© 2010-2013 alfares s.r.o. Елена Шипилова – speakasap.comspeakasap.com...
TRANSCRIPT
© 2010-2013 Alfares s.r.o.
Елена Шипилова – speakASAP.com
Идейный вдохновитель
Вебинар по испанскому языку №5
speakASAP.com
© 2010-2013 Alfares s.r.o.2
speakASAP.com
Цели вебинара
1 Дать дополнительную теорию и упражнения
2Разговорить каждого из желающих на испанском языке
© 2010-2013 Alfares s.r.o.3
speakASAP.com
План
1. Модальные глаголы
2. Querer/gustar
3. Глаголы ir/venir
4. Личные местоимения
5. Предлог «de»
6. Предлог «а»/«de»/«en» с глаголами движения
7. Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.4
speakASAP.com
Модальные глаголы
1. No puedo vivir aquí. (Poder) Я не могу тут жить.
2. Quieren comprar una casa. (Querer) Они хотят купить дом.
3. ¿Sabes cocinar? (Saber)Ты умеешь готовить?
4. Debemos hacer algo. (Deber) Мы должны сделать что-нибудь.
5. Tenéis que venir a mi fiesta. (Tener que+inf) Вы должны прийти на мою вечеринку.
6. Si quieres, podemos ir al cine. (Querer, poder)Если хочешь, мы можем пойти в кино.
7. Para poder vivir en España, debes aprender español. (Poder, deber) Для того, чтобы (мочь) жить в Испании, ты должен выучить испанский.
© 2010-2013 Alfares s.r.o.5
speakASAP.com
Модальные глаголы
1. ¿… cambiar el mundo? Ты хочешь изменить мир?
2. Los chicos … ir a casa. Ребята могут идти домой.
3. No … estar aquí. Ты не должен находиться тут.
4. Luis … terminar el informe. Луис должен закончить доклад.
5. … cantar. Я умею петь.
6. ¿Qué … hacer esta noche? Что вы хотите делать этим вечером/ночью?
7. Los hijos … obedecer a sus padres. Дети должны слушаться своих родителей.
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.6
speakASAP.com
Модальные глаголы
1. ¿Quieres cambiar el mundo? Ты хочешь изменить мир?
2. Los chicos pueden ir a casa. Ребята могут идти домой.
3. No debes estar aquí. Ты не должен находиться тут.
4. Luis tiene que terminar el informe. Луис должен закончить доклад.
5. Sé cantar. Я умею петь.
6. ¿Qué queréis hacer esta noche? Что вы хотите делать этим вечером/ночью?
7. Los hijos tienen que obedecer a sus padres. Дети должны слушаться своих родителей.
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.7
speakASAP.com
Querer/gustar
1. ¿Quieres a tus padres?
Ты любишь твоих родителей?
2. Quiere ser feliz.
Он хочет быть счастливым.
3. Nos gusta hacer deporte.
Нам нравится заниматься спортом.
4. Me gusta viajar.
Мне нравится путешествовать.
5. Me gusta la paella.
Мне нравится/люблю паэлью.
© 2010-2013 Alfares s.r.o.8
speakASAP.com
Querer/gustar
1. Тебе нравится паэлья? La paella – паэлья
2. Он хочет поехать в Севилью. Sevilla – Севилья
3. Я люблю кататься на коньках. Patinar – кататься на коньках
4. Она любит своего мужа.El marido – муж
5. Нам нравится слушать музыку. Escuchar – слушать, la música – музыка
6. ¿Что они хотят купить? Comprar – покупать
7. Хочешь кофе? El café – кофе
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.9
speakASAP.com
Querer/gustar
1. Тебе нравится паэлья?¿Te gusta la paella? La paella – паэлья
2. Он хочет поехать в Севилью. Él quiere ir a Sevilla. Sevilla – Севилья
3. Я люблю кататься на коньках. Me gusta patinar. Patinar – кататься на коньках
4. Она любит своего мужа. Ella quiere a su marido.El marido – муж
5. Нам нравится слушать музыку. Nos gusta escuchar música. Escuchar – слушать, la música – музыка
6. ¿Что они хотят купить? ¿Qué quieren comprar? Comprar – покупать
7. Хочешь кофе? ¿Quieres café? El café – кофе
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.10
speakASAP.com
Ir/venir
1. Va a España todos los años.
Он ездит в Испанию каждый год.
2. Vengo al colegio andando.
Я прихожу в школу пешком.
3. Mi novio y yo vamos al cine.
Мой жених и я идем в кино.
4. Venimos del trabajo a las 11 de la mañana.
Мы приходим с работы в 11 утра.
5. ¿Vienes a mi fiesta?
Ты придешь на мою вечеринку?
© 2010-2013 Alfares s.r.o.11
speakASAP.com
Ir/venir
1. ¿A qué hora … a casa? Во сколько ты приходишь домой?
2. Este verano queremos … a Perú. Этим летом мы хотим поехать в Перу.
3. ¿José, puedes … a comprar leche? Хосе, ты можешь пойти купить молоко?
4. Estoy muy feliz cuando mis amigos … a verme.Я очень счастлив, когда мои друзья приезжают повидать меня.
5. ¿Por qué no … a la fiesta? Почему бы нам не пойти на вечеринку?
6. ¿Cuándo … los padres? Когда приезжают родители?
7. Cuando … mi hermana, siempre … de compras. Когда приезжаешь моя сестра, мы всегда ходим за покупками.
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.12
speakASAP.com
Ir/venir
1. ¿A qué hora vienes a casa? Во сколько ты приходишь домой?
2. Este verano queremos ir a Perú. Этим летом мы хотим поехать в Перу.
3. ¿José, puedes ir a comprar leche? Хосе, ты можешь пойти купить молоко?
4. Estoy muy feliz cuando mis amigos vienen a verme.Я очень счастлив, когда мои друзья приезжают повидать меня.
5. ¿Por qué no vamos a la fiesta? Почему бы нам не пойти на вечеринку?
6. ¿Cuándo vienen los padres? Когда приезжают родители?
7. Cuando viene mi hermana, siempre vamos de compras. Когда приезжаешь моя сестра, мы всегда ходим за покупками.
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.13
speakASAP.com
Личные местоимения
© 2010-2013 Alfares s.r.o.14
speakASAP.com
Личные местоимения
1. ¿Nos puede dar su dirección? Вы нам можете дать Ваш адрес?
2. ¿Me quieres preguntar algo? / ¿Quieres preguntarme algo? Ты хочешь спросить меня что-то?
3. Te mando el mensaje. Я отправляю тебе сообщение.
4. Lo recuerdo perfectamente.Я это прекрасно помню.
5. La veo cada día. Я ее вижу каждый день.
6. Le cuento todo a mi madre. Я рассказываю все моей маме.
7. Os llamo en una hora. Я вам позвоню через час.
© 2010-2013 Alfares s.r.o.15
speakASAP.com
Личные местоимения
1. … gusta hablar contigo. Мне нравится разговаривать с тобой.
2. … damos la respuesta mañana. Мы дадим тебе ответ завтра.
3. … queremos contar una historia. Мы хотим вам рассказать одну историю.
4. No quiero saber….Я не хочу этого знать.
5. … llevo a la estación. Я ее везу на станцию.
6. Debes regalar… a Juan un reloj. Ты должен подарить Хуану часы.
7. ¿… das las instrucciones? Ты дашь им инструкции?.
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.16
speakASAP.com
Личные местоимения
1. Me gusta hablar contigo. Мне нравится разговаривать с тобой.
2. Te damos la respuesta mañana. Мы дадим тебе ответ завтра.
3. Os queremos contar una historia. Мы хотим вам рассказать одну историю.
4. No quiero saberlo.Я не хочу этого знать.
5. La llevo a la estación. Я ее везу на станцию.
6. Debes regalarle a Juan un reloj. Ты должен подарить Хуану часы.
7. ¿Les das las instrucciones? Ты дашь им инструкции?.
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.17
speakASAP.com
Предлог «de»
De ->из:
Volvemos del trabajo.Мы возвращаемся с работы.
Llegan de la oficina.Они приходят из офиса.
Принадлежность «Кого?», «Чего?», «Чей?»:
El libro de José.Книга Хосе.
El trabajo de María.Работа Марии.
Материал:
La mesa de madera.Деревянный стол (стол из дерева).
© 2010-2013 Alfares s.r.o.18
speakASAP.com
Предлог «а»/«de»/«en» с глаголами движения
а -> направление
Llegamos a casa.Мы приезжаем домой.
de -> «из»
Llegamos a casa del trabajo.Мы приезжаем домой с работы.
En ->на чем-то
Llegamos a casa del trabajo en coche.Мы приезжаем домой с работы на машине.
© 2010-2013 Alfares s.r.o.19
speakASAP.com
Предлоги
1. Vamos … casa … metro. Мы едем домой на метро.
2. Vengo … casa. Я приезжаю из дома.
3. Mañana vienen … la ciudad … avión. Завтра они прибывают в город на самолете.
4. ¿Subes … la oficina … ascensor?Ты поднимаешься в офис на лифте?
5. Vuelve … еl viaje … tren. Он возвращается из путешествия на поезде.
6. Llegan … España y van … la ciudad … taxi. Они прибывают из Испании и едут в город на такси.
7. Te llevamos … casa … nuestrо coche. Мы отвезем тебя домой на нашей машине.
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.20
speakASAP.com
Предлоги
1. Vamos a casa en metro. Мы едем домой на метро.
2. Vengo de casa. Я приезжаю из дома.
3. Mañana vienen a la ciudad en avión. Завтра они прибывают в город на самолете.
4. ¿Subes a la oficina en ascensor?Ты поднимаешься в офис на лифте?
5. Vuelve del viaje en tren. Он возвращается из путешествия на поезде.
6. Llegan de España y van a la ciudad en taxi. Они прибывают из Испании и едут в город на такси.
7. Te llevamos a casa en nuestrо coche. Мы отвезем тебя домой на нашей машине.
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.21
speakASAP.com
Хочу переписываться (mantener correspondencia) с иностранцами (personas extranjeras).Привет! Я Педро. Мне 24 года, и я живу в Мадриде. Я
управляющий и, хотя (aunque) я должен делать много вещей в течение (durante) дня, мне нравится моя работа.
Я очень веселый (divertido) и романтичный (romántico). Мне очень нравится ходить в кино, гулять по городу (pasear por la ciudad), встречаться с (salir con) друзьями и проводить время (pasar el tiempo) с моей семьей. Я очень люблю моих родителей. Когда я прихожу с работы, мы всегда ужинаем вместе (juntos) и смотрим телевизор.
Я умею готовить (cocinar), поэтому (por eso) если (si) мои друзья могут, приходят ко мне домой, a я им готовлю (preparar) что-нибудь (algo) вкусное (delicioso). Сейчас я знаком с Испанией, но я хочу путешествовать (por) по миру (el mundo) и иметь много друзей иностранцев, поэтому я должен учить языки (idiomas). Я могу преподавать (enseñar) тебе испанский. Если тебе интересно (interesar) это объявление (anuncio), можешь написать мне на [email protected]
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.22
speakASAP.com
Quiero mantener correspondencia con personas extranjeras.
¡Hola! Soy Pedro. Tengo 24 años y vivo en Madrid. Soy gerente y
aunque tengo que hacer muchas cosas durante el día, me gusta el trabajo.
Soy una persona muy divertida y rómantica. Me gusta mucho ir al
cine, pasear por la ciudad, salir con mis amigos y pasar el tiempo con mi
familia. Quiero mucho a mis padres. Cuando vengo del trabajo, siempre
cenamos y vemos la tele juntos.
Sé cocinar y cantar, por eso si mis amigos pueden, vienen a mi casa
y les preparo algo delicioso.
De momento sólo conozco España, pero quiero viajar por el mundo y
tener amigos extranjeros, por eso debo aprender idiomas.
Te puedo enseñar español. Si te interesa este anuncio, puedes escribirme al
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.23
speakASAP.com
Para hablar
¿Qué le gusta a usted? Что Вам нравится?
Pasar el tiempo con mis amigosПроводить время с друзьями
Aprender idiomasУчить языки
Salir de fiestaХодить на вечеринки
ViajarПутешествовать
Bailar/cantarТанцевать/петь
Ir al cineХодить в кино
Leer Читать
Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.24
speakASAP.com
Para hablar
¿Qué quiere hacer en el futuro? Что Вы хотите сделать в будущем? Salir con ...
Встретиться с… Ir al teatro/al concierto
Сходить в театр/на концерт Cambiar el mundo
Изменить мир Invitar a cenar a ...
Пригласить на ужин … Viajar a ...
Путешествовать/съездить в… Estudiar ...
Учить… Conocer ...
Познакомиться …
Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.25
speakASAP.com
Para hablar
¿Para conseguir lo que quiere qué debe hacer? Для того чтобы достичь того, что хотите что Вы должны сделать?
Llamar a...Позвонить …
Comprar entradasКупить входные билеты
Ayudar a la genteПомогать людям
Reservar la mesa/preparar la cenaЗабронировать столик/приготовить ужин
Aprender idiomasВыучить языки
Tener pacienciaБыть терпеливым
Ваш вариант
Разговорная практика