Старий центр 31 (77)

СОЦІАЛЬНО-АНАЛІТИЧНИЙ ТИЖНЕВИК БРОВАРЩИНИ

ГАЗЕТА З ХАРАКТЕРОМ

Наша адреса: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2 (вхід із вул. М. Лагунової). Тел.: 7-27-28. Рекламний відділ 7-25-01. E-mail: [email protected]

89964 передплатний індекс

В Україні зросли ціни на залізничні квитки для всіх категорій вагонів, крім СВ, вагонів поїздів Інтерсіті+ і приміських поїздів. Вартість проїзду збільшилася на 10%. Нові тарифи набули чинності вже з 16 липня. Наступне подорожчання чекає-мо з 1 жовтня, і знову на 10%. Збільшення вартості проїзду дасть можливість частко-во скоротити збитковість пасажирських перевезень і направити частину отрима-них коштів на капітальний ремонт складів. Збитки «Укрзалізниці» від пасажирських перевезень тільки в першій половині 2013 року склали близько 3,5 млрд грн.

Рекомендована ціна

2 грнwww.oldcenter.info

стор. 5 стор. 9 стор. 4

Уся правда про Червоний Хрест

Поліцейська академія – суцільний

бардак!

Уномері

У НАСТУПНОМУ НОМЕРІ:

АКТУАЛЬНО!

ТЕМА НОМЕРА:

№31 (77)

8 серпня 2013 р.

TV-програма

БЕЗДОМНИХ ПСІВ У БРОВАРАХ НЕ БУДЕ?

Погода12 серпня

ніч +19, день +29, малохмарно

13 серпняніч +20, день +29, малохмарно, мож-ливий дощ, гроза

14 серпняніч +20, день +30, сонячно

15 серпня ніч +24, день +31, малохмарно, дощ

16 серпняніч +20, день +26, малохмарно, неве-

ликий дощ

17 серпня ніч +19, день +23, сонячно

18 серпняніч +17, день +20, сонячно

м. Бровари

Спокуси «зеленого змія»

ЗАЛІЗНИЧНІ КВИТКИ ПОДОРОЖЧАЛИ

м. Бровари та район

Щороку кількість бездомних собак в Україні зростає. Держава закладає енну частку бюджетних грошей на боротьбу з безпритульними тваринами, та резуль-тат, чомусь, зворотній. Притулків для чо-тирилапих безхатченків не будують, най-частіше – просто відстрілюють, та ще й на очах у місцевих жителів. А от у Броварах цьогоріч бездомних собак безкоштовно стерилізують та каструють, вакцинують, проводять дегельмінтизацію та годують. Кому це потрібно й звідки беруть гроші – читайте в наступному номері.

м. Бровари та район

Броварські

хмарочоси- вбивці

стор. 4

2 8 серпня 2013 р.

Копієчка

Продукти Ринок «Нива»

Ринок на Короленка

Морква 7-7,5 грн 5,5 грн

Сало 20-30 грн 25-40 грн

Буряк 4 грн 4 грн

Баклажан 7 грн 8 грн

Капуста 4,5 грн 5,5-6 грнКабачок 4 грн 5-5,5 грн

Помідор 4-6 грн 3-12 грн

Цибуля 4,5 грн 5,5 грн

Картопля 3,8 грн 5 грн

Диня 6-8 грн 8 грн

Кавун 2,5 грн 3-3,5 грн

Покупка ПродажUSD 8,12 8,15EUR 10,74 10,84RUB 2,43 2,48

СТАНОМ НА 1 СЕРПНЯ 2013 РОКУ

ЦІНИ

Min MaxA-76/80 10,09 10,50

A-92 10,35 10,79A-95 10,64 11,29

A-95+ 11,99 12,59ДП 9,64 10,29

на валюту

на пальне

на ринках

Колонка редактора

ВАЖЛИВО

Виявляється, Є на планеті місця, до яких іще не доко-тилися хвилі еколо-гічних катастроф! Експерти британ-ського видання The Еconomist, врахо-вуючи по кожній із

країн загальний стан довкілля, ступінь за-бруднення повітря, стан водних ресурсів та інше, визначили десятку найчистіших і «найзеленіших» країн. Очолює цей список Швейцарія. У трійці лідерів – Норвегія та Швеція. У десятку найчистіших країн по-трапили Фінляндія, Коста-Рика, Австрія, Нова Зеландія, Латвія, Колумбія і Фран-ція. На жаль, України на цьому «горизон-ті» не видно. Тож співвітчизники вирішили зробити своє опитування, щоб перекона-ти, що і в Україні не все так безнадійно. Рівно рік тому журнал «Фокус» у рамках проекту «Кращі міста для життя в Укра-їні» оприлюднив рейтинг найздоровіших міст країни. Оцінювали рівень забезпе-чення населення медичною допомогою, рівень захворюваності городян раком, туберкульозом та серцево-судинними захворюваннями; демографічні показни-ки та екологічний стан міста. Лідирувало Мукачеве, яке виявилося ще й найздо-ровішим у країні. ІІ місце в рейтингу посів Івано-Франківськ, за ним – Чернівці. На ІV і V сходинці опинилися Хмельницький та Рівне. Сприятлива екологічна ситуація й віддаленість від великих промислових ре-гіонів забезпечили містам Західної Украї-ни половину списку. І саме з цих причин в рейтинг не потрапило жодне місто До-нецької, Луганської та Запорізької облас-тей. Дуже приємно, що в десятку лідерів увійшли і Бровари (9 місце), хоча й посту-пилися Ірпеню (6 місце), Кузнецовську (7 місце) і Тернополю (8 місце). Феодосія, де один із найнижчих рівнів захворюваності на рак у всій країні, лише на 13 місці. Цей показник кращий тільки в Бучі (11 місце). Хоча Бровари останні роки зберігають за собою статус міста молодості, за народ-жуваністю його обігнав райцентр Черні-гівської області Ніжин (14 місце). Там на тисячу жителів у 2012 р. народилося 15 немовлят. У двадцятці кращих міст Укра-їни – Євпаторія, Вишгород, Обухів, Тер-нопіль, Чернігів, Славутич, Суми, Труска-вець і Кам’янець-Подільський.

У рейтингу найздоровіших міст не-має жодного мегаполісу. Невпинний рух прогресу з кожним роком підминає під себе все більше міст. І Бровари не виняток: щільнішають забудови, виру-буються дерева, збільшилась кількість транспорту (відповідно – викидів за-бруднюючих речовин), стихійних сміт-тєзвалищ… А так хочеться, щоб наше місто називалося НАЙЧИСТІШИМ, НАЙЗЕЛЕНІШИМ І НАЙКРАЩИМ МІС-ТОМ ДЛЯ ЖИТТЯ в Україні.

Ірина Ющенко

За минулий тиждень у Броварах та районі народилося 15 хлопчиків та 17 дівчаток. Щиро вітаємо батьків новонароджених!

Громадська приймальня народного депутата України

Різаненка Павла ОлександровичаАдреса: м. Бровари, вул. Гагаріна, буд.16, оф.39

Графік роботи: Понеділок, вівторок, середа: 09.00-18.00

Телефон: (04594) 3-60-83, (067) 235-9392 Електронна пошта: [email protected]

У Броварах та районі продовжують палати то господарчі будівлі, то кварти-ри, то купи сміття, яких на вулицях міста з’являється все більше. Так, 1 серпня за-йнялося сміття в Броварах по вул. Київ-ській (до речі, центральній) на площі 50 м

2. Що стало причиною – МНС-ники наразі з’ясовують. На щастя, вогонь не переки-нувся на будівлі, що поруч. А от цього ж дня мешканцям будинку 72, що на вулиці Кирпоноса, пощастило менше. Сміття, що загорілося біля будинку, спричинило пожежу й самої будівлі (на фото). Вогонь знищив покрівлю та майно, що знахо-дилося на горищі, «погосподарював» і

всередині будинку. Чому загорівся дах і перекриття господарчої будівлі в смт Ве-лика Димерка по вул. Шевченка, 45, ря-тувальники також з’ясовують. Господарі ж зазнали втрат – згорів не лише дах са-раю, а й 1,5 тонн сіна, яким запаслися на зиму для худоби.

Усе частіше в Броварах старі елек-трощитові не витримують перевантажен-ня: квартири максимально «начинені» сучасними електроприладами, які госпо-дарі звикли вмикати чи не всі одночасно. Чергове коротке замикання без загоран-ня сталося на вул. Короленка в старень-кій багатоповерхівці. Не обійшлося цього тижня й без трагедії. Рятувальники РС «Десна» с. Рожни, водолазна служба та особовий склад Броварського РВ із р. Десна (територія Погребської сільської ради) діставали з річки машину та тіло водія. Чому машина з’їхала з дороги в річ-ку – з’ясовує міліція.

Інф. «СЦ»

І горимо, і тонемо

В управлінні Броварської РДА – опти-мізація. Тепер у голови РДА Петра Іва-ненка залишилося 3 заступники: Василь Кукшин – перший заступник, Олександр Онашко – заступник із питань економі-ки та фінансів, Катерина Прянішнікова – заступник із питань гуманітарної та со-ціальної політики. Як повідомив Петро Іваненко, керівництво області вирішило, що особливої потреби в посаді заступника голови адміністрації з питань агропромис-лового комплексу, яку обіймав Микола Миронець, немає, адже в районі працює управління агропромислового розвитку. Тож за недоцільністю цю посаду скороче-но. За словами голови РДА, на «оптимізо-ваного» заступника очікує підвищення в області. Наразі функції заступника голови адміністрації з питань агропромислового комплексу виконує Олександр Онашко. Цікаво, які важливі питання життєдіяль-ності району в змозі вирішити управління агропромислового комплексу, якщо на

території Броварщини працюють тільки приватні підприємства? І чи не пов’язана «ротація» кадрів у РДА з кримінальним провадженням щодо перешкоджання професійній діяльності та травмування журналіста телеканалу «Інтер» Романа Бочкали в будівлі Броварської райдер-жадміністрації 21 жовтня 2012 р., коли Романа зіштовхнув зі сходів уже екс-заступник голови Броварської РДА Ми-кола Миронець? Відео інциденту було показано на «Інтері» в сюжеті програми «Подробности» 22 жовтня 2012 р.

Інф. «СЦ»

У РДА оптимізувалися

За даними Асоціації свинарів Укра-їни, в 2012 р. агрокомбінат «Калита» посідав 7 місце серед найбільших вироб-ників свинини в Україні з обсягом реалі-зації 10,9 тис тонн продукції в живій вазі.

«Калита» входить у аграрний холдинг «Сагро», який, у свою чергу, є частиною «Смарт-холдингу». Його бенефіціари – мільярдери Вадим Новинський (4 місце

в списку українського журналу Forbes з $ 1,9 млрд) і Андрій Клямко (громадя-нин Росії з такими самими статками). Вадим Новинський хоче позбутися свого свинарського бізнесу. Як пише «Комер-сант-Україна», свиноферму «Калита» в «Смарт-холдингу» купують колишні власники гіпермаркетів «Караван» Анд-рій Гордієнко та Сергій Хріпков, котрі давно придивлялися до ласого шматка. «Калиту» оцінили в 15-20 млн. доларів за 100% без урахування боргу.

Нині в свинокомплексі відбуваються серйозні кадрові перестановки. Чому мі-льярдер вирішив продати свій бізнес; як сьогодні працюється свинаркам та як жи-веться в умовах «перебудови» тваринам; що мав і що матиме Броварський район від «Калити» – читайте ексклюзивне журналістське розслідування в наступ-ному номері «Старого центру».

Інф. «СЦ»

«Калиту» продали

3№31 (77)

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА

СОЦІУМ

Схоже, вчите-лям та виховате-лям скоро дове-деться ходити на

курси малярів та штукатурів, оскільки грошей на косметичний ремонт шкіл у бюджеті закладено не багато.

На носі новий навчальний рік, а шко-ли зовсім не готові: грошей нема і не ві-домо, чи будуть, бо економіка – у стадії рецесії. Якщо на зарплати, пенсії та со-ціальні виплати якось «нашкрябують», аби уникнути народного бунту (хоча в багатьох регіонах і досі затримують зарплати працівникам бюджетних та комунальних підприємств більше, ніж на місяць), то на все інше грошей бракує.

Дірка в бюджеті розростається, як сні-гова куля. Фактично, влада визнала, що ситуація з бюджетними боргами вийшла з-під контролю, коли з четвертої чи п’ятої спроби «протягнула» у Верховній Раді низку законів, які дозволяють погашати бюджетну заборгованість векселями. Це надзвичайно великий ризик, адже замість «живих» грошей ті ж шкільні заклади мо-жуть отримати лише «боргову розписку».

Не секрет, що кабінети та класи у більшості шкіл ремонтують за рахунок батьківських внесків. Але якщо у вели-ких населених пунктах цих внесків ще якось вистачає, то у сільській місцевос-ті, де кількість учнів невелика, грошей немає. Тож і сподіваються на бюджетне фінансування та на власні руки. Звичай-но, людей в селах роботою не злякаєш,

але ті ж будівельні матеріали потрібно за щось купувати. «Азарівськими вексе-лями» ремонт у класах не зробиш, тож директорам шкіл ці папірці можна вико-ристати хіба в якості шпалер.

При цьому, депутати від провладної більшості залишили собі пільги, не від-мовились і від коштів «на оздоровлення» (17 000 грн. та більше в залежності від рангу). У сільських школах стоять обдер-ті стіни, туалети – на вулиці, а урядовці (і міністр освіти Дмитро Табачник також) наразі більше переймаються вибором курорту. І завершиться це, в кращому випадку, тим, що діти дихатимуть шкід-ливими випарами всю осінь, бо гроші на ремонт можуть з’явитися хіба що після закінчення чиновницьких відпусток.

Криза взаємних бюджетних розра-хунків, що нині, – результат спотвореної бюджетної системи наслідок гіперцен-тралізованості бюджету. В Україні 80% податкових надходжень йде до цент-рального бюджету, і лише 20 % залиша-ється на місцях. Потім, у ручному режимі, це все розподіляється зі столиці по міс-цевих бюджетах. І тут уже надходжен-ня залежать від «відкатів», політичних поглядів керівництва області чи міста, особистих стосунків цих керівників із Прем’єром чи міністром фінансів.

Я переконаний, що вирішити ситуацію можна, лише повністю змінивши існуючу бюджетну систему в бік децентралізації.

Павло Різаненко, народний депутат України

На своєму сайті http://oldcenter.info/ «Старий центр» уже публікував інфор-мацію про те, що в Броварах та районі працюють бригади Броварської ФЕГГ зі зняття газових лічильників для дер-жавної перевірки. Що це таке і коли чекати в гості «газових» гостей?

Дістаньте з шафи папку з докумен-тами, знайдіть паспорт, який ви отрима-

ли разом із покупкою лічильника, і про-читайте термін його придатності. Ваш газовий лічильник уже «віджив» своє? Тоді незабаром чекайте людей із ФЕГГ!

Кожен газовий лічильник має свій термін експлуатації, який встановлю-ється виробником із дати виготовлення

цього агрегату. Під час монтажу лічиль-ника у вашій оселі ця дата прописуєть-ся в договорі та заноситься в базу спо-живачів газу. Коли термін придатності збігає, газовий лічильник обов’язково мають відправити до сервісного центру на перевірку технічної справності.

Але не переймайтеся – без лічиль-ника ви не залишитесь. На період його атестації (а він може тривати від 2 тижнів до 3 місяців) Броварська ФЕГГ чемно позичить вам свій, а спеціально навчені люди його запломбують, скла-дуть акт із новим свідоцтвом про дер-жавну перевірку. Трохи згодом ці самі люди знову до вас завітають, щоб по-вернути ваш лічильник – протестова-ний і справний, а свій заберуть назад до броварського обмінного фонду.

У Броварській ФЕГГ за-значають, що такі роботи тривають протягом усьо-го року. Споживачів газу на Броварщині близько 75 тис., і своєчасно провести процедуру з демонтажу та повторного монтажу лі-чильника досить складно.

Також у Броварській ФЕГГ наголошують, що ко-жен мешканець багатопо-верхівки має шанс отримати газовий лічильник безко-штовно, разом із безкоштов-

ним проектом та монтажними роботами (така програма діє лише на теренах Ки-ївської області). Треба лишень звернути-ся до місцевої ФЕГГ із відповідним про-ханням – і чекайте гостей!

Юлія Шевель

Чекайте «газових» гостей!

У №21 (67) «Старий центр» роз-повідав про конфлікт між жителями будинку №3, що по вул. М. Лагунової, та ЖЕКом №5, закріпленим за цією територією. Суть конфлікту полягала в тому, що з 22 квітня по 31 травня не проводилося (за свідченнями жи-телів – авт.) прибирання прибудинко-вої території, внаслідок чого жителі практично тонули в смітті та само-стійно виходили на вулиці виконува-ти прямі обов’язки ЖЕКу. «Старий центр» особисто відвідав директора Лідію Григоренко, яка щиро запев-нила, що «жителям тих будинків, де двірник послуг не надавав, нараху-вання за прибирання території та схо-дових клітин не буде».

Нещодавно до редакції зверну-лася Лідія Сивокінь, «клієнтка» того самого ЖЕКу. Жінка скаржилася, що обіцяного відрахування за неви-конані послуги так і не сталося, і всі мешканці буд. №1 по вул. М. Лагу-нової змушені були сплатити за при-бирання території, якого де-факто не було. Лідія Сергіївна написала на адресу ЖЕКу-5 заяву з про-ханням зробити пе-рерахунок (а раптом директор просто за-була про обіцянку? – авт.), та у відпо-відь отримала листа з поясненням, що прибирання все-таки проводилося, тому – сплачуйте…

– У період із 22 квітня по 1 травня прибирання по вул. М. Лагунової, 1, 3 та Гагаріна, 5, 7, 9 відбувалося бри-гадним методом, – пояснює директор ЖЕКу-5 Лідія Григоренко. – Там же працювали «штрафники» – люди, на-правлені до нас із міліції. Прибирання проводилося 2 дні на тиждень – у ві-второк та п’ятницю. З 1 травня на те-риторії почав працювати двірник, і з того часу жодних претензій до чистоти будинку й прибудинкової території ні в кого не виникало: пройдіться там на-віть о 7 ранку – чистота й порядок. А щодо сміття, яке днями не вивозилося, то це не наша провина. Після розпаду «Служби замовника» на роботу взяли підрядників зі столиці, і доки налаго-дили систему вивозу, місто потопало у смітті. Зараз такого немає.

Слово директора ЖЕКу проти слова мешканців. Одні відчайдушно перекону-ють, що ніяких бригад і штрафників на своїй території не бачили, інші демонстру-ють документацію – прибирали, прибира-ємо і будемо прибирати. Кому вірити?

Анастасія Щира

ЖЕК-5: суперечка триває

Щорічно в другу неділю серпня Україна відзначає День будівельни-ка. Хто ж він, український будівель-ник, і чим сьогодні займається?

Говоритимемо, звісно, не про гас-тарбайтерів, а про наших земляків. Ви придивлялися коли-небудь, проходячи повз якесь масштабне будівництво, що за люди там працюють? Звертали коли-небудь увагу, як у сорокаградусну спе-ку бідолахи заливають бетон або гнуть металеві прути? Тоді ви обов’язково за-уважили б, що будівельна бригада скла-дається переважно з молодих хлопців. Так, звісно, скажете ви, це ті, що вчи-тися не хотіли, головою працювати не вміють, та й п’ють безпросвітно, ото їх на роботу більше ніде й не беруть! Мож-ливо. Проте далеко не завжди. Більшість отих юнаків просто вимушені наступити кедом на свою гордість і щодня, у спеку та мороз, ризикувати життям, «добуваю-чи» гроші для своїх рідних.

Дмитро приїхав до столиці з Вінниць-кої області. Розповідає, що змушений був покинути рідне село (а заодно – і стареньку маму), бо роботи там немає узагалі. Однолітки пороз’їжджалися вже давно, а за останні кілька років село геть «постаріло». За освітою ветеринар, але Києву такі спеціалісти, як виявилося, не потрібні. Тому й подався на будівництво: платять, каже, непогано, на зйомну кім-нату вистачає, поїсти-одягнутися можна та ще й мамі грошей надіслати.

Сергій, що зводить для броварчан комфортабельну висотку, залишив на Івано-Франківщині дружину та сина. У трирічного хлопчика невиліковна хворо-ба – фенілкетонурія, тобто дитячий ор-ганізм не засвоює білок, який міститься практично в усіх харчових продуктах. Щоб дитина жила, батьки змушені від-

мовитися від звичайної «людської» їжі та купувати сину безбілкове харчування, яке коштує втричі дорожче, ніж заробляє середньостатистичний українець. Тому й вирушив Сергій до столиці на заробітки. А доля вже закинула до Броварів.

Андрій, 30-річний житель Гоголе-ва, розповідає, що на будівництво потрапив випадково. Теж доля заки-нула, коли однієї зими залишився без роботи, а на той час дуже хворіла пів-торарічна донька. Педагог за освітою, Андрій 6 років працював на меблевій фірмі біля станка: платили добре, а потім – фінансова криза. Спочатку пішов охороняти новобудову на вул. Черняховського, а згодом і сам долу-чився до її будівництва. Тепер займа-ється фасадними та оздоблювальни-ми роботами. Каже, що в їхній бригаді з 5 людей четверо – молоді хлопці, в кожного з яких є дружина й діти.

Хто такий український будівель-ник-2013? Молодий хлопець, який будує житло для інших, хоча нерідко не має власного. Син, тато й чоловік, якого щовечора чекають додому та читають молитов, щоб повернувся жи-вим-здоровим. Той, хто прагне вижити в українських реаліях.

Дарина Шторм

Хто такий будівельник?

Андрій (крайній справа) та його бригада

Іван Власко: «Зносять до нас сміття звідусіль»

Про вчителів-штукатурів та «азарівські векселі»

4 8 серпня 2013 р.

БЛІЦ-ОПИТУВАННЯ

За що ви любите своє місто?

Віктор, безробітний:

– Я з дитинства про-живаю у Броварах, тут одружився, зараз вихо-вую сина. У наше місто неможливо не закоха-тися! Варто лише привести людину до парку «Перемога» чи до озера в районі Пекарні. Міська краса просто заворо-жує. А ще є багато місць для відпочинку молоді, причому – на будь-який смак та гаманець. Я – патріот свого міста!

Наталія, юрист:– Ну як може комусь

не подобатися наше міс-то?! Воно спокійне, ком-пактне, все необхідне для нормального життя є. Батьки задоволені

тим, що віднедавна з’явилося чимало місць для відпочинку з дітьми. Сучасні дитячі майданчики приносять і користь батькам, і радість дітям. А багато квітів та посмішки навколо самі говорять за себе. Бровари – найкраще місто!

Олександр, працівник служби

безпеки:– Я люблю Бровари

хоча б за те, що я тут на-родився, зростав і зараз живу, що столиця поруч. За красу природи, за тих людей, які її створюють, бо без їхньої участі нічого подібного не було б. А ще добре, що мо-лодь нашого міста нарешті починає ро-зуміти, що таке вік людини. Часто бачу, як підлітки з повагою та піклуванням ставляться до людей поважного віку.

Валентина Миколаївна, менеджер із продажу:

– Я лише 10 років про-живаю у Броварах у ра-йоні Торгмашу. До цього мешкала у столиці. Там

дуже гамірно, а тут так гарно, спокійно, комунальники слідкують за чистотою. Дуже зручне транспортне сполучення як із Києвом, так і з усіма необхідними інстан-ціями та підприємствами нашого міста. А ще чимала кількість магазинів, тому не-має проблеми щось придбати у будь-який час доби.

Софія Мішенко

ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Сучасні дослідники української іс-торії вважають, що наші предки пили мало – знали міру. Козаки, ідучи в похід, узагалі не вживали ал-когольних напоїв. Але французький інженер Боплан, який перебував в Україні в першій поло-вині ХVІІ століття, писав у своєму щоденнику: «Українці п’ють багато різних напоїв. Хоч сво-бода пити горілку і мед могло б допровадити дівчат до спокуси, але прилюдне осміювання стримує їх від цього». Шведський дипломат Гільдебрандт доповню-вав: «Козацькі жінки підпивають доброго хмелю, заглядають до чарки, а працювати ка-жуть чоловікові».

Документи ХVІІІ сто-ліття свідчать: у всіх селах та містечках Київської губернії (Броварщина тоді адміністративно на-лежала до неї) повсюдно виготовля-ють «гаряче вино, мед і пиво». Воло-димир Гузій зазначає: «У наших краях були поширені винокурні, гуральні, а ще раніше в монастирських селах із меду ди-ких бджіл броварсько-бортницького бору виробляли питва-меди».

У минулому столітті самогоноваріння завжди і всюди супроводжувало всі со-ціальні негаразди. Особливого поширен-ня воно набуло під час Першої світової та громадянської воєн. Спроби різних влад зупинити його успіху не мали. Хоча, на-приклад, у серпні 1918 року Київська пре-зидія комітету оборони ухвалила рішення: «Осіб, винних у виробництві й продажу спиртних напоїв, притягати до суду рев-трибуналу і карати розстрілом».

У наказі по робітничо-селянській міліції Чернігівщини 21 лютого 1923 року (до Чер-нігівської губернії входили і наші села) було сказано: «До цього часу серед населення продовжується таємне винокуріння і май-же відкритий продаж самогону, причому це ганебне для Чернігівщини явище має схильність зростати, а не зменшуватися».

Інший сплеск самогоноваріння припа-дає на період після війни 1941-1945 ро-ків. Сторінки броварської районної газе-

ти «Стахановець» у 50-ті роки рясніють повідомленнями про численні порушення мешканцями сіл «соціалістичного спо-

собу життя». Причому пили тоді майже всі – і вдома, і на роботі: за кермом кол-госпного автомобіля, на тваринницькій фермі, у рільничій бригаді (як у Плоско-му). П’яне хуліганство, здається, було звичним явищем. Так, у 1955 році житель Великої Димерки Г., будучи напідпитку, побив односельчанку, вдарив ножем ін-шого чоловіка, а насамкінець підпалив солому. Влітку 1956 року у Жердівсько-му клубі сталася п’яна бійка, в якій чо-тирьом хлопцям завдано ножових по-ранень. Тоді ж жердівець К., вживши оковитої, прямо в конторі колгоспу по-калічив двох односельців. Перебуваю-чи «під градусом», житель Пухівки Р. по дорозі з Броварів напав на свого сусіда, побив його, забрав 300 рублів грошей, паспорт і корзинку з продуктами.

Безпробудно пило й керівництво. Це було однією з причин частого зміщення з посад голів колгоспів та інших «керів-них товаришів». Газета «Стахановець» наводить такі факти: у травні 1956 року заступник голови колгоспу ім. Шевченка з Великої Димерки, добре хильнувши,

накинувся з кулаками на групу комсо-мольців села, когось ударив, когось об-лаяв… Головний лікар Броварської ЦРЛ

постійно приходив на ро-боту в нетверезому стані. Зняли. А заступникові го-лови колгоспу – минулося.

І – майже жодного сло-ва про тих, хто займався самогоноварінням, кому, за законами колишнього «воєнного комунізму», «світила» куля.

Тільки з початком 60-х років на газетних шпаль-тах з’являються прізвища самогонників. Міліціонери складають на них прото-коли, накладають штра-фи. Щоправда, це мало впливає на темпи вироб-ництва алкоголю. І далі гнав би на продаж горілоч-ку гоголівець К., та, випив-ши одного разу 9 склянок власного самогону, підпа-

лив сарай колгоспниці Марфи Захар-ченко. За що й отримав 5 років тюрми.

У лютому 1961 року працівники міліції «прикрили» підпільний буфет у Рожнах, який утримував працівник

кооперації Іван М. Тут будь-якої години можна було купити самогону, вироб-леного господарем. У газетній статті зазначається: «У буфет нерідко навіду-валися і ті, хто неодноразово закликав боротися із самогоноварінням». І далі: «У Рожнах процвітає самогоноварін-ня». Те ж саме можна було сказати і про Зазим’я, Русанів, Плоске, Княжичі, Требухів та інші села.

У Великій Димерці самогонники врешті так «дістали» місцеву владу, що у вересні 1961 року в приміщенні сільської ради було обладнано фото-вітрину з портретами підпільних ви-робників оковитої на тлі їхніх само-гонних апаратів.

Правоохоронці влаштовували рей-ди селами району, конфісковували та знищували сотні літрів закваски, апа-рати і «готовий продукт».

З того часу минуло понад піввіку, але «зелений змій» продовжує літати Бровар-щиною. Незнищенний «зелений змій».

Володимир Мельник

Ой, літа «зелений змій», літа…УКРАЇНЦІ П’ЮТЬ САМОГОН ІЗ ЧАСІВ КОЗАЧЧИНИ. У ТІ ЧАСИ ВІН БУВ СЛАБШИЙ ЗА СУЧАСНУ ГОРІЛКУ – 30-ГРАДУСНИЙ. МІЦНИМИ НАСТОЯНКАМИ ДЕЗИНФІКУВАЛИ РАНИ (КАЛГАНІВКОЮ) ТА ЛІКУВАЛИ РІЗНІ ХВОРОБИ – ГОРІЛКА НА ПИРІЮ РОЗБИВАЛА КАМІННЯ В НИРКАХ, А НАСТОЯНКОЮ З АЇРУ (ТАТАРСЬКОГО ЗІЛЛЯ) ЛІКУВАЛИ ПІДШЛУНКОВУ ЗАЛОЗУ.

Коли дивишся на них, виникає питання: як мають поводитися меш-канці цих будинків, коли, скажімо, десь на рівні 13-го чи 16-го поверху спалахне пожежа? Уявіть собі: схід-ці блоковані вогнем, ліфт не працює. Щоправда, спеціалісти-проектуваль-ники стверджують: багатоповерхівки мають декілька ступенів захисту від пожеж, зокрема – запасний вихід.

Але з практики інших міст ми знаємо, до чого призводить розбурхана вогняна стихія у хмарочосі. Взагалі, гасити по-жежу в такому будинку досить важко. Навіть за наявності потужної протипо-жежної техніки на подолання цього лиха йде чимало часу. Особливо, якщо вра-хувати довжину пожежних драбин на машинах МНС, які часто можуть сягнути лише 10-го поверху (як от у Броварах). Начальник Броварського управління

МНС Микола Семиног зазначає, що по-жежних драбин довжиною 54 і 90 метрів в Україні лише дві, та й узагалі подібні спорядження коштують шалених гро-шей. Виходить, доля мешканців 11-го та вищих поверхів, а також їхнього майна на випадок пожежі повністю будуть зна-ходитися у руках Божих.

Та фахівці запевняють, що життя у хмарочосах більш безпечне і комфортне, а спорудження цих гігантів - економічно вигідне (у чому я особисто дуже сумніва-юся). І не тільки тому, що купити житло в багатоповерхівці може не кожен грома-дянин, бо в нього просто не вистачить на це грошей. Багатоповерховий будинок, по суті, є небезпечним уже завдяки своїй висоті, і це неодноразово доводять ви-падки пожеж у «висотках».

Володимир Мельник

РЕЦЕПТ САМОГОНУ ЗА ДОБУ: 1 КГ ГОРО-ХУ, 5 КГ ЦУКРУ, 500 Г ДРІЖДЖІВ, 15 Л ТЕ-ПЛОЇ ВОДИ, 1 Л ГАРЯЧОГО МОЛОКА. ЗАЛИ-ШИТИ НА ДОБУ. ВИХІД – 5 Л САМОГОНУ.

Будинки–вбивці

м. Бровари. Новобудова на Порошинці

Кадрові пере-становки відбули-ся у відділі Держземагентства України в Броварському районi. Віднині Наталія Лях не є його начальником. Нагадаємо: в листопаді 2012 р. у зв’язку з реорганіза-цією Управління Держкомзему в Бровар-ському районі Наталію Лях призначено начальником відділу Держземагентства в Броварському районі. Звільнено з по-сади 3.06.2012 року «у зв’язку з переве-денням для подальшої роботи в Бровар-ську райдержадміністрацію». Із 6 червня у відділі Держземагентства України в Броварському районі новий керівник – Тетяна Гамайда, яка до цього очолювала подібний відділ у місті.

Інф. «СЦ»

Землею в районі керуватиме

інший начальник

5№31 (77)СОЦІУМ

Кілька поколінь юних краєз-навців БДЮТу простежували долі в’язнів Сирецького концтабору. На основі зібраних матеріалів було оформ-лено стенд «Нескорені». Йшлося про стійкість нещасних, кинутих за колючу огорожу, їхнє протистояння суворому табірному режиму. Розповім лише про двох із тих, чиї життєві шляхи перетну-лися в одному 5-му блоці: механізато-ра з Черкащини Федора Завертанного і 12-річного киянина Льоню Ніколаєва, сина червоноармійського командира.

Льоню не ганяли на важкі роботи – був надто малий. Його змушували при-бирати в бараках, допомагати на кухні.

Хлопець чи не пер-шим помітив, що його сусід по нарах Завер-танний занедужав: став погано спати, ранком ледве спускався з нар. Дізнайся про це охоро-на – хворого відразу б відправили у кремато-рій. Йому вкрай була потрібна калорійна їжа, та окрім баланди з луш-пиння картоплі невіль-никам не давали нічого. Хлопчик мав доступ до харчової бази, тож, ри-

зикуючи життям, дещо приносив звідти Федорові, чим і допоміг йому одужати.

З часом уже Федір врятує свого юного друга від загибелі.

Поруч із 5-им блоком містився об-несений колючим дротом барак по-лонених червоноармійців. Фашисти жорстоко знущалися над ними: при-мушували важко працювати і трима-ли надголодь. Льоня не міг спокійно дивитися на це. Потайки він встано-вив зв’язок із одним із мешканців ба-раку і через нього за темряви пере-давав знесиленим в’язням викрадені продукти. Охорона вистежила під-літка й схопила. Комендант особис-

то розпорядився жорстоко покарати винуватця.

Фашистські прислужники розріза-ли хлопчині праву руку від ліктя до долоні, засипали сіллю і пов’язали рану брудним ганчір’ям.

– Хто виявить милосердя до нього й наважиться допомогти – покараємо ще жорстокіше! – попередили меш-канців блоку.

Кілька наступних діб Льоня не сту-лив очей: стогнав від нестерпного болю, плакав, благав про допомогу. Поривався зірвати пов’язку, але розумів, що його під-дадуть новим тортурам або спалять у спе-ціальній печі, яка вже відібрала життя в сотень безневинних людей. Завертанний розумів: сіль, розчиняючись у крові, по-ступово призведе до її зараження, отже, хлопчик помре. Як надати допомогу, адже окрім постійного нагляду, фашисти засилали в бараки під виглядом в’язнів своїх інформа-торів? Федір дочекався моменту, коли барак спорожнів. Метнувся до покатованого хлопця, зняв із його руки ганчір’я, промив рану попередньо підготовленим окро-пом, присипав стрептоцидовим порошком, що випросив у табір-ному медпункті, пов’язав рану випраним бинтом, а зверху «за-маскував» ганчіркою. Уперше за

кілька останніх діб Льоня заснув… Наза-вжди залишилася позначка війни на його руці – глибокий довгастий шрам.

Завертанному з часом вдасться вирватися на волю. Його, як профе-сійного шофера, гітлерівці змусять працювати на бульдозері: не вистача-ло потрібних спеціалістів, а щодня на Сирці страчували сотні невільників, тіла яких треба було хоч якось при-горнути землею. Аби в’язень-водій не втік, руки до керма приковували кайданами. І все ж Федір спромігся протаранити машиною колючу табір-ну огорожу й зник. Тривалий час його переховували місцеві жителі.

Юному Ніколаєву доведеться про-йти ще й жахіття Бухенвальду. Шля-хи їхні зі Завертанним розійдуться. Перетнуться лише через 40 років за-вдяки пошуковцям Броварів. На сво-єму зльоті в Будинку культури заводу «Торгмаш» слідопити щиро вітати-муть українців, які в тяжкі години під-ставили один одному плече, завдяки чому й вижили…

На рахунку пошуковців міського Бу-динку дитячої та юнацької творчості чимало досліджених доль в’язнів гітле-рівських таборів: киянина А. Мельника, бобричанки К. Свірської, михайлівчани-на І. Лукашенка та інших.

Володимир Дем’яненко

Історія. Маловідомі сторінки Великої Вітчизняної війни

Дитина концтаборуУ СЕРПНІ 1943-ГО ФАШИСТИ ЗАХОДИЛИСЯ СПІШНО «ЗАЧИЩАТИ» СЛІДИ СВОЇХ ЗЛОДІЯНЬ У СИРЕЦЬКОМУ КОНЦТАБОРІ НА ОКОЛИЦІ КИЄВА, ЗОКРЕМА, В БАБИНОМУ ЯРУ. ЧЕРГОВУ ПАРТІЮ СПАЛЕНИХ ТРУПІВ УКРАЇНЦІВ, ЄВРЕЇВ І ПРЕДСТАВНИКІВ ІНШИХ НАЦІОНАЛЬНОСТЕЙ ПРОСТО ПРИГОРТАЛИ БУЛЬДОЗЕРАМИ. ЗАВЕРШУВАВ СВОЮ КРИВАВУ ІСТОРІЮ ЩЕ ОДИН ЕТАП ЗНИЩЕННЯ ВЕРМАХТОМ ЛЮДЕЙ НЕ АРІЙСЬКОЇ РАСИ, ЩО ЗА КІЛЬКІС-ТЮ ЖЕРТВ НЕ НАБАГАТО ПОСТУПАВСЯ БУХЕНВАЛЬДУ ТА ОСВЕНЦИМУ.

Бровары – неотъемлемая часть Украины. И потому неудивительно, что в нашем городе не могло не появиться ана-логичное учреждение, имеющее очень мало общего с наукой – «Полицейская финансово-правовая академия» (ПФПА). В ее составе вы не найдете ни членов-корреспондентов, ни действительных членов, а только бизнесменов различно-го сорта и пошиба, а также попавших в беду и в долговую яму студентов.

Они-то думали: «Настоящая акаде-мия!» Но оказалось, ПФПА – это обще-ство с ограниченной ответственностью и с безгранично безответственным ру-ководством (директор Алла Нещадым так и не ответила ни на один звонок ре-дакции «Старого центра» – А.М.).

Что такое ООО? Это компания, со-зданная с целью получения прибыли за

счет разницы между доходами и расхо-дами предприятия.

– Родители, – рассказывает Петр, выпускник-2013, – заплатили за мою учебу в колледже ПФПА 27 780 грн. (финансово-экономический факультет – А.М.): 8 тыс., 9 200 грн. и 10 580 грн. за три года. Наш расчет был такой. Я экономлю год при поступлении в колледж после 9-го класса. Получаю среднее образова-ние и профессию. А потом могу искать работу или продолжать учебу.

– А что получилось?– Я попал в рабство. За первый се-

местр обучения в 2012-2013 гг., нуж-но было заплатить не позднее 1 мая 2012 г. Иначе – штрафные санкции. Если бы я решил до июля 2012 г. уйти и подать документы в другой ВУЗ, то эти деньги – пропали… Если бы меня отчислили из ПФПА за курение на территории; за отказ от ношения «форменной одежды», которую дале-ко не каждый бомж оденет; за несо-блюдение «графика учебного процес-са и самостоятельной работы»… Во всех этих случаях плату за обучение ПФПА не возвращает!

– А форма? – я теряюсь в догадках. – Никто ее не носит… Но в догово-

ре есть пункт 3.1.11: «Заказчик обязу-ется оплатить стоимость форменной одежды установленного образца…»

Об издержках? В ПФПА экономят на всем. Зимой в аудиториях было очень холодно. Девочки подкладывали, из-вините, под попу, шарфики или подуш-ки, которые приносили из дома. А пар-ни морозили себе… Преподаватели у нас менялись со скоростью… Пива. Ты банку еще не допил, а бухучет уже читает бывший налоговый инспек-тор, который коэффициент Кука от коэффициента срочной ликвидности отличить может только… На ощупь!

– Как дети сказали? – Ольга, мама одной из выпускниц-2013, рубит прав-ду-матку. – «Рабство»? Правильно. Я не успевала знакомиться с преподавате-лями – текучка. И не могла понять, как один и тот же специалист может читать несколько предметов сразу на адекват-ном профессиональном уровне? А потом мне знакомые рассказали о проблемах с выдачей дипломов. Эти скандалы повто-ряются в ПФПА из года в год. И дело не в недостаче бланков, не в периодически увольняющихся ректорах… Дело в том, что ловушка для «лохов» каждый год срабатывает! Выдачу дипломов задер-живают под любым предлогом – лишь бы младший специалист не сбежал в другой ВУЗ, лишь бы его родители продолжали нести в ПФПА деньги…

– Мой оболтус, – сетует еще одна мама, – мне мозг проел: «Полицейская академия, форма, я в налоговой служить буду!» Вот, думаю, умного родила, а ду-рака воспитала… Ладно, договор он мне принес, читаю… Я же тетка взрослая! Каким боком мой парень не повернется, его… Вернее, мой кошелек… Не буду произносить этого слова… Пострадает! И куда я свое чадо после этого борделя определю? Кто его в службу возьмет?

А никто и не возьмет. Не в служ-бу, не в дружбу. Престиж и репутация ПФПА за последние несколько лет упа-ли ниже плинтуса!

Об этом свидетельствуют не толь-ко результаты моего личного опроса выпускников – 2013, но и отзывы самих студентов «Академии» о своей alma mater (vk.com/pfpa_brovary):

– Жалеешь, что поступил в ПФПА? «Да» – 63.6%. «Нет» – 36.4%.

– Учусь останній рік і не знаю, що буде далі. І вчусь ніби добре, а знань на майбутнє нема і взяти ні в кого! А хто прийде нас вчити в цю забігайлівку? Лі-цензії кінчились, бардак страшний…

Увы, я полностью согласен со сту-дентами. Это не «академия», это «страшный бардак», но с очень ограни-ченной ответственностью.

Валерий Фортуна

Академия с ограниченной ответственностью УКРАИНА – СТРАНА НЕПРИЗНАННЫХ ГЕНИЕВ И АКАДЕМИКОВ ВСЕХ МАС-

ТЕЙ. АКАДЕМИЯ МЕТИЗНЫХ НАУК, АКАДЕМИЯ ГИПНОЗА И САМОГИПНОЗА, АКАДЕМИЯ ИННОВАЦИОННОЙ ПАРАПСИХОЛОГИИ И МНОГО ЕЩЕ ДРУГИХ «АКАДЕМИЕВ» У НАС ЕСТЬ!

Пам’ятник дітям, розстріляним у Бабиному Яру

У Бабиному яру

6 8 серпня 2013 р. ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 12 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Док. фільм «Великі битви.

Повстання селян Уота Тай-лера»

07:15 Хочу все знати07:30 «Я крокую по Москві».

Фільм про фільм. 1 частина08:20 «Я крокую по Москві».

Фільм про фільм. 2 частина08:45 Корисні поради09:00 Підсумки дня09:20 Без цензури09:45 Головний аргумент10:10 Нехай Вам буде кольорово!11:25 Фольк-music12:30 Криве дзеркало14:15 Право на захист14:35 Темний силует14:45 Вікно в Америку15:05 Життя на рівних15:25 Дорослі ігри16:30 Сільрада16:45 Агро-News17:00 Останнє попередження17:25 Економічна перспектива17:35 Новини (із сурдоперекла-

дом)17:55 Легка атлетика. Чемпіонат

світу21:00 Підсумки дня21:25 Концертна програма «Я

тебя по-прежнему люблю». С.Ротару

23:00 Підсумки23:20 Від першої особи23:55 Худ. фільм «Чаклунка». 21

серія1+1

07:05, 19:30, 23:20 ТСН07:40 «Економічна правда»09:50, 17:10 Т/с «Сила. Повернен-

ня додому» 11:50 Х/ф «Москва сльозам не

вiрить» 15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»

22:15 «Гроші»23:35 Т/с «Гра престолів»

ІНТЕР 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00

Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10 Т/с «Ключі від щастя»13:00 «Судові справи»15:10 «Сімейний суд»16:05 «Чекай на мене»18:00 Т/с «Два кольори пристрас-

ті»20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Серафима Прекрасна»23:40 Т/с «Мар’їна роща»01:35 Т/с «Менти. Таємниці вели-

кого міста»СТБ

06:50, 16:00 «Все буде добре!»08:45, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»10:00 «Зіркове життя. Слава в об-

мін на родину»11:00 «Зіркове життя. Теща щастю

не завада»12:00 Х/ф «Четвер - 12-е» 13:50 «Холостяк»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»19:55 «Слідство ведуть екстра-

сенси»21:00 «Містичні історії-5 з Павлом

Костіциним»22:25 «Зіркове життя. Фатальне

кохання холостяків»23:20 «Битва екстрасенсів»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 14:10, 21:40 Т/c «Слід» 10:00 Т/c «Ми оголошуємо вам

війну»15:35 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:10 Т/c «Життя як воно є» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

20:00 Т/c «П’ятницький. Глава друга»

23:10 Х/ф «Живим не брати» НОВИЙ КАНАЛ

06:30 Аферисти07:30, 19:00 Репортер07:40 Кабриолето09:25 Х/ф «Ван Хельсинг»12:05, 17:55 Т/с «Татусеві дочки»13:25, 14:30 Kids Time13:30 М/с «Аладдін»15:00 Т/с «Друзі»15:55 Т/с «Кадетство»19:20 Т/с «Вороніни»21:00 Ревізор23:10 Т/с «Закрита школа»

ICTV 06:50 Т/с «Таксі»07:10 Т/с «Леся+Рома»07:45 Надзвичайні новини. Під-

сумки08:45 Факти. Ранок09:15, 13:00 Т/с «Мисливці за діа-

мантами»12:45 Факти. День18:45 Факти. Вечір19:25 Надзвичайні новини20:10 Т/с «Морські дияволи»22:10 Т/с «Прокурорська пере-

вірка»23:20 Т/с «Картина крейдою»

2+2 07:35, 18:15, 21:40 «Маски-шоу»08:00 «Шалене відео по-

українськи»09:00 Т/с «Чоловіча робота» 17:00 Т/с «Кодекс честі-5» 18:40 «ДжеДАІ»19:00 Т/с «Інспектор Купер» 21:00 Новини 2+222:05 Х/ф «Супертанкер» 23:55 Т/с «Секретні матеріали-2»

ТЕТ 06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця»

07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-

ки-рятівнички» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 11:50 Т/с «Та, що говорить з при-

видами» 13:40 Т/с «Половинки» 14:05 Т/с «Беверлі Гілз 90210.

Нове покоління» 15:00 Богиня. Нова колекція17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!21:05, 22:30 ТЕТ-Інтернет21:35 Бульдог Шоу23:15 Дурнєв+123:40 Т/с «Секс і місто»

К1 10:15 Х/ф «У пошуках скарбів

Тамплієрів» 12:10 «Штучки»13:50 «КВК-2013»16:10 «Вечірній квартал»18:00 «Звана вечеря»19:00 «Орел і Решка»20:00 Т/с «Моя прекрасна няня» 21:00 «Розсміши коміка»22:00 Х/ф «Штучний розум»

K2 06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:35, 13:25 Мультфільми10:15, 11:00 Школа доктора Кома-

ровського11:25, 15:00 Справа смаку12:25, 17:00 Жіноча форма16:00, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»19:00 Дивовижний дизайн19:55 Квадратний метр20:45 Глянець23:40 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:30, 08:30 «Світ за тиждень»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00 Д/ф Єрусалим: виникнення

святого міста10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Вічний Шурик. Олександр

Дем’яненко12:40 «Таке спортивне життя.

Світлана Мазій»13:10 «Будь в курсі!»14:00 Д/с «Гігантські видри в ба-

сейні Амазонки15:00, 18:30, 21:00 Служба новин

«Соціальний пульс»15:15, 21:25 «Соціальна економі-

ка»16:00, 23:40 Д/с «Лемури» 16:35 «Цивілізація Incognita»17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Віктор Ющенко, 3 ч.20:00 Великі битви21:35 Сергій Юрський. У тілі лю-

дини22:40 Культурний шок

ENTER-ФІЛЬМ 10:00 Х/ф «Дивися обома!»11:25 Х/с «Сталін. LIVE»13:15, 20:00 Х/с «Червона капела»15:05 Х/ф «Я вас дочекаюся»16:20 Х/ф «Слово для захисту»18:10 Х/ф «Дитина до листопада»21:50 Х/ф «Поїзд поза розкладом»23:20 Х/ф «Особливо небезпечні»

НТН 08:25 «Агенти впливу»09:25 «Правда життя»09:55 Х/ф «Живий»11:45 Т/с «Загадка для Віри» 15:20 Т/с «По гарячих слідах»19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-

рів - 12»21:30 Т/с «Тіло як доказ - 2» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»

23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

06:30 Переможний голос вірую-чого

07:00 Ранкові курасани09:30, 19:00, 22:00 Приватні но-

вини10:00 Відверто з Віталієм Портни-

ковим11:00, 14:30, 17:00 Навколо свiту12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 22:30

Сьогодні12:30 Ювелірочка15:30 Мегаперевезення тварин19:30, 23:00 Сьогодні про головне21:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком5 КАНАЛ

06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час спорту»

06:50, 07:35, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 08:15, 22:40, 23:20 «Бізнес-

час»07:25 «Автопілот-новини»08:20 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10 «5 елемент»10:10, 16:10 «Велика політика»11:15 «Портрети з Сергієм Доро-

феєвим»12:10 «Новинометр»15:15 «Мамина школа»16:45 «Мотор»17:25 «В кабінетах»18:15 «Територія закону»19:30, 20:10, 21:10 «Час. Підсумки

дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Податковий щоденник»22:45 «Хроніка дня»23:30 «CRIME NEWS»

ВІВТОРОК, 13 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Док. фільм «Великі битви.

Бунтівні шаблі»07:15 Ера будівництва07:20 Хочу все знати07:30 Док. фільм «Г.Жженов.

Агент надії». 1 частина08:20 Док. фільм «Г.Жженов.

Агент надії «. 2 частина08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:40 Шеф-кухар країни10:45 Нехай Вам буде кольорово!11:55 Х/ф «Вечори на хуторі біля

Диканьки»13:30 Крок до зірок14:20 Т/с «Роксолана» 1-3 с.17:30 Економічна перспектива17:40 Новини (із сурдоперекла-


світу21:00 Підсумки дня21:30 Фестиваль пісні та гумору в

Коблево23:00 Підсумки23:20 Від першої особи23:55 Худ. фільм «Чаклунка». 22

серіяТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05 «Гроші»06:55, 19:30, 23:50 ТСН07:40 «Економічна правда»08:00 «Повне перевтілення. Дім

за тиждень - 4»08:55 Т/с «Школа проживання»09:55, 17:10 Т/с «Сила. Повернен-

ня додому» 11:55 «Зніміть це негайно»12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»

22:15 «Міняю жінку - 5»ІНТЕР

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00 Новини

07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з ІНТЕРом»

09:10, 23:40 Т/с «Мар’їна роща»11:05 Д/с «Слідство вели... з Лео-

нідом Каневським»12:55 «Судові справи»14:45 «Сімейний суд»15:40 «Давай одружимося в Укра-

їні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Т/с «Два кольори пристрас-

ті»20:00 «Подробиці»20:30 Т/с «Серафима Прекрасна»

СТБ 06:15, 16:00 «Все буде добре!»07:55, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:20 «Зіркове життя. Фатальне

кохання холостяків»10:20 Х/ф «Тобі, справжньому»13:25 «Холостяк»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»19:55 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22:25 «Зіркове життя. Весілля -

ліки від старості»23:25 «Битва екстрасенсів»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 06:10 Т/c «Охоронець» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 21:40 Т/c «Слід» 10:00, 20:00 Т/c «П’ятницький.

Глава друга» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/c «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:10 Т/c «Життя як воно є» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»

23:10 Т/c «Глухар. Повернення» НОВИЙ КАНАЛ

06:30 Аферисти07:30, 19:00 Репортер07:40 КабріоЛіто09:30 Т/с «Щасливі разом»11:45, 17:55, 21:00 Т/с «Татусеві

дочки»13:25, 14:30 Kids Time13:30 М/с «Аладдін»15:00 Т/с «Друзі»15:55 Т/с «Кадетство»19:20 Т/с «Вороніни»22:05 Т/с «Світлофор» 23:10 Т/с «Закрита школа»

ICTV 06:50 Т/с «Таксі»07:15 Т/с «Леся+Рома»07:45 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-

українськи10:20, 16:25 Т/с «Агент національ-

ної безпеки»12:45 Факти. День13:05, 22:10 Т/с «Прокурорська

перевірка»14:25, 20:10 Т/с «Морські дияво-

ли»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «На відстані удару»

2+2 06:00 Мультфільми 07:35, 18:15, 21:40 «Маски-шоу»08:00, 11:10 «Шалене відео по-

українськи»09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:05 «Угон»10:40 «Дорожні війни»13:30 «Облом.UA»14:50 Т/с «17 миттєвостей весни» 17:00 Т/с «Кодекс честі-5» 19:00 Т/с «Інспектор Купер»

22:05 Х/ф «Посередник»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-



Нове покоління» 15:00 Богиня. Нова колекція17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет21:30 Бійцівський Клуб23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:00 «Добрий вечір, тварини»11:00 «Штучки»12:35, 19:00 «Орел і Решка»13:35, 18:00 «Звана вечеря»14:35 «Рандеву»15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна

няня» 17:00, 21:00 «Розсміши коміка»22:00 «Три сестри»23:00 Т/с «Маргоша»


ровського11:25, 15:00 Справа смаку12:25, 17:00 Жіноча форма16:00, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»19:00 Дивовижний дизайн

19:55 Квадратний метр20:45 Глянець23:40 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00, 13:10 Д/с «Дикий молод-

няк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00

Служба новин «Соціальний пульс»

07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Сергій Юрський. У тілі лю-

дини12:25 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним»14:00 Культурний шок15:15, 21:25 «Соціальна економі-

ка»16:10, 23:40 Д/с «Лемури» 17:45 «Соціальний статус: ваша

пенсія»19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Віктор Ющенко, 4 ч.21:35 Микола Єременко. Останній

палко закоханий22:40 Д/с «Єднаючи континенти

ENTER-ФІЛЬМ 10:20 Х/ф «Одруження Бальзамі-

нова»11:35 Х/с «Сталін. LIVE»13:25, 20:00 Х/с «Червона капела»15:15 Х/ф «Агонія»18:15 Х/ф «Міський пейзаж»21:50 Х/ф «Місія в Кабулі»

НТН 06:40 Х/ф «Розмах крил» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Вулиці розбитих

ліхтарів - 12»14:50, 17:00 Т/с «Знахар - 2»16:45, 19:00 «Свідок»21:30 Т/с «Тіло як доказ - 2» 22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8»

23:30 Т/с «Менталіст - 4» TBI

06:00, 09:10, 18:00 Музичний ав-томат

-07:00 Ранкові курасани09:30, 19:00, 22:00 Приватні но-

вини10:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком11:00, 14:30, 17:00 Навколо свiту12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 22:30

Сьогодні12:30 Ювелірочка15:30 Мегаперевезення тварин16:45 Здорове життя з Іриною

Трухачовою19:30, 23:00 Сьогодні про головне21:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»5 КАНАЛ

06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:40, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 08:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»


час»07:20 «Автопілот-новини»08:20 «Новини Київщини»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:35, 14:10, 15:15 «5 еле-

мент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»13:10 «Податковий щоденник»16:10 «Трансмісія»17:15 «Драйв-новини»17:25 «Особливий погляд»18:15, 22:45 «Хроніка дня»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Агроконтроль»23:30 «CRIME NEWS»

7№31 (77)ТБ-програма

СЕРЕДА, 14 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Док. фільм «Битва за Атлан-

тику»07:15 Хочу все знати07:30 Док. фільм «О.Збруєв. Вели-

ка перерва». 1 частина08:20 Док. фільм «О.Збруєв. Вели-

ка перерва». 2 частина08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:40 Аудієнція. Країни від А до Я10:30 Православна енциклопедія11:00 Світло11:20 Хай щастить11:45 Криве дзеркало13:30 Українська пісня14:15 Т/с «Роксолана» 4-7 с.18:20 Новини (із сурдоперекла-

дом)18:40 Економічна перспектива18:50 Концертна програма

«Мамо, вічна і кохана»20:35 І.Попович. «Трембітар укра-

їнської душі» (ч.1)20:50 Мегалот20:55 Служба розшуку дітей21:00 Підсумки дня21:30 Star-шоу22:50 Суперлото, Трійка, Кено23:00 Підсумки23:20 Від першої особи23:55 Худ. фільм «Чаклунка». 23

серіяТЕЛЕКАНАЛ 1+1

06:00 «Служба розшуку дітей»06:05 «Міняю жінку - 5»06:55, 19:30, 23:25 ТСН07:40 «Економічна правда»08:00 «Повне перевтілення. Дім


ня додому» 11:55 «Зніміть це негайно»12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч»

16:45 «ТСН. Особливе»20:15 Т/с «Скліфосовський - 2» 22:15 «Територія обману»23:40 Т/с «Гра престолів»

ІНТЕР 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00

Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10, 23:00 Т/с «Мар’їна роща»11:05 Д/с «Слідство вели... з Лео-


їні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Т/с «Два кольори пристрасті»20:00 «Подробиці»20:45 Футбол. Збірна України -

збірна ІзраїлюСТБ

06:35, 16:00 «Все буде добре!»08:15, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:50 «Зіркове життя. Весілля -

ліки від старості»10:45 «Зіркове життя. Щасливі

покірні дружини»11:45 Х/ф «Ріта»13:45 «Холостяк»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»19:55 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22:25 «Зіркове життя. Обережно -

ревнощі!»23:20 «Битва екстрасенсів»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 06:10 Т/c «Охоронець» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 21:40 Т/c «Слід» 10:00, 20:00 Т/c «П’ятницький.

Глава друга» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/c «Подружжя»

15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:10 Т/c «Життя як воно є» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»23:10 Т/c «Глухар. Повернення»

НОВИЙ КАНАЛ 06:30 Аферисти07:30, 19:00 Репортер07:40 КабріоЛіто09:35 Т/с «Щасливі разом»11:50, 17:55, 21:00 Т/с «Татусеві


ICTV 06:45 Т/с «Таксі»07:10 Т/с «Леся+Рома»07:45 Несекретні файли08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-




ли»18:45 Факти. Вечір23:15 Х/ф «Втікачі»


українськи»09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:05 «Угон»10:40 «Дорожні війни»13:30 «Облом.UA»14:50 Т/с «17 миттєвостей весни» 17:00 Т/с «Кодекс честі-5»

19:00 Т/с «Інспектор Купер» 22:05 Х/ф «Злива»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця»07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-

ки-рятівнички» 08:55 Т/с «Ранетки» 10:00 Т/с «Всі жінки - відьми»11:50 Т/с «Та, що говорить з при-


Нове покоління» 15:00 Богиня шопінгу17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет21:30 Бійцівський Клуб23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:00 «Мультфільми» 10:00 «Добрий вечір, тварини»11:00 «Штучки»12:35, 19:00 «Орел і Решка»13:35, 18:00 «Звана вечеря»14:35 «Рандеву»15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна



ровського11:25, 15:00 Справа смаку12:25, 17:00 Жіноча форма16:00, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»19:00 Дивовижний дизайн

19:55 Квадратний метр20:45 Глянець23:40 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00


07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Микола Єременко. Останній

палко закоханий12:45 «Соціальний статус: ваша

пенсія»13:15 «Цивілізація Incognita»14:00 Д/с «Єднаючи континенти15:15, 21:25 «Соціальна економі-

ка»16:10, 23:40 Д/с «Лемури»17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Віктор Ющенко, 5 ч.21:35 Михайло Ульянов. Як швид-

ко пролетіло життя22:40 Д/с «Єднаючи континенти»

ENTER-ФІЛЬМ 10:00 Х/ф «Вулиця повна несподі-

ванок»11:20 Х/с «Сталін. LIVE»13:10, 20:00 Х/с «Червона капела»15:00 Х/ф «Дитина до листопада»16:40 Х/ф «Дожити до світанку»18:15 Х/ф «Мама вийшла заміж»21:50 Х/ф «Десять негренят»

НТН 06:50 Х/ф «Очікування полковни-

ка Шалигіна» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00 Т/с «Вулиці розбитих ліхта-

рів - 12»14:50, 17:00 Т/с «Кобра»16:45, 19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Важняк»

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»

22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 4»

TBI 06:00, 09:10, 16:45, 18:00 Музич-

ний автомат06:30 Переможний голос вірую-

чого07:00 Ранкові курасани09:30, 19:00, 22:00 Приватні но-

вини10:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»11:00, 14:30, 17:00 Навколо свiту12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 22:30

Сьогодні12:30 Ювелірочка15:30 Мегаперевезення тварин19:30, 23:00 Сьогодні про головне21:00 Homo sapiens

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»


час»07:20 «Автопілот-новини»08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:30 «Ранок із зіркою»08:50 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 еле-

мент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:15 «Драйв»17:25 «Арсенал»18:15 «Агроконтроль»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Акцент»

ЧЕТВЕР, 15 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Док. фільм «Битва під Мар-

стон-Муром»07:15 Ера будівництва07:20 Хочу все знати07:30 Док. фільм «В.Цой. Ось таке

кіно». 1 частина08:20 Док. фільм «В.Цой. Ось таке

кіно». 2 частина08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:40 Книга.ua10:00 «Секрети успіху» з

Н.Городенською10:40 Нехай Вам буде кольорово!11:45 Криве дзеркало13:35 Х/ф «Безприданниця»15:10 Т/с «Роксолана» 8,9 с.17:05 Останнє попередження17:30 Економічна перспектива17:40 Новини (із сурдоперекладом)18:00 Легка атлетика. Чемпіонат

світу20:45 І.Попович. «Трембітар укра-

їнської душі» (ч.2)21:00 Підсумки дня21:20 «Надвечір’я» з Т. Щербатюк22:15 Українська пісня

1+1 06:00 «Служба розшуку дітей»06:05 «Територія обману»06:55, 19:30 ТСН07:40 «Економічна правда»08:00 «Повне перевтілення. Дім


ня додому»11:55 «Зніміть це негайно»12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»20:15 Т/с «Скліфосовський - 2»

22:15 «Кохання без кордонів»ІНТЕР

20:30 Т/с «Серафима Прекрасна»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00

Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10, 23:40 Т/с «Мар’їна роща»11:05 Д/с «Слідство вели... з Лео-

нідом Каневським»12:55 «Судові справи»14:45 «Сімейний суд»15:40 «Давай одружимося в Україні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Т/с «Два кольори пристрасті»20:00 «Подробиці»

СТБ 06:20, 16:00 «Все буде добре!»08:05, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»09:25 «Зіркове життя. Обережно:

ревнощі!»10:25 «Зіркове життя. Окільцюва-

ти зірку»11:20 Х/ф «Арфа для коханої»13:10 «Холостяк»18:00, 22:00 «Вікна-Новини»20:00 «Слідство ведуть екстра-


Костіциним»22:25 «Зіркове життя. Народити

за будь-яку ціну»23:20 «Битва екстрасенсів»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 06:10 Т/c «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 21:40 Т/c «Слід» 10:00, 20:00 Т/c «П’ятницький.

Глава друга» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/c «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка17:10 Т/c «Життя як воно є»

19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»23:10 Т/c «Глухар. Повернення»



ICTV 06:35 Т/с «Таксі»07:00 Т/с «Леся+Рома»07:45 Провокатор08:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-



перевірка»14:30, 20:10 Т/с «Морські дияволи»18:45 Факти. Вечір23:20 Х/ф «Доміно»


українськи»09:00, 21:00 Новини 2+209:25, 18:40 «ДжеДАІ»10:05 «Угон»10:40 «Дорожні війни»13:30 «Облом.UA»14:50 Т/с «17 миттєвостей весни» 17:00 Т/с «Кодекс честі-5» 19:00 Т/с «Інспектор Купер»

22:05 Х/ф «Охоронець»ТЕТ

06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця» 07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-



Нове покоління» 15:00 Богиня шопінгу17:00 У ТЕТа пара18:15 Моду народу19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет21:30 Бійцівський Клуб23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:35 «Скептик»08:00 «Мультфільми» 10:00 «Добрий вечір, тварини»11:00 «Штучки «12:35, 19:00 «Орел і Решка»13:35, 18:00 «Звана вечеря»14:35 «Рандеву»15:50, 20:00 Т/с «Моя прекрасна



ровського11:25, 15:00 Справа смаку12:25, 17:00 Жіноча форма16:00, 22:35 Модний вирок

18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»19:00 Дивовижний дизайн19:55 Квадратний метр20:45 Глянець23:40 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00 Д/с «Дикий молодняк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00


07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00 «Алло, лікарю!»11:15 Михайло Ульянов. Як швид-

ко пролетіло життя12:45 Секретні матеріали13:10 «Щоденник для батьків»14:00, 22:40 Д/с «Єднаючи конти-

ненти» 15:15, 21:25 «Соціальна економіка»16:10, 23:40 Д/с «Лемури» 16:50 «Алло, доктор!»17:45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Марк Захаров, 1 ч.21:35 Таємниці століття. Микола

Гоголь. Таємниця смертіENTER-ФІЛЬМ

09:55 Х/ф «Веселі Расплюєвські дні»11:35 Х/с «Сталін. LIVE»13:25, 19:50 Х/с «Червона капела»15:15 Х/ф «Міський пейзаж»16:50 Х/ф «Через терні до зірок»21:40 Х/ф «Порох»23:35 Х/ф «Солдати»

НТН 06:50 Х/ф «За два кроки від «Раю» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00, 19:30 Т/с «Важняк»14:45, 17:00 Т/с «Кобра»16:45, 19:00 «Свідок»

21:30 Т/с «NCIS: полювання на вбивцю - 9»

22:30 Т/с «CSI: Нью-Йорк - 8» 23:30 Т/с «Менталіст - 4»

TBI 06:00, 09:10, 18:00 Музичний ав-

томат06:30 Переможний голос вірую-

чого07:00 Ранкові курасани09:30, 19:00, 22:00 Приватні но-

вини10:00 Homo sapiens11:00, 14:30, 17:00 Навколо свiту12:00, 15:00, 18:30, 20:30, 22:30

Сьогодні12:30 Ювелірочка15:30 Мегаперевезення тварин16:45 Здорове життя з Іриною

Трухачовою19:30, 23:00 Сьогодні про головне21:00 Зелена лампа

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50, 23:45 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»

07:05 «Час економіки»07:15, 22:40, 23:20 «Бізнес-час»07:20 «Автопілот-новини»08:20 «Драйв-новини»08:30 «Ранок із зіркою»08:40 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 еле-

мент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:10 «В кабінетах»17:25 «Акцент»18:15 «Лісовий патруль»21:40 «Час-Тайм»22:10 «Реальний сектор»22:45 «Хроніка дня»

8 8 серпня 2013 р. ІМІДЖ

Відомо, що конкуренція в сфері ре-монту та обслуговування автомобілів у наш час неймовірно висока, тому кожен автотехцентр прагне виділитись на тлі компаній-суперників. Але навіть в умо-вах жорсткої конкуренції шиномонтаж-ний центр СТО «Регіон-Авто» займає провідне місце серед лідерів у своїй об-

ласті в Броварському районі.Вузька спеціалі-

зація –

шиномонтаж – дозволяє приділяти увагу найменшим нюансам роботи та невпинно вдосконалюватись у цій сфері. Наявність високоточного діагностичного обладнан-ня забезпечує високу якість виконання шиномонтажних робіт. На шиномонтажі СТО «Регіон-Авто» можна також при-дбати шини відомих виробників за «ро-зумними» цінами та замовити роботи із встановлення аксесуарів на автомобіль. Висока кваліфікація спеціалістів компанії забезпечує відмінну якість встановлен-ня. Варто відзначити, що рівень цін на ви-тратні матеріали, запчастини та послуги відрізняється демократичністю.

Шиномонтажний центр СТО «Регіон-Авто» пропонує послуги шиномонтажу

для будь-яких видів автотехніки – від велосипеду до спецтехніки. Висококвалі-фіковані майстри фірми прискіпливо став-ляться до всіх етапів робіт, необхідних для шиномонтажу, тому клієнти СТО «Регіон-Авто» завжди отримують гарантовано якісний результат. Майстри – спеціалісти своєї справи, які мають досвід, помноже-ний на численні професійні секрети якіс-ного шиномонтажу, та високотехнологіч-не обладнання, виконають усі необхідні

роботи з шиномонтажу якісно та в най-коротший термін.

СТО «Регіон-Авто» пропонує такі послуги:

– рихтування;– ремонт проколу шини;– балансування коліс;– фінішне балансування коліс;– ремонт бокових порізів шин;– великий вибір титанових дисків.– широкий асортимент автопокри-

шок різних виробників;– рихтування та прокатку всіх ви-

дів дисків. Тел.: 095 775-34-34, 098 012-08-09,

04594 4-71-45Смт Велика Димерка, вул. Рад-

госпна, 19. Олександр Шебек

Діти – найбільше в світі диво! З на-родженням малюка батьки сповню-ються не лише величезною радістю, а й хвилюваннями за здоров’я та емо-ційний розвиток свого чада. Останнім часом спостерігається своєрідний «бебі-бум»: скрізь вагітні жінки, татусі з дітками на ви-хідних гуляють у пар-ках та скверах. Саме це спричинило стрім-кий розвиток торго-вельних мереж, магазинів, інтернет-сайтів для батьків, адже всім відомо, що попит народжує пропозицію. Мама, яка народила первістка, почувається розгубленою, вивчаючи величезний асортимент товарів для дітей. Про-те можна однозначно стверджувати, що найголовніше для немовлят, окрім безумовної материнської любові, – це

якісний одяг, обов’язково ортопедичне взуття та, звичайно, нешкідливі роз-виваючі іграшки. Всі ці товари можна знайти в одному місці, що дуже зручно для батьків, які можуть придбати все й одразу, заощадивши дорогоцінний час. У центрі нашого міста, на ринку «НИВА», що на вулиці Возз’єднання, місце 102 «Baby Brovary» є все необ-хідне для Вашого малюка. Весь асор-

тимент товарів можна побачити також на сайті babybrovary.com.ua. Зверніть-ся до професіоналів – і Ви не пожалку-єте! Є варіанти замовлень товарів і за-здалегідь! Телефонуйте та відвідайте «Baby Brovary»!

Тел.: (099) 038-76-67, (096) 608-50-62.

Андрій Ярошенко

Матеріали надруковано на правах реклами

Якісний шиномонтаж – гарантія безпеки

Для турботливих мам

Реклама… Без неї важко уявити сучасний світ. Щодня з’являються нові установи, фірми, організації. Розумний підприємець знає, що найголовніше для успішного бізнесу – це якісна сучасна реклама. Носії реклами бувають різни-ми: Інтернет, телебачення, радіо… Але найпоширеніша та найдешевша – рек-лама на друкованих носіях. Ви, мабуть, постійно зустрічали біля метро, розва-жальних центрів та супермаркетів юнаків і дівчат, які розповсюджують різноманітну друковану продукцію. Проте, щоб такий вид реклами був ефективним, необхідна якісна поліграфія, сучасні технології та друкарське обладнання. У нашому місті чимало підприємств, які пропонують полі-графічні послуги, але всі вони лише посе-редники. Рекламне агентство «DOZARI», розташоване на вулиці Київській, 221А,

має власне друкарське устаткування. Привітний персонал та широкий асорти-мент продукції приємно здивують клієн-тів. Цінова політика «DOZARI» досить гнучка, тому влаштує замовників із будь-яким рекламним бюджетом. Візитівки, флаєри, буклети та банери – ось далеко не повний перелік продукції, що пропонує рекламне агентство «DOZARI». Ще один важливий чинник – швидкі терміни ви-конання замовлень: візитівки та фла-єри можуть бути виготовлені за одну добу, а для бізнесу час – це гроші! Ке-рівництво компанії гарантує, що Ваша реклама на їхніх носіях не залишиться непоміченою! Тел.: (044) 384-00-94, (097) 295-94-93, (093) 078-66-40.

Андрій Ярошенко

Дієтологи радять починати день склянкою води, яка налаштує наc на про-будження. Медики вважають воду най-кращим напоєм, здатним очистити орга-нізм. Але необхідно вживати воду чисту, без шкідливих домішок, а не ту, що, проті-каючи іржавими трубами, ллється з кра-нів у наших домівках… Тому з кожним днем збільшується кількість споживачів бутильованої питної води з артезіанських свердловин, доставку якої пропонують різні фірми. Чесно кажучи, ми спочатку скептично ставились до цього сервісу, вважаючи, що все одно вся вода набира-ється з «однієї бочки», в кращому разі - з бювету. Але питна вода «Айсберг», до-ставку якої нещодавно стали пропонува-ти в Броварах, розвіяла всі сумніви. Смак води, відсутність накипу при кип’ятінні, швидка доставка та низька ціна – це да-леко не всі переваги «Айсберга»! Озна-йомившись із сертифікатом якості, ви-явили, що завод по видобуванню води вищої категорії якості розташований в екологічно чистій лісовій зоні, вдалині від промислових підприємств та автомобіль-них трас. Вода добувається з артезіан-ських свердловин глибиною 137 та 142 метри: саме на цьому рівні вода має опти-мальну мінералізацію. Із свердловини

цілюща рідина пода-ється на багаторівне-ву систему очищення у відповідності до єв-ропейських стандар-

тів, зберігаючи свої корисні властивості. Усі процеси відбуваються автоматизова-но, що виключає контакт із навколишнім середовищем та гарантує епідеміологіч-ну безпеку продукту. За якістю води ве-деться постійний контроль.

Хочеться наголосити, що фірма «Айсберг» цінує час клієнтів, які з пер-

ших замовлень можуть розраховувати на швидкий та зручний сервіс та високу якість води «Айсберг»!

Звертайтеся за телефоном: (068)0190190 – ціна і якість приємно здивують вас!

Олександр Шебек

Жива вода «Айсберг»

візитівки?Що за директор без

9№31 (77)СОЦІУМ

(Окончание, начало в №30(76)Специальная оговорка автора:

здесь и далее все цитаты, статис-тические данные и пр. приводятся в полном соответствии с текстами, подготовленными к юбилею Това-рищества Красного Креста (ТКК) Украины сотрудниками Броварской горрайонной организации общества.

ОЧЕНЬ ГРУСТНАЯ АРИФМЕТИКА

И даже солнце не вставало,Когда бы не было тебя!

Броварская горрайонная организа-ция ТКК была создана в 1976 г., когда «не было ни помещения, ни мебели, ни постоянных кадровых сотрудни-ков, однако людей, требующих опеки, насчитывалось около 1000»…

Здесь я должен сделать паузу, по-скольку никакой информации о Бро-варском горрайонном ТКК за 1976-2004 гг. найти не смог. Слишком много времени прошло, да и местная «чер-вонохресна спільнота» ведет отчет своим успехам лишь с 2004 г., когда, цитирую, «ситуация стала меняться к лучшему, а во главе организации вста-ла Лилия Борисовна Драпей»!

Вот как ее заслуги описывают пропагандисты ТКК: «Благодаря разно-плановому сотрудничеству с органами государственной власти [под руковод-ством Л. Драпей] удалось реализовать на практике исконные принципы гума-низма, добра и милосердия, которые направлены на помощь нуждающимся. Последовательно и настойчиво нала-дились хорошие отношения с советом ветеранов, территориальными центра-ми социального обслуживания населе-ния и многочисленными спонсорами…»

Ура? Ах, если бы… Инвалидам и ветеранам жить на Броварщине стало много хуже и сильно печальнее…

Судите сами. В 1976 г. на учете в Броварах и районе состояла 1000 (ОДНА ТЫСЯЧА – А.М.) одиноких пожилых лю-дей, пенсионеров и т.д., которые нужда-лись в опеке Красного Креста. Сегодня статистика броварского ТКК знает 7772 (СЕМЬ ТЫСЯЧ СЕМЬСОТ СЕМЬДЕ-СЯТ ДВА – А.М.) гражданина Украины, которые требуют помощи. Подчеркиваю, которые нуждаются, несмотря на якобы заботу о них государства, районных и го-родских социальных служб.

Считаем дальше. Из семи с лишним тысяч – 1200 инвалидов, которые ни-когда или почти никогда не встают с постели. Они живут лежа! Если, конеч-но, это можно назвать жизнью.

Как им помогает броварская «черво-нохресна спільнота»? В 2012 г. всему по-дучетному элементу было оказано, если считать поштучно, 20895 «медицинских» и 6442 – «социально-бытовых услуг»…

Ах, как я калькуляторы люблю! Как только это устройство в руки возьмешь, вся дурь чиновничья становится как на ладони видна.

Делим 20 895 на 7772, получаем 2,68. Это значит, что, в среднем, каждому сво-

ему подопечному патронажные сестры в течение года сделали, например, по два укола и еще подставили утку. Но по выполнении 68% процесса опорожнения мочевого пузыря или кишечника вырвали из-под бабушки судно и унесли прочь…

С социально-бытовыми услугами по-лучается и того хуже: по 0,82 на каждого:

– Принеси, голубушка, воды из колодца!

– Счас, дедушка…Однако социальная работница не

доходит даже до порога, ведь у стари-ка 0,18% услуги не хватает!

Ладно, если пересчитать все цифры только из расчета на лежачих инвали-дов, то за весь год, в среднем, каждого из них патронажные сестры ТКК по-сетили менее двух раз в месяц, если считать, конечно, что 1 посещение = 1 услуга. А если 1 посещение = 3 услуги? Померять давление, сделать укол, по-дать стакан воды – таблетку запить… И до встречи в Новом году, дедушка!

Такая вот печальная арифметика!

ЖИЗНЬ БЕЗ СО-ЧУВСТВИЯ И

МИЛОСЕРДИЯ

– А зачем мы из социа-лизма в капитализм рва-нули? – спрашивает меня Петр Михайлович В. (имя и отчество изменены – А.М.), инвалид первой группы. – Чтобы поме-нять секретаря горкома на мэра, председателя райисполкома – на гла-ву райадминистрации? Начальники тогда жили и сейчас живут неплохо. Им помощь Красного Креста была и будет без надобности. Зато нас, как ты пишешь, «социально незащищенных слоев населе-ния» (произносит с издевкой) за послед-ние тридцать с лишним лет стало больше в СЕМЬ с лишним раз!

– Но вам-то, Петр Михайлович, социальные службы и Красный Крест помогают? Вы ветеран войны, ветеран труда, награды имеете…

– Кто? Красный Крест? Никогда не видел… Люба, она от собеса рабо-тает, ходит ко мне: прибирает, уколы делает, давление меряет, покушать приготовит, постирает… А из красно-крестовых никого не видел… Хотя, постой, вру! На праздники подарки приносили, продукты в пакетах таких, в белых, с надписью, что-то вроде «С заботой о каждом»… От Сапожко!

– А Красный Крест здесь при чем?– Так они, с Крестами, и приносят.

От своей организации, ну, и «за того парня», как в песне поется…

– А что в подарках-то?– Да хрень всякая, продукты

просроченные… Старухе из соседнего подъезда к 8-му Марта косметику как-то принесли. Я с балкона ее спрашиваю: ты, Таисия, что, в свои 75 лет решила губы накрасить и в парк Победы на танцы пойти? (Петр Михайлович снача-

ла смеется, а потом начинает тихо мате-риться) Подарки, мать их, к празднику…

Что ж, вот еще одна цитата, прямо к месту: «Броварское Товарищество прово-дит акции накануне новогодних, Рожде-ственских, Пасхальных праздников, Меж-дународного женского дня, Дня Победы, Дня защиты детей, Дня пожилых людей, Международного дня инвалидов, Дня ликвидаторов аварии на ЧАЭС и пр.» Т.е. раздает продуктовые наборы и подарки, устраивает концерты самодеятельных коллективов, накрывает в столовой Броварского городского территориаль-ного центра социального обслуживания «праздничные столы»…

Вот, например, что подали ветера-нам и пенсионерам 28 мая 2013 г., в день праздничного, посвященного 95-летию ТКК Украины, Президиума Правления ТКК: суп гороховый, картошка тушеная со сливочным маслом, рыба тушеная с овощной подливкой, салат из свежей капусты, чай с сахаром и хлеб. А на фо-тографии, сделанной в тот же день, вы можете увидеть, как сотрудники ТКК

несут пакеты и ящики с совсем други-ми продуктами, предназначенными для начальников-юбиляров…

Но еще раз о еде. Перед входом в столовую, где накрыли «праздничные столы» для нищих инвалидов и пенсио-неров, я увидел следующее строгое пред-упреждение, подписанное директором территориального центра Д. Лудченко: «Обслуживание горячими обедами пре-кращается при следующих обстоятель-ствах: если инвалидам 1, 2 групп во время очередного переосвидетельствования бу-дет установлена 3-я группа инвалидности (улучшение состояния здоровья)…»

Вы поняли? Даже мой знакомый, у которого со времен Афганистана остал-ся только один глаз, а второй «работа-ет» только на 30%, рисковал бы остать-ся без обеда у этих «милосердных и сочувствующих» чиновников!

– Нас, инвалидов, – возмущается Петр Михайлович, – еще в советские времена доводили до белого каления эти периодические «переосвидетель-ствования». Столько лет прошло, а, смотри ж ты, до сих пор над людьми из-деваются… «Приходите на осмотр, мы проверим…» Ага, вдруг у меня новый глаз, не скажу, откуда, вылупился…

А теперь давайте вернемся к цифрам и фактам. В 2012 г. во время проведения

Всеукраинской акции «Милосердие» ТКК собрало и распределило в Брова-рах и районе «натуральной помощи» (продукты питания, одежда, лекарства и т.п.) на сумму 466 тыс. грн. Милостыни удостоились 20 118 нуждающихся.

Опять берем калькулятор: по 23 грн. 16 коп. каждому. Очень сильно помогли!

Но и это еще не все. Всего «нату-ральную и денежную помощь получило более 30 000 человек, среди которых одинокие пожилые люди, инвалиды, многодетные семьи, пострадавшие от аварии и ветераны ликвидации аварии на ЧАЭС, больные туберкулезом»…

Откуда у ТКК столько денег?

ТЕХНОЛОГИЯ ДОБЫЧИ ДЕНЕГ

Цитирую: «Броварская горрайон-ная организация ТКК является шко-лой передового опыта по финансово-экономической деятельности».

Комментарий. То ли в конце 2011 г., то ли в начале 2012 г. в Украине высадился

«десант» из США. Пред-ставители Всемирного детского фонда, Глобаль-ного альянса по фандрей-зингу и Международного славянского фонда при-ехали, чтобы научить Красный Крест Украины «прямому фандрейзинго-вому маркетингу».

Что это такое? О, это очень просто. Компания, предприятие или орга-низация, нуждающиеся в средствах для реали-зации какого-либо, не-важно, коммерческого либо благотворительного

проекта, составляют списки возможных «финансовых доноров» в электронном виде. И нанимают исполнителя, в на-шем случае – «OS-Direct» (фирма рабо-тает в Украине, но финансируется из США – А.М.), для рассылки по адресам преуспевающих и не очень бизнесменов «писем счастья». Например (эти фразы раньше можно было часто услышать в электричках или в метро): «Здравствуй-те, добрые люди… Сами мы не местные, но так получилось… Подайте копеечку на богоугодное дело…» Далее следова-ли варианты: на лечение больного ре-бенка, на операцию маме, на приют для бездомных животных, на строительство храма и пр.

В нашем случае ТКК Украины ре-шило подвергнуть массовой «бомбар-дировке» просьбами «подать копе-ечку» на нужды милосердия и во имя человеколюбия 149 310 украинских предпринимателей.

Вдруг среди них найдутся наивные и жалостливые люди, и, с миру по нит-ке, ТКК опять удастся собрать денег для новой раздачи милостыни…

Ну и, конечно, очередной юбилей профинансировать!

Александр Матюшенко

Красный Крест – цвет крови и символ нищеты

В 2013 Г. КРАСНЫЙ КРЕСТ УКРАИНЫ ОТМЕТИЛ 95 ЛЕТ С НАЧАЛА СВОЕЙ РАБОТЫ. ТОРЖЕСТВЕННОЕ ЗАСЕДА-НИЕ ПРЕЗИДИУМА ПО ЭТОМУ ПОВОДУ РЕШИЛИ ПРОВЕСТИ В БРОВАРАХ – В ОДНОЙ ИЗ ЛУЧШИХ ОРГАНИЗА-ЦИЙ ТОВАРИЩЕСТВА, КОТОРУЮ ПОЧТИ ДЕСЯТЬ ЛЕТ ВОЗГЛАВЛЯЕТ ЛИЛИЯ ДРАПЕЙ, ОТЛИЧНИК ВСЕУКРАИН-СКОГО СОРЕВНОВАНИЯ ПО МИЛОСЕРДИЮ И СОЧУВСТВИЮ. Подарки Президиуму

Красный Крест в предчуствии банкета

10 8 серпня 2013 р. ТБ-програма

П’ЯТНИЦЯ, 16 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Православний календар06:05, 07:00, 08:00 Новини06:15 Док. фільм «Великі битви.

Дарданелльська операція»07:15 Хочу все знати07:30 Док. фільм «Всенародна

актриса Н.Сазонова». 1 час-тина

08:20 Док. фільм «Всенародна актриса Н.Сазонова». 2 час-тина

08:45 Корисні поради09:05 Підсумки дня09:35 Ток-шоу «Віра. Надія. Лю-

бов»10:40 Нехай Вам буде кольорово!11:50 Х/ф «Два бійці»13:05 Х/ф «Антон Іванович сер-

диться»14:25 Т/с «Роксолана» 10-12 с.17:15 Економічна перспектива17:25 Новини (із сурдоперекла-


світу20:45 І.Попович. «Трембітар укра-

їнської душі» (ч.3)21:00 Підсумки дня21:25 Фольк-music23:00 Підсумки23:15 Від першої особи23:45 Худ. фільм «Чаклунка». 25

серія1+1

06:00 «Кохання без кордонів»06:55, 19:30 ТСН07:40 «Економічна правда»08:00 «Повне перевтілення. Дім


ня додому» 11:55 «Зніміть це негайно»12:55 «Не бреши мені - 4»13:55 «Російські сімейні драми»15:00 Т/с «Тисяча і одна ніч» 16:45 «ТСН. Особливе»20:15 «Вечірній Київ - 2013»22:10 Х/ф «Без вини винуватий»

ІНТЕР 20:30 Т/с «Серафима Прекрасна»07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00

Новини07:10, 07:35, 08:10, 08:35 «Ранок з

ІНТЕРом»09:10 Т/с «Мар’їна роща»11:05 Д/с «Слідство вели... з Лео-


їні»16:40 Т/с «Наложниця»18:00 Т/с «Два кольори пристрас-

ті»20:00 «Подробиці»23:45 Х/ф «Вагома підстава для

вбивства» СТБ

06:15 «Чужі помилки. Остання шлюбна ніч»

07:00 Х/ф «Золоте теля»10:10, 18:20 «Неймовірна правда

про зірок»11:55 Х/ф «Гардемарини, впе-

ред!»18:00, 22:00 «Вiкна-Новини»20:00 «Моя правда. Микола Ва-

луєв. Мій ласкавий і ніжний звір»

21:00 «Моя правда. Невідомі чо-ловіки Наталі Могилевської»

22:25 «Зіркове життя. Я помираю без кохання»

23:20 «Зіркове життя. Всі чолові-ки сво ...?»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 06:10 Т/c «Платина» 07:00, 17:00, 19:00 Події07:10 Ранок з Україною09:10, 13:00, 20:00 Т/c «Слід» 10:00 Т/c «П’ятницький. Глава

друга» 12:00 Ток-шоу «Нехай говорять»14:30 Т/c «Подружжя» 15:30 Щиросерде зізнання16:00 Критична точка

17:10 Т/c «Життя як воно є» 19:20 Ток-шоу «Говорить Україна»20:40 Т/c «Слід. Нічний свідок» 21:45 Т/c «Слід. Ліквідатор» 22:50 Т/c «Охоронець -5»


дочки»13:30, 14:45 Kids Time13:35 М/с «Аладдін»15:00 Т/с «Друзі»15:55 Т/с «Кадетство»19:20 Т/с «Вороніни»22:05 Т/с «Світлофор»23:10 Т/с «Закрита школа»

ICTV 06:50 Т/с «Таксі»07:10 Т/с «Леся+Рома»07:45 Стоп-1008:45 Факти. Ранок09:15, 19:25 Надзвичайні новини10:10, 13:00 Анекдоти по-




ли»18:45 Факти. Вечір23:30 Максимум в Україні23:55 Х/ф «Стільниковий»

2+2 06:00 Мультфільми 07:35 «Маски-шоу»08:00, 11:10 «Шалене відео по-

українськи»09:00 Новини 2+209:25 «ДжеДАІ»10:05 «Угон»10:40 «Дорожні війни»13:30 «Облом.UA»15:15 Т/с «17 миттєвостей весни» 17:25 Х/ф «Втрачений рай»

19:10 Х/ф «Дикий табун» 21:00 Бійцівська п’ятниця. Східні

єдиноборства. Бушидо23:10 Т/с «Королі втечі»

ТЕТ 06:00 Єралаш06:30 Телепузики07:00 Малята-твійнята07:30 М/с «Даша-дослідниця»07:55 Мультик з Лунтиком08:20 М/ф «Чіп і Дейл - бурундуч-



Нове покоління» 15:00 Богиня шопінгу17:00 У ТЕТа пара18:00 4 весілля19:00 Т/с «Крем» 20:00 Дайош молодьож!21:00, 22:30 ТЕТ-Інтернет21:30 Бійцівський Клуб23:15 Т/с «Секс і місто»

К1 07:35 «Скептик»08:00 «Мультфільми» 10:00 «Добрий вечір, тварини»11:00 «Штучки»12:35 «Орел і Решка»13:35, 18:00 «Звана вечеря»14:35 «Рандеву»15:50 Т/с «Моя прекрасна няня» 17:00 «Розсміши коміка»19:00 «КВК-2013»21:15 «Майдан’s»00:00 Т/с «Відчайдушні домогос-

подарки» K2

06:00 Дачні історії06:45 Телеторгівля07:35, 13:25 Мультфільми10:15, 11:00 Школа доктора Кома-

ровського11:25, 15:00 Справа смаку12:25, 17:00 Жіноча форма

16:00, 22:35 Модний вирок18:00, 21:40 Т/с «Тетянин день»19:00 Дивовижний дизайн19:55 Квадратний метр20:45 Глянець23:40 Попелюшка для Баскова

ТОНІС 06:00, 13:15 Д/с «Дикий молод-

няк» 06:30, 08:30, 15:00, 18:30, 21:00


07:00 «Ранкове еспресо»09:00, 20:00 Великі битви10:00, 16:50 «Алло, лікарю!»11:15 Таємниці століття. Микола

Гоголь. Таємниця смерті12:45 «Соціальний статус: ваші

права і пільги»14:00, 22:40 Д/с «Єднаючи конти-

ненти» 15:15, 21:25 «Соціальна економі-

ка»16:10, 23:40 Д/с «Лемури» 17:50 Секретні матеріали19:00 В гостях у Дмитра Гордона.

Марк Захаров, 2 ч.21:35 Микита Міхалков. Незакін-

чена п’єсаENTER-ФІЛЬМ

09:30 Х/ф «Діти Дон Кіхота»11:05 Х/с «Сталін. LIVE»12:55, 20:15 Х/с «Червона капела»14:45 Х/ф «Мама вийшла заміж»16:15 Х/ф «Веселі Расплюєвські

дні»18:05 Х/ф «Комісар»22:05 Х/ф «Ти повинен жити»23:55 Х/ф «Постріл у спину»

НТН 07:05 Х/ф «Людина в зеленому

кімоно» 08:30 Ранковий «Свідок»09:00 «Кримінальні справи»10:00 «До суду»12:00 Т/с «Детективи»13:00 Т/с «Важняк»14:55, 17:00 Т/с «Кобра - 2. Анти-

терор»

16:45, 19:00 «Свідок»19:30 Т/с «Синдром дракона»23:40 Х/ф «Дот»

TBI 06:00, 08:30, 16:45, 18:00 Музич-

ний автомат06:30 Переможний голос вірую-

чого07:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»08:00, 12:00, 15:00, 18:30, 20:30,

22:30 Сьогодні09:30, 19:00, 22:00 Приватні но-

вини10:00, 21:00 Музика для дорослих11:00, 14:30, 17:00 Навколо свiту12:30 Ювелірочка15:30 Найдивовижніші у світі ди-

нозаври19:30, 23:00 Сьогодні про головне 5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:45, 07:45, 18:50, 23:40 «Час

спорту»06:50 «Огляд преси»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 «Час новин»


час»07:20 «Автопілот-новини»08:15, 22:45 «Хроніка дня»08:25 «Ранок із зіркою»08:45 «Трансмісія-новини»09:15, 13:10, 14:10, 15:15 «5 еле-

мент»10:30, 11:10, 12:10, 19:30, 20:10,

21:10 «Час. Підсумки дня»16:15 «Лісовий патруль»17:15 «Мотор-новини»17:25 «Не перший погляд»18:15 «Реальний сектор»21:40 «Час-Тайм»22:15 «Особливий погляд»23:30 «CRIME NEWS»23:45 «Хроніка тижня»

СУБОТА, 17 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:00 Підсумки06:20 Університет зірок07:10 Концерт «М.Таніч. Все добре

не забувається»08:15 Олімпійський виклик08:30 Панянка та кулінар09:05 Життя на рівних09:20 Православний вісник09:50 Хто в домі хазяїн?10:15 Х/ф «Антон Іванович сер-

диться»11:40 Як Ваше здоров’я?12:40 В гостях у Д.Гордона13:40 Не вір худому кухарю14:05 Рояль в кущах14:35 Золотий гусак15:00 Фестиваль пісні та гумору в

Коблево17:00 Легка атлетика. Чемпіонат

світу19:20 Баскетбол. Чемпіонат Євро-

пи серед чоловіків. Півфінал20:55 Мегалот21:00 Підсумки дня21:25 Баскетбол. Чемпіонат Євро-

пи серед чоловіків. Півфінал22:10 В ПЕРЕРВІ: Суперлото, Трій-

ка, Кено23:20 Концерт «М.Таніч. Все добре

не забувається»

1+1 06:25 «Ремонт +»07:15, 19:30 ТСН08:00 «Світське життя»09:00 «Хто там?»10:00 М/ф «Енгрі Бердс»10:05 М/ф «Мулан - 2» 12:00 «Світ навиворіт - 2: Індія»13:05 Х/ф «Шість днів, сім ночей»15:15 «Шість кадрів»16:30 «Вечірній Київ - 2013»18:30 «Розсміши коміка - 3»

20:00 Х/ф «Титанік» ІНТЕР

07:20 Х/ф «Щастя за рецептом»09:30 «Все для мами»10:00 «Літня кухня»11:00 Х/ф «За сімейними обстави-

нами»13:35 Т/с «Доярка з Хацапетівки»17:25, 20:30 Т/с «Доярка з Хацапе-

тівки 2»20:00 «Подробиці»21:55 Т/с «Горобини грона черво-

ні»СТБ

06:20 Х/ф «Непіддатливі»07:45 «Караоке на Майдані»08:40 «Їмо вдома»09:50 «ВусоЛапоХвіст»10:30 Х/ф «Зіта і Гіта»13:50 «Зіркове життя. Я помираю

без кохання»14:50 «Зіркове життя. Всі чолові-

ки сво ...?»16:00 «Моя правда. Микола Ва-

луєв. Мій ласкавий і ніжний звір»

17:00 «Моя правда. Невідомі чо-ловіки Наталі Могилевської»

18:00 Х/ф «Мамочка моя»22:00 Х/ф «Дві історії про кохан-

ня»ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА»

06:00, 07:10 Т/c «Бігль» 07:00, 19:00 Події07:50, 09:00 Т/c «Інтерни» 10:00 Люблю! Чекаю!11:00 Х/ф «Мій» 15:00, 19:20 Т/c «Чотири пори

літа» 23:05 Х/ф «Танцюй...»

НОВИЙ КАНАЛ 07:00 Кухня для двох07:50, 10:00 Ревізор

12:15 Уральські пельмені14:00 Люди ХЕ14:20 Нереальна історія15:00 Файна Юкрайна15:25 Т/с «Вороніни»17:50 Х/ф «Угадай, хто?»20:00 Х/ф «Кілери»22:00 Хто зверху?-2

ICTV 06:25 Козирне життя06:55 Т/с «Морські дияволи»08:50 Зірка YouTube10:00 Дача11:05 Квартирне питання12:20 Х/ф «Стільниковий»14:15 Т/с «Чорні вовки»18:45 Факти. Вечір19:00 Надзвичайні новини. Під-

сумки19:55 Х/ф «Пункт призначення» 21:55 Х/ф «Пункт призначення-2» 23:50 Х/ф «Доміно»

2+2 06:00 Мультфільми 08:00 «Маски-шоу»09:00 Т/с «Чоловіча робота-2» 19:00 Х/ф «У тилу ворога» 21:05 Х/ф «У тилу ворога-2: Вісь

зла» 23:05 Х/ф «У тилу ворога-3: Ко-

лумбія» ТЕТ

06:00 Єралаш07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Фіксики» 11:35 М/ф «Повелитель Бобів: Ве-

ликий похід Аттили» 13:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:45 Королева балу 317:00 Х/ф «Нецілована»

19:10 Х/ф «Оптом дешевше 2» 21:10 Віталька23:00 Т/с «Американська історія

жаху» К1

07:00, 10:00 «Мультфільми» 09:00 М/с «Рожева пантера і дру-

зі» 10:55 М/ф «Великий фільм про

П’ятачка» 12:15 Х/ф «У пошуках скарбів

Тамплієрів 2» 14:00 «Розсміши коміка»14:50 Пороблено в Україні16:20 «Майдан’s»19:10 «Вечірній квартал»21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:05 Мультфільми13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір14:50, 15:50, 16:50, 17:50, 18:50,

19:50, 23:35 Т/с «Громови»21:00 Концерт

ТОНІС 06:00 Х/ф «Дещо із губернського

життя» 07:35 «Будь в курсі!»08:00 Служба новин «Соціальний

пульс»09:00 Микита Міхалков. Незакін-

чена п’єса10:00 «Світські хроніки»10:40 Х/ф «Бабусі надвоє сказали» 13:20 За сім морів13:45 Д/с «Єднаючи континенти» 15:00 Д/с «Таємний світ крокоди-

лів із Беном Фоглом» 15:55 Д/с «Народженні вбивати» 16:50 «Ронін. Ток-шоу з Дмитром

Видріним»17:35 «Щоденник для батьків»18:15 «Цивілізація Incognita»

18:30 «Соціальний пульс вихід-них»

19:00 Д/ф Єрусалим: виникнення святого міста»

20:00 Наскільки великий Всесвіт?21:10 Мікаел Таривердієв. 17 мит-

тєвостей доліENTER-ФІЛЬМ

10:00 Х/ф «Час вибрав нас»16:40 Х/ф «Руїни стріляють»

НТН 06:00 Х/ф «Принцеса на бобах» 07:50 Х/ф «Я дочекаюся» 11:30 «Речовий доказ». Таємниця

чорного знахаря12:00 «Головний свідок»13:00 «Випадковий свідок»13:30 Х/ф «ДМБ - 4»14:50 Т/с «Загарбники»19:00 Т/с «Таємниці слідства - 3» 23:00 «Парк автомобільного пе-

ріоду»23:30 Т/с «Криміналісти: мислити

як злочинець» TBI

06:00, 08:00, 10:05, 16:45 Музич-ний автомат

06:30 Блага звістка з Ріком Рен-нером

07:00 Homo sapiens08:30, 17:00 Iсторичнi хронiки з

Ніколаєм Сванiдзе. 1927 р. Лев Каменев і Григорій Зи-новьєв

09:45 Здорове життя з Іриною Трухачовою

10:45 Навколо свiту11:45 Автомандри12:30 Ювелірочка14:30 Шоу Фрая та Лорi15:00 Третій дзвінок18:00 Програма Тараса Чубая та

Андрія Бондаря «Ч/Б»19:00 Музика для дорослих

20:00 Зелена лампа21:00 Знак оклику з Артемом

Шевченком22:00 Ґран-Прі22:30 World Stories. Міжнародні

кореспонденти23:00 Х/ф «Мрії про Каліфорнію»

5 КАНАЛ 06:30, 18:40 «Київський час»06:40, 09:35, 19:25 «Тема тижня»06:45, 07:10, 08:20, 18:55, 23:35

«Час спорту»07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00,

12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 23:00 «Час но-вин»

07:20, 08:15, 22:25, 23:20 «Бізнес-час»

07:30 «180 градусів»07:50, 10:15, 12:10 «Хроніка тиж-

ня»08:30 «Не перший погляд»09:25 «Укравтоконтинент»09:50 «Мотор-новини»10:10 «Новинометр»11:10 «Трансмісія»11:30 «Автопілот-тест»12:15 «Час інтерв’ю»13:10 «Вперед на Олімп!»13:30 «Драйв»14:10, 23:50 «Історія успіху»14:25 «Гра долі»15:15 «Кіно з Яніною Соколовою»16:15 «Арсенал»17:25 «Феєрія мандрів»18:15 «Особливий погляд»19:30 «Машина часу»20:10 «Портрети з Сергієм Доро-

феєвим»21:10 «Велика політика»21:40 «Вікно в Америку»22:00 «В кабінетах»22:30 «Майстер-клас із Наталкою

Фіцич»

11№31 (77)

Супутникове ТБ

ТБ-програма

ПОНЕДІЛОК, 12 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ08:10, 17:00 «Доктор І...»08:35, 17:50 М/c «Легенда про

Зорро».08:55 Будинок з історією. «Мос-

ковський Театр сатири».09:25 Х/ф «Чапаєв».10:55 Д/ф «Справжнє життя Ва-

силя Чапаєва».11:35, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:55 Притулок комедіантів.13:25, 18:50 М/c «Вовк Альберто».13:30 Д/ф «Мешканці глибин».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 Х/ф «Вперше одружена».16:50 М/ф «Олівець і Ляпка - ве-

селі мисливці».18:15 «Хроніки московського по-

буту. Чистота й краса».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 «Назад у СРСР». Спецре-

портаж.20:55 М/ф «Фарбований лис».21:05 Тимчасово доступний. Мі-

ністр культури РФ Володи-мир Мединський.

22:20 Без обману. «Бажається м’яса!».

23:00 Д/ф «Кирило Лавров. Лицар петербурзького образу».

23:40 Ток-шоу «Pro життя».РТР «ПЛАНЕТА»

11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-

вніше».12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова

любов».15:10 Т/с «Таємниці інституту

шляхетних панянок».16:10, 18:40 Місцевий час. Вісті-

Москва.16:25 «Academia». «Соціологія

уяви».17:10 «Невідома Європа». «Люк-

сембурзький Ехтернах, або Чому прочани стри-бають».

17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 Свідки. «Життя триває.

Олег Табаков».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «Таємниці слідства - 12».23:00 «Хвороби століття. Хто

кого?».ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ

СЕТЬ. УКРАИНА.08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»12:00 «Доброго здоров’ячка!»12:45, 17:20 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:25, 16:10, 23:50 «Слід»17:00 Вечірні новини17:35 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Однолюби»22:50 Т/с «Група «Zeta»

НТВ-МИР07:10 Т/с «Повернення Мухта-

ра-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-

годні.09:20 І знову здрастуйте!09:50 Щиросерде зізнання.10:25 Олександр Журбін. Мелодії

на пам’ять.

11:05 «Таємнича Росія: Курган-ська область. Полювання на русалку?»

12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна

подія.15:30 Т/с «Знаки долі-2».16:25 «Прокурорська перевірка».18:30 Т/с «Москва. Три вокза-

ли-3».20:25 Т/с «Безодня».22:15 «Сьогодні. Підсумки».22:40 Т/с «Братани-3».

ВІВТОРОК, 13 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-

МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 «Настрій».08:15, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Легенда про

Зорро».09:05 «Наші улюблені тварини».09:30 Х/ф «Закрійник із Торжка».10:30 М/ф «Сіра шийка».10:50 Д/ф «Марія Миронова. Її

кохані чоловіки».11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 Без обману. «Бажається

м’яса!».12:30, 18:50 М/c «Вовк Альбер-

то».12:35 Д/ф «Мешканці глибин».13:35 «Будинок догори дригом».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Людмила Гурченко.18:15 «Хроніки московського

побуту. Всі ми там не бу-демо». 1 ч.

19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:15 «Петрівка, 38».20:30 Д/ф «Чорні інкасатори».21:00 «Енциклопедія». Марко

Антоній.21:05 Тимчасово доступний. Ка-

терина Гамова.22:20 Д/ф «Без вини винуваті».23:00 Д/ф «Олег Меншиков. Бра-

нець успіху».23:40 Ток-шоу «Pro життя».

РТР «ПЛАНЕТА» 07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-




Москва.16:25 «Academia». «Соціологія

уяви».17:10 «Невідома Європа».

«Страсбург, Абатство Ешо, або Сліпа, що дарує зір».

17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 Свідки. «Життя триває.

Олег Табаков».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «Таємниці слідства -

12».23:05 «Цілителі. Розплата за не-

уцтво».23:50 «Графиня» в країні біль-

шовиків. Олександра Хохлова».

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»

11:15 «Час обідати!»12:00 «Доброго здоров’ячка!»12:45, 17:20 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:20, 16:10, 23:50 «Слід»17:00 Вечірні новини17:35 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Однолюби»22:50 Т/с «Група «Zeta»

НТВ-МИР07:10 Т/с «Повернення Мухтара-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-

годні.09:25 «Кулінарний двобій».10:25 Російська начинка.11:00 Т/с «Повернення Синдба-

да».12:35 «До суду».13:35 Суд присяжних.14:35, 17:35 Огляд. Надзвичайна



СЕРЕДА, 14 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 «Настрій».08:10, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Легенда про Зо-

рро». Заключна серія.09:00 «Наші улюблені тварини».09:25 М/ф «Чужий голос».09:35 Х/ф «Мужність».10:40 «Енциклопедія». Джордж

Вашингтон.10:50 Д/ф «Російська Мата Харі»11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина. Історія любові».

О.Кабо.13:05 «Мозковий штурм. Психо-

логія зла».13:35 «Будинок догори дригом».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Петро Тодоровський.18:10 «Хроніки московського

побуту. Всі ми там не бу-демо». 2 ч.

18:50 М/c «Вовк Альберто».19:10 Ток-шоу «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Лінія захисту».21:05 Тимчасово доступний. Ігор

Бутман.22:20 «Російське питання».23:00 Д/ф «Ігор Тальков. Я точно

знаю, що повернуся».23:40 Ток-шоу «Pro життя».

РТР «ПЛАНЕТА» 07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-




Москва.16:25 «Academia». «Всередині

Вавилонської бібліотеки мозку».

17:10 «Невідома Європа». «Ахен - третій Рим, або Перша спроба об’єднання Євро-пи».

17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 «Цар-Бомба. Апокаліпсис

по-радянськи».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «Таємниці слідства -

12».23:05 «Російська історія отруєнь.

Царські хроніки».ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ

СЕТЬ. УКРАИНА.08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»12:00 «Доброго здоров’ячка!»12:45, 17:20 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:25, 16:10, 23:45 «Слід»17:00 Вечірні новини17:35 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Однолюби»21:45 Т/с «Група «Zeta»


ра-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-

годні.09:25 Квартирне питання.10:30 «Їдьмо, поїмо!».11:05 Т/с «Повернення Синдба-




ЧЕТВЕР, 15 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 «Настрій».08:10, 17:00 «Доктор І...»08:40, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».09:00 «Наші улюблені тварини».09:25 Х/ф «Біліє вітрило само-

тнє».10:50 Д/ф «Сергій Філіпов. Люди,

агов!»11:30, 14:30, 17:30, 22:00 Події.11:50 «Дружина. Історія любові».

О.Дроздова.13:00 «Енциклопедія». «Портрет

подружжя». Невідомий художник.

13:05 «Мозковий штурм. Страхи. Філософія трилера».

13:35 «Будинок догори дригом».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Наша Москва».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Марко Захаров.18:10 «Хроніки московського

побуту. Шлюб за розра-хунком».

18:50 М/c «Вовк Альберто».19:05 Ток-шоу «Право голосу».20:20 «Петрівка, 38».20:35 «Обережно: шахраї!»21:05 Тимчасово доступний.

Анастасія Волочкова.22:20 Д/ф «Хто вбив Беніто Мус-

соліні?»23:00 Д/ф «Відлуння Курської

дуги».23:40 Ток-шоу «Pro життя».

РТР «ПЛАНЕТА» 07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».

11:35 Ток-шоу. «Про найголо-вніше».

12:15 Т/с «Поцілуйте наречену!».13:00, 16:00, 19:00 Вісті.13:25 Вісті-Спорт.13:35 «Особливий випадок».14:25 Т/с «Єфросинія. Тайгова



Москва.16:25 «Academia». «Всередині

Вавилонської бібліотеки мозку».

17:10 «Невідома Європа». «Па-риж - місто закоханих, або Благословення Марії Магдалини».

17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 «Життя в борг. Ломбарди».20:30 «Прямий ефір».21:30 Т/с «Таємниці слідства -

12».23:05 «Російська історія отруєнь.

Царські хроніки».ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ

СЕТЬ. УКРАИНА.08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»12:00 «Доброго здоров’ячка!»12:45, 17:20 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:20, 16:10, 23:45 «Слід»17:00 Вечірні новини17:35 «Давай одружимося!»18:50 «Нехай говорять»20:00 «Час»20:30 Т/с «Однолюби»22:45 Т/с «Група «Zeta»


ра-2».09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-

годні.09:25 Дачна відповідь.10:30 «Диво техніки».11:05 Т/с «Повернення Синдба-




П’ЯТНИЦЯ, 16 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 «Настрій».08:10 «АБВГДейка».08:35, 17:50 М/c «Небесні танцю-

ристи».09:00 М/ф «Оранжеве горлечко».09:20 Х/ф «Цирк».10:50 Д/ф «Казка про Попелюш-

ку, або Феміна сов’єтіка».11:30, 14:30, 17:30, 22:05 Події.11:50 «Запрошує Борис Ноткін».12:15 Х/ф «Горбоконик».13:35 «Будинок догори дригом».14:50, 20:00 Місто новин.15:05 «Петрівка, 38».15:20 «Панянка і кулінар».15:45 Таланти і шанувальники.

Ігор Старигін.17:00 «Обережно: шахраї!»18:10 «Хроніки московського по-

буту. Роман з іноземцем».18:50 М/c «Вовк Альберто».19:10 Ток-шоу «Право голосу».

20:20 Д/ф «Марія Миронова. Її кохані чоловіки».

20:55, 22:30 Х/ф «Небесні ластів-ки». 1, 2 с.

23:30 «Добрий вечір, Москва!»РТР «ПЛАНЕТА»

07:00 «Ранок Росії».11:00 Ток-шоу. «1000 дрібниць».11:35 Ток-шоу. «Про найголо-




Москва.16:25 «Academia». «Людина XIII

століття».17:10 «Генії та лиходії». Георгій

Ушаков і Микола Урванцев.17:40 Новини культури.17:50 Т/с «Скліфосовський».19:45 «Анатомія любові. Єва,

Пола і Беата».20:30 «Прямий ефір».21:30 Євгеній Петросян. Вели-

кий бенефіс «50 років на естраді».

ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ СЕТЬ. УКРАИНА.

08:00, 11:00, 14:00 Новини08:15 «Контрольна закупівля»08:50 «Жити здорово!»09:55 «Модний вирок»11:15 «Час обідати!»12:00 «Доброго здоров’ячка!»12:45, 17:20 «Істина десь поруч»13:00 Інші новини13:20 «Зрозуміти. Пробачити»14:15 Т/с «Жіночий лікар»15:20, 16:10 «Слід»17:00 Вечірні новини17:35 «Людина і закон»18:50 «Поле чудес»20:00 «Час»20:30 «Один в один!» На біс!23:50 «Фредді Меркьюрі. Вели-

кий актор»НТВ-МИР

07:10 Т/с «Повернення Мухта-ра-2».

09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Сьо-годні.

09:25 «Очна ставка».10:25 Щиросерде зізнання.11:00 Т/с «Повернення Синдба-



ли-4».20:30 Х/ф «Єльцин. Три дні в

серпні».22:30 Т/с «Стерви».23:25 «Ген всевладдя».

СУБОТА, 17 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 Х/ф «Мрія».07:40 М/c «Маттімео. Історія Ред-

вола».08:45 «АБВГДейка».09:10 Д/ф «Моя дитина - вундер-

кінд».09:50 «Російське питання».10:35, 17:45 Д/ф «Мешканці гли-

бин».11:30, 17:30, 21:00 Події.11:45 М/ф «Брати Лю», «Марій-

чин концерт».12:20 «Сто питань дорослому».13:00 Х/ф «Небесні ластівки».

1-2 с.

15:05 Таланти і шанувальники. Євгеній Леонов.

16:20 Концерт. «Віват, Баян!»18:35 Х/ф «Бармен із «Золотого

якоря».19:50 Д/ф «Євгеній Герасимов.

Звичка бути героєм».20:30 «Таємниці нашого кіно.

«Одного разу двадцять років потому».

21:20 «Дружина». Н.Кобзон.22:25 «Давно не бачилися!»23:55 Д/ф «Мінздрав попереджає».

РТР «ПЛАНЕТА» 07:00, 10:00, 13:00, 19:00 Вісті.07:10, 10:10, 13:20 Місцевий час.

Вісті-Москва.07:20 Х/ф «Неідеальна жінка».08:55 «Пряниковий будиночок».09:25 «Суботник».10:20 «Вся Росія». Фолк-парад.11:00 М/ф «Маша і Ведмідь».11:30 Х/ф «В старих ритмах».13:25 «Чесний детектив».13:50 «Городок». Дайджест.14:20 «Ілля Глазунов. Російська

академія живопису, лі-плення й зодчества».

15:05 Х/ф «Дружина Штірліца».16:40 «Суботній вечір».18:15 «Історичні хроніки». «1991.

Гайдар. Початок».19:25 Х/ф «Право на любов».22:35 «Романтика романсу».23:30 Всеволод Шиловський.

Творчий вечір.ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ

СЕТЬ. УКРАИНА.09:00, 11:00 Новини06:35 Х/ф «Невиправний брехун»07:45 «Смішарики. Нові при-

годи»08:00 «Грай, гармонь улюблена!»08:45 «Слово пастиря»09:15 «Смак»09:55 «Віктор Авілов. З Воландом

ми квити»11:15 «Ідеальний ремонт»12:10 Т/с «Спадок»15:15 «Сім Симеонів». Бомба в

контрабасі»16:15 «Угадай мелодію»17:00 Вечірні новини17:15 «Форт Боярд»18:55 «Весільний шарварок»20:00 «Час»20:20 «Сьогодні ввечері»22:10 «КВК». Прем’єр-ліга23:55 Х/ф «Шкіра, в якій я живу»

НТВ-МИР06:10 «Жіночий погляд».07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьо-

годні.07:20 Головна дорога.07:55 Їхні вдачі.08:25 «Готуємо з Олексієм Зимі-

ним».09:25 Російська начинка.09:55 «Кулінарний двобій».10:55 Квартирне питання.12:25 «Все таємне».13:10 «Наші» з Левом Новоже-

новим».14:00 Т/с «Повернення Мухта-

ра-2».15:55 Олександр Журбін. Мелодії

на пам’ять.16:35 «Ексклюзив». «Сергій Же-

новач. «Ігри для дорос-лих».

17:05 Слідство вели...18:25 Т/с «УГРО-4».22:05 Т/с «Стерви».23:55 Т/с «Москва. Центральний

округ-3».

НЕДІЛЯ, 18 СЕРПНЯТВ-ЦЕНТР-МЕЖДУНАРОДНЫЙ06:00 Х/ф «Валерій Чкалов».07:20 М/c «Маттімео. Історія Ред-

вола».

08:05 Х/ф «Горбоконик».09:20 «Православна енцикло-

педія».09:50 М/ф «Чудесний дзвіночок».10:10 «Панянка і кулінар».10:35, 17:45 Д/ф «Мешканці гли-

бин».11:30, 14:30, 21:00 Події.11:45 «Російські документальні

казки». Спецрепортаж.12:10 «Сміх з доставкою додо-

му».12:45 Х/ф «Євдокія».14:45 «Запрошує Борис Ноткін».15:10 «Хроніки московського

побуту. Ковбасна мело-драма».

15:50, 23:40 Притулок комеді-антів.

17:20 «Таємниці нашого кіно. «Покровські ворота».

18:35 Х/ф «Преферанс по п’ятницях».

20:05 Тимчасово доступний. Фі-ліп Кіркоров.

21:20 Концерт. «Михайло Круг. Друзів не забувають».

22:20 Д/ф «Так рано, так пізно...»РТР «ПЛАНЕТА»

06:50 Х/ф «Кульбаба».08:20 «Сам собі режисер».09:00 «Сміхопанорама».09:25 «Ранкова пошта».10:00, 13:00, 19:00 Вісті.10:10 Місцевий час. Вісті-Москва.

Тиждень у місті.10:45 «У світі тварин».11:10 Росія - любов моя! «Ратні

подвиги нагайбаків».11:45 Х/ф «Крок назустріч».13:20 Місцевий час. Вісті-Москва.13:25 «Абсолютний слух».14:05 Х/ф «Продається кицька».15:50 «Сміятися дозволяється».17:25 «Любо, браття! 200 років

потому».19:25 Х/ф «Четвертий пасажир».21:00 Х/ф «Камінний гість».22:35 Х/ф «Осінній лист».ПЕРВЫЙ КАНАЛ. ВСЕМИРНАЯ

СЕТЬ. УКРАИНА.09:00, 11:00 Новини07:05 «Служу Вітчизні!»07:40 «Смішарики. Пін-код»07:55 «Здоров’я»09:10 «Непутні нотатки»09:35 «Доки всі вдома»10:30 «Фазенда»11:15 Х/ф «Дівчата»13:05 Х/ф «Весілля в Малинівці»15:00 «Єралаш»15:20 Ювілейний концерт Стаса

Михайлова17:45 «Клуб Веселих та Кмітли-

вих». Вища ліга20:00 «Час»20:15 «Універсальний артист»22:10 Х/ф «Мій лагідний та ніж-

ний звір»НТВ-МИР

06:00 «Пісня для вашого столи-ка».

07:00, 09:00, 12:00, 18:00 Сьо-годні.

07:20 Казки Баженова.07:50 Їхні вдачі.08:25 «Академія краси».09:20 Їмо вдома!09:55 «Кулінарні курси: Італія.

Тоскана».10:25 Дачна відповідь.11:25 Золотий пил.12:20 Т/с «Глухар. Продовження».17:00 «Очна ставка».18:25 Т/с «УГРО-4».22:10 Т/с «Стерви».

НЕДІЛЯ, 18 СЕРПНЯПЕРШИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ06:05 Світ православ’я06:35 Сміх з доставкою додому07:05 Панянка та кулінар07:35 Ток-шоу «Дружина»09:00 Шеф-кухар країни09:50 Околиця10:25 Подорожуй світом з

Ю.Акуніною10:50 Крок до зірок11:45 Сім чудес України11:55 Ближче до народу12:25 Золотий гусак12:50 В гостях у Д.Гордона13:40 Маю честь запросити14:40 Легка атлетика. Чемпіонат

світу18:10 Університет зірок18:55 Футбол. Чемпіонат України.

Прем’єр-ліга. «Шахтар» (До-нецьк) - «Металург» (Запо-ріжжя)

19:50 В ПЕРЕРВІ: Головний аргу-мент

21:00 Підсумки дня21:25 Баскетбол. Чемпіонат Євро-

пи серед чоловіків. Фінал23:40 Олімпійський виклик

1+1 06:10 Х/ф «Брудні танці - 2» 07:50 Мультфільм 08:10 «Ремонт +»

09:00 «Лото-забава»10:00 Мультфільми 11:00 «Неділя з Кварталом»12:00 «Смакуємо»12:40 «Шість кадрів»13:05 Х/ф «Не треба сумувати» 15:05 Т/с «Милосердя» 19:30 «Телевізійна служба новин»20:15 «Великий пекарський тур-

нір»21:45 «Багаті теж плачуть. Пост-

скриптум»22:45 «Світське життя»23:50 Х/ф «Тіньова змова»

ІНТЕР 09:25 «Школа доктора Комаров-

ського»10:00 «Орел і Решка»11:00 «Шалене весілля»11:55 Т/с «Сімейний детектив»13:50, 20:25 Т/с «Доярка з Хацапе-

тівки 2»20:00 «Подробиці»21:50 Х/ф «Ромашка, кактус, мар-

гаритка»23:55 Х/ф «Хочу дитину»

СТБ 06:50 Х/ф «Гараж»08:50 «Їмо вдома»09:55 «Караоке на Майдані»10:55 Х/ф «Мамочка моя»

15:00 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним»

19:00 «Слідство ведуть екстра-сенси»

20:00 «Один за всіх»22:05 Х/ф «Бажання»

ТЕЛЕКАНАЛ «УКРАЇНА» 07:00 Події07:20 Х/ф «Мій» 09:00 Ласкаво просимо. Стас Ми-

хайлов10:00 Герої екранів. Улюбленці

публіки 211:00 Т/c «Злочин буде розкрито» 15:00 Х/ф «Мій улюблений геній» 19:00 Події тижня20:00, 21:00 Т/c «Інтерни» 22:30 Comedy Woman23:30 Великий футбол

НОВИЙ КАНАЛ 06:20 М/ф «Щасливчик Люк»07:45 Церква Христова08:00 Уральські пельмені09:40 Хто зверху?-211:20 Педан-Притула Шоу13:00 Мачо не плачуть14:05 Божевільний автостоп15:15 Т/с «Вороніни»15:40 Х/ф «Угадай, хто?»18:00 Х/ф «Кілери»20:00 Х/ф «Щира правда»

22:00 Великі почуттяICTV

06:25 Квартирне питання07:15 Анекдоти по-українськи07:35 Дача08:45 Х/ф «Французький поцілу-

нок»11:00 Козирне життя11:30 Максимум в Україні12:10 Х/ф «Прибульці-2: Коридо-

ри часу»14:40 Т/с «Чорні вовки»18:45 Факти. Вечір19:00 Замочені20:15 Х/ф «Пункт призначення-3» 22:10 Х/ф «Пункт призначення-4» 23:55 Т/с «Таксі»

2+2 06:00 Мультфільми 07:45 «Маски-шоу»09:45 Т/с «Мисливці за старови-

ною» 12:45 Т/с «Мерлін» 14:45 Х/ф «Молоді стрільці» 16:55 Х/ф «У тилу ворога» 19:15 ЧУ 6 Тур. «Динамо» - «Тав-

рія»21:30 «ПроФутбол»23:00 Х/ф «Дикий табун»

ТЕТ 06:00 Єралаш

07:10 Малята-твійнята08:00 Телепузики08:35 М/с «Смішарики. Пін-код» 09:00 Мультик з Лунтиком09:40 М/с «Ліло і Стіч» 11:00 М/с «Фіксики» 11:45 М/с «Сердиті пташки» 11:55 М/ф «Мавпочки мутанти-

ніндзя» 13:00 Т/с «Всі жінки - відьми» 15:45 Х/ф «Оптом дешевше 2» 17:45, 20:15 4 весілля19:00 Королева балу 321:35 Віталька23:00 Т/с «Американська історія

жаху» К1

07:00 «Мультфільми» 08:35 М/ф «Великий фільм про

П’ятачка» 09:50 Х/ф «У пошуках скарбів

Тамплієрів 2» 11:20 Х/ф «Звільніть Віллі» 13:45 «Розсміши коміка»14:40 «КВК-2013»17:00 «Вечірній квартал»19:10 Х/ф «Як позбутися хлопця за

10 днів» 21:40 Т/с «Надприродне»

K2 06:05 Мультфільми

13:00 Дивовижний дизайн14:00 Сімейний розмір14:50, 19:50, 23:35 Т/с «Громови»21:00 Концерт

ТОНІС

06:00 Х/ф «Бабусі надвоє сказали» 07:35, 20:10 «Кумири»07:50, 20:00 «Цивілізація

Incognita»08:00 «Соціальний пульс вихід-

них»09:00 Єрусалим: виникнення свя-

того міста» 10:00 «Будь в курсі!»10:40 «Щоденник для батьків»11:10 Х/ф «Дещо із губернського

життя» 14:00 За сім морів15:00 Наскільки великий Всесвіт?16:00 Д/с «Народжені вбивати» 17:50 «Таке спортивне життя.

Олександр Крикун»18:30 «Світ за тиждень»19:00 Д/ф Єрусалим: виникнення

святого міста20:40 «Світські хроніки»21:15 Діти-актори. Життя після

слави22:10 Мікаел Таривердієв. 17 мит-

тєвостей долі

12 8 серпня 2013 р.

Сторінку підготував Сергій Стасюк

10 серпня. Чемпіонат Броварського району з футболу. Перша ліга, 12 тур.

10:00. Димитрово. ФК «Юнісеф» – ФК «Калинівка»;

10:00. Світильня. ФК «Світильня» – ФК «Олімпік»;

10:00. Тарасівка. ФК «Тарасівка» – ФК «Колос»;

18:00. Шевченкове. ФК «Сокіл» – ФК «Атлетик»;

18:00. Гоголів. ФК «Тайгер» – ФК «Зазим’я»;

18:00. Русанів. ФК «Русанів» – ФК «Бобрик»;

18:00. Княжичі. ФК «Княжичі» – ФК «Кулажинці».

11 серпня. Чемпіонат Броварсько-го району з футболу. Вища ліга, 12 тур.

10:00. Погреби. ФК «Десна» – ФК «Пристань»;

10:00. Бровари. Стадіон «Спартак». ФК «Беркут» – ФК «Трубіж»;

18:00. Шевченкове. ФК «Локомо-тив» – ФК «Плоске»;

18:00. Красилівка. ФК «Красилівка» – ФК «Колос».

18:00. Семиполки. ФК «Оврут» – ФК «Барс».

10 серпня. Стадіон «Спартак». Чемпіонат Київської області з футболу. ФК «Бровари» – ФК «Диназ» (Вишго-род). Початок – 17:00.

Бокс

СПОРТ

Футбол. Чемпіонат районуАнонс спортивних подій

3 серпня на центральному стадіо-ні Броварів «Спартак» відбувся матч 14 туру чемпіонату області з футболу. Звітна гра стала першою після тривалої перерви. У гості до місцевого ФК «Бро-вари» завітав один із лідерів чемпіо-нату – ФК «Хілд-Любомир» (Ставище). В останніх матчах наша команда видала чудо-ву серію перемог – як у чемпіонаті, так і в розі-граші Кубка. Нагадуємо, що незабаром ФК «Бро-вари» зіграє в ¼ фіналу проти ФК «Диназ». Тож спостерігаючи за тим, із якою легкістю підопічні М. Логвина здобували перемоги, можна сказа-ти, що перерва почалася невчасно. Але й під час паузи команда регулярно тренувала-ся: підтримували форму на «Спарта-ку» і на пляжі, паралельно проводячи товариські матчі. Суперник броварчан пішов на перерву, посідаючи IV місце, відстаючи від лідера на 7 очок.

Гра розпочалася з атак гостей. Ко-манда зі Ставища не змогла реалізувати кілька хороших нагод, на що господарі

відповіли ударом голо-вою від С. Доровєєва. Во-ротар спокійно спіймав м’яч. Найнебезпечніший момент у матчі виник на 23 хвилині. Нападник від гостей не влучив у по-рожні ворота з 3 метрів.

Ще можна відзначити два моменти з не-призначенням 11-метрових ударів. Спо-чатку в штрафній гостей впав О. Миро-на. Арбітр зафіксував симуляцію з боку нашого гравця. Якщо це симуляція, то чому тоді не дав жовтої картки? А зго-дом наш воротар вдарився в нападника

«Хілда», але й тут арбітр не помітив по-рушення. У другому таймі команди об-мінялися моментами, проте глядачі так і не дочекалися голів. У підсумку – 0:0. Хочеться відзначити чудову підтримку фан-сектора нашої команди, який про-тягом гри активно підбадьорював фут-болістів. Побажаємо ФК «Бровари» успі-хів у наступних матчах.

Уже 10 серпня на футбольних полях нашого району відновляться футбольні баталії. Тож саме час підбити підсумки першої половини сезону та спробувати спрогнозувати, як завершиться чемпіо-нат в обох лігах. У вищій лізі поки що особливих сюрпризів не бачимо. Вже не перший рік трійку призерів окупува-ли ті самі команди: «Десна», «Колос» та «Фаворит». Не відрізняється від попе-редніх і цьогорічна першість: попереду з п’ятиочковою перевагою «Десна». В 11 зіграних матчах підопічні В. Руженце-ва лише одного разу дозволили супер-нику відібрати в себе очки («Фаворит» – 1:1). У всіх інших матчах – перемоги. Також команда відзначається великою результативністю ( в середньому – 6,2 м’яча за гру). II і III місця ділять діючий чемпіон ФК «Колос» та требухівський «Фаворит». Обидві команди набрали по 26 очок. IV місце посідає ФК «Оврут». Невдало стартувавши (1 очко в 3 ту-рах), команда з Семиполок видала се-рію з 6 перемог поспіль, що дозволило долучитися до квартету. Однією з не-сподіванок першого кола є V місце ФК «Плоске». Чемпіон першої ліги минуло-го року стартував, як кажуть, «з місця в кар’єр» (дві перемоги по 4:1). Але потім були 4 поразки поспіль (серед яких – 0:11 від «Десни»). Після цього результати команди стабілізувалися,

що дозволило підняти-ся до середини таблиці. На VI місці перебуває броварський «Барс». У підопічних О. Гурина лише 3 поразки, але й перемог усього 4. Слі-дом за «Барсом» роз-ташувався ще один броварський клуб – СК

«Беркут». Цьому досить амбіційно-му колективу, на нашу думку, не ви-стачає стабільності. VIII місце посідає «Трубіж». На старті сезону команда перебувала серед лідерів, але серія невдалих матчів відкинула колектив у другу половину таблиці. Незвично бачи-ти серед аутсайдерів «Титан». Восени команда навіть брала участь у Кубку Регіональних Чемпіонів. А ось справи в чемпіонаті геть погані. Лише 2 перемо-ги! У деяких поєдинках команда ледь нараховувала гравців для основного складу. Можливо, після перерви щось зміниться. X місце посідає «Пристань». Команда з Богданівки мала намір при-пинити участь у чемпіонаті (навіть не приїхала на календарну гру до Требухо-ва). Але все ж таки завершила перше коло і планує продовжити грати. У зоні вильоту (2 останні місця залишать вищу лігу) – ФК «Локомотив» та ФК «Краси-лівка». «Локомотив» зазнав 8 поразок поспіль, з яких 6 – із нищівним рахун-ком. У «Красилівки» лише одна пере-мога (над «Локомотивом») і 9 (!) пора-зок. Тож шанси останньої залишитися серед кращих у районі досить примарні. Підбиваючи підсумки, можна спрогно-зувати, що чемпіонське звання повер-не собі «Десна». За срібло поведуть боротьбу «Колос» та «Фаворит». Але віддати комусь із них перевагу важко.

За право залишитися у вищій лізі спере-чатимуться «Трубіж», «Титан», «Локо-мотив», «Пристань» та «Красилівка». Шанси останніх двох дещо менші.

Перша ліга також зіграла другий тур, але назвати ці тури «одним колом» буде неправильно. Про систему пер-шої ліги, яка не всім до вподоби, я вже неодноразово згадував. Тож не будемо повторюватися. Скажу лише, що після перерви команди першої ліги проведуть ще три тури першого етапу, після чого ще 8 турів заключного (другого) етапу. У групі «А» лідирують «Зазим’я» і «Тай-гер». Обидві команди зазнали лише по одній поразці й забезпечили собі участь у другому етапі. За останні дві путівки боротьбу поведуть 3 команди («Димер-ка» – 16 очок, «Калинівка» – 14, «Юні-сеф» – 11). Хто залишиться зайвим? На нашу думку, хтось із пари «Юнісеф» – «Калинівка». Багато відповідей може дати їхня особиста зустріч, що відбу-деться відразу після перерви. Останні два місця в групі, без шансів потрапи-ти до четвірки, посідають «Сокіл» та «Атлетик».

У групі «Б» явний фаворит – «Та-расівка» (10 перемог, 1 нічия). Коман-да вже забезпечила собі участь у фі-нальному етапі. Далі розташувалися «Світильня» – 24 очки; «Олімпік» – 20; «Княжичі» –19; «Бобрик» – 17. Лише одна з цих команд після 3 турів буде за-йвою. Тож визначальними стануть матчі між претендентами (12 тур – «Світиль-ня» – «Олімпік»; 13 тур – «Олімпік» – «Княжичі»; 14 тур – «Світильня» – «Бо-брик»). Команди «Русанів», «Колос», «Кулаженці», на жаль, вже не зможуть втрутитися в боротьбу за найвищі міс-ця. Друга частина чемпіонату обіцяє стати «гарячішою» за першу.

Перед стартом другого кола

«Суха» нічия у Броварах

Багато боротьби – мало голів

Футбол. Вища ліга

Бокс вважається контактним ви-дом спорту, в якому спортсмени у спе-ціальних рукавичках наносять удари один одному кулаками. Перші згадки про подібні змагання відображені ще на шумерських, єгипетських і міной-ських рельєфах. Турніри з кулачних боїв, що нагадують бокс, відбувалися ще в Стародавній Греції. У 668 році до н. е. кулачні бої було вперше вве-дено до програми античних Олімпій-ських ігор. Сучасний бокс з’явився в Англії на початку XVIII століття.

Цей вид спорту досить популяр-ний і в нашому районі. В багатьох се-лах є свої спортивні клуби, яким є чим пишатися. Один із таких спортивних осередків розташований у Красилівці. Його засновано в 2005 році. Наразі в клубі тренуються хлопчики різних ві-

Подяка від СК «Красилівка»

кових груп. Старший тренер – Руслан Мишко, котрий підготував уже не од-ного чемпіона: В. Гордієнко – чемпіон Києва, С. Харченко має титул чемпіона Київської області, а Я. Жеребар – чем-піон Броварського району. Зрозуміло, перемог не було б без належної фі-нансової допомоги. Нещодавно благо-дійний фонд «Лівобережна Київщина», засновником якого є народний депутат України Павло Різаненко, допоміг СК «Красилівка» у придбанні нового спор-тивного інвентаря. Увесь колектив боксерського клубу висловлює подяку Фонду та його засновникові. Приємно, що небайдужі до спорту люди простя-гають руку допомоги тим, кому це по-трібно, адже в наш час без належного фінансування важко досягти високих спортивних результатів.

Боксери СК «Красилівка»

Богданівка та Красилівка ведуть боротьбу за виживання

13№31 (77)КРАЇНА РАД

Де відпочити на вихідних

Сторінку підготувала Ліна Тутак

10 серпня. 22:00. Парк Дружби наро-дів. Вечірка «Most Open Air» (Cybernetic Event 4). Вхід: 100 грн.

10 серпня. 22:00-05:00. PouzCafe.Вул. Софіївська, 5. Вечірка «Караоке Night». Вхід: 300 грн. (депозит).

10-11 серпня, 14 серпня, з 10:00 до 18:00. Музей національної архі-тектури і побуту «Пирогово». «Свято вінка. Маковія». Вхід: 15 грн.

10 серпня-26 вересня, з 11:00 до 19:00. Галерея «Лавра». Вул. Івана Ма-зепи, 17. Фестиваль «Трансформація». Вхід: 20 грн.

10 серпня. 22:00-05:00. Московський міст. Фестиваль «Pepsi Ніч Кіно в Києві». Вхід: 80 грн.

10-19 серпня. Галерея «Я на Хори-ва». Вул. Хорива, 49Б. Виставка живо-пису Юрія Денисенкова. Вхід: вільний.

10 серпня. 00:00. Арт-клуб «44». Вул. Хрещатик, 44Б. Гурт «Tartila» (Folk). Вхід: 50 грн.

11 серпня. Клуб «Александров-ский». Пр-кт. Червонозоряний, 4А. Вечірка «Joinpoint 005. Rooftop party». Вхід: 50 грн.

11 серпня. 19:00. Ресторан-клуб «Бочка». Вул. Верхній Вал, 22. Гурт «Jucifer» (США). Вхід: 50 грн.

12 серпня. 19:00. Національна філар-монія України. Володимирський узвіз, 2. Фестиваль оркестрової музики «Літні му-зичні промені». Виступ камерного ансамб-лю «Київські солісти». Вхід: 50-100 грн.

13 серпня. 19:00. Національна фі-лармонія України. Володимирський узвіз, 2. Фестиваль оркестрової музики «Літні музичні промені». Виступ Націо-нального академічного духового орке-стру України. Вхід: 50-100 грн.

10 серпня. 10:00. ТРЦ «SkyMall».Вул. Генерала Ватутіна, 2. Всеукра-

їнський «забіг на шпильках» (не нижче 9 см!). Вхід: вільний.

9 серпня. Ресторан «Oliver Twist».Вул. Гагаріна, 20Б. «Вечір інструмен-

тальної музики». Вхід: вільний.10 серпня. Ресторан «Oliver

Twist». Вул. Гагаріна, 20Б. «Хіти 80-90х». Вхід: вільний.

Паата Курсуа

БРОВАРИ

Кулінарія

Консервація

2,5 кг болгарського перцю миємо, чис-тимо від насіння та ріжемо соломкою або кружальцями. Закип’ячуємо 0,5 л томат-ного соусу, 200 г олії, 0,5 л води, 0,5 склян-ки цукру та 1 ст. л. солі. Додаємо поріза-ний перець та варимо 30 хв. Розкладаємо в стерилізовані банки й закручуємо.

2,5 кг помiдорів, 1 кг моркви,1 кг болгарського перцю,1 кг яблук («Ан-тонівка»), 100 г гіркого перцю пере-

молоти на м’ясорубці та варити одну годину з моменту закипання. Дода-ти: 200 г подрібненого часнику, по 1 склянці оцту, цукру, рафінованої олії, 0,4 склянки солі. Розкласти в стери-лізовані гарячі банки та закрутити.

Лечо «без заморочок»

Аджика «традиційна українська»

Хрін – 200 г ,часник – 1 склянка, помі-дори – 2,5 кг, перець гіркий – 2-3 струч-ки. Усе перекручуємо на м’ясорубці. Додаємо 2 ст. л. солі, 1 склянку цукру, 130 г оцту. Розкласти по стерилізованих банках та зберігати в холодильнику.

«Хріновина»

Смак цього законсервованого салату не відрізниш від свіжого. Овочі не втра-чають свій колір, капуста залишається

хрумкою, а помідори – свіжими. Нам потрібно 1 кг капусти, 1 кг помідорів, 1 кг огір-ків,1 кг солодкого перцю. Всі овочі ріжемо, як на салат. 1 кг моркви натираємо на тертці та перемішуємо з овочами. Для гостроти беремо ще по десять зернин чор-ного та духмяного перцю. Додаємо 200 г олії, 200 г 9% оцту, 8 чайних ложок солі, 16 чайних ложок цукру, все ще раз перемішуємо, ставимо на вогонь, доводимо до кипіння та варимо рівно 2 хв. Розкладаємо по стерилізованих банках, закручуємо та накриваємо банки теплою ковдрою для повільного вистигання.

Салат «Серпнева

мозаїка»

1 кг гострого перцю, 5 головок часни-ку, 250 г свіжої кінзи, по 20 г зелені кропу та базиліку, 1 ст. л. насіння кінзи (коріан-дру), 100 г горіхів. Усі інгредієнти двійчі перемолоти на м’ясорубку та ретельно перемішати. Сіль додаємо за смаком.

Аджика «справжня грузинська»

2 кг свинини (вибираємо більш плоский шматок лопатки або ошийка) миємо, обсушуємо та натираємо сіл-лю, перцем та чебрецем (рос. тимьян). Залишаємо на 30 хв. 4 цибулини, об-чищаємо та ріжемо навпіл. 1 головку часнику чистимо: 2 зубчики подрібню-ємо, інші нарізаємо тонкими пласти-нами. 1 пучок кропу, 1 пучок зеленої цибулі та трохи кінзи ріжемо, додаємо подрібнений часник, 1 склянку подріб-нених горіхів, перемішуємо й рівномір-но викладаємо на м’ясо. Згортаємо м’ясо рулетом та обв’язуємо ниткою.

На дно товстостінної каструлі або гу-сятниці вливаємо 0,5 склянки олії, 100 мл вина, викладаємо половинки цибулі (розрізом униз) та половину пластин часнику. Кладемо м’ясо, притрушуємо залишками цибулі, часнику та зелені. Закриваємо кришкою і ставимо в ду-ховку на 2,5 години, періодично поли-ваючи соком, що виділяється з м’яса. Знімаємо нитку. Подаємо, прикрасив-ши зеленню та зернами граната.

Для мене свя-то Маковія – це не тільки традиційний різнобарвний букет-оберіг із різних кві-тів, трав, колосків і обов’язкових семи голівок дикого маку, але й запашні «шу-

лики», які завжди 14 серпня готувала моя бабуся. Тісто: 2 скл. борошна, 4 ст. л. молока, 1 яйце,

1 ст. л. меду, 1 ст.л. маку, 1 ст. л. вершкового мас-ла, 0,5 ч. л. соди.

Підливка: 3 ст. л. маку, 1/2 скл. меду, 1/4 скл. води.

Яйце розтерти з медом, додати промитий і за-парений мак, замісити з іншими компонентами круте тісто, розкачати його в пласт товщиною 2-3 мм, ви-класти на лист, наколоти виделкою та порізати но-жем на невеликі ромбики (щоб легше було ламати). Випікати в духовці до готовності (хвилин 15-20).

Для підливи мак залити окропом, проварити, розтовкти в ступці, додати мед та воду. Цією під-ливкою залити мілко наламані шулики та добре пе-ремішати. Зі святом Маковія!

«Шулики» на МаковіяБез хімії

Кінець літа дає нам останній шанс почистити свій організм за допомогою цього смугастого дива – кавуна. Кавунова дієта –

одна з найлегших та найсмачніших із існуючих методик схуднення. Причо-му вона забезпечує сечогінний, жов-чогінний та легкий послаблюючий ефект, нормалізує процеси обміну речовин, регулює водно-сольовий об-мін. Сік кавуна виводить із організму токсини та сприяє зниженню рівня

холестерину. Пропоную два варіанти кавунової дієти, а який з них обрати – вирішувати вам!

1. Протягом 5 днів кожні 3 години ви споживаєте тіль-ки кавун, воду або зелений чай без цукру. Для розрахунку необхідної добової норми кавуна розділіть свою вагу на 10.

2. Цей варіант більш лояльний, але розрахований на 8-10 днів – до кожного прийому кавуна додаємо невелику ски-бочку житнього хліба. Некип’ячену воду або зелений чай без цукру можна пити без обмежень.

Кавуновий рай, або Будемо робити талію!

Остання поїзд-ка на дачу стурбу-вала мене появою в будинку малень-ких нахаб – мурах. Не звертаючи ува-

ги на хазяйку, вони снували своїми «тропа-ми» по підлозі та підвіконню, намагаючись влізти до цукорниці… Згадала десь вичи-таний народний засіб з листя помідорів та м’яти. Розкидала. Безрезультатно. Добрі люди порадили дві безпечних приманки для позбавлення від мурах назавжди. При-чому, що не менш важливо, – без хімії!

1. Півсклянки варення, пів чайної ложки борної кислоти та чайну ложку дріжджів перемішуємо, розкладаємо на пластмасові або металеві кришки для банок в місцях скупчення мурах.

2. Пакетик борної кислоти (10 г), 2 ст. л. цукру, 1 чайну ложку меду розбавляємо трохи водою та розкладаємо (знову-таки в кришках) по мурашиних «стежках».

Для експерименту зробила обидві. За 2 дні мурахи щезли. Напевно, образились… Неп

роха

ні с

усід

и

Щоб освіжити зелень, її потрібно покласти на годину в холодну воду з додаванням 1 столової ложки оцту.

КИЇВ

М’ясо по-царськи

14 8 серпня 2013 р. ПРО ВСЕ ПОТРОХУ

Овен (21.03 – 20.04).Вашу наполегливу працю

буде гідно винагороджено, ймо-вірне також надходження ко-

штів із зовсім несподіваного джерела. У тих, хто займається комерцією, можливе здійснення давніх задумів, пов’язаних із розширенням сфери діяльності. На вас че-кає вигідна угода або несподівана звістка.

Тілець (21.04 – 21.05). Час для поїздок. Більшість

шукає роботу, яка б подобала-ся і за яку добре платять. Дех-то із захопленням працюватиме, але для цього потрібна підтримка з боку партне-рів. Збільшується ваша популярність. Бажано не уникати додаткової роботи.

Близнюки (22.05 – 21.06).Вас очікує повна гармонія в

особистих стосунках і виробни-чих справах. Надійдуть вигідні

пропозиції, від яких не варто відмовля-тися. Можливо переживатимете через фінансові проблеми, але вже ближче до вихідних вони розв’яжуться.

Рак (22.06 – 22.07). Досягнень та проблем, які

самі собі ж і створите, може виявитися майже порівну. По-старайтеся не заплутатись у безлічі за-планованих справ та зустрічей.

Лев (23.07 – 23.08). На роботі – аврал, тож про

вiдпочинок годi й мрiяти. Вiд вас залежить результат по-

дальшої спiвпрацi з партнерами. Будьте активнi, не вiдкладайте на завтра те, що можна зробити сьогоднi.

Діва (24.08 – 23.09). Можливі несподівані, але

приємні новини особистого ха-рактеру. На роботі час трохи зменшити оберти – дещо з раніше запла-нованого виявиться вже не потрібним. У вихідні добре виспіться.

Терези (24.09 – 23.10).Від ваших успіхів може зі-

псуватися настрій у заздрісни-ків. Щоб не перевтомитися й не

наробити дурниць, екстремальні перего-ни чергуйте з пасивним відпочинком.

Скорпіон (24.10 – 22.11).У кар’єрі все на вашу ко-

ристь – і начальство поблаж-ливе, і колеги на вашому боці. Вам навіть можуть запропону-вати більш цікаву, перспективну поса-ду. Але неділю присвятіть сім’ї.

Стрілець (23.11 – 21.12).Тиждень тісного спілкування

й цікавих пригод. Друзі та рідні підтримають та розважать. На-

магайтеся уникати двозначних ситуацій та дволиких людей. Не ризикуйте в суботу.

Козеріг (22.12 – 20.01). Тиждень подарує кілька

гарних шансів, якими варто без зайвих роздумів скористатися. Було б чудово довести розпочаті справи до кінця. Вихідні краще провести удвох.

Водолій (21.01 – 18.02).Попереду творчий підйом.

Знайдіть час для улюбленої справи. Вас чекають яскраві

враження та море емоцій. Друга половина тижня сприятлива для вирішення госпо-дарських питань та зміцнення здоров’я.

Риби (19.02 – 20.03). Перша половина тижня буде

насичена подіями. Ви позна-йомитеся з цікавими людьми і весело проведете час в їхньому оточенні. У другій половині тижня захочеться за-тишшя. Тому бажано виїхати на природу чи приділити час самопізнанню.

Радився із зіркамиПетро Савенок

12 серпня – Сили, Івана (Іоанна) Воїна. Щоб упізнати злодія, цього дня біля ікони Івана ставили свічку, пере-вернуту догори. Якщо вона горітиме, крадій буде мучитись. З цього дня мож-на розпочинати посів озимини.

14 серпня – Маковія. Це свято семи мучеників Маккавеїв, які загинули в бо-ротьбі за християнську віру. У народі воно має кілька назв: Маковія, Перший, Медовий або Водяний Спас. Вода цього дня має особливу силу – нею лікували від пристріту, переляку, пропасниці. Віру-ючі зранку йдуть до храму святити квіти, мак, колоски або віночки жита і пшениці. Обов’язково готують коржі з маком (шу-лики) чи пиріжки. Починається двотижне-вий Успінський піст – Спасівка. Настала пора ламати соти, качати мед, бо пізніше бджоли не встигнуть запастися кормом на зиму. У народі кажуть: який Маковій, таке й розговіння (28 серпня).

15 серпня – архідиякона Стефана, Степанів день. Який Степан, такий і вересень. Починали косити отаву. З’явилась отава – для сіна прибава.

16 серпня – Антонія Римлянина. Який Антоній, такий і жовтень. Вітер з вихорами – на сніжну зиму.

17 серпня – преподобної мучениці Євдокії. Якщо день погожий, то й листо-пад буде погожим; хмарно і дощить – лис-топад буде похмурим і рано засніжить.

18 серпня – Іова Преподобного. Якою буде погода в цей день, таким чекайте й грудень.

Свята і прикмети

Гороскоп 12 – 18 серпня

***Чоловік повертається пізно вночі

додому й каже дружині:– Кохана, ти ніколи не вгадаєш, де

я був!– Я-то вгадаю, але спочатку послу-

хаю твою версію.

***Холодильник «Донбас» принципово

не охолоджує «Львівське» пиво.

***Чоловік після тривалої суперечки з

тещею звертається до сина:– Синку, принеси-но бабусі крем

для губ.– Який крем?– Такий у тюбику, на ньому «Мо-

мент» написано.

***– У тебе скоро ЗНО? Повторюєш?– Так.– А що саме?– «Отче наш».

***Комарам ціни б не було, якби вони

не кров пили, а жир посмоктували ...

***Сьогодні бігла за маршруткою, спіт-

кнулася, впала в калюжу. Поруч про-ходив чоловік і сказав: «Думаєш, уплав швидше?»

***Маленький племінник каже своїй

тітці:– Дякую за подарунок!– Та нема за що!– Я теж так думаю, але мама сказа-

ла подякувати…

Анекдот

Історії кохання

– Вам не дует? – спросила меня по-жилая женщина.

– Нет, – рассеянно ответила я, веж-ливо улыбнувшись.

– А… Ну, ладно, – сказала она.Я оторвалась от экрана ноутбука

и посмотрела на свою попутчицу. Из окна купе, и правда, нещадно дуло, но я, увлекшись работой, не замечала этого. Внезапно до меня дошло: ей холодно, а сама она окно закрыть не сможет. Вот и попросила таким способом.

– Знаете, я только сейчас почувство-вала: действительно дует! Сейчас я закрою.

Она смущенно кивнула в ответ, и я повисла на ручке. Механизм был явно на стороне поезда, мне он ни-как не поддавался. «Хм, не на ту на-пали!» – мысленно подбадривала я себя, извиваясь над столиком купе и борясь с непокорной задвиж-кой. Наконец сопротивление было сломлено. Скрипя и поминутно за-клинивая, окно медленно поползло вверх.

– Спасибо, – поблагодарила меня соседка по купе, – так на-много лучше. Я очень боюсь сквозня-ков. Возраст, знаете ли.

– А у меня иммунитет плохой, и я тоже опасаюсь сквозняков, – в тон ей ответи-ла я, чтобы снять напряжение. Она явно смущалась своих лет и говорила об этом, предупреждая реплики собеседников.

Мне стало ее немного жаль. Сразу вспомнилась мама. Та тоже всегда го-ворила о своем возрасте, вышучивая проблемы, его сопутствующие. Но у мамы получалось смешно и забавно, а у моей попутчицы в словах сквозила тоска.

– Простите, пожалуйста, что отвлек-ла вас. Вы работаете, да? – поинтересо-валась она.

– Да, пишу рассказ.– Вы писатель? – ее брови изумлен-

но взлетели. – Нет, что вы, – отмахнулась я. –

До писателя мне еще ого-го сколько! Не хватает терпения и усидчивости, чтобы написать что-то стоящее. Ско-

рее я, – мои пальцы затанцевали в воз-духе, призывая нужное слово, – фан-тазерка! – нашла я верное определение своему занятию и засмеялась.

– Давайте знакомиться, фантазер-ка! – весело предложила женщина, поддержав мою шутку. – Меня зовут Амалия Робертовна.

– Правда? – искренне удивилась я замысловатому имени попутчицы.

– Абсолютная! – усмехнулась она. – Спасибо папе, он тоже был фантазером, как и вы.

– Вот здорово, – не могла успоко-иться я. – С таким именем и псевдо-

ним не нужен. А меня зовут просто – Катя Василькова.

– Действительно просто, – согласи-лась она. – Но в этой простоте есть свой шарм. Вы и работаете под таким именем?

– Нет, Боже упаси! – шутливо ис-пугалась я. – Кто будет читать Катю

Василькову? Я творю под псевдо-нимом Лина Ванилина.

– Мило, – одобрила женщи-на. – Звучит сладко, даже булочку захотелось! – улыбнулась она. – А как вас лучше называть: Катя или Лина?

– Как вам больше нравится. Я не стесняюсь своего имени и не скрываю. Псевдоним просто рабо-тает лучше, а в жизни я – Катя. У меня тоже вопрос. Можно?

– Да, конечно, милая Катюша.– А как к вам обращаться?

Ваше имя слишком тяжело вы-го-ва-ри-ва-е-мо-е, – нарочно по сло-гам сказала я и улыбнулась. Мне пока-залось, что с ее комплексом возраста она хотела бы, чтобы ее называли по имени. И не ошиблась!

– Если можно, то Амалия, – под-твердила она мою догадку.

– Не можно, а нужно! И вам очень идет это имя, – заверила ее я.

– Катенька, вы просто чудо! – во-скликнула женщина. – С таким попут-чиком приятно ехать в одном купе.

– Спасибо, – кокетливо ответила я. – Вы тоже ничего! – и мы обе захохотали.

Продолжение следует…Алена МаГа

Напишу про свою любовь

Іменини – це стародавня хрис-тиянська традиція, особливе свято пам’яті святого, чиє ім’я дається лю-дині при хрещенні. Під час цього об-ряду кожен християнин приймає ім’я одного зі святих, який надалі стає його головним опікуном і заступни-ком. Протягом життя святий покро-витель наглядає за людиною, весь час клопочеться про неї перед Богом. А ми за це один раз на рік на честь свого святого відзначаємо іменини.

8 серпня: Гнат, Федір9 серпня: Георгій, Климентій, Наум,

Микола, Сава.10 серпня: Антоніна, Єфим, Ірина,

Павло, Юліан.11 серпня: Олександр, Веніамін,

Клара, Костянтин, Микола, Роман, Серафима.

12 серпня: Агнія, Ангеліна, Вален-тин, Герман, Іван, Максим, Павло.

13 серпня: Антон, Георгій, Іван, Йо-сип, Степан, Стефан.

14 серпня: Олександр, Тимофій, Федір.

15 серпня: Арнольд, Василь, Іван, Кирило, Роман, Степан, Тарас, Федір.

Серпневі іменинники

15№31 (77)

Інформаційно-аналітичний тижневик «Старий центр». Виходить щоп’ятниці. Наклад 7000Видавець ТОВ «Комунікаційна група «Контакт»Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КІ-№ 1435 Р, від 27.01.2012 р.Адреса редакції: м. Бровари, вул. Рокосовського, 2Зам. №71/25(71). Ціна договірна.Передплатний індекс 89964

Шеф-редактор: Олена СлизюкГоловний редактор: Ірина ЮщенкоВідповідальний секретар: Юлія ШевельВерстальник: Дмитрій КузьмикЛітредактор: Людмила СотникТел. редакції: 7-27-28Відділ реклами: тел. 7-25-01, e-mail: [email protected]Редакція може не поділяти думку та позицію автора.

За точність фактів, викладених у матеріалах, відповідальність несе автор.Листування з читачами тільки на сторінках газети.За зміст та достовірність реклами відповідальність несе рекламодавець.Рукописи не рецензуються й не повертаються.Віддруковано: ПСК газети «Вісті Центральної спілки споживчих товариств України»

ПРОПОНУЮ РОБОТУ ✓ КУХАР. У приватний дитячий садочок ясельної групи. Надає-

мо житло!!! Тел.:(093) 763-56-87, (098) 466-21-15.

Оголошення комерційного характеру публікуються на платній основі

Заповніть, виріжте купон із вашим оголошенням (куплю, продам, обміняю тощо), будь-яким зручним способом доставте за

адресою: вул. Рокосовського, 2, м. Бровари, 07400.

Оголошення має містити не більше 15 слів, включаючи адресу та телефон, і приймається лише на купоні, вирізаному з газети.

Текст оголошення:

Ваші контакти:

КУПОН БЕЗПЛАТНОГООГОЛОШЕННЯ

Продовження.Початок у №30 (76)

Мініінвазивні методики ліку-вання набули широкого розповсю-дження в усіх галузях медицини. А що придумали для геморою?

На сьогоднішній день із амбулатор-них методик (які не потребують госпі-талізації) найбільшого розповсюдження набуло вакуумне лікування. Як і біль-шість мініінвазивних методик, цей метод найефективніший на початкових стадіях геморою, хоча його також застосовують, коли є протипоказання до операції.

Чим пояснюється така ефектив-ність цієї методики, і в чому її суть?

Гемороїдальна тканина в анальному каналі розташована у вигляді скупчень на 3, 7, 11 год умовного циферблату. Патологічних змін, у першу чергу, зазнає верхівка цього скупчення, що провисає в анальний канал та травмується. Судин-ні структури по периферії залишаються мало зміненими. Під час вакуумного лі-кування спеціальним апаратом засмок-тується найбільш змінена гемороїдальна тканина, а на судинну ніжку одягається кільце. Таким чином, видаляється пато-логічна тканина. Процедура безболісна, бо в цій зоні нема больових рецепторів.

Чи є альтернатива даному методу?Є ряд інших мініінвазивних методів.

Раніше досить розповсюдженою була кріодеструкція гемороїдальних вузлів (руйнування кавернозної тканини шля-хом впливу низьких температур). За-раз цей метод застосовується рідше у зв’язку з великою кількістю усклад-нень та тривалості лікування.

Склеротерапія – ґрунтується на введенні певної речовини (склерозан-та) в гемороїдальну тканину, в резуль-таті чого формується рубець.

Інфрачервона фотокоагуляція – вплив теплового потоку на гемороїдаль-ну тканину з наступною її коагуляцією.

Ці методики є малоефективними, та в деяких випадках мають право на існування.

І, нарешті, методика, що відносно недавно з’явилася в Україні – трансрек-тальна деартеріалізація гемороїдальних вузлів. Суть методики полягає у вияв-ленні та перев’язці основних судин, що кровопостачають гемороїдальні вузли. Таким чином, зменшується притік крові до гемороїдальної тканини.

Далі буде…Володимир Андрієць,

кандидат медичних наук, хірург-проктолог, асистент кафедри

хірургії. Тел.: 067-965-35-59, e-mail: [email protected]

Можна і без

операції

ПРОДАЄТЬСЯ

✓ МАТРАЦ НОВИЙ. 120х190 – 1200 грн. Торг. Тел.: (067) 103-68-05. Катерина.

✓ КІОСК НА РИНКУ «НИВА» 3,5 М2. Тел.:(063) 129-98-64

ПОСЛУГИ ✓ ЮВЕЛИРНАЯ МАСТЕРСКАЯ. ЗОЛОТО, СЕРЕБРО,

БРИЛЛИАНТЫ. Изготовление и ремонт ювелирных из-делий. Тел.: (066) 760-4920. [email protected], www.vanda.kiev.ua. ТРЦ«ТЕРМИНАЛ» Центральный хол, ювелирный салон «Руалиди»

Матеріал надруковано на правах реклами

✓ ТЕРМІНОВО. Земельну ділянку 0,15 га в с. Соболівка (Бро-варський район). Біля ділянки газ, світло, штучне озеро. До Києва 32 км. Ціна договірна. Пропозиція дуже цікава. Тел.: (067) 733-73-50.

16 8 серпня 2013 р.

Старий центр 31 (77)

Documents