號角月報美西北版 2011年十月份

A14 100 A17

B7 MCC B4

6June

www.cchcsf.org

536

CA 941

PRESORTED STD

B16

100,000

10October

www.cchcsf.org

536

CA 941

PRESORTED STD

(Early Psychosis)1525 (Auditory Hallucination) (Visual Hallucination) (Delusion)

1) (Disorganized Thoughts and Speech) --

2) --

3) --

52%

()

(Biological)

(Psychosocial)

(Biological Factors)

1)

2)

3) (Dopa-

mine)

4)

5)

(Psychosocial Fac-tors)

1)

2)

/

3)

1) (Prodromal Phase);

2) (Active Phase);

3) (Recovery Phase)

(Prodromal Phase)

,

,

1) -- ?

2) --

,

3) -- , ,

4) --

,

,

(Active Phase)

(Psychiatric Emergen-

cy)

!

!

?

(Illicit Drugs or Alcohol Abuse)?

(Medical Diseases)

?

(Psychiatric Diseases)?

(Illicit Drugs or Alcohol Abuse)

(Cocaine) (Amphet-

amine) (Marijuana)

72

(72-hour hold)

(26.7%)

2010

(Woodstock)

LSD

!

(Medical Diseases)

100

(Abnormal Thyroid),

(Hypothyroidism)

(Hyperthyroidism)

(Traumatic Brain

Injury)(Dementia) (Brain

Tumor) (Liver Failure)

(Venereal Disease HIV or Neurosyph-

ilis)(Bacterial or Viral

Infection)

, (Steroid)

()

GPA4.0

()

(

)

OK16

(Execu-

tive Functioning) (Memory)

(Concentration)

OK

(Brain

MRI) (Temporal Lobe)

(EEG) (Tem-

poral Lobe Epilepsy)

,

(Neuro-

surgery) (Anti-Seizure

Medication)

(Antipsychotic)

(Ben-jamin Woo, M.D.)(UCLA)07(NIH)20

1 A2

(423)

3

benzodiazepine (

BZD)(60

Valium)

10-20%

60

30%

1

()

(Psychiatric Dis-eases)

(Schizophrenia)

(Bipolar Disorder)

(Depression)

10%

201041%

(The Soloist)

Nathaniel

Ayers

Steve

Lopez

Mr. Lopez

Nathaniel

Mr. Lopez

Mr.

Lopez

Nathaniel

(Julliard)

1960

()

Mr. Lopez

Nathaniel

Nathaniel

Mr.Lopez

Nathaniel

Na-

thaniel Mr.Lopez

Nathaniel

, ,

(Recovery Phase)

(Stress)

(Cog-

nitive Behav-

ioral Therapy)

(Psychosocial Rehabilitation)

(Family-Based

Interventions)

(Outpa-

tient Treatment)

,

(Psychiatric Emergency Service)

1

(Cognitive Behavioral Ther-apy, CBT)

CBT

CBT

(Psychosocial Rehabil-itation)

?

?

?

?

(

)

,

!

1)

2)

3)

(Family-Based Interventions)

(Burnout)

(Decrease

High Expressed Emotion) (Iden-

tifying Early Warning Signs)

(Relapse Prevention Planning)

!

(Medication Treatment)

(An-

tipsychotic) Antidepressant)

(Mood Stabilizer)

(Dopamine)

60%

(Side Effect)

, ,

(Metabolic

Syndrome)

1)

2)

3)

4)

5)

,

, ,

?

,

!,

! 1

(Psychiatric Emergency Ser-

vice)

515072

1040

,

, (Early Psycho-

sis)

UCSF (San Fran-

cisco General Hospital)

24

32%

? ?

1

1 A3

WilsonZhang

11

46

8

7

1

(21)

(

)

1

2011

:

20111015

7:00

CORNERSTONE EVANGELICAL BAPTIST CHURCH 801 Silver Ave. San Francisco, CA 94134

(415) 587-7242 214 (415) 963-1444 (415) 806-8957

..

1

(1)

(2)

(61)

(

176)

(3)

)

512

327

(4)

(38)

(35)

1

1 A4

1945

(GDP)

98

(American Jobs Act)

(payroll tax)

447 Billion

447 billion

General Electric

Jack Welch

9/8

4470

(Mitt

Romney)9/6

130

9/5

: ""98

()

""""!

!

119

4

40541

4

9

1923

(88)

(Turner)

6%

?!

88

()

1.

2.

34

5.

70

88

(Scott Brown)

(Moderates)

: 20092010

2011

447 Billion

?

?

5Fremont

Solyndra

?

53%46%

88

Stunning(

15.1%

16.3%

2008

Swing State(

08

477

?

30

5EB5

EB5

10

5

2012

GDP

4470

(

)

A7

CBO

Medicare

()

(EPA

)

1

No MSG Added No Preservative

No Artificial Colouring No Trans Fat

:

:()877-889-8968 www.myAsianStore.com

SimplyDelicious!

1 A5

FARMERS

LOVE

1

0BAge Range Area 2* Area 3* 19 $132 $11720 $133 $11825 $140 $12430 $156 $13835 $187 $16640 $221 $19645 $248 $22050 $303 $26855 $363 $321

*Area 2: San Mateo, Santa Clara (94303 only) and Sacramento *Area 3: San Francisco, Santa Clara,

Doctor Visit $ 20 up to 4 times/year Annual Deductible $5000 Prescription Drugs (Generic Only) $10

( ) Dental Benefits

Annual Deductible $25 Cleaning, Exam and X-Rays

, , X- $ 0 Filling 20% Vision Coverage $50 24-Hour Nurse Telephone Service Hot Line

*Area 2: San Mateo, Santa Clara (94303 only) and Sacramento*Area 3: San Francisco, Santa Clara

Doctor Visit $ 20 up to 4 times/year Annual Deductible $5000 Prescription Drugs (Generic Only) $10 ( ) Dental Benefits Annual Deductible $25Cleaning, Exam and X-Rays , , X- $ 0Filling 20%Vision Coverage $5024-Hour Nurse Telephone Service Hot Line

9193Tril-

lion1.5Trillion

580Billion430Billion

101

Trillion

12

447 Billion

12

447 Billion

(As-

sociated Press)130 Billion (fees)

Medicare

14

SUPER-MAJORITY

1

5

10

Solyndra

Fremont

3

11

3

Solyndra

Evergreen

SpectraWatt

Solyndra

10

3

24

Donald

Trump

(

)

Sarbanes-Oxley

1

()( out-let)

25 13 15 (Diamond on the Desert)()

193119365,000

172080150726Lake MeadLake Mo-have

(time zone)

19943

A15

() (11/24-27)

: (Bay Area - Yosemite - Fresno)

: (Fresno - Las Vegas)

: () (Las Vegas - Hoover Dam - Grand Canyon)

: (Las Vegas - Bay Area)

:

LasVegasPremiumOutlets(North)!

27714.51.5-(Imax$13)

() / $318 $258 $428

DAY1:HolidayInn(Fresno)DAY2&3:EXCALIBURHOTEL *50**:10-20-2011***$7****:,*****(,,)******,:510-893-3210

:SanFrancisco291Geary&Powell,UnionSquare(Macys)9:00AM

Oakland5368thStreet,Oakland,CA94607()8:30AM

3

ImperialPalaceHotel&Casino

: 1-888-746-6688 Simon888.com

2012 Medicare

$0?-$129

10/2 10/3011/6 6:30 pm

2 6

3 8

10/2 11/6 9 pm

SIMON CHEW, CICCA Lic #0E65760

San Francisco 10am 2pm

Oakland 10amFremont 2pm

Sunnyvale 10am

1 A6

Lin Huang, Ph.DInvestment Advisor Representative

1290 Oakmead Pkwy.Suite 230Sunnyvale, CA 94085Office 408-732-3250Mobile 408-387-2838Fax 408-732-3250E-mail [email protected]

Smart Retirement & Beyond

IAI Headquarters: 11315 Johns Creek Pkwy. Duluth, GA 30097-1517 770.453.9300

TM

A REGISTEREDINVESTMENT ADVISOR

Ad Size: ~2.5 x 3.5

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

Call me today at (415) 403-3609

Putting the needs of my clients first is the approach I believe in, and it starts by listening to you and understanding your dreams. Ill work with you to find the right financial solutions to help you plan for your unique goals.

The first step in reaching your goals is reaching the person who can help you achieve them.

Ameriprise Financial Services, Inc. Member FINRA and SIPC. Ameriprise Financial cannot guarantee future financial results. 2010 Ameriprise Financial, Inc. All rights reserved.

180 Montgomery StreetSuite 1700San Francisco, CA 94104415-403-3609

[email protected]

Randy S TamFinancial Advisor

ameripriseadvisors.com/randy.s.tam/profile/

Our Advisors. Your Dreams. MORE WITHIN REACHSM

, 23,

1. 2. 3. (, , ,) 4. /

5. 6.

Pi Terry Luk CFP, EA ()()

2121 19th Ave, Suite 103 ( 19th Ave & Quintara St.)San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 E-mail: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

, : 1. 2. 3. 4. 5. 6.

2121 19PthP Ave, Suite 103 ( 19PthP Ave & Quantara St.) San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 email: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

, : 1. 2. 3. 4. 5. 6.


Tel : 888-623-LEAF(5323)

, , !

226 Airport Parkway, Suite 310, San Jose, CA 95110 The financial consultants of Turning Leaf Financial Group are Registered Representatives with, and securities are offered through, LPL Financial Member FINRA/SIPC

!

?

1

2010

FIFO

(

)

LIFO()

201111

(

)

(

)

1

, 23,

1. 2. 3. (, , ,) 4. /

5. 6.

Pi Terry Luk CFP, EA ()()

2121 19th Ave, Suite 103 ( 19th Ave & Quintara St.)San Francisco, CA 94116 (W) 415-999-6369 E-mail: [email protected]

Pi

Terry Luk , CFP, EA

, : 1. 2. 3. 4. 5. 6.


Pi

Terry Luk , CFP, EA

, : 1. 2. 3. 4. 5. 6.


>

>

>

>

(415663-6038

(650260-3092

Star Protection Agency CA8201 Edgewater Drive, Suite 102, Oakland, CA 94621

www.starprotectionagency.comCA Private Patrol Operator (PPO) #16499 CA Private Investigator (PI) #26624

15.1%

461993

26

5

FBI

(

)

90

1

(2011 OVDI)

12011

(Foreign Financial

Asset) 20122011

(a) 630

(U.S. Treasury) TDF 90-

22.1 (b) FORM 8938

(FORM 1040)

(IRS)

2 TDF90-22.12010

6

30

38938

8938

8938

TDF90-22.1

8938

4(Foreign Fi-

nancial Assets) ?

:

(a)

(b)

(c)

:

(d)

E(Schedule E)

1

1 A7

100

2010

2010

1098(

)

1098

1098

1098

1098

6

http://www.moneyradio.org/

showSubCategory.php?SCID=6884

7

6

7

(exchange student)

()

(host fam-

ily)

$50

$600

(itemized deduction)

(standard deduc-

tion)

(

)

500

500

(Joint Tenancy)

(Step Up)

(community property)

(Living

Trust)

(Cost Basis Step Up)

Community Property

Community Prop-

erty

JointTenancy

Community Property with Right of Sur-

vivorshipCommunityProperty

Community Property

(Simplified Probate)

1

i-vision app storeAndroid MarketLogin user ID: demoPassword: demoCamera User ID: adminPassword: 123456

Wireless Router100

$159/ (Support Symbian S60 3rd, 5th and Windows Mobile)

$259/ (Support iPhone, Android)

$6.99/()

$189/(2)

Ivisionwww.ivisionus.com [email protected]

ivision@facebook

ivision 821 ivision 222 ivision 622

1 A8

Grace Chinese Lutheran Church of South King County

11()

111700 Edmonds Ave NE, Renton, WA 98056

4

2415 S. 320th St. NE, Federal Way, WA 98003206-409-3389 425-985-8108

[email protected] [email protected]

1. www.youtube.com/sobem

2. Search

TV1092 Search

3.

4. se-

[email protected]

1 () 2

1

bp m f

(War-

ner Pacific College)

()

2002

3

6215 196th Street SW, Lynnwood,

WA 98036

99

425-778-1647www.

eccofsc.org

() 100

1:002:45

/

()

2:003:45

()

2:30

4:15

()

3:004:45

667667 S King St, Se-

attle, WA 98104

206-624-0988

7:30

1.

7:30

2.

7:30

(Dr. Denny Lee)

197 0

Hycel IncNew Eng-

land NuclearDuPont

M e d i c a l

ProductsSterling

Diagnostic Imaging

Hologic

Ho-

logic

32

22

X

X

Hologic

X

2803 S

Orcas St, Seattle, WA

98108

206-624-0988

1

/

1

(Room mother)

----

bpmf

1

:

107 () 5:30

108 () 4:00

Westminster Chapel13646 NE 24th StreetBellevue, WA 98005

10/26-11/2 www.lp.org.hk: [email protected]: 6pm-9pm Mon.-Fri. (206)235-4384

Mrs. Jess Chau

1 A9

A9

*

MONARCH TRADING CORPORATION

Kitchen Equipment for Restaurants and Churches

Sales/Design/Installation/Build/Consulting Licensed, Insured, Bonded Contractor

Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168

Out of State toll free: 1-866-823-4638 E-Mail: [email protected]

Open: M-F 9am to 6pm, Sat 11am-4pm

948 South Doris Street, In Georgetown by Boeing Off 5900 Airport Way South, Seattle, WA 98108

E-Mail: [email protected] www.SkylineProperties.com

606 120th Ave., NE, D-204, Bellevue, WA 98005

(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh

SKYLINE PROPERTIES, INC.

CHINESE EGG NOODLES & FORTUNE COOKIES

TSUE CHONG COMPANY, INC. 800 SOUTH WELLER ST., SEATTLE, WA 98104

TEL:(206)623-0801 FAX:(206)382-2688 E-Mail: [email protected]

Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..

, O'Asian Kent Eva Li Tasha Bistro Cafe Tasha Sawabini

( P h i l Smart,Sr.)

(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8

(Hurt)(Hunger)(Homeless)(Unemployed)(Youth)(Old)(Illiterate) (Drugged)

(Bruce Lar-son) (Find the way to give yourself away)

70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0

GlaxoSmithKline SHARE

2008

25

2010 9 25

()

(Hyatt Regency Bellevue)

206.721.3630 [email protected]

www.kinon.org

4416 S Brandon St., Seattle WA 98118 815 S Weller St, Suite 212 Seattle, WA 98104

Chef Tony Wu of OAsian Chef Tasha of Tasha Bistro Cafe

Chef King Wai of House of Hong and Kent Li of Red Lan-tern

Chef Cai Yong of Dim Sum King

show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh





Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..



(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org





show

1

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh





Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..



(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org





show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh





Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..



(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org





show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh





Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..



(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org





show

A9

*




Tel(206) 763-6161 Fax: (206) 763-6168






(206)200-5087 (206)789-6688

Michael Oh





Chinese Noodles.

Fortune Cookies..

Wonton Mein

Wonton Wrappers

Egg Roll Wrappers..



(General Patton)

1989 (Rotary Club)

(Bill Gate,Sr.)

7

888HHHUYOID121 24 8 8 8



70

25

1989

65

25

24

2 0 0 0


2008

25

2010 9 25

()



www.kinon.org





show

Rev. Joseph Jongbauer

828

419

Wendy Wanxia YeSteven W. Jungbauer

Sunset Hills Memorial Park1215 145th Pl SE Bellevue WA 98007

Bellevue

3510

113-3

Jason Chen Licensed Consultant 425-351-8528

(Pioneer Square)

1852

1889

1889

Underground

Tour1889

Underground Tour

Doc Maynards

Public House

Pioneer Square

Underground Tour$15

Tour

80%

1

South Bay

:408-725-8733:408-725-8791website:www.cfccsi.org, e-mail:[email protected] Williams Road, San Jose, CA 95129(Saratoga williams-25,57,58)

:) 8:45-9:45 10:00-11:10 10:15-11:15 11:30-12:40 ()

() 9:00-11:15

!

A12 A10

977 Shadow Brook DriveSan Jose, CA 95120Fax: (408) 997-2665

9:45am-10:20am 10:30am-12:00pm

Guidepost Gospel Church

6345 Janary Way San Jose, CA 95129 Tel : (408)927-9257

http://www.cchcsf.org/church-directory

: : Samson Ou Janet Fan : Joey Wang Ken Chan

448-454 Francis Drive, San Jose, CA 95133 408-926-2621 www.scbc.net [email protected]

Southbay Chinese Baptist Church

:

:

10:00 am 11:20 am 7:30pm AWANA CLUB

:Larry Tong :Pinnie Wu : (Peter Wang) : (Joni Cheah)

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

San Bruno Chinese Church

250 Courtland Drive, San Bruno, CA 94066 Tel. (650)589-9760www.SanBrunoChineseChurch.org

: :

: 10:00 am 11:30 am : 8:00 pm : 7:30 pm :

Faith Community Church of Peninsula

,

10:00-11:30am

Belmont Community Center20 Twin Pines Lane, Belmont, CA 94002

Off Ralston, 2 Block West of El Camino Real : (650) 292-1217 : www.faithccp.org

Grace Gospel Christian Church

Reformed Church in America

: : Hilton Garden Inn 2000 bridgepointe Circle, San Mateo, CA 94404 : (650) 212-5858: www.gracegospel-rca.org

: :

9:30AM 11:00AM

: 234 9th Ave. San Mateo, CA 94401: (650)570-5877 () : (650)570-5334 web: www.ccba-sm.org Email: [email protected]

Vallejo Chinese Christian Church

2025 Sonoma Blvd., Vallejo, CA 94590

() 11:00am

Raymond Shih Lead Pastor

(707)654-6253 [email protected]

10:30am-12:30pm

Carlina Lee Principal

(510)409-6818 [email protected]

Noth Bay

(408) 371-6200 www.cbcsj.org

COMMUNITY BAPTIST CHURCH OF SAN JOSE

2215 Curtner Avenue, Campbell, CA 95008

Thereisaspecialchurchforspecialpeoplelikeyou!

TThheevviissiioonnooffFFrriieennddsshhiippAAggaappCChhuurrcchh

.

TobeaChineseAmericanChurchinSiliconValley, whoareobedientpeopleofGod,faithfuldisciplesofJesusChrist, acaringbodyofChrist, andgenuinefriendstoall.

........FFrriieennddsshhiippAAggaappCChhuurrcchhOOffffeerrss

AFreshExpressionofGodsLoveforYou!

SharingthejoyofChristianliving

Enjoyingcontemporaryandtraditionalmusic

Learningpractical,helpfullessonsfromtheBible

Nurturingchildrenwithloveandbibletruth

Yourwholefamilyworshiptogetherinabilingualworshipservice.

SundayGathering Worship

11:10 / 12:30

Adult SundaySchool 10:00 10:00

YouthandChildrenSundayschool

11:10 Howtofindus:

85

FriendshipAgapChurchisconvenientlylocatedinSouthSanJose(nearLosGatos)offofHighway85.

() FriendshipAgapChurch5150CamdenAve.SanJose,CA95124www.friendshipagape.com

AtFriendshipAgapChurch,therearenostrangersonlynewfriends.

Testimonies



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies

The vision of Friendship Agap Church

.

To be a Chinese-American Church in Silicon Valley,

who are obedient people of God,faithful disciples of Jesus Christ, a caring body of Christ, and genuine friends to all.

.... Friendship Agap Church Offers

A Fresh Expression of Gods Love for You! Sharing the joy of Christian living Enjoying contemporary and traditional music Learning practical, helpful lessons from the Bible Nurturing children with love and bible truth Your whole family worship together in a bi lingual worship service.

Sunday Gathering

Worship11:10 /12:30

Adult Sunday School

10:0010:00

Youth and Children Sunday school

11:10

How to find us:

85Friendship Agap Church is conveniently located in South San Jose (near Los Gatos) off of Highway 85.

()Friendship Agap Church5150 Camden Ave.San Jose, CA 95124www.friendshipagape.com

At Friendship Agap Church, there are no

strangersonly new friends.



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies

Testimonies



.










11:10 / 12:30



11:10 Howtofindus:

85




Testimonies

RIVER OF LIFE CHRISTIAN CHURCH

408-625-4998 415-593-9280 510-576-6976916-307-4619 650-230-0823 206-279-5939425-606-3682 503-334-3501 888-530-1586

www.rolcc.net 1-888-697-6522

8:15/9:30/11:00 AM 11:00 AM 9:30/11:00 AM 1:30 PM

Smartphone Apps . . . River of Life Rolcc

408-260-0257 408-748-3377

A12 A11

Cumberland Presbyterian Chinese Church

865 Jackson Street, San Francisco, CA94133Tel 415-421-1624 Fax 415-421-1874

Website www.cumberlandsf.orgEmail [email protected]

10:00am 11:30am 8:00pm

10:00am () 8:40am 11:30am

9:30am 11:15am

415-397-6859 415-397-2828 981 Washington Street, San Francisco, CA 94108

Chinese Independent Baptist Church SF

::::

9:45am 11:15am 9:45am 11:15am

San Francisco

19th Ave. Chinese Baptist Church

1398 19th Avenue, San Francisco,CA 94122

9:00AM 11:10AM 7:00PM (415) 566-1232 1150 Vicente Street, (at 23rd Ave.), San Francisco, CA 94116

Tel:(415)564-3301 Fax:(415)564-3627 www.sfcac.org

San Francisco Chinese Alliance Church

::

9:15am

11:00am

9:15am / 11:00am

9:15am

8:00pm

:

11:00am

9:15am

9:15am / 11:00am

11:00am

:

:Time: Sunday 4:00 P.M.

1474 Southgate Avenue, Daly City, CA 94015 With Large Parking Lot)

: 415-963-1444 : 415-806-8957

Cornerstone Grace Evangelical Baptist Church

San Francisco Evangelical Free Church

756 Union St., (Powell & Mason), S.F., CA 94133 (415)391-0699 8:45am 10:00am 11:30am 9:00am 12:15pm 3:00pm 6:00pm http://www.sfefc.org

10 1

: :

: 10:00 11:30 : 8:30 11:30(): 11:30 : 8:30 -12:45

//

3638 Lawton St., San Francisco, CA 94122 :415-665-5550 :415-665-4575: [email protected] : www.sunsetchurchsf.org/Chinese

Sunset Church

5

()

Website: www.fupcsf.org Email: [email protected]

BURLINGAME

1740 Sloat Blvd., (at 35th Ave) S.F.()10:45

1500 Easton Dr., (at El Camino Real) ()11:15

: 415-759-3700 415-731-0377()

:

11

4

10

9

2

3

:::

Golden Gate Christian Church

() :(), ()9:15am/ 11:00am 9:15am 11:00am

Tel: 415-751-2242 Website: http//ggcrc.org

Agape Community Center (ACC): ,: ,,Tel: 415-387-7204 Website: www.accsf.orgAddress: 378-18th Ave., SF., CA 94121-2317

6

8

C h i n e s e C h r i s t i a n C h u r c h

10 Chester Ave., San Francisco, CA 94132( , 19th Ave. )

Tel : 415-317-4520

: : 1 1 : 0 0 : 9 : 3 0 - 1 2 : 0 0 : 7 : 0 0 - 9 : 0 0

? !

1978

Home of Christ Church

465 West Portal AveSan Francisco, CA 94127 (415) 564-2099

San Francisco

71 Bay Road Menlo Park, CA 94025 (650) 323-5550

Menlo Park

10340 Bubb Road,Cupertino, CA 95014 (408) 996-8208

Cupertino

20548 Lomita Avenue,Saratoga, CA 95070 (408) 867-6264

Saratoga

17175 Monterey Rd.Morgan Hill, CA 95037(408)706-5996

Morgan Hill

4248 Solar WayFremont, CA 94538(510) 651-9631/9937

Fremont

35479 Dumbarton Court, Newark, CA 94560(510) 742-6848

Newark

7

www.hoc.org

www.hvfhoc.com

Sharon Chinese Bapt is t Church

: : : ?

: ()

: ()

1524(1524 Powell Street)

1. 10186-7 () Paul Zhang

2. 10248-9 () Otto LinAM 1450 www.cchcRadio.org

3. Santa Clara Valley Med-ical Center (751 S. Bascom Ave., San Jose, CA 95128), Valley Specialty Center (Building Q) Sobrato Cancer CenterB10108102210:00-11:30

4. - / 20111029 9 AM 3 PM Sunnyvale Senior Center, 550 E Remington Dr., Sunny-vale, CA 94087200

(408) 986-8584103cancer.cchc.org

1029()113 (3288 Pierce St., Richmond, CA 94804) [email protected]

,,,Recovered,,,

: 10/287:30(658 Gibraltar Ct. Milpitas, CA95035) :408-586-8688 :www.crosspointchurchsv.org10/29 7:30 (3638 Lawton Street, SF, CA94122):415-665-5550 :www.sunsetchurchsf.org/Chinese

10/30 1011:30,

20111112() Fremont Chinese Evangelical Church, 505 Driscoll Rd., Fremont, CA 94539

2010www.ficfellowship.org

1028i)ii)iii)

20111028 () 11 (3288 Pierce St. Suite M138, Richmond, CA 94804)510-758-7324 ()510-526-5304 ()[email protected] ()[email protected] ()

,

: 4021 California St/2nd Ave. SF CA 94118: 415-221-7115 (11:00-4:00); 650-872-2563 (6:00)

7

930 1100 9301000 1100

130-330?

Pastor John Jackson Pastor Benjamin Chung

/1524 Powell Street, San Francisco, CA 94133

: 415-982-0225

1150 Cabrillo Street, San Francisco, CA 94118

: 415-831-2313

(1) 1524(2) 1150 Cabrillo St.

: : ? () : 37365 Centralmont Place, Fremont, CA 94536Website: http://www.cibcfremont.org: (510)796-0114

1029;2012?: 201110297830 : 1630 Grant Street, Concord, CA 94520 (Concord): (925)686-5678 :

;?,:().: 3635 (Lawton). 415-665-3332

: : : ?

KEST1450

:

: ,

: ,

1524(1524 Powell Street)

7:30pm http://cccacoutreach.blogspot.com/

12

San Francisco

5327 Jacuzzi St., Unit 3E2 & 3H, Richmond, CA(80 Central Ave ) /(510)524-9610 : www.gccubed.org

Great Commission Christian Church

::

:

:

()()()

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Grace of God Alliance Church

10:15am 9:00am 38325 Cedar Blvd., Newark, CA 94560 (510)668-1989 [email protected] : www.ggac-cma.org

Peninsula Chinese Alliance Church256 N. El Camino Real, San Mateo, CA 94401: (650) 343-7677 : www.p-cac.org

: :

9:30AM 9:30AM 11:00AM 11:30AM

Forerunner Christian Church

39620 Sundale Drive, Fremont, CA 94538Tel 510-656-8900 Fax 510-656-8989

(Stevenson Blvd. Sundale Drive )

9:30am 10:00am (//)7:30pm

()www.forerunner.cc 510-657-3800 510-657-3816()

7485 Village Parkway, Dublin, CA 94568 () 925-479-0189

Parkway Chinese Baptist Church

:::

::

9:30 9:3011:00()7:00-8:30()

2715 Prince St., Berkeley, CA 94705 510-654-8137 510-658-6135

Chinese For Christ Berkeley

: : : : 9:40am11:00am :

A12

Berkeley Chinese Baptist Church: :

:

: 1951 Sacramento Street, Berkeley, CA 94702: 510-848-8722

: http://www.bcbc-berkeley.org/chinese/

: 38075 Mission Boulevard, Fremont, CA 94536 Tel: 510 792-2782 Website: www.tccbc.org

10:00a.m. 10:00a.m.11:30a.m. 10:00a.m.:8:00p.m.AWANA7:25p.m.()

Tri-City Chinese Baptist Church

1 unit 2.9" x 2"

$ 48

Prince of Peace Church and School 900 / 1030 1030 1030

38451 Fremont Blvd, Fremont CA 94536

:510-793-3366x263 E-mail:[email protected] www.popfremont.org

E a s t B a y A l l i a n c e C h u r c h

:

9:30 () 11:00 (/)

3755 13 Ave.

Oakland, CA 94610

510-336-1908

www.EastBayAlliance.org

201157

.

..

4430 Willow Road Suites L & N Pleasanton, CA 94588() ()

(925) 225-9888 www.bapec.us

Pleasanton

(1:28)

Jason Yao (Job Lee)3:30pm 5:00pm

306 W. Eaton Ave., Tracy, CA [email protected]

S p r i n g V a l l e y C h i n e s e C h r i s t i a n C h u r c h

Fremont F i r s t Ch inese UMC2856 Washington Blvd., Fremont, CA 94539

680Washington Blvd

: 10

:

www.chinesemethodist.orgTel : 510-657-7593 / 510-490-0696

www.fcefc.org Tel: 510-668-0929

F r e m o n t C h i n e s e E F C

: 9 10 45

505 Driscoll Road, Fremont, CA 94539(Bridges Community Church C 300)

:

10 10 12

5

1030

1030 ()

www.lifelutheranchurch.org [email protected]

1963 Carlson Blvd., Richmond, CA 94804 510-526-5304

28 1012 1) 2) (812)

1996Graduate Theological Union

1. V / I (8/22/201112/12/2011; 730930)

2. 9/10/201112/10/2011; 9 1130)

()

Sacramento

3424 Fruitridge Road, Sacramento, CA 95820 916-421-8207

Maranatha Christian Church

::

10:00am / Billingual

Other California Areas

845 1000 730 (916)422-4474

1000 845/1120 700 (916)422-4253

1120 1000 730 (916)422-4276

6656 Park Riviera Way,Sacramento, CA 95831(916) 422-6547www.ChineseGraceBibleChurch.org

RENO Immanuel Chinese Alliance Church

8900 Double Diamond Pkwy., Reno, NV 89521(775) 828-4223 www.icacreno.org [email protected]

9:30 am 11:00 am 12:30 pm 2:00 pm

(/ )

: ****

: 10:30 : 9:30: 6678 Owens Drive, Suite 102 Pleasanton, CA 94588: (925) 463-0306: www.TVBOLCC.net

:

****: 10:30: 9:30: 6678 Owens Drive, Suite 102 Pleasanton, CA 94588: (925) 463-0306: www.TVBOLCC.net

Chinese Independent Baptist Church

280 Eighth Street, Oakland, CA 94607

. . .

[email protected] & [email protected]

918Milpitas500

918Impacting the World

: 536 8th Street, Oakland, CA 94607 510-893-3210

A13

: 10/5/2011 - 12/14/20116: 3:00 4:30: $30

: 9/28/2011 - 12/7/20116: 3:00 4:30: $30

19371986

()

()

3

: , 1:30 - 4:00

*,,

10 (II)

10/18/2011,

2:30 p.m. 3:00 p.m.

10:00 am - 12:00 pm

: (9/10/2011) :

: : (10/22/2011) :

(510) 522-0924 () (510) 489-3460 ()

3

1:30 - 3:00

3:30-5:30Fremont Chinese Independent Baptist Church37365 Centralmont Place, Fremont, CA 94536

4:00 - 5:15

1:30 - 3:00

http://youtube.com/kowkauyeungmay YOUTUBE.COM CCHC

:

Br ing ing Up Asian Chi ld

ren in Amer ica

:

10

/1/2011

10:00 a.m. 12:

00 p.m.

Jane:

Ivy:

Paul:

Chris:

Kelvin:

() 910 (9/3 ) 9:30am 11:30am

$25 (8)

8/13/2011 12/17/2011

2:00pm - 4:00pm $5

A14

() :1-866-697-9188 :(650)697-9188

: (2 )!!!

() .........................$49 + *//////11 +++ () ...... $879 + *//////13 () ........$1279 +

*8

53 () ...... $99+ ()///12 .. $1979+ ()///10 ........1919+ ()///10 ....... 1639+ ()//// () ..... $1199+

100 ()

4-6 () ..... #388+7 () ............. $638+8 () ................. $728+

2() ............... $1182 () ............................................... $1184 () ............................... $1484 () ........................... $148()4 () ................................... $1684 ............................................................... $1887/() ///// () ....................... $3287/() ///// () ................................ $3287 () ///////// ................................................................ $4287() ////// ......................... $428

210% OFF

68$216+(10%OFF)

4-7 ($150)

* 1 () $58

* 1 () $78

* 171 () $78

: WWW.WORLDNETHOLIDAY.COM E-MAIL : [email protected] : 1799 OLD BAYSHORE HIGHWAY, # 288, BURLINGAME, CA 94010 CST#:2079100-40

2

201236317

510-893-3210

: $3,350

($670)

() $2,000

($10)

$4001130CCHC

1130. 1130

()

( )16,

:BYEBYE!

6 1

,

!

62

:331(101)

256(78)300(100)

1000(300)!

20(7)6 3

!65(20)

195

: ()

:

()( out-let)

25 13 15 (Diamond on the Desert)()

193119365,000

172080150726Lake MeadLake Mo-have

(time zone)

19943

A15

() (11/24-27)

: (Bay Area - Yosemite - Fresno)

: (Fresno - Las Vegas)

: () (Las Vegas - Hoover Dam - Grand Canyon)

: (Las Vegas - Bay Area)

:

LasVegasPremiumOutlets(North)!

27714.51.5-(Imax$13)

() / $318 $258 $428

DAY1:HolidayInn(Fresno)DAY2&3:EXCALIBURHOTEL *50**:10-20-2011***$7****:,*****(,,)******,:510-893-3210

:SanFrancisco291Geary&Powell,UnionSquare(Macys)9:00AM

Oakland5368thStreet,Oakland,CA94607()8:30AM

3

ImperialPalaceHotel&Casino

1 A5

FARMERS

38350 Fremont Blvd. Ste 202C, Fremont, CA 94538 ( Mowry)Tel : 510.794.3378 408.627.9055

1.

2011381,600

(Basharal-

Assad, 1965-)

()

2000

2.

2005

(Hamas)

(RafikHariri)

3.

2000

RadioBibleClass(Bill

Crowder)

()

(

13-17)

1

1976

(World Vision)Catholic Relief Ser-

vicesDoctorsWithoutBorders()Inter-

national Medical Corps

CNN

(mea-

sles)

: AmeriCares, Catholic Relief

Services, Doctors Without Borders, In-

ternational Medical Corps, International

RescueCommittee,MercyCorps,OxfamAmer-

ica,SavetheChildren,ShelterBox,UNI-

CEF,WorldFoodProgramme,WorldVision.

, ;

,(3:11)1

Business Name

9 30 750,000

: 536 8th Street, Oakland

CA 94607 Tel: (510) 893-3210

SB 48 !

SB

SB 48 :

SB 48

SB 48

5 12

LGBT)

LGBT)

,

: StopSB48.com PacificJusitice.org

510-834-7232

0BAge Range Area 2* Area 3* 19 $132 $11720 $133 $11825 $140 $12430 $156 $13835 $187 $16640 $221 $19645 $248 $22050 $303 $26855 $363 $321

*Area 2: San Mateo, Santa Clara (94303 only) and Sacramento *Area 3: San Francisco, Santa Clara,

Doctor Visit $ 20 up to 4 times/year Annual Deductible $5000 Prescription Drugs (Generic Only) $10

( ) Dental Benefits

Annual Deductible $25 Cleaning, Exam and X-Rays

, , X- $ 0 Filling 20% Vision Coverage $50 24-Hour Nurse Telephone Service Hot Line

*Area 2: San Mateo, Santa Clara (94303 only) and Sacramento*Area 3: San Francisco, Santa Clara

Doctor Visit $ 20 up to 4 times/year Annual Deductible $5000 Prescription Drugs (Generic Only) $10 ( ) Dental Benefits Annual Deductible $25Cleaning, Exam and X-Rays , , X- $ 0Filling 20%Vision Coverage $5024-Hour Nurse Telephone Service Hot Line

cchcSF

P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047510 625 8881510.893.3220

[email protected]

FaxEmail

Thomas Lam Chinese Christian Herald Crusades Advertising Accounts Manager

Cell

Business Name

9 30 750,000

: 536 8th Street, Oakland

CA 94607 Tel: (510) 893-3210

SB 48 !

SB

SB 48 :

SB 48

SB 48

5 12

LGBT)

LGBT)

,

: StopSB48.com PacificJusitice.org

510-834-7232

1 B4

MORTGAGE CENTER CORP.

199 California Drive, Suite 200 Millbrae, California 94030

Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee

Broker DRE Lic#00898196

()

(SHORT SALE)

Mimi Du (RE License # 01304977) Loan Consultant, Realty World SVI Group 408-661-6683 [email protected]

Real Estate Financing Of All Types of

Properties in California

, !

Sophia Chan, CDPE :: Pleasanton, Dublin, San Ramon, Fremont, Newark, Union City... (925) 719-7033 [email protected] www.SophiaChan.net DRE # 01722769

Office: * 5870 Stoneridge Mall Rd. Pleasanton * 39644 Mission Blvd. Fremont

B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62

(prepayment penalty)

Escrow

(closing date) pro-rate

Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

License #: 01822178

GRI, CDPE GRI - Graduate Realtor Institute CDPE -

Phone : (650) 922-8028 E-mail : [email protected] Website : www.shutien.com Office : 430 N. El Camino Real, San Mateo CA 94401

!

MIMI DU ()

FremontNewarkUnion CitySan JoseCupertinoSunnyvaleSanta ClaraMountain ViewPalo Alto

RE License #01304977

:408-307-4489 :[email protected] World SVI Group

DRE#: 01075397

Email: [email protected]: www.EllenOsmundson.com

(925) 939-7460 direct, (925) 890-4276 cell2005 Mt. Diablo Blvd., Walnut Creek, CA 94596

English - Mandarin - CantoneseELLEN OSMUNDSON

DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




20480 Pacifica Dr., # A, Cupertino, CA 95014

www.Fai thfulReal ty.US

Real Estate & Loan Broker, NotaryDRE# : 01777074 NMLS ID: 344764 DRE# : 01863645 NMLS ID: 344790

J o y c e K u o William Chen

408.218.1900 408.888.9722

Joyce Kuo & William Chen

Joyce [email protected]

William [email protected]



Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee


()

(SHORT SALE)




, !



B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62


Escrow


Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

14

90

Notice of Default ()

Notice of Sale ()

5

(

)

loan modification ()

14429 Catalina St., San Leandro, CA 94577

Francis HoBroker

Lic #R01242890

www.fasrealtyinc.com

E-mail : [email protected] : 510-748-9033Mobile : 510-409-8486

CALHFAKeep Your Home

California ()

3(

15)

36

()

http://www.keepyourhomecalifornia.org/

$1500-

3500

( Money For Key)21

(Month to Month

Lease)

?

The Oak-

land Just Cause for Eviction Ordinance

()

90

?

?

(

) 1

(

)

short-sale

foreclosure.

FHAShort-sale

33

FHA

5

5

Conventional Loan

77

?

()

A6

BankofAmerica

Derek Kam Sr. Mortgage Loan Officer/Vice President Office: 650.867.8475 Cell:510.676.8883 [email protected]

( )

( )

CRA#007780

WILLIE LEUNG APPRAISAL SERVICE

415-608-9680 650-878-1947

CRA#007780

415-608-9680 650-878-1947


1 A16

Donna WuASSOCIATE MANAGER

CA LICENSE 0G59371(415) 272-8928

Sandra ChuASSOCIATE MANAGER

CA LICENSE 0E39754 (650) 393-9292

Timothy YehASSOCIATE MANAGER

CA LICENSE 0E49525(408) 375-5033

David DaiASSOCIATE GENERAL MANAGER

CA LICENSE 0G36398 (415) 336-0166

DALY CITY OFFICE455 Hickey Boulevard, Suite 500

Daly City, CA 94015(650) 994-6679

SAN JOSE OFFICE2001 Gateway Place, Suite 201E

San Jose, CA 95110(408) 392-0831

Yan ChenCA LICENSE 0H25240

(415) 939-5936

Paula LauCA LICENSE 0G63039

(510) 375-8828

Cona YanCA LICENSE 0F99238

(415) 215-7333

Alice ChuCA LICENSE 0G77724

(510) 513-9336

Cindy LiuCA LICENSE 0H39556

(650) 799-6796

Joanne WanCA LICENSE 0G46137

(415) 867-7748

ROP QoL* 100% * * ROP()*

- -

ROP QoL

1935

560

196119661968

ENMG

19793

19821016

HIP

19842401770

M I T3

1987

1987

19883

19902,800Gospel

2

1 A17

Peter PoAssociate Manager

CA LICENSE 0C41696 (408) 666-3606

Helen HouCA LICENSE 0 D49798

(408) 678-0718

Lily TanCA LICENSE 0E43351

(408) 839-8596

Rosa LiCA LICENSE 0G96082

(408) 219-0139

:

? , , , .

Peter Po 408.666.3606

: 2001 Gateway Blvd Ste 201E, San Jose, CA408.392.0831 Phone

408.392.0837 Fax

: 455 Hickey Blvd Ste 500, Daly City, CA650.994.6680 Phone

650.994.6682 Fax

1840

1860

1894

1911 1010 (

819)

(1866-1925)

1879

Iolani

School

AlfredWillis

1883

()

(Rev. Charles Hager)

1883

1885

()

(1868-1895)

1895

29

(1872-1938)

(1872 1938 ) ,

1899

1924

12

1887

1890

189211895

19011

10522

6348

1895

1898

1902Alfred CunninghamAG

Ward

1938

44

2

100

1 A18

510-790-3366

E-mail: [email protected]. www. Family.cchc.org

510-893-32101-888-663-85859:00am5:00pm

Capitol VillaCapitol VillaCapitol Villa Residential Care Homes, Highest Quality Care for over 20 years

, 241 2.5

1733 Oldtree Court, San Jose, CA 95131

408-729-9019 www.capitolvilla.com

Professional Help, Personal Care.

HFRC Out-shine Your Anger Anger Management Class Series

8/88/22 and 9/12 () 7 9 pm

39155 Liberty St., Fremont, CA 94538

Fremont Family Resource Center

HFRC

KaiserPermanenteEmail:[email protected]

Website: http://family.cchc.org

(510) 790-3366

,

2003

14,700

5,700

2010

14,200, 5,200

2003

95%

22.5

E

96% 97%

,

30%-60%

408986-8584

http://

cancer.cchc.org

510-893-3210

1-

888-663-85859:00am

5:00pm

1

1

Herald Cares (Herald Interna-

tional)

9253-5Silicon

Valley Christian Assembly, 3131 Bowers Ave., Santa

Clara, CA 95054,

408986-85849

.

1.

2. 510-790-3366

3.

4.,

5.

HFRC

- -

:1) "" PO Box 1047, Oakland CA 94604-1047 2) http://www.heraldcancercare.org/books3) : 536-8th Street, Oakland, CA 94607

: 510-893-32101. : 536-8th Street, Oakland, CA 94607

2. P.O.Box 1047, Oakland, CA 94604-1047

3. Paypal : http://www.heraldcancercare.org/books/book-order

A19

(At the restaurant) Owner Good evening! How many? Table for five? Customer No, we have ten people altogether. Owner I see. We have a big table available now. But Im sorry that we are heavily booked later on. We will need the table at 7:30PM for our next guests.

Customer Wow! You really are busy tonight. Owner Is it a special occasion tonight? You all look so lovely! Customer Yes, it is my parents 46th wedding anniversary. Owner Congratulations! My blessings to your parents. Customer They are the ones who are late. Owner Please let the elderly take their time. Ill bring you the menus. Customer Thank you for your understanding. Well order right away. Owner No problem at all. How about some dessert on the house to celebrate? Customer Thats awesome! Thank you!

1-408-263-8585

(Kay)

1987 Kay

Castro

District

Kay

ESL(

)

Kay

Castro Market

!

Kay

( 2:13)

:

City College SF State U.

(Marketing)

(Fremont)

:

?

(San Jose Alliance Church)

(David)Kay

David

1997

Kay

(Marketing and Sales)

Banana Leaf(

) 1999

(Milpitas)

David

Kay

Kay

David

2003

( Banana

Leaf

)

3:5-6

( 12:26b) Kay

David

...

: 211 Topaz Street, Milpitas, CA 95035. : 408-263-8585

2002 Consumer Business Review Banana Leaf Banana Leaf (More than just a restaurant, Banana Leaf has become a destination)

(401)722-8877 T8p 333RooseveltAv.,Pawtcket,RI02860

(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p

(908)268-3653 M3p 51237thAve.,Brooklyn,NY11220

(347)804-4293 M11a 156-03HoraceHardingExpwy.,Flushing,NY11367

(412)853-5477 Th,Su10p 515MonroevilleAve.,Pittsburgh,PA15145

(717)227-2288 T9p 564 Shrewsbury Commons Ave., Shrewsbury, PA 17361

(917)208-7883(267)210-3078 M10:30p 237S.10thStreet,Philadelphia,PA19107

(301)875-1099 Su11p 12306EugnenesProspectDr.,Bowie,MD20720

(301)229-8233 Su11p 4953BethesdaAve.,Bethesda,MD20814

(301)437-8181W10:30p 13101DamestownRd.,Gaithersburg,MD20878

(347)944-7684 W11:30p 3441KeswickRd.,Baltimore,MD21211

(410)465-5548 M12p 1800CromwellBridgeRd.,Baltimore,MD21234

Virgina Beach (757)717-6745 M11p 228PritchardRd.,VirginiaBeach,VA23452

(703)820-1010 T10a 6071LeesburgPike,FallsChurch,VA22041

(770)310-2855 W 11:30p 4434BrittRoad,Tucker,GA30084

(678)462-8098 Su5:45p

(407)489-2228 S9p 2240W.FairbanksAve.,WinterPark,FL32789

(407)877-2036 F8p 4846BlueMajorDr.,Windermere,FL34786

(407)574-9450 Su8p 5600W.ColonialDr.,Suite108,Orlando,FL32808

(407)420-1703 T7p 5323BambooCt.,Orlando,FL32811

(256)881-7403 M10p 2130MetroCircle,Huntsville,AL35801

(256)797-2105 T2:30p 12090#PCountyLineRd.,Madison,AL35756

Nashville (615)337-5145 Su10p 107LyleLane,Nashville,TN37210

GoldenWok 859)816-3329 T11p 1781PatrickDr.,Burglington,KY41005

(614)263-9287 T10:30p 4141MazieRoad,Columbus,OH43224

(317)748-6348 F11p 9035E.21stSt.,Indianapolis,IN46229

(269)375-0196 S10:30p 5334ParkviewAve.,Kalamozoo,MI49009

(414)906-9208 Su10p 2519EastKenwoodBlvd.,Milwaukee,WI53211

(608)516-5605 Su3p,10:30pW10:30p 301RiversideDr.,Madison,WI53704

(469)360-7651 T2:30p 930W.ParkerRd.,#410,Plano,TX75075

(972)437-3466 T10:30pT8:30p 1707CampbellTrail,Richardson,TX75082

T5:30p 275S.HazelCourt,Denver,CO80219

Phoenix (480)788-4977 T11p 890WRayRd.,Chandler,AZ85225

(480)993-9497 W11p 4243WGreenwayRoad,Phoenix,AZ85023

Arizona (520)906-9137 W,Su10:30p 1501NSahuaraAve.,Tucson,AZ85712

LasVegas (702)368-3688 M11p 5630W.CharlestonBlvd.LasVegas,NV89146

(323)722-8888 T3:30p 869N.WilcoxAve.,Montebello,CA90640

Torrance (310)325-7777x235 T10p 2780LomitaBlvd.,Torrance,CA90505

(562)352-0268 Th2:30p 16510BlackburnDr.,LaMirada,CA90683

(818)920-4647 Th8p 9950BalboaBlvd.,Northridge,CA91325

(805)241-5625 T10p 218W.JanssRd.,ThousandOaks,CA91360

(909)263-1293 W10p 19267ColimaRd.,#J,RowlandHeights,CA91748

(626)251-6486 W8a 219E.MissionRd.,SanGabriel,CA91776

(626)576-7688 T10p 2223W.CommonwealthAve.,Alhambra,CA91803

SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128

(951)704-5472 M10p 40184ProvostCt.,Murrieta,CA92563

(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304

Fresno (559)313-2836 F10p 4285N.BlackstoneAve.,Fresno,CA93726

(510)857-3797 M9p 38451FremontBlvd.,Fremont,CA94536

(415)397-3727 Su10a 431BushStreet,SanFrancisco,CA94108

(415)717-7522 F2p 818WashingtonStreet,SanFrancisco,CA94108

SF (415)392-1500 Su8p 925StockonSt.,SanFrancisco,CA94108

W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580

(510)364-5166 M10p 1743DecotoRd.,UnionCity,CA94587

(707)315-7078 T11p 2025SonomaBlvd.,Vallejo,CA94590

WalnutCreek (925)933-0112 M10:30p 2460BuenaVistaAve.,WalnutCreek,CA94598

Oakland (510)501-3797 Su,Th10:30p 5238thSt.,Oakland,CA94607

RohnertPark (707)584-7835 T3:30p 5850CommerceBlvd.,#B,RohnertPark,CA94928

(408)931-3232 W10p 10825NWolfeRd.,#220,Cupertino,CA95014

Milpitas (408)206-8443 W10:45p 10DempseyRd.,Milpitas,CA95035

Campbell (408)927-9257 M10p 2615UnionAve.,Campbell,CA95124

(408)893-4604 T11p 2116NewportAve.,SanJose,CA95125

(503)317-2383 M,T,Th,Sa10:30am 5415SEPowellBlvd,PortlandOR97206

(541)390-1528 Sa9p 2752RedOakDrive,Bend,OR97701

(206)725-6363 T7:30p 5801BeaconAve.S,Seattle,WA98108

:M:,T:,W:,Th:,F:,Sa:,Su:;a:,p:

20

20

2

4988 Paseo Padre Parkway Fremont CA 94555Tel:510-818-9883

(401)722-8877 T8p 333RooseveltAv.,Pawtcket,RI02860

(West Windsor, NJ 08550) (917)805-3381 W 10:30p

(908)268-3653 M 3p 5123 7th Ave., Brooklyn, NY 11220

(347)804-4293 M11a 156-03HoraceHardingExpwy.,Flushing,NY11367

(412)853-5477 Th,Su10p 515MonroevilleAve.,Pittsburgh,PA15145

(717)227-2288 T9p 564 Shrewsbury Commons Ave., Shrewsbury, PA 17361

(267)210-3078 M 10:30p 237 S. 10th Street, Philadelphia, PA 19107

(301)875-1099 Su11p 12306EugnenesProspectDr.,Bowie,MD20720

(301)229-8233 Su11p 4953BethesdaAve.,Bethesda,MD20814

(301)437-8181W10:30p 13101DamestownRd.,Gaithersburg,MD20878

(347)944-7684 W11:30p 3441KeswickRd.,Baltimore,MD21211

(410)465-5548 M12p 1800CromwellBridgeRd.,Baltimore,MD21234

Virgina Beach (757)717-6745 M11p 228PritchardRd.,VirginiaBeach,VA23452

(703)820-1010 T10a 6071LeesburgPike,FallsChurch,VA22041

(770)310-2855 W 11:30p 4434BrittRoad,Tucker,GA30084

(678)462-8098 Su5:45p

(407)489-2228 S9p 2240W.FairbanksAve.,WinterPark,FL32789

(407)877-2036 F8p 4846BlueMajorDr.,Windermere,FL34786

(407)574-9450 Su8p 5600W.ColonialDr.,Suite108,Orlando,FL32808

(407)420-1703 T7p 5323BambooCt.,Orlando,FL32811

(256)881-7403 M10p 2130MetroCircle,Huntsville,AL35801

(256)797-2105 T2:30p 12090#PCountyLineRd.,Madison,AL35756

Nashville (615)337-5145 Su10p 107LyleLane,Nashville,TN37210

GoldenWok 859)816-3329 T11p 1781PatrickDr.,Burglington,KY41005

(614)263-9287 T10:30p 4141MazieRoad,Columbus,OH43224

(317)748-6348 F11p 9035E.21stSt.,Indianapolis,IN46229

(269)375-0196 S10:30p 5334ParkviewAve.,Kalamozoo,MI49009

(414)906-9208 Su10p 2519EastKenwoodBlvd.,Milwaukee,WI53211

(608)516-5605Su3p,10:30pW10:30p301RiversideDr.,Madison,WI53704

(469)360-7651 T2:30p 930W.ParkerRd.,#410,Plano,TX75075

(972)437-3466T10:30pT8:30p 1707CampbellTrail,Richardson,TX75082

T5:30p 275S.HazelCourt,Denver,CO80219

Phoenix (480)788-4977 T11p 890WRayRd.,Chandler,AZ85225

(480)993-9497 W11p 4243WGreenwayRoad,Phoenix,AZ85023

Arizona (520)906-9137 W,Su10:30p 1501NSahuaraAve.,Tucson,AZ85712

LasVegas (702)368-3688 M11p 5630W.CharlestonBlvd.LasVegas,NV89146

(323)722-8888 T3:30p 869N.WilcoxAve.,Montebello,CA90640

Torrance (310)325-7777x235 T10p 2780LomitaBlvd.,Torrance,CA90505

(562)352-0268 Th2:30p 16510BlackburnDr.,LaMirada,CA90683

(818)920-4647 Th8p 9950BalboaBlvd.,Northridge,CA91325

(805)241-5625 T10p 218W.JanssRd.,ThousandOaks,CA91360

(909)263-1293 W10p 19267ColimaRd.,#J,RowlandHeights,CA91748

(626)251-6486 W8a 219E.MissionRd.,SanGabriel,CA91776

(626)576-7688 T10p 2223W.CommonwealthAve.,Alhambra,CA91803

SanDiego(858)675-8777x121 Su10p 12335WorldTradeDr.,#2-5,SanDiego,CA92128

(951)704-5472 M10p 40184ProvostCt.,Murrieta,CA92563

(661)397-4504T10p();Sa8p() 203S.HStreet,Bakersfield,CA93304

Fresno (559)313-2836 F10p 4285N.BlackstoneAve.,Fresno,CA93726

(510)857-3797 M9p 38451FremontBlvd.,Fremont,CA94536

(415)397-3727 Su10a 431BushStreet,SanFrancisco,CA94108

(415)717-7522 F2p 818WashingtonStreet,SanFrancisco,CA94108

SF (415)392-1500 Su8p 925StockonSt.,SanFrancisco,CA94108

W9:30a88 Chinese Restaurant, 15809 Channel St., San Lorenzo, CA94580

(510)364-5166 M10p 1743DecotoRd.,UnionCity,CA94587

(510)409-0747T11p2025SonomaBlvd.,Vallejo,CA94590

WalnutCreek (925)933-0112 M10:30p 2460BuenaVistaAve.,WalnutCreek,CA94598

Oakland (510)501-3797 Su,Th10:30p 5238thSt.,Oakland,CA94607

RohnertPark (707)584-7835 T3:30p 5850CommerceBlvd.,#B,RohnertPark,CA94928

(408)931-3232 W10p 10825NWolfeRd.,#220,Cupertino,CA95014

Milpitas (408)206-8443 W10:45p 10DempseyRd.,Milpitas,CA95035

Campbell (408)927-9257 M10p 2615UnionAve.,Campbell,CA95124

(503)317-2383 M,T,Th,Sa10:30am 5415SEPowellBlvd,PortlandOR97206

(541)390-1528 Sa9p 2752RedOakDrive,Bend,OR97701

(206)725-6363 T7:30p 5801BeaconAve.S,Seattle,WA98108

:M:,T:,W:,Th:,F:,Sa:,Su:;a:,p:

3131 Bowers Ave., Santa Clara, CA950541-408-986-85841-408-986-8581www.heraldrgm.org Amen Tang

2 A19

Briefing

2

Fire flower

2

90

Chronicle

1 A20

60

50

20( vowel consonant) (Mas-ter Key)

20

www.petrosbookroom.org

20

2

1

7

1960 :

1972 .

1986 1501991

1992 1960

2005

2006 (Field Study)

2010

petros Pe-

ter

1954

57

30 2

1 B1

Financial Aid !

1. Financial Aid 2. Financial Aid 3.

: 4 0 8 . 2 4 2 . 6 3 6 5

Dublin East: 4288 Dublin Blvd, #206 Dublin West: 7485 Village Parkway

Christian Preschool Afterschool Academic/Enrichment

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Finite Math

[email protected]

80

--Rachel Nghe

2

1011 - SAT

-

-

- 20

(Daniel Chin) DanielUC BerkeleyBerkeleyACISAT

48161022$400

SAT510-893-3210

4

-- Wilson Lam

7298121410-12

..

-- Cynthia Chu ()

-- Emily Hoang

B2

%DQDQD/HDI Little Hong Kong Restaurant

11 9

10443 San Pablo Avenue, El Cerrito 510-524-0888

Ohana & Alohana San Leandro 1933 Davis St. #135A Tel. 510-383-9898 15555 E 14 St. #319 Tel. 510-481-8888

4.95 ; $4.95, , $6.95 !

10 ; exp. 3/31/10 20

Ohana & Alohana San Leandro

10; exp. 3/31/1220

4.95 ; $4.95$6.95

VENUS TAM CAF'E

6267 JARVIS AVE.NEWARK,CA,94560

20956 HOMESTEAD ROAD #HCUPERTION,CA ,95014

TEL:510-744-1188FAX:510-744-1319

TEL:408-865-1122FAX:408-865-1166

Fu-sion Fusion Taco Pizza () Fusion

Fusion Fusion Fusion



FUSION:1. 1 2. 2 3. 2 4. 1 5. 1 6. 1/2

: 1. 1 2. 2 3. 1/2

: 1. 2. 3 3.3

1. 4 2.3 3.

: 137.5 832 275 3131 137.5 137.5 156 8300 8300 8 137.5 28 137.5 275

: 1. 2. 3. 1. 2. 6 30 3.

Extra firm 1 (16) 2 1 1/2 1/4 1/4 (coleslaw mix) 4 6 2 1 1/2

350 cooking spray30

XO: 1(500) 2

: XO 1 1/2

: 1. 2. 3.220/ 42515

1

B3

8 8 E . 4 t h A v e . , S a n M a t e o , C A 9 4 4 0 1 ( 6 5 0 ) 3 4 3 - 6 9 8 8

$268

()()

()

$188

$98

()()

: XO

XO

$39.80/ ()

()

B3


$268

()()

()

$188

$98

()()

: XO

XO

$39.80/ ()

()

$21.99

1680-G Willow Pass Rd., Concord,CA 94520

99

Imperial SEAFOOD RESTAURANT (925)825-1318 (925)825-1038www.ImperialSeafoodRestaurant.com

40

8()

2010

Monounsatu-rated Fat(Polyunsatu-rated Fat)(Saturated Fat)(Trans Fat/Hydrogenated Fat)Omega 3Fatty AcidsCholesterolTriglyc-eride

1(Saturated Fat)

(Palm Oil)9%10%6%5%

2 Monounsaturated Fat

3 (Polyunsaturated Fat)

4 (Trans Fat/Hydrogenated Fat)

(Margarine)(Vegetable Shortenings)

(Nutrition Fact)(Trans Fat)(Total Fat) (Ingredients List)(Hydrogenated Oil) (Partial-ly Hydrogenated Oil)

5Omega 3Fatty Acids

Omega-3Omega-3Omega-3Omega-3

6Cholesterol

300215

7Triglyceride

Triglyceridetriacylglycerolstriacylglycerides

2010OMEGA3

216

B3


$268

()()

()

$188

$98

()()

: XO

XO

$39.80/ ()

()

9

ChooseMyPlate.gov - 2011

1)ACE

2)

3)

4)

12111221

?

(2-8) 1(9-18) 3

20104:D

U n i t e d N a t i o n s P l a z a ( M a r k e t S t a t 7 t h & 8 t h )754 1 5 - 5 5 8 - 9 4 5 5T h e F e r r y B u i l d i n g ( Emb a r c a d e r o M a r k e t S t )1 024 1 5 - 2 9 1 - 3 2 7 6S t o n e s T o w nM a c y ' s1 02K a i s e r H o s p i t a l ( 2 1 9 0 OF a r r e l l S t r e e t )1 149 2 5 - 8 2 5 - 9 0 9 0F i l lmo r e & E d d y S t r e e t919 2 5 - 8 2 5 - 9 0 9 0

(Market St at 7th & 8th) FarmersMarket

()()

200915056

1.

2.

3. Hetero-cyclic Aromatic Amines (HAAsHCAs)

BBQ

4.

1.

www.CHOOSEMYPLATE.GOV

2. (Fiber)() 20-30

3. 2-32-3

4. (Beta Carotene)A:

5. C

6. (Lycopene)

7.

8.

5.

9.

10.

11.

6. 21=1251.51520

1 B4



Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee


()

(SHORT SALE)




, !



B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62


Escrow


Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

Simon Kim Lee

Tel : 650-483-8250

50

NMLS # 323481

MIMI DU ()

FremontNewarkUnion CitySan JoseCupertinoSunnyvaleSanta ClaraMountain ViewPalo Alto

RE License #01304977

:408-307-4489 :[email protected] World SVI Group

DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




DRE#: 01075397




20480 Pacifica Dr., # A, Cupertino, CA 95014

www.Fai thfulReal ty.US

Real Estate & Loan Broker, NotaryDRE# : 01777074 NMLS ID: 344764 DRE# : 01863645 NMLS ID: 344790

J o y c e K u o William Chen

408.218.1900 408.888.9722

Joyce Kuo & William Chen

Joyce [email protected]

William [email protected]



Cell:650-483-8250 Tel: 650-652-9000

[email protected]

Simon Kim Lee


()

(SHORT SALE)




, !



B4

/

!

2.6%

30 ($417,000 )

4.25% 15

3.75%

8000

30

4 . 2 5 %

1,475.82 5%

1,610.46 134.6430

4 9

3 5

5/1

3.25%30 1305.62


Escrow


Title

Insurance

()

REMAX

Margaret Kelly

30

5%

4%

8 6 5

(

)

3

1 5

www.irs.gov

(MORTGAGE CREDIT CERTIFI-

CATE)MCC

(

)

(Tax Credit)

15% (Contra Costa

20%)

(Tax Deduction)

15%20%

$13,750

MCC$13750

15%$2,062(TAX CREDIT)

($13,750) $2,062

($11,688),MCC

$2,000

MCC


Francis HoBroker

Lic #R01242890



MCC

MCC

(PARTICIPATING LENDER)

MCC

MCC

$676,478

Non-Target Area

$129,000

$158,340

Contra Costa ($665,088):

Non-Target Area

$110,760

$129,220

Alameda ($592,765):

Non-Target Area

$82,200

$94,530

MCC(COUNTY)

MCC

http://www.sfgov.org/site/moh_

page.asp?id=48040

CONTRA COSTAhttp://www.ccreach.org/

ccc_publicFinance/mcc.cfm

ALAMEDA http://www.acgov.org/cda/mcc_

program/

SANTA CLARA http://www.sccgov.org/

portal/site/oah

San Mateo http://www.co.sanmateo.

ca.us/Attachments/housingdepartment/

PDFS/firsttime_hb_chart_032011.pdf

1

Santa Clara ($570,000):

Non-Target Area

$103,500

$119,025

Santa Mateo ($663,309):

Non-Target Area

$99,400

$114,310

MCC

Reissued MCCRMCC

MCC

MCC

A6

BankofAmerica

Derek Kam Sr. Mortgage Loan Officer/Vice President Office: 650.867.8475 Cell:510.676.8883 [email protected]

( )

( )

CRA#007780


415-608-9680 650-878-1947

1027()

Gough 1111()

91

$20

510-893-3210 415-759-3602

:

-

-

- 1031121

Simon Kim Lee

Lic. # 0G69196

Tel : 415-368-6281

199 California Dr., Suite # 200, Millbrae, CA 94030

1 B5

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty RealtyDRE License # 01327720

: 408-835-2455 Email : [email protected]

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty Realty

DRE License # 01327720


Direct: (510) 814-4848 Mobile: (510) 913-1600Fax: (510) 523-5743Email: [email protected] Estate License: 01106012 Ringo Liu

Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum

Alamo, Danville, San Ramon, Dublin, Pleasanton, Milpitas, Fremont, Union City, Newark

: (510) 396-0534: [email protected]

DRE Lic#: 01883686

,,

sight-reading2010 2011 2 4 [email protected]

XXXXXXXXXXX

Quantum Real Estate 840 Hinckley Road #215 Burlingame, CA 94010 510-797-9222 510-552-0938 650-652-9399 [email protected]

#01313859

Norman Tang Christie Ng Senior Loan Officer, Broker Associate,

J C Real Estate Investment Group, INC.

Direct: (415) 756-5435 Fax: (415) 680-2311

E-mail: [email protected] 225 Hanover Street, San Francisco, CA 94112

DRE#01331327

Real Estates and Loans

B5

Randy Lui Broker, GRI, CRS, SRES,

e-Pro, RE Masters

Tel: 415-310-9872 Fax: 888-234-5644

Email: [email protected] www.BuyNSellSF.com

(

)

()

CA-DRE# 01237355

(Fannie Mae)

(REO) HOMEPATH

(foreclose)

(offer)

:www.homepath.com

HOMEPATH

HOMEPATH

(Pre-approval Letter)

HOMEPATH

HOMEPATH FINANC-

ING

HOMEPATH

( 3%)(

)

(

)

HOMEPATH

1 B5

Robert Chen B.S.(), MBA(Duke), Ph.D.(UGA)Real Estate Broker, Trusty RealtyDRE License # 01327720






Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum


: (510) 396-0534: [email protected]

DRE Lic#: 01883686

,,

sight-reading2010 2011 2 4 [email protected]

XXXXXXXXXXX

Quantum Real Estate 840 Hinckley Road #215 Burlingame, CA 94010 510-797-9222 510-552-0938 650-652-9399 [email protected]

#01313859

Norman Tang Christie Ng Senior Loan Officer, Broker Associate,

J C Real Estate Investment Group, INC.

Direct: (415) 756-5435 Fax: (415) 680-2311

E-mail: [email protected] 225 Hanover Street, San Francisco, CA 94112

DRE#01331327

Real Estates and Loans

B5

Randy Lui Broker, GRI, CRS, SRES,

e-Pro, RE Masters

Tel: 415-310-9872 Fax: 888-234-5644

Email: [email protected] www.BuyNSellSF.com

(

)

()

CA-DRE# 01237355

(Fannie Mae)

(REO) HOMEPATH

(foreclose)

(offer)

:www.homepath.com

HOMEPATH

HOMEPATH

(Pre-approval Letter)

HOMEPATH

HOMEPATH FINANC-

ING

HOMEPATH

( 3%)(

)

(

)

HOMEPATH





Alameda


Francis HoBroker

Lic #R01242890



Ed Yum


: (510) 396-0534: edyum@y

號角月報 美西北版 2011年 十月份

Documents

號角月報美西北版 2011年十月份