和春技術學院 2013.05.24

1

和春技術學院2013.05.24

Prepared by 睿言商英顧問股份有限公司 /劍橋大學語言測評考試院授權台灣認證中心

INTRODUCTION TO…

2

Cambridge English 劍橋大學語言測評考試院簡介

The Common European Framework (CEFR)

Business Language Testing Service 劍橋博思國際職場英檢

公司企業 / 機構團體認可及使用

BULATS 測驗題型介紹

Cambridge University

WHAT DO YOU KNOW ABOUT CAMBRIDGE?HOW OLD IS THE UNIVERSITY?

250

500

650

800


Isaac Newton 牛頓 Gravity

• 歷史悠久 : 西元 1209 年創建• 學術地位崇高• 誕生 89 位諾貝爾獎獲得者• 2010 -2011 QS 世界大學排名第一

CAMBRIDGE UNIVERSITY 英國劍橋大學


IN HOW MANY COUNTRIES ARE CAMBRIDGE EXAMS RECOGNIZED?

50+

90+

110+

130+

英國劍橋大學語言測評考試院是劍橋大學考試委員會的直屬學術部門。而劍橋大學考試委員會是世界上最享有盛名，也是英國歷史最悠久、業務規模最大的考試機構每年有來自 150 多個國家、 800 萬考生參加劍橋大學所提供的語言考試。

全球語言能力檢測領域的權威領導者！

英國劍橋大學語言測評考試院簡介

1913 年推出全世界第一個英語認證

全球頂尖 200 間大學中的96% ， 12,000 企業組織及政府機構認可使用劍橋大學英語認證

國際組織及盛會認可

聯合國(UN)

世界衛生組織(WHO)

雅典奧運(2004)

北京奧運(2008)

高雄世界運動會(2009)

上海世博會(2010)

台北世界設計大展

(2011)

The Common European Framework of Reference( 簡稱 CEF 或CEFR)歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構

• 由 ALTE 歐洲語言檢測協會與 Council of Europe 歐洲文化協會共同制訂，經由長期的科學研究和廣泛的咨詢過程而形成。為一套描述及界定語言能力的標準，並受到全世界政府、學術機構及企業廣泛認可。

• CEFR 將語言能力區分六個級別，由 A1 到 C2 。每一等級的能力對應實務說明 (CAN DO Statement) ，包含聽、說、讀、寫四項技能，而涵蓋範圍分為一般日常生活、社交和旅遊、工作及學術領域。

• 教育部民國 94 年明訂各機關學校推動英語能力檢定測驗時，應參考 CEFR 的架構標準。

9

劍橋大學各類英檢認證 - 內容制定及成績分級方式

CEFR 分級對應實務說明

C2

CI PR

OF

ICIE

NT

在各種不同的商務或工作場合能毫不費力地使用英語溝通，例如：能在會議中有自信地就某一議題提出辯駁、說明原因並提出具說服力的論點。在各種不同的商務或工作場合能有效地使用英語溝通，例如：能在會議中有效地參與討論。

A2

A1

BA

SIC

非常有限的語言能力。這個程度的考生可能懂得一些字詞，但並不能使用英語溝通。

在熟悉的情境下能使用非常有限的英語溝通，例如：能了解和傳達簡單的訊息。

B2

B1 IND

EP

EN

DE

NT

在熟悉的情境下能使用有限但有效的英語溝通，例如：能參與例行性的會議，討論熟悉的主題，特別是與他人交換事實性的訊息。

在熟悉的情境下通常都能有效地使用英語溝通，例如：在會議中能就實際的事務表達意見及參與討論，卻不一定能了解他人較複雜的論點。

CEFR 分級 : Can-Dos 說明應試者實際具備「做事」的「能力」

The Common European Framework of Reference( 簡稱 CEF 或CEFR)歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構

工作領域 - 對應實務說明 (CAN DO Statement) 範例

聽讀能力能理解一般在職場、學校、及休閒場合中常見之標準文件的重點。在國外旅行時能應對處理大部份可能發生的狀况。口說能力能敘述經驗、事件、夢想、希望及志向，並能對看法及計畫簡短地解釋理由。能以電話完成例行事務，如：安排會議。能處理與客戶的例行工作，如：下訂單，並與客戶簡單對話，如：討論個人興趣。寫作能力能在會議或針對特定的熟悉主題中，提供並記錄合理且精準的訊息能書寫與工作相關的資訊及例行信件

獨立運用 (Independent User) / CEFR B1 ( 進階級 )

劍橋五級英語認證

劍橋商務英語認證

劍橋法律英語認證

劍橋財務英語認證

劍橋博思國際職場英檢

劍橋國際英語檢測( 雅思 )

劍橋兒童英語認證

劍橋少年主流英語認證

劍橋大學各類英檢認證簡介

劍橋大學英語認證是經由研究比較後唯一由官方正式認可，符合 CEFR 標準的認證考試！

測驗簡介

INTRODUCTION- BULATS 測驗類型

測驗類型測驗方式測驗內容測驗時間說明

聽讀測驗

電腦適性測驗聽力、閱讀

60-85分鐘

透過適性化的測驗方式可快速及準確地評量應試者的英語能力。

紙筆測驗 110 分鐘題型包括選擇題及配合題。

寫作測驗紙筆測驗書寫短篇與長篇文章各一 45 分鐘模擬真實職場英語書信

口說測驗一對一真人面試

面試對話 ->意見表達 ->

資訊交流12 分鐘掌握英語應變能力

110 min

• 聽力部份 : 50 題• 閱讀及文法用語： 60 題

60-85 min

• 適性測驗• 測驗時間短• 考生無須作答所有程度的問題 • 考完立即得知成績

INTRODUCTION- BULATS 聽讀測驗

紙筆測驗電腦測驗

CEFR BULATS 級數 BULATS 分數

C2 Level 5 90–100

C1 Level 4 75–89

B2 Level 3 60–74

B1 Level 2 40–59

A2 Level 1 20–39

A1 Level 0 0–19

BULATS 聽讀測驗級數及分數對照

CEFR 與其他英檢計分標準對照表

劍橋大學英語能力認證分級測驗

(Cambridge Main Suite)

劍橋博思國際職場英檢(BULATS)

IELTSCEFR 語言能力參考指

標托福（ TOEFL）多益測驗

(TOEIC)

大學校院英語能力測驗

(CSEPT)

外語能力測驗 (FLPT)

全民英檢

(GEPT)

紙筆電腦線上第一級

第二級

筆試口試

Key English Test (KET)

ALTE Level 1 3 以上

A2(基礎級 )

Waystage

390以上

90以上 225 以上 130-

169120-179

150 S-1+ 初級

Preliminary English Test

(PET)

ALTE Level 2 4 以上

B1(進階級 )

Threshold

457以上

137以上

57以上 550 以上 170-

240180-239

195 S-2 中級

First Certificate in English

(FCE)

ALTE Level 3

5.5 以上

B2( 高階級 )

Vantage

527以上

197以上

79以上 785 以上 - - -

240-360

240 S-2+ 中高級

Certificate in Advanced

English (CAE)

ALTE Level 4

6.5 以上

C1( 流利級 )

Effective Operationa

l Proficiency

560以上

220以上

83以上 945 以上 - - - - - - 315

S-3 以上高級

Certificate of Proficiency in English (CPE)

ALTE Level 5

7.5 以上

C2( 精通級 )

Mastery

630以上

267以上

109以上 - - - - - - - - - - - - 優級

BULATS 能真實反映出您的職場英語能力！

工作內容人際溝通

商旅生活會議討論

‧顧客服務 ‧產品買賣銷售‧工作內容描述

‧安排及參與會議‧工作上討論溝通

‧電話留言‧商務信件書寫‧同事間的互動

‧旅遊、商務旅行‧生活相關主題

18

INTRODUCTION- BULATS 測驗範圍

需要在工作中使用英語的人•機器操作員、秘書、業務人員、行政人員、工程師、律師、醫生、公職人員…

INTRODUCTION- 適合哪些人使用？

無論您從事任何產業…•銀行業、教育業、製造業行銷、政府單位、服務業…

BULATS

( 劍橋博思 )

TOEIC

(多益 )

GEPT

( 全民英檢 )

證書資格國際性國際性國內

英語類型職場英語商業一般英語

測驗種類標準參照常模參照標準參照

線上測驗有無無

成績立即得知是否否

成績分級依循CEFR

是否是

價格定價 1300元

學生優惠 1170元1500 元

初試 +複試初級 1080 元中級 1750 元

中高級 2000 元高級 3050 元

官方認證無須額外付費額外付 600 元未經口說與寫作測驗無認證

各類英語檢定比較表：

大洋洲

• Australia 澳洲

RECOGNITION – 哪些國家使用 BULATS?

BULATS is very popular in …

歐洲

• France 法國• Germany 德國• Italy 義大利• Spain 西班牙• Irland 愛爾蘭…

美洲

• Canada 加拿大• Brazil 巴西• Argentina 阿根廷 • Mexico 墨西哥…

亞洲

• China 中國• Russia 俄羅斯• Japan 日本• Korea 韓國• India 印度• Hong Kong 香港• Singapore 新加坡…

Airbus Bayer BMW BP Cable & Wireless Citibank Deloitte

Emirates Airlines

FedEx Express Hilton HSBC IBM ICI IKEA

KPMG Kimberly Clark

KLM L’Oreal Maersk Merrill Lynch

Microsoft

Novartis Pfizer Philips Pricewaterhouse Coopers

Procter & Gamble

Reuters

Sony Ericsson Unilever

World Health

OrganisationZurich

國際企業認可

Adidas

DHL

ING

Motorola

Shell UBSTNTTetra Pak

國內企業認可

蘇黎世產物保險

瑞輝藥廠

士林電機

精英電腦

富邦金控

資誠聯合會計師事務所

金百利克拉克

中華航空福特汽車

大同公司

23

牛耳藝術

倫飛電腦

復興航空

太古汽車

中國信託

認可單位–政府 / 公家機關

24

• 行政院人事行政局 • 行政院主計處• 經濟部 • 教育部• 法務部 • 財政部• 觀光局• 民航局

• 內政部警政署• 台北市政府• 新北市政府 • 高雄市政府• 台中縣政府 • 台南縣政府 • 嘉義地檢署• 農業委員會

• 台灣銀行• 土地銀行• 台灣企銀• 中央銀行• 華南銀行• 彰化銀行• 中華郵政• 國合會

企業職缺訂定標準

公司名稱招募需求英文程度標準 CEFR

中華航空公司(China Airlines)

空勤人員BULATS Level 2 (45 分含以上 )

B1

復興航空(TransAsia Airlines)

空勤人員 BULATS Level 2 B1

華信航空(Mandarin Airlines)

空勤人員 BULATS Level 2( 含 41 分 ) B1

台灣中小企業銀行(Taiwan Business Bank)

菁英儲備人員 BULATS Level 3( 含 ) 以上 B2

渣打國際商業銀行(Standard Chartered)

消費金融處國際儲備幹部

BULATS Level 3 (60~74分 )

B2

富邦金控股份有限公司(Fubon Financial)

可至富邦人才招募網查詢

BULATS Level 2 (40 分以上 )

B125

公司名稱招募需求英文程度標準 CEFR

福特六和汽車股份有限公司 (Ford Lio Ho Company)

暑期實習專案、各專案領域職缺


B1

廣達電腦股份有限公司(Quanta Computer)

RD類Sales類

BULATS Level 1 (30 分以上 )BULATS Level 2 (40 分以上 )

A2B1

儲備幹部 (MA)Project ManagerEngineering AssociateBusiness Analyst

BULATS Level 3 (60 分 )BULATS Level 3 (67 分 )

B2

台灣萊雅股份有限公司(L'Oreal Taiwan)

暑期實習生儲備幹部


B1

金百利克拉克股份有限公司台灣分公司 (Kimberly-Clark Taiwan)

校園新鮮人招募BULATS Level 2 (40 分以上 )

B1

企業職缺訂定標準

26

• 中山醫學大學 • 高雄醫學大學 • 東吳大學 • 淡江大學 • 銘傳大學• 中原大學• 開南大學 • 中華大學 • 義守大學• 亞洲大學 • 大同大學• 明道大學

• 文藻外語學院• 國立臺北科技大學• 國立高雄餐旅學院 • 聖約翰科技大學• 嘉南藥理科技大學• 康寧醫護暨管理專科學校• 南台科技大學• 和春技術學院 • 屏東科技大學• 樹德科技大學 • 大仁科技大學• 中臺科技大學

• 國立成功大學 • 國立中山大學 • 國立中央大學• 國立中正大學 • 國立東華大學• 國立宜蘭大學 • 國立嘉義大學 • 逢甲大學 • 靜宜大學 • 輔仁大學• 實踐大學 • 元智大學

全台大專院校認可

27

操作介面及題型介紹

INTRODUCTION- 電腦測驗介面說明 ( 閱讀部份 )

剩餘時間(從 85 分鐘開始倒數 )

下一題

考試進度(藍色部份會隨著作答逐漸下

降 )

INTRODUCTION- 電腦測驗介面說明 ( 聽力部份 )

出現喇叭圖示表示開始進入聽力測驗，點擊喇叭圖示後電腦開始播放聽力檔，每題可聽兩遍。

音量大小，可自行調整。

閱讀與用法測驗

類型 1 ：閱讀單選題請由選項中，選出一個最合適的答案。

- 閱讀主題：標誌、電話留言、佈告、時間表、圖表、行程表、廣告、傳單等。

- 測驗重點：從文章內容中擷取重點資訊

31


類型 4 ：填空選擇題先點選欲作答之空格，下方會出現答案選項，再選出合適的答案。

-內含 5 個空格 4 個選項，每個選項看起來十分相似( 可能為相同詞性、同義詞等 )

- 閱讀主題：傳單、文章、圖表、電子郵件、新聞等

- 測驗重點：對字彙的理解，包含字彙搭配，片語 (片語動詞、複合名詞 ) 等

32


類型 5 ：長篇閱讀選擇題右側為文章內容，點選右上方的題號後，題目及選項會在左側顯示。完成作答的題號會變成紅色。此大題您可以點選題號修改或檢查答案。

- 測驗主題：網路 /雜誌 /新聞文章、電子郵件、廣告、傳單、報告等

- 測驗重點：特定資訊、全文大意、重點掌握、根據內文推論意思 33

聽力測驗

類型 1-2. 聽力單選題由選項圖片中，選出一個最合適的答案。

- 聽力主題：業績數字、辦公室環境、同事間對話、買賣、旅行等

- 測驗重點：從會話內容中擷取重點資訊，像是數字、日期等

- 聽力問題可以聽兩次

34

17

3

12

Which is the correct gate for the flight to Bangkok?

聽力測驗

類型 2 ：長篇聽力選擇題點選右邊的題號後，題目及選項會在左側顯示。

- 聽力主題：簡報報告、演講內容、面試對談、對話討論等

- 測驗重點：特定資訊、內容重點擷取

- 聽力問題可以聽兩次

35

The SPEAKING TEST tests …

Preparing Speaking Skills for the Workplace

4 CORE SPEAKING SKILLS

I. INTERVIEWS

II. PRESENTATIONS

III. DISCUSSIONS

IV. INFORMATION EXCHANGE

Introduction Current work or studies Travel Language learning Future career prospects Interest

BULATS 試題範例–口說

BULATS SPEAKING Part 1


Describe a product or service you know well.

You should say:■ what the product/service is and what it is like■ what the advantages of buying the

product/service are■ how the product/service is marketed.

The examiner will ask you two questions arising from your presentation.



Information Exchange

You are making the arrangements for a one-day conference at a local hotel. The examiner is the Conference Organiser for the hotel and is visiting you to discuss the conference.

Find out:

i) the size of the largest conference room

ii) the cost of that room

iii) equipment available

Do you think the hotel is offering you a good service for the price?

Discussion: What makes a good conference?


BULATS 試題範例– 寫作

BULATS Writing Test

BULATS Writing Test

BULATS 試題範例– 寫作

聽讀測驗題型總覽

43

測驗項目單元題目呈現題數

聽力部分

1 短篇對話或獨白。 10

2記下電話留言、訂單、備忘錄等。

12

3聽大意 : 聽懂主題、情境或功能。內容為短篇獨白及對話。

10

4聽懂細節與推論。內容為獨白與對話。

18

總題數共 50 題

標準測驗 ( 紙筆測驗 )


44


閱讀部分

1讀懂佈告、電話留言、時間表、廣告、傳單、圖表等。此為多重選擇題。

7

2文法與字彙的填充多重選擇題。

6

3較長的報章雜誌文章、廣告或傳單等。此為多重選擇題。

6

4中長篇之文法克漏字填充題(填入不超過一個字的答案 ) 。

5

5四篇特定主題文章的閱讀配合題。

7



45


閱讀部分

6針對中長篇之短文，做文法或字彙的克漏字選擇題。

5

7中長篇之文法填充題 (填入不超過一個字的答案 ) 。

5

8文法及字彙的填空多重選擇題。

6

9

閱讀長篇文章並了解主題及特定訊息。題材包括報紙或雜誌文章、報告等。此為多重選擇題。

6

10 中長篇的文章改錯題。 7

總題數共 60 題


紙筆聽讀測驗題型分析

聽力測驗• 單元一：短篇對話或獨白，從圖示或選項中，選出正確答案

• 測驗主題：職場環境簡短對話

• 測驗重點：從會話內容中擷取重點資訊像是數字、日期等

• 此題可以聽兩遍

47

聽力測驗

• 單元二：記下電話留言、訂單、備忘錄等。共 3 大題，每一大題有 4小格。

• 測驗主題：訊息、訂單等 (獨白及對話 )

• 測驗重點：從會話內容中擷取重點資訊

• 此題只聽一遍

48

聽力測驗• 單元三：此部分共有 5段

錄音、 8 個選項，考生需從選項中找出對應每段錄音之最合適答案。

• 測驗主題：簡短獨白

• 測驗重點：文章大意

• 此題只聽一遍

49

聽力測驗• 單元四：依據獨白或對話選出正確答案，共 3 大題，每一大題有 6 個問題，每一問題須從ABC選出正確答案

• 測驗類型：簡報、面試及討論等

• 測驗重點：特定資訊、文章重點掌握

• 此題可以聽兩遍

50

閱讀測驗• 單元一：根據短文回答問

題。共 7 題，由 ABC三個選項中，選擇最合適的答案。

• 測驗類型：閱讀標誌、電話留言、佈告、時間表、圖表、行程表、廣告、傳單等。

• 測驗重點：從文章內容中擷取重點資訊

51

閱讀測驗• 單元二：文法與字彙填充。從選項中選出正確答案填入句子裡，由 ABCD 四個選項中，選擇最合適的答案填入句子。共 6 題。

• 測驗類型：單一文句

• 測驗重點：對字彙的理解，包含字彙搭配，片語 (片語動詞、複合名詞 ) 等

52

閱讀測驗• 單元三：閱讀長篇文章並回答問題。由 ABC三個選項中，選擇最合適的答案，共 6 題。

• 測驗主題：網路 /雜誌 /報章、電子郵件、廣告、傳單或報告等文章，約 300-350字。

• 測驗重點：特定資訊、全文大意、重點掌握、根據內文推論意思

53

閱讀測驗• 單元四：克漏字填充，約 150字。每一篇短文有 5 個問題，於文章空格內填入一個合適的單字。

• 測驗類型：文章、廣告、郵件、傳單、圖表、新聞等。

• 測驗重點：文法能力。

54

閱讀測驗• 單元五：閱讀配合題。此

部分有 7 個句子， 4段文字敘述，考生需找出 7 個句子所對應的文字敘述並作答。

• 測驗主題： 4段文字敘述的主題相似，每段大約 60個字。

• 測驗重點：擷取特定資訊

55

閱讀測驗• 單元六：文法或字彙克漏字。此部分會有一段文字敘述，內含 5 個空格，每個空格皆有ABCD 4 個選項，每個選項看起來十分相似 ( 可能為相同詞性、同義詞等 )

• 測驗主題：約 100-150字短文(傳單、文章、圖表、電子郵件、新聞等 )

• 測驗重點：對字彙的理解，包含字彙搭配，片語 (片語動詞、複合名詞 ) 等

56

閱讀測驗• 單元七：克漏字填空，約

150字。每一篇文章有 5個問題，於文章空格內填入一個合適的單字。

• 測驗種類：文章、廣告、電子郵件、傳單、圖表、新聞等。

• 測驗重點：文法能力

57

閱讀測驗• 單元八：文法與字彙填充，共 6 題。由ABCD 四個選項中，選擇合適的答案填入句子。

• 測驗類型：單一文句。

• 測驗重點：對字彙的理解，包含字彙搭配，片語 (片語動詞、複合名詞 ) 等。

58

閱讀測驗• 單元九：依據長篇閱讀回答問題，

共 6 題，由 ABCD 四個選項中，選擇最合適的答案。

• 測驗主題：網路/雜誌/新聞文章、電子郵件、廣告、傳單、報告等，約 550-600字

• 測驗重點：特定資訊、全文大意、重點掌握、根據內文推論意思。

59

閱讀測驗• 單元十：改錯題，共 7 題。挑出文章中錯誤的單字。每句只會有一個錯誤，挑出錯誤後請填入正確的答案；若該句子沒有錯誤請打勾。

• 測驗主題：郵件、佈告、新聞稿、備忘錄、信件、報告等，約 110字。

• 測驗重點：是否能改正文法上或詞彙語法的錯誤。

60

< 測驗時間及地點 >‧測驗時間： 5/29(三 ) 下午 2 點‧測驗費用：優惠價 1000 元 ( 定價 1300 元 )

< 測驗類型 > ：紙筆聽讀測驗

<報名須知 >‧考試中心於測驗前不會寄發准考證。‧務必攜帶國民身分證正本及學生證正本到場應試。‧考試中心將於考前三天寄發應試注意事項 email 及提醒簡訊。‧成績證書將於測驗後 3 個工作天內寄發。‧務必使用 2B鉛筆及橡皮擦作答。

INTRODUCTION- 校內考資訊

BULATS 線上測驗 - 學習資源

可至考試中心官網下載模擬試題、單字本或參考相關書目！

‧劍橋 BULATS 考試中心： www.bulats.com.tw‧劍橋 BULATS 英國官網： www.bulats.org‧劍橋大學語言測評考試院： www.cambridgeesol.tw/

http://www.acumenbec.com.tw/

http://www.bulats.org/

http://www.cambridgeesol.tw/

結語

BULATS 劍橋博思國際職場英語檢測

劍橋大學英語教育與檢測居全球學術界領導地位，測驗具公信力

廣受國際企業 / 組織認可或採用

反映真實職場情境，培養職場必備語言技能

測驗成績直接對應 CEFR ，學習評量目標明確

職場專業證照取得，提升職場競爭力

測驗方式彈性經濟

若您有任何需求或疑問，請洽：

劍橋大學語言測評考試院授權台灣認證中心Phone: 02-2313-1881Email: [email protected]: 台北市中正區衡陽路 51號 8樓之 5Web: www.bulats.com.tw

64

The most valuable workplace English certification.

和春技術學院 2013.05.24

Documents