號角月報美西北版 2011年四月份

-

80181218171862

18623%(Office of Commissioner of Internal Revenue)(IRS)18669 0 $31,000191145

18721894189519131619131918 $101920$5419431945$430

1913

40019458,20072,000

(Tax Loopholes) 2

TAX FOUNDATION()1937Tax Freedom Day()

201049

99

1200720005220094837

851177104105

WWW.TAXFOUNDATION.ORG 2

--

()(Criminal)(Honor System)

Taxpayer Advocate

3

(Conservator)

1-877-777-4778

www.taxpayeradvocate.irs.gov

(911) http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f911.pdf

4330 Watt Ave., Sacramento, CA 95821

1301 Clay Street, Suite 1540S, Oakland, CA 94612

912 2nd Ave., Stop W-405, Seattle, WA 98174

(Franchise Tax Board)1-800-883-5910

www.ftb.ca.gov/aboutFTB/taxpayer_advocate/index.shtml

(Department of Revenue)1-800-647-7706

http://dor.wa.gov/content/contactus/con_taxadv.aspx 2

-

80181218171862

18623%(Office of Commissioner of Internal Revenue)(IRS)186690$31,000191145

18721894189519131619131918 $101920$5419431945$430

1913

40019458,20072,000

(Tax Loopholes) 2

TAX FOUNDATION()1937Tax Freedom Day()

201049

99

1200720005220094837

851177104105

WWW.TAXFOUNDATION.ORG 2

--

()(Criminal)(Honor System)

Taxpayer Advocate

3

(Conservator)

1-877-777-4778


(911) http://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f911.pdf




(Franchise Tax Board)1-800-883-5910

www.ftb.ca.gov/aboutFTB/taxpayer_advocate/index.shtml

(Department of Revenue)1-800-647-7706

http://dor.wa.gov/content/contactus/con_taxadv.aspx 2

B16/A4-5

B4

C1-C4 B12

100,000

536

4April

www.cchcsf.org

536

22 0

2009 2010

19841996

1 B16

????????

????????

()(Criminal)

(Honor System)

-

80

1812

1817

1862

1862

3%(Office of Commissioner of

Internal Revenue)(IRS)

1866

90$31,000

191145

187218941895

191316

19131918 $101920

$5419431945

$430

19134001945

8,20072,000

(Tax Loopholes)

2

Taxpayer Advocate

3

(Conservator)

1-877-777-4778


(911) http://www.irs.gov/pub/

irs-pdf/f911.pdf




(Franchise Tax Board)

1-800-883-5910

www.ftb.ca.gov/aboutFTB/taxpayer_advocate/in-

dex.shtml

(Department of Revenue)

1-800-647-7706

http://dor.wa.gov/content/contactus/con_

taxadv.aspx 2

TAX FOUNDATION(

)1937

Tax Freedom Day

(

)

201049

99

12007

200052

2009

--

B62

Graphic Design: Dori Yuen

2

2

100,000

2

Graphic Design: Dori Yuen

2

2

100,000

1 A2

--

(1316)

1

(IRS)

11

(Wage & Investment Division)

(Large Business & International)

(Small Business & Self-Employed)

(Tax Exempt and Government Enti-

ties)

(IT)

(Student Employment Programs)

(Presidential Management Intern)

(Student Temporary Program)

(Student Experience Program)

http://

jobsearch.usajobs.gov/a9trirs.aspx

http://www.jobs.

irs.gov/midcareer/working-at-irs.html 1

$25

(Depreciation)

27.5

$92,900$18

(Tax Home)

Bona Fide Residence)

(Physical Presence) 12

330

1

615

2011

(Passive Loss)

$10$2.5

$10$15

(Capital Gain)

15%

1031

1

(Refundable Tax Credit)

(Earned Income Tac Credit)EITC

$48,3623

24$5,666

(Making Work Pay Tax Credit)

$400$800

17$1,000(Child Tax Credit)

$8,000

10 1

47%

$5

418

418

0.5%

61127

(Hardship)

65

94653

4868

41848684

3

Offer in Compromise

www.irs.gov/busi-

nesses/small/article/0,,id=104593,00.html 1

4

18

1 -- 4

18

(IRA)

(Roth

IRA)

418

SEP IRA

2

(Capital Gain)

(Tax-

able Income)15%

($34,000

$68,000)

3(

)$6,451(

$12,903)$400 (

$800)Schedule M

4

(American Opportunity

Tax Credit)$2,500

5

$250

6

13

$3,000

20%

$6,000

$1,200

7

1

1 A3

()

1

(Tutankha-

mun)DNA

1

......(14:6)

()

(1:4)

()

(30:21)

()

......(1:17)

(10:10)

1

..

1

1 A4

(Libya)

(Collective

bargaining)

14

(

)()

(Public

Employees Union)

()

(Collective Bargaining)

(

)

12

22

60

787

(

)

2012

()

2012

2012

(

)

(insurmountable)

(FDR)1937816

Luther Steward

www.presidency.ucsb.edu/ws/index.

php?pid=15445#axzz1GSbM9CIA

401(k)

75% 90%

50

2,000 %

30

50 %

()

passionate

(last word)

Wikileaks

George Will

Will ABC

()

Cokie

Robers

1

MorusAlba

,,

,

,,

,

: 877-889-8968: www..myAsianStore.com

1 A5 B3

Dine In Take Out Catering www.catering-ohana.com

Ohana Hawaiian BBQ1933DavisStreet,Ste135A,,SanLeandro,

CA94577 (510)-383-9898

AlohanaHawaiianGrill15555E14thStreet,Ste319,SanLeandro,CA94578

(510)-481-8888

NewItems:$4.95$3.95 $4.95$1.75

Prince Dim Sum House

10010%

:Mon-Fri 11:00am-10:00pm

Sat, Sun, Holiday 10:00am-10:00pm

www.princedimsumhouse.com

14736E. 14th St. San Leandro, CA 94578 Tel : (510) 667-9888

3pm - 5pm

$12.99

()

Tsai Chin C

harity Concert

2011

Lulu (408) 263-8886

Hui (408) 660-5801

Stephen (650) 552-0055

Jean (650) 968-9784

Luna (510) 979-1188

Debby (510) 659-8028

Polly (415) 205-5622

Janice (916) 508-2416

[email protected]

Flint Center, Cupertino April 22, 2011, Friday, 8:00PMApril 23, 2011, Saturday, 8:00PM Ticket: $120 $100 $80 $60 $50 Check payable to: CCMFMail to: P.O.Box 10053, San Jose, CA 95157 VIP 408-378-2263 Chinese Cancer Memorial Foundation Asian Liver Center at Stanford University Herald Cancer Care Network Chinese American Coalition for Compassionate Care

3

9

Bad things happen to good

peopletoo

{}Post Trau-

matic Stress Disorder

P.T.S.D.

Grief Leadership

1

1.

(No

flyzone)

42

2.

2%

1980

270

200327

(43-45)

3.

1910

1

(Temple

)

1 A6

FARMERS

SmartMoney

(Variable Annuity)

(Whole Life Insurance)

The biggest problem with whole

life is that it is too expensive.

5-7%

(The

smarter move? Buy much cheaper

term insurance, then max out your

retirement account.)

1

(Offshore

Account Voluntary

Disclosure Initiative)

20091015

20103

(HIRE ACT)

(Voluntary Disclosure

Initiative)

2011831

(Foreign

A c c o u n t )

(Foreign Financial Assets)

()

(Investment Account)

(Financial Account) (

)

(Foreign Investment)

(Foreign Company)

(Partnership)

(Join Venture)

(Limited Liability Company)

(Corporation) ()

(Foreign Financial

Instrument and Contract)

(1)

(2)

1

Lin Huang, Ph.DInvestment Advisor Representative

1290 Oakmead Pkwy.Suite 230Sunnyvale, CA 94085Office 408-732-3250Mobile 408-387-2838Fax 408-732-3250E-mail [email protected]

Smart Retirement & Beyond

IAI Headquarters: 11315 Johns Creek Pkwy. Duluth, GA 30097-1517 770.453.9300

TM

A REGISTEREDINVESTMENT ADVISOR

Ad Size: ~2.5 x 3.5

()

--

1

BP

1

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail

Thomas Lam Chinese Christian Herald Crusades Advertising Accounts Manager

Cell

, 23,

1. 2. 3. (, , ,) 4. /

5. 6.

Pi Terry Luk CFP, EA ()()

2121 19th Ave, Suite 103 ( 19th Ave & Quintara St.)San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 E-mail: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

,

: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2121 19PthP Ave, Suite 103 ( 19PthP Ave & Quantara St.) San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 email: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

,

: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2121 19PthP Ave, Suite 103 ( 19PthP Ave & Quantara St.) San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 email: [email protected]

TAX & INFORMATION SERVICES 3540 Callan Blvd., Suite 208

South San Francisco, CA 94080 E-mail: [email protected]

,,()

(650)784-1348

C & R TAM

Bond # TP 53135796 & TP 53105306

1 A7

10 10

AAALifeInsuranceCompany

EricLeungAAAHayward1580 Chabot Court(510) [email protected] License #0E45275

AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10

AAA Life Insurance Company,

07861Livonia, MIAAA Life Insurance Company,

CSAA Life Insurance Agency of California, Inc.10570CAALCS-19434-010-XX0D12130

10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




10 10



AAA

FemaleAge

$100,000

$250,000

MaleAge

$100,000

$250,000

35 $ 11.14 $ 12.62 35 $ 11.66 $ 14.14

40 $ 11.32 $ 14.14 40 $ 12.01 $ 16.54

45 $ 11.84 $ 17.19 45 $ 12.53 $ 19.15

10 10

10




A6

BankofAmerica

Derek Kam Sr. Mortgage Loan Officer/Vice President Office: 650.867.8475 Cell:510.676.8883 [email protected]

(

)

(

)

CRA#007780

WILLIE LEUNG APPRAISAL SERVICE

415-608-9680 650-878-1947

CAL TILE CO.1713 PARK ST, ALAMEDA, CA 94501

Mon - Fri : 8:00am - 6:00pm Sat : 10:00am - 6:00pm Sun : 10:00am - 2:00pm

E-mail : [email protected]

100

Tel : (510)749-9932 Fax: (510)749-9928

dependent

Head of Household ()

(Married Filing Jointly)

(Married Filing Separately)

(

)

(Single)

(Unmarried)

(2010)

1811

11099

85

9

FAFSA

(Step 3)

www.finance.

yahoo.com

(Historical Prices)

Schedule E

27.5

(depreciation)

1098-T

1098-T

W-2

(dependent)

1098-T

2

$5700(standard deduc-

tion)

$5700

W-2

: 1961

30

4

?

40

402010$1,120

30

$30

1

1 A8

206-396-3173 [email protected]

1. www.youtube.com/sobem

2. Search

TV0890 Search

3.

4 .

[email protected]

1

() 2

1

Grace Chinese Lutheran Church of South King County

11()

111700 Edmonds Ave NE, Renton, WA 98056

4

2415 S. 320th St. NE, Federal Way, WA 98003206-409-3389 425-985-8108

[email protected] [email protected]

ESL

AWANA

:

:

www.seattlecbc.org office@

seattlecbc.org . 1

()

30

667 S. King Street, Seat-

tle

206-624-0988

2:304:15/

Open Doors For Multicultural

Families

:201115

7:008:30

, 611 S. Lane St. Seattle

(

)

Ginger Kwan (Open Doors For

Multicultural Families)

206-624-5633 4150

25

(Bellevue)

Newport Covenant Church (

12800 SE Coal Creek Parkway, Bellev-

ue)

(425)-829-

9055www.BlessedLifeChurch.org

:8

:(1331

118Ave SE, Bellevue,WA98005) 1

.

Agnes Chan Low

(68) 1

1 A9

A9

*

MONARCH TRADING CORPORATION

Kitchen Equipment for Restaurants and Churches Sales/Design/Installation/Build/Consulting

Licensed, Insured, Bonded Contractor

Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168

Out of State toll free: 1-866-823-4638 E-Mail: [email protected]

Open: M-F 9am to 6pm, Sat 11am-4pm

948 South Doris Street, In Georgetown by Boeing Off 5900 Airport Way South, Seattle, WA 98108

E-Mail: [email protected] www.SkylineProperties.com

606 120th Ave., NE, D-204, Bellevue, WA 98005

(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh

SKYLINE PROPERTIES, INC.

CHINESE EGG NOODLES & FORTUNE COOKIES

TSUE CHONG COMPANY, INC. 800 SOUTH WELLER ST., SEATTLE, WA 98104

TEL:(206)623-0801 FAX:(206)382-2688 E-Mail: [email protected]

Chinese Noodles. Fortune Cookies.. Wonton Mein Wonton Wrappers Egg Roll Wrappers..

, O'Asian Kent Eva Li Tasha Bistro Cafe Tasha Sawabini

( P h i l Smart,Sr.)

(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8

(Hurt)(Hunger)(Homeless)(Unemployed)(Youth)(Old)(Illiterate) (Drugged)

(Bruce Lar-son) (Find the way to give yourself away)

70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0

GlaxoSmithKline SHARE

2008

25

2010 9 25

()

(Hyatt Regency Bellevue)

206.721.3630 [email protected]

www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118

815 S Weller St, Suite 212 Seattle, WA 98104

Chef Tony Wu of OAsian

Chef Tasha of Tasha Bistro Cafe

Chef King Wai of House of Hong and Kent Li of Red Lan-tern

Chef Cai Yong of Dim Sum King

show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show

1

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show

Bellevue

()

3510

Jason Chen Licensed Consultant425-351-8528

1215 1 45TH AVE NE Bellevue WA 98007 425-746-1400

113-3

Sunset Hills Memorial Park

4 9 (

)

(Pass-

port Day)

103

2009

(

Bermuda)

65

:

(800) ASK-USPS or (800)

275-8777www.usps.

com/passport/welcome.htm

Passport Application Ser-vice S. SEATTLETERMINAL FINANCE STATION

2420 4TH AVE S

SEATTLE, WA 98134-9998

(206) 652-2467

Passport Application Ser-vice SEATTLE MIDTOWN

301 UNION ST


(206) 748-5417

Passport Application Ser-vice - NORTH CITY

17233 15TH AVE NE

SHORELINE, WA 98155-9998

(206) 364-0656

Passport Application Ser-vice - DES MOINES

2003 S 216TH ST

DES MOINES, WA 98198-9998

(206) 824-3647

Passport Application Ser-vice - MERCER ISLAND

3040 78TH AVE SE

MERCER ISLAND, WA 98040-9998

(206) 232-8834

Passport Application Ser-vice - BELLEVUE

1171 BELLEVUE WAY NE

BELLEVUE, WA 98004-4292

(425) 453-5655

Passport Application Ser-vice - WESTWOOD

2721 SW TRENTON ST


(206) 938-7769

Passport Application Ser-vice - HIGHLANDS

4301 NE 4TH ST

RENTON, WA 98059-9998

(425) 227-6304 1

(Elsa Tang)

2 8

(

)

49()1

4

423

49

425-251-

4300

153155161247

423

(611, S. Lane

Street, Seattle, WA 98104)

(206)624-5633

4151

(

)

.

(CTEF)

1

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh








(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org

4416 S Brandon St.,

Seattle WA 98118






show

Neither snow nor rain nor heat nor

gloom of night stays these couriers

from the swift completion of their

appointed rounds (Herodotus)

,

A

Katrina2010

5

United States Postal

ServiceUSPS

596,000

Wal-Mart218,684

177

405,000

36,400

,

1

,

(Benjamin

Franklin)

200

UPS

2006

2007

1

Community Baptist Church of San Jose

408-371-6200 www.cbcsj.org2215 Curtner Avenue, Campbell, CA 95008

:

:

:::

::

South Bay

:408-725-8733:408-725-8791website:www.cfccsi.org, e-mail:[email protected] Williams Road, San Jose, CA 95129(Saratoga williams-25,57,58)

:) 8:45-9:45 10:00-11:10 10:15-11:15 11:30-12:40 ()

() 9:00-11:15

!

Ark Baptist Church

10:00AM11:45AM 7:30PM10:30AM 3G7:00PM

:(408)526-1312, (408)786-4542:www.arkbaptistchurch.org : :

:2340 Harris Way, #2, San Jose, CA 95131(880 Montague Expressway)

A12 A10

977 Shadow Brook DriveSan Jose, CA 95120Fax: (408) 997-2665

9:45am-10:20am 10:30am-12:00pm

Guidepost Gospel Church

6345 Janary Way San Jose, CA 95129 Tel : (408)927-9257

http://www.cchcsf.org/church-directory

: : Samson Ou Janet Fan : Joey Wang Ken Chan

448-454 Francis Drive, San Jose, CA 95133 408-926-2621 www.scbc.net [email protected]

Southbay Chinese Baptist Church

:

:

10:00 am 11:20 am 7:30pm AWANA CLUB

:Larry Tong :Pinnie Wu : (Peter Wang) : (Joni Cheah)

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

San Bruno Chinese Church

250 Courtland Drive, San Bruno, CA 94066 Tel. (650)589-9760www.SanBrunoChineseChurch.org

: :

: 10:00 am 11:30 am : 8:00 pm : 7:30 pm :

Faith Community Church of Peninsula

,

10:00-11:30am

Belmont Community Center20 Twin Pines Lane, Belmont, CA 94002

Off Ralston, 2 Block West of El Camino Real : (650) 292-1217 : www.faithccp.org

Grace Gospel Christian Church

Reformed Church in America

: : Hilton Garden Inn 2000 bridgepointe Circle, San Mateo, CA 94404 : (650) 212-5858: www.gracegospel-rca.org

: : :Robert Tam

9:30AM 11:00AM

: 234 9th Ave. San Mateo, CA 94401: (650)570-5877 () : (650)570-5334 web: www.ccba-sm.org Email: [email protected]

100 [email protected]

510-893-3210 : [email protected]

1. 2. 3.

1.

2.

3.

1398-19th Ave, San Francisco, CA 94122 /(415) 566-1232 /

9:00 a.m. 9:45 a.m. 11:00 a.m.

1:00 p.m.

7:30 p.m.

7:00p.m.

/

2011514()9:30am 12pm 1370 19th Ave., SF, CA 94122

A12 A11

1620 Irving Street, San Francisco (17th 18th Ave) 415-664-3303 www.SFSCBC.org [email protected]

Sharon Chinese Baptist Church

::

::::

11:00am /9:30am 7:30pm 7:30pm 10:00am

::2:00pm-6:00pm

Cumberland Presbyterian Chinese Church

865 Jackson Street, San Francisco, CA94133Tel 415-421-1624 Fax 415-421-1874

Website www.cumberlandsf.orgEmail [email protected]

10:00am 11:30am 8:00pm

10:00am () 8:40am 11:30am

9:30am 11:15am

415-397-6859 415-397-2828 981 Washington Street, San Francisco, CA 94108

Chinese Independent Baptist Church SF

::::

9:45am 11:15am 9:45am 11:15am

San Francisco

19th Ave. Chinese Baptist Church

1398 19th Avenue, San Francisco,CA 94122

9:00AM 11:10AM 7:00PM (415) 566-1232 1150 Vicente Street, (at 23rd Ave.), San Francisco, CA 94116

Tel:(415)564-3301 Fax:(415)564-3627 www.sfcac.org

San Francisco Chinese Alliance Church

::

9:15am

11:00am

9:15am / 11:00am

9:15am

8:00pm

:

11:00am

9:15am

9:15am / 11:00am

11:00am

:

:Time: Sunday 4:00 P.M.

1474 Southgate Avenue, Daly City, CA 94015 With Large Parking Lot)

: 415-963-1444 : 415-806-8957

Cornerstone Grace Evangelical Baptist Church

San Francisco Evangelical Free Church

756 Union St., (Powell & Mason), S.F., CA 94133 (415)391-0699 8:45am 10:00am 11:30am 9:00am 12:15pm 3:00pm 6:00pm http://www.sfefc.org

41

: :

: 10:00 11:30 : 8:30 11:30(): 11:30 : 8:30 -12:45

//

3638 Lawton St., San Francisco, CA 94122 :415-665-5550 :415-665-4575: [email protected] : www.sunsetchurchsf.org/Chinese

Sunset Church

8

()

Website: www.fupcsf.org Email: [email protected]

BURLINGAME

1740 Sloat Blvd., (at 35th Ave) S.F.()10:45

1500 Easton Dr., (at El Camino Real) ()11:15

: 415-759-3700 415-731-0377()

:

3

6

11

72 ?

4

9

:::

Golden Gate Christian Church

() :(), ()9:15am/ 11:00am 9:15am 11:00am

Tel: 415-751-2242 Website: http//ggcrc.org

Agape Community Center (ACC): ,: ,,Tel: 415-387-7204 Website: www.accsf.orgAddress: 378-18th Ave., SF., CA 94121-2317

930 1100 930 10001100

130-3302011

Pastor John Jackson Pastor Benjamin Chung

/1524 Powell Street, San Francisco, CA 94133 : 415-982 0225

1150 Cabrillo Street, San Francisco, CA 94118 : 415-831 2313

(1) 1524(2) 1150 Cabrillo St.

12

10

? ? ? ?? ? , , , , ? [?] .. . . , .: . 3635(Lawton).415-665-3332.

Immanuel Worshippers (ACM Canada) Daly City, Sac-ramento, Mt. View, San Mateo, & San Leandro Derek Kwok [email protected]

III

1524(1524 Powell Street)

424()11 Albany Vetrerrans Memomrial Build-ing_1325 Portland_Ave. Albany, CA 94706 f10510.367.9647.

416()10 ()

(1963 Carlson Blvd., Richmond, CA 94804)510-526-5304 ()

1.4196-7 () Sam Han

2. 4258-9 () Pauline OngAM 1450 www.cchcRadio.org

3. -42 1543 2305

- 43 2305

4. Santa Clara Valley Med-ical CenterSobrato4942310:00-11:301. 2.

(408) 986-8584103cancer.cchc.org

100 : 3221010:00-11:30(Valley Bible)1477 Willow Ave, Hercules, CA (510)799-3171 www.valleybible.org

5

/ 201149 ()2 (505 Driscoll Road, Building A, Fremont) (510) 668-0929 www.fcefc.org

C h i n e s e C h r i s t i a n C h u r c h

10 Chester Ave., San Francisco, CA 94132( , 19th Ave. )

Tel : 415-317-4520

: : 1 1 : 0 0 : 9 : 3 0 - 1 2 : 0 0 : 7 : 0 0 - 9 : 0 0

? !

408-567-0877

: , : , , , : 430 7:30pm: 750 Fargo Ave. San Leandro, CA: $3 [email protected]

First Chinese Southern Bapt ist Church

1255 Hyde St . San Franc isco CA 94109

Summer School 2011 ( 6/6 - 7/29/2011 )

Register Now ( 5 14 ):

[email protected]

256 N. El Camino RealSan MateoCA 94401 (650) 343-7677

1978

Home of Christ Church

465 West Portal AveSan Francisco, CA 94127 (415) 564-2099

San Francisco

71 Bay Road Menlo Park, CA 94025 (650) 323-5550

Menlo Park

10340 Bubb Road,Cupertino, CA 95014 (408) 996-8208

Cupertino

20548 Lomita Avenue,Saratoga, CA 95070 (408) 867-6264

Saratoga

17175 Monterey Rd.Morgan Hill, CA 95037(408)706-5996

Morgan Hill

4248 Solar WayFremont, CA 94538(510) 651-9631/9937

Fremont

35479 Dumbarton Court, Newark, CA 94560(510) 742-6848

Newark

7

www.hoc.org

www.hvfhoc.com

()419 Media Central Inc., 9040 Tel-star Ave., Suite# 128, El Monte, CA 91731 [email protected]

3056$1 www.americacommericalnews.com

5327 Jacuzzi St., Unit 3E2 & 3H, Richmond, CA(80 Central Ave ) /(510)524-9610 : www.gccubed.org

Great Commission Christian Church

::

:

:

()()()

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

Forerunner Christian Church

39620 Sundale Drive, Fremont, CA 94538Tel 510-656-8900 Fax 510-656-8989

(Stevenson Blvd. Sundale Drive )

9:30am 10:00am (//)7:30pm

()www.forerunner.cc 510-657-3800 510-657-3816()

7485 Village Parkway, Dublin, CA 94568 () 925-479-0189

Parkway Chinese Baptist Church

:::

::

9:30 9:3011:00()7:00-8:30()

2715 Prince St., Berkeley, CA 94705 510-654-8137 510-658-6135

Chinese For Christ Berkeley

::

::

9:15am11:00am

A12

www.fcefc.org Tel: 510-668-0929

F r e m o n t C h i n e s e E F C

: 9 10 45

505 Driscoll Road, Fremont, CA 94539(Bridges Community Church C 300)

:

Berkeley Chinese Baptist Church: :

:

: 1951 Sacramento Street, Berkeley, CA 94702: 510-848-8722

: http://www.bcbc-berkeley.org/chinese/

: 38075 Mission Boulevard, Fremont, CA 94536 Tel: 510 792-2782 Website: www.tccbc.org

10:00a.m. 10:00a.m.11:30a.m. 10:00a.m.:8:00p.m.AWANA7:25p.m.()

Tri-City Chinese Baptist Church Prince of Peace Church and School 900 / 1030 1030 1030

38451 Fremont Blvd, Fremont CA 94536

:510-793-3366x263 E-mail:[email protected] www.popfremont.org

Fremont F i r s t Ch inese UMC

2856 Washington Blvd., Fremont, CA 94539680Washington Blvd

: 10

:

www.fremontchineseunitedmethodistchurch.orgTel : 510-657-7593 / 510-490-0696

E a s t B a y A l l i a n c e C h u r c h

:

9:30 () 11:00 (/)

3755 13 Ave.

Oakland, CA 94610

510-336-1908

www.EastBayAlliance.org

2011

/

.

..

Sacramento

3424 Fruitridge Road, Sacramento, CA 95820 916-421-8207

Maranatha Christian Church

::

10:00am / Billingual

Other California Areas

RENO Immanuel Chinese Alliance Church

8900 Double Diamond Pkwy., Reno, NV 89521(775) 828-4223 www.icacreno.org [email protected]

9:30 am 11:00 am 12:30 pm 2:00 pm

(/ )

845 1000 730 (916)422-4474

1000 845/1120 700 (916)422-4253

1120 1000 730 (916)422-4276

6656 Park Riviera Way,Sacramento, CA 95831(916) 422-6547www.ChineseGraceBibleChurch.org

Tr i -C i t ies Chinese Al l iance Church

2004 George Washington Way, Richland WA.99352

: Contact: Brother Timothy Ng Brother Yun QianTel: (509)521-5281 Tel: (509)375-1867Email: [email protected] [email protected]

,

church website: www.tccac.org

10 10 12

5

1. IV (5/2/20116/27/2011; 730930) 2. 5/7/20116/25/2011; 91130) 1-48

1030

1030 ()

www.lifelutheranchurch.org [email protected]

1963 Carlson Blvd., Richmond, CA 94804 510-526-5304

28 1012 1) 2)

201142140

1996Graduate Theological Union

()

Blessed Life Church

12800 SE Coal Creek Parkway, Bellevue, WA 98006

/

* * * * * /

[email protected]

Other California Areas

4430 Willow Road Suites L & N Pleasanton, CA 94588() ()

(925) 225-9888 www.bapec.us

Pleasanton

: 536 8th Street, Oakland, CA 94607 510-893-3210

A13

6

10:00am - 12:00pm 201121 2:00pm - 4:00pm 201125

$5

: 10 :30 - 12:003

10:00 am - 12:00 pm

(510) 522-0924 () (510) 489-3460 ()

: (4/9/2011) :

: : (4/23/2011)

100

*: 7

4/6/2011 - 6/8/2011 () 2:00pm-4:00pm

$10

() 56 (5/7 ) 9:30am 11:30am

$25 (8)

6/29/2011 7/20/2011 () 10:00am12:00pm

(* gmail account )

: e-mail account

6/1/2011 6/22/2011 () 10:00am12:00pm

$40

$40

***

7/27/2011 8/17/2011 () 10:00am 12:00pm

$40

: 4/6/2011-6/15/2011 (6): 3:00 4:30: $30

: 4/13/2011-6/22/2011 (6): 3:00 4:30: $30

()

()

;!3122 5 32 !)*!

;! 4 .!5 !;!!)*!

!!!!!!!634!9ui!Tusffu!

!!!!!!!Pblmboe-!DB!:5718!

!

"!

;!;!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

;!3122 5 32 !)*!

;! 4 .!5 !;!!)*!

!!!!!!!634!9ui!Tusffu!

!!!!!!!Pblmboe-!DB!:5718!

!

"!

;!;!!!

!!!!!!!!!!

!!!!!!

!!!!!!

6: 5/21/2011: 1:00 - 3:00 pm: - 865 Jackson St. SF, CA 94134: Dr. Abaham Law and Annie Cheung Dr. Abraham Law : , , , , $10

6

6

:2011315, :1:30 4:00

*

1 A14

() :1-866-697-9188 :(650)697-9188

: (2 )!!!

() .........................$49 + *//////11 +++ () ...... $879 + *//////13 () ........$1279 +

*8

53 () ...... $99+ ()///12 .. $1979+ ()///10 ........1919+ ()///10 ....... 1639+ ()//// () ..... $1199+

100 ()

4-6 () ..... #388+7 () ............. $638+8 () ................. $728+

2() ............... $1182 () ............................................... $1184 () ............................... $1484 () ........................... $148()4 () ................................... $168** 2/7 $784(2/5.3/19.3/26) ................................................ $1887/() ///// () ....................... $3287/() ///// () ................................ $3287 () ///////// (2/5.3/19.3/26) ................................................ $4287() ////// (2/5.3/19.3/26) ......... $428

210% OFF

68$216+(10%OFF)

4-7 ($150)

* 1 () $58

* 1 () $78

* 171 () $78

: WWW.WORLDNETHOLIDAY.COM E-MAIL : [email protected] : 1799 OLD BAYSHORE HIGHWAY, # 288, BURLINGAME, CA 94010 CST#:2079100-40

201011

() (

) () ()

()

(

)

($201

1)

(

: 63)

Wat Phnom

TuolSlengCheoungEk

(

)

5

$48

$48

$48 (

$45)

(

)

Prasat BayonBanteay Srei

Tonle Sap

$1

$1

(Cambodia)

914

1863

19531192070

1993

28%

915

1431

19601992

8

1 A15

400800

3000

263

1873JOHN MUIR

!

:GENERAL SHERMAN

(

):

:275

36.5

:

7

!

23

!!

MORO ROCK

!

,

!

!

! 1

A15

San Francisco Toyota ()William Lui

: 415-592-0828E-mail : [email protected]

2011SIENNA VAN

3800 GEARY BLVD. @ 2ND AVE., S.F., CA 94118

14429 Catalina St., San Leandro, CA 94577

Francis HoBroker

Lic #R01242890

www.fasrealtyinc.com

E-mail : [email protected] : 510-748-9033Mobile : 510-409-8486

: 2801 San Bruno Ave., San Francisco, CA 94134 : (415)608-4347: 1752 Clear Lake Ave., Milpitas, CA 95035 : (408)722-2722

B C-10

0B

Ron Ron Moving Co.

415-585-2615510-504-8666408-482-3088

Residential & Commercial Local & Long Distance Insured/Bonded

Expert Packing & Container Services Piano & Organ Moving Specialists Full Services & Low Cost(Min 3hrs)

23:T185236 7 days a week

:www.mslawgroup.com

:(925)934-5202

Ardenwood Historic Farm

(Ardenwood)191970

* * 20* 18571889 * *

EBparks.org

5 510544-2797 [email protected]

34600 Ardenwood Blvd., Fremont, CA 94555

2011331 - $2 $14-17

Ardenwood Christina Garcia1:30-2:3035

Ardenwood Sharon Peterson1136

Ardenwood Sharon Peterson10:30-11:30313 heirloom tree

Ardenwood Interpretive Staff11312

Fly fishing (Lake Anza Fish First!)104 () 31325917; 71 () 41025918() Lake Anza 2-1/2 $66Fremont $60

Dublin East: 4288 Dublin Blvd, #206 Dublin West: 7485 Village Parkway

Christian Preschool Afterschool Academic/Enrichment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail


Cell


Francis HoBroker

Lic #R01242890



San Francisco Toyota ()William Lui

: 415-592-0828E-mail : [email protected]

2011SIENNA VAN

3800 GEARY BLVD. @ 2ND AVE., S.F., CA 94118

$25 **** ****

$25

(415) 359-5225 (650) 623-3143

PRESS DISPLAY 99 www.cchcsf.org/hm

CST #2094711-40

2850 Quimby Road, Suite#115, San Jose, CA 95148 USATel: 1-408-238-9028 Fax: 1-408-238-9023 CST #2094711-40Website: http://www.winghangtravel.comEmail: [email protected] Skype: winghangtravel

** Buy 2 Get 1 or Get 2 Free** Buy 2 Get 1 or Get 2 Free**

1 A16

(408)375-5033(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe

JoeJoe99MillbraeJ.L. Wong

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3

Roger YanGeneral ManagerLic # OC22676

(650)678-6830

Eva TamSpecial Rep. Manager

Lic # OE51275

(415)608-0750

Simon ChewSpecial Rep. Manager

Lic # 0752730

(415)661-3885

Peter PoAssociate Manager

Lic # 0C41696

(408)666-3606

An HoangAssociate Manager

Lic # 0C35497

(408)594-2375

Donna WuAssociate Manager

Lic # 0G59371

(415)272-8928

Thuy NgoAssociate Manager

Lic # 0G70499

(408)980-9925

Thuy NguyenManagement Trainee

Lic # 0E84837

(408)655-6417

Paula LauManagement Trainee

Lic # 0G63039

(888)570-0918

Cona YanManagement Trainee

Lic # 0F99238

(415)215-7333

Joseph BrayGeneral ManagerLic # O444578

(925)251-0243

An TranAssociate General Manager

Lic # OA07622

(408)623-4896

Cindy TangAssociate General Manager

Lic # OC09922

(415)672-2046


Lic # OA07622

(408)623-4896

455 Hicky Blvd., Suite 500, Daly City , CA 94015 650-994-6680

Carol LinManagement Trainee

Lic # 0G88494

(650)303-5981

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830

Mia WangAssociate Manager

Lic # OD84526

(408)318-3108

Tom NieSpecial Rep. Manager

Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375

Steven LiuAssociate Manager

Lic # 0G20733

(415)806-9303

Sandra ChuAssociate Manager

Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928

David DaiAssociate Manager

Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925

Sandy ZhaoManagement Trainee

Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046

Amie ChanAssociate ManagerLic # OC77674

(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896

Timothy YehManagement Trainee

Lic # 0E49525

(408)375-5033

Stephen Saint1951130 (Quito)2006 End of the Spear End of the Spear Stephen Saint

Stephen Ste-phen1955 Stephen Nate Saint Auca

Curaray

George DianaGeorge Nate George Nate MarjNate Palm Beach George Diana

Jim Elliot Eliza-beth Valerie Through Gates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint1995 Ginny I-TEC Jesse

(12.24)2

ThroughGates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint 1995 Ginny I-TEC Jesse (12.24)

ThroughGates of SplendorNate Saint Rachel Saint Rachel

Nate Saint Stephen Saint 1995 Ginny I-TEC Jesse (12.24)

Stephen Saint1951 1 30 (Quito) 2006 End of the Spear End of the Spear Stephen Saint Stephen Stephen 1955 Stephen Nate Saint Auca Curaray George DianaGeorge Nate George Nate MarjNate PalmBeach George Diana

Jim Elliot Elizabeth Valerie

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830


Lic # OD84526

(408)318-3108


Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375


Lic # 0G20733

(415)806-9303


Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925


Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046


(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896

1 A16

(AGLA)

1 A16

(Joe)1975Joe

21JoeJoe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe

:

Joe

Joe

Joe

JoeJ. L. Wong

(Joe)

J.L.WongJoeJoe

JoeJ.L. Wong

Joe,J.L. Wong,

J.L.WongJoe


Joe

Joe

Joe

Joe

Joe,

JoeJ.L.Wong

J. L. Wong (Joe)

Joe

Joe

Joe

Joe

Joe;

Joe1

--- (Joe Wong)

,,,, ,,,

()

()()()

29 4,000

50505050

10

3


(650)678-6830


Lic # OD84526

(408)318-3108


Lic # OD61028

(415)613-0972


Lic # OE51275

(415)608-0750


Lic # 0752730

(415)661-3885


Lic # 0C41696

(408)866-3606


Lic # 0C35497

(408)594-2375


Lic # 0G20733

(415)806-9303


Lic # 0E39754

(650)393-9292


Lic # 0G59371

(415)272-8928


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0G70499

(408)980-9925


Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # 0E84837

(408)655-6417


Lic # 0G63039

(888)570-0918


Lic # 0F99238

(415)215-7333


(925)251-0243


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OC09922

(415)672-2046


(650)200-8669


Lic # OA07622

(408)623-4896


Lic # OD61028

(415)613-0972

Sandy ZhaoAssociate Manager

Lic # 0G09750

(415)297-8577


Lic # OD84526

(408)318-3108


(650)200-8669


Lic # 0G20733

(415)806-9303

Timothy YehAssociate Manager

Lic # 0E49525(408)375-5033


Lic # 0G36398

(415)336-0166


Lic # 0E39754

(650)393-9292

Kam MaManagement Trainee

Lic # 0F65348

(415)341-6268

2011

Highland Hills Memorial Gardens12492 Woodbine AvenueGormley, Ontario L0H 1G0

Highland Memory Gardens33 Memory Gardens Lane

North York, Ontario M2H 3K4

24(416) 697-7778Fax: (416) 493-1171

Dickie DickFamily Counsellor

www.cchc.org

www.heraldmonthly.ca

50

1 A17

2005328

5045

Donna Wu 8Donna Wu Donna(

720 1-888-889-8873 415-272-8928

Thanh HuynhLic#0F55582916-470-6017

Osman WakiliLic#0H30044510-565-9756

Sarah ChenLic#0H32002925-585-1101

Kelly LiuLic#0H29058415-624-4968

Nancy HoLic#0H29058415-706-8888

Alice ChuLic#0G77724415-513-9336

Helen LuongLic#0H15961510-789-9193

Donna WuLic#0G59371415-272-8928

Sara GrantLic#0H32703415-686-0005

Yuki LiaoLic#0H30873415-823-2724

Hy NguyenLic#0C27179916-470-9931

Stephanie PhungLic#0C38433415-694-2000

May

139

May

$200

33

2010

6

Sumit

Sumit

Sumit

3

Sumit

5

7

7

10

10

10

1

13

(Faith

Walk)

1 A18

510-790-3366

E-mail: [email protected]. www. Family.cchc.org

1. 510/7903366

2.

3. ,

4.

HFRC

()

1

Sharie

James

2010

Sharie

Sharie

20 1 0Ja m e s

SharieJames

James

James

SharieJamesSharie

JamesSharie2010

James

SharieJames

Sha-

rie

James

Sharie

Sharie

Sha-

rie

Sharie

Discovery

Shop

SharieJames

SharieJames

1

510-893-32101-888-663-85859:00am5:00pm

1 A19

(401)722-8877 T8p 333RooseveltAv.,Pawtcket,RI02860

(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W10:30p

(908)268-3653 M3p 51237thAve.,Brooklyn,NY11220

(347)804-4293 M11a 156-03HoraceHardingExpwy.,Flushing,NY11367

(412)853-5477 Th,Su10p 515MonroevilleAve.,Pittsburgh,PA15145

(717)227-2288 T9p 564 Shrewsbury Commons Ave., Shrewsbury, PA 17361

(917)208-7883(267)210-3078 M10:30p 237S.10thStreet,Philadelphia,PA19107

(301)875-1099 Su11p 12306EugnenesProspectDr.,Bowie,MD20720

(301)229-8233 Su11p 4953BethesdaAve.,Bethesda,MD20814

(301)437-8181W10:30p 13101DamestownRd.,Gaithersburg,MD20878

(347)944-7684 W11:30p 3441KeswickRd.,Baltimore,MD21211

(410)465-5548 M12p 1800CromwellBridgeRd.,Baltimore,MD21234

Virgina Beach (757)717-6745 M11p 228PritchardRd.,VirginiaBeach,VA23452

(703)820-1010 T10a 6071LeesburgPike,FallsChurch,VA22041

(770)310-2855 W 11:30p 4434BrittRoad,Tucker,GA30084

(678)462-8098 Su5:45p

(407)489-2228 S9p 2240W.FairbanksAve.,WinterPark,FL32789

(407)877-2036 F8p 4846BlueMajorDr.,Windermere,FL34786

(407)574-9450 Su8p 5600W.ColonialDr.,Suite108,Orlando,FL32808

(407)420-1703 T7p 5323BambooCt.,Orlando,FL32811

(256)881-7403 M10p 2130MetroCircle,Huntsville,AL35801

(256)797-2105 T2:30p 12090#PCountyLineRd.,Madison,AL35756

Nashville (615)337-5145 Su10p 107LyleLane,Nashville,TN37210

GoldenWok 859)816-3329 T11p 1781PatrickDr.,Burglington,KY41005

(614)263-9287 T10:30p 4141MazieRoad,Columbus,OH43224

(317)748-6348 F11p 9035E.21stSt.,Indianapolis,IN46229

(269)375-0196 S10:30p 5334ParkviewAve.,Kalamozoo,MI49009

(414)906-9208 Su10p 2519EastKenwoodBlvd.,Milwaukee,WI53211

(608)516-5605 Su3p,10:30pW10:30p 301RiversideDr.,Madison,WI53704

(469)360-7651 T2:30p 930W.ParkerRd.,#410,Plano,TX75075

(972)437-3466 T10:30pT8:30p 1707CampbellTrail,Richardson,TX75082

T5:30p 275S.HazelCourt,Denver,CO80219

Phoenix (480)788-4977 T11p 890WRayRd.,Chandler,AZ85225

(480)993-9497 W11p 4243WGreenwayRoad,Phoenix,AZ85023

Arizona (520)906-9137 W,Su10:30p 1501NSahuaraAve.,Tucson,AZ85712

LasVegas (702)368-3688 M11p 5630W.CharlestonBlvd.LasVegas,NV89146

(323)722-8888 T3:30p 869N.WilcoxAve.,Montebello,CA90640

Torrance (310)325-7777x235 T10p 2780LomitaBlvd.,Torrance,CA90505

(562)352-0268 Th2:30p 16510BlackburnDr.,LaMirada,CA90683

(818)920-4647 Th8p 9950BalboaBlvd.,Northridge,CA91325

(805)241-5625 T10p 218W.JanssRd.,ThousandOaks,CA91360

(909)263-1293 W10p 19267ColimaRd.,#J,RowlandHeights,CA91748

(626)251-6486 W8a 219E.MissionRd.,SanGabriel,CA91776

(626)576-7688 T10p 2223W.CommonwealthAve.,Alhambra,CA91803

SanDiego (858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128

(951)704-5472 M10p 40184ProvostCt.,Murrieta,CA92563

(661)397-4504 T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304

Fresno (559)313-2836 F10p 4285N.BlackstoneAve.,Fresno,CA93726

(510)857-3797 M9p 38451FremontBlvd.,Fremont,CA94536

(415)397-3727 Su10a 431BushStreet,SanFrancisco,CA94108

(415)717-7522 F2p 818WashingtonStreet,SanFrancisco,CA94108

SF (415)392-1500 Su8p 925StockonSt.,SanFrancisco,CA94108

W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA 94580

(510)364-5166 M10p 1743DecotoRd.,UnionCity,CA94587

(209)832-5421 T11p 2025SonomaBlvd.,Vallejo,CA94590

WalnutCreek (925)933-0112 M10:30p 2460BuenaVistaAve.,WalnutCreek,CA94598

Oakland (510)501-3797 Su,Th10:30p 5238thSt.,Oakland,CA94607

RohnertPark (707)584-7835 T3:30p 5850CommerceBlvd.,#B,RohnertPark,CA94928

(408)931-3232 W10p 10825NWolfeRd.,#220,Cupertino,CA95014

Milpitas (408)206-8443 W10:45p 10DempseyRd.,Milpitas,CA95035

Campbell (408)927-9257 M10p 2615UnionAve.,Campbell,CA95124

(408)893-4604 T11p 2116NewportAve.,SanJose,CA95125

(503)317-2383 M,T,Th,Sa10:30am 5415SEPowellBlvd,PortlandOR97206

(541)390-1528 Sa9p 2752RedOakDrive,Bend,OR97701

(206)725-6363 T7:30p 5801BeaconAve.S,Seattle,WA98108

:M:,T:,W:,Th:,F:,Sa:,Su:;a:,p:

A19

(At the restaurant) Owner Good evening! How many? Table for five? Customer No, we have ten people altogether. Owner I see. We have a big table available now. But Im sorry that we are heavily booked later on. We will need the table at 7:30PM for our next guests.

Customer Wow! You really are busy tonight. Owner Is it a special occasion tonight? You all look so lovely! Customer Yes, it is my parents 46th wedding anniversary. Owner Congratulations! My blessings to your parents. Customer They are the ones who are late. Owner Please let the elderly take their time. Ill bring you the menus. Customer Thank you for your understanding. Well order right away. Owner No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate? Customer Thats awesome! Thank you!

1-408-263-8585

(Kay)

1987 Kay

Castro

District

Kay

ESL(

)

Kay

Castro Market

!

Kay

( 2:13)

:

City College SF State U.

(Marketing)

(Fremont)

:

?

(San Jose Alliance Church)

(David)Kay

David

1997

Kay

(Marketing and Sales)

Banana Leaf(

) 1999

(Milpitas)

David

Kay

Kay

David

2003

( Banana

Leaf

)

3:5-6

( 12:26b) Kay

David

...

: 211 Topaz Street, Milpitas, CA 95035. : 408-263-8585

2002 Consumer Business Review Banana Leaf Banana Leaf (More than just a restaurant, Banana Leaf has become a destination)


(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p














(678)462-8098 Su5:45p





























SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128


(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304






W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580














A19

(At the restaurant) Owner Good evening! How many? Table for five? Customer No, we have ten people altogether. Owner I see. We have a big table available now. But Im sorry that we are heavily booked later on. We will need the table at 7:30PM for our next guests.

Customer Wow! You really are busy tonight. Owner Is it a special occasion tonight? You all look so lovely! Customer Yes, it is my parents 46th wedding anniversary. Owner Congratulations! My blessings to your parents. Customer They are the ones who are late. Owner Please let the elderly take their time. Ill bring you the menus. Customer Thank you for your understanding. Well order right away. Owner No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate? Customer Thats awesome! Thank you!

1-408-263-8585

(Kay)

1987 Kay

Castro

District

Kay

ESL(

)

Kay

Castro Market

!

Kay

( 2:13)

:

City College SF State U.

(Marketing)

(Fremont)

:

?

(San Jose Alliance Church)

(David)Kay

David

1997

Kay

(Marketing and Sales)

Banana Leaf(

) 1999

(Milpitas)

David

Kay

Kay

David

2003

( Banana

Leaf

)

3:5-6

( 12:26b) Kay

David

...

: 211 Topaz Street, Milpitas, CA 95035. : 408-263-8585

2002 Consumer Business Review Banana Leaf Banana Leaf (More than just a restaurant, Banana Leaf has become a destination)


(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p














(678)462-8098 Su5:45p





























SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128


(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304






W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580














3131 Bowers Ave., Santa Clara, CA950541-408-986-8584

1-408-986-8581

www.heraldrgm.org (Grace Lee)

Do you have anything on special offer?Which ones are on sale?Can you give me a discount on this one?Will you make it cheaper if I buy more than one?Will you give me a better price if I pay cash?

Shop Assistant: The total is $37.50. How would you like to pay? $37.50Customer: Do you take personal checks?Shop Assistant: Sorry, we dont. Only cash or credit.Customer: Ill pay by card.Shop Assistant: Debit (ATM) or credit?Customer: ATM, please.Shop Assistant: Please swipe your card on the machine and enter your pin.

1

1

4988 Paseo Padre Parkway Fremont CA 94555

Tel:510-818-9883

1990

()

94

1998

2004

70

Attention Deficit Hyperactiv-

ity Disorder

Rheumatoid Arthritis

201011

1412

12

1

1988Top Spice

1 A20

43

826

108

Ray Kroc

2008

416

()7

(A3)417(

)6Foster City Crowne Plaza

Hotel

2

1 B1

1

Dublin East: 4288 Dublin Blvd, #206 Dublin West: 7485 Village Parkway

Christian Preschool Afterschool Academic/Enrichment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail


Cell Christ in the PassoverPresentation

Youre invited to the Good Friday

Date: April 22, 20112011422Time: &7:30 pm to 9 pm7309

Language: English Only

Presented by:

Admission: FreeLocation: Chinese Independent Baptist Church280 8th Street, Oakland, CA 94607280

B2

%DQDQD/HDI

230

903030501401/21/4304050

1. 2. 3. 4. 5. 18015

300-600g 5 2 /1 1 1/2

1.,, ,. 2.,, ,.

40

$50 (536510-893-3210)

() 240() 160 2 1/ 1/2

1/2 1/4 1/4

1. 2. 1520 3. /

240() 240 1 3/ 3

1/2 1/4 1. 2. / 3. 10-15

30 30 50 60 10 1 8 10 2 1500

1. 2 2. 13. 54. 5.

/ 61 240 4 1 2

2

1. / 2. 6

B3

Imperial Seafood Restaurant1680-G Willow Pass Road Concord, CA 94520 925-825-1318www.ImperialSeafoodRestaurant.com FAX: 925-825-1038

11:00am-9:30pm 10:00am-9:30pm

70

$40()

Exp. 6/15/2011

$6.50 $9.99

$8.50/ea $6.99

$6.50/ $6.50

$13.99/ea $8.99/ea

3:00pm ~ 6:30pm

$ 4.75 $ 5.50

$39.80/ ()

()

8 8 E . 4 t h A v e . , S a n M a t e o , C A 9 4 4 0 1 ( 6 5 0 ) 3 4 3 - 6 9 8 8

$268

()()

()

$188

$98

()()

: XO

XO

Little Hong Kong

Restaurant

11 9

10443 San Pablo Avenue, El Cerrito 510-524-0888

Ohana & Alohana San Leandro 1933 Davis St. #135A Tel. 510-383-9898 15555 E 14 St. #319 Tel. 510-481-8888

4.95 ; $4.95, , $6.95 !

10 ; exp. 3/31/10 20

Ohana & Alohana San Leandro

10; exp. 3/31/1220

4.95 ; $4.95

VENUS TAM CAF'E

6267 JARVIS AVE.NEWARK,CA,94560

20956 HOMESTEAD ROAD #H

TEL:510-744-1188FAX:510-744-1319

TEL:408-865-1122FAX:408-865-1166

beta-

2010 25 38 3 () 8-23%1% 2%

E

* *

1 B4

MORTGAGE CENTER CORP.

199 California Drive, Suite 200 Millbrae, California 94030

Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee

Broker DRE Lic#00898196

()

(SHORT SALE)

Mimi Du (RE License # 01304977) Loan Consultant, Realty World SVI Group 408-661-6683 [email protected]

Real Estate Financing Of All Types of

Properties in California

, !

Sophia Chan, CDPE :: Pleasanton, Dublin, San Ramon, Fremont, Newark, Union City... (925) 719-7033 [email protected] www.SophiaChan.net DRE # 01722769

Office: * 5870 Stoneridge Mall Rd. Pleasanton * 39644 Mission Blvd. Fremont

B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62

(prepayment penalty)

Escrow

(closing date) pro-rate

Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

License #: 01822178

GRI, CDPE GRI - Graduate Realtor Institute CDPE -

Phone : (650) 922-8028 E-mail : [email protected] Website : www.shutien.com Office : 430 N. El Camino Real, San Mateo CA 94401

!

:

License #713937

(510) 839-2191 (415) 822-5509117 E. 16th Street Oakland, CA 94606

web : www.bestroofingca.com

27

(Short Sale)

(Mark Wong)

(Foreclosure)

?

(Lien)

(Recourse)

(Non-Recourse)

)

(

1099)

(Ellen Osmundson,):

http://www.hud.

gov/offices/hsg/sfh/hcc/fc/

1-888-995-4673

170

(Tom Chan, ): )

)

)

MIMI DU ()

FremontNewarkUnion CitySan JoseCupertinoSunnyvaleSanta ClaraMountain ViewPalo Alto

RE License #01304977

:408-307-4489 :[email protected] World SVI Group

DRE#: 01075397

Email: [email protected]: www.EllenOsmundson.com

(925) 939-7460 direct, (925) 890-4276 cell2005 Mt. Diablo Blvd., Walnut Creek, CA 94596

English - Mandarin - CantoneseELLEN OSMUNDSON

DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




20480 Pacifica Dr., # A, Cupertino, CA 95014

www.Fai thfulReal ty.US

Real Estate & Loan Broker, NotaryDRE# : 01777074 NMLS ID: 344764 DRE# : 01863645 NMLS ID: 344790

J o y c e K u o William Chen

408.218.1900 408.888.9722

Joyce Kuo & William Chen

Joyce [email protected]

William [email protected]

MORTGAGE CENTER CORP.

199 California Drive, Suite 200 Millbrae, California 94030

Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee

Broker DRE Lic#00898196

()

(SHORT SALE)

Mimi Du (RE License # 01304977) Loan Consultant, Realty World SVI Group 408-661-6683 [email protected]

Real Estate Financing Of All Types of

Properties in California

, !

Sophia Chan, CDPE :: Pleasanton, Dublin, San Ramon, Fremont, Newark, Union City... (925) 719-7033 [email protected] www.SophiaChan.net DRE # 01722769

Office: * 5870 Stoneridge Mall Rd. Pleasanton * 39644 Mission Blvd. Fremont

B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62

(prepayment penalty)

Escrow

(closing date) pro-rate

Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

Bay Cities Realty & Services, Inc.320 13th Street # 306, Oakland, CA 94612Tel: 510-893-6888 Fax: 510-893-7888E-mail: [email protected]

Kel ly LauSales Agent

Dre# 01822527

(Sue Tien )

1) ?

2) ? ?

3) ? ?

(HOA) ?

4) ? ?

?

5) ? ? ?

? ?

?

6) ? ?

7) ?

?

8) ? ?

? ?

9) ?

,(

-

Sue Tien:

26

(

)

credit

(

)

(Sophia Chan )90

(Notice of Default)

NODPA(Notice of De-

fault Purchase Agreement)

(Vivian Hung ):

2

listing price,

[Approved Short sale]

listing

price

,

1

1 B5

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty RealtyDRE License # 01327720

: 408-835-2455 Email : [email protected]

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty Realty

DRE License # 01327720


Direct: (510) 814-4848 Mobile: (510) 913-1600Fax: (510) 523-5743Email: [email protected] Estate License: 01106012 Ringo Liu

Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum

Alamo, Danville, San Ramon, Dublin, Pleasanton, Milpitas, Fremont, Union City, Newark

: (510) 396-0534: [email protected]

DRE Lic#: 01883686

,,

sight-reading

2010

2011 2 4 [email protected]

XXXXXXXXXXX

Quantum Real Estate 840 Hinckley Road #215 Burlingame, CA 94010 510-797-9222 510-552-0938 650-652-9399 [email protected]

#01313859

Norman Tang Christie Ng Senior Loan Officer, Broker Associate,

J C Real Estate Investment Group, INC.

Direct: (415) 756-5435 Fax: (415) 680-2311

E-mail: [email protected] 225 Hanover Street, San Francisco, CA 94112

DRE#01331327

Real Estates and Loans

B5

Randy Lui Broker, GRI, CRS, SRES,

e-Pro, RE Masters

Tel: 415-310-9872 Fax: 888-234-5644

Email: [email protected] www.BuyNSellSF.com

(

)

()

CA-DRE# 01237355

(Fannie Mae)

(REO) HOMEPATH

(foreclose)

(offer)

:www.homepath.com

HOMEPATH

HOMEPATH

(Pre-approval Letter)

HOMEPATH

HOMEPATH FINANC-

ING

HOMEPATH

( 3%)(

)

(

)

HOMEPATH

1 B5

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty RealtyDRE License # 01327720






Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum



DRE Lic#: 01883686

,,

sight-reading

2010


XXXXXXXXXXX


#01313859



Direct: (415) 756-5435 Fax: (415) 680-2311


DRE#01331327


B5


e-Pro, RE Masters

Tel: 415-310-9872 Fax: 888-234-5644


(

)

()

CA-DRE# 01237355

(Fannie Mae)

(REO) HOMEPATH

(foreclose)

(offer)

:www.homepath.com

HOMEPATH

HOMEPATH


HOMEPATH

HOMEPATH FINANC-

ING

HOMEPATH

( 3%)(

)

(

)

HOMEPATH





Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum



DRE Lic#: 01883686

,,

sight-reading

2010


XXXXXXXXXXX


#01313859



Direct: (415) 756-5435 Fax: (415) 680-2311


DRE#01331327


B5


e-Pro, RE Masters

Tel: 415-310-9872 Fax: 888-234-5644


(

)

()

CA-DRE# 01237355

(Fannie Mae)

(REO) HOMEPATH

(foreclose)

(offer)

:www.homepath.com

HOMEPATH

HOMEPATH


HOMEPATH

HOMEPATH FINANC-

ING

HOMEPATH

( 3%)(

)

(

)

HOMEPATH


Alameda

Jimmy He

[email protected]

NMLS LIC # 336551DRE LIC # 01877145

, ,, , , ,

+ + + Office: Bay Home Investments & Loans17331 Hesperian Blvd, San Lorenzo, Ca 94580

Loan Consultant, Realtor

510-962-2428

RANDY LUIBroker, RE Masters, GRI, CRS, SRES, e-Pro

Tel: 415.310.9872E-Mail: [email protected] 01237355

Brokers Connection Inc. 315 Montgomery Street, 9th Floor, San Francisco, California 94104

, , ,. , .

San FranciscoSilvie ThangPhone: [email protected]

East BayDenny StellaCell: [email protected]

PeninsulaJoanna Yu Phone: [email protected]

South BayKevin TranPhone: [email protected]

Information is accurate as of date of printing and subject to change without notice. Please note, all other communications, legal documents and disclosures will be pro

號角月報 美西北版 2011年 四月份

Documents

號角月報美西北版 2011年四月份