espiritismoativo.weebly.comespiritismoativo.weebly.com/.../curso_radinica_radiestesia.pdf · 3 ˜ 8...
TRANSCRIPT
��������������
��������������������
��� ���� � � �������������������
�������� ������������������� �������������
�
������
������������
�������������������
���������
�������������������������������������������������������� ������� � � ������������������
��� ������������ ��
�
��� ������������������������������������������������������������������������������� � � �������
��� ��������� � � � � � � � � �������
������������ ������ � � � � � � � �����!�
�������� ������������!������
"����������������!�������
"������#����� ����
$��������� ������������ �������
����������� ���������"�#�� � � � � � �����$�
%����� ����&�������
�� �� �����������������%����������������������� ��#�� � �����&'�
����������
"��!�����������'� �����(����)��
�������()��������� � � � � � � �����&��
�����������*�������+��������������������� � � � � �����&!�
�������������� � � � � � � � �����&,�
��� ���������������� � � � � � � �����&$�
"�������*+�,������������-�����&�� !�������
��-��������!� ���������������������� ������ � � � ������&�
����������������������.���������!� ������������������
��+�����������������+�� � � � � � � ��������
����������������������.��������,� �������������������
�����.������� � � � � � � � ������$�
� � � � � � � �
��&���
����/01��1�0��
�
�����������!������
'�������)�.������������������/0*1� �������������!�2���������3�����������
'�����)�4����5����������'$����)�4��� �5��
"����������.�������(������ �6��� ����� ������������ !��������������
���������3������� ������7�����8��� 3�����9����:�������� ������9��������
�����(��8� ��8�������8������8�������
$������������������������������������ ������ ����������������;�������
������� ������������� <�� ���������������������� ������9� ���������
� ����������;���������8�������������������3�����
� ������������������������'���7����)������������.�������7������������
��� �������3��� ���� 3������� ������� �� ����� ��� ��� %�� �� �8� �� ������ ���
������� �� '�������)� ����� ������ �� ���� �������� �� ����� ��� ����� � ���
3�����9�������� �������������� ���
�� ��������� �����23���� ���� .� �� ������ �� ������� ���
����������+�"�(4����� ���������2��2����������
,������� (;� ���������8� �� ���������� '�����.���)� ����� ��� ��� ��
'��������)� �����6�� ���� ����� �� �� �� �� ����� ��� !������ �� ������8� ��
��������������8����������3�������������7�������<��� �����������3��
���� ��=:���� �� �� � �� ���+�"�(4���� ���(4���������� ��� �������� ��� �� �
����
"��������������������3!�� ���>��� ����
"���-���������.�����!�������������= ����� �����������:���������8��� ������
�������3�3��?����.���������7����8�����������98������������(����=�� �����
�������3����
������
$�.�����8� ����������� ���������� ���@�������������.���� 4��� ���;�
��3��3�� ������� �� ��;����� ����-����� �����.���� ��.�� �� �������
�� �9������3����������������� �����58� �������.���� ����=��9���
��������������9��������� ��������������� �����������������;� �����������
������������ ��8���.���8���� ������� ��=���� ����� !������������������
?������������������� ��������������:����8�;���8�����8���(��� �����8���������
�����#����� ���� �����8� �����#3�8� ��.�� �� ��������� ������ ����-�����
���.����� �����������������6��3������������
�
����/05 6 0 ��
�
A�����!��������������� �� ��������������3������.������������8���������
��� 3����� ����6���� � �����6���� ������� ��������� ��;����� ���� �������
��������
�������������������������������������;����!������B����>����� �� ��������
���������� ������= �9��������������#�����������������������������
���� �������� ��� ����� �� ��� 3�������� �����6�� ��������� � ����� ������� ��� ��
����8�����������C!���������������� ��.�������� ����� ����� ���:������
= �9� ����;����� ��� ���.����8� ����� ��6�� ��� ���� �� ����-����8� ���
�������������������������6����������;����8������ �����������������������
����������#������������������= ��!�����������������!����8�.� �:3����������
������������ �D ����������= � ��������������9��������������������
����� ���������������������������� ��������������������8� ���������
�������8�����C�������������������#����:3������������
<��� ������ �� �����D ������� ������� ����������� ������� �� ��� ���
!������ �����.���8� ����6���� �� �� ��������� ��� ��������� ��;����� ����-�����
����������������������.���������������������8� �����������6�����
������6�������������3����.������ ������������3���������������
������
�
������������������ ��= ������ ����������������������������� ��!����� ���
���������:3����� !������� ������3��������������� ����:��������������
��������D��������� �D ���������������6�������������������������-����8�.�
�:3������������3��#���������;3������������9�������������D �������
��� ���� ������ ��� ����� �������� �� ��� ������9� ����.�� ����� �� ��
��� ���#���������3�������������� ������� �8����6��������������:������
@������� � �� �� �����D�� �D ������8� ����� ��� ��� ��� ����-����8�
���������� 3�� ��� �� ��� �� �� ��������� ���� ����������� �� ���� �� ?�
�����;����� �� ������������ � �������� ��� ������ ?� ���� ������ �
�������� ��� ����3����� � ��� ����� ������ ��������� �� � �������� �������� �
����������������
$� ��!����� �������� ����� ��7��� ��� ����� ��(� ��� ����� ����� =����� � ������
��������� 4� ��� ���� ����.�� �� �����D�� �D ������5� �� �������� �� ����
������ ��� ������ �� �� �������� ��3������ ������������ ��� E�� ,#����� ���
�������� ����������(����#��������������:3����������B�����9������9���
;����8� �.����� � �����D ���:����� ��3�:3�� ��� �������� ���� ��8� ������ �����
������ =����� ��� ������ � ��� ���� ���� �������:����� �# ���� � ������ ���
�������������������9��������������������������������������������
�� � ���� ��� ������� � ���� ��� ��������� �������� ������������ �� �� �������
������������F��3����
,���C������ ����� ��3��3�� �� �������� ��8� � ����� ���� ����� ��� ��
�������� �D ����������������������6�����������������������������-�����
��6�� �������������������������F��3���8��� �������������� ���
��������9� ������������������9�� ������������������:��������.�����
��� ����� ��������������-����������:������
,������� (;� ���������� ����8� �� ����-����� .� 3���� � ����.�� �� �� ��>����
�������������� ����� �� ������������ ��������B������������������������
�� ���������.��������������������������-�����������������������������
���� �� ����� ��� ���� ��� ���� ���:����� � 3����� ��������� �� ���9� ��� ��
����������������.���� ������������������������-����������������8� ��������
���� ���������6����� ���������
�
� � � � �
�
��!���
��7���/���86 /7-��
<��=� ������������������� ����8�������������������������� �����
������ ��=������ ��� ��������� ����-����� ���� �� ����� �����.���� ��� ��
��������� �����6��;� ���� �� �� ��������8� ��������� ��� ����� ����� ������� ����
=�����8� �������8� �������� � ����� �� ������ ��� ������9����� ���� �� ��������
��� ����� ������8���������� ����������������� ���������������� ���
���� �� ���� ����� ����� �B� � ����� ���������8� �� !������ ��� �������
� ����3�������������� �����������������������������������7 ��+�����
.� ������� �� � �+���()�� ���9��� �� �� � ������� � �+�� ���� ������� �� � ������
2���4���������(4���������������������.����+�"�*������
�
�1 ��16/�:;�����7 ���/���86/7-��
% ��� �� ��3��� ��� �� � �� ���� ;���� ����8� ��D� ���������� �� ��� ��
��������8��� ���!����������������� �;�������������������������������������
����(��� �����3��?� ��� ����������� �������8� ������ ������������������
� ����;����� ����� �� ������� ���� �� � ����� ��� ������ ���� �� ������ ������ �
���=���� ���� �� ���=�� ��� ����� 3������� ������� �3���� �� ����� �
� �������D�������� ����������������� ��������������:���������������.�D��D����B�
��� ��������� ���� ������� �������� �� ��6� �������8� ��3���� �� ������
���-����� � �����(������������� �� �8� ��� �������������������3����� ������
�������� ������ � �� :����� �� ����� ���� ���=���� �:3�� 4 ���� ��� ������
���������� ��� � ���� ������8� �� ������ � �� ��� ��� �������� �3� �� ��
������������������������ ����� ��� ������� �� �������������� !�����B�
������������6� ����������������� ���������������������������!����8�
(�� ���� �������� ��� ���� �������� ���� ���� �� ���� ��������5B� ��� �� ����.��
�����6�������� ���������������� ��������������������������� ���� ����3��!8�
��� (��� ������ ���3������ � ��������� ����� �� ����8������� �� ��� �����4�
������ ��������.��� � ��������������������� ��������������D�
�� �������� ���� ������ ������� �������� � � �� ����������� ����� �� �����6�� �������8�
�����������������E; �DE�6>��58� ��.�����8���� ������ �����.���� ���� ������
����� �� ��� ����8� ����� 3� �� ����� �� �����8� ��� <� ����=� �� ���
�������������������������������������3�����D������������=����������������
�������������-����� ��������������6 ��>�6 �?���6 �,���
�
��?���
�
��16 �6���� ������86 /7-��
������ �� ���� !������ ���� ��� ����������� ������ ������ � �� ���������� ���
� ��������������������7�������������6�8�������������������������8���6���D�������
������ ����������=��������� � �����������������(���������������� �����
������3�����������B���� ������������������ ��!���������=������������
� ��������3������ �����������������������������.������.��������� �����
��� ���� ��� � �� ������ ��� �3� ������� ����� ��.�� �� ����� ��� �3� ������
4�������������3� � �� ������������ ����� ��������.�������������
���������� ���������' ����)8���������� ����� ��������������������� ��
� ��������� � �������� �� ���� ������ ���5B� �� �� ������� ����� ������� ��
������������������������������������=�������������������� �� ������
!����������������;��� �� ������������������� �������������������8� ����
����� ������;8���������� �=��� �������=��4 ��� �� ������ ������ ������ ��
����� ���#�������=����� ����� ��������� ������������ ���;�����D� ���
������������5������� ��������������� ������3���� ������������������
�������������� ������� ������������������4���������3���������������
���� ����� ��� � ��������5� ��� �� ��������� �� ������� ������� ��� !�����B�
������������6������ !������� �����6����� ������������8����������� �����������:����
�����8���.�8���#���8� �����8���3�������������(�����;������
�
��6����� @ /0A���1����-�
A� ������ �� ������� �������� � ������������ �� � �#����� ���� ���� �����
� ����3����������������9B� ���=� ������� !������ �=�� �������=����
� �����;� ����3�����3��D3��8������������������ ���������������� ��������
� ������;���� �����;������3���������� �������������������;������� ����
�;� ����3�8���������D���;�����;������3�8������3��!��!����3���� ������������
�����8��� !������ ��������������3�������B�����36�����������������
����3�� � �����3�� ���� � !�����8� .� �� ������:���������� ���� � �� ��
�#����� ��� ��������� ��� �� �����B� ����C������ � ��� �� ��� ���
��������������������������43(���� ;������������5������������ !��������������
���������1������1����1����������0�0B� � 4���� ��������� !�������������;���
��3�D������������������ ����������� ������;���� ���� ����3�� �����������
��� ���9� ������5� � ���3������1� �����1� �� �1������� 6 1A��0B� 8� �
���3����� �1� �����1� �� �1������� 06 1��� 8� � � ��� �1� �����1� ��
�1������� 6 7 -� � 4������ ����� ��� ���� � �� � ����3�D��5�� G ������ ������
���������������8��� !������ �������.����������� ����������8� ������3� ���
��,���
��� �� ������������ ��� �� �� ����.�� ��� � �� � ����� ���������� �� ������� ���
����3�� ��� 3��!� � �� ������ ����� ����� �� �� �#����� ���� 4��� ����
���������� �������� �����������7�������.� ��3;3���������������� ��=�����
��7����� �������� ���� ���� ���� � ���� ����3�8� �����3�� ��� ������� �� ���
��� �5��
��C���7-�:;�� ���1���/����1�A76 ����
A���;���8� ��.�8���������������������� ���������� !�����8� ����3���������
������� ���� ����� �� ��������� �:3�B� � �� �������� �����8� .� �� �������
� ���������������������8���� ����� �������������������.������
�� ���������������� �����������(��3����������68� ��������� ������������
������
D� �������� �� ������� ���� �� ������ ����6�� �:3�8� �� ����8� ��3���8�
��������8��� ������������' �����������36���������� ����(��>���H)����
'������ �����3H)���
D����������������������������������������9��'����� ��;�������������
������H)�
D� �������� � �� �� ����� ����3�� �� ������8� ��� =� ��8� '.� (���� ���
��� �H)��� �8������� ��� ���;������H)���
D������������������� ������������������ ����(;�.���������� ���3��!8� ��D�
��6��=�� ������� ����=������D�������������������������������:���� ����
3���������������������������������������43(�� � ���� ����������� ���05�
D������������� ������� �������������������8����(�8� ���������!������� ������
�����
D��������������� ����������3����������������� �� ��� ���������� �(�������
��������
D������� �������' �����)8����������������� �������������������� ����
�����'IJ� )����'KL")�
D������������ !������ ������������������� ���8�(�������6��8�����8�����
������ ���)����()���������D��� ����DE������������>�����)���������� ��
�������������"��>��)���"��)�������������D��+���>���>������F�� ���>����� ��� �
G������+������D����>������������.���� ���F���� �������"������������� ��*�
+�E������������()���������)�������������������������� ��������
��H���
<3���8� ������������������������ ��������
D� ��������������������� �������3�8����(�8����3�8���>�8���B�
D� ������� ���������������������9� ������������B�
D� ������� ���������������������������� ���B�
D� ������������������ ����(;�.����������4����=�� �� ����=���������������
�������������5�
�
<����8� � �� =���� ����� ��=�� ������ �� ��������� ���� �� ����� ���� 3���
�������������� !�����8������� �����3�����������������9B� ������������
����������������.���8� ���������=� ���'�� �)���� ;��/M���<�$�$NL"�$"�
&<I&<��
�
���06 ���7�16����/1������-I��
$������������������������������������������
�
/5 F�� ���������� �����.���� 4�� !������ �� �����6�� �������� ����3�����
�������8�� �� ��������� ��3��������������������������������5� ����
���������� ��������
*5 %����� ����� #���O��D� ����6��������������� !�����������������������
�������
M5 F��'"2P<&"�&<I&<� FKQ")�
+5 "���;���������-���������� ��������������= ���������� ;��*/��
�
/�D���()������1��1�76I���
,��� �� ���3��� '&<I&<� FKQ")� �� �������8� � ����� ����� ������� ���
�����8� ������ ��� � ���� �� �������� ������� �� �(���� ���� �� �����
� ����B� �� ������ ��������� ���.����� ��� �������� �;� �� ������ ���
� �� ����D��������(�������(������ ���� �:3����� ����������������
�������������������IFP<J&"B�������������� ��8� �����8�������� �������
��$���
���������� ���������������������������������B� ���������;����������������
�� ���������������������������8� ���=������8������8� !��8�����8���(���
���8������������������������;3������� ������������� ����������
��������� ��� ���� ���������:������ ����� ���3�8� ����8� ���8� ��B� ��
>������ ���� �� ����3���� �����D�� ������ �� ���� ��3��� �� 3����� ���
�� ���� ���� ����� ��� ������B� ��� ��!����� ��8� ����� �� �� ������ ��
�������� �� ��� �� ��3���� ���� ���� ������ �� � �� ������� ���� ������
���� �� K��8� I������8� ����8� ������ � ����� �� ��������� ���� ������ ���
���!����� ��� �(���� � ���3����� ��=;D��� ��� ��� ���� ������� ��� ������ ���
%�;��������������������������4��;���������-����������.����K �/5�
E���� ��� ��(��� �� �������� �� ��� �:���� �� ����� �� ����������
3�����#�����
D�&��������:������4���3�8�����8����8������5�
D�F���8�������
D�K ����3��������������������������������������
D�2�������������K ��8�I������8������������������������������������
���!������
D�"�(�������������C!������ ������������������ ��8�=������8��������8�
��(��� ����
�
E���������(�����������������������������������������3�����#�����
D�&��������:������4���3�8�����8����8������5�
D�F���8� !���
D�K ����3��������������������������������������
D�G ���������(��� ������������������3������������������������
�
E���������(��������������� �������������������������3�����#�����
D�$��3�8����������������������������8�������
D�F�� ���������������������� ��=�������������6�
D�K ����3����������������������������������������� ������
��J���
E���������(����������������������� ������������� ���������
D� <��3���� �� ����� �8� �� ������� ��� �������� �� ���� ���� ��� ������
����������������������� ��������3�������=;D��� ���������� ����������
���������%�;��������������������������4��;���������-����������.����K �/5B���
�� �� ��� ������ ��� ���� ��;����� ����-����� .� �� ��=��� ���� �����;3��
����������������������������
�
���� �0��� �0���1���6K6 0�� 16 ��1� ��1��/��� 1�
�1��1�76I��
'<�� �����8� 3!�� ������� ����� � ����� �� ���������� �� ��������� ���� ��
� ������ �����.���� ��.� �� = ����� �� �� ��� ��� '�� �)� 3�������� � �# ���B�
�� >������ �.����� ��� �� ����� ����.�� ����� =� ��� ���� ��������
����������.����� ��������������(��������������
�
��1-0�06��1�L�
$��� �� �������� �������� ����� �����.���� �� ���� �� �� �������� �����8�
�3��� � ����������������������������������������������
/5 �������������(�������������� ��8� ��������������������� �� ����
�������� � ������������������������
*5 ��������������������-����� ������������6 �&� 4��;����5B�����������
���� ��� � ��=�� �� 3��� �������� ��� ������ ��� ������� � ��=��
����6����� ������������������������
M5 F��� 36� ��� �� �� �������� ������ 3������������� ����6���� ������ ���
%�;����8� ���� �� ��������� ����-����� ���� �������� 6 ��� 4�� ������� ��
���7����58� ������ ���� �� ��� � ��=�� �� 3��� ����� 4��� �� ����
������� ����������� !�����5������;���������������������B��������
�� �� �������� �� �������� ��� ������ ��� ��;����� � �:3�� ��� ���
�����6����������������� ������ ������������ ������� ���7����B���=�������
���� ����� �;� ��.� �� ������ �� ��� ����B� �� ��;����� ����-����� ���
���������?����7������������ �����B���.�����8���������������������;�����
6 ��� 4�� ������� �� ���7����58� �� � ������ �����.���� �;� ������� �� ���
�:3�� �������������������������� �;3�� ���������.���������������
��&'���
+5 ����� � �����;3�� �� �� ��������8� �������� �������������� 2��D���7�����
������3����� ��������������������B�4 ������ �����������.���� ������
���������� ���� ��������� �� ��� ����8� ��� �� ����� �� ���
���������� 3�����D� ����.�� ��� ������ ��=������ ������� � ����3���� ���
��������� ����-����� �����.���� 6 �,� 4������� ��� ���������� �����.���5�
�����������8�������������������������� �����������.���� ���
����� �� *1� ������� ���� �� �������� �� �� ��� ���� �� ����������
�����.�����
?M ����� �� ��������� ����-����� �� �������� 6 �?� 4$� ���������� ����-����5B�
�����D��� �� ��� ����� ���� �� �� � ���� ���� �� !������ � �������� ���
������ ��� ��;����� ��� ������ �������� 4��� ���� ��� ���� � ���
����6���� 3�������������� ���� �� %�;����5� ���� �� ����� � � ����� ��
������ �� ��B� �� ������ ��� ����� ������� ��� ��������� ����-����� ��� ��
�� ���������� �����������������������������������������������8�
���� �������=��������� !������� ����������������;������������
�������8���=����D����3�� ����������������������D���;��������3������
���3����� ��������8����������������������������������2��D���7�����
����3��!���� !�����B��������� ����� ��������6�������������������.����
6 ����6 �!��4�����5� ������������� ������������������ ������������
� ���8������������������������������������6�� �8� ���������������
�����3.��������;D����������� ������������.����4����;���������-�����6 �?5B�
��� >������ ���8� ���� ������ �� 2��D���7����� ������ �������� ���� ��
����� �����;� �� �����3�� ��8� �� � ������ �3�;� ��=��� ��� �� �� �� ��
����-����� ������� ��� ��;����� �����.���� 6 ��� 4�� ������� �� ���7����58�
����3���� �� ��� 3����� �� ����� ����3.� ��� !������������� ���.�����
�������������������������
�
���86 /7-�� ���� ;��C��1N�/���
,������� �� = ����� �� ��� �� �� "� FI"� %"� �RK%FE"8� ���� � = ����� ��� ��
!������ ���� ���� ���3�� ������� ��� ���� ������ ���� ���� ����
���������� 4��.��������������;����������.��������-����58�������3����
����������������.�����3;������������� ������������� �����������
�� �� �� �<IG FJI$� %<&$EQ$%$8� ���� .8� $� ,"K,<K&�$NL"� ��� ���� ���
� ������ �����.������������� �� !�������������6���������� 4 �������
��� ���;3�� �� ������ �� �������� � ����3��� ��� �������� ������ ��
�����58� �� ���� ������� ��� �������� ��� ��(��� ��� �(���� �������8�
�����8��������������� !�����������;��������� ;��C��1N�/��B�
��&&���
�������3(�������=� �����;�����
����J� ��<SK$������ !�����8� �������D���������� � ��������� ����
��� �� �� �T;���8� 48� ��� =� ��8� ����� ��������� ;���58� ��� ���� ��
� ������ �����.���� �3�;� � ����� ����� �� ��� ������ � ������
:�����������1���06 �16 :;��/1������B1�������������;���8����� �������
�� !������ ������;� 4�� 3������ ��� ��������� ������ � ��3����
���������������5���������������������D���;����4����3���5� �����������
�� �� �� ����� ������8� ������� �� !������ ������� � �6�����
������������������������3������� ���������� ����� �8����������
�� �����6�� �������� �;� ��� ��������� � �������� ��� ������ �T;���8� ����
�������� �� �������� ��� �� ��� ������ �(���8� �� �������� �� ����� ����
���;������� �����������8�������������3��������3���������� ����
������8��� !��������������������������;��� �������������������;���8�
����;� 4� �� � ������ ��� �� ���������5� �� �������D� � $JI�
�������3���������������������8� �������������������� ��?��������
������ I<� <EQ$K&<� ���� �� ����� ���� J� ��<SK$%"� <� ��"S�$� $%"8� 4��
���� 3��� ���� �� ��8� ���� ����� ����� �� �� ��.���� ����
�������8� ���� ��������������9��:����������?��������������3���������
��<I<K&<8�����3����������� !������������������8������8���������� ��
� �;� �� ��� ����8� ���� �� ������ �� !������ ���� �� ������ ��� ���
�������� ����������5������������.������������
�"��&"%"�"�&<� �"�<��$�$�G F$EG F<��FI"�8�G F$K%"�&�$2$EQ$�<� �,"� �
"� �RK%FE"� ,"� "� $� �<IG FJI$� <� J� ��<SK$NL"� %<� G F$EG F<�� @"�� $� %<�
<K<�SJ$� "� "�<�$%"�� %<U<�V� � $K&<�� ,"KI&$K&<� <K&<� F� $� �"I&F�$�
� <K&$E�%<�<I�<,&$%"�8�%<I$�<S$%"�"�� VWJ� "�G F<��F%<�8�$,<J&$K%"�
IJ� �E<I� <K&<�$�<UJ%RK,J$�<�$�<I�"K&$K<J%$%<�%<�,"� "�I<�,"� �"�&$�
"��RK%FE"��
"� I<S�<%"� �$�$� &<�� JK$�� ,"� � IF,<II"� "� &<I&<� �$%J<I&AIJ,"� ,"� � "�
�RK%FE"� %<� G F$�&X"� QJ$EJK"8� 4����� (;� 3���� ��� ��:���5� ,"KIJI&<� <� �
'J� ��<SK$�)�"�I<F ���Y ��J"��RK%FE"�"�� VWJ� "��"IIZU<E�%$�<K<�SJ$�%<�
F� $�$� "I&�$�"F �"2P<&"�%"�G F$E�I<�%<%J,$� �$�<@<&F$��G F$EG F<��G F<�
I<P$�"�&<I&<��
��1 �7:O 1��
&"%$I�$I�U<X<I�G F<�&JU<�<� �,"� �E<&$%"�"�&<I&<8�FI<� �,"� "��AS�$�%<�
%<I,$��<S$�� <� %<I��"S�$� $��"� �RK%FE"� %$I� <K<�SJ$I� %<� &"%"I� "I�
&J�"I�%<�&<I&<� FKQ"I�"F �$� "I&�$I�,"� �"I�J� LI��
��&����
��1����:;������1��1�
K��������� �������� ��:��������� ����3��3������� �����������
!�����8� � ���� � ��������� �������������� ����������������.��
� �� ���� � �� ������ �� ������� ���� ��6!D��� �� ����� ������� ��
���������
,������������8��������������������������������������� ��������
!�����8����������������-��������������������������4��K �M8�K �+������
K �[5� ��� � ������ ��� ��������� � ��� ��� ��� ������B� ��������
� �� ��� ������ ��� ��;����� �� �������B� �� !������ �3�;� �����
� ������������ ���� �� ������ �� ��� ��� ��;����� �������� � ���� ��
�# ���� �������B�����36������ !������ ���� ����� ������������8�
���������������6���� ������� ��������
�5 <I&<�A�"�� "� <K&"�@$U"�VU<E��$�$�<@<&F$��$�� JKQ$��<IG FJI$H�
D� � �� � ���� �� �� ������� 4�5� ���� ����3�8� ������� ��� ����� 4�5�
����6����������� ���������D=������������������� �� �������� !������
���� ������� �� ��� ���!����� ��� ����� (;� �������� ��� ���� �������
����������� �� � ���� ���� ����������D��� ���� �� � ���� ��� !������
�������������������������������������
D�������� ������������3�8� ���������� !�����������������3��;3��
���� ��6�� ���� ����� �����;3�B� �� �� ���� �� ��������� ����-����� ��
��������6 ���4��*+����5���������������� ����������P 7 1�I�����I�N1�
Q� �����76�� P 7 1� 17 � �6�7-�1� �� �86 /7-�R� ����� �� ������� �� !������
������;�����������.���� ��������� ���� �������;����������� ���������
�>����������;������3��;3�B�
D� � �� !������ � �� ���� ���� ������� � ���� ������ ?� ������8�
������� �� �� ���� ������ ������� �� P 7 1� I����� ���6I;� Q� �����76��
P 7 1� 17 � �6�7-�1��� �86 /7-����� 8� � ���� ��;����/1��0�� /1� ���6I; 8�
�������� �� ��� P 7�-� /0�� /1��1� �8�� Q� �����76�� P 7 1� 17 � �6�7-�1� ��
�86 /7-�������1��1��0���/1��1��1R���4����� �������������������!����
������� ��� �� ��;����� �����.����6 �!8� �� \1� ���5B� ����.����� ���� ��
!������ ��� ������ �� �������;� �� ����� ����!����� ��3��;3�� ���� ��6�� ����
����������������8�������������� ����������3����������;��������
��3��;3�� �����3�� �� �� ����� �� P 7 1� I����� Q� �����76�� 6�� /0��
<''S''S''''=� P 7 1� 17 � �6�7-�1� �� �86 /7-�R���� � ������ ����.�� ��
>���������������������������������� �#=���� �����������������
��&����
����������������8�� �������� ������� ���������������:����4�5� ����
���������
�5� �� P 7 1� I����� I�N1� �-��:10R� ������ ��)����� � � P 7 1� I����� I�N1���R� 4��
!������� ����;� ��������� ���������������������������6 ����������*+�
�������>��������������� ������?����������(����������������8������5�
��������� ��
D�"�K"� <�%<�� JKQ$�� L<�A����4� ��� ���IJ� ����KL"5��������� �����
D�Q"P<�A�F� �%J$�<KI"E$�$%"�,QFU"I"�K<UFE"I"��������� �����
D�G F$K&"I�S�$FI�<I&V�K<I&$�I$E$H���������4�������� ����3��������������
���-����� ����������5�
"2I��.� �:3����6������ ���������� !������������������������� ����
��������������� ��������D=��� ������������������������� �����
���������������������������� ������������������D��������������
���� �����������
I������������D=������������.�������������� ����3��������8�
���� ������ ����������� ��� �#=���� ����� ���������� �� 3�������� �
�# �����������������������
���1��1���@ ��0��1�B1�/�/10���
�
/5 $���� ������� ���� ���� ���� ����� ���� � ���� ����3�� ���
�����3���
��������������������-���������������4$� �����������-����5B�������D
��� �� ��� ����� ���� �� �� � ���� ���� �� !������ � ��=�� ��� ������ ���
��;����� ��� ������ �������� �� �������� 4��� ���� ��� ���� � ���
����6���� 3�������������� ���� �� %�;����5� ���� �� ����� � � ����� ��
�������� ��B� ���=������������ !������� �������������������;������
���� �� �������8� ��=����D�� ��3�� ���� ������ �� ��� ����D���;����
����3���������3����� ���� �����8�����������������������2��D���7�����
���� 3��!� � �� �������8� ������� �� !������ ���� ���������8� .�
����� ��3���� ��� ������ �� 2��D���7����� � �� �� ���� ������� ��
�������� ����� �� ������� ����������������� ���������������� � �8�
����� (����� ����� �� ���9� ��� �� :����� $� @"�� FE$NL"� ,"��<&$� %$I�
�<�SFK&$I���� ;��]��
��&!���
<=� ����� ��������
D�K <I&<�� "� <K&"�4�����������5�<I&V�<� ��<�@<J&$�@"�� $�@ZIJ,$H�
DK <I&<� � "� <K&"� 4���� � ������5� <I&V� <� � Q$�� "KJ$� ,"KIJS"�
� <I� "�$�
D�A�I$F%$U<E��$�$�4�����������5�@$X<��K$&$NL"H�
D� <I&$� <I,"EQ$� %<� &�$2$EQ"� A� $� � $JI� PFI&$� �$�$� � J� � 4���� �
������5H�
�������� ������������
*5 $�����������������������3;���� ������������� �����
&��������?�3���������������'�� ��������� �������&����!�������&�
�� ,'>� ��� � +����� �����"�������� ��� �������� � ��� ������)8� ��������
� �� �� !������ � ������������ ��� ������ ��� ��������� ����-����� ��
��������6 ���� 6 �!� 4�� ���� *+D\15� ���� ����������������� ��������� �
����3���� ����������� �� ����������� ��� ������ ��� =� ��� 8� ����
������������������������������.������������ ���������������������
(�8� ������ ���� ����� 4� �� �������5� �� ��.���� ��� ������� ����8�
�� �� ��������������������� ��������
�5 P 7�-� �1�Q/0�� /1���� -0���� Q� �� ��0�� �/1P 7�/�� ���� ����
4 ��������������.��������������������������5�
"� !�������� ��������;������ ������������� ��������3��� �������
������ � ����� �� ����� � �������;� ���� ������� �� ���� �� �� ����
���� ������ ��� �>���� ��� � ���� ����3�� ?� ��� ������� ���� �� ��
�������8� ������ �� �� ����� ������ �� � ���� ��� !������ ���������� ��
��.����� �� �������������B�������������������3���� �������4�5� ����
3���������=������������������ ���������������� ����3�������� ��?�
���� ������� 4 ��������������� �����������������������
��.���5B� � �� !�����8� �� �������� ������� ��� ��� ����8� ���� 36�
�������� �������4�5�� ��������������������������� ���������������
��� 3�6��8� ���� ��6�� ��� ��������� ��������� ����B� 4������ � ��
������������������� ���� ����3�� ���������������5��
M5 $�����������������������������8�������� ������������
,������� �� ��� ����� � ��� ���� �� ����� ��� ������ ��� ��;����� 6 �?�
4�� ��������������-����5������.������/1��8��� ���������.���������;��
��&?���
��������[����������� � �����������������������;�����6 �?B��������� ��
��� ���������� /��� .� ������ �� /�� � �����8� ��� =� ��8� ����� ��
����������������������������� �������������������������������8�
�� ��� ���������������� ���������������������������������������8�
���=� ��8� ����������� ������������ ������������ �����T;���B�
��=��������� !������� �������������������;�������������������D
����8� ��=����D�� ��3�� ���� ������ �� ������ ����D���;���� ����3���� �� ���
3����� ���� ��������8�����������������2��D���7���������������3��!����
�����B� ������� �� !������ ����� ���������8� ���� ��6�� �� ������
��������P 7�-�Q�� ����C76 /0/�/1�P 7 1��1�16 �6��������:��/TUA7�H��
<�� �8� �� !������ �3�;� �������� ��� 3����� ��� �.���� ���� ������ �� ����
� ���� ����3�8� ���=� ��8�]��B�����C���������� �����T;�����
����������]���� �������������� ��������������������3�����������
<���.����� ������ �.���� ��� �� �����6���� ����.�� ���� 3�������� ��������
�������� 4/��^/1_ 8� M��^M1_ � ��5� ���� �������� ������ ��� �����8� ���
=� ��8� ����� ������� �� �������� �� ������� �� ��� ������8� ?�
��������� �� ��� �� �� �� ���7����� �� ��� ��� �8� �� ��� �������8� ��
�������� ���� �8� ���� ����� ���� ������ ������-����8� ���� ��� ������
���� �� �� ��3����� ������ ������� 4 ��� �� ����.�� ���� ������
������� ��� 3��!� ���� ���� ��� !������ ���� �������� �� � ���� ������5�
���������������������������������������������.�����
�
����� �6 -70��
� D� �������������� ��������� ��� ��������3�� ������������7������������
(��� ���� � �� �����8� ��������� ����� �� ��7����� ������ ������� ���
�� :���������'$�@"�� FE$NL"�,"��<&$�%$I��<�SFK&$I)���� ;��]������� ����
�����9� ��� � ������ �� ������ ��� ����� �� !������ � ���� �� �������
��������������������8� �������������������� ����������� !�������
� D�"�����������8�.���� � ����������������������� �����������6�����
!�����8� ������ �� ��!����� ����� ������ �� � �� ��� ����� ��������� ����.�� ��
� ����������������������8���.�������������������������.��������-�����
����������������������
� D�<����������������8��������������������� !���������������D����
���������������� ��
��&,���
�
,������� ���� = ������8� .� �:3�� �� ��� ��� !������ �������� ������� ����
�������� ��������� ������ �� ���8� ��� ������� �������� ������ �� ������
��� ������� ��� ��������� .� �� '���;��� �����)8� ��� ������ .� �:3�� ��6��
��������������������
D����������:�������������� ���
D�G ���������������7�����
D�G �������� ������
D������������(��8� ��8�������� ������
D�% ��>������������������ �����������
D�&�������������� ��� �������������� ����������������� !������ ���� ��8�
�����8��������
D������������������ ��������������� �����
D����������� ������;���8��� ��#��8�������8� ������������������
D�������������#���������#�����
D� ,���� �� -� � �������� �� ��(��� � ������ �� �� ���8� ����#���8� ���� ���
�������3��������������8�������
D�&�������������;3�� ����������� ���������8�����#���8�������
D�&����������� ������������������� ����(�����8��������98�����#���8��������
�������
D� &���� �� ������ ������ ���� �������� ��������8� �� ���������8� � �� ������
���������8� �� ����#���8� �� ���� ���� �������8� ?� �;����� ����3�8� ���� �����
��������
D�&����� ��(���������������������.������ �������������������������
���� ����� ����� ������� ��� � ��������� ���� �� ��� ������ �������� ���� '��
���)� �� ����8� ����� � �� �� ������ �� ����� .����� � ���������� ����
� ������ � �� ��3��3�� ���� �� �� �� ���� ������ �� � ��!����� ������ ���
���������������������� ����� �������
P ��� ����� � ������ �� ��������� G�����#��� ��� � ��#��� ��� �� � +��� � ���
#�� ������
�
��&H���
���1���0����/05 6 0 ��
F���36��������������� ���������= ���������� ;�����<�$�$NL"�$"�&<I&<����
;��1[� ���� ������ ����������� �� �#=���� ��8� ���������� �� ��� ���
��������� ����-��������� ��������?� ��8� ������������������� ����-���������
������������
���1��1�/����!� 0� 70������/05 6 0 ����1���87�0 ����
&����� ��� �� 3���� ?� �����8� '�� ����� �������� ��� *+� ��������� ����-�����
4 ;��/[5)� ���������������-����������� ������ !������ � ������������������
����������������-����� ���������������6 ���4��*+����5�������3���������������
��������������3������������������������������������������ ��������
�M P 7�-� 0� 70��� ��/05 6 0 �� /1���� -0���� Q� ��0�� �/1P 7�/�� �������� 4�
��������������.��������������������������5�
"� !������ ������;� �� �������� �������� ��� ��� ����� �� �� �� ��� ������ �
������� �������������;� ����������������� ������������ ����������>����
����������������-��������������������������������������8������6�� �������
�������������������� ���� ������� ������B�������������������� � ����
��������� ����-�������� ��������� ����3����� �� ��B� ������ ������������3����
������� 4�5� ���� 3�������� � =��� ��� ������ ��������� ����-����� �� �����6��� �� �����
����-�������� ���� �������������B� ���� �� ��������6��������������� ������
���� �������� ���� �� +� ��������� ����-����� ��� ������� � �� !�����8� ��
�������� ������� ��� ����8� ���� 36� ������ �� ������� 4�5� � �� ����� ��������
���� ������� ���� ��� �� �� ���3� ������� ��� 3�6��B� ���� ��6�� ��� ������
��� ��������� ����B� 4������� ������ � ��������������������������
����������������3�� ���������������5��
F��� 36� ������ ��� ��� ���� �� +� ��������� ����-����8� �3��� ������ �������
4� �� ������� �� !������ ���� �� �������� ��������� ��� ������ ��� ���������
����-����������.����6���4��*+����5��������������6 �!�4��\1����55� ��������������
�� �������3������ ������-�������;�������������������������� ���������
������������������� ����������������3�8���.������>���������8���������
���� ������ �� ������ ��� !������ ��������B� ��� ���� ��� ��������� ����-�����
���������� �� �:�����8� �3��� ����� �� �>���� �� �� �� �T;���� ��� ������
���������� ��.����� �:������ ����������8� ����8� �����B� �� �� �� ������
���������������� ���������� !�������
,������� ������ ?� ��� ����� �� ��������� �����.���� 6 �!� 4�� \1� ���58� �������� ��
���������������������:����������!����������6��������� � ���������������
��&$���
!������������������������������������������ ������������3���������� ���
������ �8������������������
�5 <����P 7 �6 �����067���>�B1V1�����/0� ����4���������������
������� ��� �������5���� ��/1� �1 1�1�� �� 16 1�A0�� /��
0� 70�����/05 6 0 �����4������������������������3�5���H)�
I��� !������� ��� ������������ ������������������\18�����������������
�� ��������� �����.���� 6 ��� 4�� *+� ���5B� �������� �� �������� ��� ������ ���
�:������ ����!������� � ��=����� ����� � ������������ �� !������ ��� ������ ���
������������������������ �������3�� ��������� ������3�����������8�����
�������������
�5 '���� P 7 �6 ���� I����� ��� /0����� 4�������� �� ���� �
������� ��� �������5���� ��/1� �1 1�1�� �� 16 1�A0�� /��
0� 70��� ��/05 6 0 ����� 4�������� �� ��������� ����-�����
�����3�5���H)�
I� ����������������������.����6 ��8������������������
�5 <���� P 7 �6 ���� /0��S�1��6��S�1�1����� 4�������� �� ���� �
������� ��� �������5���� ��/1� �1 1�1�� �� 16 1�A0�� /��
0� 70�����/05 6 0 �����4�����������������������-����������3�5����
����W����-M��067���X�I��������/0�R=�
K �� ���� �� ����� �� ������ �� �� �� �T;���� ����3���� ���� ������ ���������
����-����� �������� ���3�� ?� ��8� � �� ���� �� ��������� �����.���� 6 ��8�
�����������������
5 <P 7 �6 ���� ����� ��/1� �1�1�� ��� /0����� 4�������� �� ���� �
������� ��� �������5���� 16 1�A0V�/��� /�� 0� 70���
��/05 6 0 �����4�����������������������-����������3�5���H=���
������ ����
�5 <���� P 7 �6 ���� /0��S�1��6��S�1�1�� ��/1� �1�1�����
4��������������� ���������� �������5����W��������M�
16 1�A0V�/��� /�� 0� 70��� ��/05 6 0 ����� 4�������� �� ���������
����-����������3�5���H=��
D� � ����� ����� ��� ����� 4�5� ���� ����� �� ������ ��������� ����-����� ��������
����3��������������������������������� �����4�5��
D����������.������������� ���������3�����������3��������������7����������
��&J���
���3������ �� 3��!8� ��������� ����� �� ��7����� � ����������� ������� ���
�� :����� ���� '$� @"�� FE$NL"� ,"��<&$� %$I� �<�SFK&$I)� ��� ;��]B� ��� ������
�������.�������� � ���������� ������� ������� �����������6����� !������
������ �� � ��!������������������ � ���������������� �� ����.���� � ����
��������������������8���.�������������������������.�����
D�E����������������������������������������� ����������;D����3����=;D���
��� ����� ��� ����� �� ��� ���� � ���� ��� ��� � ������ ��������� �� !������
���������D�� ��� ����������������������������� ��
D�<3����=����������3��������������������������-�������� ���� ���������������
�� �# ������� ������������ ��8� ���������������������;D���4����3�D
�������������������������� �5B���.�����8������� ���D��B��= ��������.�� ���
����� ������ �� ���� ����� �� ��6� ������ � � ����� �� *11� � ���8� ����
�������3�������������������.�������������������6;3��4 �������;D���8��������
���������3����5��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���'���
-0����/����!� 0� 70������/05 6 0 �����0B���
,������������-�����K �1/��U��������
,������������-�����K �1*���<������`����
,������������-�����K �1M���<������`���
,������������-�����K �1+��������:����������� ��
,������������-�����K �1[���� ��������3�����
,������������-�����K �1\���,��������:�����
,������������-�����K �1]���&�������
,������������-�����K �1a����(�3��������
,������������-�����K �10��������:����������������
,������������-�����K �/1��������:��������������
,������������-�����K �//������ ��� ��������� ������
,������������-�����K �/*���I���� ��������
,������������-�����K �/M���� ���������
,������������-�����K �/+�������� ��
,������������-�����K �/[���<������� ��������������3��
,������������-�����K �/\���,����������
,������������-�����K �/]���$���� ��3��
,������������-�����K �/a���,���� �����;������
,������������-�����K �/0��������:�����������b���
,������������-�����K �*1���,����������
,������������-�����K �*/���< ������������
,������������-�����K �**���� ����������������
,������������-�����K �*M�����������������.�����
,������������-�����K �*+���I����
���&���
�
�����P 7 1��1��0B1��06 �1�1���/����
<� �,"� �E<&$��"���<I<K&<�,F�I"�"K �EJK<�
%<��
',F�$�,"� �$��$%Jc KJ,$)�
�Q�����YB1-��/P 70�0���$�$�FI"�
&<�$�RF&J,"�
�<���� ��1�/���P 7 �/������0A06 �0��/����'�
0� 70������/05 6 0 ��������&'>''�17���
��0��/1��1����/1� ���10�=��
,"K&$&$K%"�%J�<&$� <K&<�"�$F&"��%$�
��<I<K&<�$�"I&JE$�K"�I<SFJK&<�<K%<�<N"��
�7AA1������1������1���0-L�
������ ��Z ����8��
$EA� �%<8�P 7�-P 71���1�A76 �� �"F �
<I,E$�<,J� <K&"�I"2�<�$�� $&A�J$�$G FJ�
&�$&$%$��
�
�
�
�������
��������������������.���������!���������������������+�����
������+������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'&�[�B0���06���
<���������������-���������� �� �����������6���������������3����:�������������
��� ������� �������� ��� =������� ��� ������ ��� ��8� ������� �
������������������3����B� ���������6����� ��������8�������D�������������
�������>���8��������������� !�������.���;���������� ������ �����
��� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������
���.�������������������������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ������ ��� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �������� ���;���� � ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'��[�16 1�A0��\�6 A �
"� ���� ��;����� ��� ����� ����� ������ ���� �� ����� 4��� ����.�� ���� ��
������ �������������������#�������� ����(������������������������58�
�������������������������=���������������4����5������������������� ����:���B�
���������6������������������-�����������D������������������>���8�����������
�������
����������������������;������ ���������� !���������� ������ ����;����
�����6���������;����� �����.����K �M����*+����� 4 ���� ��������>�������������
�� ������-����5������;����������.����K �+����\1�����4 ������������>������
����������� ������-����5B���.�����8� ������3������������;����� ����
���������.���� �:����������������������� ��4���8�����8��5��<�����.��
� �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;���� ������ ��
�� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'��[�16 1�A0��\06 �
"� ���� ��;����� ��� ����� ����� ������ ���� �� ������ 4��� ����.�� ���
����� �������������������#�������� ����(������������������������58�
���������������������������=��������������4���5������������������� ����:���B�
���������6������������������-�����������D������������������>���8�����������
����������������������;������ ���������� !���������� ������ ����;����
�����6���������;����� �����.����K �M����*+����� 4 ���� ��������>�������������
�� ������-����5������;����������.����K �+����\1�����4 ������������>������
����������� ������-����5B���.�����8� ������3������������;����� ����
���������.���� �:����������������������� ��4���8�����8��5��<�����.��
� �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;���� ������ ��
�� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'!�[��11P 70-Y��0��/�� ������
<����;���������-����8��(�������������� �������������� �������������������:����
������ ��� ����� ��� ������8� ��8� �����B� �� ���� ��;����8� ��� ����.��
�������:���������������������� �������������������-����8�� �����������
��������������8� ��������.� �:3����8� ������9������ ����������������3��
���.����� �� ����� ����3����8� ���� �� ���� ������� �������� ��� ���;� ����3��
������ �� ������ ��� ��������8� �������� ���� ������ �� ��� ��� ���������
������ �����������������9B� ���������6������������������-�����������D
������������������>���8���������������������������������;������ �������
��� !�������� �� ������ ����;���������6���������;����� �����.����K �M����*+�
����4 ������������>��������������� ������-����5������;����������.����K �+�
��� \1� ���� 4 ���� ����� �� �>���� �� ������� �� �� �� ����-����5B� ��.�� ���8�
������3������������;����� �������������.���� �:���������������������
�� �� 4���8� ����8��5�� <� ����.�� � �� ������ ��;����� K �M� � K �+8� ����
� �����������������;�������������� ������-������
���!���
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'?�[���A6 1�0����B0��-�
"� ���� ��������� ����-����� ����� �������� �� �� ��������� 3�����
�����,�������������������� ������������������������������B� ���������6�����
��������� ����-����� ������D��� ��� ����� ���� �� �>���8� �������� �� �������� ���
�����������;������ ���������� !�������� �� ������ ����;���������6�������
��;����� �����.���� K �M� ��� *+� ���� 4 ���� ����� �� �>���� �� ����� �� �� ��
����-����5������;����������.����K �+����\1�����4 ������������>�������������
�� �� �� ����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� �����
����.�� �� �:���� �� ����� �� ������ �� �� �� 4���8� ����8� �5�� <� ����.��
� �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;���� ������ ��
�� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �',�[� 7���/��CYA�/��
,�������� ����-����� ��� ����� ���� ����� �� ������� �����3�� ��� �:����B� ���� ��
�����6������������������-����8����� ������������� !�������.���;����������
���� �� ���� �������� ����� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?� ���7����8� ���
�� �� ������ �� �� ������ ���.����� ��� ��������� ����-������������ ������
�:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
���?���
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'H�[�����1�1�C1��1�
,������������-�������� ����������������������� ;��������� ;����8�������
�� ����� �� ���� �� ����� 3����8� ����8� �������� � ��B� ���� �� �����6��� ��
��������� ����-����8� ���� ������� ���� �� !������ � .� ��;���� ������ ���� ��
���� �������� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� ��
�������� �� ���������.���������������������-�������������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'$�[��1N7B16 1� 0�16����
S�;����� ����-����� ����������� �� ��3��3�� �� �������� �� �(�3�������� �
������� �����3����8����������������� �3�� �� ����������������B�����
�� �����6��� �� ��������� ����-����8� ���� ������� ���� �� !������ � .� ��;����
������ ���� �� ���� �������� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?�
���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ��� ��������� ����-�����
��������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ���
���,���
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �������� ���;���� � ���� ������ �� �:������
����6���8������������
D�����������.�������������.������������6���� �������������������
��� ������ �� 3����� �� ;���� �� ���-���� ��� ���� �� ������� ���� �� �� �;�����
��������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �'J�[��11P 70-Y��0��/��06 �1��06��
<�� ��������� ����-����� ������ ������� ��������� ��7����� ��������� ���� ���������
3����� �� ��� ���� ��� ��B� ���� �� �����6��� �� ��������� ����-����8� ����
������������� !�������.���;���������� ����������������������� ��
��� �� �� �� �� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������
���.���������������������-�������������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7��������������������������������������;�������
���H���
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&'�[��11P 70-Y��0��I����6�-�
S�;����� �� ����-����� ��������� ���3�� ���� �� #��� � ��7������ =���� 4�3;���� �
��:����5�������������������������������(�� �������������� �����������B�
���� �� �����6��� �� ��������� ����-����8� ���� ������� ���� �� !������ � .�
��;���������� ����������������������� ������� ������ ������-�����
?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ��� ��������� ����-�����
��������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
���$���
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&&�[��1 7�1��:;��/����6���1�/0/��
<������������ �� ��3���������-��������������8�������(��������� ������
����� �� ���� ��������� ������ �3���� ���� ��8� �� �������� �� ����
���;���� ��� �� ����� ���� �(����� �� ��������� �������� ������ ��� ������
����3�B� �� �� �� ����-�������� ������;����� ����-����� � ���3���������?� 36� �
������B� � ���� �����6��� �� ��������� ����-����8� ������D��� ��� ����� ������ �� ����
�>���8� �������� �� �������� ��� ������ ��� ��;����� ���� �� �����D� � ��
��������D��� �� �� �� � ��.� �������� 4 ������� ��� !������ �� �>���� �� �����
��;���� ���� �����6��� �� ��;����� ��� �3��;� ���� �������� ��������� �� ������
����#����� ��� ���� � � ����8� �����6����� �� ��;����� �����.���� K �+� ��� \1� ���5�� <�
����.��� ����������;�����K �M��K �+8������ �����������������;����������
���� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&��[���6�����C76 /��
<���������������.���(��������������������������8�� �� ��3���������-�������
������B�����������������������K �//8�������(������� ������������������������
�� �� �� ��� ��� ���� �������� � ���������� �(������� ���� ���� �� ��-���� ��
�������� ���� ����� ���B� �� ���� ��������8� ��� ����� ���� �� ���� 36� ��� ��
��� � ��������8� �3� �� ��������� ��� ���� � ����� ��� ����� �� ���
������;�4��� ����������������7���������.�/*�����58������������������������
�� �# �������������������������:����������!�������������������������08�
��������� �� ����D��� ������� �������B� 4 ������� � �� ��� !������ ���� �����
������>������������;��������� �5B�����3���.�������;3��� ��������
��� ��������� � �����6��D��� ����� �� ���� �� ���� �������� <� ����.�� � ��
���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;���� ������ �� �� ��
����-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&��[��1-���606 ��
"� ���� ��������� ����-����8� �(���� �� ������� �� ��� ��7������ ����� �� ����6��� ��
���������� ����� �� ���������� ��� ����� ���� ������� ���� ��� ������
����:�����������.����B������������6������������������-����8����� �����������
�� !�������.���;���������� ���������� ������������� ������� ����
�� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ���
�������������-�������������������:�������
�
���J���
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&!�[�����1:;��
<�� ��������8� �3� ���� ������ �� ����� �� �� �� �� ������ :������ =�����
���(���� ��� ���� ���� �� ��� ���� ��� �# ���� ���������� 3�����;���� ���
��3�����;���8� ������� �������� ����������� ���.����8� 3����������� � �����8�
�����!����8�������8������������ ������������ ��!�������������� �������3����
������ ��B� ��.�� ���8� �� ��������� ����-����� ����� �� ����� �� ������ ��
����������3�����#8������3�����9���������8����������� ���������� ������3�8�
��.��������������7����� ��� ����8� #��8�������B� ���������6������������������-�����
������D������������������>���8���������������������������������;������
���������� !�������� �� ������ ����;���������6���������;����� �����.����
K �M� ��� *+� ���� 4 ���� ����� �� �>���� �� ����� �� �� �� ����-����5� � �� ��;�����
�����.����K �+����\1�����4 ������������>����������������� ������-����5B�
��.�����8� ������3������������;����� �������������.���� �:�����������
�� ���������� �� 4���8� ����8��5�� <� ����.��� �� ��������;�����K �M� �
K �+8������ �����������������;�������������� ������-������
�
���'���
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&?�[�1-0�06�:;��/1�16 1�A0���6� 0B���
<����������8� ���������������������� �������� ����8� �������������
����3�� ���������� ��� ��� ��.� ��(� ������� ������� ��3�������������8�
��������� :������=�������������������������3�����;���������3�����;����
��� ���� �� ������ ��8� �� ������9� �������� � �� ������ ��>����8� ��
������������3��������� ��� ����3������������8������B�� ������������
���������������K �/+��������� ���� ���� ��.� �3���3�B� ���������6��������������
����-�����������D������������������>���8�������������������������������
��;����� � ������� ��� !������ �� �� �� �� �� �� ��;���� �����6����� �� ��;�����
�����.����K �M����*+�����4 ������������>��������������� ������-����5����
��;����� �����.���� K �+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� �>���� ��������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��<�����.��� ��������
��;�����K �M��K �+8������ �����������������;�������������� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&,�[� 7����16 ��-�
<���� ����8��������������:3�����������������������6�� ����������.�������
��������������� ����3������������ ���.� �����8� ��� ������� ��������D���
������ ������������.������;���������������3�����3��������������������� ��
������������������ �����8� ��������� ����3�� ��� ������� �� 3��!� � ��� ���� ��
�� ������������������������������������B�����3��������������������
����3�� ������6���� �������� ��������� ���� �� ������ � '����)� �� ����� ���!�����
������������D�8� �3����� ���� �� ��� ?� ��������8� ����6�� � ����:����� �� �����
���������� ��������������(����������������������� ��� ��8�
?� 3�������� ����� ��� �����:����B� 3(���� ������ ����� ��� ��� �� ��� ���
��������� ����-������ ������ ?� ��� ����� � �������� ��� ������ ��� ������� ��
����������� �����������B������������������ � �������������� !����������
�� �����������=����� � �� ���� ��������� ����� ��������� ��� ��������
������B� ������ �� �8� �3�� ������� ��� ����������� ��� ��������� ����
� �� ������ ��� �� �������� ���� �� �� �����;D��� �� ������������� ���� ��
��������B� ������ ��� !������ �� ������ �������� 'G F$E� A� $� ��J� <J�$� G F$EJ%$%<�
� $JI�$��"��J$%$�$����H)�4 ���������������������������������5B� �������
����� �� !������ ������;� �� ������ ��.� �������D��� ��� ������ �� �� ���� �������� ��
������� ��������� ����3�� �������� ��� �������8� ������ ����� ������ �� � �� 8�
������ ���� ������ ���� �� ������ �������� 'G F$E� A� $� I<SFK%$� G F$EJ%$%<�
� $JI�$��"��J$%$�$���H)�4 ���������������������������������5B��8������
4� ����������������������������� ��� �5B�����������������������
���&���
����������� !������������������������3�6���������������������8������������������
�� ��������� ��� ����3���� ��.� �� ������� ������ � �� �� >����� �� ���
�� �� ��������� �� ������������� ���� �� ��;����B� ���� 36� ��� ��3���� ��������
����� �� ��������� ���� �����6��� ��� �� 4� ������ ��� ������58� 3(���� ������
���������;D������������������������������� ���=� ������3��������� ����
������������!����������������'�����)8�'������)��'����3�����)B� �������3���
���� �� ��������� �� ������� ��������� ������ ��� �������8� ������� ������ �����
� ������������ �� !������ ���� �� ���3��� '� ��3������ �� ?� ���7����)� ��
��=��������������������������� ���3��� ��������D�������� ������3����
������ ��� ����� �� ������ �����B� �� ������ ������ ������ �������� �� !������
��������� �� �����8� �����6�D�� ����� �� ����� ������� ���������� ��� ��������� �������
���� �;� ��������� �� �������� � ��=�� ��� �������� �� ������ � �� ���� ��
���3��������������������.��� ����� ���������8������������������
����.�� ���� ����� �� ������ ��������� ������ � �������� ����3���
����������� ���� �� �������B� ���� 36� ��� ������ ������� ����� ����� ��
� ���9� �����8� �� ��;����� �;� ��� ������� �� ������������B� ��=��
����� ���� ����� �;� ��� ����� �� ���� ����� ���������� �� �������� ��������� ���
������ ��� ��;����B� �� ������ ��� �.������ ��� ������� �8� ���� ��������� ��
������������� �� ���� ��;����� ���� ������ ��� � ��� �� ��� ����� �� ��
4 �������� ����� !�������������������������-����� ��������������K �M�8�4���
*+����5� ������������������ �������������������������������� ����3��
���6�� ���� ��3�� �� ���� �� ��������5B� ����� 36� ��� ��������� ��
������������� �� ��������8� (�� ���� �� ���� �������� ��� ���� ��� ������
�������8� � ����� � �� ������ ���������� �������8� ��� (�8� ?����� �� �����
� �� ��3����� �� ��������� ���� ���3��� ���� �� ��������8� ��� ������ ��� ��
���� ��������� �����3�� �� ���� ��� ���� 4��� � �� .� ���� ����5�
������������������>������ ���<�� �������;������������ �������� ����
��3��3�����������������������������������������������������8����
�� ������� ��� ���������� � ��� �������� � .� �������� �:3�� ��� ��
= ������ ������� � ��� �� ���� �8� ��� ������ ����� �� �3�� �������� �
���������
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&H�[��6 �0/1��1��0B��
S�;����� ������������������������ � ���I��� !�����������������������6���
������� ��3�� ������������ ������(�8������6�D��������?� �����������
�� �����6��� �� ��������� ����-����8� ���� ������� ���� �� !������ � .� ��;����
������ ���� �� ���� �������� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?�
���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ��� ��������� ����-�����
��������������:�������
�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �&$�[� 7�����0 �����U�0 ���
������ ��������� ���� ������� ����� �� ������� �����;����� ���3���� �����
����������������������������������B� ���������6������������������-�����������D
������������������>���8���������������������������������;������ �������
��� !�������� �� ������ ����;���������6���������;����� �����.����K �M����*+�
����4 ������������>��������������� ������-����5������;����������.����K �+�
��� \1� ���� 4 ���� ����� �� �>���� �� ������� �� �� �� ����-����5B� ��.�� ���8�
������3������������;����� �������������.���� �:���������������������
�� �� 4���8� ����8��5�� <� ����.�� � �� ������ ��;����� K �M� � K �+8� ����
� �����������������;�������������� ������-������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 ��&J�[��11P 70-Y��0��/��� I�]����
,����������;�����������3�� ��������:�����������b���4���������.��������������
����:�����������5B������������6������������������-����8����� �����������
�� !�������.���;���������� ����������������������� ������� �����
�������
�
�� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ���
�������������-�������������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 ��'�[� �6 I1 0�16����
<�� ����;����� ��������� ��;����8� ��� �� �� ������� �� ��3��3�� �� �����������
���3���� ��� ��8� ��6���D�� ����D� ����� ���� >����� ���� �� ���3��8�
����C������.� �:3���������������������3����������������������������
�� � ���� ����������� �������� �������������� ������� ��������3��������
������������������������������������� ���������B� ���������6��������������
����-�����������D������������������>���8�������������������������������
��;����� � ������� ��� !������ �� �� �� �� �� �� ��;���� �����6����� �� ��;�����
�����.����K �M����*+�����4 ������������>��������������� ������-����5����
��;����� �����.���� K �+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� �>���� ��������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��<�����.��� ��������
��;�����K �M��K �+8������ �����������������;�������������� ������-������
�
���!���
0� 70�����/05 6 0 ��6 ��&���1��0�0�7�-0/�/1�
<�������������;����� ���������3��3����������������������������������
���������������8���������D������������3����������� ���� ������������(��
�����#�������� �����������8���3��3���� �������������6����� �����
��������� ������������3��3���� �# ����������������������� �������B�����
�� �����6��� �� ��������� ����-����8� ���� ������� ���� �� !������ � .� ��;����
������ ���� �� ���� �������� �� ��� �� ��� �� �� �� �� �� ����-����� ?�
���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������ ���.����� ��� ��������� ����-�����
��������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 ����[���A6 1�0���� 7��/���
%�3��3���� ������ �������� � ��� ���� 8� � ����.�� ������������ ������
(�B� �� ��������� ������� ����3����� �� ��������� ���� ����:���� ��� ���
���������D�� �� ������ �� �� �������� ���� ������ � ������������� ���� �� � ���� ��
��� ��� ��� � �� ���� �#=���8� ����6����� ���� ������ ���:���� (�� ��
�:3�� ���������8� ������ � ����3�B� ���� �� �����6��� �� ��������� ����-����8� ����
������������� !�������.���;���������� ����������������������� ���
���?���
��� �� �� �� �� �� ����-����� ?� ���7����8� ��� �� �� ������ �� �� ������
���.���������������������-�������������������:�������
$�����8������������3;����������������
D� ������ � ���� ������:����������������������������������������-���������� ��
��3��������������������������������� ������.��� �� ������������ �������;���8�
���=�D������������ ���������������� 4����������������;�����K �1+�����\1�
���� �� �� ������ ��� ������� ��;���� ?� ��� ���� ������5B� ���3�����
���� �� ������ ��� �� �� ��;���� ���� ������ 4��� �� ������ �� ����� ���� -��
����=������:����8������������.���������36��������� �������������8������
����5�
D� ������ ������-�����?����7���������������� ����������������������;������
���������� !���������� ������ ����;���8������6���������;����������.����
K �1M����*+� ���� 4 ���� ������������������������ �� ����-����5� �����;�����
�����.���� K �1+� ��� \1� ���� 4 ���� ����� �� ������ �� ������� �� �� ��
����-����5B� ��.�� ���8� ���� � �3��� ��� ���� ��;����� ���� ����� ����.�� ��
�:����������������������� ��4���8�����8��5��
<� ����.�� � �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;����
������ �� �� �� ����-����8� ����� �� ������ ���;���� ���� ������ �� �:������
����6���8������������
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 ����[����16 0�/���16 1�AQ�0 ��
�����:���������������;�������� ��������������� ��������(��������6����D��
�� ���6�� ���3���� ���� ����� �� ����B� ��D��� �������� � ���������� �������
��������������������.���������3���B� ����������D��������������������
������ ��� ����B� ���� �����6��� �� ��������� ����-����� ������D��� ��� ����� ���� ��
�>���8� �������� �� �������� ��� ������ ��� ��;����� � ������� ��� !������ ��
�� ������ ����;���������6���������;����������.����K �M����*+�����4 ���������
�� �>���� �� ����� �� �� �� ����-����5� � �� ��;����� �����.���� K �+� ��� \1� ����
4 ������������>����������������� ������-����5B���.�����8� ������3���
���������;����� ���� ����� ����.���� �:������ ������� ���������� �� 4���8�
����8��5��<�����.��� ����������;�����K �M��K �+8������ ������������
�����;�������������� ������-������
�
�
���,���
0� 70�����/05 6 0 ��6 ��!�[��7 1����
�
������ �� ����6��� ���� ���� ����� �� ���� � ����9� �� ����� �� �����
���� ���������8� �����8� ������8� �>�8� (���8� ���8� ������
��� ��������������������� ���� �������8������������������������
������������ ��������(���B� ���������6������������������-�����������D������
����� ������ �>���8� ���������� �������� ��� ��������� ��;����� � ����������
!���������� ������ ����;���������6���������;����������.����K �M����*+�����
4 ������������>��������������� ������-����5������;����������.����K �+����
\1�����4 ������������>����������������� ������-����5B���.�����8� ����
��3������������;����� �������������.���� �:����������������������� �B�
4���3���� ����9��������������������:���8�����������������������
������.��������������������5B�����3������� ��������� ������� �����������
�� ������������������-��������������� ���� �������������8���.������� ��
����9���;���B�4�.������������������3���������������������� ����9�
������������������5B� ���=� ������������� !�������������� ����������"��
G F$K&"I� %J$I� 4��6�� �� ���� ��� �������5� %<U<� �<,<2<�� $� <K<�SJ$� %<I&<�
,J�,FJ&"��$%Jc KJ,"��$�$�"�I<F �IF,<II"�<� �,$� �"����H�4�����������3������
�� ��������� �5����� �������� ���G F$E�"�&<� �"�%JV�J"�%<�<� JIIL"��$%Jc KJ,$�
%<I&<� ,J�,FJ&"� G F<� 4��6�� �� ���� ��� �������5� %<U<� �<,<2<�� �$�$� "� I<F �
IF,<II"� <� � ,$� �"���H� 4��������� ��3���� �� �� �� �� ����� �5�� <� ����.��
� �� ���� �� ��;����� K �M� � K �+8� ���� � ������� ����� �� ���;���� ������ ��
�� ������-������
�
���L� �/�� B1V� P 7 1� �1� 7 �0-0V�� 7�� 0� 70��� ��/05 6 0 �>� 7 �1�� �1���1� ����
�QA��� /1� 16 1�A0V��� ��1 1/16 �1�16�1� �/�� B1V� ��/������ �1��1�76I��� 1�
��N1���������10��I��������1��� 0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��/1 UA�6��
W6 �&M��7 �����1��� 0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��W6 �?M������-0C0 �/����
�
�
�
�
�
�
���H���
���� 0� 70���� ��/05 6 0 ��� ����� ��� �1�P 70����
��/01��Q�0 ���W���� ������E�����M�
�
0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��6 �&�[���/1 UA�6��
<����;����� �����������6��8����������=���������������������������������
��(��� ��������� � =����� ��� ���3��B� ���� ����6��� �������� �������8�
�������D����� �������������������;���������������������;�����K �M�
�K �+����� ����3�����6�� �����������������������B� ��������6��������3.�
��������������������� �8� ������ ���������������� � ����������
��3��� ���� ������ ���� �� ����� ��:3�8� ��������� � ��� �� �� ��
�������� ��� ���;� �� ��� ��.���� 3����������8� ���� ����� �� ��� �� �8� ����
����� �8����������� ���������8�����������8�����������������������=������
���3��8� ���� 36� ������� �� �������� ����6���� � ����6���8� �3����� �� ��
���� ����� �� ��� ����-����� � �����.���� 43(�� ��� =� ��� ��� ��;������
��<EJ� JK$�<I���� ���/15�
�
0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��6 ���[����-0C0 �/���/1��1���6K6 0��
S����� ��� ��������� K �*� �� � ������ �����.���� �;���������������3�� � ����������
�:3������������������ �;3�� ������������������������ �����������;3����
�� ��������8� ���������� �� ������������� �� ��;����� ���� �� � �����8� �� ��
!���������3�;������������ ���������� � ���������B���������
��;�����������������������������������4���������������� �����������
!�����5�������������� ��������8���������� ����������������������
4��� ���� �;� �� ���������� ����������� ����� ��� 3��!� � ����6���� ���� ��
��;�����K �/�����;����5�������������' �����������������-�����������3��3����
������)���������D�����������������;�����(��������������������� �8�����8�
�����8��������� �������������������.�����������������������6����
������� ����� ���� �� ��;����� 4��;����� K �/5� � � ����� �������� ������ ����
��������� ������������6������������������� �������������� ����B���=�������
����������;���.��������������� ������
�
�
�
���$���
0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��6 ���[�����!� �����
� ������ �� ������ ���.������ ��� ��������� ����-����8� �� !������ ��� ���������
���;� ����������� �� ������� ���� �� ���� ���� ������ �� � ���� ���� �����;3��
�������������������� ������� ��������� ���� �� ������ �>���� �� /� �� *+8�
����� ��� =� ��8� ��� ���;���� ���� ���� ����� ���� ����������8� �� � �� �� ��
�� ������������������-����� �������������������������������8����������
����������� ��������������������������� �����/����*+�4����� ������
��������*+��������������-�������� ���*/58�������������������:����������!�������8�
.� �:3�� �������� �� ���� ������ ������ ���.����� � ����.����B� �������� ���
�������� �������� ��� ������ ��� �:������ ����!������� � ��=�� �����
� ������������ �� !������ ��� ����B� ��=�� ��� �� !������ � �� ���� ���
������ ��� �������� ���� �� ������ ���� �������� ���������� 43(�� �� �� $�
�$%J<I&<IJ$���"�FI"�%"��RK%FE"���� ���+5��
�
0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��6 �!�[����,'� ������
A� ��!������ ��� ��������� �������� 6��8� ���� �� �������� ��� ���� \1� �:3��
� ����������������.������������������������������������ ����
�� �� ��� ��������� ����-����� ���� ����� �������� ���� ���� ����� ����
����������8� ��.�� ��� ���� �3� ���� ����� �� ������ �����6�� ���� � ���� ����
����������������������� ������6������\1� �:3��� �����
�
0� 70�����/05 6 0 ����/01��Q�0 ��6 �?�[����-0C0 �/�����/05 6 0 ��
%���������� ���� =������9� ��� ��������� �������B� �� �������:����� � ��
�����6�� ��� ��������� ����-����� �����.���� �� ����� �� �� �������� �� �:3�� ��
3����� �� ��� �������� �������� ����������� 3�����6���� ���� �� ��;�����
4��;����������.����K �/58����������D���� ���������������������� ������
�� ����;����?���� ���������� 43���� �� �� �����3�� ������������ !������
���� �� ��;����� K �M� ���� �� ����� � �� K �+� ���� �� ������5B� ��� ���� .� ����.��
�:3�����D��� ���� ������� �� ���� ����� �����.���� ���������� !������
����������4����������� ���������������5�?������������ �������������������
� ���� ���� �����;3�B� �������� ��� ������ ��� ������� ��� �������� ��������
���������� ��������� ���������� ���+��$��$%J<I&<IJ$���"�FI"�%"��RK%FE"��
�
�
���J���
�
0� 70�����/05 6 0 ��6 �,�[�/1�16 B�-B0�16����16 �0�0-0/�/1���/01��Q�0 ��
"�� ������ �����.���� ���� �� �������������� ��������� �� ��� ����8�
����� ������������������������������D������������=���������������������
��� ��������� ����-����B� �������� ��� ������ ���� ������� �� �������� ��� � ������
�����.���� ��� ����� �� *1� ������� ���� �� �����6��� �������� ����������
�����.���B� ����� ��������3�� ���� ����3�� �� ������ ��� �� ����3�� ����-����8�
���������� !����������������������8���=�D�������� � �������������
�������� ��������� ��� ����� ��� '$2I"�U"� $I� <K<�SJ$I� %<I&<� S�V@J,")��
J������������ !������������;���������������������D���;���� ���� ������ ���
�� ��� ����� �� �8� 3���;3�� ���� ����� ��B� ������� �� !������ ����
���������8� ��������������� ��������� ���7��������������������� ��
������ �������������� !���������� ��� ������������ ��������
�
� � � �6 -7�O 1��
<����8� ����� ������ � ��������� ��� ���� �� � ��� ����.�� ��� ���� �����
�����8� ��������� � �� 36� �������B� �� �� �������6����� �� � ����
������������������=��!���������3.�����.��������3������������:����������
'$��$%Jc KJ,$)8� ����������#�������=����� �������������������������� ��������
����3���8��(������D����� ���3���������������� �������������������8�
��6���D��������� ����������:����������#����8�����������������������
��F��3����
����������� ����������������� ��������������
� ��������������� ������������ ���������� ���������� �������������� ����������� �����
��������������������� ��������������������� ���� ��� ������ �������������� ��������
����������������������������� ����������������������������������������� �� �������� �
��� ��� !� ���� ���������������������� �������� ����������� ����������� �"�#�����
��� ��� ���������������� � ������ �� �� ��� �������� �� ��� ����������� $������� ���������
���� � �� ������������ ����� �� ����������� ���������� �� �������� ������%���������������
�������!�&���&������� ��&�����$�!����������������������������������'��� ���(��)����!�����
&����� �� ���� �� ��� ����� ������ ��������� ��� �� ���� ���� ������� �� �������"� *���
��������� ���� ����� ��� ��� ��� ��� ��� ����+�� ��� �� )����� ��� �� ������ �� � �� ���
�� ���!� ��� ��� ��� �� � ��� ��� ����,��� ����� �� � ��� �� ��� ���"� � �� ���������� ��� ���
����+�� ���!�������������������������� ����� ���� ��������������������������� ����������
�������������������� � "�
��!'�[�
�����P 7 1��1��0B1��06 �1�1���/����
<� �,"� �E<&$��"���<I<K&<�,F�I"�"K �EJK<�
%<��
',F�$�,"� �$��$%Jc KJ,$)�
�Q�����YB1-��/P 70�0���$�$�FI"�
&<�$�RF&J,"�
�<���� ��1�/���P 7 �/������0A06 �0��/����'�
0� 70������/05 6 0 ��������&'>''�17���
��0��/1��1����/1� ���10�=��
,"K&$&$K%"�%J�<&$� <K&<�"�$F&"��%$�
��<I<K&<�$�"I&JE$�K"�I<SFJK&<�<K%<�<N"��
�7AA1������1������1���0-L�
������ ��Z ����8��
$EA� �%<8�P 7�-P 71���1�A76 �� �"F �
<I,E$�<,J� <K&"�I"2�<�$�� $&A�J$�$G FJ�
&�$&$%$��
�
�
�
�
�
��!&���