Школьный обменс

гимназией им. Фанни ЛяйхтШтутгарт – Москва

2012-2013Наш школьный обмен с штутгартской гимназией существует с начала 90-х

годов. (До этого наши учащиеся ездили по обмену в ГДР в Берлин). С историей обмена с гимназией им. Фанни Ляйхт можно познакомиться на

нашем сайте под рубрикой «Двуязычный проект. Это мы», где содержится информация о работе учителей немецкого языка до 2005 года, и в рубрике

«Договор о взаимном сотрудничестве». В рубрике «Школьный обмен» будет любопытно прочитать о результатах опроса «Русская молодёжь глазами

немцев» и «Немецкая молодёжь глазами русских», который проводился в 2011 году. А мы, участники обмена 2012-2013, расскажем вам о наших

впечатлениях и покажем, где мы учились, жили и что видели.Желаем вам увлекательного путешествия!

Wann? Was? Wer begleitet?So., 16.9. Ankunft in Stuttgart: 15.45 Uhr,

Flugnr. 4U 2141Treffpunkt: Terminal

Ka

Mo., 17.9. Für die russ. Gaste7.45 Uhr: Schulhausralley9.20 Uhr: Treff Große Halle+Abfahrt ins Zentrum10.00 Uhr: Begrüßung im Rathaus Stgt. Mit Stadtrundgang12.30 Uhr: Rückkehr ans Fanny, Möglichkeit zum Essen in der CafeteriaNachmittag zur freien Verfügung (auch für die deutschen Schüler/innen)

HzRd

Di., 18.9. Alle+Vesper1. Std Unterricht8.45 Uhr: Treffen in der Großen Halle9.10 Uhr: Abfahrt mit S1 nach Kirchheim/Tk.Ganztägiger Ausflug auf die Schwäbische Alb, Besuch des Freilichtmuseum in Beuren, kleine Wanderung, etvl. PicknickRückkehr ca. 17.00 Uhr S-Bahnhof Vaihingen

Ka/Sa

Mi., 19.9. Alle, in GruppenVormittag: Kochen eines russischen Mittagessens für die Schule in der CafeteriaNur russische Gaste:14.10 Uhr: Treff in der Großen HalleBesuch der StaatsgalerieRückkehr ca. 17.00 Uhr nach Fanny

Ka/SaRd

Do., 20.9. Nur die russ. Gaste (+Vesper)8.00 Uhr: Treffen am Fanny/Große HalleFahrt mit S-Bahn nach Stgt. Hauptbahnhof8.45 Uhr: Treffen mit Fr. Salm Stgt.-Hauptbahnhof, Gleis 69.00 Uhr: Abfahrt nach Baden-BadenRückkehr zwischen 17.00 und 18.00 Uhr

Sa

Fr., 21.9. 1./2. Std. UnterrichtFür die russ. Gaste (+Vesper)9.15 Uhr: Treff in der Großen Halle für Ausflug nach Ludwigsburg zur SchlossführungAnschließend etvl. Treffen mit den deutschen Partner/innen für Märchen-Garten oder Bummel in LB

BtHz/Rd

Sa., 22.9. Freizeit in den Familien

So., 23.9.

Программа нашей поездки

Wann? Was? Wer begleitet?Mo., 24.9. 1. Std. Unterricht, dann für die russ. Gaste (+Vesper):

8.30 Uhr: Treff in der Großen Halle, Abfahrt zur Grabkapelle Rotenberg12.30 Uhr: Führung durch EsslingenRückkehr ca. 15.00 Uhr am Fanny

Hz

Di., 25.9. Vormittag: UnterrichtFür die russ. Gaste: 12.00 Uhr: Mittagessen in der Cafeteria12.30 Uhr: Treff in der Großen Halle und Abfahrt zum Daimler-MuseumRückkehr ca. 15.30 Uhr am Fanny

Hz

Mi., 26.9. Für die russ. Gaste (+Vesper):7.45 Uhr: Treff am Fanny für Besuch der Bäckerei Donner zum BrezelbackenDie Deutschen (+Vesper)9.20 Uhr: Treffen in der Großen Halle und Abfahrt nach ObereichenAlle:9.44 Uhr: Abfahrt nach Waldenbuch/Ritter Sport mit Schokowerkstatt, Film und MuseumRückkehr ca. 15.30 Uhr in Vaihingen

HzRdVS

Do., 27.9. Alle (+Vesper):7.30 Uhr: Treffen am Busbahnhof Vaihingen und Fahrt nach Ulm, Friedenshafen (Zeppelinmuseum) und MeersburgRückkehr ca. 20.45 Uhr am Busbahnhof Vaihingen

Ka/Hz

Fr., 28.9. Vormittags Unterricht und Vorbereitung auf das Abschiedfest Alle + Eltern:15.30 Uhr – 17.30 Uhr: Abschiedfest, R. 410Alle Schuler/innen:18.13 Abfahrt Fausstr. U1 bis Rathaus19.00-20.00 Uhr: Theater JES, Stadt, Land, FlussRückkehr ca. 20.30 Uhr am S-Bahnhof Vaihingen

Alle

Sa., 29.9. Freizeit in den Familien So., 30.9 6.45 Uhr: Treffen im Terminal des Abflugs des Fluges Nr. 4U2140

8.40 Uhr: Abflug nach MoskauRd

Первый день в Штутгарте, моя комнатаГимназия имени госпожи Фанни-Ляйхт

Виды центра Штутгарта

Музей под открытым небом. Швабские Альпы.

Городская галерея Штутгарта

Баден-Баден. Казино.

Märchen-garten. Выставка тыкв в Людвигсбурге.

А на выходных я со своей семьей был в техническом музее Sinsheim и в зоопарке Wilhelma.

Вид с Grabkapelle Rotenberg и город Esslingen.

Музей Daimler.

Экскурсия на фабрику Ritter-Sport.

Город Ulm, Боденское озеро и город Meersburg

В последний день я побывал на народном празднике и на Штутгартсткой телевизионной башне

Отдельное спасибо хочется сказать нашим руководителям: заместителю директора по иностранным языкам Мороховой Надежде Евгеньевне и учителю немецкого языка Горманюк Галине Васильевне

за организацию этой незабываемой для меня поездки.

Над презентацией работал Абрамов Антон, 10а