Цитрина #3 вересень

32

Upload: -

Post on 02-Apr-2016

239 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

Твій молодіжний щоденник

TRANSCRIPT

Page 1: Цитрина #3 вересень
Page 2: Цитрина #3 вересень

28 с

ерпн

я. Че

твер

АФІША

29 серпня

3 вересня

30 серпня

6-7 вересня

Концерт Арсена Мірзояна29 серпня 2014, 20:00, Рок-паб The Gas Station (м.Львів, вул.Джерельна, 20)Вартість: 100 - 175 грн."Сталевий голос країни" знову у ЛьвовіАрсен Мірзоян – український виконавець, автор усіх своїх пісень. Фіналіст шоу «Голос країни», має характерний тембр та манеру виконання. Його пісні «Вінні Пух», «Капронові банти», «Бувай малий» – стали хітами української естради

Behind the Masquerade: Мегаполіс3 вересня 2014, 19:00, Львівська обласна філармоніяВартість: 40 - 80 грн.П’ять бездоганних осіб світяться в темряві… Світло пульсує в такт музики. На граючих контрастах вибудовується картинка... Контрасти знову і знову в різних модифікаціях знаходяться в кожному аспекті музики колективу BEHIND THE MASQUERADE.Рок переплетений з електромузичними ефектами. Сферичні, захоплюючі мелодії і чистий спів перериваються агресивними спалахами...

Вистава "Формули Екстази"30 серпня 2014, 19:00, Львівський академічний театр імені Леся Курбаса Вартість: 40 -45 грнВистава присвячена 100-літтю з дня народження Б. І. Антонича, поставлена на основі його поезій. Режисер - Володимир Кучинський.Вистава «Формули екстази» є драматичними замальовками за текстами Богдана Ігоря Антонича та Луїджі Піранделло. Режисером вистави є Олег Цьона, художником світла – Володимир Стецькомич, а спонсором художнього оформлення Юрій Кох.

Проект "20 обертів" збиратиме кошти для поранених бійців6-7 вересня 2014, внутрішній дворик ратушіВартість: орієнтовна вартість квитка 50 грнНа 20-ий день народження Дзиги у Львові відбудеться мистецький проект «20 обертів», який збиратиме кошти для поранених бійців.На двадцятий рік своєї діяльності Мистецьке об'єднання «Дзиґа» та компанія «Тротолла» влаштовують акції на підтримку солдатів із військових частин Львівської області, поранених у зоні АТО.Два дні у внутрішньому дворику міської Ратуші відбуватимуться концерти та мистецькі акції.До проекту приєдналися: Мар'яна Садовська, ChristianThome (Німеччина), Тарас Чубай та «Плач Єремії», «Пікардійська Терція», «DzygaJazzQuintet», «ShockolaD», дитяча студія «Петрос», «Петровичі», «Йорий Кльоц», «Джалапіта», музиканти ЕтноКлубу «Набутків», актори театру ім. Леся Курбаса та львівські митці.Всі кошти підуть на лікування бійців. Мистецтво для життя!

Page 3: Цитрина #3 вересень

28 серпня. ЧетверАФІША

7вересня

6 вересня

YogaDay - ІІІ7 вересня 2014, 10:00 - 17:00, Анти-кафе "CoMMuna"Вартість: 50 грн.Проект DimYoga запрошуєУ програмі очікується: заняття із бодхідхарми, медитація із Борисом Капустою,заняття на розкриття лотоса від досвідченого тренера Євгенія Суковського,дегустація чаїв Піднебесної, мехенді від Інги Фрекенснорк, розіграш подарунків та багато іншого.

Віденський Гала-Концерт Йоганна Штрауса6 вересня 2014, 19:00, Львівська обласна філармоніяВартість: 60 - 250 грн.У виконанні симфонічного оркестру K&K PhilharmonikerХудожній керівник проекту: Маттіас Георг Кендлінгер (Австрія). Диригент: Тарас Ленько (Україна).Легка для сприйняття, невимушена, чарівна музика створить атмосферу незабутнього свята.

Фестиваль кримськотатарської культури у Винниках7 вересня 2014, 11:00 – 19:00, вул. Івасюка, 5

З метою пізнання етнографічного багатства України та підтримки традиційної культури автохтонів Криму – кримських татар

11:00-19:00 Виставка-продаж традиційних мистецьких виробів кримських майстрів, дегустація страв національної кухні, майстер-класи (унікальної техніки двосторонньої традиційної вишивки шовком і золотом «татар ішлємє» (Ельвіра Осман, Хатідже Юнусова), старовинної східної техніки роботи на гончарному колі (Рустем Скібін), розпису емалями кераміки (Азіза Карімова), мідної чеканки (Рефат Куртвелієв), приготування різноманітних національних страв та ін.15:00 Урочисте відкриття фестивалю за участі відомих громадських діячів кримськотатарського народу, презентації яскравих танцювальних колективів і виконавців давніх та сучасних національних пісень.16:00 Відкриття виставки традиційного та сучасного мистецтва кримських татар «Невідомий Крим». Співорганізатори виставки: КЗЛОР «Львівський історичний музей», Львівський музей історії релігії, приватний колекціонер, художник- кераміст, член Асоціації кримськотатарських художників України, керівник студії «Ель чебер» Рустем Скібін.17:00 Демонстрація анімаційних фільмів дитячої студії «Манюня», які ознайомлять глядачів з легендами кримських татар.18:00 Колективне приготування і куштування традиційної страви кримських татар «татар аш», а також дегустація інших традиційних страв кримськотатарської кухні: фулто, бурма, пахлава, бойнуз та ін. Протягом дня під супровід традиційної музики, виконання учасниками фестивалю із Криму старовинних і сучасних національних пісень, яскравих національних танців проходитиме тепле спілкування з кримськими гостями.

7 вересня

Page 4: Цитрина #3 вересень

29 с

ерпн

я. П'

ятни

цяФЕШН ІЗ МАЙ ПРОФЕШН

Скоро. Осінь – пора, коли погода так і хоче поглумитись над тобою. Зранку прохолодно, опівдні спекотно, а ввечері впаде сніг. Позасмагати і простудитись в один день – ти недооцінюєш мої сили. Модно бути готовим до всього,не залежно від пори року. Жарти жартами, але є кілька речей, які врятують тебе від різних казусів жовтолистої пори.

Водостійкість. Вийшов ти з дому без портфеля чи сумки, з голими руками і тут обов’язково повинен впасти дощ. Тож, будь завжди напоготові. Адже карма парасольки (або ж закон підлості) спрацьовує восени на всі сто. Краще завжди носити з собою розчепірку. Маленьку чи велику, кольорову чи чорну – на твій смак. Звісно ж, буватимуть моменти, коли за весь час носіння агрегату так і не впаде ні краплинки дощу. Але, як тільки ти махнеш рукою і залишиш її вдома, то готуйся до зливи. Погода ще та підступна штука.

Хіпстери поряд. Капелюх чи тракер – хороша штука в вітряні, палючі і стильні дні. Не холодно, не спекотно, не змушує поправляти волосся. Вдягнув собі і навіть дощ не такий страшний, якщо ти таки знехтував першим пунктом. Зменшує кількість часу перед дзеркалом, аби зробити укладку твоєї чудової шевелюри. Додає родзинку до твого образу. P.S. не варто нехтувати правилами моди і вдягати капелюх під спортивки чи тракер під класику . Хоча таким чином ти явно привернеш до себе купу уваги, але чи варте воно того. Бути зіркою на світлинах туристів – це одне, а посміховиськом серед знайомих – геть інше. Розставляй пріоритети правильно.

Терморежим. Нехай не введе тебе в оману небо без хмаринок та сонечко. Навіть пташки можуть тебе обманути. За вікном воно й може здаватися таким теплим і світлим, але... Це осінь, крихітко. Холодні ранки і вечори. Та й вітряні дні – не так по-літньому. Теплий светрик чи косуха врятують ситуацію. Не обов’язково носити весь день на собі – поклади в портфель чи неси в руках. Обіцяю: не пошкодуєш.

Page 5: Цитрина #3 вересень

29 серпня. П'ятницяФЕШН ІЗ МАЙ ПРОФЕШН

Школярик стайл. Посилаючись на всі попередні пункти, ти вже міг зрозуміти, що все оте треба десь носити. І, щоб, не виглядати, як вішалка для речей, вартувало б носити з собою якусь сумку. Для дівчат це вічна тема. Куди ж бо без сумочки з купою надважливих речей. Тут тобі і щітка для волосся, і косметичка, і блокнот (якщо доведеться щось десь записати). А як же без серветок (вологих і сухих)? Ручка теж не зайва ( треба ж чимось писати в тому блокнотові). А про зарядне до телефона і мови нема – само собою обов’язково. Хлопців в цій ситуації рятує портфель. Хіпстери ж поряд :). Вміститься і светрик, і парасоля. Та й заряджати свої гаджети і представникам чоловічої статі треба як-не-як. Плюс туди можна впихнути і печевко, і ноутбук (варіант для задрота).

Позитивний заряд. Яка б не траплялась погода. Які б не траплялися справи. Яка б не траплялась компанія. Завжди потрібно носити не з собою, а в собі. Хороший настрій – на всі сезони і тренди. Він не займе багато місця і не буде тобі тягарем. Він зробить твій день. Якщо мати трохи хорошого настрою, то можна забити на всі попередні пункти. Йти в зливу без парасолі, але з посмішкою – безцінно. Змерзлому можна веселитись і стрибати – варіант зігріву. Ти й без капелюха можеш бути класним, якщо сам по собі ти такий.

затарилась светриками для тебе

Ната Лейцюсь

Page 6: Цитрина #3 вересень

30 с

ерпн

я. Су

бота

КНИГА НА ТИЖДЕНЬНу що, попередні книги прочитані тобою? Сподіваюся, що так і тобі сподобалося. А в мене вже є нове літературне творіння для

тебе. Лови та обов’язково погортай!

«Якщо ваша етична модель руйнує все - змініть

модель.» (с)

про нове від Валі Рущак

Сьогодні мова піде про Пітера Фінлей, він же ДіБіСі П’єр. Чому саме такий псевдонім? П’єр – дитяче прізвисько, яке міцно зрослося з Пітером. ДіБіСі(DBC) – абревіатура, яка в перекладі з англійської означає «брудний, але чистий». Чому так? Зрозумієш з біографії, яку прочитаєш зараз нижче.

Щодо літературної діяльності, то ДіБіСі П’єр у 2003 році дебютував з романом «Вернон Господь Літтл». У 2006 та 2009 світ побачив ще два його творіння: «Люськіна ламана англійська» та «Раптово Доктор Кокс». «Світло згасло в Країні Див», книга про яку я і хочу тобі розповісти та яку я тобі раджу, друком вийшла у 2010 році. Українці, а саме львів’яни, мають змогу придбати та читати цю книгу з 12 вересня 2012 року(ФорумВидавців).

ДіБіСі П’єр – людина, яка знає з власного досвіду, що означає через терні до зірок. Хоча краще було б сказати – від зірок через терні до зірок. Дитинство маленького Пітера було дивовижним, а от потім все ставало не так вже й райдужно... Коли старший Фінлей покинув світ і свого сина, ДіБіСі П’єр розпочав новий період свого життя – дванадцять років забуття в хімічних речовинах. Тепер це у минулому. ДіБіСі власним прикладом демонструє нам наскільки життя нестабільне та схильне до сюрпризів та несподіваних поворотів. Його дитинство минуло в розкоші, юність – у бідності. Він колишній наркозалежний, але більше не прагне забуття. Він був художником, а тепер письменник. У нього не було грошей навіть на фарби, а на сьогодні він власник Букеровської премії, премії Вайтбред та відзнаки Дублінського університету ім. Джеймса Джойса.

Page 7: Цитрина #3 вересень

30 серпня. СуботаКНИГА НА ТИЖДЕНЬ

А тепер детальніше!«Світло згасло в Країні Див»! А в країні Україна ця книга не згасла, а навпаки засяяла новим дивом на літературному небосхилі. В українському перекладі ця книга приносить задоволення не тільки від прочитання, а й від споглядання її. Пояснюю. Основний текст огортає обкладинка з прекрасними тематичними малюнками, які світяться у темряві. Зворотний бік палітурки – видозмінені картинки, які демонструють спаплюжений світ. Також тобі не доведеться шукати якісь підручні та саморобні закладки – відділяй сторінки стильною стрічкою-зашморгом. Окрім основної книги ще є два додатки: записник головного героя та двосторонні картки з малюнковою роботою та з відповідним уривком з тексту.Зовнішній вигляд ми розібрали, а тепер щодо самого тексту. «Моя ситуація не має назви. Найперше тому, що я вирішив себе вбити.» Саме так починає автор. Цей початок тотожний до самої книги. Багато хто називає її жанр сатирою, чорним гумором. Сам автор вважає реалізмом, проте декадантським, але можу тобі сказати, що «не має назви». Щодо «вбити», то саме цим книга і займається. Вона вбиває, сторінка за сторінкою, твої уявлення про світ та твої моральні моделі. Якщо не вб’є, то скалічить, або переверне з ніг на голову. Ця книга буде трусити тебе, твій мозок та твої відчуття. Таке враження, що сторінки просякнуті декадансом. Тому остерігайся та не сильно забруднись. Хоч трішки, але бруд неодмінно перейде до тебе. Інакше не можливо, читаючи таку літературу. Отже, головний герой – Гебріел Броквелл – залежний, знаходиться в реабілітаційному центрі, намагається покінчити з життям, але йому це не вдається, тікає, мандрує через Лондон-Токіо-Берлін до лімбу. Що таке лімб? Щоб зрозуміти, читай! Ця книга представляє твоїй увазі захоплюючі та неймовірні пригоди декадантським світом: риба фугу, секс у акваріумі, парфуми «Джикі», найкращий напій – вино Маріус, Сматс, люди-орігамі, фуд-порно, самотній Джорж, миша Фредерік... Перелічувати довго, тому раджу вже брати цю книгу у руки та читати-читати-читати!

Page 8: Цитрина #3 вересень

31 с

ерпн

я. Нед

іля

MustVisit

Час читати!Час читати кожна людина повинна знаходити щодня, але у Львові цей «час» набуває неабиякої популярності саме восени. Причина цьому Книжковий форум. 21-ий Форум видавців у Львові буде 11-14 вересня. Цьогорічна програма настільки насичена, що особисто я замислююсь навіть над клонуванням, щоб побувати на зустрічах, які відбудуться одночасно. Форум ще не почався, а у моїй новинній стрічці соцмереж 40% інформації саме про це дійство.Отже, з 11 вересня весь Львів перетворюється на Форум видавців, а також авторів, бібліотекарів, книгарів, перекладачів, ілюстраторів і, звісно, читачів. Таких обертів подія набуває вперше. Офіційний сайт повідомляє, що на нас очікує 55 локацій, 700 заходів у програмі, 200 видавництв, 300 авторів з 23 країн. Організатори пояснюють: «Наш форум – міжнародний літературний фестиваль, книжковий ярмарок, урочиста церемонія вручення книжкової премії «Найкраща книга Форуму-2014», фестиваль дитячого читання «Книгоманія», благодійна акція «Третій вік: задоволення від читання», фестиваль «Молода Республіка Поетів», «Ніч поезії і музики», Львівський бібліотечний форум.»

У програмі заходу відзанчені такі дати для святкування: 440 років видання Іваном Федоровичем «Букваря» і «Апостола», 200-ліття Тараса Шевченка, 150-ліття Михайла Коцюбинського.Події в країні самі продиктували головну тему: Століття змін. Століття боротьби. (1914 - 2014). Щодо спеціальних тем, то планують розглядати статус жінки у світі, що змінюється, єврейську культуру в Україні, Крим, UkrainEUkraine (революція-війна-культура) та DonauLounge.Також представляю тобі величезний список авторів, з якими ти зможеш зустрітися. На тебе чекають авторські зустрічі з Володимиром Лисом, Тарасом Федюком, Емілем Гюрвавом Петерсеном, Теодорою Дімовою, Мирославом Дочинцем, Ігорем Малієвським, Іваном Непокорою, Ренатою Шереліте, Віктором Небораком, Євгеніушем Ткачишин-Дицьким, Людмилою Уліцкою, Альгердом Бахаревічем, Геркусом Кунчюсом, Зоммербауером Юттом, Еґканом Дуйґу, Лашло Дарвасі, Василем Шклярем, Мартіном Поллаком, Василем Голобородько, Паскалем Брюкнером, Мустафою Джемілєвим та Рефатом Чубаровим, Анатолієм Дністровим, Борисом Гуменюком, Мілєнком Єрговичем, Лявоном Барщеускім, Пшемиславом Вітковскім, Андрієм Кокотюхою, Йонасом Охманом, Андрієм Любкою, Максом Кідруком, Янушем Гловацьким, Жужом Собанка, Оксаною Забужко, Наталкою Сняданко,Марошем Крайняком і

Page 9: Цитрина #3 вересень

31 серпня. Неділя

MustVisitПаволем Ранков, Ольгою Герасимюк, Людмилою Херсонською, Барысам Сачанка і Алесем Пашкевічам, Володимиром В'ятровичем, Ярославом Мельником, Катериною Бабкіною, Басою Джанкішвілі, Іреною Карпою, Янушем Леоном Вишневським, Юрієм Іздриком, Тарасом Прохаськом, Тімоті Снайдером, Агдою Баві Пеін, Мареком Вадасом і Владіміром Баллою, Андреєм Хадановичем та Олегом Лишегою.Загалом на Форум видавців завітає 317 авторів з України та з-за кордону.Щодо органіцазії простору на ярмарку, то і тут все вдосконалюється. Вперше у межах Форуму видавців будуть діяти тематичні майданчики – історичний, жіночий, дитячий, кулінарний, природознавчий. Тут будуть відбуватись тематичні заходи, зустрічі з письменниками і продаж тематичних книг. Дуже тішить те, що ГО «Форум видавців» і Економічний бойкотний рух дійшли згоди щодо продажу виданих у Росії книжок на цьогорічному книжковому ярмарку. Вердикт такий: НІ російським книжкам! Читаємо на офіційному сайті: «Присутність російських видавців визнана небажаною, тому їх на ярмарку не буде. Українські книготорговельні компанії будуть попереджені про недоречність продажу книжок російського походження в сьогоднішніх умовах. Якщо вони все-таки вирішать торгувати, то будуть зобов’язані маркувати книжки. Наліпки для маркування забезпечить ГО «Форум видавців», що також контролюватиме дотримання вимог ухвали.»Погоджуюся з тим, що, коли три чверті українського ринку це книжки з Росії , це не нормально.

10 вересня 15:30-16:30 Ігор Померанцев. Презентація книжки "Вільний простір".Місце проведення: Український католицький університет → Факультет журналістики 11 вересня 13:00-13:45 Презентація революційної книжкової ініціативи "Бібліотека Майдану". Місце проведення: Антикафе «CoMMuna» 11 вересня 17:00-17:45 Презентація книги Владо Жабота "Суккуб".Місце проведення: Coffeeshop Company 11 вересня 17:00-17:45 Презентація книжки «Галичина. З Великої війни».Місце проведення: ЛНУ ім. І. Франка Головний корпус → Дзеркальна зала 11 вересня 18:00-19:00 Концерт Нільсена і презентація книжки "Нільсен. Всесвітня історія 21-го століття. Вірші, фото, пісні і оповідання з Ірану крізь Афганістан, Ірак і Каїр до

України".Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz 11 вересня 18:00-19:30 Видавництво Сергія Пантюка и журнал "ШО" представляють книгу поета, заступника командира батальону ОУН в складі Украинского Корпусу добровольців "Вiршi з вiйни" Бориса Гуменюка.Місце проведення: Паб "Купіца"11 вересня 19:00-19:45 Презентація книжок Драґіци Райчич, Крістофа Зімона та спеціального випуску журналу «Простори/Транс». Місце проведення: Coffeeshop Company 11 вересня 20:00-20:45 Зустріч з спеціальним гостем фестивалю Анджеєм Стасюком (Польща). «Галицькі оповідання». Розмова-презентація. Місце проведення: Перший український театр для дітей та юнацтва

Список довгоочікуваних подій цьогорічного Книжкового Форуму Видавців – презентації книг, збірок та перекладів. Обов’язково обери зі списку те, що

відвідаєш.

Page 10: Цитрина #3 вересень

1 вер

есня

. Пон

еділ

окMustVisit

12 вересня 12:00-12:45 Презентація Міжнародного культурно-освітнього проекту «Літературний тур до Польщі». Місце проведення: Антикафе «CoMMuna»12 вересня 12:00-12:45 Презентація альбому "93 дні спротиву. Євромайдан очима ТСН".Місце проведення: Центр міської історії Центральної та Східної Європи 12 вересня 13:00-13:45 «Аґрафка»-style в поетичній серії «ВСЛ».Місце проведення: Дзиґа 12 вересня 14:00-15:30 Презентація книжкового проекту – збірки «Мій Шевченко». Місце проведення: Театр ім. Леся Курбаса 12 вересня 14:30-15:15 Презентація книжки Мідної "Стосонце".Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz 12 вересня 15:00-16:45 Презентація: Книга Року BBC 2014.Місце проведення: Дзиґа 12 вересня 15:00-16:30 Презентація книжки Катерини Тучкової (Чехія) "Житківські богині". Місце проведення: Театр "Воскресіння" → Білий зал 12 вересня 15:45-16:30 Презентація книжки перекладів поезії Пауля Целана "Стілотиск".Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz 12 вересня 18:00-18:45 «Барикади на Хресті» – презентація польсько-українського мистецького видання поеми Юрка Ґудзя.Місце проведення: Кав'ярня Леваковського 12 вересня 18:00-19:00 Презентація книжки-комікса-CD Сергія Жадана "Бийся за неї".

Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz 12 вересня 19:00-21:00 Презентація книги: «Український палімпсест. Оксана Забужко у розмові з Ізою Хруслінською». Місце проведення: Перший український театр для дітей та юнацтва 12 вересня 20:00-20:45 Презентація білоруського перекладу Тараса Шевченка “Мастак”.Місце проведення: Штука 13 вересня 10:00-10:45 Презентація антології "Ода до радості". Місце проведення: Антикафе «CoMMuna» 13 вересня 10:00-11:25 Презентація книжки професора Пола Роберта Магочія (Україна\Канада) "Крим: наша благословенна земля".Місце проведення: Палац Потоцьких → Дзеркальна зала 13 вересня 11:00-11:45 Презентація книжки "Ірена Карпа. Письменниця. Співачка. Мандрівниця". Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian Czernowitz 13 вересня 14:00-14:45 Презентація перекладацького громадського проекту "Вавилонська бібліотека". Місце проведення: Палац Потоцьких → Дзеркальна зала 13 вересня 14:00-14:45 Презентація книги: Олександр Михед. «Понтиїзм». Місце проведення: Національний музей-меморіал „Тюрма на Лонцького” 13 вересня 14:00-14:45 Творчий вечір Євгенії Кононенко, презентація нової книжки. Місце проведення: Театр ім. Леся Курбаса 13 вересня 15:00-15:45 Станіслав Людкевич, Кантата-симфонія «Кавказ» за однойменною поемою Т.Шевченка. Презентація DVD, записаного з концерту у Львівській Опері 09.03.2014.

Page 11: Цитрина #3 вересень

1 вересня. ПонеділокMustVisit

Місце проведення: Антикафе «CoMMuna» 13 вересня 17:00-17:45 Карлой Мегеш (Угорщина). Презентація літературної стипендії в місті Пєч.Місце проведення: Стенд музей Музей Ідей 14 вересня 12:00-13:00 Презентація книжки Тадеуша Боровського "У нас, в Аушвіці…". Місце проведення: Палац мистецтв → Кав'ярня Meridian

Czernowitz 14 вересня 16:00-17:45 VERBація: Азаренко Анна, Алієва Вікторія, Дідоха Юлія, Левицький Дмитро.Місце проведення: Coffeeshop Company 14 вересня 18:00-18:45 Презентація перекладної збірки хорватської поезії Сладжана Ліповца "Межидії". Місце проведення: Дзиґа

Цьогорічний Книжковий Форум Видавців не забуває і про ФІЛЬМИ. Протягом форуму можна відвідати 5 кінопереглядів. 12 вересня з 19.00 до 20.00 кінопоказ литовського фільму «Зелені мушкетери» у конференц-залі Палацу мистецтв.13 вересня з 19.00 до 21.30 показ фільму «Париж 1919, мирний договір» за тією ж адресою.14 вересня показують одразу три фільми. З 18.00 до 18.55 – «Перше Різдво у траншеях». З 19.00 до 20.45 – «Африканці на полях Першої світової». Ці фільми показують у Палаці мистецтв, а третій демонструють у ГРУШЕВСЬКИЙ cinema jazz, за адресою проспект Шевченка 28. з 18.00 до 19.45 дивіться документальний фільм «Чубай», про поета Грицька Чубая.Також на тебе чекає 10 подій, які обіцяють бути надцікавими, адже це буде поєднання музики та тексту. Це будуть: проект "Хатнєчитання", презентація альбому пісень з Майдану, книга в кадрі: буктрейлери, літературно-музично-кулінарний вечір спільно з Угорським культурним об'єднанням і Посольством Угорщини, презентації нових перекладів «Торішній сніг» Ґреґора фон Реццорі і «Від порога до порога» Пауля Целяна, музично-поетичний діалог, аудіопоезія), проект "100 років після війни" та інші.29 дискусій на Форумі: «Суспільні протести — не лише новинна тема, а й літературний матеріал», "Міжкультурна взаємодія в літературах Галичини кінця XIX - першої третини ХХ ст.", «Львів - Дунайський регіон?», "1914 рік у літературі: Фінляндія, Швеція, Україна", "Євромайдан зовні", «Інший бік влади: хто врятує чоловіків від патріархату», "Перекладачі на барикадах: громадський і професійний виміри протесту", "Яке майбутнє Львова?", "Фемінізм у літературі.", "Михайло Коцюбинський - естет, європеїст, літературний менеджер? 150 років від дати народження", "Жінка на Євромайдані: (не)видима сила", "Історичний роман", «Табуйовані теми у підлітковій літературі»,"Роль перекладачів.", "Квотування жіночої присутності у владі: необхідність чи позитивна дискримінація?", "Творці українського Стівена Кінга", «Пост-комуністична трансформація Європи. Успіхи і сучасні виклики», «Жіноча література: від жінок і для жінок», «Між шароварами та меншовартістю: патріотизм у літературі», "Відвертість у літературі", «Історичний роман: між револьвером і сльозою», "Струківська церква та Гуцульська республіка - два крила перлини Гуцульщини - Ясіня", "Російсько-українська війна і європейські інтелектуали: Що вони кажуть? І що думають ті, які мовчать?"Отже, як бачиш, тобі є з чого обрати та що відвідати. Закликаю тебе йти, адже другого шансу може і не бути. Читай, насолоджуйся та насолоджуйся читанням з Форумом видавців!

Page 12: Цитрина #3 вересень

2 ве

ресн

я. Ві

втор

окКОРИСНІ ПОРАДИ

Останні дні літа добігають до кінця, а це означає, що сезон відпусток оголошується закритим. Тут я тобі допоможу відійти від відпочинку і підготувати себе до важких трудових буднів. Розкладаю по поличках.

хоче ще відпустки Назарко Лазур

Пора на роботу!

Перша. Маєш кілька днів до початку робочого тижня, щоби звикнути прокидатись рано. Це потрібно для того, щоби в перший день праці не прийшлось викликати таксі, чистити зуби перед офісом, а снідати по дорозі в кабінет. Завдяки цим вранішнім прокиданням твій організм не буде переживати надзвичайний стрес у цей перший день.

Друга. Не намагайся себе завалювати купою роботи одразу ж. Не треба! Для початку слід поділитися з друзями враженнями від відпочинку. Повір, це дуже важливо. Я б назвав це психологічною розрядкою. Таким чином твій вхід у робочі будні буде плавнішим.

Третя. Слід визначити, чого ти очікуєш від роботи саме зараз, опісля відпочинку. Для цього потрібно сісти і добре помислити над своїми планами та можливостями. Якщо ти вже дуже давно мрієш про підвищення по роботі, то слід про це нагадати керівництву. Але тут є своє «але». Фраза «я прийшов з відпустки, а це означає, що я вже готовий до нової посади» не пройде. Знадобиться трохи переконувати і ввімкнути свою наполегливість. Запам’ятайте, за спробу ж не б’ють.

Page 13: Цитрина #3 вересень

2 вересня. ВівторокКОРИСНІ ПОРАДИ

Я тебе чудово розумію, насправді, налаштуватись на роботу дуже і дуже складно. Я от, до прикладу, ніяк не міг сісти за написання цього матеріалу. Головне спробувати. Найважливіше у цих «налаштуваннях» - позитив, з яким ти маєш підійти до початку робочих днів. І не називай їх більше «буднями», а намагайся зробити кожен особливим та неповторним. Тримайся, нас таких щонайменше двоє.

Четверта. Не пропускай перерви на обід. Це ті самі міні-відпустки, але денні. Випий улюбленої кави або з’їж якесь тістечко. Дай собі трохи відпочити.

П’ята. Намагайся якомога рідше залишатись на роботі в позаробочий час. Звичка дуже шкідлива. Краще протягом дня менше часу проводити в соціальних мережах, але встигнути зробити всю роботу, ніж потім сидіти і доробляти її.

Шоста. Опісля закінчення довжелезного робочого дня слід розслабитись, але не так, як ти звик під час відпустки. Ніяких посиденьок в пабах до ночі, нічого надскладного. Краще пройдись пішки додому, почитай улюблену книжку в якомусь з місцевих парків. Не обтяжуй свій вечір.

Сьома і остання. Ніякої «роботи» вдома. Ніколи не бери додому якусь незавершену роботу. Запам’ятай, що вдома немає місця роботі. Лише ти і сім’я.

Page 14: Цитрина #3 вересень

3 ве

ресн

я. Се

реда

ЖИВЕ М'ЯСКОЯ впевнена, що ти саме той, хто любить живу музику і полюбляє послухати її за горнятком запашної кави або чаю. Як правило, афіші закладів майорять невідомими тобі іменами, та сьогодні ти дізнаєшся про один кавер-дует назва якого «Містер І». Ці хлопці доволі часто виступають у багатьох закладах Львова, може ти вже бував на їх концертах, а може й ні. Але я раджу тобі їх відвідати. Двоюрідні брати Олексій та Сергій завжди заряджають публіку позитивними емоціями. Про те, як створювався дует, з чого все починалося, і як їм живеться тепер, мені розповів гітарист гурту Сергій Прокопович.

Як зароджувалась ідея створення вашого дуету?

Зараз вас можна побачити більше ніж в 5 закладах Львова, а з якого закладу все починалося?

Дует був створений два роки тому, на той час він ще не мав ані назви, ані якогось конкретного спрямування. Нам з Олексієм просто подобалось грати удвох. Стосовно назви, то ми довго думали над тим, як назвати наш проект. Якось, вертаючись додому після виснажливої репетиції, мені на думку спала ідея назвати дует «Mister I» від англ. cлова mistery, але, щоб писалось, як Mr. I.

Вперше виступати ми почали в барі-ресторані «Під Вежею», де вже знали Олексія, як вокаліста іншогопроекту, а от я, до моменту створення дуету, ніде не грав. Але дуже хотів. Зараз я намагаюся приділятимаксимум уваги розвитку нашого дуету, тому на інші гурти я не маю часу.

Page 15: Цитрина #3 вересень

3 вересня. СередаЖИВЕ М'ЯСКО

В принципі, ви як кавер-дует повинні виконувати лише кавер-версії, але чи немає в вашому репертуарі власних пісень?

В яких закладах можна вас почути?

Де можна дізнаватися новини про ваш дует?

Найчастіше ми виступаємо в закладах мережі «Lokal», таких як «Копальня Кави» та «Лівий Берег». Такожстворюємо атмосферу лаунджу в кафе-барі «La Vine» та беремо участь в musicroom’ах клубу САЛО.

В соціальній мережі «Вконтакте» у нас є своя публічна сторінка. Там ви можете побачити і розклад виступів і фото та відео звіти. А також інші новини про наш дует.

Своїх пісень у нас поки що немає, але в майбутньому ми плануємо розвиватися в цій сфері. Наданий момент, наш репертуар складають лише cover-версії. В нашому виконанні можна почутипісні від початку 50-х років минулого століття до сучасних хітів. Наприклад, Елвіс Преслі, ФренкСінатра, Луіс Армстронг, Ван Репаблік, тощо.

з Mr. I спілкувалась Я

руся Савицька

Page 16: Цитрина #3 вересень

СтопКАДР

Page 17: Цитрина #3 вересень

СтопКАДР

Page 18: Цитрина #3 вересень

КУЛІНАРНІ ФОРМУЛИ4

вере

сня.

Четв

ер

Page 19: Цитрина #3 вересень

КУЛІНАРНІ ФОРМУЛИ 4 вересня. Четвер

Page 20: Цитрина #3 вересень

5 ве

ресн

я. П'

ятни

цяАНАЛІЗУЙ

БАГДАДСЬКИЙ ЗЛОДІЙ ЛІТО ВКРАВ,БАГДАДСЬКИЙ ЗЛОДІЙ.І ПЛАЧЕ КОНИК СЕРЕД ТРАВ— НЕМА МЕЛОДІЙ...

Понеділок, 25 серпня 2014 року. Вчора було свято. Вчора був парад і проникливо-овіршований спіч Президента. Колеги, друзі – усі зібрались біля телевізора, споглядали дійство і опісля захопливо коментували його успішність. Я мовчав. Не хотілось псувати настрій нікому, адже ж свято таки. Хоча я

особисто бачив лише «пір во врємя чуми», або ж слабко організований визвір маркетингу війни (так-так, реклама зброя); ну, щонайбільше, слабку спробу накричати на охамівшого сусіда «Ми є хтось!» і «Ми не здамось!». А найбільше думалось у цей післясвятковий день про літо. Літо, яке закінчується. Літо, якого не було. Літо, яке поцупив в України «багдадський злодій» москальського розливу.

Популярні у суспільстві меми початку 2014 року, як от «небесна сотня», «майдан» та «люстрація», якось майже непомітно замістили зовсім інші речі – «гіркін», «словянськ», «АТО»… Українську провесінь, коли нація почала прокидатись і усвідомлювати себе як цілісну і важливу світову одиницю, затопила гіркою

повіддю російська весна. Затопила би. Якщо б не той єдиний мем, що пронизував усі події Новітнього Українського Відродження: «Герої не вмирають!».

О, як мені, свідомому українцю, не вистачало прикладів успішного героїзму представників моєї нації. Коробило, гнітило душу те, чому вчили мене на уроках історії, які приклади наводились у підручниках з «Рідної мови» та літератур. Не вірив, не хотів вірити, і шукав, вичитував, вибирав із тенет бібліотечних

сховів ті книги і статті, де описувались історичні події з точки зору українських героїв. Герої смертні, але вони таки ніколи не вмирають.

Так, не було відпочинку цього літа. Щодня прислухались до новин по радіо, вдивлялись у відеосюжети, наче в пошуках якогось одкровення. Вичитували сотні постів та коментарів в соцмережах та на сторінках інтернет-видань. Шукали відповіді на прості, виразні і найважливіші питання сьогодення: що відбувається,

чому так сталось і коли це все закінчиться. Щоранку, прокинувшись, одразу тягнешся до телефону – відкриваєш у браузері стрічку новин, і з полегшенням зітхаєш: цієї ночі не вторглись, і гривня ще тримається…

«Невже це осінь, осінь, о! — та сама». А ось і розпуск Верховної Ради й призначення виборів на 26 жовтня. І зараз я хочу поговорити про те, який меседж отримав український народ від Президента. По суті.

аналіз ситуації від Сашка Друкача

Page 21: Цитрина #3 вересень

5 вересня. П'ятницяАНАЛІЗУЙ

П.Порошенко: «Події останніх місяців стали для нас хоча й не оголошеною, але справжньою війною. Вона, можливо, так і увійде в історію як

Вітчизняна війна чотирнадцятого року. Війна проти зовнішньої агресії. За Україну, за її волю, за честь і славу, за народ. За Незалежність»#Війна, #вітчизняна, #проти агресії, #за незалежність.

В.Путин: «Но те, кто стоял за последними событиями на Украине, преследовали другие цели: они готовили государственный пере-ворот очередной, планировали захватить власть, не останавливаясь ни перед чем. В ход были пущены и террор, и убийства, и погромы. Главными исполнителями переворота стали националисты, неонацисты, русофобы и антисемиты».#Переворот, #терор, #погроми, #русофоби.

Ось оцінка ситуації з двох сторін від представників, наділених найвищими повноваженнями. З боку України – лише природнє бажання захистити свою землю і право обирати ЯК на ній жити. З боку Росії – отрута, яку вона, власне, і запустила на нашу землю. Саме терор і погроми стали основним «знаряддям праці»

новоукраїнського «сепаратиста». Ніхто не заперечує очевидних фактів: Росія агресор,Україна буде захищатись. Але…

П.Порошенко: «Виборчий бюлетень – це найпотужніша зброя в руках громадян, щоб захистити країну». Ну, як на мене, чхати хотів Путін на українські виборчі бюлетені. Щоб не сказати брутальніше. В.Путін: «Россия оказалась на рубеже, от которого не могла уже отступить. Если до упора сжимать

пружину, она когда-нибудь с силой разожмётся. Надо помнить об этом всегда». Ось що сталось. Все сказано максимально ясно. Рубікон перейдено, все, що варилось і кипіло у російських клозетах, тепер виливається на нас і продовжитиме виливатись. І чомусь, пане Президенте, я не бачу у виборчих бюлетенях саме тієї зброї, котра зможе зупинити той потік.

Шкода, що не було літа. Не було Криму. Не було миру. Не було спокою на душі. Шкода, що осінь знову буде холодна. «Осанна осені, о сум! Осанна…»

Page 22: Цитрина #3 вересень

6 ве

ресн

я. Су

бота

КІНОПОГЛЯДОсінь краща за літо лише тим, що виходять нові сезони улюблених серіалів. Тож готуйте харчі біля компів та ноутів і вперед до наступного задротського рівня! Прем’єри осені:

«Надприродне»

«Первородні», або «Стародавні»

(англ. Supernatural) 10 сезон з'явиться на світ 7 жовтня. Якщо ти ще досі переймаєшся долею невмирущих Сема та Діна, залишається тільки надіятись, що цей сезон – нарешті останній.Жанр: Містика, Жахи, Драма, Детектив, КомедіяТривалість серії: 40-45 хвилин

(англ. The Originals) 2 сезон привітає 6 жовтня. Це спіноф* шоу «Щоденники вампіра», в центрі якого є кілька основних персонажів із серіалу.Жанр: Фентезі, Фантастика, Драма, Містика, Трилер, Мелодрама, БойовикТривалість серії: 42 хвилини*Спіноф (англ. Spin-off) — фільм, основними дійовими особами якого є персонажі, що раніше фігурували в первинній стрічці з тематично іншим сценарієм.

6 сезон власне можна 2 жовтня побачити на екранах. Не римейк, не

спіноф, а просто знятий за однойменною серією книг.Жанр: Фентезі, Фантастика, Драма, Містика, Трилер, Мелодрама, БойовикТривалість серії: 42 хвилини

«Щоденники вампіра»

Page 23: Цитрина #3 вересень

(англ. White Collar) 6 сезон можна переглянути без конкретної дати. Просто осінню. Чекаємо деталей. Ось американський телесеріал про

розслідування економічних злочинів, якими займається відділ ФБР, що називають «білими комірцями».П.С. актор Меттью Бомер, окрім «Білого комірця», також стане головним героєм в фільмі «50 відтінків сірого». Як не дивно.Жанр: драма, детективТривалість серії: 42 хв.3 сезон нарешті потішить фанатів Шерлока і Ватсон 30 жовтня. Готуйте дедукцію, панове!Жанр: кримінальна драмаТривалість серії: 43 хв.

8 сезон очікує на тебе 22 вересня! Надіємося, що Шелдон повернеться…

Жанр: ситком*Тривалість серії: 21 хв.*Комедія ситуацій, ситуаційна комедія або ситком.

6 вересня. СуботаКІНОПОГЛЯД

«Білий комірець»

«Елементарно»

«Теорія великого вибуху»

3 сезон потішить собою 8 жовтня. Для любителів оживленого коміксу.Жанр: Драма, Пригодницький, ЕкшнТривалість серії: 43 хвилини

«Стріла»

Page 24: Цитрина #3 вересень

7 ве

ресн

я. Нед

іля

НАБОЛІЛЕУже кілька тижнів у Львові обговорюється тема підвищення оплати за проїзд у маршрутках. Нічого дивного, адже долар продовжує стрімко рости, а бажання перевізників заробити якомога більше на пасажирах не зникає. В кінцевому результаті проїзд має обійтись в 4 гривні. Отака забава. Читай 7 причин забу(и)ти про/на маршрутки.

Львів просто неймовірне та дивовижне місто. Кожен, хто хоч раз побував у ньому, має мрію повернутись знову. Все це про туристів, а от місцеві жителі знову й знову залишаються з локальними проблемами, які час від часу дають про себе знати. Не так давно (1 травня 2014 року) проїхатись у львівській маршрутці стало дорожче. Замість двох гривень тепер потрібно витягати зі свого й так не товстого гаманця три. І скільки б мешканці міста не скаржились на невідповідність якості перевезень, все було дарма. Ціну підняли та й по всьому.Подорожчання пального подорожчанням, а перевізникам муляла ще одна проблема: пільговики. Отут я погоджуюсь, надто вже багато бабусь та дідусів «катаються» містом безкоштовно. Але є одне суттєве «але». До поки влада в країні не забезпечуватиме гідного виходу на пенсію, доти наші старенькі будуть їздити безкоштовно, адже іншого вибору для них немає!!!Якщо ж підвищувати ціну на проїзд, то… було дуже багато побажань від пасажирів, але з травня не змінилось абсолютно нічого, окрім суми, яку потрібно викладати. Але багато часу не пройшло і зголоднілі перевізники вирішили, що потрібно вже платити 4 гривні за проїзд. Бо, бачте, опісля аудиту виявилось, що трьох гривень вже замало. Потрібно підвищувати ціну за проїзд і бажано негайно.Знайшов хороший коментар в мережі, який є оцим народним «фе»:

А чи готові водії та міська влада за таку плату покращити умови для пересування: вихованість водіїв, презентабельний вигляд як їх так і автомобілів, врешті-решт нормальні дороги?Чому я маю платити більше, ніж 3 чи 4 грн за проїзд, коли зовсім не дбають за комфорт? За що я платитиму? Бензин?

Можна порахувати скільки в середньому один водій бере "на борт" осіб( їдеш наче замаринований)і порахуватисуму, яку він отримує з одного кола свого маршруту, а потім на кількість зроблених кіл. Не достатній заробіток вони нам скажуть, а що ж. Як то кажуть "З жиру бісяться".Ви порахуйте, скільки одна особа має витратити грошей протягом дня за проїзд, а за що їсти купляти, коли зі своїми маршрутками піднімаєте ціни й на продукти, комунальні тощо. Нехай дороблять велотреки і подавляться високими цінами, бо підемо кататись на велосипедах :)

ні, це не черга за гречкою, це черга, яка вибудовується щодня на кінцевій 42 маршрутки

Page 25: Цитрина #3 вересень

7 вересня Неділя

НАБОЛІЛЕОтже, 7 причин забити на маршрутки у Львові!Перша. Безпека. А радше, небезпека. Більшість маршруток у Львові так чи інакше є дещо морально застарілими, а ті, які привозять з Європи взагалі в не зрозумілому стані. Звичайно ж, далеко не всі маршрутки розсипаються на ходу, але таких достатньо. А від вереску гальм не лише вуха в’януть.Друга. Зручність. Як то мовиться в народі, «сів у маршрутку – стою». Як правило, так воно й є. У тебе, звичайно ж, майже немає шансів упасти, бо просто нема для цього місця. Маршрутка, то як банка шпротів. Жаль, правда, шпротами є ми.Третя. Настрій. Хороший та ввічливий водій маршрутки – однозначна рідкість. В тебе більше шансів почути кілька «теплих» слів від «керманича», який не соромиться в салоні закурити цигарку та увімкнути свій улюблений шансон, щоби не було нудно їхати. Здалась тобі така забава. Четверта. Підтримка. Підтримуй державу – їздь в трамваях та тролейбусах. От вже й на Сихів трамвайчик вже який рік прокладають. Може щось і їздити почне. От, а якщо говорити без жартів, то в електротранспорті, як на мене, все дещо серйозніше. Твоїм доказом поїздки є квиток, а він якраз і є страхівкою в разі якихось неприємних випадків у транспорті. Знову ж таки, кожен придбаний тобою квиток впливає на покращення умов проїзду. Цього я не можу сказати про маршрутки, бо не знаю куди діваються гроші опісля того, як я їх поклав водію до рук.П’ята. Швидкість. Як часто тобі приходилось очікувати маршрутку по півгодини? Мені часто. Найприкріше тоді, коли інтервалу руху хвилин 8. А на запитання «чому так довго» водій просто не має бажання відповідати. В такі моменти розумієш, що швидше можна було б добратись пішки або на велосипеді.Шоста Шоста. Здоров’я. Відтоптані ноги. Один з побічних ефектів проїзду в маршрутці - це, звичайно ж, не катастрофічно, але навіщо страждати. А різке гальмування водія. Опісля таких піруетів ледь не пів маршрутки «лежить». І це вважається нормою.Сьома. Економія. Купити недорогий велосипед можна десь за 1000 гривень. Якщо побавитись в математиків, то можна вирахувати, що це десь 330 проїздів по 3 гривні та 250 по 4. Таким чином велосипед окупиться тобі десь через 3 місяці відмови від маршрутки. І ти не чутимеш більше скарг від бабусь, не прітимеш у маршрутці-сауні й не будеш більше чекати.

Тож, коли таки піднімуть ціну на проїзд, я пропоную тобі остаточно забути про маршрутки та пересісти на велосипед або трамвай!

Page 26: Цитрина #3 вересень

8 ве

ресн

я. По

неді

лок

ЗАДРОТОМАНІЯНова порція задротства на ці два тижні.Насправді далеко не всі гаджети створені для того, щоб відбирати в нас дорогоцінний час. Є й такі, які дбають про наш фізичний стан, а також допомагають бути менш залежними від всіляких там телефонів/планшетів тощо. Сьогодні я хочу розповісти тобі про розумні годинники та браслети. Дуже класні девайси.

Я міг би тобі переповідати, прочитану мною інформацію про всі ті годинники та браслети, але це тобі точно не треба. Я поділюсь з тобою власним досвідом користування такої техніки. Кілька місяців тому я придбав собі смарт-годинник від Samsung. Gear 2 Neo. Забавка дуже потішна і я надзвичайно сильно хотів її придбати. До речі, вагався під час покупки, бо не міг визначитись і обирав ще й модель Gear Fit (то вже розумний браслет).

Цей абзац прошу читати уважно. Тут я розповім про один нюанс, пов’язаний з розумними гаджетами торгової марки Samsung. Отже, приєднати чудо-забавку можна лише до телефонів або планшетів вищезгаданого бренду. І це далеко не все. Є обмежена кількість моделей, які будуть «співпрацювати» з годинником. Я перерахую тобі моделі, щоби не прийшлось носитись з «просто годинником за три тисячі гривень». Наразі список підтримуваних пристроїв скупуватий, але вже як є: Samsung Galaxy S5, Samsung Galaxy S4, Samsung Galaxy S4 mini, Samsung Galaxy S4 Active, Samsung

Galaxy S4 Zoom, Samsung Galaxy Note 3, Samsung Galaxy Note 3 Neo, Samsung Galaxy Grand 2, Samsung Galaxy Mega 6.3, Samsung Galaxy Mega 5.8, Samsung Galaxy Note 2, Samsung Galaxy S3, Samsung Galaxy Tab 4 10.1, Samsung Galaxy Tab 4 8.0, Samsung Galaxy Tab 4 7.0, Samsung Galaxy Tab Pro 12.2, Samsung Galaxy Tab Pro 10.1, Samsung Galaxy Tab Pro 8.4, Samsung Galaxy Note Pro 12.2, Samsung Galaxy Note 10.1 2014 Edition. Якщо ж твого телефона/планшета в цьому списку немає, то є три виходи: купити собі щось з переліченого, пошукати собі інший смарт-годинник або ж таки взяти Samsung`івський і на свій страх і ризик спробувати його з'єднати з телефоном. Насправді, скажу, що третій варіант зовсім не простий і далеко не всім брендам та моделям телефонів під силу. Мені от після зміни телефона так і не вдалось подружити свій Gear з новим девайсом.

Якщо ж все файно і твій пристрій може абсолютно спокійно працювати з розумними гаджетами, потрібно визначити чи треба воно тобі взагалі. Почну з переваг такої «цяцьки».Годинник. Нуашо?! Як би гаджет не називали, та все ж він спочатку є годинником, а потім чимось ген дуже розумним. Сповіщення. Годинник буде попереджати тебе про дзвінки та повідомлення. Відповідно ти не пропустиш нічого важливого для себе. В цьому пункті є величезний плюс: менше зазираєш у телефон – менше від нього залежиш. Ну і боязнь пропущеного важливого дзвінка тобі вже не страшна.Дзвінки. Навіть у тебе є можливість відчути себе Джеймсом Бондом. Єдиний нюанс полягає в тому, що дзвонити можуть далеко не всі розумні годинники. Що б там не говорили виробники про безглуздість цієї фішки, мені вона дуже і дуже подобалась. Особливо, коли телефон стоїть на зарядці в іншій кімнаті, а ти валяєшся на дивані і тобі

Page 27: Цитрина #3 вересень

На останок. Розумний годинник або ж браслет розрахований у першу чергу на людей діловитих або ж на тих, хто просто залежний від усілякої техніки загалом. Не потрібно одразу ж бігти в магазин і купувати собі цю, як я часто наголошував, «цяцьку». Смарт-годинник – річ не необхідна, а корисна. Відповідно тричі подумай і потрать гроші з користю. На моря-На моря-На моря. Ой, про що це я? Прочитаємось у наступному номері. Бувай, задрот!

8 вересня. ПонеділокЗАДРОТОМАНІЯ

хтось дзвонить. Єдине «але»! Ніякої конфіденційності. Звук твого співрозмовника виводиться на гучномовець, а це означає, що розмову почуєш не лише ти. Не протупи.Керування музичним плеєром. У мене, до прикладу, буває такий трабл, коли я можу півгодини переключати треки в плеєрі, бо жоден не подобається. І знаєш, мені так сподобалось керувати своєю музичною бібліотекою з годинника. Не треба витягувати з кишені телефон, відповідно не треба мучити ті бідні і нещасні навушники, які постійно потерпають.Крокомір. Останнім часом розумні гаджети стали ще й помічниками фітнес-тренерів. Забавка порахує пройдені тобою кроки або кількість кілометрів, які ти пробіг або проїхав на велосипеді. Також «цяцька» може слідкувати за твоїм сном. Ну як слідкувати, покаже кількість годин спокійного сну та не дуже спокійного. Якщо чесно, то нічого корисного не знайшов у цій опції. От, а крокомір в годиннику був ледь не першопричиною його покупки. Насправді, дуже круто ставити собі ціль 15 тисяч кроків за добу і намагатись їх пройти. Іноді приходилось просто виходити ввечері на прогулянку на кілька годин, щоби не пасти задніх, у порівнянні з попередніми днями. Пульт дистанційного керування. У моєму годиннику є навіть таке. Зручна така штука, коли тобі так треба перемкнути канал, а просто нічим. Я думаю, тобі знайоме відчуття, коли ти шукаєш пульт, а його ніде нема, навіть у морозилці. Це реальна катастрофа. А тут бац і канал перемкнув і звук підкрутив. Все що хочеш.Камера. Це вже більш декоративна така річ, але якщо є, то хай буде. Можна робити дивакуваті селфі або фотографувати цікавих тобі людей без імовірності отримати «кулювлоб».

Page 28: Цитрина #3 вересень

Почалося все ще у далекому кінці 19 століття, коли у Львові почали працювати кінні трамваї. Саме у 1878 році було оголошено, такий собі, тендер на будівництво колій для кінного трамваю. Особливість львівських вуличок, а точніше те, що вони були і є надто вузькими, ширина колії мала бути 1000мм. Трамвай курсував від вокзалу до центру міста і закінчував свій маршрут на площі Митній. Рух цього трамваю почався 3 травня 1880 року і покататись на ньому можна було безкоштовно. А з 5 травня ввели

квитки. Серед особливостей такого трамваю можна зазначити три типи вагонів: літній відкритий, закритий із одним салоном і пасажирський, поділений на два класи. По Городоцькій вниз вагон тягнув один кінь, а от догори вже три. Відповідно догори квиток обходився в більшу суму, аніж донизу. З «зайцями» в той час ніхто не церемонився. Вони цілий день відпрацьовували на січкарні на Пляці Пруса, готуючи корм для коней. Їздили по Львову такі трамваї аж до 1909 року.9

вере

сня.

Вівт

орок

ЛЬВІВ ТРАМВАЙНИЙМало хто зараз уявляє Львів без трамваїв. Вони зустрічають нас на вокзалі. Вони люб’язно везуть нас на площу Ринок, щоби ми насолодилися легендарною львівською кавою. Вони катають нас на роботу і додому. Вони навіть колись курсували до Високого замку, але про це трішечки пізніше. Львівські трамваї. Що ж це за звірі та звідкіля вони взялись читай тут і зараз.

Page 29: Цитрина #3 вересень

Перший електричний трамвай у Львові. Розпочалось його будівництво у 1893 році фірмою «Сіменс і Хальске». Маршрут його дещо був певною сумішшю сьогоднішніх «одинички», «двійки» і «сімки». Вирушав вагончик від вокзалу і курсував по Коперника, звідти на площу Ринок і до вулиці Личаківської. На Личаківській їхав до Личаківського кладовища. Отакий довжелезний був маршрут. Для депо вибрали місцину на перехресті вулиць Вітовського і Сахарова.

27 квітня 1894 року з Відня привезли перші вагончики «Сіменс і Хальске» (їх було 16). З 31 травня почав регулярно їздити трамвай від вокзалу до Стрийського парку. А вже 30 листопада почав курсувати трамвай із вокзалу до вулиці Личаківської. Цей маршрут, на ті часи, був головним. На нього виділили аж 11 трамвайчиків і курсували вони щовісім хвилин. Станом на 1896 рік у трамвайному парку було вже 22 трамвайчики.

Вже у 1907 році надійшла перша партія нових трамваїв СН-1 з Польщі. У жовтні 1906 року почалось будівництво колій на теперішню вулицю Чупринки. Почав курсувати трамвай взимку 1907 року від Віденської кав’ярні і до «Вілли Гражина». На маршруті було лише два вагони. Найкумедніше те, що з появою трамваїв на вулиці Чупринки різко почали падати ціни на будинки на ній. Старенькі гучні трамвайчики позбавляли спокою мешканців та приносили багато незручностей. Щоправда через кілька років саме трамваї стануть причиною різкого подорожчання помешкань на вулиці Чупринки.

1908 рік став роком початку кінця кінного трамваю у Львові. Переобладнували колії на вулиці Хмельницького для того, щоб по них міг курсувати електричний трамвай. Наприкінці цього року з Польщі доставили ще 62 трамвайчики. Станом на 1909 рік у Львові було вже 106 трамвайних вагонів. Задля зручності побудували другий трамвайний парк, розташований на сучасній Промисловий вулиці. 29 грудня 1908 року рух кінки було припинено. А згодом відбувся перший кінний розпродаж. Вагони ж

з кінки переробляли в причепні для електричних трамваїв.Продовження у наступному номері…

9 вересня. ВівторокЛЬВІВ ТРАМВАЙНИЙ

обожнює трамваї

Назарко Лазур

Page 30: Цитрина #3 вересень

10 в

ерес

ня. С

еред

аЗАГУГЛИ

Твоє життя наповнене купою цікавих і небанальних штук? Хочеш, аби про це дізналось чимало людей? Тобі нудно і ти вже розі вчився писати? Заведи блог. Легко сказати. Інтернет заповнений псевдобезкоштовними платформами. Загубитися тут простіше простого. А блог – то ж відтворення власного «Я». Тут і дизайн має подобатись і взагалі все має бути, щоб хотілось сказати «овва!».

Кусається вартість втілення мрії. Але є кілька платформ досить популярних і , начебто, безплатних для твоєї творчості.

http://www.blox.ua/ Неймовірно проста реєстрація. Легке в користуванні меню створення. Підказки для послідовного «народження» блога. Інтерфейс не вражає. Просто робити і просто виглядає. Якщо не хочеш витрачати купу часу на різні примочки – це для тебе. Бо ж головне – вміст.Про себе кажуть: Компанія «Blox» – Товариство з обмеженою відповідальністю «Blox», яке розташоване в Україні за адресою: Україна, 02091, м. Київ, вул. Харківське шосе, 144 В, код за ЄДРПОУ 35135091.Інтернет-сервіс «Blox.ua», який уповноважено утримує Компанія «Blox», що має електронну адресу http://blox.ua та надає можливість Користувачам створювати і вести Інтернет-щоденники (блоги) та розміщувати коментарі до заміток у блогах.А ще в них є правила користування, які вартувало б прочитати. Якщо щось не влаштовує – можеш впевнено їхати до Києва і вирішувати нюанси (досить неочікувано, що подана інформація про розташування офісу).

http://ce-ya.com/Просто тільки спочатку. Загубитися в просторі різних виглядів твого майбутнього блогу- вкрай легко. А ще дивує, чого ж то тебе реєструє на ето-я.ком, а не це-я.ком. Дивина та й годі. Але, якщо хочеш вбити трішки більше часу, ніж триває серія «Шерлока», то отримаєш досить милий зовнішній вигляд твого творіння.Про себе: Безкоштовний сервіс блогів на основі wordpressТут ви можете створити свій блог з зручною адресою ВашНiк.ce-ya.com.Цей сайт є частиною блог-сервісу Eto-ya.com:для україномовних користувачів пропонується більш зручний домен CE-YA.COM.Всі сайти нашого сервісу розміщені на серверах, які знаходяться в Києві. В подальшому, в залежності від умов, можливо перенесення сервісу в дата-центри в Європі (Нідерланди, Німеччина).Розміщення проекту на території Росії не планується і така можливість не розглядається.

Page 31: Цитрина #3 вересень

10 вересня. СередаЗАГУГЛИ

http://www.webnode.com.ua/Гарно і швидко. Можеш просто поринути в різні деталі створення блога. До речі, є один маленький нюанс. Спочатку тебе не утискають. Але згодом, якщо захочеш заливати відео/музику та ділитися своїми постами в різних соцмережах, потруси свої кишені. Про себе: Webnode є конструктором сайту, який дозволяє створити безкоштовний і простий веб сайт! Вам не потрібні знання програмування або платити професійному дизайнерові. Ви не повинні піклуватися про хостинг, тому що Webnode працює одночасно в якості безкоштовного сервісу хостингу.Webnode зібрав усе, що Вам потрібно, щоб створити повнофункціональний особистий сайт. Вам не потрібно бути графічним дизайнером - Webnode вже підготував безліч тем оформлення для Вашого сайту - більше 1000 шаблонів. З усього цього розмаїття Ви обов'язково знайдете те, що найкраще відобразить тематику Вашої веб сторінки. При реєстрації Ви автоматично отримуєте адресу для Вашого сайту, згодом Ви зможете його змінити на будь-який інший або додати вже існуючий куплений домен.Дізнайтеся, як створити свій сайт просто і безкоштовно, всього за три простих кроки:Ви реєструєтеся.Ви вибираєте бажаний шаблон сайту.Ви можете почати створювати і використовувати Ваш сайт.

http://www.wix.comЧудовий сайт для створення чогось свого нетипового. Дуже легко користуватись + купа доданків. Єдиною проблемою є те, що української мови на сайті нема. Російська, привіт. А якщо ти чудово володієш англійською, то це для тебе не стане перепоною. Взагалі на віксі можеш прочитати історію сайту і різноманітні нюанси роботи з самою платформою.Про себе: WIX - це безкоштовний "зроби сам" онлайн конструктор сайтів, який дозволяє створювати і редагувати сотні дизайнерських шаблонів сайтів безкоштовно. Виберіть шаблони для всіх видів бізнесу, музикантів, приватних підприємців, фотографів, художників, ресторанів, інтернет магазинів і так далі. Потужний і зручний інтерфейс Wix дає вам повний контроль над дизайном вашого сайту при тому, що вам не потрібно нічого знати про програмування! Просто виберіть шаблон сайту на ваш смак, внесіть необхідні зміни, додавши фото і текст за допомогою зручного інтерфейсу Wix, опублікуйте і поділіться вашим сайтом з миром! В Wix є все для створення власного унікального і якісного сайту. Не потрібно завантажувати і не потрібно досвіду. Безкоштовний, простий і красивий веб дизайн.

Page 32: Цитрина #3 вересень

КІНОпрем'єри