ !���B *�$ .��'��@����� 3 ��� �����/E3(�� ��� *�$)��/�!%��%����%��< 5 �',��,AE,��� ��> -?#��) ��������9�/�!%�:@����#&� ������#����$1 ������'�) %� ������#��)(�/�!��� ������ ;������ �������@�;(�@��AE <.��� #� '�1�!%9�*(��.�)�� 5 ������$> �#�%:1A � �9:1�� $�#��#> ��� �����$#� �' !����

1.�@��> ��# , 2. �'�)(3��.�;����&#�.��� , 3.�.�1�> �������# 4. ��@ �/0 ($���>> , 5. )�� � > �!��

���$���.�)�� ��h ������/0 �!;�#� ����........... ���$...�$��1���' ! �.�������1/�%�AE

�/0 ��> $�#� ��$����1�����$#�%�$�� ;����#���� ���#&;��1 ! .�#������#1/�%�AE ���%.���3@�� �<��������������� %9����$ ����#*����$ %����9�% #&;���������� !���B;/ ���� �#����>���� ����$#�����������< Dental show 1�! Dental Quiz

Dental show /�!�H�/�!-� � !���B;��1#���� ��.� 9��� ��B��������� 4 ���9��B �9�%�*�*$��< �� �< ��#�����#���� ��� 2 #&;��� 9������ #� �9�;�����1���%� ��� 3 ;��1#���� ��� � !���B;��-�$������#�'������#����(�� ��B��������� ������ ���� 5000 ��� ��� !���B ;���� ���� 3000 ��� 2000 ��� 1�!����$ �����! 1000 ��� � �<;�������<%��!1�!���% 9#% � ���� *�$H� ��� �<��� ;/;���$��%$������9�����-9/�!%�:*�$)(��9##�9����$9;����%� ���;�����!�/0 ����&# �$�9� �$�.�� 1�!�'�%'��$9 ��� ��#��#������> ������;���$�����1�!%���%���: �/0 #��%���#�!1%���% )�) �����#���'1�%9@H� ���/�# � �<���;�����3 �#@�����-�� ���.�@�� � ����/0 #��#�!�9� )(��#��#�!1%%��������) #��(� ���'1�%9@H� ���/�# ��##��/�!��� �'��@�����*��#��;��������% 9#% � 1�!����'� ��� ������ (��)(����% )� ������<� ���'������� �#�%:���%��1��#����'��.�)(��@�;���������'�)(��> ��##�������� ��1��������9� #��1%�1�!#��/�!#�@��'##& ��$;���������'� ���$#;����$�/� �����$;�� #(��$������ /= �<�/0 /=1�#@����������/�!#� Dental show 1�! Dental Quiz ���1�#������ ������!;����)��%�/�!#�1��@�����������9#�.��H���$#� (��� *�$ Dental show ����������#��##��%����/���*���/�!#�#�� 1��)(���1%����� � *�$���/#&-��$��$> #�����-�� 3 ���1��%������1�� ����4�����#4m: ���������%���%���: � �<�(� #��%������(��$ ���% 9#% � #��1%����;������(��$�'/1���.�)(����;�� .���*�:�9#�'/1�� #&��� ����� )��� � #&)(����% )����'*�:���� %� Dental Quiz ���������4!#���#�����#����#@��%���������#�(��� �@�����$ �� �1 �$: *��$: 50 @��)(��.� 30 ������#� �� �< �@�����#� �� �< ��$���� ���� �������$�� ���#������� ���� #���!;��� �<��1�����$#���9����#���� ��;���#&�H� � 1�!���$�#�B��)(��'���'#� !���� � ���)���!��;����$�� �L �� ���) 1 �����%���%���:#&����1�#�/���$ #� ���� $� �����@���% �1 ! !���� [email protected]

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 33

��-�/...!�/0�� *�$ � . %9���� �@�� �@��#�� �� �1 �$:/n�����#�� /�!�.�B' $:�!��& �9���� �

-�����/0 � %#� ���;����� ��� 1�� �<����!;����*�#�%��<��%(�'�9�@?< ����@���(��%#� �� 1����;��)��� �� �1 �$:( ��� ��)(����#1� %!�� � ��;����� ��������.�1( � 4 B' $:�!��&�9���� � � ��;�� ����#��%��1/�#)(����#��$ 1�!����$#����� ����@�(�'�9���#�94��'�'���;������� 1�����#����� ��@�(�'�9�C?����94��'�/0 �'� .��� �< �;���#��@?< 1�!�;����� �#��@?< ;���$��1 � �

�/0 /�!�.�@�� i(�%�������'�/�$���;�����#����#+���$#����$1%����4B��+!1�!�.�����#(��'�/�$ ��B+�!������ �����@�����#�����%9@H� ���/�#/�!�.�%�/��(: (3��$#��� �'/����<.���.� %���!%�;�$;C%: XL ��(��#�� ���1%�-?#��1�����@���%����)����#+�����4����� ( ���/0 #�� 1%�%�( ������(��� #����� ��#� @������&����%9�) ������ ��� �-�@& �'�/�$ ���-'#��$ �� ���@& ��%�;�� �$�.� �( ����� �#�� �#��� ���������#��$�'�/�$��$��� %���� � ���(�����!)(��'�/�$%���� ���;/ 1��#&�/0 �� ��#%�( �����;��%'��� �# #&����$$�<��#��@?< � )�( ��@���� ��1�! ���'���$%9�%$#&;����$#� $9�'�C?�-'#���$#�� ��)!" �< �@���� ��$��#����<�.�AE #���������% � �@����#&�/0 ��% � ������ �$�)��#��� ;@�#�9�� �<�/0 /�!�.� �����#�!-��-?%���9#@:%9#���@�� ;@� 1�!��#��%.���3���� �#�������#��$@�� ;�����!�/0 ��#��1%�/�# #���'1��.����%!������/�# �/0 �� �����@���'�#����#+���������#��;����� ��� ��#&������ �'�/�$��# �#���/�# % � �%� � �(�!;/�����$ � ;��������� ;@� �< �.���.�1( ��/0 -?1�� �� :@����� �94��'%� �#���$ �$'� 4 *����$ 1(�( ?�) ��(��%#� �� 1�!��$����33�4@�����/0 ��' �%,*���'�����% ���*$�"�S��)�"�����+?� �/��)�-���*�"����'� �+�������� ����)�������������� �-����������� ������������� )� �����'���������)����( �'�(�*����������!���+������#�"�+����)� ����9�������)�"%���.� (!���$�PQ��*�+����-�����������)� �!"�#.) $���">�B��B>'��/���">���#.����������!���+���� �/���#.

������2)��*�����������*������T)�"9>��-�����'

�94��'$������(�1�!1%����(���#��;���$��%�)%1�!�/=F$�;/��$���%9@���!��*�#�%(�$��#*�����$��#��� $���#��1���/�$)(���AE���� �< <.�( �#���;/��# �'���1����!���$#�'��%�<�����#��;/��<1������9�)(�� )(����#��(9� �� � ��$�����#.����#��@?< �$�����;��%����-$�<;�� ����#��<$������'@��� ;��� �$1��������!;��C�#/�!����94��'���� �< -?������94��'�!;��C�#;C�;�����$�#��$#����/�!����$��$��@������ ) �� )� �< ����94��';�����������/0 � ���-�� ��� ��#��#��� �#���� �/0 �����#$���� �94��'#&1%������%%�����$'�;�� ��$ 1�!) ���%9� |(�'�9�} @���@�������%#� ��#&#.����!�#�/0 @��� ������94��'��#/�#����! .�(�'�9�����94��'��� ������/0 @�����$/�!�.���(��%#� ����D�#) ���-��;/����!;�����#� %� ������#&��$#� 1��� �$#h$����$(�'�9� 1���� �� ���$#� (����/��� ! �?;��%��-����#+4!@�(�'�9������� ������� � ;��������;���(��� ����$'�) #h$����$�������$#� 1���$��;�#&�����#&��!;����<���(�'�9������ �< ��&> �<

�.������� ��������������������!�����+�����9>� ��9>� ���*)�"���� ����+�)� ��&���.�)�"��������9>� ��,*��.���+����$�"� ������'�)�"������)�����������3����/"� ������">�#.�������!>'��� ��)� ��" �� )�"� �����/����4T��#�"�+����)�� +� � ����#��-%� ��*�� ������+!#�+�+��*�*�+����)�")���,�� �/"�$�.����+?�/"��+�2 ���+? ���+2/)�#�"�+���������� 9>���"� �$�.�)� )�"�����+�!���+���� � �+���������,�)� ����� ��'��#.�/������� �!���+�����*��#�"$���'���*�#�? )� ����9�������� ����������������+�)�"�/����� )� � �.������-����+����#.��.�B,'�!����6��$� )� � �.��������/��#.�/������!"��!���*�����*��!���+�����*.��"���&���"�� )� � �.�����/����#.�!"����!������������� )� � �.������-�����)��� �� �+�����2��-����������� #�������.��!��$� /��)� ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 34

������������ : �" �1�1�

� �<��� :;��������������� 1��(���h���$�#�!@�1��1� ��$����?����#��%H� ��� ����) @4! �<�(����#� �h���#����) 1�� �� ;�$ �����#&(��$/=�$'� ($�;#&$�;���$�#)(��'���#��/=) ��<1���h���.����;�� �h��#&�(& H� @�) (�#�����B:����%�&� �!����.�� � ;/$�������>) /�!��B;�$ ��������.�;�� ��1���������9�#� ���� �h��$���$1������� ���)(��h��;/ �h��#&;��;/ �h���(& H� �(��� �<��� �� �� � *�@?< �������$>#&;������'�-?%�����) (����.���#@?< �����$> �9#%���9#�$���������'� �9#H� �����$�(& #&C?�C���@��;/) %.� ?# $��;�����/��$����$�#�����B:@�/�!��B��� > �h��#&�#������'�%?#�� ���*��������#�����/0 � ;�$ H�$)�� �!���* ��%�H��@�) (� �!��: �< 1�!�h��#&������ ;�$�9#� �����(��� #� �h����$ ?#������ �����(�� � ��! #�@���*�#�%;���D5�) (���##���h�� 1���/0 #���D5����)#����� ��� � ������� ��� �%�&�;/������ (������ ���*������#> ��� @?< ;//�!���� ��� ��$C<.� $���@��(��� �< ��B�$�$'�) �������9�#� �����#����;(�� *�#�%����@��!;���D5�) (��$��)#����� #&$������##��� ��� >����$'�) ���> %��$ %��$������$ ( �%�� �9#>�� �h���!�����$�D5��'@��) �!���%.� �# �'1��#&1/�#)� ��) (���� ���.��!;�)(�/�!��B������#��$�(����#� ��� �.�� ���/�!��� ��;�$��<%�< )(�� ;�$;���$'��$������$& �/0 %9@ ���%.���3��� �$'�;����$� �� ;����� ?� �� ��� 1���!*��#��) �!����.��� �� 1��1��

�/0 *��#������!��$ �L ������ )(�%����-���<$�� ;����$����������-�� ���� ���$'�

�$��( ?�����h����)� ���������h�����$ �� �h��$���*�#�%;����� �!����� /��33���# �!(��-:@�) (� �����-?������ �!��:��� �!����� �!�����*��� �.�;�����'�%?#�#)���� �!%9��%�$��� ;��%�)%#�� � �'�%?#�/0 (������ �;��%��$ �h��$��.�;����������%�&�%�< � �!����� /��33� �h���������� ��( ���$��# � ��!�h����$��'�%?#�( ���$ 1�!����� 1��������� �< �h��;���.��/0 ��� ������ % )�1�!��%�������� �h��%����- ����� �� �� � 1��#� @ � �9$#��� ��� ;�� �h����( ����������<)��.�)(��� �� ������ @?< ;/��� �!����� /��33� 1�������;��#�� ��� 1�� �!��:��� ��! ��� �����/�!��� ������ ��$9#$�#;��;�� ���%#��)��;��;�� �/0 �������;(�� ���� ��� ��� ;���.��/0 ����%�&��� �!����� /��33�;��;(� �h����$��� ��������$��� �'�-����� 1�� �< ��� ������� ��4m���@��$�#)(���� ;/ ��� �!�.�1�� �<;/� #����� �!�.�;��;( C?���� #&;��;���%�&��� �!����� /��33�������#;��#��/=(����#����h����

(��>�h��#&;�����$;���(& H� @�) (�����%�&�;/�9#���� �<@�/�!��B;�$ � ��� �L �A�� A'�94H� ����@�� ;�$��# � ��!%9@H� ��� ;�����$�.� $ �h�������1 ��� #�������� ����%9@H� ���;�����$1@&1� �# %��(�9 ���!����##�������� ��� � ���/�!��B���� /� ��;�$1 �> ���#�$� �!1@&1#��� �� #��%�������� �.�;��%�#����;(�����$ �!$!��������� ��� ��������h���.�;�� ���!/�!��4 40-50 /= � ����%�&� ����( ������/���$ ( ��;/;���'�#��� 1���! �< ���#&������( ���������.�� ) �< ������>#� ;/ 1���9#��� �9#1(� �9#���<��� #&$���/0 ) (� �!��: �<������ �$'� �!��:���$ ���#�$)���!;/� ;(

�h � � �'� %? # � � � ! �9 4 @ � ) ( � �� �/�!��B���� �< ��#��$ �# 1���h���!;��)��� ���;�����/�!*$� :��#%�������� �.�)(�*�$�� 1��#&$��.�)(��h���'�%?#%.� ?#) �!�(�#�94����94@� �!��:�/0 �$��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 35

$�� � �����) ���� �<@��h�� �h����$1� �!��:;�� �h����$�$�#�.�� -�$ 1��;���'����!�.�; ��$ ?#������ ���;�����)��)#�������� � ������h������ �!� � �h � � � � $ � � � @� $ � � ( � � $ ; / -? # � �����@���#�� @�%�����.�� )(�) (� 1��#&;��;�����#�����#��� � ��������(��$�h��#&�@.�> �� ;�� ���� ���(����/��� �h��#&��$��<)�1���� �h���!�/0 � ��@�/�!��B��������!�.�;�� � ���-�$1��) (� #&�/0 %������h�� ��!�.�;��

�h���.�;��-?�� ����#��%? ��� %������h��;��$� $���/0 ) (� ����� �!����� �!������ $:%� �!��: 1�!)(��'� ������>@� �!��:�����$�(���/�!��� �'�;�����H�$ �#��# �< %������h��;���(& ��� H� @�%���&� �!�� J (��� �!��:*%� ������%�&�;/��$����9@��-9 � ���%�;/��$�(��� (���1��1��) � /=)(�� ����h��#.����.�� �$'������$�� -$� �h��#&;�����1�#H� @� �!�� J ��� �!����� �� ������< �/=)(�� 1�!�.�@���94����@�$ ��$��$ �!(��-:@� �!��:������ ���)(�1#��'�������.�� ��$�(����'�/�!%�H�$%? ��� � ��!�! �< �h���?;���@��)� ���.�;�-?��� (���� �!�(�#�94����94�� )(3�(����) (���)(�1#�� ;�$�9#� � (��$� $�� #������.����$ �!��:��� ��$C<.� *�$�� �!� �9� ���$#���h�� (���� �����$9��##���h�� � ��!�h��1 �)���� �(��� �< #&�����$�(& H� ) (���� �$������h���(& ��$����'�-? �!�(�#�94����94@� �!��:�$������h����$����'� �h��;����$������ ����!;��%.� ?# ;�����#��3�';��-?� �$ �< 1��1��� ��� ���)#���������'���# (��$� �/0 � ����h����$$#���;(���$������� �$��% ��)� #&�/0 ;/#���@���$ � ����$ �<�h��;����$$#���;(���#��$

����@�$ ����<(�� �/0 1������'�%?#%� ( ?� $�;��)����<(������h����� ����h���'�%?#1�!�?�����$�#�!��$ �h��;���'����94������ �!���������/0 �$��;��h���'�1���� �h���/0 � ;�$� ?�����#) (��$���(����#� ��<���#1�!H�#�� ��#��#%������h��;���(& ;������'���$���� ;��)��%������@� '��� ������ ���� (������ ��#��������D����@�$ (������ ��#�� ����:� &�

�(��� ���(��$>� $�$���#��<$#�����h��)(�������$������@������ �h��#&;����� �$������@���� 1���h��#&$�����#����!�����) %������h���(& 1�!����'���$������##�� ����!�/0 � ��!�h����%������!��� ����!#��� #���� �h���?����#����!$����#) (��$������h���/0 �$'��� �< 1�!�h��#&�!$����#1�!H�#����� �!��:����;/

�h���������� ������#��3�'�/0 %�����%.���3 ��� �����/0 %�����B�#���%����� )�����������$������ ���� �#��3�'���� ����.�/�!*$� :1#���� ���� �h�������1 ����� �'� �< ;�� ���! ����#��%�������) ����(��# � ����#����;��;�������%.���&�#� ������� �h����� ����!�#����;���9������#�� �$'���������%����-�.�� ;��%�#������/0 � ����/0 � 9+$:;��1��;( ��##��

�h��;��;���@�$ ��<(�� �<��� ���)(��94������$������h������� 1���$�#%!#��)(����#� ���-?%����<(�����(��$� ���(����;/1�� 1��#���������'�����%����!/���$)(�/�!��B������� �����/0 1�� �<���;/(��� #�����<(��$ ��!�.��!;�)(���� ����@������@?< #�� �<;��;(� �h���������� ������ ��%�� �< (��$� $���.�� �$'�) �< ����9�� �h�������������� (��$� #.���;�����@���'�@��%��������>��� #�@� $�$��/���$@��� ���)(������ (������ �!��<������#H�#�� 1���������!;�����.� �� 1���$����������;����*�#�% �h����#&#.��� $�$���.���������.�;���$'� $�$��)(�@���'� $�$����<)(��(& ) %������/0 �(�9�/0 �� �h��$���������%����&#>�������.� ����!�/0 �9�������� @�%�����$��)(3�#&;��

%��%9����$����h���$�#�!��#��#���<��� �h���/0 1��� ;�$� ?����#��$�#������/��� �#��$�#���� � �� � � �� �/�� $� � #�� $�#�� *# #� �h ���� #/�!��B������� ����@��h�����������/�!��B;�$ 1�!����( ��%����� )�����.�)(��h������@�$ ����� �<@?< �� #&� ��!�h���/0 � ;�$ �����#1�!���� �!�����$'�(�-H'�� �@�� ;�$ ��#1�!���� ;��)��� ��!��� �/0 �!�����$'�(� 1����#1�!���� � ��!��� �/0 ��:H'��- � 1�!�h��#&�!��#1�!���� ��� ����;/ ������������h��$�����(�$)��$'� @���� �!����3 ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 36

��;�>-�8-�7L�;L;L@ D>H;_6J�<<�@6M�8-� 4L̀5H6B?�8�B=� -U@ 9./-/# �=R3?)[."�6c

#�����(� %����--'#%���@?< ����<1���$������� @����� ��# �L �#��*�$��������@��9������%(� ) ��< ��� �L �;����&#���9������%��� > ��&#�?��1 * �������(���%(� 1����&#��&#;��;������#���*H���(����$� �� ��1��1�!�'�)(3�����/0 � ���<$�'��&# �/0 � #�9��1�#������%��� �%�$���(� )(���&#*�$;���'��� � ��!���*H� �%�$@���&#-'#%���@?< ��<1����@�/=1�# �������# �1�!��(���%������> ����'�)(3�/5� )(� 1�!�������&#*�@?< � %����-����#��(����;��1�� ��&#�������%(� ��1 * ���!����#��(��(� 1�!� ���/����4���(� ��#@?< �����$ > #�����*H� <.������#�#� ;/ $��.�)(���&#����1�!���*�#�%�����&#�!;�����%����(����� > ����.��/0 ������#�$ #��B?#+�) �< ��� 5 ��(��) /= 2547 �����&#;�$��$9 0-3 /= ���/�!�� <.���������$

� �! 13.5 #���) 1 � (���/�!��4 3.4 ��� �� 1��) #�9����&#������/�!�� ��%(� ��� ��&#�!;����� <.���������$ 34.6 #��� (��� 8.7 ��� �� C?���##����&#���;//�!��4�#��� 3 ���� 1�!��##��/����4���1 ! .����;���#� 6 ��� ������

<.�����/0 %��(�9*�$�� (essential risk factor) @�#���#��AE �9 %.�(���/E3(�*���� 1���� <.�����!%������H�!�� ��$#��;@�� #������ <.���� 1 #��� )(� ��� 4 #�*�1����� ) @4!��� ;@�� 1 #���)(� ��� 9 #�*�1����� 1�� <.������#1D��#����(��) �'/1�����>���� %� )(3���;���.� ?-? 1�!� ��#;�� ��� ��# <.�����$��;����@���.�#��1�!;���'�%?#���� ��� <.�������1D��) �%.�(�����&# <.����) ����������1�!@ � #��/5�#� 1�!����9�#�����*H�(� ��<1����&#�?�/0 #�����9�/E���$�%��$@�%9@H� ���%.���3/�!#��( ?�

�� ��9���#��/0 #�9�����)%�)�#��#�����*H� �(� @���&#��&#��#�/0 ��B+ � ��!��&#�$ �<$�)��@� � (�# ��� <.�����!�/0 *�#�%)(��#��AE �9��$;����#@?<

) /= 2549 ;����#�����#�� )(���#��1#�#x(��$� ���;��)(���#������ <.����� ���) ��%'������ ���%.�(�����&#�$ 6 ���� @?< ;/1 *�$�% �)(���#��1#�;@/�!#�B#�!��%����4%9@ ��� 156 C?����� �����#��#�!��%����4%9@ ;��� ���(& ���)(���#��1#�;@/�!#�BJ 1�!���������)����������� ��+�$ 2549

) /= 2551 ;����#��/�!��� ��#�!����� i��#������*H� �(� @���&# H�$(��1#�;@/�!#�B%�. �����&# 0-3 /= ���*H� �(� �����#���$�! 40 ) /= 2547 �(������$�! 19.7 �'�/#��� ���$�! 98.5 ;������ <.����� ���) � ���$�! 78.4 ������ �(� �����%�$���%9@H� @��'# ) /= 2552 ��#��/�!��� #���.�( ��$ ��) ������� *�$)��@���'��9��$H'����#���+���.�#�����$#�������!���%�#� �!(��/= 2549 T 2551 ��� #���.�( ��$ ��) H� ��@�/�!��B ��%��%� #���.�( ��$ ���%�����##�� ���%(� 1�!��1 * ��� ���@?< �$������ ��� #������ %��%� ��%��� : ��%(� ) /= 2549 T 2551 �/0 1.55 : 1 ,1.76 : 1 1�! 1.83 : 1 ����.���� �� �! ��%.�(�����&#��$9 1 /= @?< ;/ C?�$�����< ��%���1�!(� ���1��/������#���.�( ��$ ���%(� $���##�� ���%��� 1����%��%� ����$������ ��� #������ %��%� ���%��� ��� �%(� �/0 1 : 1.73 ) /= 2549 ��� �/0 1 : 1.35 ) /= 2551

1 /!(3BF#% .�4�N"�#9&�'34�>/ 3 B)0 IM�B)0 -# " BF#% .�4�N"& "4"6� e 12 4�M�/ B)0 0'�4/M2�3 BF#% .�4�N" 6 4�M�/ e 3 �g &5A/!I �B'+/ BF#% .�4�N" �#,7 1 �gJ=R/��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 37

������� 1 /������#���.�( ��$ ���%���#���%(� %.�(�����&#) H� �� ��< 3 %'�� /= 2549 T 2551

/������#���.�( ��$ (�� ) (���$�!@���<(��) /�!�H�@� �� 2549 2550 2551

�� ���9#/�!�H� 32,683 32,125 29,698 1) ����# (�%�����<(��) 4,329 (13.25) 4,332 (13.48) 3,952 (13.31) 2) ��%'������ ��� (�%�����<(��) 7,479 (22.88) 7,416 (23.08) 6,808 (22.92) 3) �� 1 /= @?< ;/ �%��� 7,050 (21.57) 7,645 (23.80) 7,363 (24.79)

4) ����&# 1 /= @?< ;/ �%(� 12,171 (37.24) 11,038 (34.36) 9,924 (33.42)

5) ����� > 1,649 (5.05) 1,693 (5.27) 1,642 (5.53)

�� ���%��� (1 + 2 + 3) 18,858 (57.0) 19,393 (60.37) 18,123 (61.02) %��%� ��%.�(�����&# 3 %'�� ) H� �� ��� : (� 1.55 : 1 1.76 : 1 1.83 : 1

#��%.�������H�4m: �) ������� 82 ���$�� ����/0 %'��%.�(������# 14 ���$�� %'������ ��� ( 6 ���� - 3 /= ) 14 ���$�� ����%� %.�(�����&# 1 /= @?< ;/ 54 ���$�� C?��/0 �%��� 20 ���$�� 1�!�%(� 34 ���$�� ����1/�%'������ ���%.�(������#1�!��&#��&# �9#���$�� �/0 ;/������/�!#�B#�!��%����4%9@ ( ������� 286 ) .B. 2547 ) @�� 4.7 ��� ;����#������ <.���� ( Sucrose ) (��� <.��?< 1�!��#���!�9@����� |)� ���� ���'�� �/ �'��$>'� ��,��� 9+#�"��������#�( ����-�����.��#�"����/������/��PQ�$+ �/�����&���"��)�"} ���@��#.�( �@�/�!#�BJ

�#��# �<�/0 �����%� %.�(�����&#��$9 1 /= @?< ;/ �.� 55 ���$�� �/0 ���%��� 19 ���$�� C?���#���!�9� ���#�� �/0 |�%���} (��� |� �����} %� � ���%(� ���.� 36 ���$��

/�!#�B#�!��%����4%9@ #.�( �)(� ��%'�����# 1�!%'������ ���;����#������ <.���� �?�/0 #���9�������&#�$���/0 �'/���� �$��;�#&��� �����%� %.�(�����&# 1 /=@?< ;/ $�����< ��%���1�! �%(� 1����%��%� �(� �!���/=�!#�� 1 � �� 1��� �����# �#�9�� �< ��%��%� #���.�( ��$

-?���$�! 58 @� ����&#��<(�� �?�.��/0 ��� #����!�����$#� �4��:)(�����'�#���'�/#����$������� ���'�;/#��#��4��:���#@� �) �$�� ��

��%.�(�����&# ���'����#������%'-? 1 (��� ��� ������/= �?;�� ��1/�#)�����'������!���)���9#$9�����) #��1@�@� )(�����H�4m:@�� �/0 ���-'#/�#@���&#> 1�! <.���� #&��#�/0 ������������)��;����☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 38

����2� ��" ���� : *�$� 3. ��� � �#+��!���

C��������)� ��"�/�� � ���������!>'�)�"�� ��)� �/"����.�)�����"��� ���".���*��,*�)�"�� ��)�E

�'� � @� $ ��< )� �� #( � %� ���� � |(��#} @��94��#�� ��$��@� �'� �$����>1��#&�����($9����( �������@�����@���� 1����� ��������$� ���� @�������#��� �< �/0 �.� '�@� �� � *������ /���3:�'��L����/#��#�3� (������� ;�$%� ��#���$##� ���/�#1���(������ #!�(���$ �� �� �'��@�$ ��)���#���;����� �.�%��H�+4:@��'��L���� � � ��!�������� ��1���� �.�)(��'�%?#����*#������# �*�1��;��)(�����'��� ;��-'#���!)(�1A���&#�C!��%��� !�� (1/����9) %� ;��� | �$��� ����� )�#��@��%�9/@��94 1�!�$��� ����� )�#��@��%�9/@�)��>� ��!*�# �<�� (��#(��$ �# } !����#�� |�������@��)������@��1$� �<1(�!��������� *�#���@��1$�#� �<1(�!���*�#���1�����} ��/#��#�3� ���$#*�# �<�� ������;(� )���#������� ��1��;�����;(� ;�����/E3(� ;��������@��1$� ;���� | ��1(�!������}

!���/0 (��#D��$�9h ��$) #�����%'�#��������������/#��#�3��9#�9#�.���$/�� ��<>��� #�@��$'�#��/� � �'# � #��/� � ����-������������'1���������%��� ���#� �� 300 #��/=1�� !����#��-������.����� ��� /��#&�(��;/ � 1�� |������������ /�!��& ��/�!��& %�$��@�� ������������ �.�������������� #��@��%�9/���$��} �'��L��/#��#�3� '�;��$�� �< | ����������-���.���$��������(��#&����#���.���$�33�4@������$ �33�4@������ 37 @�3 �$'������� 5 @�3 ����(����$'�) �� ;�� /�� (�� # #� #�<#�� (�'/�� J�J !����#���������'���#�� ;�� ����'���#%��: ;��)��1���'���(�'/������$#&#� >*�$���;���'���#�'1�(�'/�� �'���/������$#&#� 1��;���'���#�'1�/��

�'��@�$ ����$�@�$ ��������#��$#��#�����1� <.�;�) ��&�#*�$���;����<�.�-��)(��'���� �9#�������������#������ #�����1� <.������;����������A��:���:�#� �< �/0 � ��!�!;�#� 1 � � ��!�� �/0 %��:)(3�? � ��!�'/�'#1� <.����%���#��������� ( ���� ����#? 1���� ���9������ (���;�� �.�;���/�!��B1� ���%� ��#;�������� #�����1� <.�@����� 9� ((��������#�'���##� ) ���� ��%#�*�) �'��@�$ ;��)(����:1�!@���'���#�9���@����� 9�1�!������1� ���)(��'���� ��� �/��$����$� ��� ���>�� ��#x(��$���9��$'�1����(�������'#1� <.� �������$��$��$� 1�!� ��������$���������94*(����$#&�!���*� �*�+ 1��)(����#�����$��/0 ;/;��;��� ��!��#������� �< �� �/0 �-����������(��$��$ /��#n���������� �:#������ �$���! ��1��#�!���� ����@�����@�$ �� /���-��� ��# (������1� <.���&�@�� %��$ �<1���.�;�;��;�� # �< )(�$��$��#���$'���������#�B�9� �.�;���.�% ;�� �!;��;�����;/#� 1� <.�1�� �< �����@����� 9�#&;��;������!;�;/��#�����@���/#��#�3���$��!

�'� �@�$ #&�/I�#��)���!���@�$ �!;�)(�����(& �$��;�#&;��� ��!1 � � �� |���@��1$����������} 1�!������!�$'����#� ;����<>���������#� ������ ��%��H�+4: !���� ���$�����-?�����@����� 9�;��;�� �'��@�$ �?@�D�#��<���$����%�< /= �<�� |�� ��-�*���*�#.���!"��+�!���+� �/��� ��-�*���*�#.���!"��+�!��#��(�-���&/���'����/���/����� } ����<�'��@�$ ��#&��� #� ��!�!��$)���.� '�@� !������ )�)(����$ $����!;���#��#��$ �#������;���'� ���$ �'� )(���# AE)(���# �.�)�)(���� �����������(& �'���� ;� @�)(�/=)(�� �<��*#�@������ ��&#� ��&#�;/�����$> � ���������� � ���� ���@�� � ��� ) (� � �������;�$ � ���*�#@���� ����<$�! ☺

*** ������$#��/#��#�3��� #!($�� 1/��� � /���-��� D���#&;/���$#����� Karen %� � ;�$#&���$#�� #�!�(���$ �� �� ��/#��#�3� �< ���$#������ 3� ����$#������ �� 9����$#�������� 9� � ��!�.�����%#�*�C?��/0 �.����� @�;/���$#���� �< 1/���� ���#� � �<�%�

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 39

JayJayJayJay----acacacac

Changes the worldChanges the worldChanges the worldChanges the world

NAME

��1��� ���@������ ���� ( ����� #&��� ( ��( �#&( � D #&�#�����$& ;��;��;/;( ��$ #&��#� ;/ 1������ ��� ��(��> � ;@�;����1��%�> ����$((���(��$ ��( ��$) �$�����< ���<��$����-��/= 2012 *�#�#��1�#�����> �!�.�$�; 1��-?�!1�#�����#&;��#������ � ��!��;���.�%��������$�#�.������� �� ��� #���.�� ������� � ���/�!��� 1�!� ���) (� -*- (� ��@��> ��# 1(!!!!)

������.�� �$'��/0 �< ���H'�@����� ��;�$H'�@�#&�!�$�!�/0 ��B+ (��#(��$���� (��$H�+� %������ ;�$H'�@��(��� �<������ �!���)(��'#;���������*� $���� � ��!�'#�!;����@ 13 (��# �� �� /E3(��?�������� ;�;���@�����#��D�#���H:�$��������!�/0 ��*�#�%��/E3(�%'

1���'�� �������$91�� �$�#�!;�� �/0 � ;�$����.��/0 ���;/�����#���.��H� � ���@�@?< �!���$ �/0 � ;�$ ����( �������#&���� #����(��$� ���� ��������� $�#�@�$ $�#��# ��� ���� ��*#*#� �!��#�%�$�/0 ��-#�# (��� ��-#!-*�� 1��)���� �!�@�$ -'#��!���� �;��;�����)�#&�!*$�$�� �� ;������#( ���� ��:( �� �(���$ %������������� #���.�� ���������

��;�$H'�@�#�9��( ?��?��< ��%#9��� 1��#&��<������ )(��/0 H�+�;�$ 1����$> @?< ��� ��%#9��������� 1C�1�� #&�/���$ �/0 �*���;AB��#��#9�#������3 �4�� ���� ������! �/���$ �/0 ���!���(;��)��������-;AA5��(� !��� !����) %�9/ ��# �$ ������! 1C�1�� �/0 �$ ���!��� �*���;AB��#��#9�#������3 �4�� ���C����� 1�� �<)���� �!�.�;��

1��������� #&�#��@?< ���� ��������%����4%9@��#( �$ 1 �$:��%������� ��� /�!��4 �< #&1��)(��9#� ) (�'���� ���� ����������#&)(��9#> � ���������$�� 1��#&���$'�)#��> � ��!�!;��%!�#����@��������#�� (��# �<;/�/0 ����%��9�� !����) �'�����.�#��C�#/�!���#&/�!#�B����;/�����$> � -? �$���!��� #&;���(& �� ��$���;/;�) �.����(����# 10 �.���� ���$#��##&;���� � � ����� ��$ #&�(& ( 9��� ( ?� ���� ��$�@��;/-�� #&�����������<1������1�� ;��;��$� ���$#���� ��$@��'���� ��� ( �!������$#��$���) ���� ���!��� �*���;AB��#��#9�#������3 �4�� ���� ��$�� / ����� �@����$#������< � 1�� %�9/����.���������;��;�� ��� ( ?��?��#�� ��� �<;��$� ���� ���!��� �*���;AB��#��#9�#������3 �4�� ���;( ��# )(�;/(���� �� �C�#/�!����%�&� #&����� ����( �����#&/�!#�B���� �$ ���!��� �*���;AB��#��-#9�#������3 �4�� �'�C?��'���#��������#&�9#1����� ;/���� ��� �@����)#�����(����� )#���@�� )#���@�� 1��#&��� (����#;/ ��#;/ ��#;/ ( ?#H� ���) �9#� ����'��������������� ���!;/;( 1���@�#&��� ;/($9����( ���.�* �9#� -?#����#��#)(3����� #&-'#���� ��#��;��$� �%�$���$#�������;( )(�;/��� �� #&;��$� ����.�* #&;/(�����.�* %����� �@���$;���/0 � ;@� VIP ) � �< ;/��$ ;���������� �����$� ���)(�;/��$;���< 9� ��<� 1 � )�� !�����������!�/���$ ����#&�.�;�)(���> ���� ;���< ;����$� ��%9�$��1 �> 555+ ☺

Jay-ac $�.�������-,*�%� � �-,*�����%�%� �/��-,*�#��/��

[email protected]

/�.�*���;AB��#��#9�#������3 �4�� ����� �����/£!��$��!

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 40

����� �!���� �2"���� �0���� & -���

� 3.B� %4� ����#'� ) � ��� 18 �� ��� 2552 �������� �-%����4%9@1(�/�!��B;�$ ���� /�!�9�/�!�.�/=������$#��/�!�9�%����J 1�!) � ��#��1%��9�������1���'���9*%���� �%����4%9@��$ ������.���#%��/�!���� �� �%����4%9@1�#�'������� �! ���/EF �� ����)(��� 1�#) � ��$;��������.��� ����%��� �H'��;���� ��� 1��#&��;/�$������.�)(� ������-9������@�$ ������� �< ) #���.���#%��/�!���� �� �%����4%9@�.�)(� ��;��#���;/��� �� ��� �.�����(�9#��4:) ���������� �� � ##������.��#��>���;���'���# '��9$#�� ��>�#��> ��� �.�� ���#����� ��� �.�����(�9#��4:��#����#������!��-?�9� �<��� ��<(��$����.�� �!;�#� ����� C?� ���!@�1��/E )(� ��>;������) �9���������#��#%������.�1�#) � /�!�9�����J

������ |(��AE } ;�$#&� ����) /�!��B;�$��1�� 80 /=�� -�����/0 ��$9� #&1�� generation ���$ ����%�< ��#(��������$�#����$9*�#) ��>��������9� 1�#>��#;/�.�� �$'�) (�����)(3�>) �����(�� �.�� #� ;��(��;��;(� ��!;����$��#��)(����#���� �#�����#�� ��>�.�� #� ( �#��# 1��#&$�;�� �1#�������#�� �� �< ) $9�1�#>@�� �� �-%����4%9@ ��>�?���-?�����#��#�!��$���#����#;/)(����-? �.��$��;��?�!��$/�!��� ����9#@:$�#��##��/�AE ;�� ��#( �$������ ���(��� #&�'�!����� �(����#� ;/;��������<������ ������) #��#�!��$����'����%����-���� �#���;/)(�1#��9���#�

��� �?�#��@?< ���<1�#�����(�� �� �*� $������(�������������( �����%-� �� ���$)(�-� AE ;�� ���1��������!1#��'� .� ���#������#��������.�) ����� �< ��# �� � #&;/%'�*��#���.�/� C?��/0 *��#�����$)(3�@�#�!��%����4%9@ 1�!�/0 �� 1��@�#���.�� � � ) %-� �� ���$@�/�!��B;�$) �������� ) *��#���.�/� �< �4!�� �1 �$B�%��:��������������( �����%-� �� ���$������$#�� |��#�} �� ��#*��#���.�/� #�� �!��#��@$�$;/���/�!��B#&��-?*��#�� .�������*���� ��� #������� �%����4%9@���$#�$��/�!��/�!�� �� |*��#��%�����*����-� AE } ������-?�� �< ���� �@�����$'�) #��1�� % 9#��#��$��! �� �< ���.�� �$'����#��� �%����4%9@ ���*��#���!;�)(��>����!@$�$� �< �����#&�!���/�!�9���<1�1#���(���%�$�� ���(���(& *��#��)(��> #&�!/� #� ��# �$��*��#��#�!��$���#���� �-%����4%9@;/%'��!����.��� (�'���� (�������@�*��#��%�����*����-� AE ) ���<1���(������ �< �!��! �#���%�$� �#+:����4:#� �?�� �#��#�����#�9���9$*�$;�������#�����/�!�9�#�9�� �#��/n�#���$�1/�#> ��� #�� '�/�!��/�!�� ���> #���9�*�����#� ��� 1�!/n�#���$�1�� �<��)(��(& ) �9#>#��/�!�9�����!�#��#���/���$ 1/�) #���.�� 1�������;(���!���� �/0 /n�#���$������� ��!1%��� #���������(& ��$ 1�!������!�.� � ��!(���#��/n�#���$��(��� �<�9#���<#&���#���;/�.���! -�����<)��% �1����$�;/(��#&(��$������ ;���#����! ��������� �< ���!�/0 �9���#@�� ����.�� �� �%����4%9@ � ��! #������������������� �.� ��# �!�.��!;�������#�!��#� � ��������� )(��� �9� *(� @���# ����!;����/I�)(�(��#�� �?�����.�

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 41

) �!$!�� >@�� �� �%����4%9@ ����>#��� #�!��$���#��;/%'�/�!��� ���#&��� �� �#���/5�#� ;/��$ 1��#&�/0 � ��#+4!���;�� �����$��# �#� ��!/�!��� ����;�#&�(& ��;���� �#��# �<#&�����#���$���/0 �!��*�$�� ��H���� ���) �!$!1�#�.�� �� �#���1��� ����� (��� Incremental dental care ���;������� 1������# �C�1� �: C?��� �<�� ��H�����9� )(��> ;����)���'���#1������ �#���� ���������!;� 1���� ��H���� �9� �#��> #&$��(& ���/0 #��)(����#���$���/0 �!���������#>1�!�� ��H�����9� �#��>�(��� �<�(& �� ��������� �1 �$: 1�!�� ��H������#@?< #�!��$���#��;���� �� ��H���� ���!#���;/�.�� �� �#���� �������# �� �#���1��� ����� �<�.�#� ����<1���� ��H���� �9� 1�#��#��B?#+�) /= 2513 ��� %�< %9�1� 5 /= 2529 �/���$ ���/0 �D5��!�1�!%��%����� �%9@H� ) *����$ /�!-�B?#+�1��#&���$>��(�$;/

�������������� �1 �$:)���9 1�!���� ��H�-��� #�!��$��#%'�� ����#@?< #��)(��9���#���� >����$� #&���$>(�$;/ #��#�!��$���#��%'�� ���.�;����@?< �����$> #��1#�;@/E3(�#���@��-?���#��@�/�!��� ���#& �;/#��#��1#�;@/E3(�#���@��-?���#��@��!��%����4%9@@�/�!��B � �� �-%����4%9@#&(� ��� � ) �����#��1#�/E3(�AE �9) ��&#��&# ����� 1�##&������!�.�;��(�'>�(��� #�����9�AE �9) #�9����&# �#���$ /�!-�B?#+����;���.�� � #��#� �� 1��#��� ���� #��1#�;@/E3(�AE �9��&#��&#�/0 � ��������$��# � ��!�����/�!��� ��) 10 /=�������<)(��(& �����$�;��%����-($9�$�<*��;�� *�$�� �!) � �� ��< �< � ��!%��(�9@�*���/���$ ;/ #���#��/E3(�AE �9) ��&#�$#�� ���$ %��(�9�#����#%H� %��� �B�+�#�� 1�!%��1���������/���$ 1/�;/ �� �<���($9�$�<*��AE �9) ��&#��&#;��(���$� ��;�����$ !�! ������(���� #� �� � ��!�/0 /E��9�� ;��)��/�!���1�� @����� �<��<�>1��� �$ ���� �< !�! %�%����! ☺

พี่นองผองเพื่อน....ทันตภูธร ทุกทาน !! โปรโมช่ันพิเศษปลายป สําหรับทุกทานที่ สมัครสมาชิกใหมชมรมทันตสาธารณสุขภูธร หรือ บริจาคเงินรวมสมทบทุนคาจัดพิมพวารสารทันตภูธรตั้งแต 1,000 ข้ึนไป รับพวงกุญแจหมีทันตภูธร 1 ตัวจา สนใจส่ังซ้ือเปนของขวัญปใหม ตัวละ 100 บาทเทาน้ัน ส่ั ง ซ้ื อ ผ า น เ อ ก ส า ร ต อ บ รั บ ห รื อ [email protected] ห รื อ [email protected] แมคานารัก แตหามจีบนาจา อิอิ หากส่ังแลวยังไมไดรับหมี ทวงทันที อยาเพิ่งงอนกันนะคะ จะรีบสงดวนๆจา ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 42

HA �"" : ������-� � *�$ � 3.�$9��B �#+��%� %�����

%�%����! ��� �'���� �����# (��$��� ����������/0 /�!�.� #&���@�@�� �!�94�/0 �$����#� ��!��##��;//�!�9� ���� ���� ��� > ��> ��> (��$��� ��#����� ����� ���� �< ���� �<�/0 �$���< �$���< AE1��#&��� )� � �@�$ #&��#.���)�@?< �$�! � �<#&�!@��#�!#�!1%#��/�!��� ��#��/n��������#�� 1��)(������!��#��/�!��� ����$�9��� #&����!�.�)(��� ��9���#�(��$��� �#����#������$� � ��!�!�����$#.�( �����<����$�9���)(��9���#�) D��$ (���(��$��� $�������H��!@�����( �������<*� $���� � ��!�$'�) ��� HRD 1��� �<;��;�� .��% �����<�� !��! 1���! .��% � �����94H� ����� ��9���#� ��� .�;/)��) #�������!(:/�!��& %.���3 #��#.�( ��/5�(��$� #��#.�( ���<��@�( �$� �!��� (�������<���!���9������;/

�����94H� ���#��/�!���9������> �����) �� !�'�)(����#���!��$)(��'�/�$�����/E3(�%9@H� ���/�#)(���%9@H�!��#���%9� ��&���%9� �/0 �9#@:1#�� �� ���������� ���%��� ��$���%9�;���$��;�

�MMO����&�?@��M6�������& �E��C@8�; 13 ;9� �̂9H�E<H?@ OM;�-<>?789YN�@>�<OB?OB? 3 A 3C 3E HRST ;�@EC Accessibility #���@��-? #���@��-?���#���/0 �����94H� ��������%.���3%.�(���#��

��&�/�$�9#��� (���#��;�����#���'1����������.��/0 #��;���@��-?(����@��-?;��%!�#%!��� ���;�����94H� @��!��

Acceptability #��$����� #��$������/0 �����94H� ) ������� �:*�$����#�94���) �9���@��'������� %!��� ��#���/0 �!������ ? �)���� ���>

Appropriateness ����(��!%� ����(��!%��/0 �����94H� ) ���#�!� #�������;����#�9���@������ (���%���, ����(��!%���#�9���@������ ���#�� ����4�����#�����%� ) � �< �� @�@���'�(��#�� �����#��� �$)�, ����(��!%���#�9���@�%������#�� ����4�����#�����%� )�(���#��#�!�.�� �< �� ����3�'� ?#�!�.�(���;��

Competency %���- ! %���- !�/0 �����94H� ��������%.���3) #�4�������)(�#���'1��$������� (���#�4����#��%��������!�#�����%�$����'�/�$

Continuity ������� ��� ������� ����/0 �����94H� ��������%.���3%.�(���#���'1�*�����<���(���#���'1���������#��%�����!(��%-� ���#��

Coverage ���������9� ���������9��/0 �����94H� ��������%.���3%.�(��� public health program (���#�� ����4�#��;��������#�����%.���3) H� ��@�#�9��/�!��#������ �#

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 43

Effectiveness /�!%������ /�!%�������/0 �����94H� ������� �:����.��/0 %.�(����9##�9�� ���� �:������#����#���#��%9@H� ��� (�$ )��#��;�� ;����$ ;�� �#��

Efficiency

/�!%����H�

/�!%����H� �/0 �����94H� ����/��$����$����� �:#��/E���$ .��@��C?�����!�/0 ��� $�#�/�!�H�)�#&;�� ����<��� �/0 /�!��& ��������%.���3) #�4���������%'3�/���) �!���$'�) �!���%'

Equity ����������$� ����������$��/0 �����94H� ��<���#�!� #��1�!������: ����!����#��$#��������� > 1���!��) ��#+4!�/��$����$�/�!��#�#�9�����> ��� #��;��������#������.��/0 ) #�9�������/�!#� %9@H� 1�#���#�

Humanized/Holistic �'1�(�)�/��$��:�� #���'1���$(�)�1�!#���'1���$��:���/0 �����94H� ���#��;/ � ��#���* *�$� �/0 �����������'�;��;��$�# 1��������/0 ����@$�#

Responsive/Respect

#�����% � #�����% ��/0 �����94H� ) ���#�!� #�������% ����%������'������� )(��94����$��;�

Safety ���/���H�$ ���/���H�$�/0 �����94H� ��<) ���#�!� #��1�!������: �����%.���3) %-� #��4:���������%��$%'

Timeliness ����� #�� ����� #���/0 �����94H� ) ���#�!� #�� �����%.���3) #�4�������#��;�����#���'1��9#��� (�������� (���) #�4����������1�#���#� �.�)(��#������ �:���1�#���#�

(�����HA Update 2009 %-��� �L �1�!������94H� *� $����)

�� .������94H� 1���!��� �����$����$#�����#���� �#���@�( �$� ���C���!������;( ������$��.�;��;����1������!/���/�9�$��;� 1�� .�1���!������#.�( ��/0 ����<��1�!#.�( ��/0 �/5�(��$@�( �$� #�� 1�����$�������<��%'��!����9������' !��!�/0 �����)(��)��>#& ?�������.��(��� #� $�$���@��;� C )� ������/"���/���,*����-����� ������.�����.�/"��/��)����� ��E ☺

สั่งซ้ือ “ ความสขุในชวีิตของ..dentist..ภูธร ” เลมละ 100 บาท รวมคาสงคะ โอนเงินเขาบญัชชีื่อบญัช ี... นส. มยุรฉตัร ฉายอรุณ

ธนาคารกรุงไทย สาขาภาช ี เลขบญัชทีี่ 105-0-05842-9 สงสาํเนาการโอนเงินมายัง… นส.มยุรฉตัร ฉายอรุณ

ฝายทนัตสาธารณสขุ รพ.ภาชี อ.ภาช ีจ.อยุธยา 13140 หรือ โทร/sms บอกที่เบอร เอ 081-4414652

Email… [email protected]

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 44

�������#���� �������#1� � �L ������@��$�� ��9���#�;�$� ���#��%����%���%9@H�

9��� �� �#�� *� $�����?#�6 ��(��( ���$

)����/I���(�� �!1���!;����)���(& -��������#��)(�� ��� �(& ����������(��������

%$��/I��$'���� (�� �!��� ���$#����� ( �����)��> #&��� �����#&���(�%���?�'�%�$��)(��'�� �(& 1�������� �@�����'����%����>C�� �$'���� (�� �!��� #� �/��$�;��#������� �'���$�� �1 �$:����/0 ����� ���/I���(�� �! ���<�(�����%.���&�@��� �1 �$:����'�/�$(��$>� $#$�������' ����� ? �)�#&����#�'���$J��%� ��$��< �< ��<1���'�/�$�������� �@����) ��� �#� #�!������ ��#;/ -?1�����!;����)���(& (����(& 1����@��;/1�����#&�.���$�����&�)� ;���������!������� �1 �$: ��1���.�@���94������ �.�)(�������$'���#� ���#�$�����B�#���B�� � ��!-��;������ �1 �$:#&�;��������� �'���$�� �1 �$: � �<�'���$�� �1 �$:�'����/I���(�� �!����)(��'� )(3� )��� ;�����(& 1�!)(� *�#�%�����@� �$�'� �� $�� �1 �$:��(��( ���$;�������#1� � �L ������@��$�� ��9���#�;�$� ���#��%����%���%9@H� (��%%.) � �<���;���9#��##����$� �$'�@���#����<�.�AE ��#��#(��%���(���$�1��> ��# (��%'�D� ( ��%'�;A )�%'�#��...(��� ) ;/%'�#���.�� ����9#) B' $:��&#��&# �/0 � �� �#���/5�#� ������H��H'��)� ;�� �/!�'�� ��#( ��(��$�� (��$����� *�$����-9/�!%�:���$#� � �����#�����*H� <.��������/0 /E���$�%��$���#���#��*��) ���/�#1�!*����� > � ��� �L �B' $:��&#��&#)(�/����'#��1�! <.������ 1�!� ���)(��9�� 1�!( �$� ����#��$@����!( �#-?���%.���3@���&#��&#��������)�)%��'1�1�!��#�!��@�#�����*H�(� �#� ����.��/0

��#���.�� � � ����##���.�� �����9�����-9/�!%�: �'�/#�����&#)(��������������# |���;���#� �94(�� ��#&;���$�#)(��'#���@ ���*����$ �$'�1��1��� ��� >�@������ �'#��#&��������} �'�/#������ ( ?���# ��#���������#��1���.�)(�B' $:��&#��&#/�����#�'#��1�! <.������ @ ������&#���������!)(�D�##��) #���%���(���$����������$##� ��� ����@ � � ����@����������;/) ����� ����& 1�����#&;��B' $:��&#��&#���/���@ ��/0 %�������#�#� #�����������(�;� ��&#�9#� ) B' $:��&#��&#��#��#��#��1/�AE (����(��#���

�9#� #��1/�AE �?�/0 �������&#> ;/1�� � ��!���)(���&#%� #� �� ��&#> �'���##��#� ��#1�!��;����#@?< � ��!���)(���&#> ��$/�'# ����#% ���;�/�!#����(��#� ��) B' $:��&#��&# �/0 #��%� )(���&#�'���#/�!%�#��4:��� ��&#���)��>�/��$���C �(��� �����#&����� ��%����*�$��� ������#;���� 1�!)�������/�!#�� H� �����&#���� �����%�$�������#����#��������� �C��� 1�!$#�����<%�@��@?< ���!����# @��������#� %���#��#����������<%�@��1$#��#/�!( ?����/0 ��#;���� (����#�%�$� ������� ��$> ��<%�@������#� �$'�� ��# @4!�����(��� ��<� �.�)(������)��>�/��$����$�#��$���/0 1������>��� ����#;���$��;��$�#�$& �# ��:#�����(��%� �.���)(����)%�)��'1�#��#�����> �< ��1�� �$#��:#�����(��%� �.��� �#���#��B?#+� (���1��1��%����#��:#�����(��%� �.��� �������<1��� /�!�9���<1�*��#��� -?� /�!�9�%�9/*��#�� ��� 1%��������(& �#��$#��*��#�� *�$ '�1���@��)���$>�� |��� �����$�� �<#&1��#� )(��94(���@�$ *��#������!�.�) B' $:��&#��&#;/@��J��� ���.H�$) ���� ��-9 �$ �<���! .��% ��@��1� �/�!��4/= 52 1�!�!��$��#� ��� > ���.��� > )(���#} *��$!!! ��$�$�#�!�/0 �� ���� ;��;��DE ;/)��;(� �� �����@��$�'���$�� �1 �$:( ���$#&;�� �/!#� ���$@?< ��#/=�!���<�/0 �#������� �!���< ���%.���3;����#�� �#����&#>����/��$��(��� ���@� )% C��� ���%9���� ����$��;�#& '��$�� �< �.��!;�#& ����#;�� �(��� ...���/�#�$��)��$�� 1���!�( ���$��������� ��;#� ��#1����#�� 1��%9@)����;���.�� ���������# -?1���!�( ���$1��@��)� 1��)����;��@�� �����@��$;��������;��)���#�'��������3��)(���#���.�� ����9#��#@?< -?#��*��B� �:��-�� |-�����!)(�...(�'���$J)�@��.�� �(��� ����94�.����/�!��4% ��% 9 ;(� -� � ;������ ��. ��$� � ;� }�� �1 �$:*� $����1(�( ?�-�� �� ����� |�94(���@�$ *��#��1��#&)���� ���#��%��%���%9@H� @�*� $����;����$��!} %� �'���$J

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 45

� ��� >#&���;����&�/�#�� -��;������% ��% 9 *��#����# �� /��/( ' ��������!�.�) �< ���;����$;����/E3(� ;���(��� �� 1�# �-����)���!���*��#��J��� #&�!;��$� �%�$���#������� ��/��/( ' #&�$�#�!�.�1��... ���;/-��(�( ��#�� !� ��!��.. . �� �/0 �.� '����)(����(��$1�#���#� ��# 1��;��$� #&�.�)(� #������ )�(�$�( ���$ ��' �����<$#&�����#�!�������� 1���$'�����.��H�#&;�����'���##� ;�� '��9$1�#�/���$ /�!%�#��4:C?�#� 1�!#� ��'���)�)%�B' $:��&#��&# �.�)(� ���$'���#@?< H'����B :% ����<H�$ �#1�!H�$) ��<)(��.�1 ! .�1#��'�/#����/0 /�!�.�%��.��%�� ;���/0 ���#�C�����$���H��H'��)� � �����#���������������.���� %����C���*�$;�������%���/�: #&� ��!�/0 %�����/n�����#� �/0 /�!�.� � %�9/*��#���@���#�� 1�!� ��� > �� |(����! -�����!;�)(�( '��$��#;����$ !��! -?1��*��#���!/I�;/

1�����#&�!�.����;/ �94(���$�����1!���$��$� #�����# !��!} ��#���.�� � � ������;���.��#� ������(�;� 1��#&$�;��%9@)�����#��#��;���.�) %������/0 /�!*$� : �/��$�;��#��@4!������(�@��1�����'�)��93 .���(�������������)(�#� ����'��@����<� �< �!����$@ ��;( (��$��� �����������.�%�����$�#�#� #.���@�������$����/0 (� �#����!;/;����� 1�� #���#���������9���� �����)���/E33�#&�#�� ��#&� ��� � ��!���-���������� ;��$�#-���������� �����'��%�%�-$�"% ���� �-�3!��1���/��-,*��( )�" ����#�"$�"��)�"�������9>����&�%�3+! ��".������-����� ����*��"���/��( �*����)� )�"�������� ����,���* ��� ����� ��P��P7��*#��(���67�����/�%,*�%� � �����-�#. �������#.#�-/���*����� �-��������)�"���-,*� ���� � ���-,*��+���-%��� �*���� �!��$�"��#�����☺

�����(��AE ...��AE ...1�����<$;��;��... &�� %�������?

��#��/=������ �� (����#���#�����##��/�!�9� #& ���� �����������#����&��� ��&�('���#�� <.���$ �����!%�...%%�$�!���(����#���/�!�9�����#1�� ����$������� ���*��)(�� > �$'�C!��$ ������#���!�/0 ( �# �?����� $�/n��� !#� ;�#�� C?����#&�/0 � ������ �$) #���� $� �%��� ! #� ��� dose ���� ��!;����<�$�1 � � ��#� -���� #&�������;@� ��< 1�# ��&�;/(����$ �941���'��/0 (��#9�##'h/�!�.��� ����������#����� ) �����$ � ��!��#�B�� �<��� ��# > 1��#&��$(�$�%�9 ; � 1#���� ) ��)(�#� %�� �� 1��...��#��#&;����@?< ��� �<�(��#��#�%�;/(����</�# )��AE #�����<$�!;�;��;����$ @ ��1/�AE $� <.���;(� ��# > ���� ��# %� ������� �� ��!��/�!�.����� �� �< ��� ��#����� ) ��$�9 1�#��/#�� ����? $�$���!)(�1 �$:���(�%��(�9@���#��;@������ )(� 1����/��������#1����;� #&;����;@� �94(H'��/#���9#�� ���� ! �!/#��;���$��;�#� /�# ��!%9#;/(��1�� �$�#�!���/�����������������#�<����)����< )(� $�����' )(��'�1���'����;/��$ ���� > > 1�����#&�/0 ;@����9� > �$'� 5 � #�� <.�( �#�������� (��#��� ��$�$'�1��) � ��!#� �!;�;��;����$ /�;/��</�# 1��#& ���%��)(����� ������/0 *�������/�#�!;�C�#�$��1 � 1���!)(�1 �$:���*� $����%�/�?#+��� �#��� �� �1 �$:/�!�.�*� $����#&�' ��(�� �$��#�! �< ��$ #�!�%��##�!% �@��;/(� ��(��AE ���*� $������(����#��... 1�!1�� ��(��AE )���#&��<��%��)(� *��..;�� ! ��< �/0 primary herpetic gingivostomatitis (���� ��$ (���$#1������� #&������� �� ��) ��$�(& 1��) ��&�����: ;��������!;����*�#�%���$ �'���#/�!%�#��4:��� ��)�� <.���C?���$�����$ (�%�$)����(�#) 1�� ��(��#&)(�$�����#��</�# ��)(���< ��#�� �� @�� �!;���� ;����$@?< ;���$�� �< �������(���1��(� �(��� -���# ;/#�� �< -?1�� ��(���!;��)(�$������ ��� ��� � ��!*�� �<%����-(�$;����H�$) 14 � ��! (�.�;� � �$�� �<) 1����< #&�'�%?#��@?< ��������'����/0 *���!;� �!(�$�����;(�� ��� �� ?#-?� ;@�������.�AE #����� ����#&��'�%?#�$�����$#� ������&� /�AE /��(��#�� ����#&��$�#�'��������/0 �!;� �/0 C��;( �/0 �$�!��<$ �.��$��;�-?�!(�$��&�(�$/� ���������.�)(�(�$/���&#�� �<�?�/��� �����<����.�� ;@��$�! > ���� ���#&��� ?#-?�����%.���3;/ ��� ?#-?%������$'� �#���/�# ��� ?#-?����'�%?#��&�/�@�� ;@� ��� ?#-?���� #�!��#������/�!�.�� @�������# ��$� �$)� 1������$ �<����'�1���� #�����<$@��;��;�� 1��� ���$�� #&���� ��# (���� ;@��������/�� 1/�AE ;��;�� �94(��AE ��<(��$�(& #&��!�� �� �.�;�;��1/�AE ��$��!�!... -�� # �� > �� > (��AE ;����� �����@������ �< ���#&�(�$��1�� #�����#� @��#� @ �;�������%9@�(��� ���� 1�!#&�! $�$���@��)�����'�%?#@�� ;@�)(���#@?< �$�������$ �'���#/�!%�#��4:����(��� �$���'��@�$ ��$ !�!...�� ���� ��#��$��! @��� �AI�:�...

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 46

��#������� �$��%&�'�����( �����'����()�����*�� ��+�'!�9 6 � 07 � ��'���� ���� �'8��� � !� ��9 �� -.� �1� : : : :

8�, +#51 ?)I�1 C*#,-./0B#\# HB7J?/�-_#I$0� IHA-./0&U-,[#B0: !%#+6-,#5.,B3J5#/0 6/- :

��H4I V 6��^[66N�L�@?E6O��C@�?@����OL�6���O79......H&B=?�����&�>?@4�6�E=;E�?@4�5��� W

D��$�� �%����4%9@� ��H��)�� �4!�� �1 �$B�%��: �(���$���$%@�� ��� ��: ���#�� �4!#���#���� �%����4%9@H��)�� (��%�.) 1�!B' $:� ���$��� 12 ��(��$!�� ���%��� ��� �%����4%9@H��)�� ���<��� 9 @?< ������ ��� 9-11 iB��#�$ 2552 4 *�1���� �� �.��H�(��)(3� ��(��%@�� *�$�� ��/���#�!��%����4%9@ �$1 �$: � %���: %9������ )(��#�$������/0 /�!�� �/I�� *�$�� �B. � 3. �H� ��4 i����-#� ���4���D��$���(�� �4!�� �1 �$B�%��: 1�!�'����� )(�#����� ��� #��/�!�9����< �<�/0 ���1(�#��1�#�/���$ ���$ �'� (Knowledge management)) #���.�� � � %��%���%9@H� ���/�# ) (��##�9����$9H�$)��1 ���%��%���)(�/�!��� �/0 B' $:#��) #��%�������@��1@&)(�#���9�� ��#�����$�$ #�� .��% ���� �����#����< Oral presentation 1�! Poster presentation #�� 30 ����� ���������#�� 1�! ��#���) #���.�� � � %��%���%9@H� C?��'��@�����%��� �;��1�#�/���$ /�!%�#��4:���#� � ��� .�����'����;�����;/ �L �� ) H��)�����;/ �#��# �<) � ���)(��� ������������ ��9���#����$��1�!����� H��)�� /�!�.�/= 2552 C?��/0 #�������'�#�$���)(�1#��� ��9���#�� ����9������<1�#�$1�)�) #���.�� ������ *�$�� �'�;����������� ��9���#����$��1�!����� H��)�� /�!�.�/= 2552 ;��1#�

�� �1 �$:���$��H��)�� �� �1 �$:(3�%�B�� %�%�� i �� *� $�����(���� �.��H����� ��(�� ��B��������� �� �1 �$:����� H��)�� � 3. �#� �#�$���B���*�� : *� $���� ��� �.��H� ��� ��(�� ��B��������� � 3. #�����$: 1#�% �� *� $����%���&� �!������� � �- �.��H� ��� ��(��%@��

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 47

���� �#� �� �%����4%9@���$��H��)�� �%� � �� ��:B��� � .%@�� �.��H����� ��(��%@�� ���� �#� �� �%����4%9@����� H��)�� �%��%� � ����� %.� �#� %����4%9@��(��H'�#&� �.��H����� ��(��H'�#&� �%������: 1#��� ��: *� $������#)� �.��H���#)� ��(�� �����% �'���$�� �1 �$:����� H��)�� �$�*�� : ���<����� � #9� %%�. %9��+x�:�� � �.��H����� ��(��%9��+x�:�� � �����$: #����!#'� *� $����(��)(3� �.��H�(��)(3� ��(��%@��

#��/�!�9����< �<%������/�!���)�)(�#���'��@������ ) (��$>#��#��� ��< �<���@�@���94�9#� �����%� %.���3�.�)(�� �<%.���&�;/��$��*�$�� �!1# .�%.���33 ��� �� ��� � . ��4� ��: ���%��9�#�$��� /�!�� �4!#���#���� �%����4%9@H��)��(��%�.) � 3. %�$)� �L /����#9� (�( ��B' $:� ���$��� 12 1�! ��. � 3. ���33� (9� B��%#9� (�( ��D��$�� �%����4%9@� ��H��)�� ��#��<�'�)(�#��% ��% 9 �/�!��4) #������ ��< ) %� @��4!�� �1 �$B�%��: �(���$���$%@�� ��� ��: *� $����(��)(3� %.� �#� (��#/�!#� %9@H� 1(����� �@� 12 %@�� 1�!1� � �����@��$��&#;�$;��#� (� %.� �#� #��9 % ��% 9 #��%����%���%9@H� (%.%.%.) 1��/=( ������!��1�#�/���$ %����>#� )(�� ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 48

'����������������-�./ : ������� � #��#���#��� �< ����9���� �����#�$��$���� @��� ) � �< �/0 ���<1�#(����#����#��#���#������� 10 /= ��$H��#��� %��%����� �%9@H� � ���� ��B+ @�%-��� %��%���%9@H� � �#�� �.�)(��� ��*�#�% ��B+) #����# �< ����$��$���� � �#�� #��*� $������)(3� *�$�� ��1 � ����1����)(3� 1�!�/0 �9#%�� %��@� ��>) ������ �%����4%9@H'���9#� ;��#�94��/I� �< ���)(��� ;���@��;//n������ ) �< ����/0 #�4� ��B+ ��$������ ��� �!� ��� �'�) 1������� �/0 �.�)(��� ;/-?��)(3���<1�� 7*����� ��<>������ ��/�!��4 8.30 . ;����)����$) (��AE �#��#�����( � %��( � (���#( � �(��$��( � �(��AE @�*� $������)(3� ��� ��!�/0 � ��� '��9$#���� ;����� ����1����������) ����� �< ������...�(& �� ���#���;/��##����4���#��)(� �L ���%���� �H'��C!���1�� �'��� ��%����� ���> � � ) 1�%����4%9@ �����'��� �'�� ��% )���< �< ��$

�����-?��� ��(��$ 8.30 . ��1 ���1�� ��1 ���#�� ��%��#%�@���)(3� ������$ gift set ����$�;�(��$�9� � ��� .�;/D�#�9#>��� �������94(�� ���94(�� ���!;/�$��$��$�$ #� ) � �< 1A5�%��@�$�#&���#%�����)��#��#@���'�� �#��) 1���!��� ����������$����� �#��1�!�$'�) 1� #���.�� 1��%9���$��$������$� �����$'�� �� ��%��# ��1 �*������ %.���3 �� 1�#�� #&;���'���$���.��/0 �$��$���������!������ %.���3������;/#�������$ ���� �< #&��� ������(�( ���%�./�!�.��.��H���)(3� *��#� ;/*��#� �� %�9/��)(�� @���- � #���;/��� ������������ ��$#&1��#� �����;/��� ������1�� ������#& �;/���)����#� �/0 � %.���3��� ���� ��#'� (�( ���%�./�!�.�(�'� 6 (�'��������!;/�$��$���� #� ) � �< �����! ! � @���-@�*� $������!� ���#� ���1�� !�! ;�����/n������ #� ���>��>C!�� ��� ��� >>

������� ������ �94$�$ ��*�������( �����@�*� $������)(3� ��� ��� ;��;�� � �����#

*�����(� @4! �<�'1�*�$�'#%� 1����� ���-?�'#��$���;�����$��������$��$� '�-?�'#��$��;� �94$�$ <.���;(��9#�� �'#%���$�'1��$'�;��(�� ��<��� <.�������(�@��(�/��)(��� $��������1#����)� ��*���(�� ��$� �#�����94$�$H��H'��)� �#( � ��@�����<$@�@����#����� ����'�%?#/��<�) (�� ��$� */����$������&�����9����� ) (�)�1�!%����%�$(����!)(�(3����)(���� ?#-?�'#��$;/;�����

��������AE #& ����94$�$;�����$�!��AE 1�� ) /�#�(���1���(��#�/0 %� )(3� %� ��$��� �;�����/�!/��$�/0 ��#AE ����9���(��#�$'� %��-��;��������94$�$;�����$% )��!/�AE ��$�������� >�� ��% )���##�� ���/�!%����)������ ;/�� (�#1�����#�$;�����@$���@$�<� ;/;( ��;( ;����)�/���- � (�#�94$�$/�AE ��1 ���#)(��'#%�*��;/��� �!��-� AE )(�-?�����! ��1 �1 ! .����)��1/�%�AE ;AA5�)(�1#��'#%��'��'1��94$�$ �'#%��94$�$����)(�AE�� |#&1�� �<;���( '�!C�<�)(�1�� 1��1�����( '� �< ��!} $�;����)��-�����94$�$���������!;� �'#%�$�$#&�����%�$���� |1##������(�(�9 >�!(�9��@����1#}

�#��#1/�%�AE ;AA5�1��$��� <.�$��� /�# $�%�AE 1/�%�AE ������ ����<-��$;A��$#�� ��&#���;�)%�1/�%�AE ;AA5������-�� �9��#��(�� ��1 �#&�������$�;�)(��$'�) (�� Gift set �$��(�'��# *� $������)(3���! �� �(& ���(& ����$�$��$��) #�� .�@�@�3���;��������;/�$��$���� @�@�3��&#> ��$>(��� gift set �$��(�' (-�����/�!��4��# �) ���!��$%���%����$��� H�+�-?;��������� ������������<)�)(�����'�������;/�$��$��$�� ��! 1��1���!;����%��@�)�>;/#.� �� �� #&�������� ;@��9#� $����'�%?#������94(��;/�$��$�-?��� �$'�1����!��! @4!����94$�$1�!�'#%�#.�����<)�AE ��1 �)(��� �%9@B?#+��$'� �< ( �������#������%������� �$���� #&-��$H� �< �<* � ;/�������� ��(��1 ���#)(�-��$���$�#�B@���� ��$ ..*���..��!

��#��� �94$�$ ���;/�$��$���#(�� �/0 ��� ;�$*���4��� <.�@�%�%$ ���� ���9����! ���9����$9 40 �B+ �/0 � ����# �'/����9�$ 9�$ ����4:������� #��� �9� ��$ C?�� �9� ��$%9�>�����$)(�#��;/�$��$��$�$ ���9���/0 ;/�$��� �$ 1��� �$ � #&;�� � � %.���3@��9�� ����%�.���;/#�������$ �� ����! ��#'��%�./�!�.�(�'� 6 �'���#��#���% ��% �#�� ���9����#>

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 49

��$%� ���9��)��1/�%�AE ;AA5����#�1�����%�$���<�>> ����(�1/�(�9 ��< >> %������� % ���(:#�� ���9��;�� ��$���$��!��!

(����#(�$��� �!�?#���%�$��������#�(�9 ��;�����( ��������$1/�%�AE 1�� #����$�:#&��*�� ���3)(� ���9������)��1/�%�AE ����)(������94(��1 � .�;/D�# ���9�����$�:@?< ��! �� %��#��� ���9�����1/�%�AE ;AA5��$��- ��- �� ��;��% )�%%�$)�>���%9���%�$(�����#��%�� >@�1/�%�AE ;�*C �<1���$��)�... ���9����<)�1/�AE �$���9���� ��! ...*��..1���94 3 ����� ��� ����$1�� ���9�����1/�AE ;���#�#��$��#�� �#���$ �� �1 �$:��� �%�$��# ( ���!�/0 �� ��) ���$������ � >�!��� 1/�#�����$�: ���9��)(�1/�AE �$����&��'/��� �<�%�$�� �?%��#��(& ;�������A�$�%�AE �< #��$�/0 %��� '%�>��$��!��! (��1/�AE �94(�� ��1 ����AE )(����$/�#����AE ���9��@�����@?< �$���(& ;����� ��;/����#&/£!#������(� /' ��#��$�����AE @���(��# �94(�� ��1�!�94(�� �����;/�$��$���� ���9����$#� ����#� /���> ...��... ���9�� ���!;�� ���#��@'�(� /' � �����������#���(��#��#�%�1�!������(� /' �@�$> �<���� !� ��$ !� 1���!������� �$��;�#� ����! %.�(���%�%$� � �B+���)(3�� �< ������. .�94(�� �� �94(�� �� @�� 93��#����� �����<����;/���1 ��#����#+�����(��!%��/0 #����� ���;/��! #�� ��#��� ���9���� ��1 �D�# ��#'� �%�.� % �� ��$������/���$ -�� 1/�%�AE ;AA5�)(� ���9����$ ���;/�$��$���� ��� >���#� ��#(��$��� C?��� ��! .����@�$ �������;�������$>;����(����� ����� : �� +!��-�-,*���-��24��' !�! #������9$-? ���9��#� �����! �� �'�%?#/�!���)�������> ��##���$��$���� ���9�� �� ;�����$ �'���#��$ �'���1�#�����#����� ����) 1�����������$��$�� �� �'�%?#����#>#��#���.�( ������ ��� ��� 1�!3���% ������%(�$@�� ) �9�� ���$#� ��� �.�1( �������$##� �$���/0 ��#���� �%�. ��%�%����%����4%9@/�!�.�(�'���� ��/0 ;/;��;����$���� ��B+) �9�� �!;��)�)(�� 1/�#( ���$���94(���94 $����(�������( �����%����4%9@( ����1/�#>��<(��$�@��;/ ����� ���9$-?���� �� #� ;����$> �#��#��� �'���#���� ��B+

�'�%?#% ��)� .�;/#�� 1�!������*$�����%����4%9@�9��/0 ����)(����#� ����% ����@�����.�����'���# ��#���������� �?���������@� ���9��(����#/������ $B@�����1/�%�AE ;AA5����;��%�� ;��%.���&� ���9�����1/�%�AE ���#.���%�� �$����� � 1�!%����-)��1/�%�AE ;����$�����/#�������� 1�!�9� ��$�/0 ���%9� ����'��#������������%!%�����<1���� �/0 �%�� DE(��?�>@��� ����� ��B+ �< �'���#��1/�%�AE ��B+����� 1/�%�AE ;AA5���##��1/�%�AE ������%���3���;/ C?�����!;��1 ���� �< �%��;/ !�! � ��!� ��B+%� )(3�) �9�� ���> ��! ��$� �#���;�����#��%9��� ���1�# Gift set ;�*C1�!��1/�%�AE ;AA5� ������AI�1�!-�� ��# 4 #�� ��� ��� ���9��;����� �� %� ! ..1��#�� ( �� �< #����1/�AE �$��;�#� (��! #����#&���)��1/�%�AE ������>���(�C�<�;��) �9�� 1�!3���>�����<� ��� ��� � ) �9�� ��$#� %� #��)��1/�%�AE ��������.�;�� � ���)(�� ��B+�(��� �< %����-�'1�� ���/0 �< �� ;�����*�$���;���/0 H��!#��� ) �������1�!� ) �9�� C?����#&(�����#� ��.�����.�� #� ��< �< 1/�%�AE ;AA5����;��)��%����B+�����$)(�� ��B+��%9@H� ���/�#��@?< 1��) ����'�%?#@��� #���$��$���� ) � �<1/�%�AE ;AA5��/��$��%��� @�@�3��< ��B+���(��AE �������$�)(��$����<)� ����$����/0 %! � ������#�9��� ��B+����$'������� )(��@��)#��(��AE )(��@��)#��#���'1���#+�AE ��� ���$#��� ��� >) �9�� ��#@?< ��#%�# �� ����$'��������<%�������� .�;/)(�����!;��)��%����� #�������#�����#&�/0 ;�� 1���!;����%�����)��1�!�(��!%�%.�(����9#>� %.�(���� ��B+������#��#���'1���#�� ��9���#� 1�!%.�(����� ��9���#��������.�( ������'1��� �%9@H� @��9#>� ) �9�� ����<� ��B+������;��%!�#) #����� �� ��@���.�#��(��$�$�� 1��#&���#�����#���'1���#�� ��9���#���$��� ���$#� $��/0 �.�-��������#���.����1�!���#������ ����$#� (��.���� ��$#� ����'/1��#�!� #�� �L ��@��-?#�����#���� �%9@H� @�#�9��� �#�� �$���(��!%� �/0 ;/;��1�!$��$� ��$����������$�#� ) �� !�/0 /�!��� � ;�$ �� ��9���#���� )�% )� *�� 083 T 4934543 ������ '��9$#��(���h� ���4���#����%���� �H'�� ���������/�!��& %��%����� �%9@H� ) � �#���9#/�!�H� @�%-��� %����%���%9@H� � �#��;��*�$����$ !�! @��1���>������ �1� �!��� �/! '��9$� ����!��%���/0 ���<��� �!������ /�!��4#������ �#���� /= 2553 �'�% )�#�94�����������( ��� ����.�� � #���.�( �%�����3����!���$����#�� !�! @�� �!�94�9#��� ��!☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 50

���*�'������

���� �� ������$�� ������( ��(��� ��� �9#/= /= �<$������;/��#����;����##& ��$ 1��%�����;���/���$ ;/��#� ;�$�9#� �����#/�!��B;�$��� #�����#H�#�������:) (�@���� *�$�� �!/= �< �!��:��/�!����� @�� � 1�� %# �#���;�$��#���/�!��B#&;��%�#.���)� @� �%��B�#�:%����� @�)(� �!��:��(�$/�!��1�!@�)(��� �! �� ���$%��'�4:1@&1� �$'��/0 ���@�3 �/0 B' $:���)���;�$���/�!��B���� � ���� � #&��/0 ���/�!��#+:@�� ;�$�9#� ��

) (�@������� ��� � ���/�!*$� :%9@@���+x���;�$��</�!��B �9#B�% � ��� #&��*/��)(��$'��$�������%9@ <.� �!��$�� �/=F$�;/��$��������#�94������;�$ �< $��)(3� �# ������������ ��/�!���)�@� �!��:��� ��� #�������!;����$������#�� ���� �<�?@� .��������>����������� 1�� #����/��<�/I�� C��C?<) �!�(�#�94����94@� �!��:��� ��#$��@?< 1�! ���!�/0 %����� #����! .���/���)��) ����@����(��$>��� ;��

��,*�� "����-��!�����" ���<( ?� �������.�?#i���� /��*�� ;��#��������'�-�� �!���%���&� �!�����$'�(��� "��$���( ���$ ��������(���;�� } ���< �< �!���%���&� �!�����$'�(��� �!���#�!1%����� C����.������� �"�9������ �����,*������ �"�9�� � � �1��"�)� )�" �-�������-��!�������'�����/,����� ����-��!�������'��,��"���,���,�� �,�����+!!����)��*�����2E (@���'���# ;�$��� ���� 5 �.�.32 ) ��#����� �< �������$�� ���'������� #����/0 @�����#��) �!��: #���#&���;����� ���;��;����� #� @�)(��.�� ) ( �����)(������%9� ���� � @���� ���!�/0 %9@H� 1�!���%9@@�/�!��� ����������'1���� #� ?

��,*�� C1���)�"E /= 2528 �!� �:��:( ?�@� �!���%���&� �!�����$'�(� (�#���$�* �/�!%��AE �!� �:��: �< ���#��#��-�$#����#+������ 1��@4! �< #�9�� J #&#.���/�!%�/E3(��9�#H�$ ���#��#���������9#@:����� ��� #� ������� �1 �$:�@����-�$#����#+� �!���%���&� �!�����$'�(����%��-���� "�!)����� � ����)�" �� �1 �$:#��������'��� |������)����� 1-2 ��. } �!���%���&� �!�����$'�(����%���� " !���)�"� ���� 1���)�" �����'!�)�����4D��/�% ����")!�Q?����,*���'�� ��� ��" ��#����� �< �!�(& �� �!��:$��� ��&�/�� ���$� ���;��)(���+x�@� �!��:(��$� (��$������������������ ��# <.���� ���� <.� �!��$/�!�%���$�� �#

��,*�� "-������4� ���3" ��������'�%���@�� BBC @� �!����� %��H�+4:� ���/�!#��H� $ ��:����� The Soul of Nation ) /= 2522 *�$;��#��������'�-��-? �!�����B !�#��$#�������( �����@� �!�(�#+����$:;�$ �!��:;�� �!����� �.������ "����*.�������� � -������4� ���3 �,���)���'� �������Q?���*���-����� &���1-��#�����!��!"�-�."� B>*�9�������&�����*�)�� � -������4� ���3 � &����"��* �*�".����/"���.�� ��)�/.����"��*�*-������4� ���3�*�����".����,��!"�#.������ � �� ��"��*!��!"�-�."�#��Q..+�����'����,� ����)��� ���*�������&�%�3 9"�9��� � !"�-�."����$������)��"��#����� ��� �����,�)� �� ���)� ���� ���)�.�����!>'�#���������"� � )� � ���)�.�����!>'��� �� �����.��/,����� �*��*�������&�%�3 B>*���*������*��*�-���-��/"���������� E

���/0 ���������>� �$��&# ��$����'���*�#�%-�$� �!��: .�������)(�����#� �!���#�4�$#��������.�)(�/�!��� � ;�$ �< ��#��$�(�B�� %�#����� �!��:���� �!/��������*�#�� ��������%;�) � ���@?< ������$:�� C���.��������$ ����&������ �-,*����&�%�3+!�� ����%�%�����E �!���%���&� �!�����$'�(� �?�/0 �!�(�#+����$:���/�!��� ��;�$�9#� )(�������� ��#1�!�����' � ��! �!��:���( &��( ���$��������<1����@?< ������$:� -?/E��9�� %����$��$�����/�!��� �$������!���1���$������� ;/�/0 1 ��) #���.�� � ���� � ���/�!*$� :%9@@�����1�!/�!��� #������� �%����4%9@H'�� �?@� �!����� *�#�%-�$ �! ���$��� @��.� ��1(��94 �!B����� ���$1�!%��B�#���%�������<(��$ � ����#� �H������#+�)��D���!���9�� �!��� )(� �!��:��(�$��# �!��#�� �!/�!�� �� �!�#+�%.���3 1�! �� �!� ��$9$��$� � ���3

�"����/"��"������� ��!���%� !"�-��-+��."� -?.������� 2����+/��&�.�3 ������%����� �����+!���� -�"���"����%��+��� ☺

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 51

��#���(��0��� : ��#������1 2-��3(�%� #�&����#�� �.�-��� �!

��� �/0 %�����@� �#���%'� ����'��/0 %�����@� �#/���3:

���%����-�/0 %�����@� �#/�!#��#�� ������!���$��9#� ���/0 %�����@��'���

���� ����������������� ������� ���� ����� ������������� � ������������������� �������

��<�� �̂9����� ������6��Y�;&M�&i-��������� � ��MY�O (���) ��MY�O > 1,000 ��� 1 �94%9H��� �9���� � .%�@! �.%9�� ��: 200 2 � 3.�����$� B� % �$�4�� 3�;� #�9�� 250 3 � 3.��4B�� 1#�/I �� *� $����(�� �.���$)(�� 2,000 ���(��H'�� 2 �� 4 � 3.��3� � �� ��B: � . (� � $9(�% � �.#�3� �9�� 500 5 � 3. �H�%%� �� !��$; �'�$: � .��� (�� �. ��/�� 1,000 ���(��H'�� 1 �� 6 �#��$:���� �� �!$� B' $:%9@H� �9�� � . ( ���$ �.( ���$ 800 7 � .H���: ��<������ � .���$ C� �.%9��+x�:�� � 1,000 ���(��H'�� 1 �� 8 ��#�� �� �'#%�/5�(�� �. ���9 1,000 ���(��H'�� 1 �� 9 ���� <.� �'#��$/5�(�� �. ���9 1,000 ���(��H'�� 1 �� 10 /5�(�� �. ���9 1,000 ���(��H'�� 1 �� 11 �'�;��/�!%�:��# ���.� 10 ��� �������� ��#� ��<1������ �.�.-�.�.52 2,300

����6L�>� VH����678L-@ 8>-@L�68L� ��9�@���Oi��@O��EO�� ���W �>-���MY�OH@MABC?8�@�B? V&�5�8�6k��M<i<?;6��l�W

H&B=?�����6MY6����?@-��������� ���O-��H8��5�� ��LO>� 10,000 ���

���������������/20 �� ���������� �)����������� ������������,���:� �:� 11,050 ��

เรียนทุกทาน ดวยความซาบซ้ึงถึงความกรุณาของทุกทานที่สงใบธุรกิจตอบรับยืนยันที่อยูสมาชิกเกากลับมายัง วารสาร

ทันตภูธร สมาชิกชมรมฯทานใดยังไมไดสงเอกสารธุรกิจตอบรับกลับมายัง “วารสารทันตภูธร” เพื่อปรับที่อยูใหเปนปจจุบัน รีบสงดวนนะคะ ทางกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร จะมอบหนังสือ “พระมหากษัตริยยอดกตัญEู”

ใหแกทุกทานจนกวาหนังสือจะหมดคะ ทานผูสมัครสมาชิกใหม และรวมบริจาคสมทบทุนการจัดพิมพวารสารทันตภูธรตั้งแต 1,000 บาทข้ึนไป ทานจะไดรับ “พวงกุญแจหมีทันตภูธร”นารักจํานวน 1 ตัว สมนาคุณใหทานทุกๆ 1,000 บาทคะ และขอความกรุณาทาน ผูบริจาคมากกวา 1,000 บาท ที่ไมประสงคออกนาม แจงช่ือที่อยูและ หลักฐานการโอนเงินมายังกองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร เพื่อการจัดสง “พวงกุญแจหมีทันตภูธร” ตอบแทนนํ้าใจอันงดงามของทาน ผูรวมบริจาคทุกทานดวยคะ

ขอขอบพระคุณทุกทานคะ จาก กองบรรณาธิการวารสารทันตภูธร ☺ ปล.ขาดตกบกพรองส่ิงใด ติดตอทวงถามตามหาไดที่ [email protected]

www.ruraldent.org ����������� ����� ����������� ����� 19 ������� 4 : �.�. � �.�. 52 http://ruraldent-magazine.blogspot.com 52

���;0��� ������ ����� ������ www.ruraldent.org

� 7����O�����M6 �������� �������� � Y5J;9��� V-��������� �W ��6P 3 H;B? ���� / %#9� ______________________________%-� ����.�� ___________________________________________ ����$'�%.�(������%���%���� �H'�� __________________________________________________________________ ________________________________________����:*��B� �:_________________email address ______________ ( ) �� �1 �$: �._______ ���%���������� 500 ��� ( ) �� ��H���� / �'���$�� �1 �$: ���%���������� 200 ���

� D��F?�i�6����MY�OH&B=?������O>�Y�;&M�&i-��������� � ���) *�� ............................................................................���$,���*�- ��� ).���/����*���� | �9/-��H:��%���� �H'�� } � ��(*������������>8��-�������� V *$)��)(������������ W ��@��+��������............................... � ��(*������������>8��-�����������! V ������������ W A'5'�-�����*8�*���������!���8��� ��� � 500 ��� ����������! V ������������ W A'5 1 '�-���� �-� 1 �B �>8�'�-���� iiiiiiiiiiii..

� ��=@ABC?H�BC? V���� �?>?8-�W �������� �������� � ��O��-L5 260 ��� (�-�O>��>@) ��<J;9H&B=?�����6MY6����?@�������� �������� � ��>78�> �E 3 �E ��=@ABC? � �E�>-@ � �E��&� � �EH�E<- 4��(��>:�7�5�� S38 � �+����......... ��� / M40 � �+����....... ��� / L42 � �+����...........��� / XL44 �+����............��� 4��(��>:�7�5'��� S33 � �+����........ ��� / M35 � �+����....... ��� / L37 � �+����...........��� / XL39 �+����............���

���'.0� �.0�#�����*1����..........�� ���'.0� �.0�#���"��*1����..........�� ������ �.0�0���0�*1���� ...........................�� �2� ���0���$..............�� ,����/�/� �.0�iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

� ��=@ABC? V&-@6��DY8�E���� � W H4I�?@�-��4`78�> 7896��O�E=O����6DL58>-@7< ( ���� ����� ������� ������"� 51)

%��C�<� | #931�(���� �H'�� } ���! 100 ��� �.� .......................�� ���/0 �� ��<(��.........................��� ����$'����%� | #931�(���� �H'�� }........................................................................................................................................

:?H@MH�9�����E 8�B?:? >̂��9H?�EH?_� H�9�����E??����&<i V �������� �������� � W � ����;�$ �4��$: %�@�% ���� <.� ��@�����3�� 313 T 258671 T 8 *� ��#%�@� .......................� ���...../.............../...............%�9/�.� �� *� �@����3����<%�< =....................��� ������$�!���$����;/ �<��� � ��#@�� � ���%����%����# | ������ �%����4%9@H'�� } �/0 �.� �� .......................��� � ��#@�� � $� ��������� ������� �/0 �.� �� ............................. ��� (��<1���.�. 52 �������9# 1,000 ;�� (���� �H'�� 1 ��) � ��#@�� � �%�<� |�� �H'����� (� } ������ �%����4%9@H'�� �/0 �.� �� ............................. ��� � ��#@�� � %��C�<� | #931�(���� �H'�� } �/0 �.� �� .........................................���

K>�<H?6��� H&B=? �>@7����O�����M6 / �9?��L��MY�O (K9��E) + �N�H�6���N��5H@M����@J4�k�E<iL@�5H�E< � 3. ����� �%���%9��� 9�L : (��%���� �H'��) 42 / 198 C. ��� �: 38 -. ��� �: �. ������$ �. ���� �. ��9�� 11000 [email protected]

� � ���/5�#� ��#%��%'3(�$ #�94�%�;/�+4�$:��!���$ (��� *��B� �: (��� ����� ��������( ��#�� ��! � (�#��� �'�)�*� �� ���%������1��1��$�;��;�������%���� �H'�� #�94�%�%.�� �#��*� �� ����#���<@��H�$�����������

��� ����#��@?< ;����! @��H�$) ���������@�#�����%� @�� �!�94�9#��� ���% ��% 9 #��#���@������� �%����4%9@H'����! ☺