· 2013-08-02 · 4 7 8
TRANSCRIPT
!"#$%&"!"#$%&"!"#$%&"
'())""*+,&-%."/011213/01124*!5672809:
!"#$%&'&()*'+'(.;".;< =,>?"
!"#$%&'()*)!($+#%,&-+'()+,./,&$� 1*2
3%,&#)/'&$()*)40$%)-&#$%5'+$ 6*2
7-(8)+'%'5$ 9*2
:'#$%)0;0#$. <*2
=,55$$)>%-&?$%)'00$.@(; A*2))))))))))
B$'%).,#,%)*)C%$D-&>)E&-# 2*2
F(()%->G#0)%$0$%H$?I)J,)/'%#),5)#G-0)/E@(-+'#-,&).';)@$)%$/%,?E+$?K)0#,%$?)-&)')
%$#%-$H'()0;0#$.),%)#%'&0.-##$?K)-&)'&;)5,%.),%)@;)'&;).$'&0K)$($+#%,&-+K).$+G'&-+'(K
/G,#,+,/;-&>K),%),#G$%D-0$)D-#G,E#)#G$)/%-,%)/$%.-00-,&),5)L'$+,I
,-.$*/0'&(.1(23'4%(567'8637*%63$(98%-#((( ( ( ((((((( ( ((((((((((( ((((((((((( ( ((((((((((((!:(;<=>(;??(????@AB
<?=<CD31C<B
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
8 9
12
10
7
13
11
1 2
4
6
24
22 30
29
30
5528
54
18
30
15
16
47
41
26
25 17
39
14
37
51
30
30
36
35 3848
57
30
42
43
33
32
56 56
19
27
30
3030
21
23
40
5
44
45
3
20
49
31
!" 50
34
52
53
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$
!
"#! $$"$%"&%! '()*+,-+./!0().+!12')(3'.+!456!(55/7
"8! 99:;:"9""! .4).+'(<!=3<).+!=2+!0().+!12')(3'.+!(55/
"&! $:"%98:;$! .>?6!2+!6.)+31!"$&"@$"
$"! $$""%;#9! 5>+3'-!=2+!0().+!12')(3'.+!A(<A.!>"":&
$$! $$""%;#%! -+./!0().+!12')(3'.+!A(<A.!3'5.+)!>"":&
$9! $$""%;#$! )+('5>7A(<A.!=2+!0().+!12')(3'.+!>"":&
$%! $$""$9&8! B<(1C!<3?!=2+!?*1CB3<<!A(<A.!>"":&
$:! $#"""99D! 55!*>>.+!1(53'-!12A.+!4561!(55/7
! $$"9D8$;! +.?!*>>.+!1(53'-!12A.+!4561!(55/7
$D! $$"9D"9;! >3(5)7(?.571,<2-2!>E3<3>5@5(.12!(+-7
$;! $#""";#%! B<(1C!?+3>!)+(/!12A.+!4561
$#! $$"$%$"9! '()*+,-+./!-+2*'?!12==..!E2>>.+!<3?!456
$8! $$"$9#9#! 55!1(53'-!<.=)!53?.!456!(55/7
! $$"$%$"#! B<(1C!1(53'-!<.=)!53?.!456
$8! $$"9D9#8! +.?!1(53'-!<.=)!53?.!456!(55/7
$&! $$"$9#"8! B<(1C!1(53'-!B2))26!3'5.+)!456
9"! $$"99:$&! 5()76.),-+./!1(53'-!B2))26!12A.+!456
9$! $#""":%9! B<(1C!1(53'-!B2))26!4561
99! $#""$";;! 55!-+().!=2+!?+3>!)+(/!4561!(55/7
9%! $$"$%$8:! +.?!=<2()!=2+!?+3>!)+(/!456
9:! $$"9::"D! 5()76.),-+./!?+3>!)+(/!4561!(55/7
9D! $$"$9#9D! '(),-+./!B.('!12==..!12')(3'.+!<3?!456
9;! $$"$9#9:! '()*+,-+./!B.('!12')(3'.+!456
9#! $$"$9;:9! B<(1C!12==..!-+3'?.+!><().!456
98! $$"$%#"&! %>2<.5!12''.1)2+!0().+!<.A.<!456!*<
9&! $$""";D$! 0().+!<.A.<!5.'52+!B2(+?!>$9:
%"! $9""":D"! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$9!><(5)7G'@'
%$! $$"$9#"&! B<(1C!?*6>!B24!456
%9! $$"$9#$;! 55!?22+!+3-E)!53?.!456!(55/7
! $$"$%$;$! B<(1C!?22+!+3-E)!53?.!456!(55/7
! $$"9D9#&! +.?!?22+!+3-E)!53?.!456!(55/7
%%! $$"$9#$%! B<(1C!E3'-.!=2+!?22+!+3-E)!53?.!456
%:! $$"$9#$:! B<(1C!E3'-.!=2+!+.(+!1(53'-!456
%D! '."%7"%8! B3>2<(+!503)1E!=*53)!1$9D"(+
%;! '."D7"$%! 631+2503)1E
%#! $#""":%$! 12==..!-+3'?.+!52*'?>+22=3'-!12A.+!4561
%8! $$"$%$"&! B<(1C!+.(+!1(53'-H55!3'5.+)!456!(55/7
%&! $$"$%#":! )+('5(+.')!12A.+!3'=+(+.?5!(11.55!456
:"! $:&9$%"""! )+('5>71(>!=2+!C'2B5!B.('!12')(3'.+
:$! $9"%D";":! 5E(=)!;!*'3!#:%:
:9! $$"$9%"$! B<(1C!>0+,1>*!B2(+?!>+2).1)32'!>""D#
'#AB,$/C9=
"$! $$"98%#&! >5(!C<*B.+!)+3B25)(+!53<!9!)*B.!D-+7"9! $D""9%;$! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!3)! $D""9%;9! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!?.! $D""9%;%! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!-B! $D""9%;:! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!=+! $D""9%;D! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!.5! $D""9%;;! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!>)! $D""9%;#! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!'<! $D""9%;8! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!5A! $D""9%;&! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!'2! $D""9%#"! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!=3! $D""9%#$! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!?(! $D""9%#9! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!-+! $D""9%#%! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!><! $D""9%#:! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!+*! $D""9%#D! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!*(! $D""9%#;! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!E*! $D""9%##! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!15! $D""9%#8! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!5C! $D""9%#&! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!+2! $D""9%8"! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!B-! $D""9%8$! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!1+! $D""9%89! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!5<! $D""9%8%! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!5+! $D""9#"D! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!C2+! $D""9#:$! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!5(! $D""9#:#! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!1E'! $D""9#:8! 6('*(<!>5(!5*>"%#?+I!4561!)0'! $D""$%:"! 6('*(<!A:!5(.!>$9:,B!'<,><"%! $:#;998""! )+('5>(+.')!53<312'.!=22)":! $8%&$$"D"! B<(1C!>20.+!1(B<.!51E*C2!<J$9""! $8%&%";D"! >271(B<71E!B<(1C!%4$!E"DAA@=!<J$9""! $8%&:";D"! B<(1C!>20.+!1(B<.!(*5)+(<3(!<J$9""! $$""$&8D! B<(1C!>20.+!1(B<.!C2+.(!%4$!<J$9""! $8%&#"%D"! B<C!>20.+!1(B<.!%4$!E"DAA@=!*C!<J$9""66! $8%&9$&D"! >20.+!1(B<.!5I)%!*5(!B<(1C!*<!<J$9""! $$"":9:;! B<(1C!>20.+!1(B<.!)(30('!EA1)=!<J$9""! $#8"""$&! B<(1C!>20.+!1(B<.!B+(G3<!<J$9""! 9%"A! $#8""%%"! B<(1C!>20.+!1(B<.!B+(G3<!<J$9""! $9"A"D! $$"$%9";! B<(1C!-+3'?7(?I*5)6.')!C'2B!456";! $$"$%$;"! 55!0().+!)('C!12A.+!456!(55/7! $$"9D9;&! +.?!0().+!)('C!12A.+!456!(55/7
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
8 9
12
10
7
13
11
1 2
4
6
24
22 30
29
30
5528
54
18
30
15
16
47
41
26
25 17
39
14
37
51
30
30
36
35 3848
57
30
42
43
33
32
56 56
19
27
30
3030
21
23
40
5
44
45
3
20
49
31
!" 50
34
52
53
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$
'#AB,$/D9=
:%! $$"998&"! 1>*H50!>""D#!4561!(55/7! 9%"A
! ! *!$'+$"4&4$'*>5//5<58=/<<!! $$"9;;#"! !(571>*H50!>""D#@4561!A%! 9%"A
! !! E1+F$"4&4$'*>5//5<58=/<>! $$"9;;"$! (571>*H50!>""D#@4561!! $9"A
::! 9""";8&%! C3)!>5@.!3'5.+)!=2+!B24!4561
:D! $%""$9#"! ?35><(/!B24!4561!>5(!5/')3(!1(>>!0.
! $%""$9#$! ?35><(/!B24!4561!>5(!5/')3(!1(>>!1..
! $%""$%#$! 51()2<(!<3)74561!>5(!5/')3(!1(>>!*5(
:;! $:;;8"8D"! B<(1C!12==..!6.(5*+.!56(+)
:#! $$"99";D! (?E.5753<A.+!><().!<2-2!5/')3(
:8! $9"""98"! 1*>!521C.)!.'!;"%9"!1!$%
! $9""$;:D! 1*>!521C.)!A9!.'!;"%9"!1!$%! *5(!*<
:&! $$"9$89;! 55!?*6>!B24!12A.+!456!(55/7
! $$"9D9::! +.?!?*6>!B24!12A.+!456!(55/7
D"! 9$""9"D"! (11!>5(!B+3)(!0().+!=3<).+!$*'3)
! 9$""9"D$! (11!>5(!6(A.(!0().+!=3<).+!$*'3)! *5(@B+(53<!
D$! $9&&$9D":! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$:!><(5)7G'@'
D9! "%"$7&;$! 5)31C.+!=2+!0().+!E(+?'.55!).5)
D%! $$""#;"D! 9>2<.5!12''.1)2+!5.'52+!+..?!?22+!-""D%
D:! $#"""";:! B<(1C!1(>(13)3A.!5.'52+!3'5.+)!456
DD! $9&&$%9"9! 51+.0!)1B!)2+4!$"!%48!><(5)7G'@B
D;! $9&&$9D9$! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$:!><(5)755!
D#! $9""$#98! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$9!><(5)755
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
!
!
!"
22
1719
20
14
35
13
25
16
15
25
10
11
7
5
6
4
3
21
25
98
34
33
28
27
26
30
29
31 32
3238
39
40
42
41
36
37
25
23
24
25
18
21
25
25
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$"$! $#"""%88! 1E+267)2*1E!>('.<!12A.+!5,51+7!4561
"9! $#""":8"! A.)+3'2!?35><(/!A9!456,E!)+(5>7
"%! $$"$9#""! B<(1C!?35><(/!=+(6.!456,E
":! $$"9::&"! 1E+267)2*1E!>('.<!5,51+74561
"D! $$"$9;&8! B<(1C!?35><(/!5.(<!456,E
";! 9""";&8$! C3)!5>(+71>*H50!0,?35><7>""D#@4561!! 2+!2+?.+!?35><(/!
! ! *!$'+$"9&$'*>5//5<58=/<<$ $9""$;$9!('?
! ! ! *>?().!50!! !
! ! ! KA7"D7$97":L!3'!551
! $9""$;$9! ?35><(/!16-$99;:#G"$GB0!456,E
! ! E1+F$"9&$'*>5//5<58=/<>"#! $$"$9;&&! B<(1C!?35><(/!5*>>2+)!456,E
"8! $#"""%";! 1E+2671(>>*1712A.+!=+2')!><().!5,5174561
"&! $#"""9:%! B<(1C!12')+2<!C'2B!4561!(55/7
$"! $#"""9D:! 1E+2671(>>*113'2!B*))2'!5,51+74561!(55/7
$$! $$"9:$&"! 1E+26712')+2<!C'2B!12A.+!4561
$9! $$"9%%$#! 3').+=(1.!B2(+?5!H*<!1(B<.5!4561!(55/7
$%! $#"""%"$! B<(1C!C'2B!.<.1)+7B2(+?!5*>>2+)!4561
$:! $$""%;#9! 5>+3'-!=2+!0().+!12')(3'.+!A(<A.!>"":&
$D! $$"$%"&;! 1E+26.?!=+2')!><().!456
$;! $#"""%$;! B<(1C!12==..!?35>.'5.+!4561!(55/7
$#! &"$$7$::! 55!=2+C!=2+!)*B.!?7:
$8! $$"":$%9! ).=<2'!)*B.!94:!<J9D"!66!(55/
$&! $$""D$""! ><().!=2+!:49!).=<2'!)*B.!>$9:
9"! $$""D$"$! B*5E!=2+!:49!).=<2'!)*B.!>$9:
9$! $:"%98"D&! 2+!9"$D!3'!53<312'.!>)=.,=?(
99! $:&%;$9""! B<(1C!53<312'.!)*B.!#FD4&F%! !3'!+2<<
9%! $#"""%"8! B<C!12==7?35>.'5.+!62B3<.!>(+)!5*>>74561
9:! $$"$9#"#! B<(1C!=+2')!>('.<!5*>>2+)!456
9D! $9""":D"! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$9!><(5)7G'@'
9;! $$"9%;%8! 1E+26.?!12==..!?35>.'5.+!5*>>2+)!4561
9#! $#"""%"&! ?3==*5.+!4561
98! $9""$D9"! 2+!2+6!"";"@9"!3'!.>?6
9&! $$"9%;9;! 1E+26712==..!?35>.'5.+!62B3<.!>(+)!4561
%"! $#""":$:! B<C!12==7?35>.'57<.=)!=+2')!3'5.+)!4561
%$! $#""":$%! B<C!12==7?35>.'57+3-E)!=+2')!3'5.+)!4561
%9! $$"9$#D$! (?E.571E+7><().!=2+!12==..!?35>.'5.+!456
%%! '6"97"9&! 2+!2+6!""8"@9"!.>?6!=?(
%:! ! !#1'()*B#1$&+'$#G#(B#AB,! 5..!>(+)7'M%#
%D! $#"""9$#! 1E+2671(>>*113'()2+.!12A.+!4561!(55/7
%;! $#"""%$"! ?3==*5.+!4561!(55/7! 126><.).
'#AB,$89=
%#! $#"""%$$! ?3==*5.+!5).(6!2*)>*)!12''.1)74561!(55/7! 126><.).
%8! $#"""%9$! B<C!12==7?35>.'57<.=)!+.(+!3'5.+)!4561
%&! $#"""%99! B<C!12==7?35>.'57+3-E)!+.(+!3'5.+)!4561
:"! $#"""%9%! B<C!12=7?35>.'5.+!62B3<.!>(+)!5<3?.!4561
:$! 9""";&%9! 5>(+.5!C3)!1E+2712==7?35>.'5.+!5*>>74561! 126><.).:9! $#"""9;;! 557<J99F;66!3')7B*5E!=2+!).=<2'!)*B.!?:!
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
3
4
2
1
5
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$"$! $#"""%""! 1(+(=.!3'5.+)!4561"9! $$"9:D98! 53<312'.!)*B.!%FD4;!<J$8D!66"%! $#""":D8! B<(1C!1(+(=.!12A.+!4561":! $#"""9&8! )+('5>71(+(=.!4561"D! $$"98D%:! >5(!63<C!(11.552+/!>(1C!(55/7G
'#AB,$69=
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
17
17
1 7
10
89
14
4 12
1212
12
2528
28
16
18
26
15
27
27
27
29
2424
11
2
5
6
14
14
27
12
12
12
512
2122
423
19
20
21
3
1312
12
13
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$"$! $#"""&8"! ?.51(+-3'-!0().+!12''.1)2+!4561"9! $$"9:"%8! 90(/!.A!2)D#!K9$I'$++A9"@4)H<BA"D"9:1*L"%! $$"9:"%&! %0(/!.A!2)D#!K%$I'$4+A9"@54)H<BA"D"9:1*L":! $9""":D"! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$9!><(5)7G'@'"D! $$""%%:8! B+(55!12''.1)2+!=2+!(<*67B23<.+";! $$"$9%8$! =<20!5.<.1)2+!=(*1.)!A9!>""D#"#! $9"""8&%! B<(1C!2+!6.)+31!"$9"@9"!3'!.>?6"8! $$""8$":! 6*5E+226!A(<A.!=2+!=<20!5.<.1)2+!>""D#"&! $$""8$"D! 5*>>2+)!A(<A.!=2+!=<20!5.<.1)2+!>""D#$"! $$""8"##! 5>+3'-!=2+!A(<A.!=<20!5.<.1)2+!>""D#$$! $$""8$";! A(<A.!1(>!=2+!=<20!5.<.1)2+!>""D#$9! $9"""8&9! 2.)3C.+!1<(6>!?J&FD!$;#"""":$%! $$"9::;&! <.(?=+..!B+(55!12''.1)2+!=2+!B23<.+!(*+($:! $;"""#$&! B<C!<3'.!D48F&!53<312'.!)*B.!! 3'!+2<<$D! $9"""$:"! *<C(!>*6>!.>D,5!-0!! 9%"A@D"EG! $9"""$89! *<C(!>*6>!.>D,5!-0!! 99"A@;"EG! $9"""$:9! *<C(!>*6>!.(>D,5!! $9"A@;"EG$;! $$""D&:8! %>2<.5!12''.1)2+!=<206.).+!>""D#$#! $;"""%8"! D48F&!53<312'.!)*B.!! 3'!+2<<$8! 'A&&7"&&! )*+B3'.!?J$F9!&%9@8D9$,""!(55/7$&! $9""$%;&! 51+.0!)5>!)2+4!$"!D4%D!><(5)7559"! $$"$%#%D! 5<36!)*B7B23<.+!(55/7! 9%"A!@$%""0! $$"9%$D%! (571(<?7)*B75<36!! $9"A!@!$%""09$! $9""$#$D! 51+.0!)1B!)2+4!9"!6:48!(*)2=2+63'-!G'@B99! $&"8""$""! ).6>.+()*+.!5.'52+!')1!*<!<J98"669%! $$"99#&$! B<(1C!5<36,.45<!B23<.+!5*>>2+)9:! $9""$"%%! )E.+625)()!2'.!5E2)!$&"M9D! $$""$#D$! )E.+625)().5!5>+3'-!=2+!B23<.+9;! $$"":;8&! ).(,B+(55!5(=.)/!A(<A.!$;@$8!B(+!(55/79#! I5"$7"99! 53<312'.!)*B.!D4$"!;"!5E2+.!! 3'!+2<<98! $:&9"D8D"! B<(1C!>*6>!5*>>2+)!)/>.!*<C(9&! $$""&#:#! 9>2<.5!12''.1)2+!>*6>!>""D#!*<
! $$"9;;8%! 5<36!)*B7B23<75)?!1$!)$&"M!$%""0!9%"A!(55/! $$"9;;8:! 5<36!)*B7B23<75)?!1$!)$&"M!$%""0!$9"A!(55/! ! 03)E!>(+)7'M9"@9$@99@9:@9D
'#AB,$.9=$
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
!
"
#
$
!!
!"!%
!&!'!#
%$
!(
%!$10
!)
"!
%*
"""%
%!
'
%'%#
%%
%"%&
%)
)
(
&
%(
"*"&
35
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$"$! $$"$""%$! ).(,G(6(!3'1+.(5.!51+.0!-+3'?.+! $$"9:9"8! ).(!5E2+)!G(6(!3'1+.(5.!51+.0!-+3'?.+! *5(!*<"9! $9&D#:8"9! 51+.0!)1B!)2+4!9"!6:4%"!G'@B"%! $:&$&89D"! *>>.+!-+3'?.+!5*>>2+)!12==..-+3'?.+":! $:"%98&;"! 'B+!=?(!2+!6.)+31!"D%"@$D"D! $:;D9"$""! B(C.?!1<(/!-+3'?.+!:8498";! $$"$9:;;! B+(55!B*5E!B.('!12')7=3'-.+!>+2).17>""D#"#! $:&$&8%D"! <20.+!-+3'?.+!5*>>2+)!12==..-+3'?.+"8! $9%"%"%""! (43(<!B.(+3'-!.CC2!%:97%D9D9"&! $:"%;"D""! =.<)!+3'-!:DF:4%&F:4:$"! $98%$":"9! -(<A70(5E.+!*'3!88:9!(:$$! $$"9;%DD! B<C!-+2*'?!12==72*)<.)!12'A./2+!A:!(55/7!$9! $:D8D::;9! -+2*'?!12==..!12')75.(<!<20.+!56(+)$$%! 99;"""%""! -.(+!54!GJ%8!=2+!-+3'?.+!62)32'!(55/7$:! $$"""D$%! 62)2+!12==..-+3'?.+,A%7$!(55/! 9%"A! $$"""D$$! 62)2+!12==..-+3'?.+!A%7$!(55/7! $9"A$D! $:&9$:8""! 1(>!=2+!02+6!51+.0!61,A%!1.')+3'-$;! $9&;;$#"9! 51+.0!)1B!)2+4!%FD4%"!><(5)7G'@B$#! $$""98#%! 3'5*<()2+!B*5E!=2+!-+3'?.+!62)2+!>$9:$8! $$"""D&#! 12==..!-+3'?.+!5*>>2+)!5>+3'-!>$9:$&! $$"$:98D! B<C!A9!B.('!12')(3'7=3'-.+!>+2).1)7>""D#9"! $98%8$&"9! -(<A('7=<()!0(5E7?3J:F%!?.J$:!5>J$FD9$! $:&$&&"D"! 5.'52+!5*>>2+)!=2+!12==7-+3'?762)2+99! $$"""$&:! B<(1C!-+3'?.+!62)2+!5*>>2+)!>$9:9%! $8$D:"&""! .<.1)+2'31!B2(+?!03)E!5.'52+!E(<D";9:! $9%"%"9""! +(?3(<!B.(+3'-!;$&""79+5$9D! $98%8$8""! 1+3'C<.!0(5E.+!9$F84$DF84"F99;! $:9&"D:D"! *>>.+!B2?/!03)E!12==.7-+2*'?!2*)<.)9#! $$""88#$! %!>2<.5!12''.1)2+!61!5.'52+!5""D%!*<98! $$""9;$%! <20.+!-.(+!5*>>2+)!12==..-+3'?.+!>$9:9&! $$""9D#9! -+3'?.+!+.-*<()32'!5>+3'-!>$9:%"! $$""%#8:! 12==..!-+3'?3'-!(?I*5)6.')!-.(+!>"":&%$! *":%7"":! G'@B!)1B!51+.0!6:4$;%9! $$""9D"8! *>>.+!-.(+!5*>>2+)!12==..-+3'?.+!>$9:%%! $9&&$:""9! 51+.0!)1B!)2+4!$"!%FD4$;!><(5)7G'@B%:! $$""88;&! 9>2<.5!12''.1)2+!-+3'?.+!62)2+!5""D%%D! $$"998:$! )+('57B.('!12')(3'7=3'-.+!>+2).1)7456!*<!!!!!!!!*5(!*<!! $$"";"D&! -.'.+(<!62)2+!61!>""D#!5)?!!(55/7! 9%"A! $$"9:9:9! -.'762)2+!12=7-+3'?.+!A%!>""D#!(55/! $9"A
'#AB,$09=
!"#$"%&'(#$)#!!*))(&+
$,-./0.$1234567869509/8
:;<<6<95/75875675.75=75<75>7//7687./7.67.-:;<<6>9//768
)?@4/555668=78-7/55560=57><7/5556-=87=<7=>$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)?@4/5556<8.7-67->7/5556>8>7<>7/555.5-=7--
!"
!#
!$
1
3
2
2
4
9
8
5
10
10
16
18
10
6
7
1213
1114
!$
!+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$ !+" )+;, ;,")1(!'(+& &+',$"$! $#"""%;;! B<C!+()3262)2+!62*')3'-!><().!4561!(55/7"9! '."D7"%8! 631+2503)1E"%! 9""""&""! 5>(+.5!C3)!-.(+5!=2+!+()3262)2+!A9":! &$;$7$%9! 6/<(+!0(5E.+!=2+!+()3262)2+"D! $$""D9$:! 62)2+!=2+!+()3262)2+!>$9:!(55/7";! &$9$7":;! 53').+.?!B*5E!=2+!62)2+"#! $:8%8"9""! 0(5E.+!B(C.<3GG().!?JDFD"8! &$9$7"::! (')3A3B+()32'!=2+!62)2+"&! $$""%#D:! B<(1C!12A.+!=2+!62*')3'-!><().!>""D#$"! $9""$#98! 51+.0!)1B+!)2+4!$"!%FD4$9!><(5)755$$! $$"$%D%$! >3'!=2+!=<20!5.<.1)2+!=(*1.)!>""D#!(55/7$9! $$"$%D%"! A9!>3'!=2+!=<20!5.<.1)2+!=(*1.)!>""D#$%! '6"$7"%D! 2+!2+6!""&"@9"!53<312'.$:! '6"$7"D#! 2+!2+6!""D"@9"!53<312'.$D! '."D7"$%! 631+2503)1E$;! $$"$%9"D! 5.(<!=2+!+()3262)2+!><().!456$#! $#"""";:! B<(1C!1(>(13)3A.!5.'52+!3'5.+)!456$8! $$"$9%89! B<(1C!B+.0!*'3)!8-+7DB(+!>""D#! ! ",,$,H!4)+;,$$,>55=-$ $ &,H'$!#I,$ $
'#AB,$=9=
Cod. 11012382
E90067 Rev.02-29/10/10
SUP031-033-037
2
30
3
4
5
789
6
29
15 1618
19
202422 32
17
17
2325
26
21
31
11
11
12
13
14
27282
10
1
POS CODE DESCRIPTION NOTE POS DESCRIPTION NOTE CODE 01 11009362 BLACK COFFEE OUTLET SLEEVE S0053 ASSY. 02 12000550 SCREW TCB TORX 10 3X25 PLAST.SS 03 11009276 TUBE FOR COUNTER PISTON BREW UNIT S0053 04 11001840 BLACK COUNTER PISTON BREW UNIT 8GR.P124 05 NM01.044 OR ORM 0320-40 SILICONE PTFE/FDA 06 9161.268 PERCOLATOR DE=35,8 ELFO 07 20000440 BLACK SPARE SLEEVE UNIT 08 9161.064.050 BLACK WATER INLET SLEEVE BREW UNIT 09 NM02.007 OR 2025 TERMOIL 10 9161.375.050 BLACK REAR PLATE FOR BREW UNIT SMART 11 12000895 SCREW TSP TORX 10 3X10 PLAST.SS 12 11001556 SPRING H=49 FOR COFFEE BREW UNIT SMART 13 9161.094.150 GREY DRILLED BLOCK BREW UNIT 14 9161.066.050 ELBOW SHAFT FOR UNIT BLACK 15 9161.373.050 BLACK COUPLING PLATE BREW UNIT SMART 16 149261350 BLACK HOPPER DOSER BREW UNIT SMART1 17 129912521 SCREW TCBR TORX 10 3,5X14 PLAST.SS 18 9161.374.050 BLACK HOPPER BLOCKING PLATE UNIT SMART 19 9161.378 SPRING HOPPER SMART BREW UNIT 20 11004161 BLACK SCRAPER FOR COFFEE UNIT 21 9161.046 SPRING FOR UNIT SCRAPER 22 9161.198 PISTON SPRING BREW UNIT M5000 23 9161.191 NEUTRAL PISTON BUSH BREW UNIT M5000 24 11003077 BLACK INTEGRAL PISTON UNIT P124 8GR.ASS 25 11003075 BLACK COFFEE CONTAINER BREW UNIT P124 WITH PART. N° 12 26 11003078 BLACK CONNECTING ROD FOR UNIT P124 8GR. 27 11005920 BLACK FRONT PLATE BREW UNIT SMART S.SCR. 28 12000897 SCREW TCB TORX 10 3,5X20 PLAST.SS 29 9991.168 GLASS SPHERE D.5MM 30 11012095 SPRING FOR CONTERPISTON UNIT S0053 31 140328761 OR METRIC 0060-15 IN TERMOIL 32 11023086 BLK 8GR.BREW UNIT NTEGR.PISTON GEN.ASSY.
11012382 BLACK BREW UNIT 8 GR.5 BAR S0053
BLACK BREW UNIT 8 GR.5 BAR TABLE 1/1