© 2010-2013 alfares s.r.o. Елена Шипилова – speakasap.comspeakasap.com...
TRANSCRIPT
© 2010-2013 Alfares s.r.o.
Елена Шипилова – SpeakASAP.com
Идейный вдохновитель
Вебинар по испанскому языку №1
speakASAP.com
© 2010-2013 Alfares s.r.o.2
speakASAP.com
Цели вебинара
1Проработать темы, которые можно выучить на базе предоставленного материала
2Показать наиболее эффективный и результативныйспособ использования этих знаний на практике
© 2010-2013 Alfares s.r.o.3
speakASAP.com
План
1. Правила ударения
2. Разница между está и esta, el и él. Графическое ударение. Правила ударения.
3. Глаголы ser и estar
4. Личные местоимения: ставить или нет
5. Артикли. Когда ставится артикль с глаголом ser.
6. Согласование в роде и числе
7. Разница между bien/buen(o) и mal/mal(o)
8. Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.4
speakASAP.com
Правила ударения
1. Гласная и согласная n, s
JovenМолодой
ComesЕшь
La gorra Шапка
2. Согласная
La pared Стена
BuscarИскать
© 2010-2013 Alfares s.r.o.5
speakASAP.com
Правила ударения
Está – глаголEsta – указательное местоимение «эта»
El – определенный артикльÉl – личное местоимение «он»
Te – тебе, тебя Té – чай
Esta plaza está en el centro. Эта площадь находится в центре.
Él es el médico que buscamos.Он - врач, которого мы ищем.
Te traigo una taza de té. Я принес тебе чашку чая.
Графическое ударение
© 2010-2013 Alfares s.r.o.6
speakASAP.com
Правила ударения
La cafetería Кафетерий
El pájaro Птица
Fácil Легкий
Perdonar Прощать
El lunes Понедельник
Obsceno Непристойный
Del dicho al hecho hay mucho trecho. От сказанного до сделанного - большой путь.
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.7
speakASAP.com
Правила ударения
La cafetería Кафетерий
El pájaro Птица
Fácil Легкий
Perdonar Прощать
El lunes Понедельник
Obsceno Непристойный
Del dicho al hecho hay mucho trecho. От сказанного до сделанного - большой путь.
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.8
speakASAP.com
Разница в глаголах Ser и Estar
1. Es necesario ser amable. Необходимо быть любезным.
2. Monica es profesora. Моника - преподавательница.
3. Es importante ser feliz.Важно быть счастливым.
4. Son las 16 de la tarde. 4 часа дня.
5. Hoy es domingo. Сегодня воскресенье.
6. El hielo es frío.Лед холодный.
7. Soy capaz de aprender un idioma en tres meses. Я способен выучить язык за три месяца.
Ser (Кто? Что? Какой?)
© 2010-2013 Alfares s.r.o.9
speakASAP.com
Разница в глаголах Ser и Estar
1. ¿Estás en casa? Ты дома?
2. ¿Estás casado? Ты женат?
3. ¿Estáis seguros? Вы уверены?
4. Estamos cerca de tu casa.Мы рядом с твоим домом.
5. Tus manos están frías Твои руки холодные.
6. ¿Están todos de acuerdo? Вы все согласны?
7. Estamos preocupados por nuestros hijos Мы беспокоимся за наших детей.
Estar (Где? В каком состоянии?)
© 2010-2013 Alfares s.r.o.10
speakASAP.com
Разница в глаголах Ser и Estar
1. … capaces de entender cualquier cosa. Мы способны понять любую вещь.
2. ... bastante pálido últimamente, ¿... bien? Ты бледен в последнее время, ты в порядке?
3. ... muy altos, guapos y morenos. Мы очень высокие, красивые и загорелые
4. … muy raro hoy, ¿qué ocurre ?Он сегодня очень странный, что происходит?.
5. ¿Cómo ... el chico de tus sueños ? Каков он - парень твоей мечты?
6. La verdad ... que ya ... acostumbrados a ... solos. Честно говоря, мы уже привыкли бывать в одиночестве.
7. Hoy … domingo, por eso … en cama. Сегодня воскресенье, поэтому мы в кровати.
Ser (Кто? Что? Какой?)Estar (Где? В каком состоянии?)
Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.11
speakASAP.com
Разница в глаголах Ser и Estar
1. Somos capaces de entender cualquier cosa. Мы способны понять любую вещь.
2. Eres bastante pálido últimamente, ¿Estás bien? Ты бледен в последнее время, ты в порядке?
3. Somos muy altos, guapos y morenos. Мы очень высокие, красивые и загорелые
4. Es muy raro hoy, ¿qué ocurre?Он сегодня очень странный, что происходит?.
5. ¿Cómo es el chico de tus sueños? Каков он - парень твоей мечты?
6. La verdad es que ya estamos acostumbrados a estar solos. Честно говоря, мы уже привыкли бывать в одиночестве.
7. Hoy es domingo, por eso estamos en cama. Сегодня воскресенье, поэтому мы в кровати.
Ser (Кто? Что? Какой?)Estar (Где? В каком состоянии?)
Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.12
speakASAP.com
Личные местоимения Pronombres personales
Для выделения одного из двух действующих лиц:
• Soy abogado y tú eres médico. Я адвокат, а вот ты (выделяя ты интонацией) врач.• Nosotros somos divertidos, pero vosotros no. Мы веселые, а Вы –нет.
Для разъяснения, о ком идет речь:
• Es de Rusia. Он, она, Вы из России
(Кто? Он, она или Вы?)• Usted es académico. Вы академик.
Использование местоимений
© 2010-2013 Alfares s.r.o.13
speakASAP.com
Отсутствие артикля
Профессия, национальность, звание -> артикль не употребляется:
• Soy periodista. Я журналист.
• Eres ruso. Ты русский.
Глагол ser и артикли
© 2010-2013 Alfares s.r.o.14
speakASAP.com
Неопределенный артикль
Существительное + прилагательное, причастие -> неопределенный артикль:
• Es un cantante extraordinario. Это невероятный певец.
• Es un ruso famoso. Это знаменитый русский.
Глагол ser и артикли
© 2010-2013 Alfares s.r.o.15
speakASAP.com
Определенный артикль
Известный конкретный субъект или дополнительная информация -> определенный артикль:
• Es el médico. Он врач (которого мы ищем)
• Soy el periodista en el periódico “El País”. Я журналист в газете “El País”.
Глагол ser и артикли
© 2010-2013 Alfares s.r.o.16
speakASAP.com
Артикли
un chico – unos chicos. Мальчик - мальчики
una chica – unas chicas. Девушка - девушки
el chico – los chicos. Мальчик - мальчики
la chica – las chicas. Девушка - девушки
Артикли
© 2010-2013 Alfares s.r.o.17
speakASAP.com
Артикли
1. … gato cariñoso. Ласковый кот
2. ... chica guapa. Красивая девушка
3. ... película preciosa. Красивый фильм
4. … hombre alto.Высокий человек
5. … bebidas preferidas. Любимые напитки
6. … chicos bondadosos. Добрые мальчики
7. … chicas guapas. Красивые девушки.
Неопределенный артикльЗадание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.18
speakASAP.com
Артикли
1. Un gato cariñoso. Ласковый кот
2. Una chica guapa. Красивая девушка
3. Una película preciosa. Красивый фильм
4. Un hombre alto.Высокий человек
5. Unas bebidas preferidas. Любимые напитки
6. Unos chicos bondadosos. Добрые мальчики
7. Unas chicas guapas. Красивые девушки.
Неопределенный артикльОтветы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.19
speakASAP.com
Артикли
1. … perro grande. Большой пес
2. ... casa bonita. Красивый дом
3. ... libro interesante. Интересная книга
4. … silla cómoda.Удобный стул
5. … historias interesantes. Интересные истории
6. …´zapatillas nuevas. Новые тапочки
7. … platos sabrosos. Вкусные блюда
Определенный артикльЗадание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.20
speakASAP.com
Артикли
1. El perro grande. Большой пес
2. La casa bonita. Красивая дом
3. El libro interesante. Интересная книга
4. La silla cómoda.Удобный стул
5. Las historias interesantes. Интересные истории
6. Las´zapatillas nuevas. Новые тапочки
7. Los platos sabrosos. Вкусные блюда
Определенный артикльОтветы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.21
speakASAP.com
Артиклис глаголом ser
1. Хосе – журналист. (El periodista - журналист)
2. Мария – красивая девушка. (La chica - девушка, guapo - красивый)
3. Ребята – испанцы. (El español - испанец)
4. Рауль – знаменитый испанец.(famoso - знаменитый)
5. Это мальчик (которого мы искали). (el chico - мальчик)
6. Он инженер в «Iberia». (el ingeniero - инженер)
7. Марк – преподаватель, он испанец. (el profesor - преподаватель, el español - испанец).
Употребление артиклей Задание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.22
speakASAP.com
Артиклис глаголом ser
1. Хосе – журналист. José es periodista. (El periodista - журналист)
2. Мария – красивая девушка. María es una chica guapa. (La chica - девушка, guapo - красивый)
3. Ребята – испанцы. Los chicos son españoles. (El español - испанец)
4. Рауль – знаменитый испанец. Raúl es un español famoso. (famoso - знаменитый)
5. Это мальчик (которого мы искали). Este es el chico. (este - это(т), el chico - мальчик)
6. Он инженер в «Iberia». Él es el ingeniero en «Iberia». (el ingeniero - инженер)
7. Марк – преподаватель, он испанец. Marc es profesor, es español.(el profesor - преподаватель, el español - испанец).
Употребление артиклей Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.23
speakASAP.com
Согласование
1. Soy ingeniero. Я инженер
2. Soy ingeniera. Я инженер (девушка)
3. Somos ingenieros. Мы инженеры
4. Somos ingenieras.Мы инженеры (девушки)
5. Está contento. Он доволен
6. Está contenta. Она довольна
7. Están contentos. Они довольны
8. Están contentas.Они довольны (девушки)
Согласование в роде и числе
© 2010-2013 Alfares s.r.o.24
speakASAP.com
Согласование
1. Vosotros ...(estar casado). Вы женаты
2. Nosotras ... (estar ocupado). Мы заняты
3. Ángela ... (ser guapo). Анхела красивая
4. José ... (ser feliz).Хосе счастливый
5. El trabajo ... (ser interesante). Работа интересная
6. Las tiendas ... (estar abierto). Магазины открыты
7. Yo ... (estar seguro). Я уверен
Согласование в роде и числеЗадание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.25
speakASAP.com
Согласование
1. Vosotros estáis casados. Вы женаты
2. Nosotras estamos ocupados. Мы заняты
3. Ángela es guapa. Анхела красивая
4. José es feliz.Хосе счастливый
5. El trabajo es interesante. Работа интересная
6. Las tiendas están abiertas. Магазины открыты
7. Yo estoy seguro. Я уверен
Согласование в роде и числеОтветы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.26
speakASAP.com
Разница междуbien и buen(o)
1. Bien – наречие «хорошо» 2. Buen(o) – прилагательное «хороший»
Soy un buen profesor. Я хороший преподаватель. Но зато: Todo está bien. Все хорошо.
Es un buen chico. Он хороший мальчик.Es unа buena chica. Она хорошая девочка.Es un hombre bueno. Он добрый мужчина.Es una mujer buena. Она добрая женщина
Как? – bien / Какой?какая? – Buen(o)/buena
© 2010-2013 Alfares s.r.o.27
speakASAP.com
Разница междуmal и mal(o)
1. Mal – наречие «плохо»2. Mal(o) – прилагательное «плохой»
José es una mala persona. Хосе – плохой человек.Es un mal ejemplo. Это плохой пример.Eres un niño malo. Ты озорной ребенок.La cosa está mal. Плохи дела.
Как? – mal / Какой?какая? – Mal(o)/mala
© 2010-2013 Alfares s.r.o.28
speakASAP.com
Разница междуbien/buen(o) и mal/mal(o)
1. Он плохой преподаватель. (El profesor - преподаватель)
2. Все хорошо. (Todo - все)
3. Он добрый человек. (la persona - человек)
4. Это плохая книга. (esto - это, el libro - книга)
5. Быть дома весь день- плохо. (Todo el día - весь день)
6. Это плохой фильм. (esto - это, la película - фильм)
7. Испанцы –добрые люди. (la gente - люди)
Bien/buen(o) и Mal/maloЗадание
© 2010-2013 Alfares s.r.o.29
speakASAP.com
Разница междуbien/buen(o) и mal/mal(o)
1. Он плохой преподаватель. Es un mal profesor. (El profesor - преподаватель)
2. Все хорошо. Todo está bien. (Todo - все)
3. Он добрый человек. Él es una persona buena. (la persona - человек)
4. Это плохая книга. Es un mal libro.(esto-это, el libro - книга)
5. Быть дома весь день- плохо. Estar en casa todo el día está mal. (Todo el día - весь день)
6. Это плохой фильм. Esto es una mala película. (esto - это, la película - фильм)
7. Испанцы –добрые люди. Los españoles son una gente buena. (la gente - люди)
Bien/buen(o) и Mal/malo Ответы
© 2010-2013 Alfares s.r.o.30
speakASAP.com
Para hablar
¿Qué día es hoy?Какой сегодня день?
El lunes (понедельник)
El martes (вторник)
El miércoles (среда)
El jueves (четверг)
El viernes (пятница)
El sábado(суббота)
El domingo(воскресенье)
Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.31
speakASAP.com
¿Dónde está usted ahora?Где Вы сейчас?
En casa (дома)
En la oficina (в офисе)
En el trabajo (на работе)
En la calle (на улице)
En la universidad (в университете)
En una cafetería(в кафе)
En casa de mi amigo(в доме моего друга)
Разговорная практикаPara hablar
© 2010-2013 Alfares s.r.o.32
speakASAP.com
¿Cómo está usted?Как вы себя чувствуете?
Genial (отлично)
Muy bien (очень хорошо)
Bien (хорошо)
Regular (нормально)
Mal (плохо)
Muy mal(очень плохо)
Fatal(ужасно)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.33
speakASAP.com
¿Cómo es usted?Как вы себя чувствуете по жизни? Какой Вы?
Feliz/infeliz (счастливый/несчастливый)
Guapo/feo (красивый /страшный)
Divertido/aburrido (веселый /скучный)
Bueno/malo (хороший /плохой)
Moreno/rubio (темноволосый/светловолосый)
Alto/bajo(высокий /низкий)
Joven/viejo(молодой /старый)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.34
speakASAP.com
¿Está usted soltero/a o casado/a?Вы холосты или женаты?
Soltero (холостой)
Casado (женатый)
Viudo (вдовец)
Separado (в состоянии развода)
Divorciado (разведенный)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.35
speakASAP.com
¿A qué se dedica usted?Чем вы занимаетесь?
Ingeniero (инженер)
Periodista (журналист)
Médico (медик)
Contable (бухгалтер)
Economista (экономист)
Gerente (менеджер)
Psicólogo(психолог)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.36
speakASAP.com
¿Cuándo está usted en casa?Когда Вы бываете дома?
Por la mañana (утром)
Por la tarde (днем)
Por la noche(вечером)
Todo el día (весь день)
El fin de semana (в выходной)
Nunca(никогда)
Siempre(всегда)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.37
speakASAP.com
¿Y qué es importante para usted?Что для Вас важно?
Ser feliz (быть счастливым)
Ser guapo (быть красивым)
Ser importante para … (быть важным для …)
Estar casado (быть женатым)
Estar contento (быть довольным)
Estar seguro de mi futuro(быть уверенным в моем будущем)
Estar con mis amigos(быть с моими друзьями)
Para hablar Разговорная практика
© 2010-2013 Alfares s.r.o.38
speakASAP.com
¿De qué está seguro/a en su vida?В чем Вы уверены в своей жизни?
La familia (семья)
El novio (молодой человек)
El trabajo(работа)
El futuro (будущее)
La gente (люди)
Ваш вариант
Para hablar Разговорная практика