نكشسلآ نم ÚيشصقŸآ فرط نم ةرئآدلآ رقم طيfi اهفرع ةمراع تاجاجتحآ طشسو

فلأا55 يعدتصست «لدع» ةلاكوةيكلŸا دوقع ةيوصستل ديفتصسم

2002 و1002 جمانرب نم ىمآدقلآ نيديفتشسŸآ سصخي رآرقلآ

3

خ :رـــيوـسصتÒ امع نيدلا

‹

راطفإ’آ دعوم لبق تاظ◊ امهئانبأآ راظنأآ ت– تعقو ¤وأ’آ ةÁر÷آ

يئاŸآ سسيكلآو ةيدلج اشضآرمأآ ببشست ةيحشص Òغ ةيودأآ اهنأآ تفششك تاقيقحتلآ

«صسوـــــــلهم» صصرــــق نوــــيلم زــــجح!ةلڤرو ‘ زوŸا بلع لخاد

23

«ناشضمر غنيبآز» جمانرب Èع «راهنلآ» ةانق ىلع افويشض نولزني «رعاششم» لشسلشسم مو‚

..«صسـيلاوكلا»‘ اـصسهد توـŸا نم ت‚ «ةرـهز»!«يروطصسألا فكلا» ةصصق يوري«رهاطلا يصس»و

!«صسوتيلاكلا» ‘ مونلا نم هتظقيأا اهنأل هتدلاو ةبقر ‘ ارجنخ صسرغي قوبصسم

هدصسج ‘ رانلا مرصضأا امدعب لافطأا ةثÓثل بأا عرصصم!ةنيطنصسق ‘ ديبعا Úع ةرئاد رقم برق

6

:لابرغوب روشسيفوÈلآ ،ةاباÙآ سساشسأآ ىلع تÓيو–و ليمŒ تايلمع اهنيب نم

«8102 ‘ اهصضفر ” جراÿا ‘ جÓعلا تابلط نم 77٪»«ةنصس51 لÓخ ةئŸا نم79 ـب صصلقت جراÿا وحن ىصضرŸا ليو–» :لمعلا ريزو

ISSN

1112

-9980

7

5-4

جد0٢ رــــــعسسلا-0653ددـــعلا -ــه0٤٤1 ناسضمر7٢ ـل قــــــفاوملا٩10٢ ناوج10 تبسسلا

ناشضمر نم ةعمج رخآآ ‘ ندŸآ ىÈك عرآوشش ‘ نورهاظتي Úيرئآز÷آ ف’آآ تائم

!«مكوحنا ىتح صشوصسبحن امو مكيلع وديعن ..مكيلع انمصص» رئاز÷ا ءاملع نايبو يميهاربإلا ةردابم عم يطاعتلا ¤إا تاوعد

ىرـخأا نـم هـجاوز تـصضفر اـهنأل هـتجوز لـتقي خـيصش!يجقصشاخ ةقيرط ىلع هكيرصش نم صصلختي حÓفو

9-8

ةفقو اودأا نورهاظتŸاحور ىلع امحرت تمصصراخف لامك يقوق◊ا

15

2

ةمدÿا ¤إا دوعي «وسسلاط»جرف يديشسب رحبلا هايÃ ة÷اعŸا زكرم دوعيشس

عباشسلا نم ةيادب لمعلل ةمشصاعلا رئاز÷ا ‘لابقتشسا ‘ عرششيشس Úح ‘ ،يرا÷ا رهششلا نمنم ةدا-ف-ت-شسلا ‘ Úب-غار-لاو ى-شضرŸا تا-ف-ل-م.هتاذ رهششلا نم رششاعلا نم ةيادب هتامدخن--م ة--ل--م--ج ز--كرŸا ع--قو--ي نأا ر--ظ--ت---نŸا ن---موÚكمتل تاشسشسؤوŸاو تاعاطقلا عم تايقافتلا

راعشسأا-ب ه-تا-مد-خ ن-م ةدا-ف-ت-شسلا ن-م ه-ي-ف-ظو-مflا عشضخ دقو ،ةشضفŸةلماك ةئيهت ةداعإل زكر

.تاونشسل هقلغ دعب

عفرل زكارم ةثÓث ىلع ءاقبإلاجاج◊ا تامسصب

هنأا ةر-م-ع-لاو ج-ح-ل-ل ي-ن-طو-لا ناو-يد-لا ن-ل-عأازكارم ةثÓث طقف ىقبتشس مويلا نم ةيادب

ةيراشس «ة-م-شصب-لا» ة-يو-ي◊ا تا-نا-ي-ب-لا ذ-خألنار---هوو ر----ئاز÷ا ن----م ل----ك ‘ لو----ع----فŸا‘ ادجاوتم ازكرم4١ لشصأا نم ،ةنيطنشسقو

flا مدقي ناك نطولا تايلو فلتÿةمد.نأا ةرمعلاو جح-ل-ل ي-ن-طو-لا ناو-يد-لا د-كأاو،ايرابجإا سسيلو يرايتخا ةمشصبلا ءارجإاة--يدو--ع--شسلا تا--ط--ل--شسلا رار--ق د--ع--ب كلذوذ-خأا ن-م م-ه-ن-ي-ك“و ه-ن-م جا-ج◊ا ءا-ف--عإا‘ ةيدوعشسلا ةيبرعلا ةكلمŸا ‘ تانايبلا

.لوشصولا تاراطم

يعامتجلا كيرسشلا عم راو◊ا باب حتفي يرامعةيفيرلا ةيمنتلاو ةحÓفلا ةرازو لامعل ةينطولا ةباقنلا تررقتارار-ق-ل ا-شضفر ه-ن-شش مز-ت-ع--ت تنا--ك يذ--لا بار--شضإلا ق--ي--ل--ع--تفيرشصت ةموك-ح ‘ ر-يزو-لا ا-هر-قأا ي-ت-لا ةد-يد÷ا تا-ن-ي-ي-ع-ت-لاÒخألا اذ-ه ة-با-ج-ت-شسا د-ع-ب كلذو ،يرا-م-ع ف-ير-شش ،لا-م--عألا

Ÿنم ةلشسلشس ‘ هعم راو◊ا باب حتفب ادوعو مهحنمو مهبلاطدمج دق يرامع ريزولا ناكو .Óبقتشسم دقعتشس يتلا تاءاقللا

ةبقارŸ ينطولا زكرم-ل-ل ار-يد-م ق-ي-فو-ت ›ا-ط-شسق Úي-ع-ت رار-قنوك ،ةباقنلا بل-ط د-ن-ع لوز-ن ،ا-ه-ق-يد-شصتو ل-ئا-ت-ششلاو روذ-ب-لاببشسب هماهم ىهنت نأا لبق ،بشصنŸا سسفن لغشش دق ناك ينعŸا.هدشض ةئيهلا اهتقلتت يتلا ىواكششلا

ةمسصاعلا ›او ىطخ ىلع ةيروهم÷ا ةلو،يرا÷ا رهششلل اهيفظوم بتاور بشص ةلششنخ ةيلو حلاشصم تررقن-م ة-يلو-لا ة-ن-يز-خ Úمأا بل-طو ،ر-ط-ف--لا د--ي--ع ل--ب--ق ،ا--ي--ئا--ن--ث--ت--شسا

ةر-جألا تلاو-ح عاد-يإا ة-يلو-لا-ب ةز-كر--مŸا Òغ ح--لا--شصŸا ير--يد--ملبق ،مه◊اشصÚ Ÿعباتلا ÚفظوŸاب ةشصاÿا ،ناوج رهششل ةيرهششلا

ةنيزخ كيبابشش نأا ةيلولا حلاشصم تدكأا امك .كرابŸا رطفلا ديعةعشساتلا ةعاشسلا نم ناوج٢ تبشسلا موي ايئانثتشسا حتفتشس ةيلولا

ىلع نيز-ئا◊ا Úف-ظوŸا Úك-م-ت-ل ،لاوز ة-ي-نا-ث-لا ة-يا-غ ¤إا ا-حا-ب-شصةلو نم ددعل رارقلا اذه يتأايو .مهروجأا بحشس نم ةنيزÿا باشسح

عم رارقلا ذختا يذلا ،رئاز÷ا ةيلو ›او ىطخ ىلع ةيروهم÷ا.يرا÷ا عوبشسألا ةيادب

ــه٠44١ ناشضمر٧٢ ـل قفاوملا٩١٠٢ ناوج١٠ تبشسلا

fµ``````````â: اهجوزل تلاق ةجوزلا ةرŸا دحو كلق ^^

وداك يلبيج ةيغاب Êارو يدÓيم ديع مويلا يبلق لعششي وفوششن يكةبلع اهلاطع ءاشسŸا ‘و لمعلل جوزلا بهذ

يرتاب) تدجو اهتحتف امدنعو ةجوزلا تحرفف (ليبونوط عات

واشسني مهعاتنا لاجرلا ىشسن ثÓث نياك ^^با-ب--لا ي--ل--ع ق--ل--غ--ي ي--جوز ا--نا ¤ولا تلا--ق--ف

حاتفŸاببابلا رشسكب موقي دوعي امدنعو جرخي امدنعبابلا Úقلغت اذاŸ › لوقيو يمشسا ىشسني امئاد يجوز انا تلاق ةيناثلا امأاةثلاثلا امأا مشساب ينيداني موي لك

لوقي دوعي امدنعو جرخي يجوز انا تلاق

ةأارŸا اهتيا كتيار نيا ›اهلجار تردو ةدحو ةرم كلاق ^^اهلاق اهاعم اهديلو تادأاو ةطرششلا غلبت تحارو: يطرششلا:ولتاق ؟كلجار رياد سشافيك

: اهديلو اهلاق ايأا يجور ورعششو رقششأاو ليوطاي تكشسأا ولتلاق، اباب تافشصاوم يششم يذه اماميديلو ونم Òخ دحاو انلوبيجي حار ككلاب

لافطا ةشسمخ ةديشس تعشضو ةدلولا مشسق ‘ ^^ ةدحاو ةرم ةشضرمŸا هل تلاق ارشسفتشسم اهجوز ءاج اŸوجوزلا درف دلوا ةثÓثو Úتنبب تقزر دقل

. ةلم÷ا رجات ةنبا تجوزت يننل ءىطfl انا

فوؤور ،ةشضا-ير-لاو با-ب-ششلا ر-يزو رذ-حي-ت-لا ة-ي--حا--ي--شسلا تلا--كو--لا ،يوا--نر--ب«رشضÿا» راشصنأا لقنل اهباوبأا تحتف‘ ينطولا بختنŸا ةعباتŸ رشصم ¤إامهيلع لياحتلا نم ،ايقيرفإا ·أا سسأاك .كانه مهنع يلختلا وأا¤إا ة-ي-حا-ي-شسلا تلا-كو-لا ر-يزو-لا ا-عدو

ذنم نيرشصانŸاب ماتلا لفكتلا نامشضعم ،ةدوعلا تÓحر ةياغ ¤إا قÓطنلا

مهلوخدو مهتÓقنت ‘ مهÒطأات نامشضتا----يرا----ب----م ة----ع----با----تŸ بعŸÓا ¤إاتاءارجإلا ى-شصقأا-ب اد-عو-ت-م ،ر-شضÿاةحايشسلا ريزو عم قيشسن-ت-لا-ب ة-ي-با-ق-ع-لاتلاكولا قح ‘ ةيديلقتلا تاعانشصلاو.ةلياحتŸا

ةلياحتŸا تلاكولا دعوتي يوانرب«رسضÿا» راسصنأا ىلع

!ةطرسشلا رسصانع ىلع ر◊ا نورهاظتŸا ففخ اذكه

Y«ƒ¿GBPG¿ hh¤إا ءو-ج-ل-لا ،ة-ج-حو-ب د-ي-ع-شسلا ،ق-با-شسلا ي-ن-طو-لا ي-ب-ع-ششلا سسلÛا سسي--ئر رر--قذاعم باختناو هدرط نم رهششأا8 دعب كلذو ،سسلÛا ةشسائر ةداعتشسل ءاشضقلا،إاطخ حيحشصتل ة-ي-ئا-شضق-لا ىو-عد-لا ع-فر ه-نإا ة-ج-حو-ب لا-قو .ه-ل ا-ف-ل-خ برا-ششو-ب

ةشسرا‡ قيرط نع هتحازإاب اوماق باون لبق نم نوناقلل اكاهتنا كانه نأا افيشضمةثدا◊ا يهو ،ينطولا يبعششلا سسلÛا بتكم ¤إا لوشصولا نم هعنمو ،فنعلا.لشسÓشسلاو لافقألاب ناÈŸلا لخدم اوقلغأا ثيح ،«ةنداكلا»ـب ةفورعŸا

ة-ع-م÷ا ‘ نور-ها--ظ--تŸا ،سسمأا ،ما--ق،يبعششلا كار◊ا نم ةرششع ةشسماÿاسشر---ل ءا----م تارورا----ق بل----ج----ب لا---جر ت– ةÒشسŸا او--ن--مأا ن--يذ--لا ة--طر--ششلا،ناشضمر ر-ه-شش لÓ-خو ،سسم-ششلا ة-ع-ششأا

.سسمششلا ةرار-ح م-ه-ن-ع او-ف-ف-خ-ي ى-ت-حا-نا-شسح-ت-شسا ةردا-بŸا هذ-ه تف-ل-خ د-قولجأا نم كلذو ،نيرهاظتŸا ىدل اÒبك

‘ اهرشصانع دحأا ىلع ءادتعلا نأاو ،بعششلا نم مه ةطرششلا لاجر نأا اهدافم ةلاشسر رير“.لقأا لو Ìكأا ل كار◊ا ‘ Úشسدنم لبق نم ةلوزعم ةلاح دعت ةقباشسلا ةعم÷ا

رئاز÷ا ‘ هدجاوتب ديعسس يكيرمألا Òفسسلاعقوم ىلع يمشسرلا هباشسح ىلع ةديرغت ،رششوريد نوج ،رئاز÷اب يكيرمألا Òفشسلا رششنلÓخ ،حلاشص نب رداقلا دبع ،ةلودلا سسيئر عم ةروشصب ةقفرم ،«Îيوت» يعامتجلا لشصاوتلاةد-ح-تŸا تا-يلو-لا ل-ث-مأا نأا ي-ئا-ن-ث-ت-شسا فر-ششل ه-نإا» :ا-ه-ي-ف لا-ق ،ة-يدارŸا ر-شصق-ب ه-لا-ب-ق-ت-شسا.«رئاز÷اب انه ةيكيرمألاامهطبرت ةيكيرمألا ةدحتŸا تايلولاو رئاز÷ا نأا رئاز÷اب يكيرمألا يشسامولبدلا ركذوÚب تاقÓعلا ريوطتل Úيرئاز÷ا عم لمعلل علطتي هنأا افيشضم ،ةكÎششŸا حلاشصŸا نم ديدعلا

.نيدلبلا يبعششو يتموكح

!هــــــتابسس نـــم ظــــقيتسسي ةــــجحوب

سش.ةيسضار

يمييقت عامتجا لÓخ ريزولا حسضوأا،قاوسسألا ميظنتل ةذختŸا Òبادتلل

ه--نأا ،صسمأا لوأا ،نا---سضمر ر---ه---سش ‘ه-كاو-ف--لاو ر--سضÿا ة--فا--سضإا م--ت--ي--سسءارم◊او ءاسضيبلا اهيعونب موحللاونم ديفتسست يتلا داوŸا ةمئاق ¤إا

ل-ق-ن-لا ف-ي-لا-ك-ت صضيو-ع--ت قود--ن--سصظ-حو-ل نأا د-ع--ب ،بو--ن÷ا تا--يلو--لصضع--ب را--ع---سسأا ‘ لÓ---ت---خا دو---جورا-----ع------سسأÓ------ل ة------ع------سضاÿا داوŸارسصتقيو ،تايلولا هذهب ةيعجرŸا

‘ ةلودلا همدقت يذلا معدلا ايلاحداوŸا ى-ل--ع قود--ن--سصلا اذ--ه را--طإا.كÓهتسسلا ةعسساو ةيئاذغلان-يواود-لا ع-م ق-ي-سسن-ت-لا م-ت-ي-سس ا-م-ك،ة-حÓ-ف-لا ةرازو-ل ة-ع-با-ت-لا ة-ي-ن-هŸا

ير---ئاز÷ا ناو---يد---لا رار---غ ى---ل---عة-فا÷ا لو-ق-ب-لاو بو-ب-ح-ل-ل ي-ن-هŸامو-ح-ل-ل ي-ن-هŸا ي--ن--طو--لا ناو--يد--لا«فÓ--ي---نوأا» ه---كاو---ف---لاو ر---سضÿاو

ي--حÓ--ف--لا-ي--عا--ن---سصلا ع---مÛاو‘ م-ك-ح-ت-لا فد--ه--ب ،«ف--يدور--غأا»تا-يلو-ب تا-مدÿاو ع-ل-سسلا را-ع--سسأا.بون÷اف----ي----ل----ك----ت ” ،را----طإلا اذ-----ه ‘ووأا عيب طاقن حتفب ةينهŸا نيواودلاهذهب نيد-م-ت-ع-م ءÓ-كو ع-م قا-ف-تلاع--ل---سسلا ع---ي---ب ل---جأا ن---م ق---طا---نŸا

كلهتسسŸا ¤إا جتنŸا نم ةرسشابمى--ل--ع ءا--سضق--لا صضر--غ--ب ي--ئا--ه--ن---لا‘ نو--م--ها--سسي ن--يذ--لا ءا---ط---سسو---لا.ةيكÓهتسسلا داوŸا راعسسأا عافترايذ-لا ي-م-ي-ي-ق-ت-لا عا--م--ت--جلا م--سضوةنامألا نم Óك ةراجتلا ريزو هسسأارتÚي---فر◊او را---ج----ت----ل----ل ة----ما----ع----لاة-ي--ن--طو--لا ة--ي--ع--م÷او Úير--ئاز÷ا

تايعم÷ا اذكو ،Úيفر◊او راجتلل.كلهتسسŸا ةيام◊ ةينطولالمعلل امييقت عامتجلا اذه يتأايوف----ل----تflو ةرازو-----لا Úب كÎسشŸا،نا-سضمر لÓ-خ Úي-ن-هŸا ءا-كر-سشلاةسصاÿا قاوسسألا ميظنتب قلعتŸاوقاوسسألا لÓغتسساو ليسضفلا رهسشلابةقروو ةمدÿا زيح لخدت ⁄ يتلاراعسسأا ‘ مكحتلاب ةسصاÿا قيرطلان--م كÓ---ه---ت---سسلا ة---ع---سساو داوŸا

،ة----ي----ع-----جرŸا را-----ع-----سسألا لÓ-----خحا‚إا ى-ل-ع ل-م-ع-لا ¤إا ة--فا--سضإلا--ب

.رطفلا ديع لÓخ راجتلا ةموادمبÓج نمث ،عامتجلا هذه لÓخواذ-كو ا-ي-ناد-ي-م ة-ق-قÙا ج--ئا--ت--ن--لا

ق--ي--سسن--ت--لاو ل--سصاو--ت--لا تا--ي--ل---م---عة---مد---خ ل---جأا ن---م صسي----سسح----ت----لاو

ى--ل--ع ظا--ف◊او ل--سضفأا ة--ي--مو--م--عىلع ةظفاÙاو ةيئارسشلا ةردقلاتا---ي----ل----م----ع ة----براfiو را----ع----سسألا‘ صضعبلا اهب موقي يتلا ،ةبراسضŸا.ناسضمر

3 ــه0441 ناسضمر72 قفاوملا9102 ناوج10 تبسسلاثدــحلا

:ةراجتلا ةرازو ..8102 ةنسسب ةنراقم ةئŸا نم91ـب ةموادŸا ةبسسن عفر ”

«رـــــطفلا دــــيع لÓـــخ ةـــموادŸا ناــــمسضل رـــجات فـــلأا06»«ينطولا باÎلا لماك Èع ةبقارم نوعÒ 332.2خسست» ^

نرامزوب لÓب : ريوـــسصت

رجاتÒ 26306خسست نع ةراجتلا ةرازو تنلعأا،كرا-بŸا ر-ط-ف-لا د-ي-ع ما--يأا لÓ--خ ة--مواد--م--ل--لÚن----طاو----م----ل----ل م----ظ----ت----ن----م ن----يو“ نا-----م-----سضل،ع-سساو-لا كÓ-ه-ت--سسلا تاذ تا--مدÿاو داوŸا--بفا-ن-ئ-ت-سسا را-ج-ت-لا ع-ي-م-ج ةرازو-لا تمز-لا ا-م-ي-ف.ةرسشابم ديعلا ةلطع دعب ةيراجتلا مهتاطاسشنرا----ج----ت----لا دد----ع نإا-----ف ،رد-----سصŸا تاذ بسسحواذهل رطفلا د-ي-ع لÓ-خ ة-مواد-م-ل-ل ن-ير-خ-سسŸاةئŸا نم91ـب ردق اظوحلم اعافترا لجسس ،ماعلا

رجات2994 ر--خ--سس ثي--ح ،8102 ةن-سسب ة-نرا-ق-مج-ما-نÈب نو-ي-ن-ع-م ز-باıا عا-ط-ق ‘ نو-ط-سشن-يرجات57433 بناج ¤إا ،ديعلا لÓخ ةموادŸا

ه-كاو-ف-لاو ر-سضÿاو ة-ما-ع-لا ة-ي-ئاذ-غ--لا داوŸا ‘

.ةفلتfl تاطاسشن ‘ نيرخآا62511 ¤ا ةفاسضإاةيجاتنإا تادحو نأا ىلع ردسصŸا تاذ دكأا امكلÓ---خ ،تا---موادŸا ج---ما---نر---ب ا---ه----ل----م----سشي----سسةيجاتنإا ةدحو544 اهددع غلبيو ،ةÎفلا صسفن

ةدحو43و ةن-ح-ط-م072و ةن-ب-ل-م141 ا-ه-ن-م .ةيندعم هايمتدكأا ةموادŸا جمانر-ب ذ-ي-ف-ن-ت ىد-م ة-ع-با-تŸوÈع ة-ب-قار-م نو-ع3322 تر-خ-سس ا-ه-نأا ةرازو--لاىلع ا-هدا-م-ت-عا ةر-كذ-م ،ي-ن-طو-لا باÎلا ل-ما-كحا‚إا ‘ ةو-ق-ب ة-كرا-سشم--ل--ل را--ج--ت--لا ة--م--ها--سسمÚن-طاوŸا ن-يو“ ل-جأا ن-م ،ة-موادŸا ج-ما-نر--بلÓ----خ ع----سساو----لا كÓ----ه----ت----سسلا تاذ داوŸا-----ب .ةينيدلاو ةينطولا دايعألاو تابسسانŸا

را--ج--ت--لا ع--ي--م--ج ةرا--ج--ت--لا ةرازو تمز---لأا ا---م---كديعلا ةلطع دعب ةيراجتلا مهتاطاسشن فانئتسسا

قلعتŸا80/40 نوناقلل ةديد÷ا ماكحأÓل اقبط،ة--يرا--ج--ت--لا تا---طا---سشن---لا تا---سسرا‡ طور---سشبةينيدلاو ةينطولا دايعألا لÓخ لطعلل مظنŸاح---ت---ف ةدا---عإا ¤إا نأا---سشلا اذ---ه ‘ م----هو----عد----تو

fiÓراجتلا ةموادم قيبطت أادبو .ةيراجتلا مهتذنم ةينيدلاو ةينطو-لا ة-ي-م-سسر-لا دا-ي-عألا لÓ-خ‘ خرؤوŸا 80/40 نوناق ليدعت دعب ،2102 ةنسسة------------سسرا‡ طور------------سشل ددÙا ،4002 توأاتاءارجإاب لمعلاب ءدب-لاو ة-يرا-ج-ت-لا تا-طا-سشن-لاهذه لÓخ ةموادŸا نامسض راجتلا ىلع صضرفتةتسسوب ميلسس .دايعألا

بسصل رايلم فلأا001 نم ديزأا ترفو قودنسصلا ةنيزخ9102 ةياهن ةياغ ¤إا تاسشاعŸا

ءاــهتنÓلRNC ماـــمأا لــجأا رــخآا ءاــثÓثلانيدعاقتŸا تاسشاعم تادايز باسسح نم

دعاقتم ÚيÓم3 تاباسسح ‘ اهبسص خيرات ديدحتب اهدعب موقيسس قودنسصلا ^ل--ي--غ--سشت--لاو ل--م--ع--لا ةرازو تل---ه---مأاح--لا--سصم ،ي--عا--م--ت--جلا نا--م---سضلاوعبارلا موي دعاقتلل ينطولا قودنسصلا

ل---جأا ر----خآا----ك ،يرا÷ا ناو----ج ن----م‘ تادايز رارقإا ةمهم نم ءاهتنÓل

ديد– لبق ،نيدعا-ق-تŸا تا-سشا-ع-م‘ ا-ه-ب-سصل ي-ئا--ه--نو ي--م--سسر خ--يرا--ت

ÚيÓ-م ة--ثÓ--ث ن--م د--يزأا تا--با--سسحليغسشتلاو لمعلا ريزو ددح .دعاقتمنا--سسح ،ي--عا---م---ت---جلا نا---م---سضلاوا-مو-ي ÚثÓ-ثو Úن-ثا ،ماد-ه Êا-ج-ي--تي-ن--طو--لا قود--ن--سصلا ›وؤو--سسم ما--مأابسص رارق ذيفنت لجأا نم ،دعاقتللÚيÓم ةثÓث تاسشاعم ‘ تادايزلاارابتعا ،دعاقتم فلأا Úسسمخو ةئموناك يذ-لا ا-ه-ن-ع نÓ-عإلا خ-يرا-ت ن-ميسضقنŸا يام رهسش نم Êاثلا موي

مداقلا ءا-ثÓ-ث-لا مو-ي ي-ه-ت-ن-ت نأا ى-ل-عناو-ج ن-م ع-بار--لا خ--يرا--ت--ل ق--فاوŸاخ-يرا-ت د--يد– را--ظ--ت--نا ‘ ،يرا÷ا

،اهب ةينعŸا ةئفلا تاباسسح ‘ اهبسصفرسص قودنسصلا ةنيزخ تفلك يتلاونو-ي-ل-م ي-ت-ئ-مو را--ي--ل--م فلآا ة--ثÓ--ثتحوارت تادايز رارقإا دعب ،ميتنسسةد---ئا---ف---ل ة---ئŸا ن----مÚ 5.1--------بد-يز-ت وأا لدا-ع-ت يذ-لا ن-يد-عا--ق--تŸا

¤إا رانيد فلأا Úنامث نع مهتاسشاعمةتسس ¤إا لسصت اميف ،ةئŸا نم ةتسسنوسضاقتي نيذ-ل-ل ة-ب-سسن-لا-ب ة-ئŸا ن-م

نع لق-ت وأا لدا-ع-ت ةد-ي-هز تا-سشا-ع-م.ميتنسس Êويلم يأا رانيد فلأا نيرسشعنأا ى-ل-ع «را--ه--ن--لا» ع--جار--م تد--كأاوارابتعا يعجر رثأاب بسصتسس تادايزلا

ر-ه-سشلا هرا-ب-ت--عا--ب يا--م —ا--ف--لا ن--متادا---يز رار---قإل ا----نو----نا----ق ددÙاي-ت-لاو ،ة-ن-سس ل-ك ة-ئ-ف-لا هذ-ه ةد-ئا-ف-لنم ة-سسم-خ ة-ب-ت-ع ‘ ة-ف-ق-سسم تنا-كي-ت-لا ط-ف-ن-لا ة-مزأا رداو-ب ل-ب-ق ة-ئŸا

صضفختل ةيلاŸا ةحوبحبلاب تفسصعزع ‘ ةئŸا نم5.2 ¤إا دعب اميفبسصن نأا ن--كÁ» تلا--قو ،ف--سشق--ت--لادق امك ،عوبسسألا ةياهن لبق تادايزلانم نيرسشعلاو Êاثلا ةياغ ¤إا اهلجؤونخ--يراو--ت--ل ا--ماÎحا يرا÷ا ر---ه---سشلا،كلذ ¤إا .«ا-ه-ب لو-م-عŸا ة-ما-نزر--لانأا ى-ل--ع ،«را--ه--ن--لا» ع--جار--م تد--كأا،RNC دعاقت-ل-ل ي-ن-طو-لا قود-ن-سصلا

ىلع ‘اكلا ›اŸا فÓغلا رفو دقتاسشاعم عفد لجأا نم ،9102 رادما-ير-ه-سش ف-ل-ك-ت ي-ت-لا ن--يد--عا--ق--تŸا

هيلعو ،رايلم ةئ‰امثو فلآا ةرسشعن-م ة-ي-ق-ب--تŸا ر--ه--سشألا ة--ت--سسلا نإا--ف¤إا يرا÷ا ناوج نم ارابتعا ةنسسلا

نإا--ف ،Èم--سسيد ر--ه--سش ة--يا--ه--ن ة--يا---غةيحانلا نم ةمزأا فرعي نل قودنسصلا‘ ايلام اغلبم نمسض امدعب ةيلاŸا

فلآا ة-ي-نا-م-ثو ة-ئÃ رد-ق ه--ت--ن--يز--خيدومfi ةبيبح.ميتنسس رايلم

:بÓج ..اهراعسسأا سضفخ ‘ مهاسستسس Òبادتلا هذه نإا لاق

رـــسضÿا لــــقن فــــيراسصÃ لـــفكتت ةــــلودلا»«!..بون÷ا ¤إا موحللاو هكاوفلاو

«نيدمتعم ءÓكو عم قافت’ا وأا عيب طاقن حتفب ةينهŸا نيواودلا فيلكت» ^سضرغب بون÷ا تايلو ¤إا موحللاو هكاوفلاو رشضÿا لقن ءابعأاب لفكتلا نع ،بÓج ديعشس ،ةراجتلا ريزو نلعأا

.ةقطنŸا هذه ‘ اهراعشسأا سضفخ ‘ ةمهاشسŸا

:حلاسص دياڤ ..يسسايسسوي÷ا عسضولا روطت عم رارمتسساب ةفيكتم لظت ىتح

«اهل ىوتسسم ىلعأا ‘ ششي÷ا ةيزهاج ىلع ةظفاÙا بجي»ر-يزو بئا-ن ،ح-لا-سص د-يا-ڤ د-م-حأا ق-ير-ف-لا دد-سشينطولا صشي÷ا ناكرأا صسيئر ،ينطولا عافدلاى-ل-ع ،تسساÔ“ ن-م صسي-مÿا مو-ي-لا ،ي-ب-ع--سشلا

صشي÷ا ة--يز--ها--ج ى--ل--ع ة---ظ---فاÙا ةرور---سضلظت ىتح اهل ىوتسسم ىلعأا ‘ يبعسشلا ينطولا

-وي÷ا عسضو-لا رو-ط-ت ع-م رار-م-ت-سسا-ب ة-ف-ي-ك-ت-ما-هد-ه-سشت ي-ت-لا تا--نا--هر--لا د--ق--ع--تو ي--سسا--ي--سس.ةقطنŸاعامتجل هسسؤورت لÓخ ه-ل ة-ي-ه-ي-جو-ت ة-م-ل-ك ‘و

ةسسداسسلا ةيركسسعلا ةيحانلا ناكرأا مسض لمعة-ي-تا-ي-ل-م-ع-لا تا-عا--ط--ق--لا ةدا--قو ،تسساÔم--ت--باذكو ،ةينمألا حلاسصŸا ›وؤوسسمو مهتاناكرأاود--كأا ،Úيو--ه÷ا ن--ير--يدŸاو تاد---حو---لا ةدا---قهذهل ةيوي◊ا ةيمهألا ىلع حلاسص دياڤ قيرفلاةرورسض ازÈم ،ةسسا-سس◊ا ة-ير-ك-سسع-لا ة-ي-حا-ن-لا،اهاوتسسم ىلعأا ‘ ةيزها÷ا ىلع ةظفاÙاانتاوقل دي÷ا بيردتلاو Òسضحتلا متي نأا ىلعو.ةموسسرŸاو ىلثŸا ةقيرطلاب ةحلسسŸاعا--فد--لا ةرازو---ل نا---ي---ب بسسح ق---ير---ف---لا د---كأاويمري ىعسسŸا اذه نأا ¤إا ،صسمأا لوأا ،ينطولاة-ك--لا--م ماود--لا ى--ل--ع تاو--ق--لا هذ--ه ل--ع--ج ¤إا

Ÿط-سضلا ى--ل--ع ةرد--ق--لا د--ي--لا--ق-Óع Ãا-ه-ما-هع--سضو--لا رو--ط--ت ع--م رار--م--ت--سسا--ب ة---ف---ي---ك---ت---مواهدهسشت يتلا تاناهرلا دقعتو ،يسسايسسوي÷اةرور---سضلا---ب بجو---ت---سسي ا---م و---هو ،ة---ق---ط---نŸا

مرا-سصلا ق-ي-ب-ط-ت-لا ى-ل--ع تارا--طإا--ك م--ك--سصر--حتانوك-م ف-ل-تı ›ا-ت-ق-لا Òسضح-ت-لا ج-ما-نÈل

ةيك-ي-ت-ك-ت-لا ن-يرا-م-ت-لا ف-ي-ث-ك-ت-ب ة-كر-عŸا ماو-قة-ح-ل-سسألا ف-ل-تı ة-ي◊ا ةÒخذ-لا-ب ة-ي-نا-ي-ب--لا.تاوقلاوةر-با-ثŸاو ة--ي--ن--سضŸا دو--ه÷ا ق--ير--ف--لا ن--م--ثوصشي÷ا تادحو هب موقت يذلا لاعفلا رودلاوطيرسشلا لوط ىلع ةرسشتنŸا يبعسشلا ينطولادÓبلا Úمأات ‘ ،ةيحانلا ميلقإا Èعو يدود◊ا

ثيح ،تافآلاو رطاıاو تاديدهتلا لك نم

ر-ئاز÷ا ن-مأا ظ-ف--ح نإا» دد--سصلا اذ--ه ‘ لا--قمكنم بجوتسسي ينطولا اهعافد زئاكر تيبثتوة-ل-كوŸا ما-هŸا ة-ع-ي-ب-ط را-ب-ت-علا Úع-ب ذ--خألا

.«ةقطنŸا هذه ىوتسسم ىلعةملك ‘ صصرح دق حلاسص دياڤ قيرفلا ناك امكعم هئاقل لÓخ ءاعبرألا موي اهاقلأا ةيهيجوتمهنطو خيراتب ءلؤوه Òكذت ىلع ةمألا لابسشأااذ-ه-ب اوز-ت-ع-ي نأا ى--ل--ع م--ها--يإا ا--ثا--ح ،د--يÛاÚمايŸا مهفÓسسأاب امود اودتقي نأاو خيراتلا.مهنطو ةرسصن ليبسس ‘ مهتايحسضتبوط-بر ى-ل-ع ل-م-ع-لا نإا» صصو-سصÿا اذ-ه--ب لا--قوكو-ل-سس و-ه ،ل-ب-ق--ت--سسŸاو ر--سضا◊ا--ب خ--يرا--ت--لا

تايهيدبلا نم يه لب ،ناسسنإلا ‘ ادج يعيبطةديكأا ةجاح ‘ امود ناسسنإلا اذه ىقبي يتلااما“ ىسشامتي ايعيبط ىحنم اهرابتعاب ،اهيلإا

.«يقطنŸا هكولسس عم قفاوتيو هترطف عمÚعتي» هنأا ىلع قيرفلا دكأا ،قلطنŸا اذه نموبابسشلا ةئف اميسسل ،Úيرئاز÷ا ةركاذ دوعت نأا

نودمتسسيو دلاÿا مهدÓب يسضام ¤إا ،مهنم،ىهاسضي لو اقفاد هنأا فرعأا ايونعم اداز هنم

Ãبلغتلا لب ،ةهجاوم ى-ل-ع ،ا-ن-ي-ق-ي ،م-ه-ن-ي-ع-ي اةلسصاو-مو تا-بو-ع-سصلاو تا-يد-ح-ت-لا ة-فا-ك ى-ل-عماهسسإلا وحن ،حومطو لؤوافتو لمأا لكب مهبرد.«مهنطو لبقتسسم ءانب ‘ يدÛاو دا÷ارئاز÷ا خيرات نأا ىلع راطإلا تاذ ‘ ددسش امكلإا تأا-ي ⁄ ،زاز-ت-عا اÁأا مو-ي-لا ه-ب ز-ت--ع--ن يذ--لاÚما-يŸاو د-يدا-ن--سصلا لا--جر--لا ءلؤو--ه ل--سضف--بلب-ق-ت-سسم ل-جأا ن-م م-هر-سضا-ح-ب او-ح-سض ن-يذ-لاهل يغبني رئاز÷ا لبقتسسم نأا افيسضم ،رئاز÷ااه-خ-يرا-ت ع-م ق-فاو-ت-لا ما“ ا-ق-فاو-ت-م نو-ك-ي نأا.ةزجعŸا لب ةودقلا ينطولالابسشأا ابطاfl حلاسص دياڤ قيرفلا درطتسساوا-ه-ترو-ث ل-سضف--ب تن--ك“» ر------ئاز÷ا نأا ة------مألادا‹ألاب ل-فا◊ا ي-ن-طو-لا ا-ه-خ-يرا-تو ةد-لاÿاىلع حوسضو-بو ا-ه-ت-م-سصب ع-سضت» نأا تلو-ط-ب--لاو

نودت نأاو ،رسصاعŸا Êاسسنإلا خيراتلا تاحفسصÒيغت ىلع ناسسنإلا ةردق ،بهذ نم فورحب

ةدا--عإا ى--ل--عو ة--ي---خ---يرا---ت---لا ثاد---حألا ىر‹ةيعرسشلا هتاعلطتل اقفو اهتغا-ي-سصو ا-ه-ه-ي-جو-تخيراتلا» نأا ا-ف--ي--سضم ،«ةعورسشŸا هتاحوم-طو،كسش نود ن--م ،ه--تر--كاذ ‘ ظ--ف--ح--ي Êا---سسنإلاا-ه-ب-ع-سشو ر-ئاز÷ا ة-م--ظ--ع د--يد--سش زاز--ت--عا--بوتلوطب دلخيو ،ةرفظŸا ةيريرحتلا اهتروثويذلا يدايرلا رودلا ىلع ينثيو ،اهوعنسص نم‘ ،ةد-يÛا ةرو-ث-لا هذ-ه ه-لÓ-خ ن-م تم-ها--سس.«⁄اعلا Èع ملسسلاو ةير◊ا لثم ميمعتو رسشنةد--ي÷ا ج--ئا--ت--ن--لا ا--سضيأا ق--ير--ف--لا ن---م---ث ا---م---كنيذلا ،ةمألا لابسشأا فرط نم اهيلع لسصحتŸا

بوؤود-لا د-ه÷ا ن-م Òث--ك--لا لذ--ب» ىل-ع م-ه-ث-حبي-ج-ت--سسي اÊ Ãا--ف--تŸا ل--م--ع--لا ن--م Òث--ك--لاوتياسش ةيسضار.«ةبوغرŸا جئاتنلا قيقحتل

2002و1002 جمانرب نم ىمادقلا نيديفتسسŸا سصخي رارقلا

ديفتسسم فلأا55 يعدتسست «لدع» ةلاكو ةـــيكلŸا دوــــقع ةـــيوـــسستل

اهتاراقع ةيعسضو دعب وسست ⁄ يتلا ةينكسسلا ءايحأ’ا رارقلا نم ىنثتسسي ^Úسسح-ت-ل ة-ي--ن--طو--لا ة--لا--كو--لا تعد،«لدع» هر------يو------ط------تو ن------ك-------سسلان---كا---سسŸا ن---م ن---يد----ي----ف----ت----سسŸارا----طإا ‘ ة----يرا----ج----ت----لا تÙÓاو،Ë 1002/2002د--ق--لا ج--ما---نÈلا‘ عورسشلل اه◊اسصم نم باÎقÓلصصخ-تو ،م-ه-ن-كا-سسم دو-ق--ع ة--يو--سست‘ ةدجاوتŸا ءايحألا بلغأا ةيلمعلامتي ⁄ كلت ءانثتسساب نطولا تايلول يتلا صضرألا ةيكلم ةيعسضو ةيوسست.يئاسضق عازن ‘ اهنم صضعبلا لازينإاف ،ةلاكولا هيلع تنلعأا ام بسسحودي-ف-ت-سسم ف-لأا55 صس“ ة-ي-ل--م--ع--لا

ىوتسسم ىلع ةدجاوتŸا عقاوŸا ‘ةيلمعلا يهنتسس ثيح ،نطولا تايلورسشن دعب ة-يدر-ف-لا دو-ق-ع-لا راد-سصإا-بهذ-ه ع-ي-م÷ ة-ي-نو-نا-ق-لا ة--ي--ع--سضو--لاا-ه-با--ح--سصأا ع--فد--ي ي--ت--لا ن--كا--سسŸا

ذ-ن-م را-ج-يإلا ق-ير-ط ن-ع ا-ه--ت--م--ي--ق.اهملسستع--فد--لا ة--ي--ع--سضو ءار---جإلا صصخ---يود-يد-سست-ب او-ما-ق ن-يذ-لا Úب-ت-ت-ك-م-ل--لهذه ‘ نكسسملل ةيلا-م-جإلا ة-م-ي-ق-لامهدقع نوملسستيسس ثيح ،عقاوŸا

Ãوهو ،ةي-ل-م-ع-لا ن-م ءا-ه-ت-نلا در-جفرسصتلاب مهل حمسسيسس يذلا رمألا

ن-ع نو-ف-قو-ت-يو نوؤوا-سشي ا-م-ك ،ا-ه-ي-فكلت ءان-ث-ت-سسا-ب ،ا-ير-ه-سش ا-ه-ن-م-ث ع-فديتلا ىر-خألا تا-مدÿا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا‘ ،ايرهسش عفدتو ةتباث اهترجأا ىقبت

نوبتتكŸا رارقلا نم ىنثتسسي Úحةيلامجإلا ةميق-لا او-ع-فد-ي ⁄ ن-يذ-لامهكيل“ ليحتسسي ›اتلابو ،نكسسملل

ةميقلل يل-ك-لا ع-فد-لا ل-ب-ق ن-كا-سسŸا.ةيلامجإلاةلاكو-لا ل-ب-ق ن-م ءار-جإلا اذ-ه ي-تأا-يهريوطتو نك-سسلا Úسسح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لا

ح-ن-م ة-ي-ل-م-ع ن-م ءا-ه-ت-نلا ل-جأا ن-مةÁدق-لا ن-كا-سسŸا كي-ل“و دو-ق-ع-لان-ك-سسلا Úسسح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لا ة-لا-كو-ل--لنوناقلا هيسضتقي ام-ب-سسح ،هر-يو-ط-تو.ةيمسسرلا ةدير÷ا ‘ رداسصلانم ىنثتسسيسس ،ةلسص يذ قايسس ‘و

ن-م نود-ي-ف--ت--سسŸا ة--ي--ل--م--ع--لا هذ--هءا-ي--حأا ن--م ل--ك--ب«لدع» ن--كا--سسمواودو-------بو و-------سصرو--------قو يرو--------مزة-يلو-ب نو-نا-ف صسنار-فو ÚبÓ-ج-ي-تورا-م-ع يد-ي-سس ءا--ي--حأاو ،صسادر--مو--بصشوديدو موردلوبو روسشاع يديسسوداوو ةينارفعزلاو ليللا قوسسو دارم،ةبانع ةيلوب فاسصفسصلاو ةسشرفلادلوأا ءا--ي--حأل نأا--سشلا صسف--ن كلذ---كورئبو«يسسوبادلا» ة----يراردو تيا----فيذلا راقعلا ‘ لكسشم ببسسب ةتوتمدعو ةينكسسلا ءايحألا هيلع تز‚أا

.دعب ةقباطŸا ¤إا اهلوسصحنإاف ،ةر-فو-تŸا تا-مو-ل-عŸا بسسحوباحسصأا عنÁ ل راقعلا ةيوسست رخأاتتاءار----جإلا ما“إا ن----م ن----كا----سسŸام-ه-ل م-ل-سست-سس ثي-ح ،كلذ-ب ة-سصاÿام-ه-ح-ن-م را-ظ-ت-نا ‘ ة-سصا-خ ة-ق-ي--ثوى-ل-ع لو-سص◊ا م-ث ة-ت-قؤوŸا دو-ق-ع--لان-م م-ه-ن-ي-ك-م--ت--ل ي--ئا--ه--ن--لا د--ق--ع--لامهنكاسسم ‘ نوديري امك ،فرسصتلا

.راجيإلا وأا ءارسشلاو عيبلا لÓخ نمسسيتفأا يدياز

:طÓيم..سسارهأا قوسس ةعماج ييرادإاو ةذتاسسأ’ ةيعام÷ا ةلاقتسس’ا ةيفلخ ىلع

«ةيعام÷ا ةلاقتسس’ا ىلع قفتي نم لكل تاونسس3 ىتح نجسسلاب بقاعي يرئاز÷ا نوناقلا»›اعلا ميلعتلا ةذتاشسأل ينطولا قشسنŸا ،دÓيم ظيف◊ا دبع ،فششك¤إا ره-ششأا6 نم نجشسلاب رقي يرئاز÷ا نونا-ق-لا نأا ،ي-م-ل-ع-لا ثح-ب-لاو،ةيعام÷ا ةلاقتشسلا Ëدقت ىلع قفتي نم لكل ةبشسنلاب تاونشس ثÓثام رارغ ىلع ،ةيمومعلا قفارملل ماع-لا را-شسŸا ف-ي-قو-ت ة-م-ه-ت-ب اذ-هو

ةذ-تا-شسأا اذ-كو نو-يرادإا مد-ق-ت ن-يأا ،سسار-هأا قو-شس ة-ع--ما--ج ‘ ثد--حطÓيم ظيف◊ا دبع لاقو .يرادإلا داشسفلا ةجحب ةيعامج ةلاقتشسل

ةاشضقلا لكل نجشسلا ىلع سصنت تا-بو-ق-ع-لا نو-نا-ق ن-م51ـ -لا ةدا--Ÿا نإافقو سضرغب ةيعامج ةلاقتشسا Ëدقت ىلع نوقفني نيذلا نوفظوŸاو¤إا رهششأاÚ 6ب حواÎت ةدŸ نجشسلاب نيددهم مهو ةنيعم ةحلشصم Òشس.انجشس تاونشس3فيرششلا دمfi» ةع-ما÷ ةÒشسŸا ة-ئ-ي-ه-لا تن-ل-عأا ا-مد-ع-ب اذ-ه ءا-جودنع لوزن ةيعام÷ا اهتلا-ق-ت-شسا ،سسار-هأا قو-شس ة-يلو-ب «ة-يد-عا-شسمىلع نوفرششŸا لاقو .ةيعما÷ا ةشسشسؤوŸاب مهتباقنو ةذتاشسألا بلاطمريدم نم ةيادب ،ة-ي-جو-غاد-ي-ب-لاو ة-يرادإلا ة-ع-ما÷ا نوؤو-شش Òي-شستةعباتلا تايلكلا يريدم بناج ¤إا ،ماع-لا ا-ه-ن-ي-مأاو ه-باو-نو ة-ي-ع-ما÷ابيذاكألاو تاطلاغŸاو ةÒطÿا تاماهتلا ىلع ءانب»و هنإا ،ةعماجللكلذو ،ÚفظوŸا سضعبو ةعما÷ا ةذتاشسأا نم ةليلق ةئف اهل جورت يتلا

تافقوب مايقلاو ،مÓعإلا لئاشسوو يعامت-جلا ل-شصاو-ت-لا ل-ئا-شسو Èعانماهتاو ،ةعما÷ا يفظومو ةذتاشسأا نم ٪8 ىوشس لث“ ل ةيجاجتحا

تارابع لامعتشساو Òيشستلا ءوشس ،›اŸاو يرادإلا داشسفلابو ةباشصعلابت– ،ةحشصلا نم اهل سساشسأا ل تاعاششإل جيوÎلاو ةحراجو ةئيشسم

ةرادإا تذختا ،ةينونا-ق Òغ ة-ف-شصب ط-ششن-ت ،ة-ي-با-ق-ن تا-ئ-ي-ه ءا-ط-غ،ةشصتıا تاه÷ا مامأا انوناق اهب لومعŸا تاءارجإلا اهقح ‘ ةعما÷ا

ةلاقتشسلا نا-ي-ب ف-ي-شضيو .«ة-يز-كرŸاو ة-ي-لÙا تا-ط-ل-شسلا مÓ-عإا-بوةلوذبŸا تادوهÛا لك مغر» هنأا ،ةعما÷ا Òيشست ةئيهل ةيعام÷اتدقعنا يتلا تاءاقللا اميشس ،ةيعما÷ا ةرشسألا فارطأا فلتfl حلاشصل

باوبأاو ،فارطألا عيمج روشضحب دهاعŸاو تايل-ك-لا ل-ك ىو-ت-شسم ى-ل-عةرادإلا تلواfiو رشضاحÃ ةقثومو ،ةحوتفم امود تناك يتلا راو◊اةÒطÿا تاماهتلا نم ديدعلا زواجتل ةينلا نشسح تابثإل ةرركتŸا،ةعما÷ا رارقتشسا ىلع اظافح ،تاهويديف ‘ ةقثوŸا

لك ىلع تلاغششنلا نم ديدعلاب لفكتلاب تادوهÛا هذه تللك ثيحجراخ تائيهب ةقÓع هل ام لكب يئاهنلا لفكتلا راظتنا ‘ ،تايوتشسŸاانتعمشسب سس“ ةÒطخ تاماهتا انل هجوت ىرخأا ةرم هنأا لإا ،ةعما÷ا

نم ةليلق ةعوم‹ فرط نم ةين-ل-ع تا-نا-هإا ن-م-شضت-تو ،ا-ن-تÓ-ئا-عوسسارهأا قوشس ةعما÷ ةÒشسŸا ةئيهلا نايب نإا طÓيم لاقو .«ةذتاشسألا

‘ ةشصاخ ةيرئاز÷ا ةعما÷ا راشسم فيقوت اهن-م فد-ه-لا ا-يا-ب-خ ه-ي-فةبلكلا نم ديدعلا سضفر ببشسب ءاشضيب ةنشسب ئبني يذلا ›ا◊ا تقولادياز لاون.بشسانŸا اهتقو ‘ تاناحتملا ءارجإا

يŸاسس.ع/نولسسارم

نوعدي ةمئأاو... نودماصص نومئاصصةليصسŸا ‘ رئازجلل

د---جا---سسم ‘ Úل---سصŸا ن---م تا---ئŸا ،سسمأا ،جر---خةداعلا-ك د-عوŸا نو-ك-ي-ل ة-ل-ي-سسŸا ة-ي’و-لا ة-م-سصا-عثي-ح ،ر-سصن-لا د-ج-سسم ن-م بر-ق-لا-ب ر-سصن-لا ة-حا-سسنا-سضمر ر-ه-سش ن-م ة-ع-م-ج ر-خآا ‘ ع-ي--م÷ا ى--ق--ت--لا‘ ارارسصإاو ةوق مهداز موسصلا نأا نيدكؤوم ،Ëركلا

تفل-ت-خاو ،تاءا-ب-لا اذ-كو تا-با-سصع-لا ل-ي-حر ل-ي-ب-سسة--ل--سصاو---م ة---نا---خ ‘ بسصت تنا---ك نإاو تارا---ع---سشلاقلطن-ت-ل ،ي-ل-ك-لا Òي-غ-ت-لا ثود-ح ة-يا-غ ¤إا كار◊اةي’ولا ةمسصاع عراوسش فلتfl تباج يتلا ةÒسسŸاةعم÷ا ةمئأا لج عفر رخآا ديعسص ىلعو ،ةليسسŸا

نطولا ةمÓسسل ءاعدلا ةليسسŸا ةي’و دجاسسم Èع.نيدئاكلا ديك نم نطولا ةيامحو

اي حلاصص نب اي» ..راعصشب نويريوبلا«يو يو ينب يصشام بعصشلا ..يودب

ةÒسسم ‘ ن-ير-ها--ظ--تŸا ن--م ف’آ’ا ،سسمأا ،جر--خ5١ ةعم÷ا ‘ ةريوبلاب ةيناسضمر ةددجتم ةيملسسعز-عز يذ-لا ي-ب-ع-سشلا كار◊ا ن-م مو-ي ة--ئ--م د--ع--بولسصاويو ،ةباسصعلا كبرأاو ةدسسافلا ةطلسسلا ناكرأااي» ةرŸا هذه راعسشب مهكارح ةريوبلاب نونطاوŸا،«يو يو ن-ب ي-سش ا--م بع--سشلا يود--ب ا--ي ح--لا--سص ن--بدقو اذه ،«نوبسسا–و نولحرت ..ةنوÿا نÓفأ’ا»

ة-ي-سسي-ئر-لا عراو-سشلا ف--ل--تfl نور--ها--ظ--تŸا با--جلو-ه-ك-لا-ب خو-ي-سشلا ط-ل-ت--خا ثي--ح ،ة--ن--يدŸا ط--سسوءار-ج حو-ح-ب-مو د-حاو تو-سصبو با-ب-سشلاو ءا--سسن--لاوتسسيل رئاز÷او «تاباسصعلا اي تاباختنا ’» موسصلاددر امك ،دلبلا اذه ءانبأا ةÒخ تب‚أا لب ارقاع امأاتلتق ةباسصعلا راعلل اي راعللاي» راعسش نوجتÙا

نيدلا لامك يقوق◊ا طسشانلا ¤إا ةراسشإا ‘ «راخفدعب ةديلبلا ى-ف-سشت-سسÃ ه-سسا-ف-نأا ظ-ف-ل يذ-لا را-خ-ف

بلا--طو ،ن--ج--سسلا--ب ما---ع---ط---لا ن---ع بار---سضإا لو---ط.هتوم ‘ ÚببسستŸا ةبسساحÃ نورهاظتŸا

واحنتي» راعصشب ةديلبلا ‘51 ةعم÷ا«عاڤ وبصساحتي..عاڤ

Œمs--ا عŸسص د-ع-ب نو-يد-ي-ل-ب-لا ن-م تا--ئ-Óة-ع-م÷ا ةة-ع-م-ج ‘ ،ةد-ي-ل-ب-لا ة-ن-يد-م ط-سسو ة-ير◊ا ة-حا--سسب

را-ع-سش ت– ما-ظ-ن-لا ل-ي-حر-ب ةر-ها-ظ--م--ل--ل ةد--يد--جةعبارلا ةعم÷ا ‘ ،«عاڤ وبسساحتي ...عاڤ واحنتي»م-ظ-عŸا نا-سضمر ر-ه-سش ن-م ›او-ت-لا ى-ل--ع ةÒخأ’اوةلسصاوم اوبأا Úيديلبلا sنأا ’إا ،مايسصلا ةقسشم مغرومهقو-ق-ح-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل ي-م-ل-سسلاو ي-ب-ع-سشلا كار◊اى-ل-ع ة-ي-ن-ب-م ة-ل-ق-ت-سسم ة-ي-نا-ث ة-يرو-ه-م-ج سسي--سسأا--توز-sي-م ا-م-ك ،ةاوا-سسŸاو ة-ي-نا-ث-لا ة--جرد--لا--ب ة--لاد--ع--لامو--حرŸا رو---سص ل---م---ح كار◊ا ن---م5١ ة-ع--م÷اةدا-سشإ’او را-sخ-ف ن-يد-لا لا-م-ك ي-قو-ق◊ا ط--سشا--ن--لا

Ãهفقاو.

حلاصص نب ليحرب نوبلاطي نويواجبلاةقيلفتوب ماظن اياقبو يودبو

ةÒسسم ‘ نيرهاظتŸا نم Òبك ددع ،سسمأا ،جرخةرسشع ةسسماÿا ةعمجلل ،ةياجبب ةدسشاح ةيملسسما-ظ-ن-لا Òي-غ-ت بل-طÚ Ãك-سسم-ت-م ،›او-ت-لا ى--ل--عكار◊ا ‘ ي-سضŸا م-ه-ت-ل--سصاو--م ن--ع ن--ير--ب--ع--موما-ظ-ن-لا ل-ي-حر-ب ة-ب-لا-ط-م-ل-ل ة-ع-م-ج ل-ك ي--م--ل--سسلاما-ظ-ن-ل-ل نود-ما-سصو نو-م-ئا-سص» را-ع--سشب د--سسا--ف--لااهعفري تارا-ع-سش ،«نو-ب-لا-ط-م Òي-غ-ت-ل-لو نو-سضفارما-ظ-ن-ل-ل يرذ÷ا Òي-غ--ت--لا--ب بلا--ط--ت نو--ن--طاوŸاةد--حو--لا--ب كسسم--ت--م بع--سشلا نأا ة---لا---سسر ل---م–و⁄و ،ةيطارقÁد ةرح رئازج ءانب لجأا نم دماسصو

Áا ةرار◊او ما-ي--سصلا ع--نŸن-طاوÚ مدا-ق-لاÚ ن-مflسساقوأاو يسشيت رارغ ىلع ،ةي’ولا تايدلب فلت

ن-م ا-هÒغو ة--طار--خو نو--عر--فو سشي--ع يد--ي--سسوتقلطنا يتلا ةÒسسŸا هذه ‘ ةكراسشملل لقنتلا

.ةفاقثلا راد ةحاسس نم

تاءابلا ةموكح عم راوح ’ نويوافل÷ا«عاڤ اوبصساحتي»و

نم تائŸا ،ةعم÷ا ةÓسص دعب سسمأا ةيسشع ،مظنفلتÈ flع ةيملسسلا5١ ةعم÷ا ةÒسسŸا ناكسسلا

رارغ ىلع اهنم ىÈكلا اميسس’ ،ةفل÷ا ةي’و ندمنيÒبلاو حبحب يسساحو دعسسمو ةراسسو Úع نم لكتاÒسسم م-ي-ظ-ن-ت ى-ل-ع ة-ف-ل÷ا ة-ي’و--لا ة--م--سصا--عواهلك تقلطنا ماظنلا زومر اياقب دسض ةلثا‡ ةيملسستار--ق--م ما--مأا ة--ف--قو--ت--م ة--ما--ع--لا تا--حا---سسلا ن---ميتلا ةد-سشا◊ا ةÒسسم-ل-ل لا◊ا و-ه ا-م-ك ،تا-يد-ل-ب-لا

را-ي--ت--خا--ب Úب--لا--ط--م ،ة--ف--ل÷ا ة--ن--يد--م ا--ه--تد--ه--سش،ةلبقŸا ةلحرŸا Òيسستل ةفيظنو ةهيزن تايسصخسشيمارلا رئاز÷ا خ-يا-سشمو ءا-م-ل-ع ى-ع-سسم Úم-عد-متوسصب نيددرم ،ةمزأÓل يباجيإا جرfl داجيإا ¤إااوبسساحتي» تاءابلا ةموكح عم راوح ’ هنأا دحاو.«عاڤ

’» راعصش نوعفري تليصسمصسيتب نورهاظتم«ةباصصعلا اياقب عم راوح

ة--ي’و ي--ن--طاو--م ن--م د--يد--ع--لا ،سسمأا ر---ه---ظ ،ع---فريود-ب ة-مو-ك◊ ة-سضها-ن-م تارا--ع--سش تل--ي--سسم--سسي--تةيراسضح ةيملسس ةÒسسم ‘ حلاسص نب ةلودلا سسيئرونورهاظ-تŸا جر-خ ن-يأا ،›او-ت-لا ى-ل-ع5١ ةعمجل-لما--ي--سصلا ة--ق--سشمو سسق--ط--لا ةرار--ح ن---م م---غر---لا---بءارجإ’ عطاقلا مهسضفر ىلع ىرخأا ةرم مهديكأاتليودب ةموكح دجاوت لظ ‘ ،ةيسسائرلا تاباختن’اقيرط ةطراخ عسضو ةرورسضب اوبلاط امك ،حلاسص نبوة-ي-سسا-ي-سسلا ة-مزأ’ا ن-م جور-خ--ل--ل ⁄ا--عŸا ة--ح--سضاو’ يتلا ةباسصعلا اياقب عم راو◊ا Úسضفار ،ةيلا◊اةرورسض ¤إا تقولا تاذ ‘ Úعاد ،ةطلسسلا ‘ لازتةيباختنا ةن÷ سسيسسأاتو ةيلاقتنا ةلحرم ¤إا رورŸا

تا--با--خ--ت--ن’ا ى--ل--ع فر--سشت ن---م ي---ه ة---ل---ق---ت---سسم .ةيسسائرلا

ةيناث ةيصسنج ملعن ’«..نوينازيلغلا«مهتينطو ‘ ككصشن ىتح انصشيج ةدايقلةي’و ءاوجأا تزيم يتلا ةديدسشلا ةرار◊ا عن“ ⁄¤إا ÚنطاوŸا نم ف’آ’ا جورخ نم ،سسمأا ،نازيلغعرا---سشلا Èع5١ م-قر ة--ع--م--ج--ل--ل اورا--سسو عرا--سشلان-م ا-قÓ-ط-نا ناز-ي-ل-غ ة-ي’و-لا ة-م-سصا-ع-ل ي-سسي-ئر--لا

عراوسشلا نم نورخآا مهيلإا مسضناو ،مÓسسلا ةحاسساو-حارو ة-م-خ-سض ة-ي-ن-طو تا-يار Úل-ما-ح ة-ي-عر--ف--لاةدايقل ةيناث ةيسسنج ملعن ’» دحاو توسصبو نودكؤوي

ىلع مهدر ‘ ،«مهتينطو ‘ ككسشن ىتح انسشيجه-ب--ع--سش ن--ع سشي÷ا ل--سصف نود--ير--ي ن--يذ--لا كئ--لوأا.هتدايق ¤إا ةءاسسإ’او

تاباختنا ’«.. ةديعصس ‘ ةدصشاح تاÒصسم«تاباصصعلا ليحر لبق

ةÒخأ’ا ةعم÷ا ‘ يبعسشلا كار◊ا بلاطم تءاجةمعاد ،ةدي-ع-سس ة-ي’و-ب م-ظ-عŸا نا-سضمر ر-ه-سش ن-م

ŸقÎا تاحŸتايلآا حتف اهنم ،ةيركسسعلا ةسسسسؤوةلاعفلا ة-ي-سسا-ي-سسلا تا-ي-لا-ع-ف-لا ف-ل-تfl ع-م راو◊اتاباختن’ا ةبقارمو ميظنتل ةلقتسسم ةئيه ءاسشنإاوةير◊ا ةلود سسي-سسأا-تو رو-ت-سسد-ل-ل ا-ق-ب-ط ة-ي-سسا-ئر-لاةيوه رئاز÷ا ةمÓسسو ةدحو ظف– يتلا نوناقلاويبعسشلا كار◊ا دو-م-سص ى-ل-ع د-ي-كأا-ت-لا ع-م ،ا-سضرأاو،ة--ن--يدŸا ءا--ي---حأاو عراو---سش ف---ل---تfl با---ج يذ---لا

’»و يرئاز÷ا ينطولا ديسشنلا نم عطاقم نيددرم¤إا ةوعدلا اذكو ،«تاباسصعلا ليحر لبق تاباختناة--يا--غ ¤إا اذ--هو ،سشي÷او بع--سشلا Úب ما---ح---ت---ل’اقباسسلا ماظنلل لماك يرذج Òيغت ةدعاق سسيسسأات

.ماظنلا زومر درط لÓخ نم

نومئاصص» دحاو توصصب نوي‰اغتصسŸا «نودماصص

‘ نيرهاظتŸا تائم جرخ ،5١ ةعم÷ا كارح ‘طسسوب ةيسسيئرلا عراوسشلا فلتfl تباج تاÒسسمنود ة-ي-ن-طو-لا تا-يار-لا Úل-ما-ح Âا-غ-ت-سسم ة-ن--يد--م

«نودماسص ..نودماسص» تاراعسش نيددرم ،اهاوسسيرذ÷ا Òيغتلا ‘ بعسشلا بلاطم قيق– ةياغ ¤إاترمآات ي-ت-لا ة-يوا-ي-فاŸا تا-با-سصع-لا ل-ك ة-م-كاfiو

لاو-مأ’ا رد-هو د-يد-ب-ت ‘ تم--ه--سسأاو ن--طو--لا ى--ل--عءادأا دعب ةرسشابم تقلطنا تاÒسسŸا .تاردقŸاو

ةحاسسب ةداعلاك ىقتلŸا ناك ثيح ،ةعم÷ا ةÓسصعم راوحلل ’» اهناونع تاراعسش عفر ”و ةيدلبلا.«ةنمآا ةرقتسسم ةدئار رئاز÷ معن»و «ماظنلا زومر

ليحر طرصشب راو◊اب نوبحري نويتنصشومتلاتاءابلا

عراو-سشلا تبا-ج تاÒسسم ‘ نو-ي-ت-ن-سشو--م--ت--لا جر--ختقلطنا يتلاو ،5١ مقر ةعم÷ا ‘ ةي’ولل هيسسيئرلانويتنسشومتلا اهيف ددر ةي’ولا رقم نم ةعمج لكك’و ةطلسسلا ردسصم وه بعسشلا نأا دكؤوت تاراعسش،راو◊اب اوبحر امك ،بعسشلا ةطلسس قوف ولعت ةطلسساهعم رواحتلا نكÁ ’ يتلا تاءابلا ليحر دعب نكل

،ليحرلاب بلاطŸا دسسافلا ماظنلا زومر لث“ اهنأ’تفر-ع ي-ت-لا ةÒسسŸا لÓ-خ تارا-ع-سش تل-م-ح ا-م--ك‘ ا-ه-ل-ك بسصت ،ر◊ا ن-م م-غر--لا--ب هÒب--ك ه--كرا--سشم8و٧ ÚتداŸا ليعفتو ةيقبتŸا ةباسصعلا زومر ليحر.يسساسسأ’ا بلطŸا يقبت يتلا

ةدصشاح تاÒصسم ‘ ف’آ’اب نورهاظتمةرار◊او مايصصلا مغر ةبانعب

ة-با--ن--ع--ب ن--ير--ها--ظ--تŸا ن--م تا--ئŸا ،سسمأا ،دد--جتاباختن’ا ليجأاتب ةب-لا-طŸا ة-ي-م-ل-سسلا م-ه-تاÒسسماوعمŒ ثيح ،ماظنلا زومر نم يقب ام ةلاقتسساويوه÷ا حرسسŸا مامأا ةرسشابم ةعم÷ا ةÓسص دعب

ىلع اسضيأاو ةبانع ةنيدم بلقب يبو‹ نيدلا زعÚعفار ،حر-سسم-ل-ل ةرواÛا ةرو-ث-لا ة-حا-سس ىو-ت-سسمبلاطت ي-ت-لا م-ه-ب-لا-ط-م سسك-ع-ت تا-ت-ف’و تارا-ع-سشدق هلÓخ نوكت لجأا ¤إا تاباختن’ا ليجأاتب اسساسسأاةئيه هيلع فرسشتو ÚقبتŸا ماظنلا زومر لاقتسسا

.ةيندم ةلود ¤إا سسسسأاتلل ةلقتسسم

نودماصص نومئاصص «..راعصشب نويدكيكصسلا«نوقاب دهعلا ىلع

سسماÿا عو-ب-سسأÓ-ل Úيد-ك-ي-ك-سسلا ن-م ف’آ’ا جر--خ،سسمأا مويل ةعم÷ا ةÓسص دعب ،›اوتلا ىلع رسشع

ن-م-سض ىÈك-لا ا-ه-ند-م ل--ج ا--ه--تد--ه--سش تاÒسسم ‘يÒفيف ذنم رئاز÷ا هدهسشت يذلا يبعسشلا كار◊اهو-جو-لا ل-كو ما-ظ-ن-لا ل-ي-حر-ب ة-ب-لا-ط-م-ل--ل ي--سضاŸاة--جرد عا--ف--تراو ما--ي---سصلا م---غرو ثي---ح ،ةÁد---ق---لانأا Òغ ،ة--ي--سضاŸا ع--ي--با--سسأ’ا---ب ة---نرا---ق---م ةرار◊اديدنتلل ىÈكلا ندŸا لج ‘ اوجرخ Úيدكيكسسلا‘ قباسسلا ماظنلل ةÁدقلا هوجولا دجاوت لسصاوتب‘ ة-ع-بار-لا ة--ع--م÷ا را--ع--سش نو--ك--ي--ل ،م--ك◊ا ةد--سس.«نوقاب دهعلا ىلع نومزاع نودماسص» ناسضمر

رخآا ‘ مهدعوم نوددجي نوينيطنصسقلاناصضمر نم ةعمج

Œةنيطنسسق ةي’و ناكسس نم ف’آ’ا ،سسمأا ،رهمغلب يذلا مئادلا مهدعوŸ اديدŒ ،ةنيدŸا طسسو

ل-ب-ق ةÒخأ’ا ة-ع--م÷ا د--ع--ت ي--ت--لاو ،5١ ـلا ه-ت-ع-م--ج¤إا نورهاظتŸا هجوت نيأا ،ليسضفلا رهسشلا ءاسضقنار-ئاود-لاو تا-يد-ل-ب-لا ف--ل--تfl ن--م ة--ن--يدŸا ط--سسومهبلاطم نع عافد-لا ة-ل-سصاو-م م-ه-مز-ع ن-ع اÒب-ع-تنورهاظ-تŸا هد-كأا ا-م-ب-سسحو ،ما-ي-سصلا ة-ق-سشم م-غرةيسسايسسلا ةحاسسلا ةئيهتب نوبلاطي اولاز ’ مهنإافتاباخ-ت-نا م-ي-ظ-ن-ت ة-ي-نا-ك-مإا ¤إا لو-سصو-لا ل-جأا ن-م’ يتلاو ،ةسضوفرŸا تاءابلا دوجو نود نم ةيسسائرىلع فارسشإ’او ةطلسسلا ‘ ءاقبلا ىلع ةرسصم لازت

نور--ها---ظ---تŸا دد---ج ا---م---ك ،تا---با---خ---ت---ن’ا هذ---هسسي-ئرو سشي÷ا ة--سسسسؤو--م ¤إا ه--جوŸا م--ه--ب--ل--ط--م‘ ل-خد-ت-لا مد-ع ل-جأا ن--م سصا--خ ل--ك--سشب نا--كرأ’اة-ي-ن-طو--لا تاءا--ف--ك--ل--ل لاÛا حا--سسفإاو ة--سسا--ي--سسلاةلحرŸا ةدايقل ا-ي-ب-ع-سش ’و-ب-ق ى-ق-ل-ت ي-ت-لا ة-ي-ندŸا.ةنهارلا

درطل51 ةعم÷ا ‘ نوجرخي ةنتاب ناكصسةباصصعلا دارفأا ةيقب

ن--م عو--ب--سسأا لوأا ‘و ،ة--ع--م÷ا سسمأا ءا--سسم ،دد---ج،ير-ئاز÷ا ي--ب--ع--سشلا كار◊ا ن--م ع--بار--لا ر--ه--سشلا

ام ليحر ةرورسضب ق-ل-ع-تŸا م-ه-ب-ل-ط-م ة-ن-تا-ب نا-ك-سسةيطارقوÁدلا قيقحتل «تاءابلا» ـب هيلع حلطسصاةيسسائر تاباختنا ¤إا باهذلاو تاير◊ا نامسضوةلودل اخيسسرت ءودهلاو ةي-فا-ف-سشلا ا-هدو-سست ة-ه-يز-ننوجتÙا عفر دقو ،ةيعيرسشتلا ئدابŸاو نوناقلارمع نم5١ ةعم÷ا ةبسسانÃ ةÒسسم اومظن نيذلااوددرو تارا--ع--سشو تا--ت---ف’ ةد---ع او---ع---فر كار◊ا

ةسصاÿا يب-ع-سشلا سشي÷ا ي-عا-سسŸ ا-م-عد تارا-ب-علو-ل-ح ¤إا ل-سصو-ت-ل-ل راو◊ا ة-غ--ل سسير--ك--ت ةرور--سضب

.دÓبلا اهب ر“ يتلا ةمزأÓل ةلجعتسسم

عراصشلل نوجرخي ÚنطاوŸا تارصشع ةليم ‘ تاءابلا ةيقب ليحرب Úبلاطم

اوجرخ نيذلا ÚنطاوŸا نم تارسشعلا ،سسمأا ،ددجمهبلاطم ،يبعسشلا كارحلل5١ ةعم÷ا ةÓسص بقعق-با-سسلا ما-ظ-ن-لا ن-م ة--ي--ق--ب--تŸا تاءا--ب--لا ل--ي--حر--بيودبو ةلودلا سسيئر حلاسص نب نم لك ‘ ÚلثمتŸاوثيح ،لامعأ’ا فيرسصت ةموكح سسيئر نيدلا رون

ة-ك-سسم-ت-مو م-ه-ئا-ق-ب-ل ة-سضها--ن--م تارا--ع--سش ع--فر ”،«ةوا--خ ةوا--خ بع--سش سشي---ج» ةد---ي---حو تارا---ع---سشب

ةباسصعلا ةبسساfi ة-ل-سصاو-م ةرور-سض ى-ل-ع ن-يد-كؤو-م.نمث يأاب

ةعم÷ا ةÒصسم ‘ ÚنطاوŸا ف’آا تارصشعةŸاڤب رصشع ةصسماÿا

ف-ل-تfl ن--م ÚيŸا--ڤ--لا ف’آا تار--سشع ،سسمأا ،جر--خ،عراسشلا ¤إا ىرخأا تايدلب ةدعو ةŸاڤ ةنيدم ءاحنأا

دسض ة-ي-م-ل-سس ةÒسسم ‘ ر-سشع ة-سسماÿا م-ه-ت-ع-م-ج ‘تاءابلا ليحرب ةبلاطŸاو ةلودلل سسيئر حلاسص نب ءاقبىل-ع فا-ف-ت-ل’ا ÚلواÙا-ب ةدد-ن-م تارا-ع-سش Úع-فار،«راعلا ةموك◊ ’» تارابع نيددرم ،بعسشلا بلاطمنود-ما-سص نو-م-ئا-سص» ،«ةوا-خ ةوا-خ بع--سشلا سشي÷ا»

تارا-ع-سش نور-ها-ظ-تŸا ع-فر ا-م--ك ،«نو--ل--حر--ي ى--ت--حةلحرŸا Òيسستل ي-م-ي-هار-بإ’ا بلا-ط د-م-حأا-ب بلا-ط-تيه ةي’ولا ندم ىÈك تدهسش اهتهج نم .ةيلاقتن’ا.ةدسشاح ةيبعسش تاÒسسم ىرخأ’ا

نودماصص .. نودماصص» سسارهأا قوصس ناكصس «نوبراfi ةباصصعللو ةقارصسلل

سسمأا ،سسارهأا قوسس ةي’و ناكسس نم تائŸا كراسشنا--سضمر ر--ه--سشل ةÒخأ’او ر--سشع ة---سسماÿا ة---ع---م÷ااهلÓخ نم اوباج ةيملسس ةيجاجتحا ةفقو ‘ ،Ëركلاة--حا--سس ¤إا ’و--سصو ة--ن--يد--م--ل--ل ة--ي--سسي--ئر--لا عراو---سشلاةينطولا تايارلا Úعفار ،ةنيدŸا طسسو لÓقتسس’اةبسساfi ةلسصاوÃ بلاطم لم– ةفلتfl تاراعسشوعسضت يتلا ةمزÓلا تاءارجإ’ا ذاختاو ةباسصعلا سسوؤور،ح-ي-ح-سصلا ه-ج-ه-ن-م ى-ل-ع دÓ-ب-ل-ل ي-سسا--ي--سسلا ع--سضو--لا

ى-ل--ع ا--ه--لÓ--خ ن--م اود--كأا تارا--ع--سش ا--سضيأا ن--يددر--مبا-برأا ة-ب-سساfiو ة-با-سصع-لا زو-مر ل-ي-حر-ب م-ه-ب-لا-ط-م.بعسشلا هراتخي نŸ ةطلسسلا ميلسستو داسسفلا

51 ةعم÷ا ‘ اهكار◊ ةيفو جيريرعوب جربجرب لازت ’ ،ةيسضاŸا ةرسشع ةعبرأ’ا تاعم÷ا لككعنÁ ⁄ ثيح ،ي-ب-ع-سشلا ا-ه-كار◊ ة-ي-فو ج-ير-ير-عو-بنم ÚنطاوŸا ةعفترŸا ةرار◊ا تاجردو مايسصلاعراوسش تباج ةÒسسم ‘ ف’آ’ا تارسشعب جورÿاÈع5١ ةعم÷ا ةÒسسم ‘ جيريرعوب جرب ةنيدŸاÒمأ’ا جهنو ةيروهم÷ا جهنو نيدموب يراوه جهن

رسصق» ة-حا-سس ‘ نو-ن-طاوŸا ع-مŒو .ردا-ق-لا د-ب-عجرب كارح تاÒسسŸ زمر ¤إا تلو– يتلا «بعسشلاةديؤوم Úب ةÒسسŸا تاراعسش تعونتو ،جيريرعوببلا-ط-ت تارا-ع-سش ¤إا ة-فا-سضإ’ا-ب ،ة-سضفارو راو-ح-ل-لع-م ،ما-ظ-ن-لا زو-مر ل-كو ح-لا-سص ن-بو يود-ب ل-ي--حر--بةبسساfi ةلسصاومو ةفافسشو ةهيزن تاباختنا ميظنت.ماعلا لاŸا يبهانو نيدسسافلا

ثدــحلا4 ــه٠44١ ناسضمر٧٢ قفاوملا٩١٠٢ ناوج١٠ تبسسلا

ناسضمر رهسش نم ةعمج رخآا ‘ نطولا تاي’و بلغأا اهتدهسش ةدسشاح تاÒسسم

تاÒصسم ينطولا ىوتصسŸا ىلع ةي’و02 نم ديزأا تدهصش نيأا ،›اوتلا ىلع رصشع ةصسماÿا ةعمجلل يبعصشلا مهكارح Úيرئاز÷ا نم ÚيŸÓا ،سسمأا ،لصصاوىلع ،ةقيلفتوب ماظن اياقب ليحر ةرورصضب يصضقت بلاطمو تاراعصش اوددرو نورهاظتŸا لمح ثيح ،ةي’و لك ىوتصسم ىلع ف’آ’ا تائم اهيف كراصش ةدصشاح

ميلصست اهلÓخ نم متي ةهيزنو ةفافصش ةيصسائر تاباختنا ميظنت قبصست يتلا ةلبقŸا ةلحرŸا دوقت ةينطو ةيصصخصش رايتخا نع Óصضف ،حلاصص نبو يودب رارغ.ةيطارقÁدو ةيفافصشو ةهازنب بعصشلا هبختني سسيئرل ةطلصسلا

راوح ’» ..51 ةعم÷ا ‘ نويرئاز÷ا «تاءابلا لحرت ىتح تاباختنا ’

«يو يو ينب يششام بعششلا..يودب اي حلاشص نب اي» ..راعششب نويريوبلا ^«عاڤ وبشساحتي..عاڤ واحنتي» راعششب ةديلبلا ‘51 ةعم÷ا ^

ةقيلفتوب ماظن اياقبو يودبو حلاشص نب ليحرب نوبلاطي نويواجبلا ^«عاڤ وبشساحتي»و تاءابلا ةموكح عم راوح ’ نويوافل÷ا ^

5 ــه٠44١ ناسضمر72 قفأوملأ٩١٠2 نأوج١٠ تبسسلأثدــحلأ

رئإز÷إ ءاملع نايبو يميهإربإلإ ةردابم عم يطاعتلاب51 ةعم÷إ ‘ إوبلاط نورهاظتŸإ

..مــــكيلع أودـــيعن مـــكيلع اـــنمسص» «مكوحن ىتح Úسسباح ششانام

يزكرŸأ ديÈلأ ¤إأ ةينطولأ تايأرلأ لم– دأولأ باب نم ةيرسشب لويسس ^ «راخف لامك» يقوق◊أ حور ىلع امحرت تمسص ةفقو ‘ نورهاظتŸأ ^

يزكرŸأ ديÈلأ ةحاسس ‘ قلطلأ ءأوهلأ ىلع ةرسضاfi يقلي «وباط Ëرك» ^«راخف لامك»و «تلامات دمfi» حورل أديلخت تايأر أوعفر نورهاظتŸأ ^

ةتسسوب ميلسس/يŸاسس نمحرلإ دبع

رأو◊أ سشاكام» ..51 ةعم÷أ كأرح بلطم«تاباسصعلأ عم

ÚلسصŸأ جورخ دعب ةوقب ١٥ ةعم÷أ تأÒسسم تقلطنأراعسشب ةمسصاعلأ رئأز÷اب ،ةرسشابم ةعم÷أ ةÓسص نمبا-ب عرأو-سشب ن-ير-ها-ظ-تŸأ ع-ي-م-ج Úب د-حو-مو د-ي-حونأدوأأ ةحاسسو دأرم ضشوديدو يزكرŸأ ديÈلأو دأولأ.«تاباسصعلأ عم رأو◊أ ضشاكام» وهوقيرفلأ هيلإأ اعد يذلأ رأو◊أ نأأ نورهاظتŸأ دكأأ امكأرظن ،ضضو-فر-م Òخأ’أ نا-ي-ب-لأ ‘ ح-لا-سص د-يا-ڤ د-م-حأأتايسصخسش دوجو وأأ مهيف نوقثي ضصاخسشأأ دوجو مدعلةيسسايسسلأ ةمزأÓل Óح مدقي ضشاقن مييقت اهنكÁ ةينطوضضفر امك ،رهسشأأ4 ›أوح ذنم رئأز÷أ اهسشيعت يتلأرأرغ ىلع ةروا‹ تاي’و نم نومداقلأ نورهاظتŸألظ ‘ تاباختنأ ميظ-ن-ت ضسأدر-مو-بو ةد-ي-ل-ب-لأو ةزا-ب-ي-ت

نب رداقلأ دبع ةلودلأ ضسيئرو يودب نيدلأ رون ةموكحة-ل-حرŸأ ‘ نو-ح-ل-سصي ’ ء’ؤو-ه نأأ ن--يد--كؤو--م ،ح--لا--سص

ةداعإاب نوفلكم مهنأأو مه-ت-ي-عر-سش مد-ع-ل أر-ظ-ن ة-ي-لا◊أةرورسض ى-ل-ع نور-ها-ظ-تŸأ د-كأأ ا-م-ك ،Ëد-ق-لأ ما-ظ-ن-لأ.ةمزأ’أ نم جورخلل تأءافكلل ناكŸأ كرتو مهليحر

ةردابم عم يطاعتلاب نوبلاطي نورهاظتم رئأز÷أ ءاملعو يميهأربإلأ

ينطولأ عافدلأ ريزو بئان ،ضسمأأ ،نورهاظتŸأ بلاطودمحأأ ق-ير-ف-لأ ي-ب-ع-سشلأ ي-ن-طو-لأ ضشي÷أ نا-كرأأ ضسي-ئرة--سسسسؤوŸأ ل--ثÁ ن--م و--ه ه--نأأ م--ك---ح---ب ح---لا---سص د---يا---ڤيتلأ ةديحولأ ةيروت-سسد-لأ ة-سسسسؤوŸأ ي-هو ،ة-ير-ك-سسع-لأ

عم يطاعتلأ ةرورسضب ،ةيروتسسدلأ ةيعرسشلأ ىلع زو–يميهأربإ’أ بلاط قبسسأ’أ يسسامولبدلأو ريزولأ ةردابم

بلاطم عم قفأوتو حرطلأ ‘ ةيدج نم لم– اŸ أرظننورهاظتŸأ دكأأ ،كلذ عم ةأزأوŸاب .يبعسشلأ كأر◊أ

خياسشمو ءاملع نم ةعوم‹ هردسصأأ يذلأ نايبلأ ىلعتيآأ رهاط دهاÛأ خيسشلأ ةمÓعلأ مهمدقتي رئأز÷أ

لهأأ ضسانأأ اهمدق تأردابŸأ هذه نأاب نيدكؤوم ،تجلعمهل دوهسشمو يرئأز÷أ بعسشلأ ةماع ىدل نولوبقم ةقثنم ةقحاسسلأ ةيبلغأ’أ لوبق ىقلت مهتأردابمو ةهأزنلاب ؟اهعم يطاعتلأ مدعو اهلهاŒ متي أذاملف ،بعسشلأ

ىتح ةيملسس ةيملسس» راعسش أوعفر نورهاظتŸأ«ةيدوبعلأ وحنأ

نع أوفقوتي نل مهنأاب مهتافاته ‘ نورهاظتŸأ دكأأوناسضمر رهسش ‘ ءأوسس مهتأÒسسم أوفقوي نلو كأر◊أنأاب نيدكؤوم ،ةينطولأ تابسسانŸأو ةينيدلأ دايعأ’أ وأأ

ام أوطقسسي نأأ ¤إأ ايملسس ىقبيسسو رمتسسيسس مهكأرحلماعت تناك يتلأ ةباسصعلأ دأرفأأ اياقبب هوفسصو ام ىقبت،ة-يدو--ب--ع--لأ ه--با--سشي لا--ع--تو Èك--ت--ب ير--ئأز÷أ بع--سشلأ

أذه Úفسصأو ،كأرحلل يملسسلأ عباطلأ ىلع نيددسشمتائف لك هيف تجرخ ميقو ئدابم كأرح هنأاب كأر◊أنوناقلأو لدعلأ ةلود مايقب ةبلاطم يرئأز÷أ بعسشلأىواسستي ةميلسسلأ ةيطأرقÁدلأ ضسسسأ’أ ىلع ىنبت يتلأ

اهيف نوكت نلو ،تابجأولأو قوق◊أ ‘ عيم÷أ اهيف.يرئأز÷أ بعسشلأ ءانبأأ ىلع ناك يأ’ ةيلسضفأأ

ماظن جاتنإأ ةداعإأ أوسضفر نورهاظتŸأديدج يقيلفتوب

موي مهنأأ ىلع مهتافاته ‘ ،ضسمأأ ،نورهاظتŸأ دكأأونم مرسصنŸأ يرفيف رهسش نم22 ‘ جورÿأ أوررقدبع قبا-سسلأ ضسي-ئر-ل-ل ة-سسماÿأ ةد-ه-ع-لأ طا-ق-سسإأ ل-جأأيتلأ هتموكح مهيف اÃ مكح ماظن لكو ةقيلفتوب زيزعلأ

نم أوجر-خ م-ه-نأأ ¤إأ ة-فا-سضإ’ا-ب ،كأر◊أ د-ع-ب ا-ه-ن-ي-ع

لدعلأ اهسساسسأأ ةهيزن ةيطأرقÁد ةرح ةلود ةماقإأ لجأأاهسسسسأأ ة-ك-ل‡ ن-م لو-ح-ت-لأ ل-جأأ ن-م ضسي-لو نو-نا-ق-لأونأاب نيد-كؤو-م ،ة-ير-ك-سسع ة-لود ¤إأ هؤوا-ق-سشأأو ة-ق-ي-ل-ف-تو-ب

ضسسسأ ى--ل--ع ة--ي--ند--م ة--لود و--ه ي--سسا--سسأ’أ م--ه--ب--ل--ط--م.ةيطأرقÁد

سسسسأأو ةيمÓسسإأ ئدابÃ ةيÈمفون ةلودةيعامتجأو ةيطأرقÁد

،نورهاظتŸأ اهعفر يتلأ تأراعسشلأ مهأأ Úب نم لعلوتا--ت--ف’ ،م--ه--ط--سسو ‘ ةÌك--ب تر--سشت--نأ ي--ت--لأو ،ضسمأأ

بغر-ي ي-ت-لأ ةد-يد÷أ ة-يرو-ه--م--ج--ل--ل تسسسسأأ ة--م--خ--سضتا-ت-فÓ-لأ تد-كأأو ،ا-هءا-ن-ب نو-ي--كأر◊أو نو--ير--ئأز÷أنو-ك-ت نأأ بج-ي ةد-يد÷أ ة-يرو--ه--م÷أ نأا--ب ة--عو--فرŸأ

ئدابم راطإأ ‘ ةيÈمفون ةيطأرقÁد ضسسسأأ ىلع ةينبمنأأ ىلع نيرهاظتŸأ تاحأÎقأ تسصن امك ،ةيمÓسسإأيطعت يتلأ7 ةداŸأ لÓخ نم ةلودلأ هذه ءانب نوكيليحرو يودب ةموكح لح اهيف متي ،بعسشلل ةطلسسلأ

ىلع ددج ءاسضعأأ Úيعت ةداعإأو حلاسص نب رداقلأ دبعء’ؤوه ةفÓخ متي نأأ ىلع ،يروتسسدلأ ضسلÛأ ىوتسسمدبع قباسسلأ ضسي-ئر-لأ ما-ظ-ن ا-يا-ق-ب ن-م نوÈت-ع-ي ن-يذ-لأفرسشت لوبقلأ ىقلت ةينطو ةيسصخسشب ةقيلفتوب زيزعلأ

.ةينطو تأءافك ةموكح Úيعت ىلعتايأرلأ لم– دأولأ باب نم ةيرسشب لويسس

ةيزكرŸأ ديÈلأ ¤إأ ةينطولأةبسصقلأ ةيدلبو دأولأ باب ةيدلب ناكسس ،ضسمأأ ،مظنهÓ-سص د-ع-ب ةد-سشا--ح ةÒسسم ،ة--م--سصا--ع--لأ ر--ئأز÷ا--بعز-ن-ب نور-ها-ظ--تŸأ ما--ق ثي--ح ،ةر--سشا--ب--م ة--ع--م÷أنمو فسسوي دوغيز عراسشل ةنيزŸأ ةينطولأ تايأرلأضسلÛأ رأر--غ ى--ل--ع ،ة--ي---مو---ك◊أ تأر---قŸأ ما---مأأثيح ،ةي’ولأ رقمو ةمأ’أ ضسل‹و ينطولأ يبعسشلأ

٥١ ةÒسسملل تطعأأو عرأوسشلأو تأرهاظŸأ ةنيزت.ليمج أرظنم

ةتفل نولمحي51 ةعم÷أ ‘ نورهاظتمتلاماتو راخف حورل اÁركت

ر--ئأز÷أ ‘ تا--حا--سسلأ ى--ل--ع ن--ير--ها--ظ--تŸأ د---فأو---تىلع٥١ ةع-م-ج-ل-ل تأÒسسŸأ ‘ ة-كرا-سشم-ل-ل ة-م-سصا-ع-لأهذ--ه تز--ي“ ثي--ح ،ي--ب---ع---سشلأ كأر◊أ ن---م ›أو---ت---لأي-قو-ق-ح را-خ-ف لا-م-ك رو-سصو تا-ت--ف’ ع--فر--ب ةÒسسŸأÚبلاطم ،«تلا“ دمfi» ‘احسصلأو يسسايسس طسشانوÚطروتŸأ فسشكو امهتافو فورظ لوح قيق– حتفبة-بذا-ك م-ه-ت ق-ي-ف-ل-ت-ب م-ه-ي-ل-ع ءأد-ت-ع’ا-ب أو-ما--ق ن--يذ--لأنورهاظتŸأ بلاط ا-م-ك ،ة-م-كاfi نود ن-م م-ه-ن-ج-سسوÚلقتعŸأ لك حأرسس قÓطإأ لجأأ نم لخدتلاب ةلأدعلأنأأ نيد-كؤو-م ،ة-ي-سضاŸأ تأو-ن-سسلأ لÓ-خ م-ه-ئأرآأ بب-سسب

نولأزي ’ Úسسايسسلأو Úيقوق◊أ نم أÒبك أددع كانه.ةمكاfi نود نم نوجسسلأ ‘قلطلأ ءأوهلأ ىلع ةرسضاfi يقلي وباط Ëرك

يزكرŸأ ديÈلأ ةحاسس ‘ر-ئأز÷أ ط-سسو-ب ،ضسمأأ ،تأر-ها-ظ--م لÓ--خ ع--مŒويسسايسسلأ طسشانلأو لسضانŸأ لوح تائŸأ ةمسصاعلأءأوهلأ ىلع ةرسضاfi ءاقلإاب ماق يذلأ .وباط Ëركيتلأو ،يزكرŸأ د-يÈلأ ة-حا-سس ن-م بر-ق-لا-ب ق-ل-ط-لأع-فأدو ن-ير--ها--ظ--تŸأ ن--م تا--ئŸأ ا--ه--ع--م ى--طا--ع--ت،ه-ت-ل-خأد-م لÓ-خ و-با-ط Ëر-ك ي-سسا-ي-سسلأ ط--سشا--ن--لأاهلÓخ نم اعد يتلأ ةيسسايسسلأ هئدابم ىلع ،ضسمأأل-ك ل-ي-حر ة-يا-غ ¤إأ كأر◊أ ة--ل--سصأو--م ةرور--سض ¤إأةينطو ةيسصخسش عم رأو◊أ باب حتفو ةباسصعلأ اياقب

ميظ-ن-ت ة-يا-غ-ل ة-ي-لا-ق-ت-ن’أ ة-ل-حرŸأ ضسأأÎل ة-لو-ب-ق-م.ةهيزنو ةرح ةيطأرقÁد تاباختنأ

ب : ريوـــسصتÓنرامزوب ل

:بعسشلإ ةيبلغأإ ةقفإوÃ ىظحي نŸ ةيلاقتنلإ ةلحرŸإ دانسسإإو8و7 ةداŸإ ليعفت ىلع هيف إوددسش انايب إوردسصأإ

«!..ةمزألأ نم جورخلل رئأز÷أ ءاملع لولح هذه»«رئأز÷أ خيرات نم ةÎف ةيأأ ‘ مهتنأدإأ تبثت ⁄و ايلعلأ تأءافكلأ يوذ نم ةموكح Úيعت» ^

مهسسأأر ىلعو رئأز÷أ ءاملع نم ةعوم‹ مدقةردا-ب-م ،تج-ل-ع تيآأ ر-ها-ط-لأ خ-ي--سشلأ ة--مÓ--ع--لأ،8و7 ةداŸأ ليعفتو ةمزأ’أ نم رئأز÷اب جورخللةقفأوÃ ىظحي نŸ ،ةيلاقتن’أ ةلحرŸأ دانسسإأووحن ،نطولأ ةدايق ةيلوؤوسسم ›وتل بعسشلأ ةيبلغأأ.ةيقأدسصم تأذو ،ةهيزنو ةرح تاباختنأبع--سشلأ ¤إأ ه--جو نا--ي--ب ى--ل---ع ءا---م---ل---ع---لأ ع---قوونم ،رئأز÷أ ءا-م-ل-ع ن-ح-ن» ه-ي-ف ءا-ج ير--ئأز÷أ

flةيهقفلأ اهسسرأدم عونت ىلعو ،اهميلاقأأ فلت،دحأولأ اننطو رئأز÷أ نأاب انم اناÁإأ ةيدقعلأو¤إأ نا-سسم-ل-ت ن-م ،ا-ن-ع-م-ج--ي يذ--لأ و--ه ،د--حوŸأانم ايعوو ،تسسأÔ“ ¤إأ وزو يزيت نمو ،ةسسبت‘ تاعلطتو ت’و– ضشيعي يرئأز÷أ اننطو نأابأروعسشو ،هؤوانبأأ اهعنسصي يتلأ ةيبعسشلأ ةبهلأ قاطن

انبجأوب Óمعو ،اهتيامحو اهناسضتحأ بوجوب انمل-ت-ك-ت يأأ ن-ع أد-ي-ع-بو ،ن-طو-لأ و-ح-نو ،ه-ل-لأ و-ح--ن،هاندأأ ÚعقوŸأ ن-ح-ن ،ق-ي-سض ي-بز-ح وأأ ي-سسا-ي-سسف-ل-ت-خÃ ير-ئأز÷أ ا-ن-ب-ع-سش مو-م-ع ¤إأ ه--جو--ت--ن.«ءأدنلأ أذهب هفايطأأىلع ةظفاÙأ بعسشلأ رئأز÷أ ءاملع دسشانوتابثلأو ،ةيملسسلأ ةي-كو-ل-سسلأو ،ة-ي-ن-طو-لأ ةد-حو-لأ

،يعأولأ بابسشلاب Úبيهم ،ةيدايسسلأ تبأوثلأ ىلعهكأرح ‘ رسضحتلأ ىدم عمجأأ ملاعلل تبثأأ يذلأÚ-سسد-نŸأ ن-م ه-ي-م-ح-ي نأأ ،ي--م--ل--سسلأ ي--ب--ع--سشلأنأأ نود--ير--ي ن--يذ--لأ ،Úي--لو--سصو--لأو Úل--ل--سستŸأوه-ب-سصم ن-ع ،ضضا-ي-ف--لأ ي--ن--طو--لأ هر--ه--ن أو--لو--ح--ي.حيحسصلأ

ةليلسس ةديتعلأ ةيركسسعلأ ةسسسسؤوŸأ نايبلأ ايحوم-حر ن-م ة-ق-ث-ب-نŸأ ،ي-ن-طو--لأ ر--ير--ح--ت--لأ ضشي--ج

،نطولأ ةيا-م◊ ا-هدو-م-سص ا-ه-ي-ف ى-ي-حو ،بع-سشلأى-ل-ع ة-ظ-فاÙأو ،ي-ب-ع-سشلأ كأر◊أ ة--ق--فأر--مو.هتاعلطتو هبلاطم مهفتو ،هتمÓسسو هنمأأ،ةي-سسا-ي-سسلأ ة-ب-خ-ن-لأ ‘ بطا-خ-ن» نا-ي-ب-لأ ع-با--توبلاط-م ىو-ت-سسم ¤إأ ى-قر-ت ي-ك ،ة-ي-ن-طو-لأ حور-لأتا--سسرا‡ ع--م ة--ع--ي--ط--ق--لأ بو---جو ‘ ،كأر◊أËدقتو ،اه-يد-سسف-مو ا-هد-سسا-ف-م ل-ك-ب ،ي-سضاŸأوحن ةديد-ج ة-ح-ف-سص ح-ت-ف ل-جأأ ن-م تا-ي-ح-سضت-لأءاملع نإاف ،قايسسلأ أذه ‘و .لسضفأ’أ لبقتسسŸأةلحرŸأ نأاب ،ةيلاع مهتأوسصأأ نوعفري رئأز÷أ

بل-ط-ت-ي ا‡ ،مزأا--ت--لأو ةرو--طÿأ ن--م تغ--ل--ب د--ق.«يقفأوتلأو ،يملسسلأو لجاعلأ لخدتلأنم8وÚ 7تداŸأ ل-ي-ع-ف-ت ى-ل-ع ءا-م-ل--ع--لأ د--كأأوأرد-سصم بع-سشلأ ن-م نÓ-عŒ نا-ت-ل-لأ ،رو--ت--سسد--لأ‘ بعسشلأ همدق يذلأ ءاتفتسس’أ نأأو ،ةطلسسلل

flءاتفتسسأ يأأ نع ينغيل هكأرح تاعمج فلتنŸ ،ةيلاقتن’أ ةلحرŸأ دانسسإأ بناج ¤إأ ،رخآأةيلوؤوسسم ›وتل بعسشلأ ةيبلغأأ ةقفأوÃ ىظحيتأذو ،ةهيزنو ةرح تاباختنأ وحن ،نطولأ ةدايق.ةيقأدسصمنÃ ،ءأدنلأ أذه ىلع نوعقوŸأ ءاملعلأ بيهيوذاختأ ى-ل-ع مد-ق-ي نأأ ،ة-ي-لوؤو-سسŸأ هذ-ه ¤و-ت-ي-سسنم ةموكح Úيعت ‘ ةلثمتŸأ ةلجاعلأ تأوطÿأ‘ مهتنأذإأ تبثت ⁄ ن‡و ،ايلعلأ تأءافكلأ يوذÚي-ع-تو ،ي-ن-طو-لأ ا-ن-خ-يرا--ت تأÎف ن--م ةÎف ة--يأأ

تا-با-خ-ت--ن’أ ى--ل--ع فأر--سشإÓ--ل ة--ل--ق--ت--سسم ة--ن÷¤إأ ةيأدبلأ نم اهتب-قأر-مو ا-ه-م-ي-ظ-ن-تو ،ة-ل-ب-قŸأ.ةياهنلأ،لماسش ينطو رأوح ةودن ميظنتب نايبلأ ىسصوأأو

⁄اعم ضسسسأأ عسضو اهتمهم نوكت ،أدحأأ يسصقت ’ةسسايسس مسسرل قير-ط ة-طرا-خ ح-ت-فو ،ل-ب-ق-ت-سسŸأ

نم عوقولأ نم ،نطأوŸأو نطولأ نسص– ةديدجوأأ يدا-سصت-ق’أ وأأ ي-سسا-ي-سسلأ ن-ف-ع-ت--لأ ‘ د--يد--ج

ل-ك ن-م ن-طو-لأ ذا-ق-نإأو ،ي-عا-م-ت-ج’أ وأأ ‘ا-ق-ث-لأةمهل-ت-سسم ،بع-سشلأ Òغ-ل ء’و-لأ وأأ ة-ي-ع-ب-ت-لأ عأو-نأأ

ءاملعلأ ئدابمو Èمفون لوأأ ءأدن ميق نم اهميق.ÚحلسصŸأ Ú◊اسصلأ،ءافرسشلأ لك مامأأ يسسفانتلأ لاÛأ حتف أذكوةزعب ،نطولأ ةدايق ¤إأ نوقوتي نيذلأ ،ءاهزنلأىلع ظاف◊اب امأزتلأ ،لسضفأ’أ دغلأ وحن ،ءابإأو،هبهأوم ةيمنتو ،هبسساكم ةيامحو ،نطولأ ةدحو.هدرأومو هتاقاط لÓغتسسأ نسسحو،رئأز÷أ ءاملع نإأ» نايبلأ ركذ ،ىرخأأ ةهج نمنور-ك-ت-ح-ي ’ ،ةردا-بŸأ هذ-ه ى--ل--ع نو--مد--ق--ي ذإأنم لك مامأأ اهنوحتفي مهنإأ لب ،ةيملعلأ ةفسصلأ‘ طأر-خ--ن’ا--ب مز--ت--ل--يو ،ة--عا--ن--ق--لأ م--ه--كرا--سشيفدهلاف ،ةيملعلأ تأءافكلأ يوذ نم ةمهاسسŸأايلعلأ ةحلسصŸأ ديعسص ىلع ءاقتل’أ وه ىمسسأ’أمهدأدعتسسأ لماك نع ءاملعلأ نلعي امك ،نطولللوسصولل ،ةديمح عاسسم نم مهنم بلطي ام لذبل.«فدهلأ لبنو ،فسصلأ ةدحو قيق– ¤إأ

تياسش ةيسضإر

:تايجولونكتلإو مولعلل ةيرئإز÷إ ةيÁداكألإ

تايسصخسشب نوكي ةمزألل يقفأوتلأ ل◊أ» «ينطولأ اهمأزتلأو اهتهأزنب فÎعم

مولعل-ل ة-ير-ئأز÷أ ة-يÁدا-كألأ تعدىوقلأو بأزحألأ ،تا-ي-جو-لو-ن-ك-ت-لأوةرورسض ¤إأ ،ةيعامتجلأو ةيسسايسسلأ،«ي-ق-فأو-ت ل-ح» دا-ج-يإأ ى-ل-ع ل-م-ع--لأ«ةينطو ةط-ل-سس» ل-ي-ك-سشت ¤إأ ي-سضف-يميظنتل ةيلاقتنأ ةÎف نا-م-سض ¤و-ت-تل-جأأ ن-م ،ة-ي-سسا--ئر--لأ تا--با--خ--ت--نلأيت-لأ ة-ي-سسا-ي-سسلأ ة-مزألأ ن-م جورÿأ

.دÓبلأ اهسشيعتا-ه-ل نا--ي--ب ‘ ة--يÁدا--كألأ تد--سشا--نو

flأو بأز-حألأ ف-ل-تŸىوقلأو تامظنل-جأأ ن-م ة-ي-عا-م-ت-جلأو ة-ي-سسا-ي-سسلأ¤إأ يسضفي «يقفأوت لح» ¤إأ لسصوتلأنامسض نع ةلوؤو-سسم ة-ي-ن-طو ة-ط-ل-سس»تاباختنلأ ميظ-ن-ت-ل ة-ي-لا-ق-ت-نأ ةÎف‘ ةيÁداكألأ تحÎقأو .«ة-ي-سسا-ئر-لأ

ة-ط-ل-سسلأ هذ--ه م--سضت نأأ ،لاÛأ أذ--هاهدايحو اهتهأزنب فÎعم تايسصخسش»ى-ل-ع ةد-كؤو-م ،«ي-ن-طو-لأ ا-ه-مأز--ت--لأوسشي÷أ لبق نم ةيلمعلأ معد» ةرورسض

نم لخدت نود نم ،يبعسشلأ ينطولأة-مÓ-سسل-ل ة--ن--ما--سضلأ ة--سسسسؤوŸأ هذ--ه

.«ةمألأ ةدحوو دÓبلأ نمأأو ةينطولأنأأ بج--ي ى--ع--سسŸأ أذ---ه نأأ تفا---سضأأوتاعلطتلل بيجتسست جئاتن» ¤إأ يسضفيÈع يتلأ يرئأز÷أ بعسشلل ةعورسشŸأ

يرفيف22 ذن-م ي-م-ل-سس ل-ك-سشب ا-ه-ن-ع،نوناق ةلود سسيركتب كلذو ،يسضاŸأ

،ةرهدزم رئأزج ‘ ةلق-ت-سسم ة-لأد-عو.«ةيطأرقÁدو ةرحاهنأأ ةيÁداكألأ تدكأأ ،ىرخأأ ةهج نمي-ت-لأ Òي-غ-ت-لأ ةدأرإأ م-عد-تو ي--ي–»ةبخن-لأ تأر-ها-ظ-م ةو-ق-ب ا-ه-ت-م-جر-ت،ةب-ل-ط-لأ ا-م-ي-سسل ،ة-با-سشلأو ة-ف-ق-ثŸأ

ة-ي-ع-ما÷أ ةر-سسألأ ن-م م--عد--ب كلذو،نوناق ةلود ءا-ن-ب ل-مأأ ى-ل-ع ا-ه-ت-مر-ب،فا---سصنإلأ سسسسأأ ى---ل---ع ز----ك----تر----تح-م--سسي يذ--لأ مد--ق--ت--لأو ة--ثأد◊أولفاÙأ ‘ حيحسصلأ جامدنلاب رئأزجللةيÁداكألأ تبرعأأو ،أذه .«ة-ي-لود-لأ

تأءا-ف-ك-لأ سشي-م-ه-ت-ل ا-ه-ب--ج--سش» ن--عاهدوقت يتلأ دÓبلأ ةرأدإأ ‘ ةينطولأ

ح--لا--سص ‘ بسصت تا--سسا--ي--سس نآلأ د◊ةحل-سصŸأ با-سسح ى-ل-ع ة-ع-ف-نŸأ ما-ظ-نعم اهنماسضت تددج نأأ دعبو .«ةماعلأ،ير-ئأز÷أ بع-سشل-ل ي-م-ل-سسلأ كأر◊أا-ه-مأز--ت--لأ ن--ع ة--يÁدا--كألأ تبر--عأأمئاق لداع عمت‹» نيوكت ‘ ماهسسإلاب

¤إأ ة-ي-عأد ،«ة-فر-عŸأو م-ل-ع--لأ ى--ل--ع،ةمأÓل ةي◊أ ىوقلأ عيمج ةكراسشم»

أذ--ه ق--ي--ق– ‘ «با--ب--سشلأ ا--م--ي--سسلع .ةورم.ىعسسŸأ

ءأدهسشلأ ةحاسس نم لك رأرغ ىلع ةفاثكب ةيبعسشلأ ءايحألأو عرأوسشلأو تاحاسسلل سسمأأ أوجرخ نيأأ ،ناسضمر رهسش نم عبأرلأ عوبسسأÓلو ›أوتلأ ىلع51 ةعمجلل مهكأرح Úيمسصاعلأ نم فلآلأ لسصأونم ةعاسس نيرسشعو عبرأأ لبق ةروفاتو ءاسضيبلأ رأدلأ ىوتسسم ىلع ةمسصاعلأ رئأز÷أ لخأدم ىلع سضرف يذلأ Òبكلأ ينمألأ قوطلأ نم مغرلأ ىلع ،يزكرŸأ ديÈلأ ةحاسسو يدأولأ باب عرأوسشو

نم جرخ يتلأ يرئأز÷أ بعسشلأ بلاطم ةيبلت ةرورسض ىلع Òبك رأرسصإابو يبعسشلأ كأر◊أ نم ةمرسصنŸأ ناسضمر عيباسسأأ يقاب لثم نيرهاظتŸأ نم أÒبك أددع ،سسمأأ ،ةÒسسم تفرع اميف ،تأÒسسŸأام عم رأو◊أ لاكسشأأ نم لكسش يأأ Úسضفأر ،ةفيلفتوب زيزعلأ دبع سسيئرلل قباسسلأ ماظنلأ هوجو نم ىقبت ام ليحرب لاجعتسسلاب مهتافاته لÓخ نم نورهاظتŸأ دكأأو ،مرسصنŸأ يرفيف22 ‘ اهلجأأ

.ةيلاقتنلأ ةلحرŸأ دوقت ةلوبقم ةينطو تايسصخسش عم لإأ متي نل رأو◊أ نأاب نيدكؤوم ،ةطلسسلأو ةموك◊أ ‘ ةلغلغتم لأزت ل يتلأ ةباسصعلاب اهوفسصو

نو-ط-سشا-ن ،عو--ب--سسألأ ة--يا--ه--ن ،مد--قأأةطبأرلأ ‘ ءاسضعأأ مهني-ب ،نو-ي-قو-ق-ح

،نونودمو ناسسنإلأ قو-ق◊ ة-ي-ئلو-لأيئاسضق-لأ سسلÛأ ما-مأأ ع-م-ج-ت-لأ ى-ل-عام لوح ةيجاجتحأ ة-ف-قو ‘ ،ة-سسب-ت-ببسسح ،تاقيا-سضم ن-م ه-ل نو-سضر-ع-ت-ي

نا---سسنإلأ قو---ق---ح ة---ط----بأر ل----ث‡م---ه---سضفر ن---يد---كؤو---م ،«Êأد----م.ع»مأد--قإأ د--ع--ب ة--يد--ي--ك--لأ ىوا--عد---لأ

لوسص◊أ ىلع ءاطسشنلأ نم تاعوم‹ع-فر ”و ،دا-سسف تا-ف--ل--م ةد--ع ى--ل--عتاسسسسؤوم ةد-ع د-سض ة-ي-ئا-سضق ىوا-عدسسل‹ ىدل ماعلأ بئا-ن-لأ بت-ك-م ما-مأأ

لا--ب--ق--ت--سسأ ” د--قو ،ة--سسب--ت ءا---سضقبئانلأ فرط نم Úيقوق◊أ ءاطسشنلأىوك-سشلأ ة-سضير-ع م-ل-سست يذ-لأ ما-ع-لأنمسضت-ت تا-ف-لÃ ة-ق-فر-م ة-ي-عا-م÷أ

،ماعلأ لاملل ديدبتو ةهوبسشم تاقفسصثيح ،ةليق-ث-لا-ب تا-ف-لŸأ تف-سصو ا-م-ك

ىواكسش عفرب ةينعŸأ فأرطألأ تكر–ن-يذ--لأ ÚنودŸأو Úي--فا--ح--سصلأ د--سضعم ثدح املث-م ،تا-ف-لŸأ هذ-ه أو-ف-سشكيعدتسسأ يذلأ «هلل دبع.ز» ‘احسصلأىوكسشلأ عوسضوم لوح هعم قيقح-ت-ل-ل،ةماعلأ ةباينلأ ىدل ةعدوŸأ تافلŸأون-م د-يد-ع-لأ ه-ي-جو-ت ر-ظ-ت--ن--ي ا--م--ك

Úنود-مو Úط-سشا-ن--ل تأءا--عد--ت--سسلر-سشن لو-ح ىوا--ك--سش م--هد--سض تع--فرÚح ‘ ،دا-سسف-لا-ب ة-فو-سصو-م تا-ف--ل--متنا-ك ي-ت-لأ ة-ي-جا-ج-ت-حلأ ة-ف--قو--لأمÓ-عألأ ا-ه-با-ح-سصأأ أو-ع--فر ة--ي--م--ل--سسهو-م-سسأأ ا-م د-سض تا-ت-فلو ة-ي--ن--طو--لأÒبعتلأو يأأرلأ ةيرح ىلع ق-ي-ي-سضت-لأل .ر.ايروتسسد ةلوفكŸأ

اجاجتحأ ةمكÙأ مامأأ نورهاظتي نويقوقحو نونودمةسسبت ‘ داسسف تافلم فسشك دعب تاقياسضŸ مهسضرعت ىلع

يدأولأ ‘ رفسسلأ نم رابك Úلواقمو لامعأأ لاجر عنمرابك Úلواقمو لامعأأ لاجر ةثÓث نم Ìكأأ ضضرعتر-ف-سسلأ ن-م نا-مر◊أو ع--نŸأ ¤إأ يدأو--لأ ة--ي’و--ب

وأأ تأراطŸأ Èع ءأوسس ،روبعلأ مهتلواfi لÓخمهنيب نمو ،ي-بر-ع-لأ بلا-ط-لا-ب ة-يدود◊أ ة-بأو-ب-لأ

،ءانبلأو تأرامثتسس’أ ‘ تاطاسشن ةدع هل لواقمنيأأ ،ينطولأ عافدلأ ةرأزو عم هلمع جمأرب بلغأأو

،ةير-ك-سسع ق-فأر-م ةد-ع ءا-ن-ب تا-ي-ل-م-ع ه-ل تل-كوأأرا--ط--م Èع ةر--م--ع--لأ ¤إأ با--هذ--لأ دد--سصب نا---كوجراخ رفسسلأ نم عون‡ هنأاب هراطخإأ متيل ،ةلڤروةقلعتم تاقيق– نمسض همسسأ درو هنوك ،نطولأامك ،يدأولأ ةي’وب تأرا-م-ث-ت-سسأ ن-م ةدا-ف-ت-سس’ا-ب

يبرعلأ بلاط-لا-ب دود◊أ ة-طر-سش ح-لا-سصم تع-ن-م

وه دافتسسأ يدأولأ ةي’و نم ردحني لامعأأ لجرلواحي ناك ةيكنب ضضورقو تأرامثتسسأ نم رخآ’أنم هعنم متيل ،ضسنوت ةلود وحن هجوتلأو جورÿألوح حوتفم قيق– نمسض هنأاب هراطخإأو جورÿأ‘ تأرا-م-ث-ت-سسأ ن--م ة--عور--سشم Òغ تأدا--ف--ت--سسأسس .ليعامسسإإ.يدأولأ

،ةنيطنسسقب ديبعا Úع ةرئاد تدهسشنم ةمراع تاجاجتحا ،سسمأا لوأا ةليل

ءاسصقإا ةيفل-خ ى-ل-ع ،Úن-طاو-م فر-طن--ك--سسلا ن--م ةدا--ف---ت---سسلا ن---م با---سشىلع تارسشعلا مدقأا نيأا ،يعامتجلا

ط-سسو ،د-ي-ب-عا Úع ةر-ئاد ر-ق-م ق--ل--غة-ثدا-ح د-ع--ب ة--سصا--خ ،ةÒب--ك ى--سضو--ف،هدسسج ‘ رانلا ينيثÓث باسش مارسضإا«ما-سصع.ع» و-عدŸا-ب ر-مألا ق-ل--ع--ت--يوهنم اÒبعت ،لافطأا ةثÓثل بأاو جوزتمبل--ط ‘ ق◊ا ن--م ه--نا---مر---ح ى---ل---عىلع هفاعسسإا لبق ،يعامتجلا نكسسلا

ى--ف--سشت--سسŸا و--ح--ن ة--عر--سسلا حا---ن---ج

يقلتل «سسيداب نبا ميك◊ا» يعما÷البق ،ةجرح دج ةلاح ‘ وهو ،جÓعلاكلا--ن--ه ةÒخألا ه--سسا--ف--نأا ظ--ف--ل---ي نأا

يذلا ببسسلاو ،ةغيلبلا هتباسصإاب ارثأاتمنوك ¤إا لسصألا ‘ دوعي كلذل هعفد،نيرخآا ا-سصخ-سش44 ة-ق-فر ة-ي-ح-سضلافرط نم تيسصقأا دق مهتافلم تناك‘ ق◊ا نم ديبعا Úع ةرئاد حلاسصم،ي-عا-م-ت-جلا ة-غ-ي--سصب ن--ك--سسلا بل--طتÓ--ج--سسلا با---ح---سصأا ن---م م---ه---نو---كنو-ع-ط-ل-ل م-هÁد-ق-ت ل-ب-ق ،ة-يرا--ج--ت--لايتلا ةيراجت-لا تÓ-ج-سسلا نأا را-ب-ت-عا-ب،اهنع ءا-ن-غ-ت-سسلا ” ا-ه-نو-ك-لÁ او-نا-ك

Óمع نوكلÁ ل نولاطب ايلاح مهنأاومه-نا-مر-ح ي-ق-ط-نŸا Òغ ن-مو ،ارا-قوهو ،يعامتجلا نكسسلا ‘ مهقح نم،ةنيطنسسق ›او هيف لسصف يذلا رمألا

هرادسصإاب اهلبق ،عيمسسلا دبع نوديعسسمهئاغلإا دعب م-ه-ت-ي-ع-سضو ة-يو-سست-ب ار-مأا

ررقت نيأا ،ايئاهن ةيراجتلا مهتÓجسساميف ،ا-سصخ-سش24ـل ةدا-ف-ت-سسلا ةدا-عإامهÒسصم نورظتني نيديفتسسم3 يقب،ةيسصولا تاه÷ا نم ةلابمل طسسوتارا---سسف---ت---سسلاو تلا---سصتلا م----غرة--ثÓ--ث--لا ا--ه--ب ما--ق ي---ت---لا ةرر---ك---تŸانم ةينعŸا حلاسصملل مهنم نوفلختŸا

مهبعت نأا لإا ،مهÒسصم ‘ لسصفلا لجأاعفد ا‡ ،ديدجب ايتأاي ⁄ مهراظتناوكل-ت-ب ه-تا-ي◊ د-ح ع-سضو ¤إا با--سشلا--باراكنتسسا راثأاو ،ة-يوا-سسأاŸا ة-ق-ير-ط-لانا-ك-سس فر-ط ن-م ن-يÒب--ك ا--ط--خ--سسو،ةرئادلا رقم او-ق-ل-غأا ن-يذ-لا ،ةر-ئاد-لاةيونعŸا مهتدناسسم نع مهنم اÒبعتتا--ب--عÓ--ت--لا ¤إا ن---يÒسشم ،با---سشل---لعيزوت ةيلمع اهفرعت يتلا تازواجتلاوة-سسا-ي-سسو د-ي-ب-عا Úع ةر-ئاد-ب ن-ك-سسلاا-ه-ج-ه-ت-ن-ت ي-ت-لا لد-عÓ-لاو ةا--باÙا.ةينعŸا حلاسصŸا

ب .ةنيمأا

نكسسلا نم ÚيسصقŸا فرط نم ةرئادلا رقم طيfi اهفرع ةمراع تاجاجتحا طسسو

ةنيطنسسق ‘ ديبعا Úع ةرئاد رقم برق هدسسج ‘ رانلا مرسضأا امدعب لافطأا ةثÓثل بأا عرسصم

«ي-سشراŸا» ى-م--سسŸا نا--كŸا د--ه--سش‘ ،سسمأا لوأا ،وزو يزيت ةنيدم بلقب

حار ةثداح ،لاوز ةثلاثلا ةعاسسلا دودح،وزو يزيت ةيلو نمأا سسيئر اهتيحسض،سشو-ن-كا د-ي‹ ة-طر-سشل-ل لوأا د-ي--م--عتسضر-ع-ت ا-م-ك ،سصاÿا ه-ق-ئا-سس اذ--كو.بير-خ-ت-ل-ل ي-ن-مألا لوؤو-سسŸا ة-ب-كر-مرداسصم نم «راهنلا» هتملع امبسسحو

fiدودح ¤إا دوعت ةثدا◊ا نإاف ،ةيلراجسش بسشن نيأا ،لاوز ةثلاثلا ةعاسسلانم مهبلغأا بابسشلا نم ةعوم‹ Úب

دتماو ي◊ا تاذب ايئاسضق ÚقوبسسŸاة--حا--سسب قر---ط---لا قÎف---م ة---يا---غ ¤إاعم كلذ نمازت ثيح ،ةÁدقلا ةيدلبلا

لوؤوسسŸا تاذل سصاÿا قئاسسلا رورم،ة-ب--كرŸا جرا--خ نا--ك يذ--لا ،ي--ن--مألا

نيرجاسشتŸا نم قئاسسلا بلط كانهه--ل حا--م--سسلاو را--ج--سشلا ن--ع ف--ك--لا---بةكرح قلغ ‘ اوببسست ثيح ،رورŸابن---ير----جا----سشتŸا د----حأا نأا لإا ،رورŸابير--خ--ت ى--ل--ع مد--قأا ثي--ح ،ه--ت--غا---بةرا-ي-سسل-ل ي-ما-مألا جا-جز-لا م--ي--ط–و

جا-جز اذ-كو نو-ل-لا ءادو-سسلا ة-م--خ--ف--لاءادتعلاب اسضيأا موقيل ،يمامألا اهباب

ه-ل ا-ب-ب-سست-م ،ف-ي-سس ة--ط--سساو--ب ه--ي--ل--ع،يديألا ىوتسسم ىلع ةتوافتم حورجبنمأÓل عبات يطرسش اسضيأا بيسصأا امكسسف--ن ن---م حور---ج---ب لوألا ير---سض◊اد-ي-لا ىو-ت-سسم ى--ل--ع سضي--بألا حÓ--سسلاذل دق يدتعŸا نأا املع ،هلخدت ءانثأا،ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا ءا-ق-لإا م-ت-ي-ل ،رار--ف--لا--ب

سسيئرل عيرسسلا لخدتلا دعب اسصوسصخى-ل-ع ير-ج-ي نا-ك يذ-لا ،ة-يلو-لا ن--مأا

متي نأا لبق ،ÊدŸا سسابللاب مادقألاة--ع--با--ت--لا ة--مدÿا ة--ب--كرÃ لا--سصتلاينعŸا دايتقا ” نيأا ،ةطرسشلا تاوقلى--ل--ع رار---سصإلا ع---م ة---ح---ل---سصŸا ¤إا

لا-سصتا ‘و اذ-ه .ا-ي-ئا-سضق ه-ت-ع--با--ت--مةطرسشلا ديمع تلاق «راهنلا»ـب يفتاهلاسصتلا ةي-ل-خ ة-سسي-ئر را-م-ط ة-ل-ي-م-جن-م يد-ت-عŸا نإا ة-ما-ع-لا تا-قÓ--ع--لاوفور------ع-------م ه-------نإاو ،٧8٩1 د---ي---لاو----مما-مأا هÁد-ق--ت م--ت--ي--سسو تارا--ج--سشلا--بع .ايتاك.ةيئاسضقلا تاه÷ا

ثدــحلا6 ــه0441 ناسضمر٧2 ـل قفاوملا٩102 ناوج10 تبسسلا

fiخومك نب دم،راط-فإلا ل-ب-ق ة-عا-سس تع-قو ة-ثدا◊ا

كرد-لا ة-ب-ي-ت-ك ر-سصا-ن--ع تما--ق ثي--حةيلم-ع ذ-ي-ف-ن-ت-ب يد-ي-ه-م Íب ي-ن-طو-لا03 هر-م-ع «ط.ل» ى-م--سسŸا ف--ي--قو--تما--ك--حأا هد--سض ترد--سص يذ---لا ،ة---ن---سسة--قر--سس ة--م--ه--ت--ب ة--ي--ئا--ه--ن ة--ي---ئا---سضقراقبألا تاعدوتسسÃ كلذو ،يسشاوŸاةيرقو زكر-م ة-يد-ل-ب-لا Úب ةد-جاو-تŸا

لو---سصو در---جÃو ،كرا---ب---م يد---ي----سس،ينعŸا ىلع سضبقلل كردلا رسصانعلواÒ fiطخ سضيبأا حÓسسب مهتغابرسصان-ع ل-ع-ج ا‡ ،م-ه-ي-ل-ع ءاد-ت-علانم هتابرسض يدافتل ةلواfi ‘ كردلاةÒخذ-لا لا-م-ع-ت-سسا ¤إا ءو--ج--ل--لا نودتاياور بسسح ةيحسضلا نأا لإا ،ةي◊اÚيكردلا ةمجاهم ىلع رسصأا ةيمسسرمÓسستسسلا نود نم سضيبألا حÓسسلابÚناوقل-ل ا-ق-فو م-ه-ي-لإا ه-سسف-ن م-ي-ل-سستول-ت-ق ة-لواfi در-جÃو ،ا-ه-ب لو-م-عŸاكسشو ىلع ناك يذلا ،Úيكردلا دحأال--م--ع--ت--سسل ه--ل--ي--مز ر--ط---سضا ،توŸا

ى--ل--ع ة---سصا---سصر قÓ---طإا---ب ه---حÓ---سس

ة-غ-ي-ل--ب ة--با--سصإا ه--با--سصأا--ف ،يد--ت--عŸا¤إا ه--ل--ق---ن د---ع---ب ،ه---تا---فو ¤إا تسضفأاي-ع-ما÷ا ى-ف-سشت-سسŸا تلا-ج-ع--ت--سساعامسس درجÃو.ةبانعب «دسشر نبا»باسشلا ةلئاع نم دارفأا كر– ÿÈاÚن-طاوŸا ن-م دد-ع ة-ق-فر ة-ي--ح--سضلا

،ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-ب-ي-ت-ك ر-ق--م بو--سصاو-ما-قو ة-قر-ف-لا ا-سضيأا د-جاو-ت-ت ثي-حماد--خ--ت--سساو ةرا--ج◊ا---ب ا---ه---ق---سشر---ب،ا--ه--قر◊ ة--لواfi ‘ «لا--ي---ن---ي---سسلا»” ،ي---ن---مألا تÓ---ف---نلا يدا---ف----ت----لو

ع-ير--سسلا ل--خد--ت--لا ةد--حو ءا--عد--ت--سساكرد--لا تاو--ق--ل ة--ع--با--ت---لا را---ج◊ا---بيذلا عسضولا ىلع ةرطيسسلل ،ينطولان---م Úل----سصŸا جور----خ ع----م ن----ماز----ت،ح-يواÎلا ةÓ-سص ءادأا د-ع-ب د--جا--سسŸاسس“ تا-ع--ئا--سشو تا--مو--ل--ع--م غو--ل--بولا--م--عأا تع--سسو--ت--ف ،كرد--لا زا--ه--ج--ب¤إا لخدتلا تاوق ترطسضاو بغسشلاعومدل-ل ة-ل-ي-سسŸا ل-با-ن-ق-لا لا-م-ع-ت-سساعاسضوألا أادهتلو ،نيرهاظتŸا قيرفتل

دعب ،رذ◊ا عم لي-ل-لا ف-سصت-ن-م ل-ي-ب-ق

رداب يت-لا ة-ئد-ه-ت-لاو ل-ق-ع-ت-لا تاءاد-نكرتو يديهم نب ة-يد-ل-ب نا-ي-عأا ا-ه-ي-لإالسصفلاو قيقحتلل ةلادعلا ¤إا لاÛا

ما-ق ،ىر-خأا ة-ه-ج ن--م.ةي-سضق-لا ‘ة--ي--ح--سضلا ل--ت--ق--ب م---ه---تŸا ي---كرد---لاميل-سست-ب ةر-ك-سسب ة-يلو ن-م رد-ح-نŸاو،ة--ي--ئا--سضق--لا تا--ه÷ا ما---مأا ،ه---سسف---ندافأا دقف ةيلوألا هتاحيرسصت بسسحولتق ةلواfi ¤إا هئÓمز دحأا سضرعتب

حÓ-سسب ل-ي-ت-ق-لا فر-ط ن-م ة-ي-ق--ي--ق--حلا--م--ع--ت--سسا ى---عد---ت---سسا ا‡ ،سضي---بأاعا---فد---لا را---طإا ‘ يرا----ن----لا حÓ----سسلا›او نأا «راهنلا» تملع امك ،يعرسشلاثدا◊ا-ب ه-غÓ-بإا در--جÃو فرا--ط--لاةسسارد-ل ة-ي-ن-مألا ة-ن-ج-ل-لا ع-م ع-م-ت-جا،ÚنطاوŸا تاجاج-ت-حا د-ع-ب ع-سضو-لاكرد-لا ة-قر-ف ر-ق--م قار--حإا ة--لواfiوه-ن-ع ر-ف-سست-سس ا-م را-ظ-ت-نا-ب ،ي-ن-طو--لا،ثدا◊ا تا-ي-ف-ل-خ ن-ع تا-ق-ي-ق-ح-ت--لا،سسمأا ،فارطألا سضعب تلواح يذلاهرا---طإا ن---ع ه----جار----خإاو ه----سسي----ي----سستزاهجلل ءادعلا ‘ هرامثتسسل ،Êوناقلاع-م تا-ه-جاو-م ‘ لو-خد--لاو ي--ن--مألا

.هرسصانع

رجنخب يكرد لتق ةيحسضلا ةلواfiو فيقوت ةيلمع ذيفنت ءانثأا عقو ثدا◊ا

فراطلاب يديهم نب ‘ يكرد دي ىلع هنع ثوحبم عرسصم عسضولا ىلع اهترطيسس شضرفت راج◊اب عيرسسلا لخدتلا ةدحوو Óيل بغسش لامعأا ع’دنا ^

.Úيكردلا دحأا فرط نم ةلادعلا نم هنع ثوحبم باسش لتقم دعب ،ناقتحلا نم ةلاح ،فراطلا ةيلو ‘ يديهم نب ةيدلب ،سسمأا لوأا ةليل ،تدهسش

يعما÷ا زكرŸا لخاد عاسضوألا روهدتب ديدنتلل

تليسسمسسيت ةي’و رقم مامأا نورهاظتي ةبلطلان-يو-سضنŸا ة-ب-ل-ط-لا ن-م د-يد--ع--لا م--ظ--ن

ıطلا تاميظنتلا فلتÓاب ةيبŸزكر«يسسيرسشنولا ىيحي نب دمحأا» يعما÷ادا–لا ةبلط رارغ ىلع ،تليسسمسسيتبنم مهÒغو Úيرئاز÷ا ةبلطلل ينطولا

ة-ي-بÓ-ط-لا تا-م-ي-ظ-ن-ت-لا سضع-ب ي--ل--ث‡اديدنت ةيلولا رقم مامأا ايعامج اراطفإا

ل--خاد عا--سضوألا رو--هد--ت ى--ل--ع م--ه--ن---مريدم ليحرب Úبلاطم يعما÷ا زكرŸاهونسش يذلا بارسضإلا ةلسصاومو زكرŸا

دقو اذه .عيباسسأا ةثÓثلا قوفي ام ذنم

Úعفار ةيلولا رقم مامأا ةبلطلا رهاظتزكرŸا ر-يد-م ل-ي-حر-ب يدا-ن-ت تارا-ع-سشةيفسسعتلا تاءارجإلا فيقوتو يعما÷ااولث‡ اهل سضر-ع-ت-ي ي-ت-لا تاد-يد-ه-ت-لاوةرادإا فرط نم ةيبÓ-ط-لا تا-م-ي-ظ-ن-ت-لاهذ--ه ما--ي--ق بب--سسب ي---ع---ما÷ا ز---كرŸابار-سضإا ن-سشب ة-ي-بÓ-ط-لا تا-م-ي-ظ--ن--ت--لاتاذ ‘ Úب--لا--ط--م ،ا--ي--نو--نا--ق هوÈت---عالخدتلا ةرورسضب ةيسصولا ةرازولا تقولايتلا تازواجتلا هذه لثم فقول لجاعلا

ن---م ي---ع---ما÷ا ز---كرŸا ل---خاد ثد–

ق-ح ‘ ة-ي-ئا-سضق تا-ع-با-ت-مو تاد-يد-ه-تاوبلاط مهنأا ىوسس ءيسشل ل ةبلطلا سضعبتفرع Úح ‘ ،ةموسضهŸا مهقوقحبر-سصا-ن-ع ل-خد-ت ة-ي-جا-ج-ت-حلا ة-ف-قو-لاتما--قو نا---كŸا تقو---ط ي---ت---لا ن---مألااو--ل--سصاو ن--يذ--لا Úج--تÙا ة--قر--ف--ت---ب

ز---كرŸا ¤إا لو---سصو Ó---ي---ل م---ه----تÒسسمد-ق-ف ،ة-ل-سص يذ قا--ي--سس ‘و .ي--ع--ما÷اارار---ق ة---يرادإلا ة----م----كÙا ترد----سصأاثيح ،بارسضإلا ة-ي-عر-سش مد-ع-ب ي-سضق-ينآلا نا-ك-مإلا-ب ه-نأا ز-كرŸا ر-يد--م رد--كأا

ح--ت--فو ة--سسارد--لا د--عا--ق--م ¤إا ةدو---ع---لاتاناحتملا ة‹ربو ةقلغŸا دهاعŸارمأا يذلا ةيرادإلا ةمكÙا رارقل اقفول-ب-ق ن-م ة-لو--غ--سشŸا ن--كا--مألا ءÓ--خإا--بنو-لاز--ي ل ن--يذ--لا Úبر--سضŸا ة--ب--ل--ط--لا

‘ اود-كأا ثي-ح ،بار-سضإلا-ب Úك-سسم-ت-مى-ل-ع «را-ه-ن--لا» تل--سص– د--يد--ج نا--ي--بديعسصتب نوموقي فوسس مهنأا هنم ةخسسن¤إا بارسضإلا ةلسصاومو جاجتحلا ةغل

م--ه--ب--لا---طÃ ما---ت---لا ل---ف---ك---ت---لا ة---يا---غرفاز دمحأا.ةعورسشŸا

ينطولا باÎلا ةرداغم نم مهعنم ” لامعألا لاجرو ÚلوؤوسسŸا تارسشع «رايمأا»و Úلوؤوسسم لوح ةيئاسضق تاقيق–

تنسشو“ Úعب داسسف اياسضق ‘ اوطروتنأا ا-هردا-سصم ن-م «را-ه-ن-لا» تم-ل-ع

Úع ة----م----كfiو ءا----سضق----لا سسل‹‘ تا-ق--ي--ق– تر--سشا--ب ،تن--سشو“Úلوؤو----سسŸا ن----م د----يد----ع----لا ق-----حءا-----سسؤور سضع-----ب اذ-----كو ،Úيرادإلاوا-يا--سضق ‘ Úطرو--تŸا تا--يد--ل--ب--لا

،تنسشو“ Úع ةيلوب ةÒبك داسسفسضع--ب ¤إا عا--م--ت---سسلا م---ت---ي ثي---ح،ةيلولاب ةسساسسح تاعاطق يريدم

ىلع تاراقع عيزوت اهلÓخ نم ”Òغ قر--ط--ب لا--م---عأاو لا---م لا---جركÓ---مأا ة---ير---يد---م---ك ة----ي----نو----نا----ق” يذلا اهريدم اديد–و ةلودلاةيفلخ ىلع ،يفنا-ج ر-ه-سش ه-ف-ي-قو-ت‘ ه-ع-م ة-ق-م-ع-م تا--ق--ي--ق– ح--ت--فتايدلب فلتÈ flع راقع اياسضقمار-------بإاو ،تن-------سشو“ Úع ة--------يلو

غ-لا--بÃ ت“ ة--هو--ب--سشم تا--ق--ف--سصديدعلل اهي-ف عا-م-ت-سسلا ” ة-م-خ-سضح----ت----ف ” ا----م-----ك ،فار-----طألا ن-----م

ةحÓفلا ةيريدŸ ةقمعم تاقيق–

ح-ن-م سصخ-ي ا-م-ي-ف ،تن-سشو“ Úع--ب،ة-هو-ب-سشم قر-ط-ب ة-ي--حÓ--ف سضارأان-ع ا-ه-ي-ف ف-سشك-لا م-ت-ي نأا ر-ظ-ت--ن--يو-ه ا-م-ك ،Úطرو-تŸا ن--م د--يد--ع--لا

Úع تا-يد-ل-ب «را-ي--مأا» سضع--ب لا--حقيقحتلل فلم حتف ثيح ،تنسشو“«ءا---سضي---ب---لا ر---ئاز÷ا» ة---ي----سضق ‘

دحأا اهي-ف طرو-ت ي-ت-لاو ف-ي-ظ-ن-ت-ل-لةهوبسشم تاقفسص د-ق-ع-ب «را-ي-مألا»‘ اوطروت ىرخأا تايدلب «رايمأا»وة-هو-ب-سشم تا-ق-ف--سص مار--بإا ا--يا--سضقف-سشك--لا م--ت--ي--سس ىر--خأا تازواŒو

ة-ي-ئا-سضق-لا تا-سسل÷ا لÓ-خ ا-ه-ن--عنأا ¤إا ةرا---سشإلا ردŒ .ة----ل----ب----قŸاتح------ت------ف ن------يذ------لا Úلوؤو-------سسŸاسضعب اذكو ،مهنأاسش ‘ تاقيقحتلا

لا------م-------عألاو لاŸا لا-------جر ن-------ميحايسسلا عاطقلا ‘ ن-ير-م-ث-ت-سسŸا

نم مهعنم ” ،سصوسصÿا هجو ىلعبحسس دعب ينطولا باÎلا ةرداغميعلق ةÒهز.مهرفسس تازاوج

دا◊إ’ا رسشنل «كوبسسيافلا» لغتسسي ماسسرةركسسب ‘ نيدلاب ءازهتسس’او

ÚثÓثلا ‘ باسش ،سسمأا لوأا ،عدوأاليكو مامأا هÁدقت دعب رمعلا نميد-ي-سس ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو-ه-م÷ا

ة-ي--ف--ل--خ ى--ل--ع ،ةر--ك--سسب--ب ة--ب--ق--عمولعŸاب ءازهتسسلا مرجب هتعباتمتاذلا ى-ل-ع لوا-ط-ت-لاو ن-يد-لا ن-ملامعتسساب لو-سسر-لا بسسو ة-ي-ه-لإلا

.يعامتجلا لسصاوتلل عقومة--ي--سضق--لا نأا «را--ه--ن---لا» تم---ل---عو

يديسس ةرئاد نمأا حلاسصم اهت÷اعلوح تامول-ع-م ي-ق-ل-ت د-ع-ب ة-ب-ق-عم--سسا لÓ--غ--ت--سسا--ب سصخ--سش ما---ي---ق«كو-ب-سسيا-ف» ع-قو-م Èع را-ع-ت-سسمن-م ،ه-ي-لإا ةو-عد-لاو دا◊إلا ر-سشن--ل

تا--ح--ف--سص ع--م ل--سصاو--ت--لا لÓ---خلÓ--خو ،ة--ف--ل--تfl تا---عو---م‹ورسصانع تنك“ ةينمألا تايرحتلا

ديد– ن-م ة-ي-ئا-سضق-لا ة-ي-ط-ب-سضلان-م ه-نأا Úب-ت ن-يأا ،ه--ي--ف ه--ب--ت--سشŸامتيل ،اماسسر Èتعيو ،ةروا‹ ةيلوحسضتا هع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا-بو ،ه-ف-ي-قو-تنم مو-ل-عŸا-ب ءاز-ه-ت-سسلا-ب ه-ما-ي-قتاذ-لا را-ك--نإا ق--ير--ط ن--ع ن--يد--لاهللا ىلسص لوسسرلا ةناهإاو ةيهلإلا

قيقحتلا فسشك ا-م-ك ،م-ل-سسو ه-ي-ل-عÈع ه-----------ل------------سصاو------------ت نأا ›وألافدهي هئاقدسصأا عم «كوبسسيافلا»م--ه---عا---ن---قإاو هرا---ك---فأل ج---يوÎل---لنم يمÓسسإلا نيدلا نع يلختلاب

،هراكفأاب م-ه-عا-ن-قإا ة-لواfi لÓ-خلو-ح ي--ئاز--ج ف--ل--م زا‚إا م--ت--ي--لما---مأا هÁد---ق---ت ل---ب---ق ة---ي---سضق----لا .ةلادعلا

ل .رامع

«ڤارح»21ـل يرسس راحبإا ةلواfi طابحإاناسسملت ‘ Úنه لحاوسسب

ينمألا لوؤوسسŸا ةرايسس بيرختو قيرطلا قلغ دمعت

وزو يزيت ةي’و نمأا شسيئر قئاسسو يطرسش ىلع فيسس لامعتسساب يدتعي قوبسسم

@ U°ƒQI : $

عطقم ،سسمأا لوأا ةليل فسصتنم ،كرحىد--حإا--ب ءا---ط---سشن ه---لواد---ت و---يد---ي---فلقنب ةمتهŸا «كوبسسيافلا» تاحفسصة-با-ي-ن-لا ،ي-ب-ع-سشلا كار◊ا تارو--ط--تر-ه-ظ-يو ،نا-سسم-ل-ت ة-م--كÙ ة--ما--ع--لا‘ راجتلا نم اددع برسسŸا عطقŸا

،ديدسشلا بسضغلاو ايÒتسسهلا نم ةلاحقيي-سضت-لاو م-ل-ظ-لا ن-م نو-ك-ت-سشي م-هو،ةÒخألا ة-نوآلا ‘ ه-نو-ه--جاو--ي يذ--لامو-ج-ه-ل م-ه-سضر-ع-ت ة-ثدا-ح د-ع-ب اذ-هو

مهل Úسسفانم راŒ دي ىلع يعامجدÓ-ب--لا قر--سش ن--م رد--ح--ن--ي م--ه--سضع--ب،نا-سسم-ل-ت ة-يلو ن-م ر-خآلا م-ه-سضع--بو

ي-ت--لا م--ه--تلوا--طو م--هور--سصا--ح ن--يأااوماقو عيبلل هكاوفلا اهيلع نوسضرعينابسضقلا ةطسساوب م-ه-ي-ل-ع ءاد-ت-علا-ب

ةيسصولا تاه÷ا كرحتت نأا نود نميذ-لا ر-مألا ،م-ه-فا-سصنإاو م-ه-ت--يا--م◊

Èع نيدكؤوم م-ه-ق-ح-ب ا-م-ل-ظ هوÈت-عانأا ¤وألا ةلهولا ‘ برسسŸا ويديفلامامأا اومدق نأاو قبسس مهيلع نيدتعŸاةءاÈلا نم اودافتسسا مهنكل ،ةلادعلام-ه-ن--يد--ت ة--ت--با--ث ن--ئار--ق دو--جو م--غرادد‹ م-ه--ي--ل--ع ءاد--ت--علا اورر--ك--ي--ل

اذه لÓخو .ذوفنلاب مهيلع نيوقتسسماياحسضلا نم نا-ن-ثا سضر-ع-ت ءاد-ت-علا

¤إا ا--م--ه--ت--ل--خدأا ةÒط--خ تا---با---سصإلةيلمعل امهدحأا عسضخ نيأا ،سشاعنإلا

ةر-م را-ج-ت-لا ق-ل-طأا ه-ي-ل-عو ة-ي--حار--جه-ي-ف نو-ك-ت-سشي و-يد-ي-ف ع-ط-ق--م ىر--خأاددهت تح-ب-سصأا ي-ت-لا ةر-ڤ◊او م-ل-ظ-لا

‘ م-ه-ل ق-يد-سص لو-خد د-ع-ب م-ه-تا--ي--حيذ-لا ع-ط-قŸا و-هو ،ة--ما--ت ة--بو--ب--ي--غرمأا ن-يأا ،و-ت-ل-ل ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا كر-ح،ناسسملت ة-م-كÙ ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي-كو،برسسŸا ويديفلا ‘ Êآا قيق– حتفبقيقحتلل وتلل ةطرسشلا تكر– هيلعو

ر-مألا ي-ه--ت--ن--ي نأا ل--ب--ق ،ع--ط--قŸا ‘ن-يذ-لا را-ج-ت-لا ة-يو-ه ى-ل-ع فر-ع-ت-لا-ب

ادد‹ مهيلع ءادتعلا ةظ◊ اوقثونيأا ،يÒهامج بسضغ نم اهعبت امو

21ـب رمألا قلعتيو ،مهيلإا لوسصولا ”ل--ي--كو م--ه--ل--ب--ق--ت---سسا ثي---ح ،ار---جا---تعمتسساو ليللا فسصتنم ‘ ةيروهم÷ايسضقت رماوأا ايطعم ،مهتلاغسشنإا ¤إا¤إا م-هÁد-ق-تو ن-يد-ت-عŸا ف--ي--قو--ت--بهيلعو ،نك‡ تقو برقأا ‘ ةلادعلا

راجت-لا ءلؤو-ه ¤إا ة-ن-ي-نأا-م-ط-لا تدا-عىلع هيف اونثأا Êاث ويديف اوقثو نيذلا،م-ه-ت-ي-سضق-ب ة-ما-ع-لا ة-با-ي-ن-لا ما-م-ت-هان--يد--ت--عŸا عدر ءا--سضق--لا ن---م Úل---مآادها‹ سس.مهسضيوعتو

ملظلا نم هيف اوكتسشا ويديف قيثوت دعب ليللا فسصتنم مهيلإا تعمتسسا ةماعلا ةباينلا

Œنثا لخدأا نابسضقلاب يعامج ءادتع’ نوسضرعتي راÚ ناسسملت ‘ ششاعن’ا مهنم

نب» ةلئا-ع سشي-ع-تة---يد---ل---ب---ب «ن----يز‘ را-م-ع يد--ي--سس،ة---با----ن----ع ة----يلوع-ل-ه-لا ن--م ءاو--جأاد-------ع-------ب بقÎلاوÒغ ءا----ف----ت----خلارظتنŸامهتنبل سضماغلاوكÓم» ةذي-م-ل-ت-لاة-غ-لا-ب-لا «ن-يز ن-ب

21 ر---م---ع----لا ن----مفور-ظ ‘ ،ة--ن--سس

fiÒموي كلذو ،ةد---ع---ب مو---ي يأا ،سسي---مÿا سسمأا لوأاميلعتلا ةداهسش تاناحتمل اهزايتجاءا-ف--ت--خلا ل--ي--سصا--ف--ت .ي--ئاد--ت--بلاةلئا-ع تا-ح-ير-سصت بسسح سضما-غ-لامو----ي لاوز ¤إا دو----ع----ي ة----ي-----ح-----سضلاة-ل-ف-ط--لا تنا--ك ا--مد--ن--ع ،سسي--مÿان---كا---سسلا ا---هد---ج د---ن---ع «كÓ----م»

Ãةر-ئادو ة-يد-ل-ب-ب ة-سشير◊ا ة-ق-ط--نراظنألا نع يفتخت نأا لبق ،راج◊ا

دعب ،ه-سسف-ن .مو-ي-لا مو-ي ة-ي-سشع ذ-ن-مهاŒاب اهدج نكسسم نم اهجورخة-يد-ل-ب-ب ن-ئا--ك--لا ا--ه--يد--لاو ن--ك--سسماهل رهظي ⁄ هنأا Òغ ،رامع يديسسفور-ظ ن-عو ،مو-ي-لا ة--يا--غ--ل ر--ثأا يأا

تفن ءاف-ت-خلاةلفط-لا ة-ل-ئا-ع‘ ةدو---ق----فŸاحيرسصتن-ع «را-ه-ن-لا»ـل

سضر--ع--ت مد---عيأل م---ه---ت---ن---با

سصخ-ي ط-غ--سضاهراسسميسساردلاتاناحتماوميلعتلا ةدا-ه-سش،يئادتبلال-ع-ج ا--م و--هو

طسسو ةÒحو اسضومغ Ìكأا عسضولاحلاسصم ¤إا تعرا-سس ي-ت-لا ا-ه-ت-ل-ئا-عةقرفلا رسصانع ¤إا تمدقتو نمألايديسسب ينطولا كرد-ل-ل ة-ي-م-ي-ل-قإلا

اهتنبا ءافتخا نع تغلب نيأا ،رامعتار----سشع فا----ف----ت----لا ع-----م ةازاو-----ملوح ةقطنŸا ناكسس نم ÚنطاوŸا

” نيأا ،اهعم انماسضت كÓم ةلئاعة---ع---سساو ثح---ب تÓ----م----ح قÓ----طإاةلفطلا ىلع روثعلا ‘ Óمأا قاطنلااسصوسصخ ،ةافاعم ةŸاسس ةدوقفŸال--ك ‘ ر--سشت--نا ءا--ف---ت---خلا Èخ نأاو.قÈلا ةعرسسب ةقطنŸا ءايحأا

ةلابردوب رامع

دعب اموي «كÓم» ةذيملتلل fiÒ ءافتخاةبانع ‘ «مايكناسسلا» تاناحتما اهزايتجا

،ةÒخألا تا-----عا-----سسلا ‘ ،تن------ك“ةعومجملل ةعباتلا ةيرحبلا تاوقلال---حاو---سسلا سسر◊ ة----ي----م----ي----ل----قإلانم ،ناسسملت ةيلو يبرغ تاوزغلاب21ـل ير--سس را--ح--بإا ة--لواfi لا---سشفإا

ن-م لا-ي-مأا د-ع-ب ى-ل--ع اذ--هو ،ا--با--سشةرئادل ايميلقإا عباتلا دلıا ئطاسشة--يلو--ل ة--ي--لا--م--سشلا ة--ه÷ا---ب Úن---هءلؤوه ةلحر سضاÎعا ”و ،ناسسملت¤إا تدرو تامولع-م لÓ-غ-ت-سسا د-ع-بدو-جو ا-هدا-ف-م ،ة-ير-ح-ب--لا تاو--ق--لا

flجهت ¤إا فدهي ططÒ بك ددعÒمايألا لÓخ ابوروأا وحن بابسشلا نملسضفبو ،ناسضمر رهسش نم ةÒخألا

تا-ي-ل-م-ع-ب ة-قو-فر-م ة-م-كfi ة-ط--خ

بر--ق ة--ف--ث--ك--مو ة--ع--سساو ط--ي---سش“طا--ب--حإا ” ،ي--ل--حا---سسلا ط---ير---سشلاي---ت---لاو ا---ه---ي---لإا را---سشŸا ة---لواÙاعم ارماغم21 فيقوت نع ترفسسأال-م-ع-ت-سست تاد-ع-مو قروز عا-جÎسسا

ح-ئا-ف-سص رار-غ ى-ل--ع ،«ة--ڤر◊ا» ‘ة-ب-ل-ع-م ة-م-ع--طأاو دو--قو--لا--ب ةأا--ب--ع--مد--يد--ح---ت---ل زا---ه---جو ةد‚ تاÎسسوة--يزاو--م ة--ي---ل---م---ع ‘ .تا---هاŒلانار-هو-ب ل--حاو--سسلا سسر--ح ط--ب--حأا

fiاهيف ” ،ةيناث يرسس راحبإا ةلوارر-غ-م ة-سسم-خ ل-ق-ي برا-ق سضاÎعال-حاو-سسلا غو-ل-ب نوو-ن--ي او--نا--ك م--ه--ب .ديعلا ةيسشع ةينابسسإلا

دها‹ .سس

سسي--ئر ،ي--ل--ج--ي--ج ن--يد--لا ر---صصن د---كأالا-----ف-----طألا ة-----حار-----ج ة-----ح------ل------صصمةصصصصختŸا ةيئافصشتصسلا ةصسصسؤوŸاب

ن--صسح» ،لا--ف--طألا ة---حار---جو بط ‘لا-ف-طألا نا-ت-خ نأا ،سشار◊ا--ب «يدا--ب

تاد-ي-ق-ع-ت ¤إا م-ه-صضر-ع-ي د--ق ار--ك--ب--ميلصسا-ن-ت-لاو ›و-ب-لا زا-ه÷ا ‘ ة-ي-ح-صصيلجيج ذاتصسألا حصضوأاو .غولبلا دنعتاد--ي--ق---ع---ت ن---م ٪08 ة------ب-------صسن نأالافطألا ىدل يلصسانتلاو ›وبلا زاه÷ا‘ ،ةر-ك-ب-م ن-صس ‘ م-ه-نا-ت-خ ¤إا دو-ع-تÒغ يركذ-لا و-صضع-لا ا-ه-ي-ف نو-ك-ي ةÎفتاذ ف--صصوو .ن--يو---ك---ت---لا ل---م---ت---ك---ممو--ق--ت ي--ت--لا تÓ--ئا--ع--لا سصصصخ---تŸالوألا عو-ب-صسألا لÓ-خ ا-ه-ئا-ن-بأا نا-ت-خ-بكولصسلاب ةدلولا نم ¤وألا رهصشألا وأا

يذ---لا ر---طÿا بب----صسب ي----عاو----لا Òغنصس م-ه-غو-ل-ب د-ن-ع ءلؤو-ه ه-ل سضر-ع-ت-يوصضعلا و‰ مدع ةجيتن كلذو ،ةلوفطلانم .ناتÿا ةيلمع ءارجإا دنع يركذلا

نم يلجيج ذاتصسألا رذح ،رخآا بناجيتلا يعام÷ا ناتÿا تايلمع ميظنت،تايعم÷او تائيهلا سضعب اهب موقتر-ه-صشلا ة--ب--صسا--نÚ Ãن--صسÙا ى--ت--حو،رد-ق-لا ة-ل-ي-ل لÓ-خ ا--م--ي--صس ل--ي--صضف--لا

نوكت دق ةيلمعلا هذه جئاتن نأا ادكؤومسضافخنا ببصسب لافطألا ىلع ةميخونيذلا ءابطألا ىد-ل ز-ي-كÎلاو ة-ظ-ق-ي-لان--م ل--ئا--ه دد--ع ءار--جإا---ب نو---مو---ق---ي

اعدو .د-حاو مو-ي ‘ نا-تÿا تا-ي-ل-م-عما-ي-ق-لا ةرور-صض ¤إا ،ىر-خأا ة--ه--ج ن--متا--صسصسؤوŸا ل--خاد ة--ي--ل--م--ع--لا هذ---ه---ب،ة-صصاÿاو ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ي-ئا-ف-صشت--صسإلالئاصسولاو فورظ-لا ى-ل-ع ر-فو-ت-ت ي-ت-لاعوقو دنع لجاعلا ل-خد-ت-ل-ل ة-ب-صسا-نŸا

لوح رطÿا سسوقان قد امك .ئراط‘ ي-ئا-بر-ه-ك-لا طر--صشŸا لا--م--ع--ت--صسا

¤إا م-ه--صضر--ع--ي ا‡ ،لا--ف--طألا نا--ت--ختاهوصشت ‘ ببصستت دق ةÒطخ قورحاددصشم ،يركذلا و-صضع-لا-ب تلÓ-ت-خاو

ءار-جإا ةرور-صض ى-ل--ع ر--خآا بنا--ج ن--مفصشكلل ،لفطلل ةقبصسم ةيبط ليلا–

¤إا ه-صضر-ع-ت ي--ت--لا مد--لا سضار--مأا ن--ع،ا--هرود--ب .ىر---خأا را---ط---خأاو ف---يز---نÚبا--صصŸا ة--ي--ع--م--ج ة--صسي--ئر تدد---صشى-ل-ع ،ن-هŸ ة-ف-ي-ط-ل ،ا-ي-ل-ي-فو-م-ي-ه--لا--ب

ةيفيك لوح عمتÛا سسيصس– ةرورصضرهصشلا لÓخ لافطألا ناتخ فورظوبطÿا لÓ----خ ن----م كلذو ،Ëر----ك----لا¤إا ةÒصشم ،مÓعإلا لئاصسوو ةينيدلاسضعب ةجيتن ةافو تلاح ةدع ليجصستهذ--ه ‘ ة--يد--ي---ل---ق---ت---لا تا---صسرا---مŸاهنأا ،ةثدح-تŸا تاذ تد-كأاو .ة-ي-ل-م-ع-لاةحصصلا ةرازو تا-ي-صصو-ت ن-م م-غر-لا-بوءار-جإا ى-ل-ع ا-ه--لÓ--خ ن--م ث– ي--ت--لا

نا-صضمر ر-ه-صش لاو-ط نا-تÿا ة--ي--ل--م--عةيمومعلا ةيئافصشتصسلا تاصسصسؤوŸابو،حار-ج بي-ب-ط فر--ط ن--مو ة--صصاÿاوة-ي-عا-م-ت-جلا تا-صسرا-مŸا سضع-ب نإا-فهذ--ه مΖ ل لاز--تل ة--يد---ي---ل---ق---ت---لا

،قايصسلا اذه ‘ تحصضوأاو .تايصصوتلاةدا-ع ل-صضف-ي ير-ئاز÷ا ع--م--تÛا نأا

نم ردقلا ةل-ي-ل ة-ي-صشع لا-ف-طألا نا-ت-خاظا-ظ-ت-كا ثد-ح-ي ا‡ Ëر-ك-لا ر-ه-صشلاة--ي--ئا--ف--صشت--صسلا تا--صسصسؤوŸا--ب اÒب---كعوقو ‘ ببصستيو ،ةصصاÿاو ةيمومعلا

ة-ي-عاد ،ا-ها--ب--ق--ع د--م--ح--ي ل ثداو--حماÎحا ¤إا تا--ي--ع--م÷او تÓ---ئا---ع---لادد-صشت ي-ت-لا ة-ح-صصلا ةرازو تا--ي--صصو--ت

فر-ط ن-م ة-ي-ل-م-ع-لا هذ-ه ءار-جإا ى-ل-عتا-----صسصسؤوŸا-----بو Úحار-----ج ءا-----ب-----طأاة-صصاÿاو ة-ي-مو-م-ع-لا ة-ي--ئا--ف--صشت--صسلا

لبق اهئارجإا رطخب تهبن امك .طقفنأا ةدكؤوم ،يبصصلا رمع نم ةيناثلا نصسنيذلا لا-ف-طأاÚ 01ب ن--م لا--ف---طأا6اذ-ه ‘ ة-ي-ل-م-ع-لا هذ-ه ¤إا نو-ع--صضخ--يةرم مهناتخ ةيلمع داعت ام ابلاغ نصسلالماكلا ومنلا مدع ببصسب كلذو ،ىرخأا.ركذلا وصضعل

و.ق

7 ــه0441 ناصضمر72 ـل قفاوملا9102 ناوج10 تبصسلاثدــحلأ

رونم ءامشسأارو-----صسي------فوÈلا ،سسمأا لوأا ،ف------صشكة-ن-ج-ل--لا سسي--ئر ،لا--بر--غو--ب د--ي--صشرجÓعلل ى-صضرŸا ل-يو-ح-ت-ل ة-ي-ن-طو-لاحنم تابلط نم ديدعلا نأا ،جراÿابببصسب اهصضفر متي جراÿا ‘ جÓعلاتا-ي-ل-م-ع ءار-جإا تا-ب-ل-طو ةا-باÙالجأا نم ىصضرم لاصسرإاو ،ليمجتلالاقو.ناطرصس ةيودأا نم ةدافتصسلالÓ-خ ه-ل ة-ل-خاد--م ‘ رو--صسي--فوÈلا‘ جÓ-ع-لا ح-ن-م لو-ح ي-م-ي-ي-ق-ت مو--يـب رد-ق تا--ب--ل--ط--لا دد--ع نأا ،جراÿا

118 سضفر ” ثيح ،8102 ‘4401ةيناكمإاك ،بابصسألا نم ديدعلل بلط

وأا ،ر--ئاز÷ا ‘ جÓ--ع---لا---ب ما---ي---ق---لاتا-ي-ل-م-ع-ب ما-ي-ق-لا ل--جأا ن--م لا--صسرإا

Œا وأا ل--ي---مÿع ة--صسل÷ عو--صض--Óج‘ ،ةد--يد--ج Òقا--ق--ع--ب نا--طر--صسل---لقيرط نع اهبلج نكÁ يذلا تقولااÒصشم ،تقؤوŸا مادختصسلا سصخر‘ ارود بعلي ةاباÙا لماع نأا ¤إاتا---ب---ل---ط ¤إا ر---ظ---ن---لا---ب ،سضفر---لا

‘ جÓعلا نم ةداف-ت-صسÓ-ل ل-يو-ح-ت-لا‘ ةددfi ة--ي--ئا--ف--صشت--صسا ح---لا---صصمل ي-ت-لا ة-ي-صسنر-ف-لا تا--ي--ف--صشت--صسŸاركذو .طقف لاŸا ينج ¤إا ىعصستسصخت جÓعلا حنم بلغأا نأا ذاتصسألا،ةحنم301 ـب ة-ي-لا-م-صشلا ق--طا--نŸا

ن-م ÚلوÙا ة-ب-صسن د-ع-ت-ت ⁄ ا-م-ي--ف

،طقف اصضيرم12 ةيبون÷ا قطانŸاتايلو نم ÚلوÙا ددع ردق اميفتاذ ‘و .ةلاح901 برغلاو قرصشلاسضع-ب ¤إا لا-بر-غو-ب را-صشأا ،قا-ي--صسلالمع قيعت لازت ل يتلا تلÓتخلاة-ك-ب-صش ع-صضو ا-ه--ن--ي--ب ن--م ،ة--ن--ج--ل--لا

هذ--ه لو--ح ةرا--صشت---صسÓ---ل ةد---حو---م

ف-ل-تÚ flب ق-ي--صسن--ت--لاو سضار--مألافلم لوح مهيأار ءاطعإا ‘ Úلعافلا.جراÿا ¤إا هليو– دارŸا سضيرŸال-ك-صشم ¤إا ي-ئا-صصخألا قر-ط-ت ا-م--كنم ةدافتصسلا دعب ةيبطلا ةعباتŸا

- ي---ت---لا جراÿا ‘ جÓ---ع---لا ح----ن----م،رئاز÷ا ‘ ةرفوتم Òغ -فصسأÓلد-ب-ك-لا عرز ل-ك-صشŸ لا◊ا و--ه ا--م--كسضيرŸا د--ج---ي ثي---ح ،لا---ف---طأÓ---ل.ةدوعلا دعب ةعباتم نود نم هصسفنلا----ق ،ه-----تاذ د-----ي-----ع-----صصلا ى-----ل-----عوةنصس سصلقتت حنŸا نإا روصسيفوÈلالخاد لفكتلا Úصس– دعب ةنصس دعب2821 ن--م تل--ق--ت--نا ثي--ح ،ن--طو---لا

332 ¤إا5002 ة---ن---صس ‘ سضير----مسضار-مأا-ب سصو-صصÿا ى-ل--ع با--صصمىلكلاو با-صصعألاو نو-ي-ع-لاو بل-ق-لاسضع-بو ،8102 ‘ ماظ-ع-لا ة-حار-جولفكتلا بعصصي يتلا ناطرصسلا عاونأا.نطولا لخاد اهب

:لابرغوب روشسيفوÈلا ..ةاباÙا سساشسأا ىلع تÓيو–و ليمŒ تايلمع اهنيب نم

«8102 ‘ اهسضفر ” جراÿأ ‘ جÓعلأ تابلط نم 77٪»جراÿأ ‘ جÓعلأ حنم نم نوديفتسسي بون÷أ ناكسس نم 9٪ ^

:لمعلا ريزو ..Òبك لكششب كلذ ‘ مهاشس ايجولونكتلا زيزعت نإا لاق

«ةنسس51 لÓخ ةئŸأ نم79 ــب سصلقت جراÿأ وحن ىسضرŸأ ليو–»نامصضلاو ليغصشتلاو لمعلا ريزو فصشكنأا ،ماده ناصسح Êا-ج-ي-ت ،ي-عا-م-ت-جلا

د-ق جراÿا-ب جÓ-ع--ل--ل ى--صضرŸا ل--يو–51 ـلا لÓخ ةئŸا نم79 ةبصسنب سضفخنا

لÓ--خ ر--يزو--لا ع---جرأاو .ةÒخألا ة---ن---صسناكصسلاو ةحصصلا ريزو ةقفرب ،هفارصشإا،يواÒم دمfi ،تايفصشتصسŸا حÓصصإاو

جمانرب مييقت لوح ينطو ىقتلم ىلعجÓ--ع---ل---ل ى---صضرŸا ل---يو– سصي---ل---ق---تز-يز-ع-ت ¤إا سضا-ف-خ-نلا اذ--ه ،جراÿا--بجÓ--ع لا‹ ‘ ا--ي--جو--لو--ن--ك--ت--لا ل--ق---ن

flا سضارمألا فلتŸلفكتلل ةيصصعتصسة-ب-صسا-نŸا-ب ر--كذو .ن--طو--لا ل--خاد ا--ه--ب

ي-ت-لا ةد--ق--عŸا تا--صصصصخ--ت--لا سضع--ب--بجرا-خ ى-صضرŸا-ب ل--ف--ك--ت--لا ي--عد--ت--صست¤إا لا-ثŸا ل-ي-ب-صس ى-ل-ع اÒصشم ،ن-طو--لا،ةد-ق-عŸا Úيار-صشلاو ةدروألا تا-هو-صشت

‘ ا-صسنر-ف ع-م ة-ي-قا-ف-تا مار--بإا ” ثي--ح” يذ--لا ي--ن--طو--لا عور--صشŸا را--ظ--ت---نانامصضلا قودنصص Úب نواعتلاب هقÓطإاةيئا-ف-صشت-صسلا ة-صسصسؤوŸاو ي-عا-م-ت-جلابا----ب----ل «Úغا----بد ŸÚ» ة----ي-----ع-----ما÷ايذلاو ةحير-صشلا هذ-ه-ب ل-ف-ك-ت-ل-ل يداو-لاسضارمألا Úب نمو .اÒبك امدقت فرعيليو– يعدتصست لازت ل يتلا ىرخألاÊا--ج---ي---ت را---صشأا ،جراÿا ¤إا ى---صضرŸا

ةيب-ل-ق-لا ة-ي-ق-لÿا تا-هو-صشت-لا ¤إا ماد-هبل---ق---لا سضار---مأا تلا---حو ةد----ق----عŸادبكلا عرز ¤إا ةفاصضإلاب ،رابكلل ةدقعŸالمعلاراطإلا اذه ‘ ” ثيح ،لافطأÓل

لبق نم ةئفلا هذهب لفكتلل عورصشم ىلعتا--ن---ي---مأا---ت---ل---ل ي---ن---طو---لا قود---ن---صصلاعم نواعتلاب ءارجألا لامعلل ةيعامتجلاءا---صضعألا عرز---ل ة---ي---ن---طو---لا ة---لا---كو---لا.ةيكيجل-ب-لا «كو-ل نا-صس» تا-ي-ف-صشت-صسموتانيمأاتلل ينطولا قودنصصلا نم ايعصسوىصضرŸاب لفكتلا Úصسحتل ةيعامتجلاماربإا ¤إا لمعلا ريزو راصشأا ،نطولا لخادي-صسرا‡ ف-ل-تfl ع-م تا-ي-قا-ف--تا ةد--ع

ة-ع-با-ت-لا تادا-ي-ع-لا ا-ه-ن-ي--ب ن--م ة--ح--صصلاةحارج ‘ ةصصصصختŸا سصاÿا عاطقللقودنصصلا لفكتي ثيح ،ةيعوألاو بلقلا

Ã001 ةب-صسن-ب سصا-صصت-خلا اذ-ه ى-صضرنواعت جمانرب ¤إا ةفاصضإلاب ،ةئŸا نممقطألا نيوكتل ةيبنجأا تايفصشتصسم عم‘ ةصصصصختŸا ةدايعلل ةعبا-ت-لا ة-ي-ب-ط-لا

ة-ن-يدÃ لا-ف-طألا ىد-ل بل-ق-لا ة--حار--جÚب ىرخأا ةيقافتاو ةزابيت ‘ ليعامصسوبةيبلقلا سضارمألا ىفصشتصسمو قودنصصلا«سشو--ع--م د--نfi» ي--صضا---ير---لا بط---لاونو-------م» د--------ه--------ع--------مو ر--------ئاز÷ا--------بم.أا.سسيرابب «يروصس

نمألا ةشضبق ‘ عقو

سسابعلب يديسس ‘ أرايلم02 مهبلسسيو ةيحسض03 ىلع لاتحي لواقم،ةقوثوم رداصصم نم «راهنلا» تملعةقرفلاب ةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم نأاة--يلو ن--مأا--ب ة--يدا--صصت--قلاو ة--ي---لاŸا

لÓ-خ تن-ك“ د-ق ،سسا-ب-ع-ل--ب يد--ي--صسلواقم فيقوت نم ،ةÒخألا تاعاصسلا

fiبلصس ‘ طروت هكيرصش ةقفر لاترايلم02 و-ح-ن-ب ترد-ق ة-ي-لا-م غ-لا-ب-م

ى-ل-ع لا-ت-حاو بصصن نأا د-ع-ب ،م-ي-ت--ن--صسمه Óف ،نكا-صسÃ م-هد-عوو ها-يا-ح-صض

ىوصس قئاثو ىلع لو ،اهيلع اولصص–يتلا ةثدا◊ا ليصصافت.ةيمهو دوعو

تءاج ،سسابعلب يد-ي-صس ة-ن-يد-م تز-هة-ي-ن-مألا ح-لا-صصŸا تاذ تق-ل-ت نأا د-ع-ب

ىواكصش باق-عأا ‘ ةد-كؤو-م تا-مو-ل-ع-م

ة-ي-ح-صض او-ع--قو ،Úن--طاوŸ ةرر--ك--ت--ملوا--ق--م فر--ط ن--م لا--ي--ت---حاو بصصنددع غلب ثيح ،هكيرصش ةقفرب يمهو

ذإا ،ة-ي--ح--صض03 و-ح-ن ا-م-ها--يا--ح--صضةينمألا حلاصصŸا اهرثإا ىلع ترصشابلوصصولا نم اهتن-ك-م ي-ت-لا تا-ير-ح-ت-لااذه ناك ثيح ،ثدحي ام ةقيقح ¤إا

Ú 051ب ام ÚنطاوŸا بلصسي ÒخألاغلبŸا غلب نأا ¤إا ميتنصس نويلم052ورايلم02 قو-ف--ي ا--م ›ا--م--جإلا لاŸا

ة--قر--ف--لا تن--ك“ ه--ي--ل--عو ،م--ي---ت---ن---صسامهيف هبتصشŸا فيقوت نم ةصصتıاترمأا يتلا ة-لاد-ع-لا ى-ل-ع ا-م-ه-ت-لا-حإاو›واشص.ع.سسب◊ا نهر امهعاديإاب

عيشضرل ةافو ةلاح ليجشست ” امدعب

ةبانع ‘ ةبوعرم تÓئاعو لافطألأ طسسو رسشتني ةبسص◊أ هبسشي بيرغ سضرمةرئادو ةيدلبب لورصصلا يح ناكصس سشيعيئراوط ةلاح عوبصسأا ذنم ،ةبانعب Êوبلاهبصشي بيرغ سضرم راصشتنا دعب ،بعروو--هو ،ةÒخألا ه--ل---حار---م ‘ ة---ب---صص◊ا

ة----لا----ح ‘ سضيرŸا ل----ع----ج----ي سسوÒففعصضي نأا دعبو ،ةرار◊ا نم ةعفترمى-ل-ع ءار-م-ح تا-مÓ-ع ر-ه-ظ--ت د--صس÷ابا--صصم سضيرŸا نأا--ب ي---حو---ت م---صس÷ادق ناك يذلا هصسفن ءادلا وهو ،ةبصص◊ابهÓت عيصضر ةافو ‘ عوبصسألا ةياهن ببصست

ءا-ي-لوأا ل--ب--ق ن--م ر--طÿا سسو--قا--ن--ل قدامدعب ،ÚيناŸرب باون ىتحو ءاطصشنوفواfl ةا--فو--لا ة--لا--ح ل--ي---ج---صست را---ثأافنتك-ي يذ-لا سضو-م-غ-لا بب-صسب ع-ي-م÷ا

Óعف ناك اذإا ام ةقيقحو سسوÒفلا اذهر-خآا ءا-بو ه-نأا مأا ة--ب--صص◊ا--ب ة--قÓ--ع ه--ل

ةيئيبلا عاصضوألا روهدت نع œانو لقنتمةغرفŸا عقو“ رابتعا ىلع ،ةقطنŸابثي-ح ،ي◊ا ن-ع د-ي-ع-ب Òغ ة-ي-مو-م-ع--لاد--ب--ع ةر--ياد» ،ÊاÈŸلا بئا---ن---لا ه---جو

تاطل-صسل-ل ا-ي-با-ت-ك ارا-صسف-ت-صسا ،با-هو-لاهنم ةياقولا لبصسو ءادلا لوح ةيلÙالافطألا ‘ فيfl ديازت ليجصست دعبلافطألا تايفصشتصسم Èع هب ÚباصصŸااماقرأا نأاو اصصوصصخ ،ةيلولاب ةعزوŸا

د--يزأا ل--ي--ج--صست ¤إا Òصشت ة--ي--م---صسر Òغلورصصلا يح ىوتصسم ىلع ةلاح02 نمÊوبلا ةيدلب سسيئر ،هتهج نم .هدحول

ءاد--لا نأا د--كأا ،«را--ه--ن--لا»ـل ح---ير---صصت ‘ة-ي-لوألا تا-ق-ي-ق-ح--ت--لا بصسح ر--صشت--نŸا

Ÿصشت ة-ح-صصلا ظ--ف--ح بت--كÒ مد-ع ¤إاط-يÙا رو-هد--ت--ب ه--ل ط--بار يأا دو--جويتلا تاقي-ق-ح-ت-لا نأا ا-ح-صضو-م ،ي-ئ-ي-ب-لاةيريدم عم قيصسنت-لا-ب ه-صسل‹ ا-هر-صشا-بÒصشت ةيلولاب ةيبÎلا ةيريدمو ةحصصلاىودعلا قيرط نع رصشتنا ءادلا نأا ¤إاة-ي-ل-خ نأا اد-كؤو-م ،ي-صسردŸا ط--صسو--لا--ببابصسأا ‘ قيقح-ت-ل-ل ا-ه-ل-ي-ك-صشت ” ة-مزأا

نم ه-ع-ن-مو ه-ت-ه-با‹ ل-ب-صسو ءاد-لا هذ-هةلابردوب رامع.راصشتنلا

مو◊ ءانتقاو عيرششتلل ةفلاfl تاقفشص ماربإا مهتبطورششلا Îفدل ةقباطم Òغ

باسضهلاب ةيعماج تاماقإأ يريدم3 عأديإأ تقؤوŸأ سسب◊أ نو‡و فيطسس ‘

ي----صضا-----ق ،سسمأا لوأا ءا-----صسم ،ر-----مأاةمكÙاب ةيناثلا ةفرغلاب قيقحتلاةثÓث عاديإاب ،ف-ي-ط-صسب ة-ي-ئاد-ت-بلا

ةيعما÷ا ةماقإلا نم لكل نيريدمتامدÿا ةيريدŸ ةعباتلا6و5و4سسب◊ا ،ف-----ي-----ط-----صسب با-----صضه------لاهقيبطت ” ءارجإلا سسفنو ،تقؤوŸا

ةداÃ تا--ما--ق--لا هذ--ه نو‡ ى---ل---عةباقرلا ت– عصضو ” اميف ،محللايرطيبلا بيبطلا نم لك ةيئاصضقلالك ةحلصصم يصسيئرو نومŸا قئاصسوكلذكو5و4 ةيعما÷ا ةماقإلا نمة--ما--قإلا--ب ن--يو--م--ت---لا عر---ف سسي---ئر،ةيئاصضقلا ةباقرلا ت–6 ةيعما÷اا-يا-صضق-ب ق-ل-ع-ت-ت ا-ه--ل--ك م--ه--ت بب--صسبم-ح-ل--لا ةدا--م ءا--ن--ت--قاو تا--ق--ف--صصلاةيع-ما÷ا ءا-ي-حألا م-عا-ط-م ح-لا-صصل

flصضح-ت-ل ة-صصصصÒ ةبلطلا تا-ب-جو.طور---صشلا Îفد---ل ة---ق---با---ط---م Òغة-ي-لاŸا ة-قر-ف-لا ا-ه-ت÷ا-ع ة-ي-صضق-لا‘ فيطصس ةيلو نمأاب ةيداصصتقلاوة-ي-صضاŸا ة-ن-صسلا ن-م Èم-صسيد ر-ه-صشد-يوز-ت-ب د-ي--ف--ت ىو--ك--صش ى--ل--ع ءا--ن--ب

Òغ موحلب تاماقلا هذه معاطمÎفدلو ةبولطŸا Òياعم-ل-ل ة-قا-ط-ممو◊ ءا-ن-ت-قا-ب مز-ل-ي يذ-لا طور-صشلانم لك ةمهادم ت“ ثيح ،لجعلا

ةعماجب6و5و4 ةيعما÷ا ةماقإلانم ةيمك ىلع روثعلا ”و باصضهلا،طورصشلا Îفدل ةقباطم Òغ محللافرط نم موحللا هذه ةنياعم دعبوÚبت سصصصختŸا يرطيبلا بيبطلاةبولطŸا ÒياعŸاو قفاوتت ل اهنأا

” ثي-----------ح ،،طور------------صشلا Îفد ‘تا---ما---قإلا ير---يدŸ عا----م----ت----صسلابي--ب--ط--لاو نو--م--م--ل--لو ة--ي---ع---ما÷اةداهصش ريرحتب ماق يذلا يرطيبلا

م◊ وه محللا نأا دكؤوت ةروزم ةيبط،كلذ Òغ موحللا نأا Úح ‘ ،لجعنو-مŸا ق-ئا-صسل عا-م-ت--صسلا ” ا--م--كم-ع-ط-م ة--م--هاد--م ءا--ن--ثأا ر--ف يذ--لان--يو--م--ت--لا عر--ف سسي--ئرو ،ة---ما---قإلاهذه هلوب-ق-ل6 ةي-ع-ما÷ا ة-ما-قإلا-ب،ة-ق-با-ط-م Òغ ا-ه--نأا م--غر مو--ح--ل--لالكب ةحلصصم يصسيئر ¤إا ةفاصضإلاب

اهدعبو5و4 ةيعما÷ا ةماقإلا نمل---ي----كو ى----ل----ع ف----لŸا ة----لا----حإا ”

ى--ل--ع ه--لا--حأا يذ--لاو ،ة--يرو--ه--م÷اءاصسم ،عمتصسا يذلا قيقحتلا يصضاقهذهب نيريدم ةثÓث ¤إا ،سسمأا لوأار----مأاو ،ة-----ي-----ع-----ما÷ا تا-----ما-----قإلاة-ق-فر-ب تقؤوŸا سسب◊ا م-ه-عاد-يإا-بت– ةيقبلا عصضو ” اميف ،نومŸاةماششوب .سص.ةيئاصضقلا ةباقرلا

«ثوتولبلا» Úبو اهنيب ةشسردم ةريدم قيرفت مدع دعبيسسفنلأ رايهنÓل سضرعتي «مايكناسسلأ»ـل حسشÎم

!ةدكيكسس ‘ عمسسلأ ةعقوق ببسسب‘ ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م ح-لا-صصم تح-ت--فبق--ع ا--ق--ي--ق– ،ةد--ك---ي---ك---صس ة---يلوناك ذيملت ›و نم ىوكصشل اهلابقتصسا

لبق نم يصسفن طابحإا ¤إا سضرعت دقءار----جإا م----صسق ى----ل----ع Úم-----ئا-----ق-----لاةصسردم ‘ «مايكناصسلا» تارابتخلابيدلا جرم يح ‘ «ايركز يدفم»نم Êاعي يذلا ذ-ي-م-ل-ت-لا .ةد-ك-ي-ك-صسب

Úع--ت--صسي ثي--ح ،ع--م--صسلا ‘ ف--ع---صضموي أاجافت نيأا ،عمصسلل ةيبط ةعقوقبنا-ح--ت--ما ءا--ن--ثأا ،ي--صضاŸا سسي--مÿاةر---يد---م باÎقا---ب ،«ما---ي---ك---نا----صسلا»تا-----ما------ه------تلا بصسح- ة------صسردŸاسشغلاب هايإا ةم-ه-ت-م -ا-ه-ي-لإا ة-ه-جوŸا

هنذأا ‘ «ثوتولب» لامعتصسا لÓخ نمتج-ج– ه-ت-ل--ئا--ع نأا Òغ ،ىر--صسي--لااهب دجنتصسي ةيراطب نع ةرابع اهنأاب

ةيعمصسلا ةعقوقلا نحصش يهتني امدنعتت--ن--ع--ت ةر--يدŸا نأا Òغ ،ة--ي--ب---ط---لا،ة--ي--م--ل--ع ة--ن÷ رو--صضح--ب تب---لا---طواذهو ،«ثوتولب» عصضوب هلهأا تمهتاويذلا سشغلا ىلع اهنبا ةدعاصسم دصصقمغر ،ناحتملا ةصصح ‘ ايصسفن راهناىدل يبط فلم ىلع زوحي ذيملتلا نأا،هتهج نم ةيبÎلا ريدم .ةصسصسؤوŸايتلا ةثدا◊ا ‘ اقيق– حتف هنأا دكأا.لاق امك ،ماركلا رورم ر“ نل

سسيدلاوب لامج

سشار◊ا ‘ يداب نشسح ةيئافششتشسلا ةشسشسؤوŸاب لافطألا ةحارج ةحلشصم سسيئر

«ةركبم نسس ‘ ناتÿأ اهببسس لافطألأ ىدل يلسسانتلأ زاه÷أ تأديقعت نم 08٪»تاهوسشت ¤إأ لافطألأ سضرعي ناتÿأ ‘ يئابرهكلأ طرسشŸأ لامعتسسأ ^

سسيئرو قباسسلأ ةيئاŸأ درأوŸأ ريدم عأديإأفيطسس ‘ تقؤوŸأ سسب◊أ ةحلسصم

ق-ي-ق-ح-ت-لا ي-صضا--ق ،سسمأا لوأا ،ر--مأا،فيطصس ‘ ة-ي-ئاد-ت-بلا ة-م-كÙا-بة---ي---ئاŸا دراوŸا ر---يد----م عاد----يإا----بةيلو ¤إا هليو– ” يذلاو قباصسلا،تقؤوŸا سسب÷ا ،ار-خؤو-م ةر--يو--ب--لاسسفنب ةحلصصم سسيئر عصضو ” امكم--ه--ت--ب ،تقؤوŸا سسب◊ا ة--ير---يدŸار-ف-ح سصخر ‘ ر-يوز-ت--لا--ب ق--ل--ع--ت--تلÓغتصسا ءو-صسو با-ق-نألا ف-ي-ظ-ن-توةقرف اه-ت÷ا-ع ة-ي-صضق-لا .ة-ف-ي-ظو-لا›اوح ذنم ينطولا كردلل ثاحبألاتامو-ل-ع-م ى-ل-ع ءا-ن-ب ،ر-ه-صشأا ة-ع-برأادراوŸا ر-يد-م ن-م ق-ي-ق-ح-ت-لا د-ع-بو

ةيصضق ‘ ةحلصصŸا سسيئرو ةيئاŸابا-----ق-----نأا ر-----ف-----ح سصخر ر-----يوز-----تسضع-ب ا-ه-ن-م دا-ف-ت-صسا ،ا-ه-ف--ي--ظ--ن--توÚح ‘ ،ةهوبصشم قرطب ÚحÓفلا

عاد-يإا ” د-قو .ن-ير-خآا نا--مر--ح ”يذلا ،ةيروهم÷ا ليكو مامأا فلŸاقيقحتلا يصضاق ىلع هلاحأا هرودبلوا-ح يذ-لا ر-يد-م-ل-ل ع-م-ت-صسا يذ-لاعمتصسا امك ،ةيلوؤوصسŸا نم سصلمتلاتاذ-----ب ة-----ح-----ل------صصŸا سسي------ئر ¤إار-------مأا راد-------صصإا ”و ة--------ير--------يدŸا .تقؤوŸا سسب◊ا امهعاديإاب

ةماششوب .سص

ةماقإلا ةرادإا عم دقاعتم رازجو بشساfi ؤوطاوت فششكت نمألا تاقيق–غلك01 ةقرسسب اسسبلتم نمأأ نوعب نوحيطي ةبلط

ناسسملت ‘ ةيعماج ةماقإأ لخأد محللأ نمة--صصتıا ن--مألا ح--لا---صصم تن---ك“Ãةرداصص تاميلعت ىلع ءانب ةروصصن،ناصسملت ةمكÙ ةماعلا ةباينلا نمÈكأا ن-م ةد-حاو ى-ل-ع فو--قو--لا ن--ملاطت يتلا ،داصسفلاو بهنلا حئاصضفماعطإا ¤إا ةهجوŸا ةيئاذغلا داوŸاءا---ي---حألا ‘ Úم---ي---قŸا ة---ب---ل---ط---لاةباينلا تاكر– تءاجو ،ةيعما÷انم ددع اهجصسن ةطخ دعب ةماعلا

روكذلاب ةصصاخ ةيعماج ةماقإا ةبلطاوظحل ثيح ،ةروصصنم ميلقإاب عقتتÓيو–و تاقرصس دوجو رارمتصسابق-فو مو-ح-ل-لا ن--م ة--ما--ه تا--ي--م--ك--ل

ى-ل--عو ،Òبد--ت--لا م--كfi و--يرا--ن--ي--صسةماقإلا لخدم نم ةÒصصق ةفاصسمن-مأا نو-ع ة-ب-ل-ط-لا ف-قوأا ةرو--كذŸا

نم غلك01 هؤواهز ام ةقرصسب سسبلتمةبيق-ح لا-م-ع-ت-صسا-ب سصلاÿا م-ح-ل-لاة--طر--صشلا تق--ل--طأا ا--هد--ع--بو ةÒب--ك

هذ----ه تا----صسبÓ----م ‘ ا----ه----تا----ير–رازج ؤوطاوت تفصشك نيأا ،ةحيصضفلا

ة--ي--ع--ما÷ا ة--ما--قإلا ع--م د--قا--ع--ت--ماذهو ،بصساfi هعمو اهيلإا راصشŸا

موحللا ىلع Òصشأاتلا مدع راطإا ‘ة--ما--قإلا م--ع---ط---م جرا---خ ة---لوÙا

ة--ثدا◊ا هذ--ه ترا--ثأاو ،ة--ي--ع---ما÷ارمذت نم داز اعصساو ايبÓط اطخصسهذ--ه د--صض اورا--ث ن--يذ--لا ،ة--ب--ل---ط---لاه-ب-صش تح--ب--صصأا ي--ت--لا تا--ي--كو--ل--صسلالام-ع سضع-ب ه-فÎح-ي ي-مو-ي طا-صشن.كا-ن-هو ا-ن-ه ة-ي-ع-ما÷ا تا-ما--قإلاطبصضل تايرحتلا ةعصسوت راطإا ‘وف--صشكو ة--قد--ب ة--قر--صسلا و--يرا--ن--ي--صسع--صضخأا ه---تاداد---ت---ماو ه---تا---ي---عاد---تة-----بوا-----نŸا اÒما-----ك نو-----ق------قÙام-ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا نأا لإا ،ة--ن--يا--ع--م--ل--ل

Œلمع ةقاعإل اهليطعت ىلع اوأارل-ي-صصا-ف-ت ى-ل-ع Îصست-لاو Úق--قÙاÚع-لا-صضلا ة-يو-ه ي-قا-بو ة-ح-ي-صضف-لا

ة--يرو--ه--م÷ا ل---ي---كو نأا لإا ،ا---ه---ي---فÙغ-ت-صسا-ب ر-مأا نا-صسم-ل-ت ة--م--ك-Óل

لمع هيلع لغتصشي يذلا ›آلا ماظنلا¤إا لو--صصو--ل---ل هÒف---صشتو ة---بوا---نŸا

ز-ج-ح ”و ةد-ي-ف-مو ةد-يد-ج ن-ئار--قهبتصشŸا ع-صضوو ة-قور-صسŸا مو-ح-ل-لا

،رظنلاب زج◊ا ت– ةثÓثلا مهيف◊Ú ما--ك ة--ح--ي--صضف--لا ز--غ---ل كف--Ó

ه-ج-صسن ‘ Úئ-طاو-تŸا ل-ك Ëد-ق--توة--م--كÙ ة--ما--ع--لا ة--با---ي---ن---لا ما---مأادها‹.سس.ناصسملت

@ U°ƒQI $

ثدحلا8 ــه0441 ناضضمر٧2 ـل قفأؤملأ9102 نأؤج10 تبضسلأ

ةيحسضلا ةجوزل Óيمز ناك ةان÷ا دحأاتارهؤ‹ ىلع نؤطشسي امهكيرششو نابيرق

نارهو ‘ لزنم نم ضضارغأاو

ايبيل عم يدود◊ا طيرسشلا برق ت“ ةيلمعلاةششاششر تاشسدشسم طبشضو ةحلشسأÓل إابfl فششك

يزيلإاب ضسانمأا Úع ‘ فئاذقو

ةقيرح ديعسسÚحÓ-ف-لأ فوز-ع د-ع-ب كلذ ي--تأا--يىؤتضسم ىلع مهجؤتنم نيزخت ىلعم--عد ة--ي--لآل ا--ق--فو د---يÈت---لأ فر---غنأل را-ن-يد3ـب دحأؤلأ مأر-غؤ-ل-ي-ك-لأمعدلأ دودرم نم Ìكأأ ين÷أ ةفلكت

نأأو ةضصاخ ،عيبلأ ةميق هيلإأ افاضضميذلأ حÓفلأ ىلع سضرفت ةياضصؤلأ¤إأ هجؤتنم جأرخإأ ةيلآلأ هذه لبقيددfi تقو ‘ ،ه-----ع-----ي-----بو قؤ-----ضسلأرضسكل ةي-حÓ-ف-لأ ح-لا-ضصŸأ ه-ضضر-ف-ت‘ Òبك عافترأ وأأ لمتfi راكتحأ يأأحÓفلأ هÈتعي يذلأ رمألأ ،راعضسألأÒغ ةلقرعو موزللأ نم Ìكأأ أدييقت

نأأ ثدحتŸأ سسفن فاضضأأو ،ةرÈمم-عد ة-ي-لآأ تفا-ضضأأ ة--حÓ--ف--لأ ةرأزو

ÚحÓ--ف--ل--ل ة--ي--ع---ي---ج---ضشت ةد---يد---جم---ه---جا---ت---نإأ ظ---ف---ح ‘ Úب---غأر----لأىدل ةفورعŸأ ةيديلقتلأ ةقيرطلاب

دنع ةقلعŸأ مزرلأ يهو ،دأدجألأنع رانيد5 هرأدقم معدب ،فقضسألأط-ب-ضض ع-م ،د--حأؤ--لأ مأر--غؤ--ل--ي--ك--لأتأءأرجإأو ةينؤناق تاي-لآا-ب ة-ي-ل-م-ع-لأ

fiم-عد ي--ت--ي--لآأ ‘ ،ةرؤ--ضسي--مو ةددد--ي--ضسج--ت--لأ نأر--ظ--ت--ن--ت Úتد--يد---ج

نم ةيئاهنلأ ةقفأؤŸأ دعب ÊأديŸأا-ه-ضسأأر ى-ل-ع ىر--خأأ تا--ه--ج فر--ط

.ةيلاŸأ ةرأزوة--يا--غ ¤إأ تنا--ك ر--ئأز÷أ نأأ ر--كذ--يÚضصلأ نم مؤثلأ درؤتضست ،5102 ةنضسنؤحÓ-ف-لأ ع-فر-ي نأأ ل-ب-ق ،ة-ي-ب-ع-ضشلأدلب ¤إأ رئأز÷أ نؤلؤحيو يدحتلأ

قا--ف سضئا--ف--ب ةداŸأ هذ--ه--ل ج--ت---ن---م،طقف تأؤنضس3 فرظ ‘ تاعقؤتلأ

ج--ت--نأأ ا--هد--حو ة--ن--تا--ب ة--يلو ي--ف---ف٦31 نم Ìكأأ ،8102 ةنضس نؤحÓفلأةلك-ضشم تر-ه-ظ ا-ن-هو ،را-ط-ن-ق ف-لأأ

نم اهنع جتن امو قيؤضستلأ ةبؤعضصمهنم نؤحÓف اهدبكي ةÒبك رئاضسخمهنمو هجؤتنم ثرح ¤إأ رطضضأ نمداجيإأ بلطتي ام ؤهو ،هقرحأأ نمنا-م-ضضل ة--عا‚ Ìكأأ ىر--خأأ تا--ي--لآأنع هقيؤضست أذكو ،جاتنإلأ رأرمتضسأ

ة--عا--ن--ضصلأ عا--ط--ق ر--يؤ--ط--ت ق--ير--طىرخأأ تاعاطق كأرضشإاب ةيليؤحتلأ

.بابضشلأ معد تاضسضسؤؤم رأرغ ىلع

ي-ن-طؤ-لأ سشي--ج--ل--ل ةزر--ف--م تف--ضشكعؤ----ب----ضسألأ ة----يا----ه----ن ،ي-----ب-----ع-----ضشلأة---ح---فا---ك---م را---طإأ ‘و ،مر---ضصنŸأسشيتفتو ثحب ةيرود رثإأو باهرإلأ

عاط-ق-لا-ب يدود◊أ ط-ير-ضشلأ بر-قسسانمأأ نإأ قرضش لا-م-ضش ي-تا-ي-ل-م-ع-لأة-ي--حا--ن--لأ م--ي--ل--قإا--ب يز--ي--لإأ ة--يلؤ--بةحلضسأÓل أابfl ،ةعبأرلأ ةيركضسعلأه--تد--كأأ ا--م---ب---ضسح كلذو ةÒخذ---لأويتلأو ،ينطؤلأ عافدلأ ةرأزو حلاضصمأذه نأأ ددضصلأ سسفن ‘ تحضضوأأة-ق-ط-نŸأ هذ-ه-ب ف-ضشت-كŸأ أا-بıأع-م دود◊أ ن-م بر-ق-لا--ب ة--ع--قأؤ--لأةحلضسأأ ى-ل-ع يؤ-ت-ح-ي ا-ي-ب-ي-ل ةرا÷أ

flيخوراضص فذاق ‘ تلث“ ةفلت

-GPR7ثو-Óفذاق-ل-ل ف-ئأذ-ق ثبنا---ج ¤إأ،GPR7- ي-خورا--ضصعؤ-ن ن-م ة-ضشا-ضشر تا-ضسد-ضسم ة-ثÓ--ث¤إأ ة--فا--ضضإلا--ب ،«فؤ--ك--ي--ن--ضشÓ--ك»ةÒخذلأ نم ةيمكو نزاfl ةثÓثعافدلأ ةرأزو نايب دكأأ اميف ،ةي◊أهذ-ه نأأ قا--ي--ضسلأ أذ--ه ‘ ي--ن--طؤ--لأىر-خأأ ةر-م د-كؤؤ-ت-ل ي-تأا-ت ة-ي--ل--م--ع--لأديدضشلأ سصر◊أو ةي-لا-ع-لأ ة-ظ-ق-ي-لأي-ب-ع-ضشلأ ي--ن--طؤ--لأ سشي÷أ تأؤ--ق--لظاف◊أ ‘ دود◊أ ىلع ةطبأرŸأ

ي---ن---طؤ---لأ بأÎلأ ة---مÓ---ضس ى---ل----عنمأاب سساضسملل ةلواfi ةيأأ طابحإأو.دÓبلأ رأرقتضسأو

يملعلب Úمايلا

لÓخ ،يسضاŸا عوبسسألا تقفاو ةحÓفلا ةرازو نأا «راهنلا»ـل حيرسصت ‘ ،ةزمح Òمسس ،ةنتاب ةيلول ةيحÓفلا حلاسصŸا ريدم فسشكاذكو ،ةيليوحتلا تاسسسسؤوŸا نع Úلث‡و ،ةنتاب ةيلو اهنيب نم موثلا جاتنإا ‘ ةدئار تايلو٦ـل ةحÓفلا يريدم عمج ةمسصاعلاب ءاقل

ىوتسسم ىلع هجاتنإا نيزختب موقي يذلا موثلا جتنم حÓفلا معد ةميق عفر ىلع ،موثلا جاتنإا ةبعسشل ÚينهŸا Úب ينطولا سسلÛا.دحاولا مارغوليكلل رانيد7 ¤إا اقباسس هيلع تناك يتلا رانيد٣ نم ديÈتلا فرغ

Òفولا جاتنإلا فÓتإا نود ةلوليحلل حÎقŸا ىلع قفاوت ةحÓفلا ةرازو

ديÈتلا فرغ ‘ نزıا مؤث غلك1ـل رانيد7 ةيديلقتلا ةقيرطلاب نزخملل رانيد٥و

راطفإلا دعوم ليبق تاظ◊ امهئانبأا راظنأا ت– تعقو ¤وألا ةÁر÷ا

!يجقششاخ ةقيرط ىلع هكيرشش نم ضصلختي حÓفو ىرخأا نم هجاوز تشضفر اهنأل هتجوز لتقي خيششرئب لخاد اهامرو ةÒغشص عطق ¤إا اهقزمو اهقرحأاف هكيرشش ةثج نم ضصلختلا لواح لتاقلا حÓفلا ^

ىلع ،سسمأأ راه-ن ،Âا-غ-ت-ضسم تز-ت-هأت“ ¤وألأ ،Úتعضشب ÚتÁرج عقو

ثيح ،«ةيجقضشاÿأ» ةقيرطلأ ىلعةبعضش ‘ رم-ث-ت-ضسم حÓ-ف ا-ه-ي-ف مد-قأأه-ك-ير-ضش ل-ت-ق ى-ل-ع ا-طا-ط-ب--لأ جا--ت--نإأ٦4 رمعلأ نم غلابلأ «سش.ب» ؤعدŸأ

مايأأ ةعضضب لبق هجردتضسأ ثيح ،ةنضسل----ق◊أ ¤إأ مÓ----ظ----لأ ح----ن-----ج ت–

ا-نردا-ضصم بضسح ما-ق ن-يأأ ،ي-عأرز--لأن-م ة--ل--ضسل--ضس ه--ل ه--ي--جؤ--ت--ب ةد--كؤؤŸأماق اهدعب ،رجنخ ةطضسأؤب تانعطلأ،اهب رانلأ مأرضضإأو ه-فأر-طأأ ع-ي-ط-ق-ت-بةمحفتمو ةهؤضشم هتثج ىلع Ìعيل

ر-ئ-ب ط-ضسو ة-ي-مر-م عور-م د-ه--ضشم ‘ن-ع ثح-ب د-ع-ب ،ي-حÓ-ف--لأ ي--ق--ضسل--ل

نع ىفتخأ ثيح ،مايأأ3 مأد ةيحضضلأةŸا--ك--م ى--ق--ل--ت ا---مد---ع---ب را---ظ---نألأ

‘ ه-ت-جوز بضسح ة-لؤ-ه‹ ة-ي--ف--تا--هلبقو.Óيل ةدحأؤلأ ةعاضسلأ دودح

ءا--ف---ت---خأ ع---فد ،ةÁر÷أ فا---ضشت---كأرأود نا----ك----ضس دؤ----ق-----فŸأ حÓ-----ف-----لألوأأ راهن ،ىرضسام ةيدلبب ةيضشباعكلأقلغب تاجاج-ت-حأ م-ي-ظ-ن-ت ¤إأ ،سسمأأثي----ح ،32 م-قر ي--ن--طؤ--لأ ق--ير--ط--لأ

،زغللأ كفل تاطلضسلأ لخدتب أؤبلاطينطؤلأ كردلأ حلاضصم قلطت نأأ لبقةعضسأو حضسم تايلمع ىرضسام ةيدلبلةز---ه----جألأ ى----ت----ضش لا----م----ع----ت----ضسا----ب،ة-بردŸأ بÓ-ك-لأو ة-ي-ك-ي-ت--ضسجؤ--ل--لأ

ةقزمŸأ ة-ث÷أ فا-ضشت-كأ ن-م تن-ك-م

سسيك لخأد-ب ة-ي-ح-ضضل-ل ة-م-ح-ف-تŸأوتداق امك.رئب قمع ‘ يكيتضسÓب

ة-يؤ-ه د-يد– ¤إأ كرد-لأ تا-ق-ي-ق–هتلاحإل هفيقؤتو هيف هبتضشŸأ Êا÷أ

‘ قيقحتلأو ةيئاضضقلأ تاه÷أ ىلعميلقإابو .ءاعنضشلأ ةÁر÷أ تاضسبÓمتدهضش دقف ،سشامضشم يضساح ةيدلبزتهأ ىرخأأ ةعورم ةÁرج ةقظنŸأق-ئا-قد ،Úم-ضسا-ي-لأ ي-ح نا--ك--ضس ا--ه--ل

لوأأ ،را-ط-فألأ د--عؤ--م ل--ي--ب--ق ط--ق--فؤ-هو ة-ل-ئا-ع بر مد-قأأ ا-مد-ع--ب ،سسمأأ

لتق ىلع رمعلأ نم Úتضسلأ ‘ خيضشنم ةغلا-ب-لأ ه-تا-ي-ح ة-ك-ير-ضشو ه-ت-جوزاهيلع لاهنأ ا-مد-ع-ب ،ة-ن-ضس35 رمع-لأديفتو.ةليتق اهيدÒل ابرضضو امطل

ا-ه-ي-ل--ع تل--ضص– ي--ت--لأ تا--ي--ط--عŸأةكمهنم تناك ةيحضضلأ نأأ ،«راهنلأ»عؤقو ةظ◊ رؤ-ط-ف-لأ ةد-ئا-م دأد-عإا-برا--ظ--نأأ ت– تر--ج ي--ت--لأ ،ةÁر÷أنإأ «راهنلأ» رداضصم لؤقتو.اهئانبأأفÓخ ‘ تلخد دق نؤكت ةيحضضلأ

تضضفر ا-مد-ع--ب ،Êا÷أ ا--ه--جوز ع--ما-ه-جوز ةد-ئا-ف-ل ة-قرو ى-ل-ع ع-ي-قؤ-ت-لأن-م ه-جأوز-ب ا-ه-لؤ-ب-ق ن-ع ا-ه-ي-ف Èع-تحلاضصم تح-ت-ف د-قو.ىرخأأ ةأأر-مأتاضسبÓم ديدحتل اهتاقيق– نمألأةيام◊أ ةقرف تلفكت اميف ،ةÁر÷أة-ح-ل-ضصŸأ ¤إأ ة-ث÷أ ل-ق-ن-ب ة-ي-ندŸأ.Âاغتضسم ىفضشتضسÃ ةينعŸأ

ةينماحر رداقلا دبع

يداؤلاب يششاؤŸا ةقرشس ‘ ةشصتfl ةينطو ةكبشش كيكفتةسسمخ نم ةنوكتم يسشاوŸا ةقرسس ‘ ةسصتfl ةينطو ةيمارجإا ةكبسش فيقوت نم ،يداولا ةيلوب ةيميلقإلا ةعومÛاب رامڤ ةبيتكب ينطولا كردلا رسصانع تنك“

” Úح ‘ ،اهنم ددع عاجÎسسا ” امك ،ةلسشنخ ةيلو ¤إا يسشاوŸا نم مهتاقورسسم ليو–و ،ةيلولا تايدلبلا نم ددع ‘ ÚلاوŸا طاسسوأا ‘ بعرلا تعرز سصاخسشأاسس .ليعامسسإا .يسشاوŸا ةقرسسل ةينطو رارسشأا ةعوم‹ نيوكت ةمهت نع رامڤ ةمكÙ يئاسضق فلم نيوكت

ماخ نم ضسايكأا01 زجحو Úبقنم٩ فيقؤتراتfl يجاب جربو تشساÔ“ ‘ ضسدشسمو بهذلا‘و ي-ن-طؤ-لأ سشي-ج-ل-ل زرا-ف-م تن-ك“

عؤ------ب------ضسألأ ة------يا------ه-------ن با-------ق-------عأأ‘ قرفتم تايلمع لÓخو ،يضضقنŸأةÁر÷أو بير-ه-ت-لأ ة-ح-فا--ك--م را--طإأتضسأÔ“ ن----م ل----ك----ب ة-----م-----ظ-----نŸأي--جا--ب جر--ب ة--يرأدإلأ ة--ع--طا--قŸا---بو

flة-يلو بؤ-ن-ج ى-ضصقأأ ة-ع-قأؤ-لأ را--تة-ير-ك-ضسع-لأ ة--ي--حا--ن--لأ م--ي--ل--قإا--ب رأردأأامك ،بهذلأ نع Úبقنم9 ،ةضسداضسلأ

ا-م--ب--ضسحو قا--ي--ضسلأ تأذ ‘ تط--ب--ضضعا-فد-لأ ةرأزو ح-لا--ضصم ،سسمأأ ،ه--تد--كأأعؤن نم اضسدضسم اهل نايب ‘ ينطؤلأ

VORTعم flخذ نزÒراظنمو ةأدلؤم91 ¤إأ ة--فا---ضضإلا---ب ،نأد---ي---مط-غ-ضض ة--قر--ط--م51و ا-ي-ئا--بر--ه--كرأرغ ىلع نداعŸأ نع فضشك زاهجو

ةرا-ج◊أ ط-ي-ل-خ ن-م سسا--ي--كأأ ةر--ضشعز---ج---ح ن---ع Ó---ضضف ،بهذ---لأ ما----خولقن ” ثيح ،عفدلأ يتيعابر ÚتبكرمحلاضصŸأ ¤إأ اهليؤ–و تأزؤجÙأسصاخضشألأ ةلا-حإأ ” ا-م-ي-ف ،ة-ي-ن-عŸأىلع بيقنتلأ تايلمع ‘ ÚطرؤتŸأة----ضصتıأ ة----ي----ئا----ضضق----لأ تا-----ه÷أيملعلب Úمايلا.ةقطنŸاب

@ U°ƒQI : $

7٦ مـــــــــــقر ب.سص :ةماــــــــعلا ةرادإلا5٣0٦١ ةمسصاعلا رئازـــ÷ا ةردــــيح

:عــــــــبطلا

:عــــــيزوتلانارهو بتكم

AIS :طسسولاEIS :قرــسشلاOIS :برـــغلا

ةلڤرو ةعبطم :بون÷ا

عيزوتلل $ ةسسسسؤوم :طسسولا٤8،١9،95،٣20

:قرسشلا

: برـغلا: بون÷ا

راـــــــهششإلا ةــــــحلشصم

:ينورتكلإلا ديربلاvt.vtrahanne@eticilbup

:ينورتكلإلا ديربلاmoc.enilnorahanne@sofni

:ينورتكلإلا عقوملا

SO. DI, PRESSEtel-fax 031 68-39-84 / 031 68 -38 -28SARL M P S -tel 0550 17 26 03Fax : (041) 53 81 19Sarl TDS 029 71 38 25

02٣.59.92.9202٣.59.9١.٣7

02٣.59.9١.٣8٣١ ةرامع- ةيدكلا - راسشيب دنوÁر عراسش

ةنيطنسسق٣١ مقر

ةنيطنسسق بتكم

ناسسملت بتكم33393449٧0:فتاهلأ

PCC يراجلا باسسحلا24 élc806153 °n PCC etpmoC

331٦33140 :سسكافلأ/431٦33140 :فتاهلأ

sellaH sel301 ecnegA

APC يكنبلا باسسحلا83-4113000004301 °n APC etpmoC

320-٩٥-1٩-0٨ :سسكاـفلا

م.م.ذ.سش ''ةفاحسصلل ريثألا'' ةكرسش نع ردسصت

320-٩٥-1٩-٤1 :فتاــهلا

Áع ةيراهسشإا تاحاسسم زجح اسضيأا مكنكÈ:700366120

توواج رهاــــــطلا ةفاــــــــحسصلارادرئاز÷ا - راطع Òسشب عراسش ،١

www.ennaharonline.com

٦٤١ مـــــــــقر ب.سص :ناوــــــنعلالباقم) نيدمح دــــــيعسس طاــــسشنلا ةقـــــطنم

(ةيبهذلا ةيورألا قدنف

:''ريرـــحتلا ةئيه'' سسكاــــــــــــــــــف

0٧8529130 سسكافلأ /958529130: فتاهلأ

''يفتاهلا عمجملا'' :ريرحتلا ةئيهماـــــعلا رــــيدملايــــنامحر ضســــينأا

رــسشنلا ةـــلوؤوسسمزوزــع داــــــــعشس

رصشنت ⁄ وأا ترصشن ءاوصس ،اهباحصصأا ¤إا درت ’ ةدير÷ا لصصت يتلا روصصلاو قئاثولا لك :ةظحÓم

نيؤكت يتمهت Úفؤقؤم ةثÓث هجأومامأأ ددعتلاب ةقرضسلأو رأرضشأأ ةيعمج

ءاضضق سسل‹ ىدل ةيئأز÷أ ةفرغلأم---ك◊أ فا---ن---ئ---ت---ضسأ د---ع---ب نأر---هوتأؤنضس ثÓ-ث-ب ي-ضضا-ق-لأ ي-ئأد-ت-بلأ

ل-ث‡ سسم-ت-لأ ثي-ح ،أذ--فا--ن ا--ضسب--حمهنم مهت-بؤ-ق-ع د-يد-ضشت ما-ع-لأ ق◊أ.ة-بأر-ق ة-ل-ضص م--ه--ن--ي--ب ط--بر--ت Úن--ثإأعأديإأ ‘ ةيضضقلأ تا-ي-ث-ي-ح سصخ-ل-ت-تة--ي--ن---مألأ ح---لا---ضصŸأ ىد---ل سصخ---ضشا--هدا--ف--م Úلؤ---ه‹ د---ضض ىؤ---ك---ضشلثي--ح ،ة--قر--ضسل--ل ه--ن--ك--ضسم سضر--ع---تن-م تي-ب-لأ ؤ-ل-خ سصؤ-ضصل--لأ ل--غ--ت--ضسأ

نم ةعؤم‹ ىلع أؤلؤتضسيل هينطاقه--ت--جوز غؤ---ضصم ا---ه---ن---م سضأر---غألأ

Úفتاه Úلؤمfi ›آأ مÓعإأ يزاهجسشتأؤضس ةمÓع نم ةيودي تاعاضسوتأرا-ظ-نو ة--ي--ضضا--ير ة--ضسب--لأأ ى--ت--حوتر-ضشا-ب ىؤ-ك-ضشل--ل ا--ع--ب--ت .ة--ي--ضسم--ضشي-ت-لأ ا-ه-تا-ير– ة-ي--ن--مألأ ح--لا--ضصŸأهبتضشŸأ لوأأ ىلع ءاقلإأ ¤إأ تضضفأأ

فتأؤهلأ دحأأ هلا-م-ع-ت-ضسأ د-ع-ب م-ه-ي-فط-ب-ضض يذ-لأو ة-قور--ضسŸأ ة--لا--ق--ن--لأل----يوأر----ضسلأ د----حأأ ا----ضضيأأ يد----تر-----يرقم ¤إأ داتقيل ،ةقورضسŸأ ةيضضايرلأن-ع ف-ضشك ن-يأأ ،ه-بأؤ-ج-ت--ضسل ن--مألأ

ه-ب-ير-ق ا-م--هد--حأأ ه--ي--ك--ير--ضش ة--يؤ--ه‘ نانطقي امهنؤك هيح نبأ رخآلأوهنأأ Úبت Òخألأ أذهو ،Òضشبلأ يديضس‘ ة-ي-ح-ضضلأ ة--جوز ع--م ل--م--ع--ي نا--كنب يضساح ةق-ط-نÃ ا-ه-ضسف-ن ة-كر-ضشلأ

هيلعو ،ةقرضسلأ ثودح عقؤم ةبقعأؤليحأأ يئاضضق ءأرجإأ مهدضض ز‚أأ

Ãخو .ةلأدعلأ ىلع هبجؤÓةضسلج لفؤ-قؤŸأ م-ه-تŸأ حر-ضص ة--م--كاÙأة--عؤ--م‹ ىÎضشأ ه--نأا--ب ،ة--ل---هو لوأأيزاهج اهنم هيح نبأ نم سضأرغأأغ-ل-بÃ ل-م-ع-ي ل ا-م-هد-حأأ ر-تؤ-ي-ب-م--ك‘و .ÚيÓم ةثÓث ه-ت-م-ي-ق ة-ي-لا-م-جإأر-ك-نأأ ،ه-ل ة-ه-جؤŸأ م-ه-ت-لأ ى--ل--ع هدرلزنم ىلع ؤطضسلأ ‘ هطرؤت Êاثلأا-ي-فا-ن ،ل-م-ع-لأ ‘ ة-ق-با-ضسلأ ه-ت-ل--ي--مزهرودب .هقباضسل سضرغ يأأ عيب كلذبعم هدؤجو أرÈم هطرؤت امهثلاث ركنأأ

لخدت Úح لوألأ مهتŸأ ؤهو هبيرقهنم هيقلتب امهفيقؤتو نمألأ رضصانعةÛ ه-ل بل-ج ه-ن-م بل-ط-ي ةŸا--ك--مةضشقان-م نأأ ¤إأ را-ضشي .ه-ل-ع-ف ا-مؤ-هوÚب تلاضصتأ دؤجو ترهظأأ عئاقؤلأل Êاثلأ خأأ نأأ امك ،Úلوألأ ÚمهتŸأ‘ ي-كا-ضشلأ ة--جوز ع--م ل--م--ع--ي لأز--ييرمعم.م .اهتأذ ةكرضشلأ

ةيلا◊ا ةيدلبلا ةشسيئر يعدتشسي كردلا ةليم ‘ ةراقيششلاب Úقباشس «رايمأا»و

كرد-لأ ح--لا--ضصم ا--ي--م--ضسر تعد--ت--ضسأعؤبضسألأ ر-ح-ب ،ة-ل-ي-م ة-يلؤ-ب ي-ن-طؤ-لأة-يد-ل-ب-ل ة-ي-لا◊أ ة-ضسي-ئر--لأ ،ي--ضضاŸأ¤إأ عامتضسÓل ،ةليم ةيلؤب ةراقيضشلأفظؤم Úكمتب قلع-ت-ي ا-م-ي-ف ا-ه-لأؤ-قأأنم ةراقيضشلأ ة-يد-ل-ب-ب بخ-ت-ن-م سسي-لوف--ضصؤ--ت--ضسم لÓ--غ--ت---ضسأ ة---ل---ضصأؤ---مثأد-حإأو ،ي-ف-ي-ظو ن--ك--ضسل ه--ل--يؤ–واضضيأأ ليؤ–و هي-ل-ع ة-ع-ضسأو تأÒي-غ-تةدئافل ةيدلبلأ مضساب ناك يذلأ دأدعلأ،ةحلضصم سسيئر لغضشي يذلأ فظؤŸأنإا-ف ،«را--ه--ن--لأ» ه--ت--م--ل--ع ا--م بضسحوى-ل-ع تر-ضشؤ-ب ة-ي-ن-مألأ تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ

دؤجؤب قلعتت ةي-م-ضسر ىؤ-ك-ضش ة-ي-ف-ل-خكل-ت‡ ل-يؤ–و ة-هؤ-ب-ضشم ةدا-ف--ت--ضسأ

فرط نم يضصخضشلأ لÓغتضسÓل ماع

ةرا-ق-ي-ضشلأ ة-يد-ل-ب--ب ة--ح--ل--ضصم سسي--ئرنأاضشلأ أذه ‘و ،اهيف هبتضشم ةرؤضصب

ءا-ضسؤور ةد-ع ءا-عد--ت--ضسأ ةر--ضشا--ب--م ”ةراقيضشلأ ةيدلبل اضضيأأ Úقباضس تايدلب

عامضس لجأل ،ةقباضس تأدهع ةدع ذنمي-ت-لأ ىؤ-ك-ضشلأ هذ--ه نأا--ضشب م--ه--لأؤ--قأأل--ي---كو ةد---ئا---ف---ل ةر---ضشا---ب---م ته---جويذلأ ،ةليم ةمكfi ىدل ةيرؤهم÷أ

تناكو ،اهلؤح قيقحتلاب ةرضشابم ماقدق «راهنلأ» ىدل ةر-فؤ-ت-م تا-مؤ-ل-ع-م

ءاضسؤور دحأأ اهعقو ةررقم نع تثد–فظؤŸأ Úكمتل Úقباضسلأ تايدلبلأ

نأأ د-ع-ب ،ف-ضصؤ-ت-ضسم-ل-ل لؤ-خد--لأ ن--من--م ةرا--ق--ي--ضشلأ ة--يد--ل--ب تدا---ف---ت---ضسأ

.رخآأ فضصؤتضسم نوعوب نايفسس

ؤÙ ة-ير-ئأز÷أ ة-ي-ع-م÷أ تن--ل--عأأراطإأ ‘ooderoOو «أأرقإأ» ةيمألأ

عأديإأ لاجآأ د-يد“ ن-ع ا-م-ه-ت-كأر-ضشة--ضسماÿأ ة--ع--ب--ط--ل--ل تا--ح--ي--ضشÎلأ

¤إأ ،ةيمألأ ؤooderoOÙ ةزئا÷.9102 نأؤج31 سسيمÿأ مؤي ةياغ” ي--ت--لأ ة--ضسماÿأ ة--ع--ب--ط--لأ هذ---هةهجؤم8102 ل-ير-فأأ ‘ ا-ه--قÓ--طإأوأأ ةمظنم وأأ ةضسضسؤؤم وأأ سصخضش لكل

تمهضسأأ ،ةضصاخ وأأ ةيمؤمع ،ةيعمج،ةيمألأ ؤfi دؤهج ‘ ةلاعف ةفضصب

وأأ ع--يرا--ضشم وأأ تا--ضسأرد لÓ--خ ن--م

وأأ تاقيبطت وأأ تأرؤضشنم وأأ جمأربة---ل---ضص تأذ ةردا----ب----م وأأ ل----م----ع يأأ

Ãة---ي---مألأ ة---ح---فا----ك----م عؤ----ضضؤ ‘ooderoO ةزئاج فدهتو .رئأز÷أ

Ùةنضس اهضسيضسأات ” يتلأ ةيمألأ ؤ«أأر--قإأ» ة--ي--ع--م--ج ل--ب--ق ن--م3102ز-ي-م-ت-لأ ةأا-فا-ك-م ¤إأ،ooderoOوة-----ي------مألأ ؤfi لا‹ ‘ عأد------بإلأوردقت ةيلام ةئفاكم نيزئافلل حن“و .يرئأزج رانيد فلأأ ةئمضسمخبتا-ب-ل-ط ‘ؤ-ت-ضست نأأ بج-ي ،Òكذ-ت-ل-لنأأ بج-ي ،ة-ي-لا-ت-لأ طور-ضشلأ ح-ضشÎلأ

ل--م--ع--لأ ةردا--بŸأ عور--ضشŸأ نؤ--ك--يتافل-م عأد-يإأ م-ت-يو ،ا-ي-ل-ضصأأ مد-قŸأضشر--ت--لأ ل-جأأ ‘ ق-ل-غ--م فر--ظ ‘ ح--نأؤج31 سسي----مÿأ مؤ----ي ها-----ضصقأأ

ة---ضسماÿأ ة----عا----ضسلأ ى----ل----ع ،9102ةز-ئا-ج م-ي-ك– ة-ن÷ سسي--ئر .ءا--ضسمooderoOÙ9102 ة----ي-----مألأ ؤةقطنŸ ةبضسنلاب :ةي-تآلأ ن-يوا-ن-ع-لا-بـل يز-------كرŸأ ر-------قŸأ ،ط-------ضسؤ-------لأ:ooderoO66تيا-ف دلوأأ ق-ير-طا-مأأ ،ة-م-ضصا-ع--لأ ر--ئأز÷أ ة--ڤأر--ضشلأةيريدŸأ :برغلأ ةقطنŸ ة-ب-ضس-ن-لا-ب

نبأ ةينواعتooderoO: ـل ةيؤه÷أud tnioP)731 مقر ةئزŒ ،انيضسruoj)نأرهو.ةيريدŸأ :قرضشلأ ةقطنŸ ةبضسنلابوةقطنŸأooderoO: ـل ة---يؤ---ه÷أ(amlaP) اŸا------ب ة------ي------عا-------ن-------ضصلأ

ن-ع نÓ-عإلأ م-ت-ي-ضسو .ة--ن--ي--ط--ن--ضسقيذلأ زئأؤ÷أ عيزؤت لفح ‘ زئافلأ

ooderoOو «أأرقأ» ةيعمج همظنتضسةبضسانÈ 9102Ãمضسيد3 خيرات ‘

يوذ سصا--خ--ضشأÓ--ل يŸا--ع--لأ مؤ--ي---لأ ز.لاون .ةقاعإلأ

تايان÷أ ةمكfi ،سسمأأ لوأأ ،تنأدأأÃنجضسلاب اباضش ،ترايت ءاضضق سسلج

‘ لتق ةÁرج هفأÎقأ دعب ،دبؤؤŸأنع هل لزانتلأ سضفر يذلأ ،همع قحنأأو ق--ب--ضس سضرأأ ة---ع---ط---ق ن---م ءز---ج

،Êا÷أ د-لأو ن-م ة-ي-ح-ضضلأ ا--هأÎضشأماعب هقيقضش ةمكÙأ تأذ تنأدأأ امكسسمط ةلواfi ة-م-ه-ت-ب أذ-فا-ن ا-ن-ج-ضسة--فؤ--قؤ--م ن--ير---ه---ضشو ةÁر÷أ را---ثآأ.غÓبإلأ مدعل هيدلأو قح ‘ ذيفنتلأ81 ¤إأ دؤ---ع---ت ةÁر÷أ ل---ي---ضصا----ف----ت

Êا÷أ نا-----ك ثي-----ح ،È 8102م---ضسيد‘ ،ةن-ضس02 ر-م-ع-لأ ن-م غ-لا-ب-لأ «أأ.م»

¤إأ هتدؤع ىدلو ،ةمدقتم ركضس ةلاحببضسب راجضش ‘ هيدلأو دجو ،هنكضسمامدعب ،اهنم Êاعي يتلأ نكضسلأ ةمزأأه--ق--ي--ق--ضشل سضرأأ ة--ع--ط--ق هد---لأو عا---بةيلمع قثوو ،4991 ةنضس ذنم ةيحضضلأا-ن-ك-ضسم ز‚أأو ،4002 ة-ن-ضس ‘ ع-ي-ب-لأ

ءز-ج يأأ ن-ع لزا-ن-ت-لأ سضفرو ا-ه-ي-ل--عؤ--هو ،ه--ل ن--ك--ضسم زا‚إل ه--ق--ي---ق---ضشلÊا÷أ بضضغ را----ثأأ يذ----لأ ع----ضضؤ----لأ

ةر-ضشا-ع-لأ دود-ح ‘ ه-جؤ-ت--ي ه--ل--ع--جون-ك-ضسم ¤إأ ةÁر÷أ ة-ل-ي--ل ف--ضصن--لأو

رمعلأ نم غلابلأ ،«ع.م» ؤعدŸأ همعىتح ،بابلأ حتف نأأ درجÃو ،ةنضس55نطبلأ ىؤتضسم ىلع تانعط3 هل هجواكرا-ت ،رأر-ف-لا-ب ذلو Úك-ضس ة-ط-ضسأؤ-بن-م ي-ضضا-ير-لأ ه-ئأذ-ح ي-جوز ىد-حإأببضسب ةيحضضلأ هيلع فرعتي نأأ نود¤إأ هلقنب هت-ل-ئا-ع تعرا-ضسو ،مÓ-ظ-لأ

ن-يأأ ،«ي-جر-مد ف-ضسؤ-ي» ى--ف--ضشت--ضسماميف ،ةباضصإلأ ةرؤطÿ هضسافنأأ ظفل

هيدلأو Èخأأو هنكضسم ¤إأ Êا÷أ داعيفخي نأأ لبق ،همعل تانعط هيجؤتبن-----ك-----ضسم ‘ هءأذ-----حو ةÁر÷أ ةأدأأ

تر--ضشا--ب ،م---ه---غÓ---بإأ رؤ---فو ،روا‹أوÌعو مهتاقيق– ةطرضشلأ رضصانعÊا÷أ ه---كر----ت يذ----لأ ءأذ◊أ ى----ل----عد-ع-ب ه-ت-يؤ-ه د-يد– ن-م أؤ-ن--ك--م--ت--ي--ل

م-ت-ي-ل ،ةÁر÷أ ن-م Úت--عا--ضس ›أؤ--حةم-كfi ى-ل-ع ه-ف-ل-م ل-ي-حأأو ه-ف-ي-قؤ-تن--ج--ضسلا--ب ه--ت--نأدأأ ي--ت---لأ تا---يا---ن÷أÊابلج .م .دبؤؤŸأ

مداقلا ناؤج31 ¤إا ةيمألا ؤÙ «وديروأا» ةزئا÷ حششÎلا تافلم عاديإا لاجآا ديد“

ترايت ‘ ضضرأا ةعطق ببشسب همع لتق باششل دبؤؤŸا

9 ــه0441 ناسضمر72 ـل قفاوملا9102 ناوج10 تبسسلامـــكاــــحم

ق.ةليمج

22 خيرات ¤إا دوعت ةيسضقلا تاسسبÓمم----ه-----تŸا مد-----قأا Úح ،4102 ر-بو-ت--كأايذ--لاو «ن--م--حر--لا د--ب--ع.م» و--عدŸاةياقولاو نمألا ناوعأا جوف سسيئر لمعيةÁرج باكترا ىلع ،رئاسصعلل ةكرسشبه-ب ه-جو Úك-سس ة-ط-سساو-ب ة-ع--سشب ل--ت--ق

تاسشوانم دعب لمعلاب هل ليمزل ةنعطيذ--لا Òخألا اذ--ه ،ا--م--ه--ن--ي--ب تع---قون-م ع--ئا--قو--لا مو--ي بÎقا ه--نأا تف--سشكم--ه--ل--م--ع--ل م--ه--ئادأا لÓ--خ ة--ي--ح---سضلانأا Òغ ،ةراجيسس هنم ابلاط ةكرسشلابتارا-ب-ع ه-ل ه--ي--جو--ت--ب ما--ق ة--ي--ح--سضلا

هعفد يذلا رمألا ،زازفتسساو ةيرخسسنأا لبق ،ةرادإلا دسض ريرقت رير– ¤إاةيحسضلا نأا ملعي هنوك كلذ نع عجاÎيى-ل-ع ل-ب-ق-مو ،ة-قا-عŸا ه-تد-لاو ل-ي-ع--يل--ي--سصا--ف--ت م--ه--تŸا فا--سضأاو .جاوز--لا

ةثدا◊ا كلت ذنم هنأا دكأا ثيح ،ةÒثمحبسصأا ،ةيحسضلا Úبو هنيب ترج يتلا،هد----سسج ‘ بير----غ ءي----سشب ر----ع-----سشيةيقر ةسسل÷ ه-عو-سضخ د-ع-ب ف-سشت-ك-ي-ل

يدوهي ينج هسسبلت هدسسج نأا ةيعرسشكرسشلاب هرمأاي ناك «نابسضغ» ىعديهدد-هو ل-ت-ق ةÁر-ج با-ك-تراو ه--ل--لا--بموقي-ل ،ه-سضفر ة-لا-ح ‘ را-ن-لا لو-خد-بعئاقولا مو-ي ه-لز-ن-م ن-م Úك-سس ل-م-ح-بدجاوتي ناك يذلا ةيحسضلا وحن هجوتو

Ãنأا ى-ه-قÎهيلع مج-ه-تو ي◊ا-ب تي-ننم ةسساسسح قطانم ‘ تانعط هجويل

مامأا هتايح ءاهنإا ‘ اببسس تناك همسسجهقيقسش هملسسي نأا لبق ،هناÒج ىأارم

د--ع--ب ن---مألا ح---لا---سصم ¤إا ةر---سشا---ب---مة----سسل----ج ر----سضح م----ه-----تŸا .ةÁر÷ا

fiهيعو اهنع باغو ايدسسج هتمكا،،هلوح رودي اŸ كردم Òغ ادب ثيحدعبو مهتŸا نأا قيقحتلا فسشك ثيح

ما-مأا ه-تا--ح--ير--سصت--ب ةر--م لوأل ه--ئلدإانو-ك-سس ة-لا-ح ‘ ل--خد ،ن--مألا ز--كر--ماميف ،يجراÿا ⁄اعلاب هلاسصتا عطقو،مهتŸا مهيلع سضرع نوسصتfl لاقءا---عدلا---ب ع---ن---سصت----ي Òخألا اذ----ه نإا

سضفر-ي ح-ب-سصأا ه-نأا ة--جرد--ل نو--ن÷ا--به-تا-جا--ح ءا--سضقو ه--م--سسج ف--ي--ظ--ن--ت

Ãي--ع--ت بل--ط--تو هدر--فÚ ج-سسÚ ر-خآاŸر-ير-ق-ت ن-م-سضتو ،كلذ ‘ ه-تد-عا-سس

هاوق لماكب مهتŸا نأا ةيبطلا ةÿÈا،عنسصتلاب ي-حو-ت ه-تا-فر-سصتو ة-ي-ل-ق-ع-لابار---ط---سضا يأا----ب با----سصم Òغ ه----نأاو

ة-سسل÷ا ي-سضا-ق ع-م-ت-سسا د-قو .ي-ل-ق-عدعب ايئانثتسسا مهتŸا ءاقسشأل ةيئان÷ا،تاو-ن-سسل تم-سصلا م-ه-ق-ي--ق--سش ماز--ت--لادكأا ثيح ،ةقباسسلا هتاحيرسصت ةءارقود--ب--ع» م--ه--ق--ي--ق--سش نأا ه--ئا--ق--سشأا د--حأانأاو ،دجسسŸا-ب ا-نذؤو-م نا-ك «ن-م-حر-لابيسصأا نأا ¤إا ،ةيعيبط تناك هتافرسصت

Ãا--ط--ي--سش سسÊ ل--ك ‘ ه--ع--فد--ي نا--ك،راحتنلا ةلواfi ¤إا ة-ي-ن-يد ة-ب-سسا-ن-مىلع ةرم لك ‘ هنوسضرعي اوناك مهنأاو.ىود--ج نود ن--م ن--ك---ل ي---عر---سش قارماعلا بئان-لا سسم-ت-لا ،مد-ق-ت ا-م ما-مأاوهنيدتل ،هقح ‘ دبؤوŸا ةبوقع عيقوت81 ـب ةينوناقلا ةلوادŸا دعب ةمكÙا

جÓعلل هعوسضخ دعب اذفان انجسس ةنسسÃهئافسشو «نوناف سسنارف» ىفسشتسس.

تاونسسل تمسص ةلاح ‘ لخد مث ةطرسشلا مامأا هتÁرجب فÎعا مهتŸا

!«نابضضغ» يدوهيلا ين÷ا نم رماوأل اذيفنت لمعلا ‘ هليمز لتقي نذؤومقبسس عم يدمعلا لتقلا ةيانج ،طرافلا عوبسسألا ةياهن ،ةمسصاعلا يقرسش ءاسضيبلا رادلاب ةيئادتبلا تايان÷ا ةمكfi تهجو

هقاهزإا رثإا ىلع كلذو ،«نامحرلا دبع.م» وعدŸا» رئاسصعلل ةكرسشب ةياقوو نمأا نوعو لامعلا جوف سسيئرل دسصÎلاو رارسصإلاهرمأا يدوهي نج نم اهاقلت رماوأل Êا÷ا هعجرأا يذلاو ،امهنيب تاسشوانم لÓخ Úكسس ةطسساوب ةنعط هل هجو امدعب هليمز حور

.Êاطيسش سسم دعب هسسبلت يذلاو كلذب

ءانيŸا نم هجورخ تاءارجإا لامكتسساب ةيحسضلا لاغسشنا Óغتسسا

ءانيŸا ‘ هكيرضش ةقفرب ابÎغم قرضسي نانفايكذ افتاهو لومfi ابوضساح هبلضسيو

ن-م ثلا-ث-لا د-ق-ع-لا ‘ بÎغ--م د--ي--قحلاسصم مامأا ةيئاسضق ىوكسش ،رمعلازا-ه-ج ة-قر-سس ¤إا ه--سضر--ع--ت--ل ن--مألام----ج◊ا ن----م لو----مfi ›آا مÓ-----عإاما-مأا ي-كذ لا--ق--ن ف--تا--هو ،Òغ--سصلالمكتسسا امنيب ،رئاز÷ا ءانيم ةباوبينطولا باÎلا ¤إا هلوخد تاءارجإا

تر-ف-سسأا ثي-ح ،ا-سسنر--ف ن--م ا--مدا--قÚباسش طروت نع ةينمألا تايرحتلا

ما-ق نا-ن-ف ا-م-ه-ن-ي-ب ن-م ة--ي--سضق--لا ‘ةقفرب ،رئاز÷ا ءانيم مامأا هدسصÎب

.رار--ف---لا ن---م ن---ك“ ر---خآا م---ه---ت---ما--ه--ف--ي--ك ي--ت--لا ةÁر÷ا تا--سسبÓ--ميديسس ةمكfi ىدل قيقحتلا يسضاقةقرسسلا ةحنج سساسسأا ىلع دمfiا

تقو ¤إا دوعت ،يمومعلا قيرطلا ‘ءانيŸا Èع رئاز÷ا ةيحسضلا لوخدلامكتسسا درجÃو ،اسسنرف نم امداقح-----لا-----سصم ع-----م جورÿا تاءار-----جإاةباوب مامأا هترايسس كرت ،كرام÷امهتŸا هلغتسسا يذلا رمألا ،ءانيŸا

ه-ك-ير-سش ة--ق--فر--ب نا--ك يذ--لا ›ا◊اا--ما--ق ن--يأا ،ة--لاد--ع--لا ن---م برا---ه---لاحتفو ةيح-سضلا ة-ب-كر-م ¤إا ه-جو-ت-لا-بى-ل-ع ءÓ-ي-ت-سسلاو ،ي-ما-مألا با--ب--لا

،Òغسصلا مج◊ا نم رتويبمك زاهجعو----ن ن----م ي----كذ لا----ق----ن ف----تا-----هو،رار-ف-لا--ب اذلو ،«8 سس غ-نو-سسما--سس»امهرمأا فاسشتكا ” امهظح ءوسسلوما---ق يذ---لا ة---ي---ح---سضلا ل----ب----ق ن----م

ÃÓى-ل-ع سضب-ق-لا م-ت-ي-ل ،ا-م-ه-ت--ق--حه-تزو-ح-ب نا-ك يذ--لا ›ا◊ا م--ه--تŸا

ة-ل-سسع» عرا-سشب ›آلا مÓ-عإلا زا-ه-جÊاث-لا م-ه-تŸا ن-ك“ ا-م-ي-ف ،«ÚسسحمهتŸا Ëدقت ” ثيح ،رارفلا نميد-ي-سس ة-م-كfi ما-مأا ة-م-كا--ح--م--ل--لةمهت-ب عو-ب-سسألا اذ-ه ة-يا-ه-ن د-مfiا،ة-ي-مو--م--ع--لا ق--ير--ط--لا ‘ ة--قر--سسلاسسمتلا ،تايثي◊ا هذه ءوسض ىلعوة-بو-ق-ع ه-ق-ح ‘ ة-يرو-ه-م÷ا ل-ي--كوسضب-ق-لا-ب ر-مألا ع-م ذ-فا--ن--لا سسب◊ا

ز .ةليهسس.رافلا مهتŸا دسض

هتحسضف ةبقارŸا اÒماك تاطقل نكل راكنإ’ا لواح مهتŸاةريوبلاب نلزغلا روضس ‘ «وطرام» ـب هراج ةرايضس مطحي ناركضس

،طرا-ف-لا عو-ب-سسألا ة-يا-ه-ن ،تسسم-ت-لاسسل‹ ‘ حن÷ا ةم-ك-حÃ ة-با-ي-ن-لا

ةنسس ةبوقع طيلسست ،ةريوبلا ءاسضق05 هرد-ق سضيو-ع--تو اذ--فا--ن ا--ن--ج--سسناركسس باسش قح ‘ ميتنسس نويلمميط– ىلع مدقأا ،ةنسس03 هرمع‘ ا-ب-ب-سست--م و--طراÃ هرا--ج ةرا--ي--سس

05 نم ديزأاب تردق ةÒبك ةراسسخ.ةينقتلا ةÿÈا ريرقت بسسح نويلمليرفا رهسش ¤ا دوعت ةيسضقلا ةيفلخ

ةلاح ‘ مهتŸا ناك ثيح ،طرافلاعم هتا-با-سسح ة-ي-ف-سصت د-سصقو ر-ك-سسىلع مدقأا تارايسسلا عيب ‘ هكيرسش

نوكرم تناك يتلا ةرايسسلا ميط–

لواح .ةيحسضلا لز-ن-م ن-م بر-ق-لا-باÒما-ك ن-ك-ل ة-م-ه-ت-لا را-ك-نإا م-ه--تŸاه--عا--م--سس ”و ه--ت--ح--سضف ة--ب--قارŸايماÈ. fiغلا كلم ميط– ةمهتب” هنأا ةسسل÷ا سسيئرل فسشك عافدلا

نويلمË 07دقتب حلسص ةسسلج دقعÒخألا اذه نك-ل ،ة-ي-ح-سضل-ل م-ي-ت-ن-سسنكت ⁄ رارسضألا نأا افيسضم ،سضفرةرايسسلا غل-ب-م رد-ق ة-ي-ح-سضلا .ةÒب-كلعفلاو ميتنسس نويلم651 ـب «فلوڤ»نمو ،قوسسلا ‘ اهتميق نم سصقتنا21 مو---ي م---ك◊ا رود----سص بق----ترŸا

.يرا÷ا ناوجلوبه مÓعوب

ةكرسشلا لاومأا ىلع ءÓيتسس’او هلامعتسساو ريوزتلا حنجب عباتم

رايلم نم Ìكأا ىلع ›وتضسي ةضصاخ ةكرضش ريضسمريوزتلا قيرط نع ميتنضس

ةنايخ نم ةسصاخ ةكرسش Òسسم نك“ىلع ءÓيتسسلا ق-ير-ط ن-ع ه-ئا-كر-سشةÎف Óغتسسم ميتنسس نويلم008 غلبم

تاذ ة--كر---سش ن---م ة---كر---سشلا ل---يو–تاذ ةكرسش ¤إا ةيدودfi ةيلوؤوسسمة-م-كfi ما-مأا م-ه-تŸا ل-ث-مو ،م-ه-سسأابجوÃ ياد Úسسح ‘ ح-----------------ن÷ار---سشا---بŸا ءا---عد---ت---سسلا تاءار---جإا

Ÿهلامعتسساو ر-يوز-ت-لا ح-ن-ج ة-ه-جاو.ة-كر-سشلا لاو-مأا ى--ل--ع ءÓ--ي--ت--سسلاوامبسسح ،ةيلا◊ا ةيسضقلا عئاقو دوعتنوك ¤إا ،ةمكاÙا ةسسلج لÓخ رادد---ها---سشلاو «م.أا» و---عدŸا م---ه---تŸااو-ما--قو ءا--كر--سش او--نا--ك ة--ي--ح--سضلاوناك نيأا ،1102 ةنسس ةكرسشلا سسيسسأاتب¤إا ÒسسŸا بسصن-م م--ه--تŸا ل--غ--سشي

عسسوت دعبو ،5102 ةنسس ةياهن ةياغلا--خدإا ¤إا اوأا--ترا ة---كر---سشلا طا---سشنة--كار---سش را---طإا ‘ بنا---جأا ءا---كر---سش¤إا م---ه---ب ى---عد----ت----سسا ا‡ ،15/94ة-----ب-----قارÚ Ÿلوؤو-----سسم را-----ي-----ت-----خا

تف-سشت-كا ةÒخألا هذ-ه ،تا-با--سس◊ايذلا ›اŸا غلبŸا ءافتخاو ريوزتلا

.ءاكرسشلا يقاب مهتŸا هب رطخي ⁄مر÷ا--ب م--ه--تŸا ة--ه--جاو--م لÓ--خو،Óيسصفتو ةلمج هافن هيلإا بوسسنŸا

را-طإا ‘ نا--ك ه--ب ما--ق ا--م نأا اد--كؤو--مÒسسم ه-ت--ف--سصب ه--ل ة--لوıا ما--هŸايئاهنلا قي-ق-ح-ت-لا ف-سشكو ،كير-سشونأا ةمكاÙا ةسسلج لÓخ راد يذلالسصفنم ناث فلم ‘ عباتم مهتŸا

سسÓتخاب ماق نيأا عئاقولا سسفن نعةقيق-ح نأاو ،را-ن-يد نو-ي-ل-م51 غل-ب-مةيحسضلاو مهتŸا Úب مئاقلا عازنلاÚناو---ق---لاو طور---سشلا ف---لا---خ ه----نأاسسي-سسأا-ت--ب ما--ق ن--يأا ،ا--ه--ب لو--م--عŸا

هذو-ف-ن لÓ-غ-ت--سسا--ب ة--يزاو--م ة--كر--سش،مألا ة-كر--سشلا لاو--مأا ‘ فر--سصت--لاوتايطعم نم مدقت ام مامأاو هيلعوةبوقع عيقوت ةماعلا ةباينلا تسسمتلا

ة-ي-لا-م ة-مار-غو اذ--فا--ن ا--سسب--ح ما--عق .ةليقع.جد فلأا005 اهردق

ةرحاسسلاب اهفسصو امدعب اهنم مقتنا هنإا لاقو هتمكاfi لÓخ هتلعفب فÎعا

!سسوتيلاكلا ‘ مونلا نم هتظقيأا اهنأل هتدلاو ةبقر ‘ ارجنخ زرغي قوبضسمةنسس83 رمعلا نم غلبي باسش طروتة--برار--سشلا ة--ق--ط--ن--م ن--م رد--ح---ن---يقحب ءاع-ن-سش ةÁر-ج-ب سسو-ت-ي-لا-ك-لا-بÚكسسب ةنعط اهل هجو امدعب ،هتدلاو

هتطقيأا امدعب ،اهتبقر ىوتسسم ىلعةذ-فا-ن ة–ا-ف ا-حا-ب-سص ع-ئا-قو-لا مو-ي،ههجو ىلع ءاطغلا ةدعبمو ةفرغلاباسشلا سسرغيل ،هلمع ¤إا باهذلليدوت نأا تداك اهتبقرب انيكسس قاعلا.هل رحسسلا سسدب اهل امهتم اهتايحب

¤إا دوعت ةعسشبلا ةÁر÷ا تاسسبÓمر-ثإا ى-ل--عو ،È 8102م-فو-ن5 خ-يرا-تة-ب-لا-ط مألا ة-ي-ح-سضلا تو--سص ›ا--ع--تةق-ط-ن-م نا-ك-سس ظ-ق-ي-ت-سسا ،ةد-ج-ن-لااهل عره نيأا ،سسوتيلاكلاب ةبعارسشلافزنت ةيحسضلاب اوأاجافتيل ناÒ÷ان-م خر-سصت ي-هو ،ا-ه-ت-ب--قر ن--م ا--مد

طقسستو اهيلع ىمغي نأا لبق ⁄ألاةعرسسلا حانج ىلع اهلقن متيل ،اسضرأان-----ك“ ن-----يأا ،ى------ف------سشت------سسŸا ¤إايقلت د-ع-ب ا-هذا-ق-نإا ن-م نو-ف-ع-سسŸاةيبط ةداهسش ىلع لسصحتتلل ،جÓعلاةرادإا تغلب نيأا ،مايأا8 ةدŸ زجعبنمأل تايل-م-ع-لا ة-فر-غ ى-ف-سشت-سسŸا” ثي-ح ،ا-ه-ت-لا-ح--ب ر--ئاز÷ا ة--يلوعا-م-سسل Úق-قÙا ن-م ة-قر-ف ل-ق-ن-تةÒخألا هتاه ،ةثدا◊ا لوح اهلاوقأاع-ئا-قو--لا مو--ي ة--ح--ي--ب--سص ه--نأا تد--كأالجأا نم اهتداعك اهنبا ةفرغ تلخد،هلمع ¤إا باهذلل مونلا نم هظاقيإا

تدعبأاو ،ةفرغلا ةذفان حتفب تمهفأاجا-ف-ت-ت-ل-ل ،ه-سسأار ى-ل-ع ن-م ءا-ط-غ-لابسضغلا نم ةجوم ‘ لخدي اهنبابر-ج-ن-خ بح-سسب مو-ق-يو ا-يÒت-سسه-لاو

سشهجيو ،هتداسسو ت– هيفخي ناكىلع ةنعطب اهبا-سصأا ن-يأا ،ه-ب ا-ه-ي-ل-ع،رار-ف-لا-ب ذو-ل--يو ا--ه--ت--ب--قر ىو--ت--سسمبل-ط-ت ا-ه-حور-ج-ب ةر-ثأا-ت-م ا-ه-كر--توتعسسو هيلعو .اهناÒج نم ةدجنلا

Êا÷ا نع ثحبلا نم نمألا حلاسصمىلع هل-يو–و ه-ي-ل-ع سضب-ق-لا ءا-ق-لإاوقيقحتلا ¤إا هنمو ينمألا قيقحتلاة-يا-ن-ج ه--ل ته--جو ن--يأا ،ي--ئا--سضق--لا

fiف-سشك ا-م-ي-ف ،لو-سصألا ل-ت-ق ة-لواير-جأا يذ-لا ي-عا-م--ت--جلا ثح--ب--لا

قو--ب--سسم ه--نأا ه--ي--ف ه--ب--ت--سشŸا ى--ل--عةقرسسلاب قلعت-ت تا-ف-ل-م ‘ ا-ي-ئا-سضقةسسسسؤوŸاب ىسضقو ريوزتلاو لتقلاود-ع-ب هر-م-ع ن-م ة--ن--سس81 ةيبا-ق-ع-لا

ما---ك---حألا ن---م ة---عو----م‹ رود----سصن-ع ه--ت--ير◊ ة--ب--لا--سسلا ة--ي--ئا--سضق--لا

م-ه-تŸا .ة--م--سصا--ع--لا ءا--سضق سسل‹قيقحتلا لحارم عيمج Èع فÎعايأا نود ن--م ،ءا--ع--ن--سشلا ه---تÁر---ج---ب

مامأا اÒسشم ،راكنإا ةلواfi وأا سصل“ه---تد---لاو نأا ¤إا ة---م---كÙا ة---ئ---ي---هنود نم ا-ه-ف-سصوو ،ه-تا-ي-ح تم-ط-ح

نأا افدرم ،«ةرحاسسلا» ـب لجخ ىندأاىلع اهنم هل اماقتنا ناك هب ماق امدقو اذه .هل زور◊او مئامتلا سسدع---ئا---قو---لا ما---ع----لا بئا----ن----لا Èت----عاع--ي--قو--ت سسم--ت--لاو ،اد--ج ةÒطÿا--ب

امدعب ،هقحب انجسس ةنسس21 ةبوقعنم Êاعي هنأا ةيبطلا ةÿÈا تفسشكهعوسضخ بلط-ت-ي ي-ل-ق-ع بار-ط-سضا،ةيلقعلا سضارمألا ةحسصÃ جÓعللد-ع--ب ة--م--كÙا ه--ب تر--مأا ا--م و--هوق.ةليمج.تلوادŸا

تياف د’وأا ‘ ةقسش هعيبب همهوأا امدعب

ميتنضس نويلم054 هبلضسو رجات ىلع بضصن تاراقع راضسمضسل اضسبح تاونضس3ة---نادإا---ب ة---ڤار----سشلا ة----م----كfi تسضقسسب◊ا ة-بو--ق--ع--ب تارا--ق--ع را--سسم--سسةيلام ةمارغو تاونسس3 ةدŸ ذفانلار-مأا راد-سصإا ع--م ،جد ف--لأا001 ةميق-بر-جا-ت ى-ل-ع ه-ب-سصن--ل،هد--سض سضب--ق--لا--بهمهوأا امدعب ميتنسس نويلم054 هبلسسو.تياف دلوأاب فرغ4 نم ةقسش هعيببةسسلج ‘ راد امبسسح ةيسضقلا ليسصافتسسا---سسأا ى---ل---ع تءا----ج ،ة----م----كاÙاىد-ل ر-جا--ت ا--ه--م--سسر ي--ت--لا ىو--ك--سشلا

را-سسم-سس ا-ه-ي-ف م-ه-ت-ي ،ن--مألا ح--لا--سصم

احسضوم ،لايتحلاو بسصنلاب تاراقعنم هيلع فرعت يذلا Òخألا اذه نأا

‘ ةقسش هعيبب همهوأا هقيدسص لÓخرايلÃ فرغ4 نم ةنوكتم تياف دلوأاهحنم امدعب هنأاو ،ميتنسس نويلم002و

طسسقلاو انو-ي-ل-م08 ة-م-ي-ق-ب نو-بر--ع073 ـب ردقŸا ةقسشلا نمث نم لوألا

لو هنم برهتي حبسصأا ،ميتنسس نويلمهلعج يذلا رمألا ،هتلاسصتا ىلع درينيأا ،رمألا نع راسسفتسسÓل هيلإا لقنتي

‘ ة---ق---سشلا نو---ك ثيÎلا ه---ن---م بل---ط

ىلع د-ع-ب او-ق-ف-ت-ي ⁄ ة-ثرو-لاو عو-ي-سشلاغ-ل-ب Èخ-ب ما-يأا د-ع-ب أا-جا-ف-ت-ي-ل ،ا-ه-ع-ي--ب

نأاب ديفي سصاخسشأا لبق نم هعماسسماياسضق ‘ هطروتل نوجسسم راسسمسسلاهلعج يذلا رمألا وهو ،ةلثا‡ بسصنن--ج--سسلا راو--سسأل ه--تردا--غ--م ر--ظ--ت--ن--يبا-ت-ت--كا تاءار--جإا ما“إا--ب ه--ب--لا--ط--يونأا Òغ ،ه--لاو--مأا ه---عا---جرإا وأا ة---ق---سشلاهيلعو ،هنم غلبم يأا ملسست دنف مهتŸا

.ه--قو--ق--ح نا--م--سضل ه--تا--سضا--ق--م رر--قتفرع يتلا ةمكاÙا ةسسلج لÓخو

ة---ي---ح---سضلا كسس“ ،م---ه---تŸا با---ي---غهسسيسسأات لوبق اسسم-ت-ل-م ،ه-تا-ح-ير-سصت-ب

ماز-لإا ع-م ة-ي-سضق--لا ‘ ا--ي--ند--م ا--فر--ط.›اŸا غ----ل----بŸا عا----جرإا----ب م----ه----تŸا،تا-ي-ط-ع-م ن-م مد--ق--ت اŸ ادا--ن--ت--سساوةمكfi ىدل ماعلا ق◊ا لث‡ سسمتلاذفانلا سسب◊ا ةبوقع عيقوت ،ةڤارسشلا

Ÿا قح ‘ تاونسس4 ةدŸيذلا مهتةبوقعب ةينو-نا-ق-لا ة-لوادŸا د-ع-ب ن-يدأا.تاونسس3 ةدŸ ذفانلا سسب◊ا

ع.ةزياف

ناينبلا Úع ‘ هتنبا برضضب ةيئادتبا ةريدم ةدعاضسم مهتي «كيزويم دÓب» طضشنمي---بر---غ ة----ڤار----سشلا ة----م----كfi تنادأاةسسرد-م ةر-يد-م ةد-عا-سسم ،ة-م-سصا-ع-لاةفوقوم ةمارغب ناينبلا Úعب ةيئادتباةنبا اهبرسضل ،جد فلأا03 ةميقب ذافنلاطسسولا ‘ فورعŸا «أا .لامك» نانفلا.«تي--ما--ن--يد لا--م--ك» م--سسا--ب ي--ن---ف---لاةسسلج ‘ راد امبسسح ةيسضقلا ليسصافتسسا---سسأا ى---ل---ع تءا----ج ،ة----م----كاÙا‘‘ك.ا‘‘ نا-ن-ف-لا ا-ه-م-سسر ي-ت-لا ىو-ك--سشلامهتي ،ناينبلا Úعب نمألا حلاسصم ىدل

ةيئادتبا ةسسردم ةريدم ةدعاسسم اهيفهتنبا ىلع Úيدمعلا حر÷او برسضلابعئاقولا خيراتب هنأا احسضوم ،رسصاقلا‘ ة-سسرد-م-تŸا ه-ت-ن-با ةدو-ع-ب أا--جا--ف--تةلاح ‘ يهو تيبلا ¤إا عبارلا فسصلا

ه--ل--ع--ج---ي يذ---لا ر---مألا ،ا---ه---ل ى---ثر---ينأاب هتÈخأا نيأا ،رمألا نع اهرسسفتسسياهطا-ق-سسإاو ا-ه-بر-سضب تما-ق ة-م-ه-تŸاةدŸ از--ج--ع ا---ه---ل بب---سس ا‡ ،ا---سضرأاح-ت-ف ” سسا-سسألا اذ-ه ى-ل--عو .Úمو--ي

دادعإا نع رفسسأا ،ةيسضقلا ‘ قيق–مر-ج-ب ة-م-ه-تŸا د--سض ي--ئاز--ج ف--ل--مى---ل---ع Úيد---م---ع---لا حر÷او بر----سضلا

ةلادعلا ىل-ع ه-ب-جوÃ تل-ي-حأا ،ر-سصا-قءاعدتسسلا تاءارجإل اقفو ةمكاحمللا-ي-با-ي-غ ا-ه--ت--نادإا ت“ ن--يأا ،ر--سشا--بŸاما--ع ةدŸ ذ--فا--ن--لا سسب◊ا ة--بو--ق--ع---بوهو ،جد فلأا02 ةميقب ةيلام ةمارغولÓخ هتسضراعÃ تماق يذلا مك◊ا

ن-يأا ،ي-ئاز÷ا ي-سضا-ق-لا ما-مأا ا-ه-لو-ث-م

ةل-م-ج ا-ه-ي-لإا بو-سسنŸا مر÷ا تر-ك-نأاعئاقولا خيرات-ب ه-نأا ةد-كؤو-م ،Ó-ي-سصف-توفوفسص مظنت ة-م-ل-عŸا تنا-ك ا-م-ن-ي-بو،ماودلا ةياهن دع-ب جور-خ-ل-ل ذ-ي-مÓ-ت-لا

ي-هو ة-مو-عزŸا ة-ي-ح--سضلا تد--ها--سشة---يؤور---ل م---سسق---لا ¤إا ةدو---ع---لا دد----سصباههجو ‘ بابلا اتقلغا Úتللا اهيتليمزاهلعج ا‡ ،هيلإا لوخدلا نم اهاتعنمواهزفرن يذلا رمألا وهو ،اسسرأا طقسستنيأا ،اهباسصعأا ىلع ةرطيسسلا اهدقفأاوبسسلا ن-م ل--باو--ب ا--م--ه--ي--ل--ع تلا--ه--نااهبينأاتل لخدتت اهلعج ام وهو ،متسشلاو

وأا اهسسملت نأا نود نم طقف رمألا ىلع‘ .ةءاÈلاب اهتدافإا سسمتلتل ،اهبرسضتيذلا يهاكفلا لثمŸا بلاط لباقŸا

ة--لا◊ا ن--م ار--ثأا--ت--مو ا--ب---سضا---غ نا---كلو-ب-ق--ب ر--سصا--ق--لا ه--ت--ن--بل ة--ي--سسف--ن--لاعم ةيسضقلا ‘ ايندم افرط اهسسيسسأات02 ةميقب سضيوعت عفدب ةمهتŸا مازلإا

ي-ت--لا رار--سضألا ة--فا--ك--ل اÈج نو--ي--ل--منم مدقت اŸ ادانتسساو .هتنباب تق◊

ماع-لا ق◊ا ل-ث‡ سسم-ت-لا ،تا-ي-ط-ع-مةبوقع عيقوت ،ةڤارسشلا ةمكfi ىدلة--مار--غو ما--ع ةدŸ ذ--فا---ن---لا سسب◊ايتلا ةمهتŸا قح ‘ جد فلأا02 ةميقب

ةينوناق-لا ة-لوادŸا د-ع-ب ا-ه-ت-نادإا ت“فلأا03 ةميقب ذافنلا ةفوقوم ةمارغبسضيو--ع--ت ع--فد--ب ا--ه---ماز---ت---لا ع---م ،جد.جد فلأا05 ةميقب ةيحسضلل

ع .ةزياف

ةريوبلا ‘ اهزازتباو ةاتف ديدهت ةمهتب تاونضس3 نجضسلاب ددهم قوبضسمةنسس03 باسش مهتŸا ةنادإاب يسضاقلاو ةيئادتبلا ةمكÙا نم رداسصلا قباسسلا مك◊ا دييأات ،ةريوبلا ءاسضق سسلجÃ حن÷ا ةمكحÃ ةماعلا ةباينلا ،عوبسسألا ةياهن ،تسسمتلا

ةلمعلا نم نويلم09 نم Ìكأا ىلع ذوحتسساو اهتجاذسس لغتسسا ثيح ،اهنم لينلل «كوبسسيافلا» Èع اهحسضفو ةاتف ديدهت ةمهتب اذفان انجسس تاونسس3ـ ب ايئاسضق قوبسسمدخأاو ،اهاسضرب ةقسشلا حاتفم هتملسس يتلا يه ةاتفلا نأا عوبسسألا ةياهن ةسسل÷ا سسيئر مامأا هلوثم لÓخ مهتŸا حرسص ثيح ،تاغوسصŸا نم ةيمك بناج ¤إا ،وروألاو ةينطولا

اهدلاول لاومألا عجرأا هنأا مهتŸا فيسضيل ،اهتعمسس ىلع اهفوخو ةرركتŸا كتاديدهت لول ةنون‹ ةيحسضلا له هلوقب يسضاقلا ههجاو انهو ،بهذو لاومأا نم هنزو فخ ام لكىلع ايسساق ةيئادتبلا ةمكÙا نم رداسصلا مك◊ا Èتعا هتعفارم لÓخ مهتŸا عافد .تادودعم امايأا ىوسس نجسسلا هترداغم ىلع رÁ ⁄ نأاو اميسس ،هرمأا فسشكنا نأا دعب

دييأات تسسمتلا ةباينلا .فيفختلا فورظ وأا ةءاÈلاب هلكوم ةدافإاو رداسصلا مك◊ا ءاغلإاب بلاطو ،تاقورسسŸا لك عجرأا مهتŸا نأاو ،ةمهŸا تلهسس يتلا يه ةاتفلا نأا ةيفلخلوبه مÓعوب.يرا÷ا ناوج21 موي مك◊ا ردسصي نأا ىلع ،ميتنسس نويلم001 هردق سضيوعتب ةيحسضلا دلاو بلاط Úح ‘ ،مك◊ا

لمعتسسم داتع داÒتسساو Òتاوف ميخسضت ةيسضقعمتضسي دمfiا يديضس ةمكfi ىدل قيقحتلا يضضاق

باربر ¤إا ةيناثلا ةرمللة-فر-غ-لا-ب ق-ي-ق-ح-ت--لا ي--سضا--ق ع--م--ت--سسا،دمfiأا يديسس ةمكfi ‘ ةسسماÿا

لجر ¤إا ،ةيناث ةرم ،سسمأا لوأا حابسصبحا--سص «بار---بر د---ع---سسإا» لا---م---عألا

فوقوŸا ةيعانسصلا «لاتيفيسس» عم‹ة-----سسسسؤوŸا-----ب تقؤوŸا سسب◊ا ن------هرراطإا ‘ كلذو ،سشار◊ا ‘ ةيباقعلا

‘ ه-ع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا تاءار-جإا ة-ل-سصاو-مÒتاو-ف-لا م--ي--خ--سضت--ب ق--ل--ع--ت--ت ا--يا--سضقلجر Ëدقت .لمعتسسم داتع داÒتسساون-م نا-ك ق-ي-ق-ح--ت--ل--ل ادد‹ لا--م--عألا

” نأا د---ع---ب ن----مألا ح----لا----سصم فر----طثيح ،سشار◊ا نجسس نم هجارختسسايسضا-ق ن-م ردا-سصلا ف-ي-قو-ت-لا رار-ق نأاهعاديإاب ةسسماÿا ة-فر-غ-لا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لال---جر ه---ل---ب----ق----ت----ي ⁄ تقؤوŸا سسب◊ااذ-ه ‘ ه-ن-ع-ط د-ع-ب ة-سصا--خ لا--م--عألاسسل-حÃ ما-ه-تلا ة-فر--غ ما--مأا رار--ق--لا

تسضفر ةÒخألا هذه ،ةمسصاعلا ءاسضفدعسسي» نع جارفإلاب عافدلا ةئيه بلطبسسحو .هتماقإا لfi نامسضب «باربرا-هر-سشن ” نأا ق-ب-سس ي-ت-لا تا-مو-ل--عŸا

لجر عاديإا رمأا نإاف ،«راهنلا» ةديرجبن-م ءاو-سس ا-ع-قو-ت--م ن--ك--ي ⁄ لا--م--عألا

عافدلا ةئيه وأا «باربر دعسسي» فرطنأا لبق ،ايبسصع راهني هلعج ا‡ ،هنعكردلل ةعبات ةبكرم Ïم ىلع هلقن متي‘ سشار◊ا ن--ج--سس هاŒا--ب ي--ن--طو---لا

دد-ع د-فاو-ت ¤إا ار-ظ-ن ة-ب-ع-سص فور-ظمامأا اوعمŒ نيذلا ÚنطاوŸا نم Òبكجور-خ نود-سصÎي ة-لاد-ع-لا ر-سصق ر-ق--مه-ت-يؤور-ل م-ه-ن-م ا-ف-غ-سش «بار-بر د-ع-سسي»ل-م÷ا ه-عا-م-سسإلو لÓ-غألا-ب Ó--ب--ك--مةيملسسلا تاÒسسŸا ‘ اهحرط داتعŸا

ثيح ،«Úقارسسلا اي دÓبلا اوتيلك» لثمقيقحتلا ةفرغ نم هيف هبتسشŸا جرخةيسضق ‘ باوجتسسلا نم تاعاسس دعبتاررfi ‘ روزŸا لامعتسساو ريوزتلاة-ف-لاfl ،بذا--ك--لا ح--ير--سصت--لا ،ة--يرادإافرسصلاب Úسصاÿا ميظنتلاو عيرسشتلاجراÿا ¤إاو نم لاومألا سسوؤور ةكرحوي--هو ،داÒت--سسلا Òتاو--ف م---ي---خ---سضتويسضاق هل اههجو نأا قبسس يتلا ةمهتلاز .ةليهسس.قيقحتلا

11 ــه0441 ناسضمر72 قفاوملا٩102 ناوج10 تبسسلاطصسولا رابخأا

قيرطلا عورسشم نأا «راهنلا»ـل ةبرقم رداسصم تدافأا،ةيدŸا ةيلول رباعلا هقسش ‘ بونج - لامسش رايسسلا

رطف-لا د-ي-ع ة-ي-سشع ه-ن-م Èكألا ءز÷ا م-ي-ل-سست م-ت-ي-سسدو-م-ع-لا بو-ن-ج - لا-م-سش ق-ير-ط--لا د--ع--يو ،كرا--بŸاا‡ ،تا-يلو-لا ي-قا-بو ة-يلو-لا Úب ط-بار-لا ير-ق--ف--لا

،لمعلا ضصرف Òفوتو رامثتسسلا ضشاعتناب حمسسيسستاÒماكلا ةزهجأا بيكرت نأا رداسصŸا تاذ فاسضأاوتا-كر-سش ته-جاوو .تل-م-ت-كا قا-ف--نألا ‘ ة--ب--قارŸاوتاد---ي---ق---ع---تو ضسيرا---سضت---لا ‘ تا---بو---ع---سص زا‚إلاراجسشأا اه-ب ة-ي-مfi ةÒظ-ح دو-جو ع-م ة-ي-فار-غو-ب-ي-تىلع لكسشتي قيرطلا نأا ركذي .ةيرب تاناويحو ةردان،ارسسج71 هبو ،قافنأا ملك2 اهنم ،ملك35 نم مومعلا

نوكي نيأا ىلع ،اÎم57 هعافترا غلبي رسسج لوطأا هنم

متي امك ،ةيلولا ةسضهن ‘ ةعيرسسو ةماه ةلقن هزا‚إاةقÓعلا بجوÃ ةمادت-سسŸا ة-ي-م-ن-ت-لا را-ي-ع-م ضسا-ي-قاذه .ىرخألا تاعاطقلا يقابو لقنلا Úب ةيلماكتلاقسشلا حتف لبق تابيتÎلا رخآا دنع ةيلولا ›او فقووةطقن ةياغ ¤إا ةديلبلاب ÊدŸا يديسس نم ،هنم Èكألا

قا-ف-نأاو رو-سسج ن-ع ةرا-ب--ع ي--هو ،يدو--ع--سسم ضشو--ح‘ ،ة-ف-سشلاو ة-ي-ناد-م◊ا لا-ب--ج ضسيرا--سضت ط--سسو--ت--ت

اذه زا‚إا ملح قق–و اذه .ةبÓخ ةيعيبط رظانماعورسشم ىبقيسس هنأاب نوÒثكلا عقوت يذلا قيرطلا

ثيح ،ضسيرا-سضت-لا ة-بو-ع-سصل ار-ظ-ن ،تاو-ن-سسل ا-ق-ل-ع-منم ‘ تناك يتلا ةاناعŸا تابكرŸا باحسصأا عدويسستاجرعنŸا اهدهسشت تناك يتلا رورŸا ثداوحو لبقÚح ،ي-سضاŸا عو-ب--سسألا ا--هر--خآا ،ة--ف--سشل--ل ةÒطÿا

جرعنÃ ميلأا ثداح ‘ اهفتح دارفأا3 نم ةلئاع تيقل¤إا لو-سصو-ل-ل تقو-لا ح-بر م-ت-ي-سس ا-م-ك ،ي--ل--ع يد--ي--سسةمسصاعلا ¤إا ةعاسسب ردقي نمز ‘ ةديلبلاو ةمسصاعلا

اذه ى-ل-ع نو-م-ئا-ق-لا ل-مأا-يو اذ-ه .ر-يد-ق-ت Ìكأا ى-ل-عةسصاخ ،رورŸا دعاوق نوقئاسسلا مÎحي نأا عورسشŸا

ا--ب--نŒ ة---عر---سسلا ‘ طار---فإلا مد---عو ،قا---ف---نألا ‘نÁأا ماشسح.تاقرطلا ثداو◊

ق .ةراشس

ةديلبلل ةيئلولا ةلاكولا ريدم فسشكةئŸا نم2٩ هتبسسن ام فيظوت نع

،ة-ي-ك-ي-سسÓ-ك-لا ة--طا--سسو--لا را--طإا ‘،لمع بسصنم٩6731 قلخب تحمسسة-لا-كو-لا ه-غ-ل-ب-ت ةsر--م لوأل م--قر و--هولsكسش دقو ،ةديلبلاب ليغسشتلل ةيئلولانم74 ي-عا-ن-سصلا عا-ط-ق--لا بي--سصنا‡ ،تابي-سصن-ت-لا عو-م‹ ن-م ة-ئŸا

هيلي ،ضصخ-سش7056 بيسصنت-ب ح-م-سسمث ،بيسصنت7844ـب تامدÿا عاطقـب ةيمومعلا لا-غ-سشألاو ءا-ن-ب-لا عا-ط-قنم41 عومجÃ يأا ،بيسصنت03٩1‘و تا-ب-ي-سصن-ت-لا عو-م‹ ن-م ة--ئŸاعا--ط---ق---لا ي---تأا---ي ةÒخألا ة---ب---ترŸا4٩2 لباقم بسصنم548 ـب يحÓفلا

ا-م-ي-ف ،7102 ة--ن---سس لÓ---خ بسصن---مجامدإلا ىلع ةدعاسسŸا زاهج نك“

،بسصنم7511 ثاد-ح-ت-سسا ي-ن-هŸانإا ثي--ح ،ة--ئŸا ن---م8 ة-ب--سسن--ب يأا

‘ ر-سصح--ن--ت ⁄ ة--لا--كو--لا تا--طا--سشنلب ،لغسشلا قوسس ‘ ةطاسسولا نامسضتا--مد--خو ة--ط--سشنأا كلذ--ك تل--م--سشاذ-ه ما--ه--م بل--سص ‘ Èت--ع--ت ىر--خأا

ي-ب-لا-ط ¤إا ة-ه-جو-م ،ما-ه-لا ق-فرŸان-م ،تا-سسسسؤوŸا با-ح-سصأاو ل-م-ع--لاىلع بيردتلل تا-سشرو ة-ما-قإا ا-ه-ن-ي-ب

flلمعلا نع ثحب-لا تا-ي-ن-ق-ت ف-ل-ت،ةسشرو15 ـب تردق ،Úلاطبلا ةدئافل

¤إا ةÒسسلا نايب دادعإا تايفيك اهنمتاينقت ىلع بيردتلل ةسشرو بناج

ةسصسصfl ىرخأاو ةينهŸا ةلباقŸا¤إا ة-فا-سضإلا-ب ،ز-ي-ف-ح-ت--لا ة--لا--سسر--لف--ير--ع--ت--ل--ل ة--ي--مÓ--عإا ما--يأا ة--ما--قإاةما-قإاو ا-مو-م-ع ة-لا-كو-لا تا-طا-سشن-بة-نودŸا-ب ف-ير--ع--ت--ل--ل ل--م--ع ة--سشروتم-ي--قأا ا--م--ك ،ن--ه--م--ل--ل ة--ير--ئاز÷الا--م--ع ةد--ئا--ف--ل ة--ي--ن--يو---ك---ت تارودعفرلل ل-ي-غ-سشت-ل-ل ة-ي-لÙا تلا-كو-لا

71 اهنم دافتسسا ،لامعلا تاردق نم.Óماع

62941 ،ةsتشسلا ةيلÙا اهت’اكو ةكبشش Èع لغششلا قوشس ‘ ةطاشسولاب ةقلعتŸا اهماهم راطإا ‘ ةديلبلاب ليغششتلل ةيئ’ولا ةلاكولا تقsقح.ينهŸا جامدإ’ا ىلع ةدعاشسŸا زاهج نمشض بيشصنتلاو ةيكيشسÓكلا ةطاشسولا نم لك راطإا ‘ كلذو ،8102 ةنشس لÓخ بشصنم

رطفلا ديع ةيصشع ةيدŸاب ةفصشلا - ÊدŸا يديصس رايصسلا قيرطلا حتف

ةديلبلا ‘ بورصشلا ءاŸاب نيومتلا لدعم عافتراةمدÿا زيح عيراصشم ةدع لوخد دعب

نيومتلا لدعم عافترا نع ،ةفرسش فسسوي ،ةديلبلا ةيلو ›او فسشكدعب اذهو ،ةيلولا تايدلب لماك Èع ،ةيموي ةفسصب بورسشلا ءاŸاب،ةمدÿا زيح ةيئاŸا دراوŸا عاطقل ةعبات عيراسشم ةدع لوخد

يسضقتسس ةمدÿا زيح تلخد يتلا ةديد÷ا عيراسشŸا نإا ثيحة◊اسصلا هايŸاب ن-يو-م-ت-لا ‘ بذ-بذ-ت-لا ل-ك-سشم ى-ل-ع Òب-ك ل-ك-سشب،اهنم ةيقرسشلا ةسصاخ ،تايدلبلا ضضعب هنم تناع يذلا ،برسشلل¤إا لسصي نايحألا ضضعب ‘و عوبسسأا لك ةرم ءاŸا اهلسصي ناك نيأا

نود--ج--ن--ت--سسي ءا--ي--حألا ضضع--ب نا--ك--سس نا--ك ن--يأا ،ر--ه---سشلا ‘ ةر---مز-ي-ح ع-سضو ى-ل-ع ›او-لا فر-سشأا ،قا-ي-سسلا ضسف-ن ‘و .ج-يرا-ه--سصلا--بهايŸا ةكبسش ز-يز-ع-ت-ل ة-يزاو-م ة-يد-ل-ب-ب ها-يŸا خ-سض ة-طfi ة-مدÿاليو“ Úسسحتب حمسسيسس زا‚إلا اذه نأا دكأا نيأا ،برسشلل ة◊اسصلاا-ي-مو-ي بر-سشل-ل ة◊ا-سصلا ها-يŸا-ب ة-نا-مر-لا Úعو ة-يازو-م ي-ت-يد--ل--بةيذيفنتلا ةئيهلا ضسيئر دكأا ،هتهج نم .تابذبذتلا ىلع ءاسضقلاوة◊اسصلا هايŸا تاكبسش ليهأات ةداعإل تايلمع ةدع ليجسست ” هنأاق .ةراشس.ةيلولا ىوتسسم ىلع برسشلل

هايŸا ىلع وطصسلاب اوماق ضصاخصشأا فيقوتةيدŸا ‘ ةيصسيئرلا ةانقلا نم

تلاط وطسس تÓيمع نع ةيدŸاب هايملل ةيرئاز÷ا ةدحو تفسشكىعدتسسا يذلا ÊاديŸا اهلمع لÓخ نمف ،هايملل ةيسسيئرلا ةانقلاطبرلاو تاءادتعلا رسصحو فسشكل ةباقرلا فيثكتل ةن÷ ليكسشتبيكر-ت نود ن-م بر-سشل-ل ة◊ا-سصلا ها-يŸا تاو-ن-ق ى-ل-ع ي-ئاو-سشع-لا

،ةيعرسش Òغ قرطب ةيحÓف ضضارغأل اهلÓغتسسا اذكو تادادعبقث فسشك نم ةيناديŸا تاجرÿا لÓخ ةÒخألا هذه تنك“‘ - واكيسش نب - بيرغ ةلسسلسسل ةعباتلا ر÷ا ةانق ىوتسسم ىلعÒغ ة-ق-ير-ط-ب ،ة-يدŸا ة-يد-ل-ب-ب ي-ق-سسل-ل ها-يŸا لÓ-غ-ت-سسل ة--يدŸا

حلاسصŸا تاذ لعج ا‡ ،ةرزو ةيدلب ىوتسسم ىلع كلذو ،ةينوناق‘ لسصفلل ةلادعلا ¤إا نيدتعŸا ليوحتب ةمزÓلا تاءارجإلا ذختترثؤوت تتاب هايŸا ةقرسس ةرهاظ نأا ¤إا ةراسشإلا ردŒ .ةيسضقلا

عايسضو تابرسستلا ةجيتن بورسشلا ءاŸاب نيومتلا ةيلمع ىلع ابلسسنÁا ماشسح.ةÈتعم تايمك

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلا مهفرسصت ت– عسضو ” دق هنأا اهءارق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸا مهلئاسسرو مهيواكسش رسشنل1083

مي-هار-بإا ،ة-ل-ي-سسŸا ›او فر-سشأاة-------ي-------عÃ ،ضسمأا لوأا ،نا--------سشوأا،ة-ي-ن-مألاو ة--ي--ندŸا تا--ط--ل--سسلا

يتلا دقفتلاو لمعلا ةرايز لÓخن--ب ةر--ئاد تا--يد--ل---ب ¤إا ه---تدا---ق،ة----ل----ي----سسŸا بو-----ن-----ج ،رور-----سسعورسشم ةمدÿا زيح عسضو ىلعةدئافل ةيفيرلا ءابرهكلاب طبرلا

ةي-عا-ب-سسلا ة-ق-ط-نÃ ة-ل-ئا-ع87ز-ي-ح ع--سضوو ،روزرز--لا ة--يد--ل--ب--بعورسش1Ã مقر لوحملل ةمدÿاة-ق-ط-نÃ ة-ي-حÓ-ف--لا ءا--بر--ه--ك--لا،فايسضوب دمfi ةيدلبب ةليمرلاة-----مدÿا ز-----ي-----ح ع-----سضو اذ------كو

Ÿة--ير--سض◊ا ءا--بر--ه--ك--لا عور--سشÚع ي-ح--ب ة--ل--ئا--ع07 ةد-ئا-ف--ل

ا-م-ك ،رور-سس ن-ب ة-يد-ل-ب-ب م-هÓ-عم-ي-ل-سست-ل ة--سصر--ف ةرا--يز--لا تنا--كاحÓف05 ةدئافل زايتملا دوقع

Ãة--يد--ل---ب---ب داو---لا ضسأار ط---ي---حfiو فا--ي--سضو--ب د--مfiع ط-يÚ

،رور-سس ن-ب ة-يد-ل-ب-ب ى-سسي-ع تي--بة---ب---سسن نأا ›او---لا ف----سشك ا----م----ك

ىلع ءابرهكلا ة-ك-ب-سشب ة-ي-ط-غ-ت-لاة--ن--سسلا لÓ--خ ة--يلو--لا ىو--ت--سسمنم7٩ تبرا---------ق ،ة----------يرا÷ااعا-ف-ترا فر-ع-ت-سس ي-ت-لاو ،ة-ئŸاةيدلب72 ةيطغت نم ءاهتنلا دعبه--نأا ح--سضوأا ا--م--ك ،ءا--بر--ه---ك---لا---ب71 ناكسس طبر عورسشم ميلسستب،ة-ي-حÓ-ف-لا ءا-بر-ه--ك--لا--ب ة--يد--ل--ب‘ حÓ--ف481 اهنم د-ي-ف-ت-سسي-سسع-بار--لا ر--ط--سشلا ج--ما--نر--ب را--طإاةفاسسم ىلع ةيحÓفلا ءابرهكلل

ه---ل ضصسصخ يذ---لاو ،م---ل---ك001رايلم012 هرد---ق ›ا---م فÓ---غط-بر تا-ي-ل--م--ع01و م-ي--ت--ن--سستاذ فاسضأاو ،ةيفيرلا ءابرهكلابق--طا--نŸا نا--ك---سس نأا لوؤو---سسŸاتاونسس رادم ىلع اوتبثأا ةيفيرلا

م-ه-ل-ي-سصو--ت--ب م--ه--ت--ي--ق--حأا تسضم،ةيفيرلاو ةي-حÓ-ف-لا ءا-بر-ه-ك-لا-ب

نم برقلاب مهرارقتسسا لجأا نمÚسس–و ا--ه--ت--مدÿ م--ه---ي---سضارأا

.مهجوتنمÊامثع دلاخ

:رورشس نب تايدلبل ةيدقفت ةرايز لÓخ ةليشسŸا ›او

ءابرهكلاب ةيدلب72 ةيطغت ىلع نهارن»«ةــــنصسلا ةـــياـــهن لــــبق

،ن-تا-ي-ح-ي ى-ي-ح-ي ،ضسادر-مو-ب ة-يلو ›او ف--سشك¤إا ه--تدا--ق ي--ت--لا ه--ترا--يز ضشما--ه ى--ل---ع ،ضسمأا

flةيقرسشلا ةه÷اب ة-ي-ل-حا-سسلا تا-يد-ل-ب-لا ف-ل-ت،فايطسصلا مسسول Òسضحتلا ةبسسانÃ ،ةيلوللعسضخيسس ضسادرموب ةيلو ‘ ئطاوسشلا Òسست نأاضضعب لÓغتسسل طورسش Îفدبو ةديازم ةيلمعلح-نÁ نو-نا-ق-لا را-ب-ت-عا-ب ،ة-ي--حا--ي--سسلا ن--كا--مألاÒفو--ت ل--جأا ن--م لÓ--غ--ت--سسلا ق--ح تا--يد--ل--ب--ل--لÎفد دو--ن--ب ذ--ي---ف---ن---ت ىد---م ن---عو .ل---ي---خادŸاا-ه-ع-با-ت-ي-سس ة-ي-ل-م-ع--لا نأا ›او--لا د--كأا ،طور--سشلا

،ا-سصي-سصخ ضضر-غ-لا اذ-ه-ل Úع يرادإا فر--سصت--مضضر-ع-ت-ي--سس طور--سشلا Îفد دو--ن--ب--ب لÓ--خإا يأاو

راب-ت-عا-ب ،ةر-سشا-ب-م ة-سصخر-لا بح-سسل ا-ه-ب-حا-سصلزانتلل ةلباق Òغو ةلودلل اماع اكلم ئطاوسشلاةدع دنع ›اولا فقو ثيح ،اهيف فرسصتلا وأا

ةرايزلا ل-ه-ت-سسا ن-يأا ،ة-ي-حا-ي-سس ز-كار-مو ل-كا-ي-هة-ئ-ي-ه-ت-لا لا-غ-سشأا د-ق-ف-ت ثي-ح ،Òف--عا ة--يد--ل--ب--بئ-طا--سش ¤إا ه--جو--ت م--ث ،قر--سش Úلا--سص ئ--طا--سشل

ةر-ج-ح ئ-طا--سشو ،ضسلد ة--يد--ل--ب--ب بر--غ Úلا--سصعور---سشŸا ن---يا---ع ا---م---ك ،تمد---قا----تو ضشواز----لاÚميfl ىلع جرع مث ،ءارمألا نانج يحايسسلاىل-ع ع-ل-طاو ،ر-ير-سس021و002 يوذ با-ب--سشل--ل

،راوزلل ةمدقŸا تامدÿاو لابقتسسلا فورظةطاڤلو تان-ج با-ك ة-يد-ل-ب ئ-طاو-سش ن-يا-ع ا-م-كن-كا-سسŸا ئ-طا-سش ة-ئ-ي-ه-ت لا--غ--سشأا د--ن--ع ف--قوو05ـب بابسشلا تيبو ،ةراطسس ئطاسشو ةيحايسسلا

ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ-سشأاو ،تا-ن-ج با-ك ة--يد--ل--ب--ب ار--ير--سسةيدلبب ةÒخألا ةطÙا تناكو ،ةطاڤل ئطاسش،ةيف-ي-سصلا ا-ه-تا-م-يfl ةÌك-ب ة-فور-عŸا يرو-مز،ة--ي--ف--ي--سص تا--م--يfl ةد--ع ›او--لا ن--يا--ع ا---م---ك

يطبارم هب-حا-سصل ل-حا-سسلا ي-ف-ي-سصلا م-يıا-كطا---سشن---لا ة---ير---يدŸ ع---با---ت---لا م---يıاو ،داؤو---فئطا-سش ة-ئ-ي-ه-ت ع-با-تو ،ن-ما-سضت-لاو ي-عا-م-ت-جلاميflو رمع Ëدأا ةيحاي-سسلا ة-ير-ق-لاو م-ي-ي-خ-ت-لا،اريرسس05 نم رخآاو ،ريرسس021 نم بابسشلاة-ير-يدŸ ع-با-ت-لا ي-ف-ي-سصلا م-ي-خ-م-ل-ل ة-فا-سضإلا--بنأا ›اولا فسشك ،ةبسسانŸابو .ةيلÙا ةرادإلاÒسضح-ت-لا ن-م-سض جرد-ن-ت ا-ه-ب ما-ق ي-ت-لا ةرا-يز--لا

Ÿةيزهاج ىدم دنع فقوو فايطسصلا مسسوةيلمعل ائطاسش21 عاسضخإا ” ثيح ،ئطاوسشلاليو“ نم تدافتسسا يتلاو ،تايدلب8ـب ةئيهتلا

تا--عا--م--ج--ل--ل ن--ما--سضت--لاو نا--م--سضلا قود--ن---سصة--ب--قارŸا ز---كارà ا---هز---ي---هŒ ع---م ،ة---ي---لÙانوكيسس ثيح ،ينطولا كردلاو ةيندŸا ةيامحلل

م .ةديعشس.ةحابسسلل احومسسم ائطاسش74

:سسادرموب ›او ..اهيف فرشصتلل ةلباق Òغو ماع كلم ئطاوششلا نأا دكأا

«فايطصصلا مصسوم حا‚إل ةيحايصس زكارمو تاميfl زيهŒو ائطاصش74 حتف»

،طراف-لا عو-ب-سسألا ة-يا-ه-ن ،مد-قأاة-ق-ط-ن-م نا-ك--سس ن--م تار--سشع--لا

ميلقإاب ،ةيف-ير-لا ة-ل-ي-ق-ع-لا ضضي-فلامسش ملك54 ،خويسشلا راد ةيدلب

ى-ل-ع ،ة-ف-ل÷ا ة-يلو-لا ة-م-سصا--ع¤إا ة---ي---عا---م---ج بل---ط Ëد----ق----تة----يلو----لا ن----ع لوألا لوؤو----سسŸا¤إا ة--ئ--جا--ف--م ةرا--يز م--ي--ظ--ن--ت--ل

فو-قو-لا ل-جأا ن-م م-ه--ت--ق--ط--ن--منم ةلمج ىلع رظنلاب ايناديمي-ت-لا ة-ي--سسا--سسألا م--ه--تلا--غ--سشنا

ىلع تاونسس ةدع ذنم اهوحرطÚيرادإلا Úي--لÙا Úلوؤو--سسŸا

اوفي ⁄ نيذلا ،ÚبختنŸاو مهنمى-ل-ع ا-هو-ع-ط-ق ي-ت--لا دو--عو--لا--بيسسرك مهئÓ-ت-عا ذ-ن-م م-ه-سسف-نأانم Ìكأل ةيدلبلا نوؤوسش Òيسست

مهلعج ا‡ ،Úتيلا-ت-ت-م Úتد-ه-عيتلا دو-عو-لا كل-ت ن-م نوؤوا-ت-سسينم بسسح ،ة-ي-هاو-لا-ب ا-هو-ف-سصوثي----ح ،«را----ه----ن----لا»ـب او----ل----سصتا

تلا---غ---سشنلا كل---ت رو---ح---م---ت----تفور--ظ--لا Òفو--ت ‘ بلا---طŸاوم----ه----ت----ي----ب----ث-----ت-----ل ة-----يرور-----سضلام-ه-ت-ق--ط--ن--م ‘ م--هرار--ق--ت--سساوة---ما---قإا ل---جأا ن---م ،ة---ي----ل----سصألاىل-ع ،عو-ن-ت-م ي-حÓ-ف را-م-ث-ت-سسا

ر-سضÿاو بو--ب◊ا ة--عارز رار--غن--جاود--لاو ي--سشاوŸا ة---ي---بر---توم-ه-ت--سشي--عŸ ي--سسا--سسأا رد--سصم--كه--ل بت--ك--ي ل يذ--لاو ،ة--ي--مو--ي---لالماوع ةدع Òفوتب ىوسس حاجنلا

ل-خد-ت ة-م-ج--سسن--مو ة--ل--ما--ك--ت--مديدجتلا ىعسسم ج-ما-نر-ب ن-م-سض

ةماعلا ةسسايسسلا راطإا ‘ يفيرلاحتف اهنيب نم ،ةيفيرلا ة-ي-م-ن-ت-ل-لع--ي--سسو--تو ة--ي---ف---ير---لا كلا---سسŸاةيف-ير-لا ن-ك-سسلا ن-م ةدا-ف-ت-سسلانع Óسضف ،ةيحÓفلا ءابرهكلاوا-ه-ن-م ة-ي-ح-سص ة-ف-ي-ف-خ تآا-سشن--مجÓ--ع--ل--ل ة--عا--ق--ك ،ة--ي--م--ي--ل--ع---تويŸاغ دمfi.ةسسردمو

ةفل÷اب خويصشلا راد ‘ ةليقعلا ضضيف وحÓف ةيمنتلا نم مهقحب نوبلاطي

:ةديلبلا ‘ ليغششتلل ةيئ’ولا ةلاكولا ريدم

ةطاصسولا راطإا ‘ لمع بصصنم فلأا41 ثادحتصسا»«8102 لÓخ جامدإلا زاهجو ةيكيصسÓكلا

مصسوŸا اذه بوب◊ا نم راطنق فلأا431 نم ديزأا جاتنإا عقوتت ةياجب ‘ ةيحÓفلا حلاصصŸا ةيريدمة-يا-ج-ب-ب ة-ي-حÓ-ف-لا ح-لا-سصŸا ة-ير-يد-م ع-ل--ط--ت--تبوب◊ا نم را-ط-ن-ق000431 نم ديزأا قي-ق-ح-ت-ل

5.٩1 لداعي ام ،يرا÷ا يحÓفلا مسسوŸا لÓخراطنق003و افلأا86 هيجوتو ،راتكهلا ‘ راطنقة--ثÓ--ث--لا ة--ي--حÓ--ف--لا تا--ي--نوا--ع--ت---لا نزاfl ¤إاة-طار-خ ن-م ل-ك ‘ ،ة-يلو-لا م-ي-ل-قإا-ب ةد-جاو-تŸاةيسسيئرلا ةطقنلا ¤إا ةفاسضإلاب ،ضشيع يديسسون--م لوؤو--سسم د--كأا ثي--ح ،Òغ داو--ب ةد--جاو---تŸالماوع رفوت لظ ‘ مقرلا اذه غولب ةيريدŸاراطمألا رارغ ىلع ،ةÎفلا هذه لÓخ ةيسسيئري---سضارألا ة---بو---سصخو ،ار---خؤو---م ة---ط---قا----سستŸا،جاتنإلا ل-حار-م ‘ ة-ير-سصع-لا قر-ط-لا دا-م-ت-عاو

Ãلا ة÷ا---عÎة--ي--عو--ن تاذ روذ--ب را--ي--ت--خاو ة--ب،

قر-ط-لا عا--ب--تا ‘ ÚحÓ--ف--لا ةÈخ ن--ع كي--ها--ننأا لوؤوسسŸا تاذ حسضوأاو .جاتنإلا ‘ ةثيد◊انم07 ،راتكه0086 تغلب ةعورزŸا ةحاسسŸاراتكه2565 اهنم ،ضصاوخلل ةعبات اهنم ةئŸا

راتكه5.6٩و ،Úل حمق تاراتكه7و ،بلسص حمقضسف-ن د-كأا ا-م-ك ،لا-طر-خ را--ت--ك--ه٩31و Òع---سشيذلا مسسوŸا حا‚إل لكلا ةيزهاج ثدحتŸا.ةيسضاŸا تاونسسلاب ةنراقم Òفو جاتنإاب رسشبي

ة-فر-غ-لا Èع ،ة-حÓ-ف-لا ة-ير-يد-م ت‹ر-بو اذ--هلوقبلاو بوب◊ا ةينواعت عم قيسسنتلاب ،ةيحÓفلالبق ،تادسصا◊ا يقئاسسل اينيوكت اموي ،ةفا÷الك Ëدق-ت-ل ،ضسرد-لاو دا-سص◊ا ة-ي-ل-م-ع قÓ-ط-ناËدقتو ةلآÓل دي÷ا طبسضلا لجأا نم تامولعŸا

وأا ثداح يأا يدافتل ،ةمزÓلا داسص◊ا طورسشرخآا ‘ جاتنإلا ةيمك ىلع Òثأاتلا هنكÁ قيرح

ضسف----ن بسسحو ،ىر----خأا ة----ه----ج ن-----م .م-----سسوŸاامعد تثدحتسسا ةحÓفلا ةرازو نإاف ،ثدحتŸا

‘ نوبغارلا نو-حÓ-ف-لا ا-ه-ن-م د-ي-ف-ت-سسي اد-يد-جدافتسسا ثيح ،ةعارزلا تازيهŒو تلآا ءانتقا،مسسوŸا اذه لÓخ دسصح تلآا5 نم نوحÓفلاثدحتŸا تاذ دافأاو .ارارج04 ¤إا ةفاسضإلابل-جأا ن-م ة-لود-لا ه-ت-ثد-ح-ت-سسا يذ--لا ءار--جإلا نأا

تادعŸا عينسصت نم نكميسس ÚحÓفلا ةدعاسسمتاعارزلا لثم ،ةقفارŸا ةيعارزلا تازيهجتلاو.ايلfi تاداسص◊او ثيراÙاو تافار÷او

fiاطمر طوفÊ

ةرهاقلا يتيرق ناكسس ةاناعم ،مايألا هذه ،تدادزا،ةمسسن624 مهددع غلاب-لا ،ة-ير-ها-ط-لا ة-يواز-لاوبونج قرسش دعسسم ةرئاد ةناملسس ةيدلب ميلقإابيتلا ةرار◊ا ةجرد عافترا ةجيتن ،ةفل÷ا ةيلوةيمسسوŸا حايرلا ضضعب بوبهو ،ةجرد43 تبراقبار-سسأاو ة-ه-ير-ك-لا ح-ئاور-لا م-ه-ي-لإا تل--م--ح ي--ت--لافر-سصلا ها-ي-م بسصم ن-م ة-ث-ع-ب-نŸا «ضسو--ما--ن--لا»،Úتيرقلا تاذل يذاÙا ،دعسسم يداول يحسصلان-م ثع-ب-ن--ت ة--ه--ير--ك--لا ه--ح--ئاور تح--سضأا يذ--لاوىلع ارطخ ةلكسشم ،فنألا مكزت ةليوط تافاسسمه--ي--ف تد--جو ثي--ح ،نا--ك--سسلا ة--مÓ---سسو ة---ح---سص

ة-ب-ب-سسم ،ا-ه-ت-لا-سض ةرا-سضلا ضضراو-ق-لاو تار-سش◊ا

مهيلايل تلو–و ،Òبكلاو Òغسصلل ةÒثك تاباسصإاتحسضأا ثيح ،لافطألا ىدل اميسسل ،ميحج ¤إاما-مأا ة-يد‹ Òغ ا-ه-نو-ل-م-ع-ت-سسي ي-ت-لا تاد-ي--بŸا¤إا Úت-ير-ق-لا تلو-ح ي-ت-لا ةر-ها-ظ-لا لا-ح--ف--ت--سساا‡ ،ةيليللا تاÎفلا ‘ اميسس ل ،عزفم ضسوباك

،مهلزانم مامأا ةيناسضمرلا تارهسسلا نم مهمرحيذلا تقولا ‘ ،لاوجتلا رظح مهيلع ضضرف نيأاىلع ،ةرواÛا ندŸا ¤إا حوزنلا ‘ ضضعبلا ركفي

ن-م ا--بور--ه ،ة--ف--ل÷او ةرا--بÛاو د--ع--سسم رار--غدعب ةسصاخ ،ةهيركلا ح-ئاور-لاو ضسو-ما-ن-لا م-ي-ح-ج

Úلوؤو--سسŸا ¤إا ة--ه--جوŸا ةد--يد---ع---لا ىوا---ك---سشلاÚقباسسلا ةلولاو ةرئادلا ضسيئر اميسس ل ،ÚينعŸا

¤إا ة--ي--ناد--يŸا ه---ترا---يز لÓ---خ ،›ا◊ا ›او---لاوقبسسألا ةيئاŸا دراوŸا ريزو نم لك اذكو ،ةيدلبلاة-ي-لا◊ا ةدد-ج-تŸا تا-قا--ط--لاو ة--ئ--ي--ب--لا ةر--يزوود-ن-ع ا-ف-قو ن-يذ-ل-لا ،ي--طاورز ءار--هز--لا ة--م--طا--ف

ادعوو ،ةنسس نم Ìكأا ذنم يداولا بسصم ىر‹زا‚إاو ةز-ج-نŸا لا-غ-سشألا ة-ل--سصاوÃ ل--ف--ك--ت--لا--ب

fiا ةيفسصتل ةطŸا هايŸتحبسصأا يتلا ةلمعتسسةيسسيئرلا ةانقلا هيجوت ” امدعب ،ةحلم ةرورسض

ير-سض◊ا بط-ق-لا ن-م ة-ل-م-ع-ت-سسŸا ها--يŸا بسصلهاŒا ‘ دعسسم ةنيدŸ «نكسسم3501» ديد÷اة-ي-ئ-ي-ب ة-ثرا-ك-ب رذ-ن--ي يذ--لا ءي--سشلا ،يداو--لا تاذيŸاغ دمfi.ىرخأا ةيحسصو

ةيوازلاو ةرهاقلا يتيرق ناكصس ةحصص ددهي ةفل÷ا ‘ دعصسم يداول يحصصلا فرصصلا هايم ىر‹

11 ــه0441 ناصضمر72 قفاوملا9102 ناوج10 تبصسلاقرسشلا رابخأا

ءاطعإا ىلع ،ةلبع لامك ،ةŸاڤ ةي’و ›او فرصشأايرصض◊ا Úصسحتلاو ةئيهتلا لاغصشأا قÓطنا ةراصشإا

تاقرطلا لمصشت يتلاو ،غابد مامح ةيدلب ءايحأا Èعهايم فرصص تاونقو ةيمومعلا ةرانإ’او ةفصصرأ’اوتا-حا-صسŸاو ي-ح-صصلا فر-صصلا تاو-ن-قو را--ط--مأ’اها-يŸا ع-يزو-ت تا-ك-ب-صش د--يدŒو زا‚إاو ،ءار--صضÿاةفلكŸا تاصسصسؤوŸا ىلع اددصشم ،برصشلل ة◊اصصلاةبولطŸا ةيعونلا-بو ة-يد-ج-ب ل-م-ع-لا ى-ل-ع زا‚إ’ا-باهل سصصصخ يتلا ةيلمعلا هذه ،ةددÙا لاجآ’ا ‘و

،نيرطصشل ةمصسقم ،ميتنصس رايلم49 ـب ردقي فÓغ47 ـب ردقي ›ام فÓغ هل سصصصخ لوأ’ا رطصشلا

هذه ،ميتنصس رايلمÊ 02اثلا رطصشلاو ميتنصس رايلمي-صشي-عŸا را-طإ’ا Úصسح-ت-ل فد-ه-ت ي-ت-لا ة-ي-ل--م--ع--لاي-ت-لاو ،Ëر-ك-لا سشي-ع-لا فور-ظ Òفو-تو ،ن-طاو-م-ل-ل

ةيرصض◊ا ةئيهت-ل-ل ع-صسوŸا ج-ما-نÈلا ن-م-صض ل-خد-تىلع اهعون نم Èكأ’ا دعت ،ةي’ولا بارت ةفاك Èعايح02 سسمتصس ثيح ،ةيحايصسلا ةنيدŸا ىوتصسمتي-فز-تو ة-ف-صصرأا ط-ي-ل-ب-ت ن-م ،ة-ي-مو-م-ع ة-ق--يد--حو

ةئيه-تو ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإ’ا ¤إا ة-فا-صضإ’ا-ب ،تا-قر-طرايلم64 ¤إا ة--فا--صضإ’ا--ب ،ءار--صضÿا تا--حا---صسŸا

ة-ع-صسو-ت-ل ة-ي’و-لا ة-ي-ناز--ي--م ن--م تصصصصخ م--ي--ت--ن--صسق-ير-ط-لا Úب ط-بار-لا221 م-قر ي-ئ’و-لا ق-ير--ط--لاىلع دتمŸاو ،غابد مامح ةنيدمو02 مقر ينطولا

ه-ب تق-ل-ط--نا يذ--لا Òخأ’ا اذ--ه ،م--ل--ك40 ة-فا-صسمةدÃ ة-ي-صضاŸا ة-ن-صسلا ن-م Èم-صسيد ر-ه-صش لا-غ-صشأ’اقيرطلا اذه ةيمهأ’ ارظنو هنأا ’إا ،ارهصش81 زا‚إا

21 ¤إا ةدŸا تصصل-ق-ت ة-ي-حا-ي-صسلا ة-ق--ط--نŸا ى--ل--عل-يو– ة-مدا-ق-لا ما-يأ’ا لÓ-خ م-ت-ي-صس ثي-ح ،ار-ه--صش

نم ملك3 ةفاصسم ىلع ةدتمŸا يعيبطلا زاغلا ةكبصشدجي نلف عورصشŸا يهتني امدنعو ،ةعصسوتلا ناكمامك رورم لكاصشم ،Óبقتصسم ةيحايصسلا ةنيدŸا راوزتناك امدنع ،ةيصضاŸا تاونصسلا لÓخ عصضولا ناك4 لوط ىلع لكصشتت تابكرŸا نم ةليوطلا ÒباوطلالÓ-خ ة-ل-يو-ط تا-عا-صس كا-ن-ه ة-ق-لا-ع ى-ق-ب-تو م-ل--كى-ل-ع نو-م-ئا-ق-لا ى-ع-صسي ثي-ح ،ة-ي-صسردŸا ل-ط--ع--لااهقيرب ةي’ولل دي-ع-ت ة-يو-م-ن-ت ة-صضه-ن ق-لÿ ،ة-ي’و-لاتار-صشع قÓ-طإا لÓ-خ ن-م ،تاو-ن-صس ذ-ن-م ع--ئا--صضلاÚصسحتلا عيراصشم اهصسأار ىلعو ،ةيئا‰إ’ا عيراصشŸاندŸاو ،امومع ةي’ولا تايدلب لك Èع يراصض◊ا،بناجأ’ا حايصسلل اÒبك ’ابقإا فرعت يتلا ةيحايصسلا.،ةÈتعم ةيلام ةفلغأا اهل تصصصصخ نيأا

طبارم دوعسسم

مهليحÎب اوبلاطو اهنم نوناعي يتلا ةيرزŸا فورظلا نم اوكتسشا

لمهم دجسسم لÓطأا لخاد سشيعت ةلئاع02ةنسس51 ذنم ةلسشنخ ‘ روباسشلاب

يرماع رمع

ىلع جاجتحÓل ةيعصضولا هده يتأات¤إا ةهجوŸا مهتلاصسر ‘ هوفصصو امة----ي’و-----لا ›اوو ةر-----ئاد-----لا سسي-----ئر‘ نوصشيعي يتلا ةيرزŸا فورظلاب

تاطلصسلا لطا“ رارمتصسا عم اهلظÚي---ن---عŸا Úلوؤو----صسŸاو ة----ي----لÙاÒصصم د-يد–و م-ه-ت-ي-ع-صضو ة-يو-صست-لةيريدصصقلاو ةصشهلا نكاصسŸا اياقبمدهلا ةلمح نمصض اهلافغإا ” يتلااذ-ه ‘ نا-ك-صسلا م-ظ-عŸ ل-ي--حÎلاوه-م-ظ-ع-م لو-ح يذ-لا ي-ب-ع-صشلا ي◊اة-ي-عا-م-ت-جا ن--كا--صسم تا--ع--م‹ ¤إال-م-ع-لا نود ن-م ة-ي-مو-م--ع ق--فار--مو

تف-قو-ت ي-ت-لا ة-ي-ل-م--ع--لا ما“إا ى--ل--عىرخأا دعب ةنصس لجؤوت تلظو مهدنعراظتن’ا نم ةنصس51 نم ديزأا ةليطتاناعŸاو سسؤوبلا ةايح ىلع Èصصلاومهتاصسأام يهني لحو جرÓ ‘ flمأاديصسŒ لقأ’ا ىلع وأا ،اذه انموي ¤إاة--ئ---ي---ه---ت---ل---ل ةدو---عوŸا ع---يرا---صشŸاتاكبصشلا فلتخà طبرلاو ميمÎلاوزاغو ءابرهك نم ةا-ي-ح-ل-ل ة-يرور-صضلاراظتن’ا نم فصصنو دقع ةليط ءاموÚب نمو .ىودج نود نم بقÎلاو

سشيعت ةلئاع02 وحن لازت ’ ء’ؤوه

نم ةمورfi سسؤوبلا ةمق ‘ افورظى-ندأا ن-مو ءا-بر-ه-ك-لاو زا--غ--لاو ءاŸا

ةÁركلا ةاي◊ا تافصصاومو طورصشلÓ--طأا ق---فار---مو ة---ح---ن---جأا ل---خادم-ظ-ع-م تمد-ه يذ-لا ي◊ا د-ج-صسمهنع يلخت-لاو ه-لا-م-هإا ”و ه-تا-ه-جاو” يتلا تÓئاعلا ليحرت ةيلمع دعب

اهن-كا-صسمو ا-ه-خاو-كأا ف-يرŒو مد-هىÈكلا ةلم◊ا نم-صض ،ة-ير-يد-صصق-لا،ةيلمعلا ما“ لبق اهقيلعت ” يتلا¤إا ا--ه--ل--ي--حر--ت ا--هرود--ب ر--ظ--ت--ن--توددŒو ة--ي--عا--م--ت--ج’ا ا--ه---ن---كا---صسمةرم لك ‘ اه-تÓ-صسو-تو ا-ه-تاد-صشا-ن-م .ىودج نود نم

ن--م ى--صصقأا اد--ح او---غ---ل---ب نا---ك---صسلاديزŸا لم–و Èصصلا ىلع مهتردقبارصسلا دوعو عامصسو راظتن’ا نمتا---ف----ت----لا بو----جو ى----ل----ع اودد----صشم------ه------ي◊ Úي------لÙا Úلوؤو------صسŸا¤إا -مهبصسح- رقتفي يذلا سشمهŸاىلع ،ةÁركلا ةاي◊ا طورصش ىندأاءاŸاو ءا--بر--ه--ك--لا ماد--ع---نا ا---ه---صسأارةئيهت عور-صشم د-ي-مŒ اذ-كو ،زا-غ-لاولازت ’ ي-ت-لا تا-حا-صسلاو تا-قر-ط-لار---ف◊ا ا---هÈع ر---صشت---ن---ت ة---ي----بار----تلÓ------تو قدا------نÿاو تا-------ب-------طŸاوتا---ير---ف◊ا تا---ف----لflو ةرا----ج◊ال-ك-صشت تح-صضأا ثي--ح ،ة--ي--ئاو--صشع--لا

عم ا-م-ي-صس ’ ،م-ه-ل غ-لا-ب ق-ل-ق رد-صصمن-صسلا را-ب-ك طو-ق-صس ثداو--ح د--ياز--تقدا-نÿا ل-خاد ةر--م ل--ك لا--ف--طأ’اوهايÃ ئلت“ ام ابلاغ يتلا ةقيمعلاتقو-لا رور-م ع-م ح-ب--صصتو را--ط--مأ’اة-ل--قا--ن--لا تار--صش◊ا را--صشت--ن’ ةرؤو--بحنج ‘ نيرباعلل ةديصصمو ةئبوأÓلةرا---نإ’ا ماد---ع---نا ل----ظ ‘ مÓ----ظ----لا .ةيمومعلاةايح نم اومئصس مهنأا اودكأا ناكصسلاارد-ق تتا-ب ي-ت-لا ةا-نا-عŸاو سسؤو--ب--لا

fiي◊ا اذ---ه ‘ م---ه---ي---ل---ع ا---مو----تة---بر----تأ’ا لÓ----ت ط----صسو ،سشم----هŸار--------ف◊ا تا--------ئ---------مو ةرا---------ج◊اوي-ت-لا را-ط-مأ’ا ها-ي-م تا-ع-ق--ن--ت--صسمو

با--ي--غو Úن---صسلا رور---م ع---م تلو–بعرلا لاكصشأا نم لكصش ¤إا لول◊ارا-ط--خأ’ا ع--ي--م÷ رد--صصمو م--ئاد--لاةيدلبلا سسيئر .م-ه-ت-ح-صصب ة-قدÙا

ةلصصفم ريراقت نأا حصضوأا هتهج نمة-ي-صصو-لا تا-ه-ج-ل-ل ا-ه--لا--صسرإا ” د--قة--ل--م--ج لو--ح ة--ي--ن--عŸا تارادإÓ---لوةر-م ل-ك ا-ه-ع-فر-ي ي-ت-لا ت’ا-غ--صشن’ا

ي-قا-ب ن-م هÒغو ي◊ا اذ--ه نا--ك--صسةلجاع ةجاح ‘ يه يتلا ءايحأ’اةلجصسŸا ةيومنتلا جماÈلا ديصسجتل

.ةبصسانŸا دودرلا يقلت راظتنا ‘

Œئاعلا دارفأا نم اشصخشش06 وحن ،شسمأا لوأا ،عمÓاو خاوكأ’ا اياقب ‘ ةنطاقلا تŸةيريدشصقلا نكاشسيلختلا ” لمهم دجشسم ةحنجأاو قفارم لÓغتشسا ¤إا تأا÷ ةلئاع02 مهنيب نم ،روباششلا يح طشسو

.تاونشس5 نم ديزأا ذنم ،نكشسلل هلخادمو هتاهجاو ناردج مظعم Ëدهتو هنع

ةŸاڤ ‘ غابد مامح ةيحايسسلا ةنيدŸا ةئيهت ةداعإل ميتنسس رايلم49 سصيسصخت

ةيعسضؤ نم نوكتسشي ةرباب÷ا ةيرق ونطاقفيطسس ‘ سشرعلا رئبب ةيرزŸا قيرطلا

‘ ششرعلا رئب ةيدلبب تاششوهلب ةيرقب ةرباب÷ا ةتتششم ناكشس يكتششيشصقن اهتمدقم ‘ يتأاي ةيرورشضلا ةاي◊ا تابلطتم شصقن نم فيطشس¤إا ناكشسلا رطشضي ثيح ،اردان ’إا مهلزانم روزت ’ يتلا برششلا هايم

اذه ثدحي .ة÷اعŸا Òغ رابآ’ا نم ةيديلقت قرطب ةداŸا هذه بلجفلأا008 ـب ردقت باعيتشسا ةقاطب ةيرقلاب Úنازخو Úبقن دوجو مغرءو-شس بب-شس ¤إا م-ه-لزا-نÃ بر-ششلا ها-ي-م شصق-ن نا--ك--شسلا ع--جرأاو ،ÎلءاŸا لوشصو نامشضل بوانتلا قيرط نع جمانرب طبشض مدعو Òيشستلاقيرطلا ةيعشضو نم كلذك ناكشسلا يكتششي امك ،ةيرقلا لزانم لك ¤إاةناشسرÿا تلكآا-ت نأا د-ع-ب143 يدلبلا قيرطلاو ة-ير-ق-لا Úب ط-بار-لالقنت نم بعشصي ا‡ ،ق-ير-ط-لا هذ-ه ط-شسو ر-ف◊ا تل-ك-ششتو ة-ت-فزŸاهذ-ه ع-م ةا-نا-عŸا ن-م شسرادŸا ذ-ي-مÓ--ت م--ل--شسي ⁄و ،هÈع Úن--طاوŸااذه مامأاو ،مويلا ‘ تارم عبرأا لدعÃ ايموي اهنوعطقي يتلا قيرطلات’اغششن’ا هذهب لفكتلا ةرورشضب ةينعŸا تا-ه÷ا نو-ب-لا-ط-ي ع-شضو-لاةماششوب .شص.مهتاناعŸ دح عشضول

دعقم فلآا ةعبرأاب معدتت ةسسبت ةعماج ريرسس يفلأاؤ يجوغاديب

عامتجا ‘ ،شسمأا لوأا ،ةشسبت ةي’وب ةيذيفنتلا ةئيهلا لوؤوشسم فششكÃىندأ’ا د◊ا ملشست متيشس هنأا ىلع يذيفنتلا زاه÷ا مشض ،ةي’ولا رق

Ó ‘ 0004ثمتم ،ريدلا فا◊وب ةقطنÃ يعما÷ا بطقلا عورششم نمشس– ر-ير-شس0002و يجوغاديب د-ع-ق-م ،لبقŸا يعما÷ا لو-خد-ل-ل ا-ب-ءام نم تاكبششلا فلتخÃ بطقلا طبرل ةيراج لاغششأ’ا نأا افيشضمشصرح ىلع ادكؤوم ،ةيجراÿا ةئيهتلا ‘ قÓطن’او ،زاغو ءابرهكوما“إ’ فثكŸا لمعلا ةرورشض ىلع يعما÷ا بطقلاب ةلماعلا تاششرولافورظلا لك نأاب اديف-م ،عور-ششŸا م-ي-ل-شست-ل ة-ما-نزر ع-شضوو لا-غ-ششأ’ا

ايشصوم ،مداقلا يعما÷ا مشسوŸا ةيادب عم ة-ب-ل-ط-لا لا-ب-ق-ت-شس’ تئ-ي-هلح ىلع لمعلاو ةردابŸا حور ليعفتو ريرحت-ب ة-يذ-ي-ف-ن-ت-لا ه-ت-ئ-ي-ه

ينهŸا نيوكتلا عاطق شصوشصخبو قايشسلا تاذ ‘و .ةقلاعلا ت’اكششإ’ايرظنلا نيوكتلاب ءافتك’ا مدع ىلع ةي’ولا ›او ددشش ،Úهمتلاوعانقإاو ،ةيقيبطتلا لاغششأ’او نيوكتلل Òبك زيح ءاطعإاو يكيشسÓكلا

اديفم ،لغششلا قوشسب ةطبترŸا بعششلا ىلع زيكرتلاب نيوكتلا يبلاطيحÓفلا ع-با-ط-لا تاذ تا-شصشصخ-ت-لا ة-ق-فارŸ ةد-ع-ت-شسم ه◊ا-شصم نأا-بىششامتي اÃ عاطقلا ثيد– ةرورشض ىلع دكأاو ،يتامدÿاو يعانشصلاول .حبار.لمعلا قوشسو

ةدكيكسس ‘ ةيديزلب رؤدق يحب لزنم فقسس رايهنا‘ ةÁد-ق-لا ة-ن-يدŸا-ب لز-ن-م ف-ق-شس را-ي-ه-نا ،شسمأا لوأا ة-ل-ي-ل ،ف-ل-خ

نم ديدعلا ىدل علهلاو عزفلا نم ةلاح ،ةيديزلب رودق يحب ،ةدكيكشسترطشضا ثيح ،ةÁدقلا ةكلاهتŸا ÊابŸا كلت ‘ نطقت يتلا تÓئاعلاتلخدت ثيح ،هوركم يأا عوقو ن-م ا-فو-خ اذ-هو ،ا-ت-قؤو-م ا-ه-ئÓ-خإا ¤إا

ءارمح تامÓع لم– تايانب ‘ عشضولا ةنياعŸ ةيندŸا ةيام◊ا حلاشصم.مهحاورأا ةيام◊ اروف اهترداغم اهينطاق ىلع بجوناكŸا Úع ¤إا ةرششابم لقنت ،ةورڤوب تاديمح ،ةدكيكشس ةيدلب شسيئر

Ãا نمأ’ا حلاشصم ةيعıئاعلا كلت عقاو ىلع فقو نيأا ،ةشصتÓيتلا تةششهلا تايانبلا كلت طوقشس ةلشصاوم نم افوخ عراششلا ‘ ءاقبلا تلشضف‘ ةي’ولا عورششب ةيفاك تانامشض مدق ثيح ،اهنيب اميف ةقشصÓتŸا

كلت ةرداغم ¤إا تÓئاعلا كلت اعد امك ،ادج ةليلق مايأا دعب مهليحرتءاقبلا ىلع تÓئاعلا رشصت يذلا تقولا ‘ ،مهحاورأا ةيام◊ تايانبلا

شسيدلاوب لامج.أاجلت نيأا كل“ ’ اهنأاب ةججحتم

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلا مهفرصصت ت– عصضو ” دق هنأا اهءارق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸا مهلئاصسرو مهيواكصش رصشنل1083

Èع ة--ي--حا--ي--صسلا ة--كر◊ا فر---ع---ت‘ ،ة---با---ن----ع ة----ي’و «سشي----نرو----ك»،ناصضمر رهصشل ةيئاصسŸا تاÎفلاة-ي-با-ن-ع-لا تÓ-ئا-ع--ل--ل Òب--ك ’ا--ب--قإان--م ة--مدا--ق--لا تÓ--ئا--ع--لا ى--ت---حوي--صضق--ت ن--يأا ،ةرواÛا تا--ي’و--لا

ئطاوصش تابنج ىلع رمصس تاصسلجلحاصس لوط ىل-ع ةد-ت-مŸا ر-ح-ب-لاسسأار ةرا--ن--م ة---يا---غ ¤إاو ة---ي’و---لاد-ع-ي يذ-لا نا-كŸا و--هو ،ءار--م◊اÒظ--ن تÓ--ئا---ع---ل---ل ’ا---ب---قإا Ìكأ’ا

ن-م ر-ح-ب-لا ى-ل-ع ل--طŸا ه--ع--قو“ىلع هرفوت نع كيهان ،اياوز ثÓث

تÓ--ئا--ع--ل--ل ة--م--ظ--ت--ن--م ة--حا---صسمةيزاغلا تابورصشŸا عيب تfiÓويت-لا تÙÓا ي-هو ،تا-ج-ل-ثŸاوة---يا---ه---ن رو---ف ة----مدÿا ‘ عر----صشت

نا---كŸا ل---ع---ج---ي ا‡ ،را----ط----فإ’اةيحايصس ةهجوو ايق-ي-ق-ح ا-صسف-ن-ت-ملÓخ هل ةدفاولا تÓئاعلل زايتمابة-لو-ج ‘و ثي-ح ،ل-ي-صضف-لا ر-ه-صشلا

ر-صصا-ن-ع ة-ق-فر-ب ة-ي-ل-ي-ل ة--ي--ناد--ي--مكرد--ل--ل ة--ي--م--ي--ل--قإ’ا ة--عو--مÛاÚمأا-ت ط-طfl را-طإا ‘ ي--ن--طو--لالÓ-خ سصا-صصت-خ’ا م-ي-ل-قإا ن-كا--مأا

ىلع «راهنلا» تفقو ،ناصضمر رهصشةد-فاو-لا تÓ-ئا-ع-لا تا-ئ-م د--ه--صشمهب فرعت يذلا «سشينروكلا» ىلعةÓ-صص د-ع-ب اÒب-ك ا-طا--صشن ة--كر◊اةÓصص دعب ام اهتورذ غلبتو ءاصشعلاراهنلا تاÎف سسكع ىلع ،حيواÎلااؤو-ط-ب ة-كر◊ا ا-ه-ي-ف فر-ع--ت ي--ت--لا

ةرار◊ا بب--صسب ه---تا---عا---صس لاو---طةلابردوب رامع.موصصلا فورظو

تائم بطقتسست ةبانع ‘ ءارم◊ا سسأار ةرانمناسضمر ›ايل لÓخ تÓئاعلا

نيديفتصسŸا نم ديد-ع-لا د-صشا-ن-يع---قوÃ «2 لد--ع» ن---كا---صسم ن---مةن-يد-م ‘ نا-ط-ل-صسلا Úع ق-ير-ط

تا--ط--ل--صسلا ،ج---ير---ير---عو---ب جر---بيتلا ةيعصضولا ¤إا رظنلا ةيئ’ولاءاد-ن نو-ه-جو-ي ن-يأا ،ا-ه-نو--صشي--ع--ين-ع لوأ’ا يذ-ي-ف-ن-ت-لا لوؤو-صسم--ل--لسضعب Òفوتو اهيف رظنلل ةي’ولاءاج ام نمصض نمو ،تايرورصضلا

007 ي--ح ة--ي--ع--م--ج ة--ل--صسار--م ‘Úع ق-----ير-----ط لد------ع ن------ك------صسم،›اولل جيريرعوب جÈب ناطلصسلان------م ادد------ع تم------صض ي-------ت-------لاوماد-ع-نا ا-ه-ن-ي--ب ن--م ت’ا--غ--صشن’ا- ة---يرور---صضلا ق---فارŸا ط----صسبأا

ق-ل-ع-ت-ي ا-م-ي-ف ة-صصا-خ - م-ه-ب--صسحة-ي-ئاد-ت-با ة-صسرد--م دو--جو مد--ع--ب

ل-ئا-صسو ماد-ع-نا اذ-كو م--ه--ئا--ن--بأ’

ق--ي--ع--ي ا‡ ،ي--عا---م÷ا ل---ق---ن---لايتلاو ىرخأ’ا سسرادملل ل-ق-ن-ت-لا

ن-ع ةد-ي-ع-ب د-جاو-ت--ت ا--ه--م--ظ--ع--متÙÓا ¤إا ة--فا--صضإ’ا---ب ،ي◊اة-يدؤوŸا ق-ير-ط-لا اذ-كو ة-ق-ل-غŸاا----هو-----ف-----صصو ي-----ت-----لاو ي◊ا ¤إانا--ك--صسلا ل--ع--ج ا‡ ،ة--ئÎهŸا--بءاو-صس ،ل-ق-ن-ت-لا ةا-نا-ع-م نو-صشي-ع--يار--ظ---ن ،ة---صصاÿا م---ه---تارا---ي---صسب

ر-ف-ح د-جاو-تو ق-ير--ط--لا ءاÎه’سضفر-ب م-ه-ماد-ط-صصا اذ-كو ه--ي--فةرجأ’ا تارا-ي-صس با-ح-صصأا سضع-بقيرطلا ةلاح ةجحب يحلل لقنتلانو-ع-فر-ي م-ه-ل--ع--ج ا‡ ،ة--ئ--ي--صسلالوؤو--صسم--ل--ل م--هءاد--ن نو--ه--جو--يوبلا-طŸا هذ-ه ¤إا ر-ظ-ن-ل--ل لوأ’ال◊ا داجيإاو لخدتلا نوصسمتليوع .ح.عيم÷ا يصضري يذلا

جÈلا ‘ ناطلسسلا Úع قيرطب «لدع» ناكسسقفارŸا بايغ نم نوكتسشي

ةنيدà ةيمÓصسإ’ا ةفاصشك-ل-ل «ما-صصت-ع’ا» جو-ف ى-ه-ت-ناةفق003 ع-يزو-ت ة-ي-ل-م-ع ن-م ،ة-ن-تا-ب ة--ي’و ‘ ة--ك--ير--بدصصق ،ليصضفلا رهصشلا لÓخ نيزوعŸا ىلع ناصضمرزواŒ ىلع اهتدعاصسمو ةجاتÙا تÓئاعلاب لفكتلاي-هو .ر-ه-صشلا تا-ب-ل-ط-تŸ ار-ظ-ن ة-يداŸا تا--بو--ع--صصلاثيح ،ففقلا ددع ‘ ةدايز ةنصس لك فرعت يتلا ةلم◊انومئاقلا لمأاي نيأا ،ةفق072 ¤إا ةطرافلا ةنصسلا تلصصو

Ó-ب-ق-ت-صسم دد-ع-لا ع-ف-تر--ي نأا «ما--صصت--ع’ا» جو--ف ى--ل--عاودوعت نيذلا ÿÒا يلعافو ÚنصسÙا عم قيصسنتلاب

تاطاصشن نأا امك ،ةفقلل ةيصساصسأ’ا داوŸا Òفوت ىلعنا-صضمر ة-ف-ق د-ن-ع ف-قو-ت-ت ’ ة-ي--مÓ--صسإ’ا ة--فا--صشك--لا

¤إا ةيناديم تارايز ة‹رب ¤إا اهادعتت لب ،بصسحفقيصسنتلاب «فايصضوب دمfi» ىفصشتصسÃ لافطأ’ا مصسقة-م-صسا-قŸ ة-ك--ير--ب ةر--ئاد ن--مأا--ب ة--طر--صشلا لا--جر ن--منوربجي ن-يذ-لا ة-صصا-خ م-ه-تا-نا-ع-م ى-صضرŸا لا-ف-طأ’ا

¤إا ةفاصضإ’اب ،جÓعلا سضرغل ىفصشتصسŸاب ءاقبلا ىلعةنيدŸا ءايحأا ىوتصسم ىلع ة-ي-فا-ق-ث تا-ق-با-صسم ءا-ي-حإاةداقل يعامج راطفإا ميظنت عم ةرواÛا تايدلبلاو

ما-يأ’ا لÓ-خ ة-ي-ف-صشك-لا تارا-طإ’او ة-ن-تا-ب ة-ي’و جاو-فأاةيئ’ولا ةظفاÙا وصضع دكأاو اذه .ةطرافلا ةليلقلا¤إا ثيد--ح ‘ «ير--ب ي--ل--ع» ما--صصت--ع’ا جو--ف د--ئا--قو‘ ةنصسلا هذه لخدي ناصضمر ةفق جمانرب نأا ،«راهنلا»

جو-ف-لا تا-طا-صشن م-هأا ن-م Èت-ع-يو ،ةر-صشا-ع--لا ه--ت--ع--ب--طمظن جوفلا نأا افيصضم ،ةمحرلا رهصش لÓخ يفصشكلا

نيزئافلا Ëركت اهرثإا ىلع ” تاقباصسŸا نم اددعينطو-لا مو-ي-لا ة-ب-صسا-نÃ جو-ف-لا ه-م-ظ-ن ل-ف-ح ‘ ا-ه-ي-فق .ج.ةنصس لك نم يام72 ـل فداصصŸا فاصشكلل

ف-ير-صشلا د-مfi» ة-ع-ما÷ ةÒصسŸا ة-ئ--ي--ه--لا تن--ل--عأا،ة-ي-عا-م÷ا ا-ه-ت-لا-ق-ت-صسا ،سسار-هأا قو-صسب «ة-يد-عا-صسمم-ه-ت--با--ق--نو ة--ع--ما÷ا ةذ--تا--صسأا بلا--ط--م د--ع--ب اذ--هوة-ف-قو-لا لÓ-خ ا-هود-كأا ي-ت-لا ،ة-ي-ع-ما÷ا ة--صسصسؤوŸا--بءا-ثÓ-ث-لا مو-ي ا-هو-م-ظ-ن ي-ت-لا ةÒخأ’ا ة-ي-جا--ج--ت--ح’اق----فرŸا هورد----صصأا يذ----لا نا----ي----ب----لا ‘و .ي-----صضاŸاةدبزوب» ةعما÷ا ريدم مهنم ،’وؤوصسم51 تاءاصضمإاب.ة-ع-ما-ج-ل-ل ما-ع-لا Úمأ’ا «ى-ف-ط-صصم بي--ب--ط»و «Òبزة--يرادإ’ا ة--ع--ما÷ا Òي--صست ى--ل--ع نو--فر--صشŸا ح---صضوأاماعلا اهنيمأاو هباونو ةع-ما÷ا ر-يد-م) ة-ي-جو-غاد-ي-ب-لاوىل-ع ءا-ن-ب ه-نأا ،(ة-ع-ما-ج-ل-ل ة-ع-با-ت-لا تا-ي-ل-ك-لا ور-يد-مو

ي-ت-لا بيذا-كأ’او تا-ط-لا--غŸاو ةÒطÿا تا--ما--ه--ت’اسضع-بو ة-ع-ما÷ا ةذ-تا-صسأا ن-م ة-ل-ي-ل--ق ة--ئ--ف ا--ه--ل جور--تلئاصسوو يعامتج’ا لصصاوتلا لئاصسو Èع ،ÚفظوŸا٪8 ىوصس لث“ ’ ةيجاجتحا تافقوب مايقلاو ،مÓعإ’ا

ةباصصعلاب مهماه-تاو ،ة-ع-ما÷ا ي-ف-ظو-مو ةذ-تا-صسأا ن-ملامعتصساو Òيصستلا ءوصس عم ،›اŸاو يرادإ’ا داصسفلابو

’ تاعاصشإ’ جيوÎلا اذكو ،ةحراجو ةئيصسم تارابعةيبا-ق-ن تا-ئ-ي-ه ءا-ط-غ ت– ،ة-ح-صصلا ن-م ا-ه-ل سسا-صسأا‘ ةعما÷ا ةرادإا تذختا ،ةينوناق Òغ ةفصصب طصشنت

تاه÷ا مامأا انونا-ق ا-ه-ب لو-م-عŸا تاءار-جإ’ا ا-ه-ق-ح.ة-يز-كرŸاو ة-ي-لÙا تا-ط-ل-صسلا مÓ-عإا-بو ة-صصتıا

تادوهÛا نم مغرلاب هنأا ،نايبلا ‘ ء’ؤوه حصضوأاو،ةيعما÷ا ةرصسأ’ا فارطأا فلتfl حلاصصل ةلوذبŸا

لك ى-ل-ع ت’ا-غ-صشن’ا ن-م د-يد-ع-لا-ب ل-ف-ك-ت-لا ” ثي-حهل ام لك-ب ي-ئا-ه-ن-لا ل-ف-ك-ت-لا را-ظ-ت-نا ‘ ،تا-يو-ت-صسŸا

ةرم مهل تهجو هنأا Òغ ،ةعما÷ا جراخ تائيهب ةقÓعمهتÓئاعو مهت-ع-م-صسب سس“ ةÒط-خ تا-ما-ه-تا ىر-خأانم ةليلق ةعوم‹ فرط نم ةينلع تاناهإا نمصضتتهنأا نايبلا ‘ ءاج ،مزأاتŸا عصضولا اذه مامأاو .ةذتاصسأ’ا

ىلع ليحتصسŸا نم تاب دقف ةنهارلا فورظلا لظ ‘.يعيبط لكصشب اهماهم ءادأا ةعماجلل ةÒصسŸا ةئيهلا

ةيسشفاوط ةايح

ةذتاسسأا لبق نم داسسفلاب مهماهتا دعب

سسارهأا قوسس ‘ «ةيدعاسسم فيرسشلا دمfi» ةعماج يÒسسŸ ةيعامج ةلاقتسسا

ةنتاب ‘ ىسضرŸا لافطأÓل تارايز مظنتؤ ةفق003 عزوت ةيمÓسسإلا ةفاسشكلا

‘ سسوبيصس يداوب ةلصصاوتم Òمدتلا لامعأا لازت امةقرصسو بهن ءارج ،فراطلا ةي’وب Êاحيصش ةيدلبةيهتنم حيراصصتب نولاتحي Úلواقم فرط نم هلامرÚلواقŸا دحأا داتع زجح اهرخآا ناك ،ةيحÓصصلا

سضر-ع-ت-ي ثي-ح ،ي-ن-طو-لا كرد-لا ة-قر--ف فر--ط ن--مايئاهن هرا-ثد-نا-ب دد-ه-ت ة-ي-ق-ي-ق-ح ةÁر-ج ¤إا يداو-لا¤إا ىدأا ا‡ ،هلامرل زكرŸاو يئاوصشعلا بهنلا ببصسبه-ب-صساور ترا-ه-نا ا-م-ك ،هداد-صسناو ىرÛا فار-ح-نا

ةلماعلا تاراطقلل ارصشابم اديدهت تلكصشو ةيلمرلاتدأا ا-م-ك ،ةز-نو-لا را-ج◊ا ي-ئا-بر-ه-ك-لا طÿا ى--ل--ععÓتقاو رويطلا ةرجهو كامصسأ’ا قوفن ¤إا ةيلمعلالاوز-ب دد-ه-ت يذ-لا تقو-لا ‘ تا-تا-ب--ن--لاو را--ج--صشأ’اة-يد-ل-ب Èت--ع--ت ي--ت--لا بو--ب◊او تا--ي--صضم◊ا ة--عارزدحأا سسوبيصس يداو دعيو .اهجاتنإ’ ابطق Êاحيصشدد--ه--م تا--ي’و سسم--خ Èع--يو ر--ئاز÷ا را--ه---نأا ÈكأانولوؤوصسŸا كر-ح-ت-ي نأا نود ن-م ة-ي-م-ت◊ا ة-يا-ه-ن-لا-ب

سسفن وهو ،ةيجولوكيإ’ا ةÁر÷ا هذهل دح عصضوليذلا Êاحيصش ةيدلب سسيئر هب حرصص يذلا عابطن’اتقو-لا ‘ تل-خد-ت ه-ت-ئ-ي-ه نأاو ،ع-صضو-لا ة-ي-ثرا-ك د--كأاÈعو .رمأ’اب ةينعŸا تاطلصسلا ترعصشأاو بصسانŸانع رهنلا طيحÃ «راهنلا» مهتقتلا نيذلا نوحÓفلامهيصضارأا لاوز ر-ط-خ ن-م م-هدد-ه-ت-ي اŸ م-ه-ئا-ي-ت-صسااذإا جاتنإ’او لمعلا نع ي-ئا-ه-ن-لا ف-قو-ت-لاو ة-ي-عارز-لاخومك نب دمfi.ةÒتولا هذهب فيزنلا رمتصسا

فراطلا ‘ Êاحيسشب سسوبيسس يداؤ لامر ÚلؤاقŸا بهن نم نؤؤؤاتسسم نوحÓفلا

11 ــه0441 ناسضمر72 قفأوملأ9102 نأوج10 تبسسلأبرغلإ رابخأإ

حلاسصŸأ ةيريدم حلاسصم نم يمسسر ردسصم فسشكنم ضسردلأو داسص◊أ ةلمح نأأ ،ةديعسسب ةيحÓفلأ،مداقلأ نأوج رهسش فسصتنم قلطنت نأأ رظتنŸأنم راط-ن-ق نو-ي-ل-م5.1 ي-ن-ج ع--قو--تŸأ ن--م ه--نأأو

flللأ حمقلأ اهنم ،بوب◊أ عأونأأ فلتÚ حمقلأوق-طا-ن-م ف-ل--ت--خÃ ،نا--فو--سشلأو Òع--سشلأو بل--سصلأيلومو ميهأربأ دلوأأو رج◊أ Úع اهنم ،ةيلولأنم ،اهÒغو بويو ةنسساسس◊أو ÚسسÒتو يبرعلأبوب◊أ نيزخت ةطقن11 ضصيسصخت عم قطانŸأ

Ãةيلامجإأ جا-ت-نإأ ة-قا-ط-ب ة-يلو-لأ تا-يد-ل-ب ف-ل-ت-خضصيسصخت ةظحÓ-م ع-م را-ط-ن-ق ف-لأأ898ـب ردق-تكا-ك-ت-حلأ ة-ي-غ-ب ÚحÓ-ف-لأ ءا-ن-بأل ة-ي-ن-يو-ك-ت ةÎففاسضأأو ،ضضرألأ ةمدÿ ةيحÓف ةبرŒ باسستكأو93 اهنم داسصح ةلآأÒ 203فوت ” هنأأ ردسصŸأ تأذ

ةقطنŸاب ةفا÷أ لو-ق-ب-لأو بو-ب◊أ ة-ي-نوا-ع-ت-ب ة-لآأةدحأو ةدسصاح لدعÃ كلذو ،ةديعسس ‘ ةيعانسصلأنزولأ نم ةنحاسشÒ 32خسست عم راتكه054 لكلÌكأأ ¤إأ ةفاسضإأ تاجوتنŸأ فلتfl لقنل ليقثلأ

قطانŸأ ةسصاخ نوزıأ لقنل رأرج3222 نم.ركبوب يديسسو بوي اهنم جاتنإلأ ةركبŸأ

ةيحÓفلأ حلاسصŸأ ةيريدم نإاف ،ىرخأأ ةهج نمرد-ق--ت ة--حا--سسم د--سصح ع--قو--ت--ت ةد--ي--ع--سس ة--يلو--ل52523 اهنيب نم يسضأرألأ نم راتكه579131ـب

حمقلأ نم راتكه07853 بلسصلأ حمقلأ نم راتكهنم راتكه0018و Òعسشلأ نم راتكهÚ 08455للأÚحÓ----ف----لأ ءأدأأ Úسس– فد-----ه-----بو ،لا-----طرÿألÓ-خ ن-م ي-حÓ-ف-لأ دا-ت-ع-لأ لا‹ ‘ م-ه-ئا--ن--بأأوةفرغلأ حلاسصم ترداب امك ،مهل رمتسسŸأ نيوكتلأ

ز-كر-م ع-م ق-ي-سسن-ت-لا-ب ةد-ي-ع-سس ة-يلو-ل ة-ي-حÓ--ف--لأدلوأاب مسساقلب يدا‚ Úهمتلأو ينهŸأ نيوكتلأةيلولأ ز-كر-م ن-م م-ل-ك24 ةفاسسم ى-ل-ع م-ي-هأر-بأÚحÓ--ف--لأ ةد--ئا--ف--ل ة---ي---ن---يو---ك---ت تأرود ة‹Èبنيوكت نع رفسسأأ يذلأو ،لاÛأ أذه ‘ مهئانبأأوأودافتسسأ نيذلأو ،8102 ةنسس لÓخ اسصبÎم45م--عد--لأ تلا--كو ن--م ة--ي--لا--م ضضور--ق ن--م كلذ---كأودافتسسأ ثيح ،يحÓف دا-ت-ع ءا-ن-ت-قل ي-حÓ-ف-لأ

ىوتسسم ىلع يحÓفلأ داتعلأ ‘ اعورسشم21 نم6و ة-لا-ط-ب-لأ ى-ل-ع Úمأا--ت--ل--ل ي--ن--طو--لأ قود--ن--سصلأ

ل-ي-غ-سشت م-عد-ل ة-ي-ن--طو--لأ ة--لا--كو--لأ ن--م ع--يرا--سشمة-مد-خ ‘ ة-يرأر-م-ت--سسلأ ة--ي--غ--ب أذ--هو ،با--ب--سشلأيئأذغلأ نمألأو يتأذلأ ءافتكلأ قيق–و ضضرألأيداوج.أا.دأÒتسسÓل ايدافت

ةينماحر رداقلا دبع

ءلؤو-ه-ل زا-ي-ت-ملأ دو-ق-ع ءا--غ--لإأ ءأر--جإأمدع ةيفلخ ىل-ع ءا-ج ،ن-ير-م-ث-ت-سسŸأر----خأا----تو طور----سشلأ ر-----تا-----فد مأÎحأد---ي---عأوŸأ ‘ لا---غ----سشألأ قÓ----ط----نأن---م ن----ك----م يذ----لأ ر----مألأ ،ةددÙأ036 ›أوحب ردقت ةحاسسم عاجÎسسأ

مهل نيداج نيرمثتسسم رظتنت راتكهلا‹ ‘ ةيلع-ف ة-يرا-م-ث-ت-سسأ ع-يرا-سشم.بيل◊أ جاتنإأو راقبألأ ةيبرت¤إأ ةراسشإلأ ردŒ ،قايسسلأ تأذ ‘وزا-------ه÷أ ن-------ع لوألأ لوؤو--------سسŸأ نأأ،ضسمأأ را-ه-ن ما-ق د-ق نا-ك يذ-ي--ف--ن--ت--لأىل-ع ا-ه-لÓ-خ ن-م ف-قو ل-م-ع ةرا-يز-ب

ا--ه--ب ة--يرا÷أ ع--يرا---سشŸأ ة---عو---م‹ة-ي-حÓ-ف-لأ ة-ق-ط-نŸأ تأذ-ب لا-غ-سشألأةيجÈلا-ب را-ق-بألأ ة-ي-بÎل ة-سصسصıأ

ج-ت-ن--ت ة--ي--جذو‰ ة--عرز--م بنا--ج ¤إأبيل◊أ نم Îل فلآأ8 ›أوح ايونسسةثيدح تاينقت مدختسست ثيح ،ايموي

ةيعأرزلأ لامعت-سسا-ب فÓ-عألأ جا-ت-نإل.ضضأوحألأ ىوتسسم ىلع ةيئاŸأ

تاطلسسلأ نأأ ¤إأ ةراسشإلأ ردŒ امكدق ،يحÓفلأ ضضو◊أ تأذبو ةيسصولأ

ايرامثتسسأ ا-عور-سشم95 دا-م--ت--عأ ”ا-ه-ب تق-ل-ط--نأ ا--عور--سشم82 ا-ه--ن--ملfi ي---ه ع---يرا----سشم9و لا--غ---سشألأ

مدق ىلع راج لمعلأ اميف ،قÓطنأتÓيهسستلأ ةفاك Òفوت ضضرغل قاسسو،يحÓفلأ جاتنإلأ معدل تايناكمإلأوجاتنإأ ‘ أزيمتم ابطق Âاغتسسم لعجوتأذ-ب ل-غ-سشلأ ضصر-ف ح-ت--فو ،بي--ل◊أق-ل-خ-ب ح--م--سسي فو--سس يذ--لأ ضضو◊أÓسضف ،راق لغسش بسصنم005 نم ديزأأ

ةيكÓهتسسلأ تا-ي-جا◊أ ة-ي-ط-غ-ت ن-عة-ع-سسأو--لأ ة--ي--ئأذ--غ--لأ ةداŸأ تأذ ن--منإاف Úع-ب-ت-تŸأ بسسحو ،كÓ-ه-ت-سسلأتأذ ىلع بسصني يلبقتسسŸأ ناهرلأةقطنŸأ ةأذاحÃ ةيحÓفلأ ةÒظ◊أةدعب لاغسشألأ قلطنأ يتلأ ةيعانسصلأدأو---م ةد---ع جا---ت---نإأ ‘ ا---ه---ب تا---سشرو

ر-ظ-ت-ن-ت ىر-خأأو ة-يوا-م-ي-كو ة-ي-عا-ن--سصفلأأ52 ن-م د--يزأأ ق--لÿ د--ي--سسج--ت--لأ

ة---ق---ط---نŸأ تأذ----ب ل----غ----سش بسصن----م.يسصيونلأ Úع ةرئأدب ةيعانسصلأ

ططfl ثيح ،ةيجÈلأ ةقطنم ىوتشسم ىلع ايرامثتشسأ اعورششم22 ءاغلإاب ،أرخؤوم ،Âاغتشسم ‘ ةيئ’ولأ تاطلشسلأ تماق0081 زهانت ةحاشسم ىلع عبÎت يتلأ ،يشصيونلأ Úع ةرئأدب نايشس◊أ ةيدلبب ةيجÈلأ ةقطنÃ بيل◊أ جاتنإأ ضضوح

.ايونشس بيل◊أ نم Îل نويلم02 جاتنإ’ ةرقب ف’آأ4 براقي ام ةيبÎل ةشصشصfl راتكه

مداقلا ناوج رهسش فسصتنم عم سسردلاو داسص◊ا ةلمح قلطنتسس اميف

ةديعسس ‘ بوب◊إ نم راطنق نويلم فسصنو نويلم ينج عقوت

مهتثاغتسسا تلهاŒ ةيقÎلا ناويد ةلاكوركسسعم ‘ ةيدمÙاب Èمفون لوأإ يحب ةئÎهم ⁄Óسس

005 ةيحاشضب ،موشسوŸأ Èمفون لوأأ ي-ح-ب ة-ن-ئا-ك-لأ أأ12 ةرامع ناكشس د-ششا-نيذيفنتلأ لوأ’أ لوؤوشسŸأ ،ركشسعم ةي’و ‘ ةيدمÙأ ةنيدم بونجب نكشسم

ىلع يراقعلأ Òيشستلأو ةيقÎلأ نأويد ›وؤوشسم Èجي نأأ ‘ Óمأأ ،ةي’ولأ ‘ىلع أر-ط-خ ل-ك-ششي تا-ب يذ-لأ ةرا-م-ع-لأ م-ل-شس حÓ-شصإأ ‘ ل-ي-ج-ع-ت-لأ بو-جوÚشسردمتŸأ لافطأ’أو نشسلأ رابك ىدل ةشصا-خ ،ا-ه-ي-ن-طا-ق ن-م ه-ي-ل-م-ع-ت-شسمه-ل-ك-ي-ه زور-ب ¤إأ ى-شضفأأ ا‡ ،ه-طÓ-ب تت-ف-تو ءأÎهÓ-ل ه-شضر-ع-ت ة-ج-ي-ت-نروشسكب ةباشصإ’أ اهنع م‚ طوقشسو Ìعت ت’اح ليجشست ” دقو .يديد◊أ

مهتثاغتشسأ دŒ نأأ ‘ ء’ؤوه لمأأو ،ةرامعلأ ناكشس دأرفأأ ضضعب ىدل حورجوهعم عفنت ⁄و ،تأونشس ذ-ن-م م-ه-قرؤو-ي يذ-لأ ضسجا-ه-لأ أذ-ه ي-ه-ن-ي ا-ي-فأو أدرفشصولأ ىقبيو ،ءأدوشسلأ طاقنلأ هذه ة÷اعم نع ةرشصاق اهنوكل تاميمÎلأ

،3891 ةنشس لبق ام ¤إأ اهتأاششن دوعت يتلأ ي◊أ تأرامع نم ددع ‘ Óثا‡ةلثمŸأ ةيشصولأ ةئيهلأ فرط نم ةيرود ةنايشص وأأ ةينقت ةعباتÃ ظ– ⁄و

¤إأ هجوتلاب Úكاششلأ ترعششأأ يتلأ ،يراقعلأو Òيشستلأو ةيقÎلأ نأويد ‘ع.لابوط.مهت’اغششنأ Ëدقتو ةيئ’ولأ حلاشصŸأ

ديعلإ ةوسسك عزوت يعامتج’إ طاسشنلإ ةيريدمنإرهو ‘ زوعم لفط0041 ىلع

لمششي ا‹انرب نأرهوب «ضسأد’» يعامتج’أ طاششنلأ ةيريدم حلاشصم ترطشستقلطنأ يتلأ ةيلمعلأ يهو ،زو-ع-م ل-ف-ط056 ةدئافل ناتتخأ ةيل-م-ع ة‹ر-بامبشسح ،ةكرابŸأ ردقلأ ةليلب لاف-ت-ح’أ ة-يا-غ ¤إأ ر-م-ت-شست-شسو ءا-ع-برأ’أ ضسمأأ

ةلاشضف ديشسلأ نماشضتلأو يعامتج’أ طاششنلأ عاطقل يئ’ولأ ريدŸأ هب حرشصحلاشصŸأ عم قيشسنتلاب يرŒ ةيلمعلأ نأاب احشضوم ،ةيمويلل هثيدح ‘ ،نايزمأأفاشضأأ امك ،لافطأ’أ ةمÓشسو ةحشص ىلع اظافح أذهو ،ةفلتıأ ةيئافششتشس’أيهو ،زوعم ل-ف-ط0041 ةدئافل ةلماك مقطأاب دي-ع-لأ ةو-شسك ح-ن-م م-ت-ي-شس ه-نأا-بأديشسÈ Œتعتو ،ةيريدملل ةعباتلأ ةيرأو÷أ ةيلÿأ اهترششا-ب ي-ت-لأ ة-ي-ل-م-ع-لأ‘ هذه ‘ نواعتلأو ةبÙأ طبأورلأ ةيوقت ¤إأ فدهي يذلأ ينماشضتلأ لمعللضصر– يتلأ ةردابŸأ نأأ هرودب حشضوأأ يذلأ ثدحتŸأ بشسح ةينيدلأ ةبشسانŸأ

لاخدإأ ¤إأ فدهت تايعم÷أ ةمها-شسم نود ن-م ةرأدإ’أ ا-ه-ي-ل-ع فأر-ششإ’أ ى-ل-ع.نيزوعŸأو ÚجاتÙأو ىماتيلأ ءانبأأ نم لافطأ’أ بولق ‘ ةجهبلأو ةحرفلأ

ذنمو هنإاف ،يعامتج’أ طاششنلأ ةيريدم لبق نم ةمدقŸأ تايئاشصحإ’أ بشسحويرباعل ةنخاشس ةب-جو ف-لأأ57 نم Ìكأأ Ëدقت ” د-ق-ف نا-شضمر ر-ه-شش ة-يأد-ب،ةرمتشسمو ةلشصأوتم ةينماشضتلأ تايلمعلأ تلأز’و ،مهنم ÚلوشستŸأو ليبشسلأأومهاشس نيذلأ ،اشضيأأ ÚنشسÙأ نم ا‰إأو ةيÿÒأ تايعم÷أ لبق نم طقف ضسيل

ةلم÷أ قوشس اشضيأأ مهاشس امك ،ماعطإ’أ ىتح وأأ رطفلأ ديع ةوشسك Òفوت ‘ أÒثكهكأوفلأو رشضÿاب تايعم÷أ نم ديدعلأ ليو“ ‘ ةمركلاب هكأوفلأو رشضخللضسنأأ دمحأأ.ةيمويلأ مهتاجايتحأ ةيبلتل

دلاخ د’وأإ تايدلبب قئإرح ةثÓث دامخإإةديعسس ‘ بويو رج◊إ Úعو

رج◊أ Úعو دلاخ د’وأأ تايدلبب ةيندŸأ ةيا-م-ح-ل-ل ة-يو-نا-ث-لأ تأد-حو-لأ تن-ك“ةشسباي ضشئاششحو يبلح ربو-ن-شص را-ج-ششأأ01 اهنم قئأرح ة-ثÓ-ث دا-م-خإأ ن-م ،بو-يو

Œأذكو ،رمعمأ يديشس ةيرقب تأراتكه5 تزوا fiاب يعأرز لوشصŸأ ناكŸرأود ىمشسحمقلأ نم اعبرم أÎم05و Òعششلأ لوشصfi نم أراتكه02 اهنم بوي ةيدلبب روكششةدحولأ نماق امك ،عقوŸأ تأذب نوتيزلأ لوشصfi نم ةرجشش0001 نم ذاقنإأو Úللأةحلشصم ¤إأ ةيدوب يح نم ىفوتم ينيعبشس ةثج لقنب ةيندŸأ ةيامحلل ةيشسيئرلأ

لجأ’ ةديعشسب «يرغدم دمحأأ» ىفششتشسÃ ثث÷أ ظفح ةحلشصÃ ثث÷أ ظفحيدأوج.أأ.ةافولأ بابشسأأ ةفرعمو يعرششلأ بيبطلأ فرط نم هحيرششت

اسصرق24 هتزوحب ةيلقع تإرثؤوم جورم فيقوتفلسشلاب ريداقوب ‘ اسسولهم

فيقوت نم ،فلششلأ ةي’و نمأاب ريداقوب ةرئأد نمأ’ ةطرششلأ رشصانع تماقةقيرطب ةيلقعلأ تأرثؤوŸأ جيورتو عيبب موقي ةنشس43 رمعلأ نم غلبي ضصخشش

لÓغتشسأ ىلع ءانب ت“ ةيشضقلأ .ر-يدا-قو-ب ة-ن-يد-م ءا-ي-حأأ Èع ة-ي-عر-شش Òغةيلقعلأ تأرثؤوŸأو تأردıأ جيوÎب ضصاخششأ’أ دحأأ ما-ي-ق ا-هدا-ف-م تا-مو-ل-ع-متأءأرجإ’أ ةفاك ذاختا-ب ة-قر-ف-لأ ر-شصا-ن-ع تما-ق ا-هر-ثإأ ى-ل-ع ،ة-ن-يدŸأ تأذ-ب¤إأ اهجئاتن تشضفأأ نيأأ ،هل دشصÎلأ لÓخ نم ثاحبأ’أ فيثكت عم ةينوناقلأ

،اشسولهم اشصرق24 ىلع هتزوحب طبشض عم ،ةرايشس Ïم ىلع هيف هبتششŸأ فيقوتعيبلأ تأدئا-ع ن-م Èت-ع-ي يذ-لأ ،را-ن-يد00534 هرد-ق ›ا-م غ-ل-ب-م ¤إأ ة-فا-شضإأ

مامأأ هبجوÃ ليحأأ لا◊أ ةيشضق نع يئأزج فلم هقح ‘ زجنيل ،جيوÎلأوfiشسوحلب.ضس.ريداقوب ةمكÚ

رسصقب ةــيرإو÷إ ةــحسصلل ديدج ريدم Úيعتترايت ‘ ةلÓسشلإ

ةحشصلل ةيئافششتشس’أ ةشسشسؤوŸأ ضسأأر ىلع هبشصنم ،يحرف لداع ،ضسمأأ ،ملشست¤إأ هليو– ” يذلأ «م.يونلأ » قباشسلأ افلخ ةلÓششلأ رشصق ةرئأدل ةيرأو◊أةيأرد هلو ةحشصلأ عاطق ‘ ةماهلأ تأراطإ’أ نم ديد÷أ ريدŸأ Èتعيو ،ةليشسŸأ

¤إأ ةفاشضإ’ا-ب ،ة-ير-ششب-لأ درأوŸأ ر-يد-م ل-غ-ششي نا-ك ثي-ح ،Òي-شست-لأ ‘ ةÒب-ك¤إأ اهعورف دت“ يتلأ ةيحشصلأ ةشسشسؤوŸأ ‘ رومأ’أ طبشض نم هنك“ يتلأ هتÈخ

نم أÒبك ابيحرت هنييعت يقل دقو ،Úغرشسو رداقلأ دبع Òمأ’أ ةلامز يتيدلبÊابلج كلام.ءأوشس دح ىلع ناكشسلأو لامعلأ فرط

مــعدم يوــقرت نــكسسم001 ةسصح عيزوتفلسشلإ ‘ ةنوسس نب يــحب

عيزوت ىلع ،ةيشضاŸأ ةليلقلأ مايأ’أ لÓخ ،فلششلأ ةي’وب ةيئ’ولأ تاطلشسلأ تمدقأأتلخدأأ يتلأ ةي’ولأ ةمشصاعب ة-نو-شس ن-ب ي-ح-ب م-عد-م يو-قر-ت ن-ك-شسم001 ة-شصح

مهتحرف نع نيÈعم ،ةينكشسلأ ةشص◊أ هذ-ه ن-م ن-يد-ي-ف-ت-شسŸأ بو-ل-ق ‘ ة-حر-ف-لأمتيشس قايشسلأ تأذ ‘و ،Ëركلأ ناشضمر رهشش عم انمأزت نكشسلأ ةمزأأ مهعيدوتب ةÒبكلأ

Úشسوحلب .ضس.ةلبقŸأ ةليلقلأ رهششأ’أ نوشضغ ‘ نكشسلأ نم ةÈتعم ةشصح عيزوت

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإمقرلأ مهفرسصت ت– عسضو ” دق هنأأ اهءأرق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸأ مهلئاسسرو مهيواكسش رسشنل1083

Èع يسشأوملل يئأوسشع-لأ ح-بذ-لأ ةر-ها-ظ ى-ق-ب-ت ا-م-ي-ف،ظو-ح-ل-م ل-ك-سشب ةر-سشت-ن-م Âا-غ--ت--سسم ة--يلو م--ي--ل--قإأ

⁄اعلأ ىوتسسم ىلعو ةيعوبسسألأ قأوسسألاب اسصوسصخل-ظ ‘ ،ا--ه--ي--ل--ع بل--غ--ت--لأ ن--كÁ ل ثي--ح ،يور--ق--لأ

fiر-ه-سشلأ لو-ل-ح ع-مو ة-با--قر--لأ تا--ي--نا--ك--مإأ ة--يدودءانتقأ ىلع لابقإلأ رهاظم هيف تعسستأ دقف ،ليسضفلأرأرغ ىلع ةيئأذغلأ دأوŸأ عأونأأ فلتfl كÓهتسسأوتسصسصخ ،ددسصلأ تأذ ‘و .اهعأونأأ ىتسشب موحللأ

ا-قر-ف Âا-غ-ت-سسم ة-يلو-ب ةرا-ج-ت-لأ ة-ير--يد--م ح--لا--سصمflة-ط-ل-ت Ÿجيور-تو ع-ي-ب طا-ق-ن ة-ب-قأر flعأونأأ فلت

ع-م ق-ي-سسن-ت-لا-ب كلذو ،ءا--سضي--ب--لأو ءأر--م◊أ مو--ح--ل--لأحبذلأ بيلاسسأأ قيوطت ضضرغل يرطيبلأ بطلأ حلاسصمل-يا-ح-ت-لأو ضشغ-لأ ر-ها-ظ-م ة-فا-كو ي-ئأو-سشع-لأ ع-ي-ب-لأويني-ح-ت-م ل-ب ،را-ج-ت-لأ ها-ب-سشأأ ل-ب-ق ن-م ة-مد-خ-ت-سسŸأ

ولو عيرسسلأ حبرلأ ىوسس مهل ضضرغ ل نيذلأ ضصرفلأ .ÚنطأوŸأ ةمÓسسو ةحسص باسسح ىلع‘ ا-ه-لو-خد ءأر-جو ة-با-قر-لأ ‘ ة-سصسصخ-تŸأ قر-ف--لأراجتلل لاÛأ حسسفأأ ا‡ ،لمعلأ نع حوتفم بأرسضإأمهقطنم ضضرفل لاÛأ ضشغلأ يديرمو ÚيليفطلأيسشأوŸأ عأونأأ فل-تfl ضضر-ع-ل ضصر-ف-لأ لÓ-غ-ت-سسأونم ضضأرمألأ عأو-نأأ ى-ت-سشب ة-با-سصŸأو ا-ه-ن-م ة-مر-ه-لأكÓهتسسÓل ة◊اسصلأ Òغ راقبألأو زعاŸأو مانغألأبو-ي-ج تب-ه-لأأ ءأر-م◊أ مو-ح-ل-ل ة--ع--ف--تر--م را--ع--سسأا--ب،يئأوسشعلأ حبذلاب ةقلعتŸأ ةرها-ظ-لأ .Úك-ل-ه-ت-سسŸأ

ة--عرا--ق ى--ل--عو ة--ي--عو--ب--سسألأ قأو--سسألا--ب ا--سصو---سصختلحفتسسأ ،رطاflو رأرسضأأ نم اهل ام لكب تاقرطلأىتسش دوهج رفاظتت نأأ نود نم هابتنÓل تفلم لكسشبعا--سستأ ن--م د◊أو ا--ه--ت--براÙ ة--ي--ن--عŸأ ح--لا--سصŸأ

ةسصسصıأ حبأذŸأ لج هيف ىقبت فرظ ‘ ،اهتعقرةفاظنلأ طورسشل ةيفوتسسم Òغو ايرطيب ةبقأرم Òغةيئأوسشعلأ ةرا-ج-ت-لأ ةأا-طو د-ت-سشت ثي-ح ،ة-ب-جو-ت-سسŸأبل--ط--لأ نأأ ا--م--ك ،ة--يوأزو ن--كر ل--ك ‘ ة--يو--سضو--ف--لأوراŒ قل-خ-ي تا-ب مو-ح-ل-لأ كÓ-ه-ت-سسأ ى-ل-ع د-يأز-تŸأ

امك ،طقف تابسسانŸأ نولغتسسي Úيمسسومو Úيليفطتلو– ثيح ،ليسضفلأ ناسضمر رهسش لÓخ لا◊أ وه

fiÓإأ فر◊أ تاسشروو ت¤ fiÓموحللأ عيبل تضشغلأ تا-ي-كو-ل-سسو بي-لا-سسأا-ب تا-يو-ل◊أو كا-م-سسألأوتتاب ثيح ،اباهتلأ راعسسألأ لجسست تقو ‘ ،لياحتلأوةبسسنلاب دحأو-لأ غ-ل-ك-ل-ل را-ن-يد0061 ف-ق-سس زوا-ج-ت-تمحلل ةبسسنلاب رانيد0021و مانغألأو راقبألأ موحلل .ةيعوبسسألأ قأوسسألاب اسصوسصخ ،زعŸأ

ةينماحرأا رداقلا دبع

لسصاوتŸا ةباقرلا ناوعأا بارسضإا ءارج

Âاغتسسم ‘ يسشإوملل يئإوسشعلإ حبذلإ ةرهاظ لاحفتسسإ

ل---ج ‘ ه---ي---ل---ع تبأأد ا---م ةرو---سص ‘ةيعم÷أ تلجسس ،ةيÿÒأ تأردابŸأنوؤوسشلأو ةئيبلأو ةحسصلل ةيرئأز÷أتا--ي--ع--م÷أ ىد--حإأ ة--ي--عا--م---ت---جلأةيدمÙأ ةنيدÃ ةط-سشن-لأ ة-ي-ل-هألأ

أز-ي-م-ت-م أرو-سضح ،ر-ك-سسع-م ة-يلو ‘اهيلوت لÓخ نم ،رهسشلأ أذه لÓخة--ب--ي--ط ة--تا--ف--ت--لأ ل--ث“ ة--ن--ب--ل ع--سضونيزو-عŸأ ة-ح-ير-سش لا-ي-ح ة-ي-نا-سسنإأوي--حأو---سض تا---يÈك ‘ Úجا---تÙأوةيلوؤوسسŸ اهدلقتو ،ةنيدŸأ ءايحأأوةدافتسسلأ ميمعتو ديعلأ ةوسسك ءانتقأددع زهانو ىتسش تÓئاعو رسسأأ ىدلضسيك002 و--ح--ن ن--يد--ي---ف---ت---سسŸأنم مهرامعأأ حوأÎت نيذلأ لافطأÓل

،تأونسس01 دودح ¤إأ ةعاسضرلأ نسسىتحو Òثكلأ اه-ن-سسح-ت-سسأ ةو-ط-خ ‘

يدبت يتلأ تايعم÷أ نم Òثكلأ ىدل.تا--ي--ع--م÷أ هذ--ه ل--ث--م ع--م ا--ق---سسن

رمعملب ةيعم÷أ ضسيئر ¤إأ أدانتسسأوتأدعا-سسŸأ هذ-ه ل-ج نإا-ف ،نا-م-ث-عة-ي-ن-ي-ع-لأ تا-ب--ه--لأ مو--م--ع ن--م تنا--كن-يذ-لأ Úن--سسÙأو ÿÒأ ي--ل--عا--ف--لامك ،ةيعم÷أ تأردابم عم أوقفأوتتلذ--ب م--ه--تأدو--ه‹ لÓ---خ ا---عو---نو

نا-سضمر ر--ه--سشل ¤وألأ ما--يألأ لÓ--خذسشت ⁄ ةلسص يذ قايسس ‘و .Ëركلأ‘ ة--كرا--سشŸأ را--طإأ ن--ع ة--ي--ع---م÷أن-م دد-ع Úك-م-ت-ب ة-يÿÒأ ل-فاÙأتÓمح نم ةدافتسسلأ ‘ لافطألأا-ه-ت-غ-ب-سص ‘ مزأو-ل-لأ Òفو-تو نا-تÿأعيم÷أ مسض ءاقل لÓ-خ ة-ي-لا-ف-ت-حلأ

ردا-ق-لأ د-ب--ع با--ب--سشلأ رأد ة--عا--ق ‘ةيعم÷أ ضسيئر حسضوأأو ،رداقلأ دبعهذ----ه لÓ----خ ن----م فد----ه-----ي ه-----نأا-----بنم نيزوعŸأ لاسشتنأ ¤إأ تأردابŸأ.مهايfi ىلع ةمسسبلأ مسسرو ةقافلأ

ع.لابوط

ركسسعمةيدمÙاب ديعلإ ضسبÓم نم لفط002 ةدافتسسإ

طورسشلا رتافد ماÎحا مدعو ةيد÷ا بايغ ببسسب

Âاغتسسم ‘ بيل◊إ ضضوحب ايرامثتسسإ اعورسشم22 ءاغلإإ

«تنويمألا» رطخ نم افوخ

ليحÎلاب نوبلاطي ركسسعم ‘ ةينوماŸإ ةيدلبب ةلحكلإ Úعب ةزها÷إ نكاسسŸإ ونطاقةزها÷أ ن-كا-سسŸأ ‘ ة-م-ي-قŸأ تÓ-ئا-ع-لأ تدد-ج

ةيلوب ةينوماŸأ ةيدلبب ةلحكلأ Úعب ةذتاسسألأ يحبيتلأ ةيئانثتسسلأ فورظلأ نم اهءايتسسأ ،ركسسعم،نمز-لأ ن-م Úت-ير-سشع ن-م د-يزأأ ذ-ن-م ا-ه-ي-ف ضشي-ع-ت

تأءأرجإأ ذاختأ ةرورسضب ةيئلولأ تاطلسسلأ ةبلاطممهئامسسأأ جأردإاب امإأ يسضقت ة-ي-لا-ج-ع-ت-سسأ ة-ي-نأد-ي-ميعامتجلأ نكسسلأ نم نيديفتسسŸأ مئأوق نمسض

ضسراف Úع ةرئأد حلاسصم مزتعت يتلأ ،يراجيإلأراطإأ ‘ مهجامدإأ وأأ ،ةبيرقلأ رهسشألأ اهنع جأرفإلأأررقم ناك امك ،ضشهلأ نكسسلأ ىلع ءاسضقلأ جمانرب22 وحن مهددع غلابلأ ناكسسلأ حسضوأأ ثيح ،اقباسس¤إأ ناكسسلا-ب تع-فد ة-ن-هأر-لأ ة-ي-ع-سضو-لأ نأأ ،ة-ل-ئا-ع

ةدا-م ر-ط-خ ضصو-سصخ-ب رأذ-نإلأ تأرا--ف--سص قÓ--طإأ،نكاسسŸأ هذه نأردج هيوت– يذلأ «تنويمألأ»ناكسسلأ .مهئانبأأ ةايحو مهتايح ددهي ىقبي يذلأو،ركسسعم ›أو ¤إأ هوهجو ةثاغتسسأ ءأدن لÓخ نمومهتماقإأ نأاب أوحرسص ،هنم ةخسسن «راهنلأ» تقلتو

ثيح ،ةاناعŸأ نم رخآأ هجو ةزها÷أ نكاسسŸأ ‘عونلأ أذه ةيحÓسص ةدم دد– ةينقتلأ ةÿÈأ نأأ

ءأÎهأ نع رظنلأ فرسصب ،تأونسس01ـب تايانبلأ نمهلك-سشت ا-مو ،ةرا-ه-ن-م ف-ق-سسأأو ا-ه-ق-ق-سشتو نأرد÷أ،ناكسسلأ ةايح ىل-ع ر-ط-خ ن-م ة-ن-هأر-لأ ا-ه-ت-ي-ع-سضو

تاببسسŸأ نم دعت يتلأ «تنويمألأ» ةدام ةسصاخنا-طر-سسلأو و-بر-لا-ك ةÒط-خ ضضأر--مأل ة--ي--سسي--ئر--لأ

ة◊اسصلأ ها-يŸأ مأد-ع-نأ ن-ع كي-ها-ن .ة-ي-سسا-سس◊أوناكسسلأ راسشأأو ،ةيلخأدلأ تاقرطلأ ءأÎهأو برسشللتأءأد-ن ن-م Òث-ك--لأ أو--ق--ل--طأأ د--ق أو--نا--ك م--ه--نأأ ¤إأمهتايح ددهي يذلأ Òبكلأ رطÿأ نأاسشب ةثاغتسسلأي-هو ،ا-ه-ي-ف نو-ط-ب-خ-ت--ي ي--ت--لأ ة--ي--ع--سضو--لأ بب--سسبدافيإاب ة-ي-ن-عŸأ ح-لا-سصŸأ ا-ه-ت-ل-با-ق ي-ت-لأ تأءأد-ن-لأ

نم تفقو ،ةينأديم تأرايزب تماق ةنياعم نا÷”و ،تا-يا--ن--ب--لأ ع--ي--م--ج ة--ي--ع--سضو ى--ل--ع ا--ه--لÓ--خ

تافلŸأ نكل ،ة-سشه-لأ تا-ن-ك-سسلأ ن-م-سض م-هؤوا-سصحإأ،با-ب-سسألأ هذ-ه-لو ،ةر-ئأد-لأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع تد--م--ج

مهتيعسضو ‘ رظنل-ل ل-خد-ت-لأ ›أو-لأ ءلؤو-ه د-سشا-ن-يةزعوب ىسسيع .ةقلاعلأ

نم ددع عم قيسسنتلاب ،ركسسعم ةيدلب تقلطأألاÛأ ‘ ة--ط--سشا--ن--لأ ة--يÿÒأ تا--ي--ع---م÷أة-فا-ظ-ن ة-ل-م-ح ،ءا-ع-برألأ ة-ح-ي-ب--سص ،ي--ئ--ي--ب--لأةنيدم يوتسسم ىلع رباقŸأ فيظنتل ةعسسأود-ي-ع ن-م ما-يأأ ى-ل-ع ن-ح-نو ة-سصا-خ ،ر-ك-سسع--مأÒب-ك أد-فأو-ت ر-با-قŸأ فر-ع-ت ثي-ح ،ر-ط-ف--لأ.Úفو-تŸأ م-ه-ي-لا-هأأ م-ه-ترا-يز--ل Úن--طأو--م--ل--لىلع يديسس يتÈقم نم Óك لمسشتسس ةلم◊أثيح ،¤وأأ ةلحرمك قفوŸأ يديسسو فيرسشلأ

تايناكمإلأ لك Òخسستب ركسسعم ةيدلب تماقامك ،ةلم◊أ هذه حا‚إل ةيداŸأ لئاسسولأو

ل--جأأ ن--م Úلوا--قŸأ ضضع--ب--ب ة--نا--ع--ت--سسلأ ”‘ كراسش دقو ،لامعلأو داتعلاب معدلأ Òفوتتأرسشعلأ ¤إأ ةفاسضإلاب ةيدلبلأ لامع ةلم◊أ

ت– يو----سضنŸأ عو----ط----تŸأ با----ب----سشلأ ن-----م،رأرحألأ Úطسشانلأ نم وأأ ةيÿÒأ تايعم÷أ

،فيرسش يلع يديسس ةÈقÃ ءدبلأ ” ثيحتÓ-سضف-لأو خا-سسوألأ ن-م ا-ه-ف-ي--ظ--ن--ت ” ن--يأألكب ةرسشتنم تناك يتلأ ةيقرولأو ةيكتسسÓبلأ

fiأ ط-------يŸقÈضشئا------سش◊أ ن-------م أذ-------كو ،ةقيعتو روبق-لأ ي-ط-غ-ت تنا-ك ي-ت-لأ ضشأر-حألأوبسسحو ،ةÈقŸاب تأرمŸأ ‘ ةسصاخ Òسسلأ

راطإأ ‘ لخدت ةيلمعلأ نإاف ،ةيدلبلأ ضسيئرةيدلبلأ اهيلع فرسشت يتلأ فيظنتلأ تÓمح

اÃ ،ركسسعم ةنيدم طيÚ fiيزتو فيظنتلا--ه--ف--ي--ظ--ن--ت Èت--ع--ي ي--ت--لأ ،ر---با---قŸأ كلذ ‘

عي-م÷أ ة-ي-لوؤو-سسم ا-ه-ت-فا-ظ-ن ى-ل-ع ظا-ف◊أوفين◊أ ا-ن-ن-يد نأأو ة-سصا-خ ،ع-ي-م÷أ ة-يو-لوأأوأذه ‘و ،ÚملسسŸأ ىتوم ةمرح ىلع انثحيذ-ن-م ة-يد-ل--ب--لأ ح--لا--سصم تما--ق د--ق--ف را--طإلأÚيز-تو Òي-ج-ت-ل ة-ي-ل-م-ع-ب ،ي-سضاŸأ عو--ب--سسألأرباقŸأ لخأدو طيحÃ دجأوتŸأ راجسشأÓل

Ãع.لابوط.ركسسعم ةنيد

ىتوملل ةمر◊ا ةداعإل

ركسسعم ةنيدم نفإدمو رباقŸ ةفاظن ةلمح قÓطإإ

11 ــه0441 ناصضمر72 ـل قفاوملا9102 ناوج10 تبصسلابونجلا رابخأا

Úلوؤوشسملل Óجاع Óخدت يعدتشست ةÒطخ ةيومنت لكاششم

يداولاب ةلدنت ‘ يحصصلا فرصصلا تاونقو تاقرطلا ةكبصش ءاÎها‘ تحبشصأا يتلاو تاقرطلا ةكبششل اÒبك ءاÎها ،ةلدنت ةيدلب ‘ Êارمعلا جيشسنلا طشسوب ةدجاوتŸا عراوششلا ةيبلغأا دهششت

ةÌك ببشسب اذهو ،تارايشسلا باحشصأل باطعألا نم ديدعلا ‘ ببشستت تحبشصأا ثيح ،اما“ Òشسلل ة◊اشص Òغو ةيثراك ةيعشضو.ةنيدŸا رظنم ىتح تهوشش امك ،اهب ةدوجوŸا تÓهمŸاو ةراج◊او تابطŸاو رف◊ا

راردأاب ةÈتعم زئاوجو ةيناصضمرلا رهاو÷ا ةقباصسم ‘ نيزئافل Úترمع ءادهإا

داي÷ا تانفاسصلا يتقباسسم ‘ نيزئافلا Ëركتراردأاب Ëركلا نآارقلا معاربو

جوف لÓخ نم راردأاب ةيرئاز÷ا ةيمÓشسإلا ةفاششكلل ةيئلولا ةظفاÙا تمظنfiل-ط-ب-لا دا-ه-ششت-شسل87ـلا ىركذلا-ب لا-ف-ت-حا سسارو-ب د-م fiفح ،سساروب دمÓ

ةقباشسملل ةشسماÿا ةعبطلا ‘ ل-ئاوألا ة-ثÓ-ث-لا ن-يز-ئا-ف-لا فر-شش ى-ل-ع ا-يÁر-ك-تةيفششكلا ةكر◊ا نم تاراطإا روشضحب كلذو ،«نآارقلا معارب» ةيفششكلا ةينيدلا

لبق نم ةينآارقلا ةمحلŸا Ëدقت رطشسŸا جمانÈلا نمشضت ثيح ،نيرخآا نيوعدموةينامث اهيف كراشش يتلا ةشسفانملل ةÒخألا ةطÙا ميظنتو مدقتŸا فاششكلا ةدحوماشسو» ¤وألا ةبترŸاب ةزئافلا ةشصاخ ،لئاوألا نيزئافلا Ëركت اهدعب متيل ،معارب¤إا ةراششإلا ردŒ .«يواتيغ ماركإا»و «ءارهزلا ةمطاف Êاميلشس» اهيتفيشصوو «يشسافثيح ،ةدوب ةيدلب اهتنشضتحا فاششكلل ينطولا مو-ي-لا-ب ة-ي-م-شسر-لا تلا-ف-ت-حلا نأاءاشضعأا هرشضح اعونتمو ايرث ا‹انرب ةشسمÿا اهجاوفأاب ةقطنŸا ةعطاقم ترطشسبابششلا راد تنشضتحاو .ميلقإلاب ةيفششكلا ة-كر◊ا ءا-مد-قو ،ة-ي-ئلو-لا ة-ظ-فاÙا

نآارقلا ديوجتل «داي÷ا تانفاشصلا» ةقباشسم ماتتخا تايلاعف راردأاب نيدموب يراوه¤وألا ةبترŸا تداع ثيح ،لئاوألا تازئافلا Ëركتب ةثلا-ث-لا ا-ه-ت-ع-ب-ط ‘ Ëر-ك-لاةيناثلا ةبترŸاب تزاف اميف ،اغدآاب قيتعلا دجشسŸا نم «رثوك رمعأا ديشس» ةبلاطللةثلاثلا ةبترŸا امأا ،نÓينتب نكشسم0501 يح دجشسم نم «ءاميشش نوشسحوب» ةبلاطلا

حنم ” ثيح ،نÓينتب0501 يح دجشسم نم «نيدلا Òخ يحبار» بيشصن نم تناكفةداهششو ديوجت-لا ف-ح-شصمو يرا-كذ-ت عردو ة-ي-نوÎك-لإا ة-حو-ل زا-ه-ج ةز-ئا-ف ل-كيبرعلا ركبوب.ةكراششم

ناڤر يترئادب زوعم لفط051 نم ديزأا ناتخراردأا ‘ ةتنك ةيوازو

ردقلا ةليل ةيششع ،ناڤرب ىشضرŸا ةدعاشسŸ ةيÿÒا «مداقلا ثيغلا» ةيعمج تمظنÚتيمومعلا ÚتشسشسؤوŸا عم قيشسنتلاب يعام÷ا ناتخلل ةعشساتلا ةعبطلا ،ةكرابŸاÚحار-ج ءا-ب-طأا فار-ششإا ت–و ،نا-ڤر-ب ة--ي--ئا--ف--ششت--شسلاو ة--يراو÷ا ة--ح--شصل--لةدع نم Ó-ف-ط09 ةيلمعلا نم دافت-شسا ثي-ح ،لا-ف-طألا ة-حار-ج ‘ Úشصشصخ-ت-موËدقتو ةيودأاو تاظافح عيزوت اهلÓخ ” ةيلافتحا ءاوجأا ‘ ةيلولاب قطانمءارو نم فدهلا نإا ةيعم÷ا سسيئر لاقو ،لافطألا ءايلوأل تاهيجوتو تاداششرإا،ةيبط ليلا– ءارجإا اهقبشس يتلاو Úشصشصختم فارششإا ت– ناتÿا تايلمع ءارجإا

،لافطألا ةحشص ىلع ارطخ لكششت يتلا ةيئاوششعلا ناتÿا تايلمع نم د◊ا وهيفيرلا ديلوتلا ةدايعب Óفط Úعبرأل يعامج ناتخ لفح ميظنت ” Òمجزنابويوذب لفكتلل لمأا ة-ي-ع-م-ج ن-م ةردا-بÃ ،ن-يا-مد-ي-ت ‘ ثي-غ-لا مأا م-جا-ن-لا يلو-مةيراو÷ا ةحشصلل ةيمومعلا ةشسشسؤوŸا عم قيشسنتلابو ÚجاتÙاو ةنمزŸا سضارمألاتمظنف ةيلولا ةمشصاعب امأا ،ةيÿÒا ةيئلو-لا مدا-ق-لا ثي-غ-لا ة-ي-ع-م-جو نا-ڤر-ب

ةيئلولا ةنجللا عم قيشسنتلاب ،راردأاب ةيÿÒا لام-عأÓ-ل «ل-شصو ةز-م-ه» ة-ي-ع-م-جسضيرŸا ءاقدشصأا ةيع-م-ج ن-م م-عد-بو ،راردأا ة-يلو-ل ير-ئاز÷ا ر-م-حألا لÓ-ه-ل-لنم ءايحأاو روشصق ةدع نم Óفط02 اهنم دافتشسا يعامج ناتخ ةيلمع ،ةيÿÒا

Úيبط هبشش ةعبشسو ءابطأا ةعبرأا اهرطأا يتلا ةيلمعلا ،ةيلولا رقم جراخو لخادةيداŸا تايناكمإلا ةفاكو تاعاق ثÓث اهحا‚إل رخشس راردأاب انيشس نبا ىفششتشسم نم.راردأا ‘ ةيÿÒا تايعم÷او تÓئاعلا ناشسحتشسا طشسو ةيونعŸاو

يبرعلاركبوبيلÙا ثاÎلا ىلع ظاف◊ا ‘ امهم ايراشضح ارود تبعل

..«ةيلابلبلا تاوت ‘ اهتاماهسسإاو ةيملعلا رسسألا»راردأاب يسسارد موي عوسضوم

02ـ Ú 61نرقلا Úب ةيلابلبلا تاوت ةقطنم ‘ ةيملعلا رشسألا راودأاو تاماهشسإا» تلكشش،ةيمومعلا ةعلاطملل ةيشسيئر-لا ة-ب-ت-كŸا ه-ت-م-ظ-ن ي-شسارد مو-ي عو-شضو-م «يدÓ-ي-ممولعلا مشسقو يخيراتلا ثحبلاو تاطو-ط-خ-م-ل-ل Úي-لا-ب-ل-ب-لا ز-كر-م ع-م نوا-ع-ت-لا-بةرتاكدو ةذتاشسأا هرطأا يذلا يشسارد مويلا .راردأاب ةيارد دمحأا ةعماجب ةيناشسنإلا

فدهت يتلا تايقتلŸاو ةيشساردلا مايألا ةلشسلشس راطإا ‘ يتأاي لاÛا ‘ نوثحابوءاقلإا ” ثيح ،ةقطنŸاب ةيملعلا رشسألا تاماهشسإاو خيرات نع ثحبلاو Ìكأا فرعتلل

ءاملعلاو ةيلابلبلا ةرشسألا لوشصأا ¤إا نورشضاÙا اهلÓخ نم قرطت تÓخادم ةدعةيملعلا ةكر◊ا ‘ مهرودو يميت مومعو ماشسوك ةكولم ‘ مهرشضاوحو Úيلابلبلا

ةدتمŸا ةÎفلا لÓخ ميلقإلاب ةيمÓشسإلا ةفاقثلاو ةينيدلا مولعلا رششنو ةيبدألاوةشصاخب تاطوطıا زكارمو تابتكŸا ءارثإا ‘ مهتاماهشسإاو ،يرجه41 ¤إا01 نمامبشسح ،ىرخأا رشسأا تاماهشسإا ىلع ءوشضلا طيلشست راظتنا ‘ ،ةكولمو رمات ينب ماشسوكبيراشض◊ا رودلا نمث يذلا ،ةطيز نب ىفطشصم ،ةيمومعلا ةبتكŸا ريدم هب دافأانم لايجألا Úكمتل اهيلع ءوشضلا طيلشست ةيمهأا ازÈم ،خيراتلا Èع ةيملعلا رشسأÓليبرعلا ركبوب.Ìكأا اهيلع فرعتلا

ةمختلاب ÚباشصŸا ىشضرŸا فرط نم ةشصاخ

ىفسشتسسم تلاجعتسساب نيÒبك ماحدزاو ىسضوف يداولا ‘ ةعماجب بلحد دعسس

ذنم ةشصاخ ،ةعماج ةنيدم ‘ بلحد دعشس ىفششتشسÃ تلاجعتشسلا ةحلشصم دهششتىشضرŸا ةشصاخ ،ىشضرملل نيÒبك اماحدزاو ى-شضو-ف ،Ëر-ك-لا نا-شضمر ر-ه-شش لو-ل-ح

Èتعت يتلا ةحلشصŸاب ةليوط Òباوط Úلكششم مهدŒ ثيح ،ةدعŸا ةمختب ÚباشصŸانم سضعبلاو ةحلشصŸا جراخ ةحاشسلا-ب م-ه-ن-م سضع-ب-لا دŒ ا-م-ك ،ة-حا-شسŸا ةÒغ-شص

سضعب بوششن هنع جتن ا‡ ،⁄أاتي وهو تاعاشس ةدع رورم ةياغ ¤إا رظتني ىشضرŸانيذ-لاو ،ى-شضرŸا ن-م سضع-ب-لا ح-ير-شصت بشسح ،Úشضر-مŸاو ى-شضرŸا Úب تا-ششوا-نŸا

نيÒبكلا ماحدزلاو ى-شضو-ف-لا هذ-ه ¤إا تدأا ي-ت-لا با-ب-شسألا نأا-ب كلذ-ك او-حر-شص‘ سصقن عم ،ءابطألاو Úشضر-مŸا دد-ع ‘ سصق-نو ة-ح-ل-شصŸا ق-ي-شض و-ه ،ة-ح-ل-شصŸا-بةحشصلل ةيمومعلا ةشسشسؤوŸاب تلاجعتشسلا ةح-ل-شصم تي-ق-ب ا-م-ك ،كلذ-ك ة-فا-ظ-ن-لا42 رادم ىلعو ةيعشضولا هذه نم Êاعت ةعماج ةنيدÃ بلحد دعشس ةيئافششتشسلا،بيشستلاو لامهإلا اذه نولمحتي ةعماج ةرئاد ىشضرمو تاونشس ةدع ذنم ةعاشسيتلاو ،عبرألا اهتايدلبو ةعماج ةرئادب ىشضرŸا نم ديدعلا دششاني بابشسألا هذهلوةحشصلا ريدمو ›اولاو ةينعŸا ةرازولا ةمشسن فلأا031 نم ديزأاب اهناكشس ددع ردقي

عشضو لجأا نم ةحلشصŸا اهدهششت يتلا ةيعشضولا هذهل لولح داجيإل لخدتلا يداولا ‘موديق لامج.مهاشضرم ةاناعŸ دح

كرابŸا رطفلا ديع ةيششع

ترڤت تfiÓو قاوسسأاب بهتلت سسبŸÓا راعسسأافورظ اهشضرفت ةديدج تاباشسح ‘ نطاوŸا لخدي ،كرابŸا رطفلا ديع لولح لبقاميشسل ،ةÒبك ةزفق ادد‹ راعشسألا اهيف لجشست يتلا تابشسانŸا هذه لثم ‘ قوشسلارهشش ءاشضق-نا-ف ،تا-ي-ن-ت-ق-م ن-م د-ي-ع-لا مز-ل-ي ا-م ل-كو ة-يذ-حألاو ة-شسب-لألا را-ع-شسأا

فازنتشسلاو تهتنا دق «ةفقلا» عم كلهتشسŸا ةرماغم نأا ينعي ل ليشضفلا ناشضمر«ةفهللا» تداعو قاوشسألا ¤إا ماحدزلا داع ثيح ،فقوت دق بوي÷ا باشصأا يذلارطفلا ديع لول-ح باÎقا ع-م Ëر-ك-لا ر-ه-ششلا ن-م ¤وألا ما-يألا ا-ه-ب تز-ي“ ي-ت-لافرعت يتلا ةشسبلألا تfiÓ ا‰إاو تايول◊ا راŒ سسيل ةرŸا هذه دشصقŸاو ،كرابŸا

ترڤت ةنيدÃ قاوشسألا دهششت ثيح ،Òظنلا عطقنم لابقإا Óيلو اراهن مايألا هذهءانتقل كرابŸا رطفلا ديع باÎقا عم ÚنطاوŸا لبق نم اÒبك لابقإا مايألا هذه

تادادعتشسلا كلت سسŸ نكÁو ،ىرخأا تامزلتشسمو سسبÓم نم ةيرورشضلا تاجا◊اسسبŸÓا ةراŒ سشعتنت ثيح ،ةيراجتلا تا-حا-شسŸاو ة-ي-ب-ع-ششلا قاو-شسألا ة-كر-ح ‘Òثكل ةبشسنلاب ةشصوقنم تتاب ةحرفلا هذه نأا لإا ،رطفلا ديع تايولح تامزلتشسمولولح نمازت عم ءوشسي رمألاو ،تامزلتشسŸا كل-ت را-ع-شسأا عا-ف-ترل ار-ظ-ن سسا-ن-لا ن-م.مهبوي÷ فاشضي ايدام ائبع لكششيو ÚنطاوŸا لهاك لقثي ا‡ ،ديعلا

سصعكل لاون

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإامقرلا مهفرصصت ت– عصضو ” دق هنأا اهئارق $ ةديرج ملعت

.ةحوتفŸا مهلئاصسرو مهيواكصش رصشنل1083

مركت ترڤتب ةلزنلا لمأا بابصشل ةيهيفÎلا ةيعم÷ا ةيصضايرلا تارودلا ‘ نيزئافلا

ديعو مظعŸا ناصضمر رهصش عم انمازتة-ي-ه-ي-فÎلا ة-ي-ع-م÷ا تما-ق ،ة-لو-ف-ط--لافار-صشإا-بو تر-ڤ-ت-ب ة-لز-ن-لا ل-مأا با-ب-صشل

ةلڤرو ةي’ول ةصضايرلاو ةبيبصشلا ةيريدم،تر-ڤ-ت ‘ با-ب-صشلا ة-ط-صشنأا ة-ح--ل--صصموةيصضايرلا تارودلا ‘ نيزئافلا Ëركتب‘ رغاصصأ’ا نم اقيرف21 تمصض يتلاوتاجاردلا قابصسو „رطصشلاو مدقلا ةرك

‘ ةيع-م÷ا ا-ه-ت-م-ظ-ن ي-ت-لاو ،ة-ي-ئاو-ه-لانا-ك ثي--ح ،ة--ق--با--صسلا ة--ل--ي--ل--ق--لا ما--يأ’اروصضحب تر-ڤ-ت ةر-ئاد ر-ق-م ‘ Ëر-ك-ت-لاة---ي---ع---م÷ا ءا---صضعأاو ةر---ئاد---لا سسي---ئرة--صضا--ير--لاو ة---ب---ي---ب---صشلا ن---ع Úل---ث‡وع-يزو-ت-ب ا-ما-ت-ت-خاو ءا-ي-حأ’ا تا-ي-ع-م-جو .نيرصضا◊ا Ëركت زئاو÷ا

سصعكل لاون

بلغأاو ةيفاقثلا تاصسصسؤوŸا تدهصشةليل-ب ’ا-ف-ت-حا راردأا ة-ي’و د-جا-صسمىلع راتصسلا لادصسإا ،ةكرابŸا ردقلا

ن-م ،ة-ي-ن-يد-لا ة-ق-با-صسŸا تا-ي-لا--ع--فةينيدلا ةطصشنأ’ا ديدع ةماقإا لÓخثي-ح ،ل-ئاوأ’ا ن-يز--ئا--ف--لا Ëر--ك--تورداقلا دبع خيصشلا دجصسم نصضتحاة-ي--م--صسر--لا ت’ا--ف--ت--ح’ا ÓÊ--ي÷اتاراطإاو ÚيلÚ fiلوؤوصسم روصضحب

ة--ب--ت--كŸا--بو ،ي--ن--يد--لا كل--صسلا ن---مثيح ،ةيمومعلا ةعلاطملل ةصسيئرلا

ة--ي--ن--يد--لا ة--ق--با--صسŸا ما---ت---ت---خا ”اهتعب-ط ‘ «ة-ي-نا-صضمر-لا ر-هاو÷ا»ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ة-م-ظ-نŸا ة--صسماÿا

ة--ير--يدŸ ة--ع--با--ت--لا ءار--قإ’ا ة--ئ--ي--ه.راردأا ة--ي’و---ل ة---ي---ن---يد---لا نوؤو---صشلا

ن-م-صضت يÁر-ك-ت-لا ل-ف◊ا ج-ما--نر--بتÓ-صصو Ëد-ق-تو تÓ-خاد-م ءا-ق--لإاروهمجل-ل ا-ياد-هو ة-ل-ئ-صسأاو ة-يدا-صشنإا

ةÿÒ ة-------ب-------ي-------ط تاءار-------ق ع--------مËر--ك--ت ن---ع Ó---صضف ،Úصسفا---ن---تŸازئاوج-ب ¤وأ’ا بتارŸا-ب ن-يز-ئا-ف-لا

ءا-ي-لوأ’ Òب-ك رو-صضح-ب كلذو ،ة-م-ي--قسسلÛا ن-ع Úل-ث‡و Úصسفا-ن--تŸاق-ل-ع-ت-يو ،راردأ’ ي--ئ’و--لا ي--ب--ع--صشلافنصصلا ‘ نيزئافلا Ëركتب رمأ’ا

ن-ب» ›او-ت-لا ى-ل-ع ا-م-هو ا--بز--ح06«Úن--ح ءار--م--صس»و «د--مÒ fiخ--ل---بن-م ةاد--ه--م ا--م--ه--ن--م ل--ك--ل ةر--م--ع--بة-ي’و-ل ي--ئ’و--لا ي--ب--ع--صشلا سسلÛابت--ك ة--عو--م‹ ¤إا ة--فا---صضإا ،راردأازا---ه---جو Ó---ما---ك نآار----ق----لا Òصسف----ت

امك ،ةينوÎكلإا ة-حو-لو ›ز-ن-مور-ه-ك03 فن-صصلا ‘ ن-يز-ئا-ف-لا Ëر-ك-ت ”Êاميلصس» ›اوت-لا ى-ل-ع م-هو ،ا-بز-ح” ا-م-ك ،«داد--ب--ع»و «ردا--ق--لا د--ب--عل--ك--ل ة--كرا--صشŸا تادا--ه--صش ع---يزو---تءار-قإ’ا ة-ئ-ي-ه Ëر-ك-تو Úصسفا-ن-تŸان-م م-ي-ك-ح--ت--لا ة--ن÷ ‘ ة--ل--ث--م--تŸا

‘و .ةعبطلا ‘ اكراصشم53 عوم‹ي-صسرا-ف Ëر-ك-ت ” ،تصسما-ت ة-يد-ل--بئراقلا ةقباصسم نم ةيناثلا ةعبطلايدلبلا بتكŸا اهمظن يتلا Òغصصلاتو-صص ÈنŸا» ة-ي-ن-طو-لا ة-م-ظ-ن-م-ل-لير-ف-ع-ج» ا-م-هو ،«تصسما-ت با-ب-صشلو-نا-ي-مر-غ ر-صصق ن-م «Úمأا ف--صسو--ي،تخصسا“ رصصق نم «دادو ودنوف»و‘ Úكرا----صشم ة----ت----صس عو----م‹ ن----م

ن-صضت-حا ا-م-ك ،ة-ي-ئا-ه--ن--لا ة--ل--حرŸاËر--ك--ت ل--ف--ح لا---ق---نو د’وأا ر---صصقنذؤوŸا ة---ق---با---صسم ‘ ن---يز---ئا---ف----لاءار----م◊ا ة----حاو----لا ا----مأا ،Òغ-----صصلاع-م د-عو-م ى-ل-ع تنا-ك-ف نو-م-ي-م--ي--تةق-با-صسم ما-ت-ت-خا تا-ي-لا-ع-ف م-ي-ظ-ن-تيتلا Ëركلا نآارقلل Òغصصلا ظفا◊ا«ÿÒا سسا-ن» ة--ي--ع--م--ج ا--ه--ت--م--ظ--نبتارŸا ‘ ن---يز---ئا---ف---لا Ëر---ك---ت---بم--ظ--ن--ت نأا ر--ظ--ت--ن--ي Úح ‘ ،¤وأ’اةيواز ميتيلا لفاك ةيÿÒا ةيعم÷انآار--ق--لا سسرا--ف» ة--ق--با--صسم ة--ت---ن---ك،ة--صسماÿا ا--ه--ت--ع--ب--ط ‘ «Ëر---ك---لارا---تıا د---ي---صس د---ج---صسÃ ،د---حأ’ا .ةتنك ةيوازب يتنكلا

يبرعلا ركبوب

موديق لامج

ناك-صس ن-م د-يد-ع-لا ح-ير-صصت بصسحو،تقولا رورم عمو «راهنلا»ـل ةيدلبلا،اروهدت دادزت ا-ه-ت-ي-ع-صضو تح-ب-صصأاحلاصصم نم نوب-لا-ط-ي م-ه-ف م-ه-ي-ل-عوقرطلا هذهل رابتع’ا ةداعإا ةيدلبلاابل-صس تر-ثأا ا-ه-نأ’ ا-هد-ي-ب-ع-ت ةدا-عإاو

.ةيمويلا مهتايح تاير‹ ىلعةيطغأا ةقرشس ةرهاظ راششتنا

يحشصلا فرشصلا تاونق تاعولاب،ةÒخأ’ا ةدŸا لÓ----خ ،تر----صشت-----نا

تا-يد--ل--ب سضع--ب--ب ة--ي--ب--ل--صس ةر--ها--ظي--هو ،ÒغŸا ة--يرادإ’ا ة--ع--طا---قŸا

تا-عو-لا-ب ة-ي--ط--غأا ة--قر--صس ةر--ها--ظفرط نم يحصصلا فرصصلا تاونقنو-مو-ق-ي ن-يذ-لا سصا--خ--صشأ’ا سضع--بنمو نازيŸاب ديدح ةدام-ك ا-ه-ع-ي-ب-بةيلمعلا ا-ه-ت-صسم ي-ت-لا تا-يد-ل-ب-لا Úب،رو-ي-ط-لا مأا ة-يد--ل--بو ÒغŸا ة--يد--ل--بسصا---خ---صشأ’ا ء’ؤو---ه ما---ي---ق د---ن---عو

هذه ةقرصسب مايقلاب Òمصضلا يÁدعنم تاعولابلا هذه ى-ق-ب-ت ة-ي-ط-غأ’ااÒب-ك ار-ط-خ ل-ك-صشتو ة--ي--ط--غأا نودةلاح ‘ راغصصلا لافطأ’ا ةايح ىلعةنيدم ‘ ثدح امك ،اهب مهطوقصس

امدن-ع ن-ير-ه-صش ›او-ح ذ-ن-م تر-ڤ-تةقرصس ¤إا تاعولابلا سضعب تصضرعتهذه ‘ لافطأا3 طقصسو ةيطغأ’اثي-ح ،ا-ع-ي-م-ج او-فو-تو تا-عو-لا--ب--لاةايح ددهت تاباصصعلا هذه تحبصصأاح--بر ل--جأا ن--م را---غ---صصلا لا---ف---طأ’ارمذتو ءايتصسا هنع جتن ا‡ ،لاŸاهذهب ÚنطاوŸا نم ديدعلل نيÒبك،ةرهاظلا هذه اهتصسم يتلا تايدلبلا

ح---لا---صصŸا ن---م نود---صشا---ن---ي م---ه----فسضب-ق-لا ي--ق--لأا ة--لا--ح ‘ ة--صصتıا

‘ Úب--ب---صستŸا سصا---خ---صشأ’ا ى---ل---عط-ي-ل-صست--ب ةر--ها--ظ--لا هذ--ه را--صشت--نا

ىتح ةيعدرلا تابوقعلا دصشأا مهيلعه-صسف--ن ه--ل لو--صست نŸ ةÈع نو--ق--ب--ييذ-لا ع-ي-ن-صشلا ل-ع-ف-لا اذ-ه-ب ما--ي--ق--لالا--ف--طأ’ا حاورأا د--صصح ‘ بب--صست---ي.ءايربأ’ا

ةيرشض◊ا ةئيهتلا مادعناو..‘ ةديد÷ا ءايحألا نم ديدعلاب

رويطلا مأا ةيدلبناك-صس Êا-ع-ي ،ه-صسف-ن د-ي-ع-صصلا ى-ل-عةديد÷ا ةصصاخ ،ءايحأ’ا نم ديدعلاةئيهتلل مادعنا نم ،رويطلا مأا ةيدلببطوقصس دعب ةصصاخ تحبصصأا يتلاورارصضأ’ا نم ديدعلا فلخت راطمأ’ا

هذ-ه Úب ن-مو ،م-ه-ن-كا-صسÃ ة-غ-ي-ل-ب-لاماد--ع--نا ن--م Êا--ع--ت ي--ت--لا ءا--ي---حأ’اطو-ق-صس ل-ك ع-م رر-صضت-تو ة--ئ--ي--ه--ت--لاعباتلا ينكصسلا ي◊ا يه ،راطمأÓل

Ÿكرا-ب-م ع-ب-صس د-ي-ه-صشلا ة--ط--صسو--ت،ر-م-غ-ت را-ط--مأ’ا طو--ق--صس ع--م ثي--ح

تاÒحب ةطصسوتŸاو ينكصسلا ي◊انع ذيمÓتلا عطقني ىتح راطمأ’اءا-ي-حأ’ا ا--مأا ،ما--يأا ةد--ع--ل ة--صسارد--لا071 ي---ح ي---ه ةد---يد÷او ىر---خأ’ا

ي-حو ن-ك--صسم801 ي--حو ن---ك---صسمËدقلا يراجيإ’ا يمو-م-ع-لا ن-ك-صسلا291 ة--ي--ن--ك--صسلا ة---صصي---صص◊ا ي---حو،ةعطق002 ةصصيصص◊ا يحو ةعطقرا----ط----مأا طو----ق----صس د----ع----بو كلذ----ك

ةيدلبب ،يصضاŸا عوبصسأ’ا ،ةينافوطرا-ط-مأ’ا ها-ي-م تر--م--غ رو--ي--ط--لا مأا،ءا-ي-حأ’ا هذ-ه ن-كا-صسم ن-م د-يد-ع--لاا--م--ك ا---ه---ت– ن---م ة---بÎلا تفر---جوهذ-ه-لو ،ا-ه-ب رار-صضأ’ا سضع--ب تق◊أاناكصس نم ديدع-لا د-صشا-ن-ي با-ب-صسأ’ا

هذ---ه م---عد ›او---لا ءا----ي----حأ’ا هذ----هعيراصشÃ رويطلا مأا ةيدلبب ءايحأ’اةينبلل رابتع’ا ةداعإ’ ةيرصضح ةئيهتةا-نا-عŸ د-ح ع-صضوو ا-ه-ب ة--ي--ت--ح--ت--لا

.راطمأ’ا طوقصس ءانثأا اهناكصسةهيركلا حئاورلا راششتناو طيÙا هيوششت ‘ ببشست

ترڤت ‘ ةلزنلاب ديعلا دمfi باصشع دهاÛا ةيئادتبا طيحÃ ةرذقلا هايŸا برصستة-ي-ئاد-ت-با ذ--ي--مÓ--ت ءا--ي--لوأا أا--جا--ف--ت«د-ي-ع--لا د--مfi با--صشع» د--هاÛاÍب ة-فور-عŸاو تر-ڤ-ت ‘ ة--لز--ن--لا--ب

قر--غ---ب ،ةÒخأ’ا ما---يأ’ا ‘ ،نورا---هfiخأ’ا هذه طيÒة Ãفرصصلا هاي

ةيثراك-لا ة-لا◊ا اود-ق-ت-ناو ي-ح-صصلاا-ه-نأا اود-كأا ي-ت-لاو ،ا-ه-ي-لإا تلآا ي--ت--لا

تا-يو-ن-ع--م ى--ل--ع بل--صسلا--ب ر--ثؤو--ت--صسةا-نا-ع-م ر-م-ت--صست ثي--ح ،ذ--ي--مÓ--ت--لافرصصلا هايم راصشتنا مامأا ذيمÓتلاي-ت-لا ة-صسردŸا ط-يfi ‘ ي-ح--صصلامو-ي ل-ك م-ه-قرؤو-ي ا-صسجا-ه تح-ب--صصأا

ةا-نا-عŸا هذ-ه دادز-ت ا-م-ي-ف ،ي-صساردطلتخت ثي-ح ،را-ط-مأ’ا لو-ط-ه ع-مرا----ط----مأ’ا ها----يÃ فر----صصلا ها----ي----مذيمÓتلا لوصصو ةبوعصص ‘ ببصستتو‘ ،ةصسردŸا لخاد ¤إا ÚملعŸاو

ع-م Úم-ل-عŸا ن--م دد--ع لوا--ح Úحةبصسانم لولح داجيإا ةصسردŸا ةرادإاعصضو وأا هايŸا كلت عبانم فيفجتل

ه--ل نو--صضر--ع--ت---ي يذ---لا ىذأÓ---ل د---ح.ىود--ج نود ن--م ن--ك--ل ،ا---ه---ب---ب---صسبقلقŸا عصضولا اذه بابصسأا عجرتو¤إا ،مهبصسح ،مصسوم لك رركتي يذلا

ي--ح--صصلا فر--صصلا ة--ك--ب--صش رو--هد--تي-ت-لا ،ةد--ب--عŸا قر--ط--لا ة--صشا--صشهو

رؤو--بو تا--ب--ط--مو ر---ف---ح ¤إا تلو–Ÿلا ها--يÈاو كŸثي-ح ،تا-ع-ق-ن-ت-صس

’ ة----ي-----ن-----عŸا تا-----ه÷ا نأا اود-----كأاة--ك--ب--صش د--يدŒ ن--ع ةز--جا--ع لاز--ت

را---ط---مأ’ا بكاو---ت ي---ح---صص فر---صص،تا-ع-ق-ن-ت-صسŸا ةأا-طو ن-م ف-ف-خ--تو

رو--مأ’ا ءا--ي--لوأا بلا---طو ،م---ه---ب---صسحة--ل--ك--صشŸا هذ--ه ل---ح---ب Úلوؤو---صسŸالول◊ا نأا ¤إا Úهونم يئاهن لكصشبلكصشتو ذيمÓتلا تقهرأا ةيعيقÎلا

.مهيلع ارطخسصعكل لاون

اهنوهجاوي يتلا ةبعشصلا فورظلا نم مغرلا ىلع

ةلڤروب ىصسوم Úع تاطيحÃ هكاوفلاو رصضÿا نم راطنق نويلم وحن جاتنإا ليجصستةقطن-م ىو-ت-صسم ى-ل-ع ة-حÓ-ف-لا ح-لا-صصم تل-ج-صسيد----ي----صس ةر----ئاد ¤إا ة----ع----با----ت-----لا ى-----صسو-----م Úعنويلم ،دعاولا يحÓفلا بطق-لا ة-ل-ڤرو-ب د-ل-يو-خجوتن-م رار-غ ى-ل-ع ه-كاو-ف-لاو ر-صضÿا ن-م را-ط-ن-قة-ج-ي-ت-ن قاو-صسأ’ا ح-صست-كا يذ-لا ر-م-حأ’ا خ-ي-ط-ب--لاتاه÷ا اه-ت-ن-ب-ت ي-ت-لا ة-ي-ج-ي-تاÎصس’ا ة-ي-صسا-ي-صسلااذ-ه ى-ل-ع ءو--صضلا ط--ي--ل--صست ل--ي--ب--صس ‘ ة--ي--ن--عŸادبكتت يتلا سصئا-ق-ن-لا ن-م م-غر-لا ى-ل-ع ،ط-يÙاةلكصشم ‘ ،زن-لا ها-ي-م د-عا-صصت ة-ج-ي-ت-ن ÚحÓ-ف-لاءاوتحا ‘ عارصسإÓل ليصصاÙا هذه نهرت تتاب

،د-ع-ب رو-ن-لا ر-ي ⁄ يذ-لا ق--لا--ع--لا لا--غ--صشن’ا اذ--ه

فرط نم ةج-ه-ت-نŸا ة-يد-ي-ل-ق-ت-لا لو-ل◊ا ل-با-ق-ملعفب مهبويج تفزنتصسا ذإا ،ررصض لÚ fiحÓفلاةهجاوم ‘ اهنودبكتي يت-لا ة-ظ-ها-ب-لا ف-ي-لا-ك-ت-لا

ا-نا-صسح-ت-صسا ي-ق-ل لد--عŸا اذ--ه .ة--ل--صضعŸا هذ--هثي-ح ن-م ا--م--ي--صس’ ،Úن--طاوŸا ىد--ل ا--حا--ي--تراوىلع ةصضورعŸا راعصسأ’ا نأا بناج ¤إا ،ةدو÷ا

ة----م----صصا-----ع-----ب ة-----ي-----لÙا قاو-----صسأ’ا ىو-----ت-----صسمنع Óصضف ،تاقبطلا عيمج عم بصسانتت تاحاولانيذلا ÚبراصضŸا ىلع سسوصسfi لكصشب ءاصضقلاتابصسانم اذكه ‘ Úك-ل-ه-ت-صسŸا بو-ي-ج نو-ب-ه-ل-ي

Ÿا هذه ىلع مهحابرأا ةفعاصضŸلجصست يتلا ةدا

ءاصضقلانع ةوÓع ،ء’ؤوه فوفصص ‘ اÒبك ’ابقإا،ةيفيصصلا ةهكافلا هذه عيب طاقن Úب لقنتلا ىلعا-صضيأا تح-صست-كا ة-ي-لا◊ا جا-ت-نإ’ا تا-ي-م-ك نأا ا-م-كفور-ظ-لا م-غرو ،ة-ي-لا-م-صشلاو ةرواÛا تا-ي’و-لال--ي--صصاÙا ه--جاو--ت ي--ت--لا ة--ب--ع--صصلا ة--ي--خا---نŸاىلع يدحتلا اوعنصص اهباحصصأا نأا ’إا ةيحÓفلاسصئاقن-لا-ب ل-ف-ك-ت-لا را-ظ-ت-نا ‘ ،ناد-يŸا ة-ي-صضرأا

يحÓفلا جوتنŸا اذه ‘ ةفعاصضم بصسن دصص◊عفر ‘ مهصست يتلا ،ةلبقŸا مصساوŸا رادم ىلعينطولا لخدلا ىلع سسكعني يذلا يلÙا لخدلاج .سس.جوتنŸا اذهب قاوصسأ’ا ةيطغت ةجيتن

اياوزلا خياششمو ةبلط روشضحبو ةنشس لك نم نابعشش نم فشصنلا ‘ هتءارق ‘ عرششي

راردأا ‘ طيطنمتب ةيركبلا ةيوازلاب نيرصشعلاو عباصسلا ةليل يراخبلا حيحصص متخدحأا يهو ،طيطن“ ةيدلبب ةعقاولا ةيركبلا ةيوازلاب ةفورعŸا يديد دمحأا خيصشلا ةيواز دجصسم ىوتصسم ىلع يراخبلا حيحصص ةءارق ،سسمأا راهن ،تمتتخاحيحصص ةءارق ‘ عرصشي ثيح ،Úنصسلا تائم ذنمو ةخصسارلا ةينيدلا ديلاقتلاو تاداعلا هذه عابتا ىلع تبأاد يتلاو ،راردأا ةي’و بونج ةقيتعلا روصصقلافرط نم اهؤواقلإا متي سسوردو ظعاومو ةينيد حئادم اهللختتو ،ناصضمر رهصش نم نيرصشعلاو عباصسلا ةليل متتخيو نابعصش رهصش فصصتنم علطم ذنم ،يراخبلاروصصق فلتfl نم Úنطاومو رصصقلا ينطاوم ةكراصشمو روصضحبو ةزيمتŸا ةينيدلا ةداعلا هذه ‘ ةيوازلا باحصصأاو ةبلط نوكراصشي اياوز خويصشو ةمئأامصسوŸا دعوŸا ددجتي نأا ىلع ،نطولا ظف◊ ءاعدلاو حÓصصإ’او حلصصلا ¤إا ةوعدلاو ة–افلا ةءارق تاءارقلا هذه نم Òخأ’ا مويلا ‘ متي ثيح ،ةقطنŸايملعلب Úمايلا.لبقŸا

ةيمسسرلأ ةعبطملأ يف مويلأ عبطت ركأذتلأدغ دعب وأأ أدغ عابتو

ةيروهم÷ا سسأاك يئاهنل ةركذت فلأا42رانيد005و0001 رعسسب

ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ،ةد-ي-ل-ب-لا-ب ر-كا-صشت ى-ف-ط-صصم ب-كر--م ةرادإا تصصصصخةركل ةيرئاز÷ا ةيدا–لاو ةصضايرلاو بابصشلا ةرازو حلاصصمعمجيصس يذلا ةيروهم÷ا سسأاك يئاهنل ةركذت فلأا42 ،مدقلانم اءدب ،مداقلا تبصسلا ،ةياجب ةبيبصشو دادزولب بابصش Úب

ر-كاذ-ت-لا ة-صصح ما-صست-قا رر-ق-ت ثي-ح ،ءا--صسم ة--صسماÿا ة--عا--صسلافلأا21 نم قيرف لك ديفتصسيصس نيأا ،Úقيرفلا Òهامج ىلع يواصستلاب

بعلم ىوتصسم ىلع ،Úقيرفلا راصصنأا لقاعم ‘ عيبلل اهحرط متيصس ةركذتةياجبب ةيبراغŸا ةدحولا بكرمو ،دادزو-ل-ب ة-ب-صسن-لا-ب ة-م-صصا-ع-لا-ب55 توأا02

تاجردملل ىنميلا ةه÷ا نم بابصشلا را-صصنأا د-ي-ف-ت-صسي نأا ى-ل-ع ،ة-ب-ي-ب-صشل-ل ة-ب-صسن-لا-ب،هدقع ” يذلا عامتجلا لÓخ ررقت امبصسح ،ىرصسيلا ةه÷ا نم ةيواجبلاو ،ةيمصسرلافوؤور ريزولاو Úقيرفلا يÒصسم روصضحب ،ةصضايرلاو بابصشلا ةرازو ىنبÃ ،سسمأا لوأاتملعو .فافلاو ةديلبلاب ركاصشت بعلم ›وؤوصسمو سسأاكلا ميظنت ةن÷ ءاصضعأاو يوانربركاذتلا رعصس تددح ركاصشت ىفطصصم بكرم ةرادإا نأا ،ةعلطم رداصصم نم «راهنلا»،ةفوصشكŸا تاجردŸا يقابل جد005و ،ةاطغŸا ¤وألا تاجردملل ةبصسنلاب رانيد0001ـبةهج نم .ةيليوج5 بعلم ‘ ةقباصسلا تايئاهنلاب ةنراقم اعفترم ىقبي يذلا رعصسلا وهوةعبطŸا ىوتصسم ىل-ع ي-ئا-ه-ن-لا-ب ة-صصاÿا ةر-كذ-ت42 عب-ط ن-م ءا-ه-ت-نلا م-ت-ي-صس ،ىر-خأاءارصشل ةصصتıا تاهجلل كصص حنÃ يدان لك ةرادإا موقت نأا ىلع ،مويلا ءاصسم ،ةيمصسرلا

قايصس ‘و .ريدقت ىصصقأا ىلع Úنثإلا وأا دحألا ادغ ،عيبلل اهحرط متيصس يتلاو ،اهتصصحمتيصس Úيمصسرلل ةصصصصıا تاوعدلا نم قيرف لك ةصصح نأا «راهنلا» تملع ،لصصفنمنيذلا سصاخصشألا ر-صصح م-ت-ي-ل ،¤وألا ة-جرد-لا-ب ة-ي-م-ي-ظ-ن-تو ة-ي-ن-مأا با-ب-صسأل ا-ه-صصي-ل-ق-تاقفو ،يموك◊ا مقاطلا اهيف دجاوتيصس يتلا ةيمصسرلاو ةيفرصشلا ةصصنŸا ‘ نوصسلجيصس.ميظنتلاب ةصصتıا تاه÷ا تاميلعتل

يئاهنلا ةرادإل ةفلاخوبو يديعسس Úب لسضافت «فافلا»لجأا نم يديعصسو ةفلاخوب Úمك◊ا Úب ميكحتلا ةن÷و ةيرئاز÷ا ةيدا–لا لصضافت

يصشطز ةئيهل يئاهنلا رايتخلا عقو ثيح ،55 هتخصسن ‘ ةيروهم÷ا سسأاك يئاهن ةرادإانم لصضفأا ىوتصسÃ امهروهظ اهلوأا ،بابصسأا ةدعل ماك◊ا عيمج Úب نم يئانثلا اذه ىلعامكح اصضيأا Èتعي يذلا ةفلاخوب مك◊ا ةصصاخ ،يوركلا مصسوŸا لÓخ ماك◊ا ةيقبنع Óصضف ،ايلارديف امكح لازام يذلا يديعصس يئاهنلا ةرادإا ىلع هصسفانم سسكع ،ايلود.قرصشلاو ةمصصاعلا نم هافرط ءاقل ةرادإاب امهل حمصسي ا‡ ،برغلا نم امهرادحنا

دأدع كلاملأ دبع

5 ¤إا تابيردتلا لقني Êارمعهحيرت اناموسس ةيزهاجو ةيليوج،Êار-م-ع ردا-ق-لا د-ب-ع ،دادزو-ل-ب با-ب-صش برد-م ل-ق--ن

ىتح ،يبŸوألا ةي-ل-يو-ج5 بعل-م ¤إا ه-ق-ير-ف تا-ب-يرد-تمهتاÒصض– لÓخ يعيبطلا بصشعلا ىلع هوبعل دوعتيموي ةياجب ةبيبصش مامأا ررقŸا ،ةيروهم÷ا سسأاك يئاهنل،ةد-ي-ل-ب-لا-ب ر-كا-صشت ى-ف-ط-صصم بع-لÃ ناو--ج8 تب---صسلا،ةيدادزولبلا ةليكصشتلا تبردت ثيح ،ايعيبط بصشوصشعŸا،سسمأا ةرهصس ،تدافتصساو «طوج◊ا» قحلÃ ،سسمأا لوأا

ءي-صشلا سسف-نو ،ي-صسي-ئر-لا بع-لŸا ناد--ي--م ة--ي--صضرأا ن--منأا ىلع ،مويلا ،ىرجتصس يتلا ةيبيردتلا ةصصحلل ةبصسنلابÚب هرقم نوكيصس ،ةديلبلا ةنيدÃ رطفلا ديع دعب ةرصشابم قلغم سصبرت ‘ قيرفلا لخدي،سسمأا لوأا ،ةيبيردتلا ةصص◊ا تدهصش ،ىرخأا ةهج نم .ميعزلا قدنف وأا يركصسعلا قدنفلاىدم ىلع فرعتلل ،ركبوبأا يوكنياه اناموصس ،يرجينلا مجاهملل ةيندب تارابتخا ءارجإا

يهو ،ةباصصإلا نم ما-ت-لا ه-ئا-ف-صشو ةÒخألا ةدŸا ‘ تا-ب-يرد-ت-ل-ل ه-تدو-ع د-ع-ب ه-ت-يز-ها-ج،اناموصسل ةيندبلا ةيحانلا نم ةÒبك ةيزهاج ترهظأاو ةحجان تناك يتلا تارابتخلاÊارمع بردŸا اÒثك حارأا يذلا رمألا ،يئاهنلا ‘ ةكراصشŸا نم ايئدبم هنكمتصس يتلاو،لصصفنم قايصس ‘و .ةصسفانŸا نع ةليوط ةدŸ اناموصس داعتبا نم افوختم ناك يذلا

ةماقإا يوني يذلا ،ةدويصص قلاÿا دبع ،ةمصصاعلا ›او نم ةوعد بابصشلا ةرادإا ىقلتتصسهثحو هتدناصسŸو يئاهنلا ¤إا لوصصولا ىلع هل اعيجصشت ،قيرفلا فرصش ىلع ءاصشع ةبدأامدأدع كلاملأ دبع.يدانلا راوصشم ‘ ةنماثلا سسأاكلاب جيوتتلا ىلع

برعلا سسأاك ‘ «روسسنلا» كارسشإاب نئمطت «فافلا»نوكتسس رئأزجلأ نأأ ةقوثوم دج رداسصم نم «راهنلأ» تملع

ةديدجلأ اهتسسخن يف برعلأ سسأاك يف ةيدنأأ ةثÓثب ةلثمميف رمأ’أ هيلع ناك املثم ،لبقملأ توأأ رهسش اهقÓطنأ عمزملأويبرعلأ داحت’أ نإاف ،رداسصملأ تأذ بسسحو .ةيسضاملأ ةخسسنلأبابسشو رئأزجلأ ةيدولوم نم لكل هرايتخأ دعبو ،مدقلأ ةركلةلماكلأ ةيرحلأ حنم ،ةسسفانملأ هذه يف ةكراسشملل ةنيطنسسقثلاث لثمم رايتخ’ مد-ق-لأ ةر-ك-ل ة-ير-ئأز-ج-لأ ة-يدا-ح-تÓ-لزكرملأ بحاسص نوكيسس يذلأو ،ةسسفانملأ هذه يف رئأزجللةيداحت’أ نإاف ،رداسصملأ تأذ بسسحو .ةرواسسلأ ةبيبسش عبأرلأأذ-ه ،ةروا-سسلأ ةرأدإأ ل-سسأر-ت-سس مد-ق-لأ ةر-ك--ل ة--ير--ئأز--ج--لأداحتÓل هلاسسرإأ ل-ب-ق ،را-ي-ت-خ’أ أذ-ه-ب ا-ه-مÓ-عإ’ ،عو-ب-سسأ’أ«رو-سسن-لأ»ـل ة-ي-م-سسر ةو-عد هرود-ب ه-جو-ي-سس يذ-لأ ،ي-بر-ع-لأامل لسصأ’أ قبط ويرانيسس يف ،ةسسفانملأ هذه يف ةكراسشملل

،ةمسصاعلأ داحتإأو فيطسس قافو نم Óك يبرعلأ داحت’أ راتخأ نيأأ ،يسضاملأ مسسوملأ ثدح.ثلاث لثممك رئأزجلأ ةيدولوم «فافلأ» تسضرف امنيب

يناسسملتلأ .ح

قيرفلا معدب ›اولا نوبلاطيو نومسصتعي راسصنألاةي’ولأ رقم مامأأ اماسصتعأ ،سسمأأ ةرهسس ،جربلأ يلهأأ راسصنأأ مظن

سشوكب ،ةي’ولأ نع لوأ’أ لوؤوسسملأو ةيلحملأ تاطلسسلأ ةبلاطمليدامح نب سسينأأ سسيئرلأ بلاطمل ةباجتسس’أو لخدتلاب ،رمع نبقيرف معدل ا-ه-تا-ي-لوؤو-سسم-ل فأر-طأ’أ ل-ك ل-م-ح-تو ه-تد-عا-سسموعامتج’أ لسشف دعب ةيجاجتح’أ ةكرحلأ هذه تءاجو ،يلهأ’أفرسش ىلع ،سسيمخلأ ره-سس ،ة-ي’و-لأ ي-لأو ه-م-ظ-ن يذ-لأ ع-سسو-م-لأنود نم نيبعÓلأ ركسشو ة-ئ-ن-ه-ت-ب ى-ف-ت-كأو ،ةرأدإ’أو ن-ي-ب-عÓ-لأ

ا-ه-ع-سضو ي-ت-لأ طور-سشلأ ى-لإأ ةرا-سشإأ يأأ وأأ تأد-عا-سسم يأأ م-يد--ق--تقابسس يف ،سسمأأ ةرهسس ،تاجاجتحأ تءاجو .يدامح نب سسيئرلأ،سسيئرلأ اهحنم يتلأ ةلهملأ ذافنتسسأ بأرتقأ عم نمزلأ عم راسصنأÓلتلجأأ ،لسصتم قا-ي-سس ي-ف .هر-ي-سصم د-يد-ح-ت-ل ،ن-ي-ن-ثإ’أ د-غ د-ع-بة-يو-سست ل-جأأ ن-م ه--م--ي--ق--ت--سس تنا--ك يذ--لأ لا--ف--ت--ح’أ ةرأدإ’أ،مويلأ ةرهسس ىلإأ ينفلأ مقاطلأو نيبعÓل ةق-لا-ع-لأ تا-ق-ح-ت-سسم-لأ

ةياهن ةلطع يف لوخدلل ةرداغملأو ةقلاعلأ مهروجأأ نيبردملأو نيبعÓلأ لك ىقلتيسس ثيح.يدانلأ سسأأر يلع هلبقتسسمل يجيأربلأ سسيئرلأ ديدحت راظتنأ يف ،ةنسسلأ

يليهسش .عفلسشلأ ةيعمج ^^

قيرفلا ءانبأاو يمسساقلبو طوبعج ةداعتسسل ىعسست ةرادإلاتلأز ’ لبقملأ مسسوملل ابسسحت فلسشلأ ةيعم-ج-ل د-يد-ج برد-م ن-ي-ي-ع-ت ة-ي-سضق نأأ م-غر

كلذ نأأ ’إأ ،يدانلأ عم هلبقتسسم مسسح يف يوأز ريمسس بردملأ لطامت لظ يف ،اهناكم حأورت،مهل رابتع’أ ةداعإأو قيرفلأ ءانبأ’ ةوعدلأ هيجوت نم فلسشلأ دوسسأأ ةكرسش ةرأدإأ عنمي مل

ثيح ،طوبعجو سساعن ،يحلاسص ،يمسساقلب ،حأدم ،ةمÓسس ،يطاين ،فسسوي رمعم رأرغ ىلعنيبعÓلأ سضعبب مهت’اسصتأ أورسشا-ب ةوا-ف-ل-سشلأ ن-ير-ي-سسم-لأ نأأ ة-ع-ل-ط-م ردا-سصم ن-م ا-ن-م-ل-ع

يف مهتبغر نع مهل أوبرعأأو مهتهجو ديدحت يف ثيرتلأ ةرورسضب مهوبلاط ثيح ،نيقباسسلأيدانلأ ءاسضعأأ ىعسسيو ،«سسيليبوم» فرتحملأ لوأ’أ مسسقلأ ةلوطب ي-ف م-ه-تا-مد-خ-ب ر-ف-ظ-لأع .ىفطسصم.ةسسردملأ يبع’ نم فلسشلأ ةيعمجل ةيسساسسأ’أ ةزيكرلأ لعج ىلإأ يفلسشلأ

بقللاب هجيوتت دعب قيرفلل رييÓم3 ةي’ولأ تحنم اميفةلادعلاب لÓمو ةمارع ددهت ةمسصاعلا داحتإا ةرادإا

نم لك ةاصضاقمو ةلادعلا ىلإا ءوجللاب ةمصصاعلا داحتا ةرادإا تددهةجصضلا دعب كلذ يتأاي ،ةحصضاو ةلدأا ميدقت نود نم قيرفلا ماهتا لواحيسسيئر تعمج يتلا ةيفتاهلا ةملا-ك-م-لا بير-صست تب-حا-صص ي-ت-لا ةر-ي-ب-ك-لا

قراط ،ةنيطنصسق بابصشل ماعلا ريجانملاب ،لÓم فيرصش ،لئابقلا ةبيبصشداحتلا ةرادإا تربتعاو ،ةلوطبلا نم ةريخألا ةلوجلا ةارابم لبق ،ةمارعةبيبصشلا سسيئرو ل فيك ،قيرفلا ىلع ؤوطاوت ةباثمب نيلجرلا نيب راد اميف ءاج اميف ،داح-تلا ى-ل-ع زو-ف-ل-ل «ي-صسا-ي-صسلا» ي-ب-عل ز-ي-ف-ح-ت لوا-حلبق دا-ح-تلا ة-ث-ع-ب ى-ل-ع ءاد-ت-علا لوا-ح-ي-صس ه-ق-ير-ف نأا ة-مار-ع ثيد-ح

لوأا ةرهصس داحتلا ةرادإا هترصشن يذلا نايبلا يف ءاج امبصسحو .ةارابملايف ،ةلادعلا مامأا هتاحيرصصت ريربتب ابلاطم نوكيصس ةمارع نإاف ،سسمأا

ةرهصس ،ةدويصص قلاخلا دبع ،ةمصصاعلا يلاو مرك ،رخآا ديعصص ىلع .ايئاصضق هعباتتصس اهنأا ىلإا اهنم ةراصشإاةثÓث هتميق اكصص هحنمو ،مصسوملا اذه ةلوطبلا بقلب هجيوتت بقع ةمصصاعلا داحتا قيرف ،سسمأا لوأا

سضعبو نيريصسملا سضعب اهرصضح ةيلولا رقمب تميقأا يذلا ميركتلا ميصسارم .ةئفاكمك ميتنصس رييÓمنأا ،يصشيبد رينم ،ةمصصاعلا داحتا ةرادإا سسلجم وصضع فصشكو اذه .ةيلولا ةردابم اونمث نيذلا نيبعÓلاهنأا ريغ ،دمجم قيرفلل يكنبلا باصسحلا نأاو اصصوصصخ ،تابوعصصلا سضعب ةرتفلا هذه يف هجاوي قيرفلاعم تاصضوافم يف نحن» :لاقو ،ديمجتلا اذه عفرل لولحلا داجيإا ةدهاج لواحتصس ةرادإلا نأا دكأا

.«عوبصسألا اذه كلذ نوكي نأا رظتنملا نمو ،تقو برقأا يف لح داجيإل بئارصضلا ةيريدميوانسسح ةزمح

ةمارع لبقتسسم ددهت لÓم ةحيسضفنيمدقتسسملا لوأا نوكي دق يدادعو

يدانلا تيب لخاد ةيصضاملا تاعاصسلا لÓخ ثادحألا تعراصستسسيئر اهرجف يتلا ةيودملا ةحيصضفلا دعب ،ينيطنصسقلا يصضايرلا

يتلا ةيفتاهلا ةملاكملا سصوصصخب ،لÓ-م ف-ير-صش ،ل-ئا-ب-ق-لا ة-ب-ي-ب-صشثيح ،ةمارع قراط ،ةروصضخ-ل-ل ما-ع-لا ر-ي-جا-ن-م-لا ن-ي-بو ه-ن-ي-ب ترادة-ي-ب-ل-غألا ى-ت-حو ق-ير-ف-ل-ل نو-ق-با-صسلا ءا-صسؤور-لاو نو-ب-عÓ-لا سضفر--يام وهو ،يدانلا سسأار ىلع ةمارع ءاقب رفانصسلا قاصشع نم ةقحاصسلا

،«رابآلا» ةكرصش يريصسم بتكم ىلع لطاهتت ةيتاذلا ريصسلا لعجنمو ،يصضاير ريدم بصصنم يلوت لجأا نم ،مهصسألا ةيبلاغل ةكلاملانلدع ناقباصسلا نابعÓلا ةمهملا هذهل ةحصشرملا ءامصسألا زربأا نيبمايقلا «رابآلا» ولوؤوصسم سضفري اميف ،جوجم نيدلا رصصنو ةندخوبويديفلا بيرصست وأا لÓمو ةمارع نيب ةيفتاهلا ةملاكملا نم يناثلا رطصشلل عامتصسلا لبق ةوطخ ةيأابداحتا يريصسم دحأا نم ةوصشر ملصستب ةنيطنصسق بابصش يلوؤوصسم نيدي يذلاو ،ريخألا هنع ثدحت يذلاثيح ،قيرفلا يف ةيمصسر ةفصصب هماهم ةمارع لصصاوي ،كلذ ىلإا .مهتمهم ليهصست سضرغب ةمصصاعلا

رصصي يذلا راتخملبو «انورأا» يدقع خصسفو ،ريخلب ةروصص يف ،نيبعÓلا سضعب دوقع ديدجت رصشابيصسيبملوأا باعلأا عناصص نأا قيرفلا طيحم لخاد نم رداصصم تفصشك اميف ،يلÓيجلب ةقفر ليحرلا ىلع.لبقملا مصسوملل ابصسحت همادقتصسا ةيغب ةرادإلا عم ةداج تاصضوافم يف ،يدادع قيفوت ،ةيدملا

سشاير .سس

مويلا ئراط عامتجا ىلإا وعدي يلاولا ثدحلا عنسصي رفسسلا نم رامح عنمو

ةفقولا دعب ةرصشابم ،بتاكلب دمحم ،فيطصس ةيلو يلاو عراصسلوأا ،ةيلولا رقم مامأا راصصنألا اهمظن يتلا ةمخصضلا ةيجاجتحلاةجمربو ةصضايرلاو ةب-ي-ب-صشلا ر-يد-م-ب لا-صصتلا ى-لإا ،سسي-م-خ-لا سسمأانم ،يدانلا يف ةلعافلا فارطألا روصضحب ،مويلا ،ئراط عامتجاتو-صصل ة-با-ج-ت-صسلا رر-ق نأا د-ع-ب ،يدا-ن-ل-ل ع-ير-صس ل--ح دا--ج--يإا ل--جأانم هنإاف ،انرداصصم بصسحو .رامح ناصسح سسيئرلا ليحرب راصصنألايدانلا نم رخآا وصضعو يواهلا يدانلا نم وصضع فيلكت رظتنملالفكتلاو نييدانلل ةيئانثتصسلا ةماعلا نيتيعمجلا ريصضحتل فرتحملالح داجيإا يلاولا لجعت-صسي ا-م-ي-ف ،ز-ئا-كر-لا ة-نأا-م-طو ادا-مأا ة-ي-صضق-بسسيئر ةيكزت لÓخ نم ،مايأا3 زواجتت ل ةرتف يف ةمزأÓل عيرصسيدا-ن-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب تا-كر-صشلا ما-مأا با-ت-ت-كلا ح-ت-فو يوا-ه-لا يدا-ن-ل--لبرقأا يف تاريصضحتلا يف قÓطنلاب قيرفلل حامصسلاو فرتحملا

ةدع ءامصسأا عم تلاصصتا طبرو ءاقبلا ىلع رارصصإلا رامح سسيئرلا لصصاو ،ةلباقملا ةهجلا يف .لاجآلاداحتا نم يتباثو ةمصصاعلا داحتا نم نايزمو ةيدولوملا نم عبيوصس ،يبت ىلإا ثدحت دقف ،نيبعلدحألا ادغ ادعوم ددح امك ،«سسميصسوأا كيرتاب» يكيجلب بردم عم تاصضوافم يف دجويو ،سسابعلبرفصسلا نم رامح عنم رابخأا تعنصصو اذه .ةلاقتصسلا سضفر ادصسجم ادامأا يصشاغلملا تاقحتصسم ةيوصستل،ىمرملا سسراح أاجافت ،رخآا قايصس يف .رامح يبرقم فرط نم اهيفن مغر ثدحلا هرفصس زاوج زجحويف ناك ثيح ،ايقيرفإا سسأاك يف ةكراصشملا بختنملا ةمئاق نمصض همصسا دجاوت مدع نم ،ةبغز ىفطصصمىقلتي يقب هنأا ةصصاخ ،بارغتصسلاو طابحإلا نم ةلاح يف هتيب ىلإا ةدوعلل تابيردتلا ىغلأاو ءايتصسلا ةمق.ةلوطبلا ةياهن دعب ريصضحتلا ةلصصاوم هنم بلط يذلا بختنملا مقاط نم ةيموي تلاصصتا

يليهسش .ع

ةوارمحلاو مويلا هتلاقتسسا مسسري «اباب»«كوربيإا»ـب ةبلاطملل ادغ ةريسسمل نورسضحي

نم قلطنت ةيملسس ةريسسم ميظنت ىلع نأرهو ةيدولوم قيرف راسصنأأ فكعيدغ موي ،ةي’ولأ رقم وحن ةنيدملأ طسسوب دجأوتملأ يخيراتلأ قيرفلأ رقمعيمج ليحرب ا-ه-ي-ف نو-ب-لا-ط-ي ،أر-ه-ظ ة-ي-نا-ث-لأ ة-عا-سسلأ ن-م ة-يأد-ب د-حأ’أعمتجأ ثيح ،«كوربيإأ» ةكرسش ىلإأ لعسشملأ ميلسستو ن-ي-ي-لا-ح-لأ ن-ي-ير-سسم-لأعجأرت نع تاعاسشإأ جأور دعب ،سسيمخلأ ةرهسس سسأرتلأ’أ فلتخمب ةوأرمحلأةكرسشلأ م-ه-سسأأ ن-م ٪76 ىلع ذأوحتسس’أ نع «كوربيأ» ة-ي-ط-ف-ن-لأ ة-كر-سشلأجاحلب قيرفلأ سسيئر ميسسرت هيف نورظتن-ي تقو ي-ف ،و-ي-سسمأÓ-ل ة-ي-سضا-ير-لألزنب نيمهاسسملل ةماعلأ ةيعمجلأ د-ق-ع ع-م ،مو-ي-لأ ،ه-ت-لا-ق-ت-سسأ ا-با-ب د-م-حأأيفيرسش دولوم يلأولل مهتوسص عامسسإأ نودير-يو ر-ي-ي-غ-ت-لأ ى-ل-ع نو-ح-ل-ي را-سصنأ’أ نأأو ة-سصا-خ ،نو-طأر-ي-سشلأ

ةياهن عم ،نأرهو ةيدولوم ةكرسشل «كوربيإأ» مامسضنأ نمسضتملأو م-ه-ي-ل-ع ه-ع-ط-ق يذ-لأ د-عو-لا-ب هر-ي-كذ-تومهلسشف أوتبثأأ مهنأأ مغر ،ىرخأأ ةرم قيرفلأ فاطتخأ نوديري نيذلأ كئلوأأ مامأأ قيرطلأ عطقو ،مسسوملأ

نابلاطم هلإ’أ دبع يبرعلأو يوايحم نم لك ىقبي يذلأ تقولأ يف أذه ثدحي .ةيسضاملأ تأونسسلأ لÓخ.عقأولأ رمأ’أ تحت لكلأ أوعسضي ىتح يدانلل امهتسسائر ةرتفب ةسصاخلأ ةيلاملأ ريراقتلأ بلجب

دمحم.ك

ةبلاطملل ةيلولا مامأا نوجتحي راسصنألاةدوعلل حسشرم يقزرو عيمجلا ليحربةفقو ،سسي-م-خ-لأ ةر-ه-سس ،ة-يا-ج-ب ة-يدو-لو-م ق-ير-ف را-سصنأأ م-ظ-ن

ي-عا-م-ج ل-ي-حر-ب ا-ه-ي-ف أو-ب-لا-ط ،ة-ي’و-لأ ر-ق-م ما-مأأ ة-ي-جا-ج-ت-حأل-كا-سشم-لأ ن-م د-يد-سشلأ م-ه-ط-خ-سس ن-ع أور-ب-ع ا-م-ك ،ن-ير--ي--سسم--ل--لتاطلسسلأ أودسشانو ،قيرفلأ دسسج رخنت يتلأ ةريثكلأ تاعأرسصلأونييعتو ،مهلسشف أوتبثأأ نيريسسم بلاخم نم قيرفلأ ذاقنإ’ لخدتلأأدحوم انايب راسصنأ’أ تاعومجم تعفرو ،هرييسستل ةيمومع ةكرسش

ةلحرم - مهبسسح - غلب يذلأ قيرفلأ ءأرو دنجتلأ لجأأ نم ءأدن لمحنيب نمو ،دوسسأ’أو رسضخأ’أ نوللأ ىلع نيرويغلأ لك ةفقو بلطتتدقعو ،ةيلاحلأ ةرأدإÓل يعام-ج-لأ ل-ي-حر-لأ ة-عو-فر-م-لأ بلا-ط-م-لأ

نم .ةيعأر ةكرسش نع ثحبلأو ةلجعتسسم ةيئانثتسسأ ةماع ةيعمجيقزر ىفطسصم قباسسلأ سسيئرلأ حأرتقأ مت اميف ،قيرفلأ ةسسائر نم بايدوب ةلاقتسسأ ميسسرت مت ،ىرخأأ ةهج

راسصنأأ نم هيقل يذلأ ريبكلأ معدلأ ىلإأ رظنلاب يدان-لأ ة-سسا-ئر-ل ةدو-ع-لأ ي-ف ه-ت-ب-غر ىد-بأأ ا-مد-ع-ب ،ةدو-ع-ل-لرطسضيسس اميف ،لاسشيم ن’أأ بردملأ دقع ديدجت يف ةياجب ةيدولوم ةرأدإأ ركفت ’ ،ىرخأأ ةهج نم .«بوملأ»يف بعللاب بناجأ’أ نيبعÓل حمسست ’ نينأوقلأ نأ’ قيرفلأ ةرداغم ىلإأ ناسسيب كاجو يروت كلام نابعÓلأنويلم001و رايلم غلبم قيرفلأ ةنيزخ فلك دق ناسسيب ينينيبلأ بعÓلأ ناكو ،ةيناثلأ ةفرتحملأ ةطبأرلأيناطمر طوفحم.يسسنوتلأ بعلم قيرف نم هقئاثو ىلع لوسصحلأ ريظن ميتنسس

ةياجب ةبيبسش ^^«نيبعÓلا ىمرم يف ةركلاو سسأاكلاب جيوتتلا قحتسسن» :يسساوح

مصساق-ل-ب ،ة-يا-ج-ب ة-ب-ي-ب-صش ق-ير-ف سسي-ئر حر-صصع---ي---م---ج تر---فو ق---ير----ف----لا ةرادإا نأا ،ي----صساو----ح

د-صصق ي-ن-ف-لا م-قا--ط--لاو ن--ي--ب--عÓ--ل تا--ي--نا--ك--مإلا،ةيروهمجلا سسأاك يئا-ه-ن-ل يد-ج ل-ك-صشب ر-ي-صضح-ت-لابعلمب دادزولب بابصش مامأا لبقملا تبصسلا رظتنملا

هحاي-ترا ىد-بأاو ،ةد-ي-ل-ب-لا-ب ر-كا-صشت ى-ف-ط-صصمنم وأا نيبعÓلا بناج نم ءاوصس ،ريصضحتلا ةيلمعل

بقللاب جيوتتلل ةرادإلا يعصس ادكؤوم ،راصصنألا بناجايورك اصسرع ةيروهمجلا سسأاك يئاهن لعجو يناثلاةبيبصشلا اهتمدق يتلا ةريثكلا تايحصضتلا دعب ،اريبك

قحتصست ةبيبصشلا نأاب عنتقم انأا» :لاقو ،مصسوملا اذهاريثك انيحصض دقو اديج اقيرف كلمن نحنف ،جيوتتلا

،نيبعÓلا لجرأا نيب ةركلا نأا ادكؤوم ،«مصسوملا اذهتماق ةرادإلا» :Óئاق ،ناديملا ةيصضرأا قوف دهجلا نم ديزملا لذب ىلع مهثح نيذلاىلع ،يخيراتلا د-عو-م-لا اذ-ه-ل يد-ج-لا ر-ي-صضح-ت-لا طور-صش ع-ي-م-ج تر-فوو ا-هرود-بقيقحت دصصق دهجلا نم ديزملا لذبو ةارابملا ىلع مهزيكرت لماك بصص نيبعÓلاةدحولا بعلم يف اهعيبل نيقيرفلا ةرادإا ىلع ركاذتلا عزوت نأا رظتنيو اذه .«بقللا.تازواجت يأا يدافتل ةبيبصشلا راصصنأل ةبصسنلاب ةيبراغملا

fiاطمر طوفÊ ناسسملت دأدو ^^

بردملاو ينفلا مقاطلا ديدج ريازمو بلحد يلعديعلا دعب فرعي ديدجلا

بلحد يلع نم لك عم يئاهن قافتا ىلإا ،سسمأا لوأا ،ناصسملت دادو ةرادإا تلصصوتدوقيصس يذلا ديدجلا ينفلا مقاطلا ميعدتل ،ريازم ماصشه قباصسلا يلودلا سسراحلاونوكيصس اميف ،دعاصسم بردم بصصنم بلحد لغصشيصس ثيح ،لبقملا مصسوملا قيرفلا

يذلا يصسيئرلا بردملا ةيوه نع فصشكلا راظتنا يف ،سسارحلل ابردم ريازم ماصشهةلواط ىلع ةحورطملاو ةحاتملا تارايخلا نيب نم ،لبقملا مصسوملا مقاطلا دوقيصسةرڤم مجن بردمو ،راجح فيرصش سشارحلا داحتإا بردم ةروصص يف ،نيريصسملا

رداصصم تدكأا ثيح ،يفوعلا ملاصس نارهو ةيعمج بردم ىلإا ةفاصضإا ،سسابع زيزعرطفلا د-ي-ع د-ع-ب ه-ت-يو-ه ن-ع ف-صشك-لا م-ت-ي-صس دادو-ل-ل د-يد-ج-لا برد-م-لا نأا ة-قو-ثو-م.كرابملا

يناسسملتلأ .حةداعسسوب لمأأ ^^

مهحيرسست قئاثو ىلع نولسصحتي يبياطو يفÓخو ماطيبمهحنمو نيبعل3 حيرصستب ،عوبصسألا ةياهن ،ةداعصسوب لمأا قيرف ةرادإا تماق

ةمئاق عيصسوت راظتنا يف ،يبياطو يفÓخو ماطيب عفادملاب رمألا قلعتيو ،مهقئاثومصسوملا دادعت نأا قيرفلا ةرادإا تدكأا ثيح ،ةمداقلا ةليلقلا مايألا يف نيحرصسملاتدكأا نيديدج نيبعل قاحتلا مويلا رظتني اميف ،ةئملا نم06 ةبصسنب ريغتيصس مداقلا

ةيوركلا ةحاصسلا يف فورعم يموجه طصسو بعل امهدحأا نأا ةعلطم رداصصميناثلاو ،ةيناثلا ةفرتحملا ةلوطبلا يف طصشنت قرف ةدع ناولا لمح نأاو هل قبصسو

،ددجلا نميدقتصسملا ةمئاقب ناقحتليو ايمصسر ناعقويصس ،ةيلاع تاراهم وذ سسراحهل ىنصستي ىتح اركبم تامادقتصسلا فلم قلغل ىعصسي هنأا زاكعوب سسيئرلا دكأا اميف.ديدجلا مصسوملل ابصسحت تاريصضحتلا يف لوخدلا لبق رومألا ةفاك طبصض

ديزوب رهاطةرڤم مجن ^^

عوبسسألا اذه نيبعÓلا تاقحتسسم ةيوسستب دعي رسصان نبمجن ةرادإا تررق ،قيرفلا اهب رم يتلا ةيلاملا ةمزألا ببصسب تÓيجأات ةدع دعب

ةقلاعلا نيبعÓلا تاقحتصسم ةيوصست يف عورصشلا ،رصصان نب سسيئرلا ةدايقب ،ةرڤمنبب اولصصتا نيبعÓلا سضعب نإا «راهنلا»ـل ةبرقم رداصصم تلاق ثيح ،مويلا نم ةيادبهنأاو ابيرق نوكتصس ةيلمعلا نأاب مهغلبأا ام ناعرصس هنكل ،مهتاقحتصسمب اوبلاطو رصصانامو ،ناوج رهصش نم لوألا عوبصسألا ىدعتت نل ةيلمعلا نأاو ،ءيصش لكل زيهجتلا ددصصبيف لوألا لجرلا ةبلاطم وه عوبصسألا اذه نوكتصس تاقحتصسملا ةيوصست نأا دكؤويءاصضعأاو نيبعÓلا لكل ةيلام-لا ة-ل-ي-صصح-لا ز-ي-ه-ج-ت-ب ق-ير-ف-لا ي-ف ن-ي-يرادإلا ق-ير-ف-لا.ةلماك رهصشأا ةصسمخ بتاورب نونيدي نيذلا ،ينفلا مقاطلا

ديزوب رهاطتنانجات عافد ^^هئاقب مسسحل ديعلا دعب ةرارغوب يقتلي سشيعرقتنانجات عافد ةرادإا تأادب ،طوقصسلا ةمدصص دعب

ةلوطب يف لبقملا مصسوملا طصشنيصس اهقيرف نأاب عنتقتنود نم تقولا رم املك هنأاو ،ةفرتحملا ةيناثلا ةجردلافصشك يتلا يهو ،اهتحلصصم يف كلذ نوكي نل كرحت

ءاقبلا يف هتبغر نع ،سشيعرق رهاطلا ،لوألا اهلوؤوصسمتاب ،نأاصشلا اذه يفو .لوألا مصسقلا ىلإا قيرفلا ةداعإاوءاقل يف ةلثمتملاو ،رطفلا ديع دعب ةوطخ لوأل دعتصسين-ع ثيد-ح-لا ل-جأا ن-م ةرار--غو--ب ن--ي--ما--ي--لا برد--م--لاةلصصاوملا ةرورصضب هعانقإا ةلواح-مو ل-ب-ق-م-لا م-صسو-م-لايف لصضفلا بحاصص دعي هنأا ةصصاخ ،قيرفلا كرت مدعو

،تاونصس عبرأا لبق لوألا مصسقلا ىلإا «يترايدلا» دوعصصءاقللا اذه سشماه ىلع يوني امك ،اديج تيبلا فرعيوق-ير-ف-لا ة-ح-ل-صصم ن-م ي-ت-لا ءا-م-صسألا ة-م-ئا-ق ة-صشقا-ن-مةيلمع يف عورصشلا ل-ب-ق ،داد-ع-ت-ل-ل ة-ي-صسا-صسألا ةاو-ن-لا ل-ي-ك-صشت د-صصق ا-ه-ب ظا-ف-ت-حلا .لوألا فرتحملا ىلإا ةدوعلا ىلع سسفانتلا يف Óمأا تابادتنلا

ر .ك ةنتاب ةيدولوم ^^

دوعسصلا فدهتسستو نيبعل9 مسضت ..اركبم تاريسضحتلا رسشابت «ةيبوبلا»ـ قرصش ـ ةاوه يناثلا مصسقلا ةلوطب ىلإا ديدجلا دعاصصلا ،ةنتاب ةيدولوم قيرف رصشاب

تناكو ،دوعصصلا فده نع اهيف نلعأا يتلا ،لبقملا مصسوملا ةلوطبل ابصسحت هتيب بيترتيف عورصشلا لبق ،يوÓعل لصصيف ،ةنتاب بابصشل قباصسلا بردملا عم قافتلاب ةيادبلادوعصصلا ةريصسم يف قيرفلا مههجاو نيذلا نيبعÓلا زربأا بلج مت ثيح ،تابادتنلايناثلا مصسقلا ةلوطب يف اهصسفن تصضرف يتلا رصصانعلا زربأا عم ،يصضاملا مصسوملانم يدوهزمو نونك نم لكب رمألا قلعتيو ،نيبعل9 ـل ايلاح عيقوتلا متو ،يواهلانم ماطيب كلاملا دبع ،ةلصشنخ داحتإا نم رقينصشو يميهارب سسراحلا ،ةملاڤ يجرتنم لوفو ةنتاب بابصش نم نابصضغو ويديإا ،ةنيطنصسق ةيدولوم نم رافن ،ةداعصسوب لمأا

يف ابعل11 ينعي امم ،لولهبو ىصسيع جاح نم لكل ديدجتلا عم ،ىصسوم جÓيفاذه ثدحي .يمصسرلا دادعتلا طبصض ةياغ ىلإا ةيلمعلا لصصاوتت نأا ىلع ،عومجملانوكي نأاب سساروألا ةقطنم يف دحاو مقر يبعصشلا يدانلا راصصنأا نم ريبك لؤوافت طصسوسس .سس.ازيمم لبقملا ماعلا ةلوطب يف «ةيبوبلا» مصسوم

13ــه0441 ناسضمر72 ـل قفأوملأ9102 نأوج10 تبسسلأ ةـــــــــــسضاير12

:«$»ـل خيسش نب ..«ناكلأ» ‘ ةكراسشملل يجيعنل ةوعدلأ هيجوت مدع برغتسسأ..يقطنم Òغ ةرويدڤو سشيلحو Êاميلسس ءاعدتسسا»!«يئاهنلا فسصن اوغلبي نل رسضÿاو

نب يلع ،تانينامثلأ تأون-سسل ير-ئأز÷أ ي-ن-طو-لأ بخ-ت-نŸأ م‚ ف-سشكسسأاك تايئاهن ‘ رسضÿأ ليثمتل ةاعدتسسŸأ ينطولأ بختنŸأ ةمئاق نأأ ،خيسش،اهؤواعدتسسأ يقطنŸأ Òغ نم ءامسسأأ ةدع لم– ،رسصÃ ةلبقŸأ ايقيرفإأ ·أأ

كلذ ‘ هنأاسش ،بختنŸأ نع تأونسسل باغ يذلأ سشيلح قيفر عفأدŸأ ةروسص ‘⁄ يذلأ ،Êاميلسس مÓسسإأ مجاهŸأو ةرويدڤ ن’دع نأديŸأ طسسوتم نأاسشنأأ ¤إأ أÒسشم ،ةلماك رهسشأأ ةتسس ذنم يكÎلأ ةخسشبÔف هقيرف عم بردتي

مجاهمو ،يجيعن ءايركز ،ودأراب يدانو ¤وأ’أ ةفÙÎأ ةطبأرلأ فأدهخيسش نب حرسص ثيح ،ةوعدلاب قحأأ اناك ،روليد يدنآأ ،يسسنرفلأ هييليبنوم

ةمئاق لوح انيأأر راسصتخأ نكÓ: «Áئاق ،«راهنلأ» ةديرجب ،سسمأأ ،لاسصتأ ‘⁄ سشيلحف ،ةيقطنم Òغ ÚبعÓلأ سضعب ةوعد رابتعأ ‘ ينطولأ بخانلأايروfi بعلي يذلأ ينيعبسس نب كل‰ اننأأ امك ،تأونسس ذنم بختنŸأ عم بعليىتحو ،نÁأأ Òهظو يروحمك ،Úبسصنم لغسشي يدنام كل‰ اننأ’ نافزل ءيسشلأ سسفنو ،رسسيأأ أÒهظوهحا‚ ىلع مكحن نل ،هقيرف عم بعلي ’ Êاميلسس» :افيسضم ،«اما“ هانيسسنو ةدم ذنم بعلي ⁄ ةرويدڤمهنع ءانغتسس’أ يسضاملبل نكÁ ناكو ،يقطنم Òغ Êاميلسسو ةرويدڤو سشيلح ءاعدتسسأ نكلو هلسشف نم،ةوعدلاب ةيقحأأ Ìكأأ امهÈتعأأ نيذللأ روليد فÙÎأو يجيع-ن ة-لو-ط-ب-لأ فأد-ه-ل ةو-عد-لأ ه-ي-جو-ت-ل

ىدبأأو أذه .«ÚمجاهŸأ ىلع دامتع’أ هيلع ناكف ،جيوتتلأ ديري هنإأ لاق ينطولأ بخانلأ نأأ ةسصاخfiأ لابسشأأ ةردق نم همؤواسشت انثدÿأ ‘ أديعب باهذلأ ىلع رسضŸةأاجافم مامأأ بابلأ حتف مغر ،ةسسفانfiاميلسس ءاعدتسسأ» :ددسصلأ أذه ‘ لاقو ،ةلمتÊ دمتعيسسو ةيعافد ةطخ جهتنيسس يسضاملب نأأ ىلع ليلد

نأأ تتبثأأ ةقباسسلأ تايرابŸأ نأأ ةسصاخ حسضأو رمأأ أذه ،ةيلاعلأ تأركلأو ةسسكاعŸأ تامجهلأ لجأأ نم هيلع،«ةيعافدلأ تابجأولل Úبع’ ةعسست اهيف ليÁ يتلأ1-4-1-4 هتطخ ‘ يعافدلأ بعلل ليÁ بردŸأ

Óئافتم تسسل انأأ ةحأرسصب نكلو ،احوتفم ظوظ◊أو ةأاجافŸأ باب كÎن نأأ بجي مدقلأ ةرك ‘» :متخوةنسسوب ديلو.«يئاهنلأ فسصن غلبي نل بختنŸأو ،تايطعŸأو ةمئاقلل رظنلاب

:«$»ـل يمولب ..ةسسفانŸأ ‘ ةكراسشملل تاحرف ءاعدتسسأ ىنمتي ناك هنأأ دكأأةردهلا ..هتارايتخا نع لوؤوسسم يسضاملب»

«ناكلا دعب هبسساحنسسو ناديŸا ‘رسضÿ ،تانينامث-لأ تأو-ن-سسل ير-ئأز÷أ ي-ن-طو-لأ بخ-ت-نŸأ م‚ د-كأأ

هتأرا-ي-خ ن-ع لوؤو-سسم ي-سضا-م-ل-ب لا-م-ج ي-ن-طو-لأ بخا-ن-لأ نأأ ،ي-مو-ل-بايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن ‘ ةكراسشملل مها-عد-ت-سسأ ن-يذ-لأ Úب-عÓ-لأو

Ãف--لأ ‘ ،ر---سصÎب ةÚ 12مداقلأ ةي-ل-يو-ج91و نأو-جÚ، ىلع أددسشمهيجوت يدافتو ةسسفانŸأ لب-ق ه-ف-ل-خ فو-قو-لأو بخ-ت-نŸأ م-عد ةرور-سض

‘ ،يراقلأ يوركلأ لفÙأ دعب ام ¤إأ هتأرايخو ي-سضا-م-ل-ب-ل تأدا-ق-ت-ن’أىلع ،نأديŸأ هيف مكحي يذلأ ،فرسشم رأوسشم ىلع مسصبلأ ‘ لسشفلأ لاحر-فا-هو-ل يدا-ن با-ع-لأأ ع-نا-سص ءا-عد-ت-سسأ ى-ن“ يذ-لأ ،ي-مو-ل-ب لو-ق د-ح

ءاعدتسس’أ ىلع بيقعتلأ سضفر اميف ،تا-حر-ف ن-يد-لأ ن-يز ،ي-سسنر-ف-لأفأده ءاعدتسسأ مدع عم ةأزأوم ،ةلماك رهسشأأ ةتسس ذنم نيدايŸأ نع ديعبلأ ،Êاميلسس مÓسسإ’ ئجافŸأيسضاملب» :Óئاق «راهنلأ» ةديرجب ،سسمأأ ،لاسصتأ ‘ يمولب حرسصو ،ي-ج-ي-ع-ن ءا-ير-كز ة-ي-لÙأ ة-لو-ط-ب-لأ

هيدل Êاميلسسف ،بع’ لك ءاعدتسسأ بابسسأأو ةليكسشتلأ ‘ هجاتحي اÃ ىردأأ وهو هتأرايتخأ نع لوؤوسسمهتأريÈت هيدل ينطولأ بخانلأ نأأ ’إأ هتيعسضو مغرو ،اقباسس همدق ام راكنإأ اننكÁ ’و ةÒبك ةÈخنم نكلو ،هلجأأ نم سسيل ينطولأ بخانلأ دناسسن نأأ انيلع» :افيسضم ،«يجيعن ءأدعتسسأ مدعو هئاعدتسس’

،اقح’ مدنن ’ ىتح نآ’أ تأداقتن’أ ىدافتن نأأ انيلع ،ا-ن-ب-خ-ت-نŸ حا‚ و-ه ه-حا-ج-ن-ف ،بخ-ت-نŸأ ل-جأألجؤون نأأ بجيو نأديŸأ ‘ ةردهلأ ،همدع نم هقيفوت ددحيسس يذلأ وه نأديŸأو هتأرايخب ماق يسضاملبقلأات عقوتو هلؤوافت انثدfi ىدبأأو .«حجني ول هييحنسسو ،لسشف نإأ ناكلأ دعب ام ¤إأ باسس◊أو داقتن’أةنسسوب ديلو .ريدقت لقأأ ىلع ،يئاهنلأ فسصن وأأ ةنانكلأ دÓب «ناك» يئاهن مهغولبو رسضÿأ

:يسشيرق قيفوت ..ةلبقلبو ةرويدڤ مسضب أاجافتو يجيعن ءاعدتسسأ ىن“«Òبك دح ¤إا ةيقطنم هتمئاقو هتارايخ جئاتن لم– يسضاملب ىلع»

ÚبعÓلأ ةمئاق ،يسشيرق قيفوت ،قباسسلأ ين-طو-لأ ي-ن-ف-لأ ر-يدŸأ Èت-عأسسأاك تايئاهن ‘ ةكراسشملل ،يسضاملب لامج ينطولأ بخانلأ اهنع نلعأأ يتلأبردŸأ تأرايخ مأÎحأ ¤إأ اعدو ،ديعب دح ¤إأ ةيقطنم ،9102 ايقيرفإأ ·أأ

ةلوطبلأ فأده نأأ دكأأ يسشيرق نأأ مغر ،ةسسفانŸأ ةياهن ‘ هتبسساfi مث،ناكلأ ‘ ةكراسشŸأ ة-سصر-ف ق-ح-ت-سسي نا-ك ،ي-ج-ي-ع-ن ا-ير-كز ،ودأرا-ب يدا-نوداعبإأو Êاميلسس مسض Óفغم ،ةلبقلبو ةرويدڤ ءاعدتسسأ ‘ ةأاجافŸأ Èتعأو7 ىعدتسسأ يسضاملب» :Óئاق ةينطولأ ةعأذإÓل يسشيرق حرسص ثيح ،رديات

مث رئأز÷أ ‘ أوبعل نأأو قبسس Úبع’8و4102 لايدنوم ‘ أوكراسش Úبع’تن-ك Êأأ م-غرو ،ن-ما-ث-لأ ي-لÙأ بعÓ-لأ و-ه يوأدو-بو ،ا-بوروأأ ‘ أو-فÎحأ،بردŸأ تأÒخ مأÎحأ انيلع هنأأ ’إأ ،ةمئاقلأ ‘ اسضيأأ يجيعن ةيؤور ىن“أأ

ÚبعÓلأ مييقتل لوأ’أ لهؤوŸأ و-هو ،م-سسوŸأ ة-ل-ي-ط Úب-عÓ-لأ ن-يا-ع ه-نأ’نكلو هتأرايخ جئاتن لمحتي نأأ يسضاملب ىلع» :فاسضأأو ،«ةمئاقلأ عسضووناك يوأدوب روسضحو ،ةئŸأ نم59 ةبسسنب ةيقطنم تناك هترايخ نأأ دقتعأأ

‘ ركفي اÃر ،ةلبقلبو ةرويدڤ ءاعدتسسأ اهنأأ دقتعأاف ةأاجافŸأ امأأ ،أرظتنمر دمحأأ .«عافدلأ ميعدت

تأونسس3 لÓخ وروأأ نويلم21 هيلع سضرع هسشخابÔف!هديري يذلا يدانلا ىلع وروأا نويلم02 طÎسشي يميهارب

يدان مجاه-م ،ي-م-ي-هأر-ب Úسسا-ي ،ير-ئأز÷أ ›ود-لأ طÎسشأيدانلأ ىلع وروأأ نويلم02 اهردق ةيلام ةميق ،›اغتÈلأ وتروب،ةلبقŸأ ةيفيسصلأ ت’اقتن’أ ةÎف لÓ-خ ه-بأد-ت-نأ د-ير-ي يذ-لأ،لخأدلأ نأوج رهسش لÓخ وتروب هقيرف عمهد-ق-ع ة-يا-ه-ن د-ع-بغلبŸأ وهو ،ةÒخأ’أ ةسسمÿأ مسسأوŸأ لÓخ هنأولأأ لمح يذلأويدا-ن ى-ل-ع ر-سضÿأ بع’ لا-م-عأأ ل-ي--كو ه--طÎسشأ يذ--لأ ›اŸأ

تع-م-ج ي-ت-لأ تا-سضوا-فŸأ ة-سسل-ج لÓ-خ ي-كÎلأ ه-سشخا-ب--نر--فلوأأ ،ةرداسص ةيكرت ةيفحسص ريراقت هتفسشك امبسسح ،ÚفرطلأهطÎسشي يذ-لأ وروأأ نو-ي-ل-م02 غ-ل-ب-م نأأ تد-كأأ ي-ت--لأو ،سسمأأنويلم41ـب ردقم تأونسس3 ةدŸ يونسس بتأر ‘ لثمتي يميهأربرمأ’أ وهو ،وروأأ ÚيÓم6 ¤إأ لسصت يتلأ عيقوتلأ ةحنمو ،وروأأةيلام ةميق تحÎقأ يتلأ هسشخابÔف ةرأدإأ هيلع قفأوت ⁄ يذلأ

ةدافتسسأ ينعي ا‡ ،تأونسس3 لÓخ وروأأ ÚيÓم21 ¤إأ لسصتتاسضوافŸأ لعج ا‡ ،وروأأ ÚيÓم4ـب ةيونسس ةرجأأ نم يميهأرب‘ ،تاسضوافŸأ ةسسل-ج لÓ-خ ا-ي-ئد-ب-م دود-سسم ق-ير-ط ¤إأ ل-سصت‘ تأÒيغتلأ سضعب ثودح لا-م-ت-حأو تا-ثداÙأ ددŒ را-ظ-ت-نأه-ب-لا-ط-م ن-ع ي-م-ي-هأر-ب لزا-ن-ت-ب ءأو-سس ،سضر-ع-لأ وأأ طور--سشلأ

ةقفسصب زوفلل ›اŸأ هسضرعل يكÎلأ يدانلأ عفرب وأأ ،اهسضيفختوهدجأوتب اهأرغأأ يتلأ ةيبوروأ’أ ةيدنأ’أ نم ديدعلأ مامتهأ لfi اسضيأأ دجوي يذلأ ،ةنسس92 بحاسصماه تسسأوو نوترفيإأ ،ايليسسر-م كي-بŸوأأ ،Êا-ب-سسإ’أ سسي-ت-ي-ب لا-ير ا-ه-سسأأر ى-ل-عو ،مأز-ت-لأ يأأ ن-م أر-ح

،تاسسفانŸأ عيمج ‘ ةأرابم94ـب ›اغتÈلأ يرودلأ ‘ همسسوم ىهنأأ دق يميهأرب ناكو .نايزيل‚إ’أاهققح يتلأو ةلجسسŸأ فأدهأ’أ ددع ثيح نم يسسايقلأ همقر كلذب ’دعم ،افده31 اهلÓخ لجسس

دأدع كلاŸأ دبع .4102 /3102 وتروب عم هل مسسوم لوأأ لÓخ

همسضب همامتهأ امور ويز’ ددج اميف سسانو مدآا ةراعتسسل يمسسر سضرع Ëدقتل دعتسسي يزينيدوأا

،ةمداقلأ ةليلقلأ مايأ’أ لÓخ ،›اطيإ’أ يزينيدوأأ يدان دعتسسي›ودلأ بأدتنأ لجأأ نم ،›وبان يدان ¤إأ يمسسر ›ام سضرع Ëدقتلت’اق-ت-ن’أ ةÎف لÓ-خ ةرا-عإأ ل-ك-سش ى-ل-ع ،سسا-نو مدآأ ،ير-ئأز÷أ‘ «وتينيف وÒجاسسيم» ةفيحسص هتفسشك امبسسح ،ةل-ب-قŸأ ة-ي-ف-ي-سصلأ

يزينيدوأأ ›وؤوسسم مزع تدكأأ نيأأ ،سسمأأ لوأأ ،ةرداسصلأ اهريراقتةسصبŸÎأ ةيدنأ’أ نم هفطخو اعيرسس سسانو مدآأ ةقفسص مسسح ىلعبÎقأو ،قباسس تقو ذنم قيرفلأ ةرأدإأ عامطأأ لfi ناك امدعب ،هبنع ›وبان يدان برعأأ امدعب ةسصاخ ،يدانلأ فوفسص نم أÒثك همسسألباقم يزينيدوأأ ةد-ئا-ف-ل ،ا-ق-با-سس سسا-نو مدآأ ن-ع ي-ل-خ-ت-لأ ‘ ه-ت-ي-نغلبم ةفاسضإأ عم لوب يد و-غر-يدور ه-ب-ع’ تا-مد-خ ن-م ةدا-ف-ت-سس’أ

‘ ›وبان نأأ ،ةيفحسصلأ ريراقتلأ سسفن تفسشك ،ىرخأأ ةهج نم .›امهدقع عيب ديري لب ،سسانو مدآأ ةراعإأ ‘ بغري ’ ،نهأرلأ تقولأولراك ،بردŸأ تا-با-سسح ن-م جر-خ ا-مد-ع-ب ه-ن-م سصل-خ-ت-لأو ا-ي-ئا-ه-ن‘ ل-خد-ي ’ ه-نأأ م-ك-ح-ب ه-ب ظا-ف-ت-ح’أ سضفر يذ-لأ ،ي-تو--ل--ي--سشنأأ

flأ ه-تا-ط-طŸأ ةميقلأ ل-ع-ج-ي ا‡ ،ة-ي-ل-ب-ق-ت-سسŸاهبلطيسس يتلأ ةيلادقعب اطبترم لأزام هنأأو ةسصاخ ،ةعفترم هبع’ دقع عيبل ›وبان

Áو يزينيدوأأ يدان مدخي ’ دق ام وهو ،2202 نأوج ةياغ ¤إأ دت’مامتهأ لfi ةنسس22 بحاسص دجأوت لظ ‘ أذه ثدحي .ةيلاŸأ هتايناكمإأو قيرفلأ ةسسايسس عم ىسشامتيناك امدعب ،أرخؤوم ،هتامدخب همامتهأ ددج يذلأ ويز’ يدان رأرغ ىلع ،«ويسشتلاكلأ» ةيدنأأ سضعبمسسوŸأ لÓخ ىفتكأ سسانو مدآأ نأأ ¤إأ ةراسشإ’أ ردŒ .قباسسلأ يوتسشلأ وتاكŸÒأ لÓخ هبأدتنأ ديري‘ لخد امدعب ،طق-ف ة-ق-ي-قد887 لدعà تاسسفانŸأ عي-م-ج لÓ-خ ةأرا-ب-م62 ‘ ةكراسشŸا-ب ي-سضق-نŸأدأدع كلاŸأ دبع .طقف فأدهأأ4 اهلÓخ لجسسو ،ايطايتحأ اهتيبلغأأ

امهنيب فÓخ يأأ دجوي ’و «رسضÿأ» بردم عم ةديج هتقÓع نإأ لاق«يسضاملب تارارق مÎحأا يننكل ينجعزأا ناكلل يئاعدتسسا مدع» :رديات

تكابمإأ يدان بع’ ،رديات Òفسس ،›ودلأ يرئأز÷أ نأديŸأ طسسوتم فسشكلامج ينطولأ بخانلأ نم ةوعدلأ هيقلت مدعل Óيلق جعزنأ هنأأ ،يدنكلأ لايÎنومفيسصلأ رسصم اهنسضتحتسس يتلأ ايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن ‘ ةكراسشملل يسضاملبنم هنأأو يسضاملب ردقي هنأأ «لايÎنوم» ةفيحسصل حيرسصت ‘ رديات دكأأو ،لبقŸأسضعب جعزنم ا-نأأ» :دد-سصلأ أذ-ه ‘ لا-قو ،ه-برد-م تأرأر-ق مأÎحأ ه-ي-ل-ع بجأو-لأ¤إأ ةلهؤوŸأ تايرابŸأ لك ‘ أرسضاح تنك يننأأو اسصوسصخ ،يئاعدتسسأ مدعل ءيسشلأ

سصخسش يسضاملب نأ’ اهمأÎحأ بجيو بردŸأ تأرايخ يه كلت نكل ،ايقيرفإأ سسأاكرومأ’أ» :لاق ثيح ،يسضاملب عم ةديج هتقÓع نأأ رديات حسضوأأ امك ،«أÒثك هردقأأ

فرط نم بوبfiو ديج سصخسش Óع-ف و-ه ،ي-سضا-م-ل-ب ع-م أد-ج د-ي-ج ل-ك-سشب Òسستيننكل ام اعون تنسس– رومأ’أ» :لاق أرخؤوم اهنم ىناع يتلأ ةباسصإ’أ نعو .«عيم÷أ

م’آ’اب رعسشأأ ’ يكل هدهج لذبي يبطلأ مقاطلأو ،تابوعسصلأ سضعبب رعسشأأ تلز ’ةحأرسصو ،اهفسصو بعسصلأ نم» :لاق ةباسصإ’أ ةيعون نعو .«كلذ ىلع روكسشم وهو

،«ةمزÓلأ تاسصوحفلأ لك تير-جأأ ي-ن-نأأ م-غر د-يد-ح-ت-لا-ب ⁄أ’أ رد-سصم فر-عأأ ’عم دجأوتلأ نامسضو ةسسفانŸأ ‘ ءاقبلأ لجأأ نم هسسفن ىلع طغسضي ناك أذإأ اميفويننأ’ لب ،بختنŸأ لجأأ نم ةرورسضلاب سسيل هتمدق ام» :Óئاق رديات در ،بختنŸأ

.«ةديج ةلاح ‘ نكأأ ⁄ نإأو ىتح يدل ام لك Ëدقت امئأد لواحأأو ةسسفانŸأ نوبحي ن‡ انأأو بعللأ ‘ بغرأأ تنكŒعوبسسأ’أ أذه لجسس نيأأ ،لايرنوم تكابمأأ عم يكيرمأ’أ يرودلأ ‘ قلأاتلأ لسصأوي رديات نأأ ¤إأ ةراسشإ’أ رديوانسسح ةزمح.اهيف كراسش ةأرابم41 لÓخ مسسوŸأ أذه هفأدهأأ سسماخ

هلجأأ نم جيلÿأ نم ر’ود نويلم فسصنو ةيدولوŸأ نم ايخيرات اسضرع سضفر ودأرابةكراسشŸا رظتنأا تنك» :يجيعن

دقو يسضاملب رارق مÎحأا ..ناكلا ‘«اكيجلب وأا اسسنرف ‘ فÎحأا

ايركز ،¤وأ’أ ةفÙÎأ ةطبأرلأ فأدهو ودأراب يدان مجاهم ىفنلامج ،ينطولأ بخانلأ فرط نم هئاعدتسسأ مدع ىلع هنزح ،يجيعنسسأاك تايئاهن ‘ يرئأز÷أ ينطولأ بختنŸأ عم ةكراسشملل ،يسضاملبأذه ةلوطب-لأ ‘ ا-فد-ه02 هئا-سضمإأ م-غر ،ر-سص9102Ã ايق-ير-فإأ ·أأ،Óبقتسسم هتأردقب يسضاملب عانقإ’ لمعلأ ىلع همزع دكأأ امك ،مسسوŸأ

ةيكيجلبلأ وأأ ةيسسنرفلأ ة-لو-ط-ب-لأ ‘ ه-فأÎحأ لا-م-ت-حأ ن-ع ا-ف-سشا-ك:سسمأأ ،ةينطولأ ةعأذإÓل Óئاق ي-ج-ي-ع-ن حر-سص ثي-ح ،ل-ب-قŸأ م-سسوŸأ

لسصأوأاسسو همÎحأ انأأو بردŸأ رايخ أذه ،ايقيرفإأ سسأاك ‘ ةكراسشملل يئاعدتسسأ مدع ىلع افسسأاتم تسسل»رسصانم لوأأ نوكأاسسو يداع رمأأ أذهو ،ثدحي ⁄ هنكلو يئاعدتسسأ رظتنأأ تنك» :فاسضأأو «لبقتسسملل لمعلأمسسوŸأ أذه رطسسŸأ ‘ده تققح» :حرسصو فأÎح’أ ‘ هتبغر نع يجيعن فسشك امك ،«ناكلأ ‘ رسضخللةعاجنلأو ةÿÈأ سصقن ببسسب اهتعيسض ينكل ،Ìكأأ فأدهأأ ليجسست ىلع أرداق تنكو افده02 ليجسستبدقو تقلطنأ تاسضوافم كانه ..يلبقتسسم لوح نآ’أ د◊ أدكأاتم تسسل» :فاسضأأو «ةلهسس فأدهأأ تعيسضونعو ،«لاطعو ينيعبسس نب Úقباسسلأ يليمز حا‚ دعب ةسصاخ افوختم تسسيلو ،اسسنرف وأأ اكيجلب وحن رداغأأ

سشتيفوميهأربإأ نات’ز يديوسسلأ يتودق ..ةلطعلأ مايأأ ‘ Òسضحتلأ لسصأوأاسس» :لاق مدقلأ ةرك ‘ هتودقعم لمعلأ دعب أÒثك هنسسحتب يجيعن فÎعأو أذه ،«ةÁز نب هدعب مث ،أÒثك هبعل ةقيرط بحأأ يذلأرابخأ’أ دكأأ اميف ،ةينهذلأو ةيكيتكتلأ ةيحانلأ نم ةسصاخ ،ودأراب يدان ‘ ÚيلاغتÈلأو نابسسإ’أ ÚبردŸأ005ـب مخسض ةراعإأ سضرع لوسصو مغر قباسسلأ وتاكŸÒأ ‘ هنع يلختلأ ودأراب يدان سضفر نع تجأر يتلأ .ةيرئأز÷أ ةلوطبلأ خيرات ‘ ةقفسص Èكأأ هلعجيسس ناك رئأز÷أ ةيدولوم نم سضرعو جيلÿأ نم ر’ود فلأأ

«ليحتسسم اهناديم ‘ طوقسسلا ةيدنأا ىلع زوفلاو انلزانم ¤إا ةدوعلا مدع ىلع ةياجب ‘ ةÁزهلا انلسضف»ةيدنأأ مامأأ ةيلاتتم تأرم ثÓث هتÁزهب ودأراب يدان اهثدحأأ يتلأ ةجسضلأ نع ثيدحلل يجيعن داع امك

مدع ىلع ةÁزهلأ لسضفن انك ،نأديŸأ أولخد راسصنأ’اف ،ةياجب ‘ بعللأ عطتسسن ⁄» :حرسصو ،طوقسسلأ بعلت‘ طوقسسلأ ةيدنأأ ىلع زوفلأ ليحتسسم رئأز÷أ ‘ هنأأ دقتعأو ،ةليلم Úع ‘ اسضيأأ انيناعو ،لزنŸأ ¤إأ ةدوعلأ

جيوتتلأ ‘ لسشفلل هتبيخ نع ربعو قيرفلأ راسصنأأ ةلقب ودأراب يبع’ رثأاتب يجيعن فÎعأ امك ،«اهنأديمر دمحأأ .ةيروهم÷أ سسأاكب

ةعومÛأ ‘ هتقث دكأأو بختنملل همعد نع ربع بعÓلأ«ناكلا» نم همرحي «افيفلا» ىوتسسم ىلع روليد ليهأات رخأاتعم ايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن ‘ ةكرا-سشŸا-ب رو-ل-يد يد-نأأ م-جا-هŸأ م-ل-ح ر-خ-ب-ت

مدع ءأرو يسسيئرلأ ببسسلأ نع ،سسمأأ ةيفحسص ريراقت تفسشكو ،ينطولأ بختنŸأةلأاسسŸأ نأأ تدكأأ ثيح ،هييلبنوم بعÓل يسضاملب لامج رسضÿأ بردم ءاعدتسسأ

‘ افده41 ىلع مسصب يذلأ مجاهŸأ نأأ لكسشŸأ نكل ،ةيسضاير بابسسأاب قلعتت ’نم لقأ’ يسسنرفلأ بختنŸأ عم ةأرابم ‘ كراسش نأأو هل قبسس ،مسسوŸأ أذه «1 غيللأ»

بجوو ةيسسن÷أ يسسنرف هÈتعي مدقلأ ةركل ›ودلأ دا–’أ نإاف أذهلو ،ةنسس02ةيدا–’أ هب تمد-ق-ت يذ-لأ بل-ط-لأ و-هو ،ة-ي-سضا-ير-لأ ه-ت-ي-سسن-ج Òي-غ-ت ه-ي-ل-ع

درلأ ‘ ترخأات «افيفلأ»و تلطعت تأءأرجإ’أ نكل ،أرخؤوم مدقلأ ةركل ةيرئأز÷أةليلقلأ تاعاسسلأ ‘ روليد سضيوعت ىلع ينطولأ بخانلأ Èجأأ ام وهو ،بلطلأ ىلع

يسضاملب تلعج يتلأ ءامسسأ’أ سضعب تمسض يتلأ ،ةمئاقلأ نع هنÓعإأ تقبسس يتلأÊاميلسس مÓسسإأ مجاهملل هئاعدتسسأ دنع اسصوسصخ ،تأداقتن’أ سضعب ¤إأ سضرعتي⁄ يذلأ ةسشخبÔف بردم فرط نم هداعبإأ ببسسب ةليوط ةÎف ذنم بعلي ⁄ يذلأىلع لبقŸأ بختنملل همعد نع روليد يدنأأ ربعو أذه .هتايناكمإاب اقÓطإأ عنتقييعامتج’أ لسصأوتلأ عقوم ىلع هباسسح Èع ةروسص رسشن ثيح ،ناكلأ ‘ ةكراسشŸأ

اهيلع قلعو ،«ناكلأ» ‘ ةكرا-سشŸأ ى-ل-ع Úل-ب-قŸأ Úب-عÓ-لأ ءا-م-سسأأ ل-م– ،Îيو-تيوانسسح ةزمح .«رئأز÷أ اي– ..اهنولعفتسسو اهلعف مكناكمإاب» :Óئاق

:رسصان نب ..همسض قابسس نولخدي يأرسسات’اغو نزوكرفيلو دنو“رود ايسسوروب«ايقيرفإا ·أا سسأاك ‘ رئاز÷ا فيرسشتل ءيسش لك مدقنسس»

فوفسص ‘ هقافرو هنأأ ،رسصان نب ليعامسسإأ ،يرئأز÷أ ›ودلأ نأديŸأ طسسوتم دكأأةينطولأ ةيأرلأ فيرسشت لجأأ نم مهيدل ام لك نومدقيسس يرئأز÷أ ينطولأ بختنŸأ

Ú 12ب ةدتمŸأ ةÎفلأ ‘ ةررقŸأ ،رسصÃ ةلبقŸأ ايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن لÓخنامسض لجأأ نم دهج يأأ أورخدي نل مهنأأ ¤إأ أÒسشم ،Úمداقلأ ةيليوج91و نأوج

هتداعسس نع Èع امك ،ةيراقلأ ةسسفانŸأ ‘ أديعب باهذلل رسضخلل ةكراسشم لسضفأأ‘ ¤وأ’أ دعب ،هرأوسشم ‘ ةرم Êاثل ءأرمسسلأ ةراقلأ ‘ يورك لفÈ fiكأأ ‘ ةكراسشŸابىفتكأو ،ةقيقد يأأ ىلع اهيف مسصبي ⁄ يتلأ7102 ةنسس نوباغلاب ةيسضاŸأ ةخسسنلأ

لسصأوتلأ عقوم ىلع يمسسرلأ هباسسح Èع ةديرغت رسشن نيأأ ،ء’دبلأ دعاقÃ اهلÓخرئأز÷أ ليثمتل يئاعدت-سسا-ب أد-ج د-ي-ع-سس ا-نأأ» :ا-ه-ي-ف لا-ق ،«Îيو-ت» ،ي-عا-م-ت-ج’أ

انيدل ام لك مدقنسس» :افيسضم ،«رسصÃ ةمداقلأ ايقيرفإأ ·أأ سسأاك تايئاهن ‘ ةكراسشŸأوةسصرف مداقلأ «ناكلأ» نوكي دقو أذه .«ايقيرفإأ سسأاك ‘ رئأز÷أ اندلب فيرسشتلرأدأر ىلع دجأوتي يذلأ وهو ،ةنك‡ ةروسص لسضفأاب هسسفن قيوسستل رسصان Íل ةيبهذهنطأومو دنو“رود ايسسوروب ÊاŸأ’أ قÓمعلأ اهرخآأ ،زوجعلأ ةراقلأ ‘ ةيدنأ’أ Èكأأةيولوأأ هنأÈتعيو يرئأز÷أ ›ودلأ تامدخب رفظلل نايعسسي نأذللأ ،نزوكرفيل ريابÒËت —اف هبردم بلاط يذلأ يكÎلأ يأرسسات’اغ يدان رأرغ ىلع ،امهل ةبسسنلابىلع ÒËت دامتعأ ةيكرت ةيمÓعإأ ريراقت دعبتسست ⁄و ،هعم دقاعتلاب هقيرف ةرأدإأ

مسسوŸأ ،لوبنطسسأ ةيكÎلأ ةمسصاعلأ يدان سصيمق لمحب رسصان نب عانقإ’ ›وغيف نايفسس يرئأز÷أ ›ودلأ هم‚‘ ابع’ حبسصأأ رسضÿأ بع’ نأأ رخآ’ موي نم ةيلاطيإ’أ مÓعإ’أ لئاسسو دكؤوت يذلأ تقولأ ‘ أذه يتأاي .لبقŸأ

Úب طيسسب ›ام فÓتخأ ببسسب رخأات يذلأو ،ايمسسر دقعلأ ىلع عيقوتلأ ىوسس قبي ⁄و ›وبان يدان فوفسصةنسسوب ديلو.وروأأ ÚيÓم01 تغلب يتلأ ،›وبÁإأ بلاطمو «يبونيترابلأ» سضرع

:فسشكي دوعسسŸأ دمحأأ يدوعسسلأ بابسشلأ يدانب يمÓعإ’أ زكرŸأ سسيئر«مÓحأا در‹ هليحر نع ثيد◊او انعم هدقع ديدمتل دعتسسم يرمعلا نب»

،دوعسسŸأ دمحأأ ،يدوعسسلأ بابسشلأ يدانب يمÓعإ’أ زكرŸأ سسيئر ىفن›ودلأ هعفأدŸ بقترŸأ ليحرلأ سصوسصخب أرخؤوم تجأر يتلأ رابخأ’أ لك،ةلبقŸأ ةيفيسصلأ ت’اقتن’أ ةÎف لÓخ ،يرمعلأ نب لامج ،يرئأز÷أ

يذلأ ،يتأرامإ’أ ءابلك دا–إأ يدان ¤إأ لاقتن’اب هتطبر يتلأ كلت اسصوسصخيتلأ تاعاسشإ’اب رابخأ’أ كلت دوعسسŸأ ف-سصو ثي-ح ،ه-تا-مد-خ ى-ل-ع ر-سصيفسشك ثيح ،يفيسصلأ وتاكŸÒأ برق عم ةلبقŸأ مايأ’أ ‘ Ìكأأ Ìكت نأأ عقوتهبلق تامدخ ن-ع ي-ل-خ-ت-ل-ل ة-ي-ن ى-ندأأ كلÁ ’ ق-ير-ف-لأ نأأ ثد-ح-تŸأ تأذنأأو Úفرطلأ Úب ةعئأر ةقÓعلأ نأأ ¤إأ أÒسشم ،هÒبعت بسسح ،سضبانلأةحأرلل أرظن ثويللأ يدان عم هدقع ديد-م-ت-ل د-ع-ت-سسم ير-ئأز÷أ ›ود-لأÈع ةديرغت دوعسسŸأ دمحأأ حرسص ثيح ،هفوفسص ‘ اهدجو يتلأ ةÒبكلأ

نب» :اهيف لاق ،«Îيوت» ،يعامتج’أ لسصأوتلأ عقوم ىلع يمسسرلأ هباسسحثيللأ عم سشيعي وهو انقيرفل سضبانلأ بلقلأو بابسشلأ يدان دئاق وه يرمعلأ‘ عيم÷أو يرمعلأ نب Úب ةقÓعلأ» :افيسضم ،«يوركلأ هرأوسشم مايأأ لسضفأأيرمعلأ نب ،Úفرطلأ Úب لدابتŸأ مأÎح’أو دولأ اهؤولÁو ةعئأر قيرفلأ

قيرفلأ فوفسص ‘ هتحأر نعو ةÒبكلأ هتداعسس نع بابسشلأ ةرأدإ’ ربعحرطي ام» :عباتو ،«ةيفاسضإأ تأونسسل انعم هدقع ديدمتل هدأدعتسسأ ىدبأأو،مÓحأأو Êامأأ در‹ يفيسصلأ وتاكŸÒأ ‘ يرمعلأ نب ليحر لوح رابخأأ نمباتعأأ ىلعو فيسصلأ لسصف ةيأدب ‘ نحنو تاعاسشإأ نوكت نأأ ودعت ’ يهتاحيرسصتلأ يتأاتو .«ةمداقلأ مايأ’أ ‘ Ìكأأ تاعاسشإ’أ ديز-ت نأأ أو-ع-قو-ت كلذ-ل ،ة-ي-ف-ي-سصلأ ت’ا-ق-ت-ن’أ ةÎفيتأرامإ’أ ءابلك دا–إأ يدان ¤إأ ةفاسضإأ ،ةيدوعسس ةيدنأأ ةدع مامتهأ لfi يرمعلأ نب دجأوتي تقو ‘ ةروكذŸأةنسسوب ديلو .هنأولأأ لمح نم هبأÎقأ نع ةيتأرامإأ مÓعإأ لئاسسو تثد– يذلأ

ةمأرسصب نوناقلأ قيبطتب بلاطةلادعلا لسساري يوانربلÓم ةيسضق ‘ لخدتلل

فسشكبابسشلأ ريزو،ةسضايرلأوفوؤورنأأ ،يوا--نر--ب

سسيئرةبيبسش،لئابقلأفيرسشىدا“ ،لÓم

‘،هتاحيرسصتتحبسصأأو،تاماهتأ

هنأأ ،سسمأأ ،ةينطولأ ةعأذإÓل حيرسصت ‘ دكأأوذاخت’ لخدتلأ ةلأد-ع-لأ ن-م تب-ل-ط ه-ت-ئ-ي-ه

كلت نأأ أدد‹ حسضوأأو ،ةمزÓلأ تأءأرجإ’أيدا-ن-لأ سسي-ئر ا-ه-ب ¤دأأ ي-ت-لأ تا-ح-ير-سصت--لأأذه ‘ لاقو ،مأركلأ رور-م ر“ ن-ل ي-ل-ئا-ب-ق-لأرور-م ر“ ن-ل تا-ح-ير-سصت-لأ كل-ت» :قا--ي--سسلأةرأزولأ ىوتسسم ىلع فلم حتف ” دقل ،مأركلأ

‘ لخدتلأ مهل لوخي نم لك ايباتك انبلاطومهاتيلوؤوسسم أولم-ح-ت-ي نأأ تا-ي-ع-م÷أ نوؤو-سشاسضيأأ انبلط ،ةمأرسص لكب Úنأو-ق-لأ أو-ق-ب-ط-يوتاحيرسصتلأ كلت نأ’ ل-خد-ت-لأ ة-لأد-ع-لأ ن-م

Œتا-ما-ه--تأ تح--ب--سصأأو دود◊أ ل--ك تزوا»،ولو ،لئ’د Ëدقت هي-ل-ع م-ه-تأ ن-م» :فا-سضأأوه-ت-ق-ب-سس ح-ير-سصت--لأ أذ--ه ة--ل--سصو--ح--ب م--ق--ننم ةلوؤوسسم Òغ تافرسصتو ىرخأأ تاحيرسصت

رŒ نأأ تدا-ك ي-ت-لأو ،ن-يÒسسŸأ سضع-ب فر-طثدح املثم ،هابق-ع د-م-ح-ي ’ ا-م ¤إأ ا-نءا-ن-بأأ:Ó--ئا--ق يوا---نر---ب فدرأأو ،«ي---سضاŸأ م---سسوŸأىلحتي نأأ بجي ،ةليبن ميقو قÓخأأ ةسضايرلأ»Úلوؤو-سسŸأ Úب-عÓ-لأ ،Úي-سضا-ير--لأ ل--ك ا--ه--بنايحأ’أ سضعب ‘ هدهاسشن ام نكل ،ÚعجسشŸأوÒسست يتلأ ةسضايرلأ فرسشي ’و أدج فسسؤوم

قاثيŸأ قيرط نع ةسصاخو Úنأوق قيرط نعىوتسسŸأ عفر ÚلوؤوسسŸأ نم ىن“أأو ،يبŸوأ’أ

لك Úنأوقو ةيبŸوأ’أ قيثأوŸأ ىلع عÓط’أومهأأ ةيسضايرلأ حورلأ اهيف ىقبت يتلأ ،ةبعل

يوانسسح ةزمح.«رسصنع

لوح اهتاقيق– رسشابت «فافلأ»ةيسضقلأ

ءاسصقإلاب ناددهم ةمارعو لÓم!ةاي◊ا ىدم مدقلا ةرك نمترسشاب

ةيدا–’أةر-ك-ل ة-ير-ئأز÷أاهتاقي-ق– مد-ق-لأ

تاحيرسصتلأ لو-حا--ه---ب ¤دأأ ي---ت---لأ

ق----ير----ف سسي----ئر،لئاب-ق-لأ ة-ب-ي-ب-سش،لÓ---م ف---ير----سشتاماهتإ’أوه-ن-ي--ب ة--لدا--ب--تŸأ

Òجا----------نŸأ Úبوبابسش قيرفل ماعلأ

قراط ،ةنيط-ن-سسقلو---ح ،ة---مأر----ع

fiثأا-ت-لأ ت’واÒماتخ ‘ ةمسصاعلأ دا–إأو «يسسايسسلأ» ءاقل ىلع،سسيليبوم ¤وأ’أ ةفÙÎأ ةط-بأر-لأ ة-لو-ط-ب

تدكأأ ثيح ،اقباسس هانفسشك املثم ،مسسوŸأ أذهىتح ةيراج تاقيقح-ت-لأ نأأ ة-ع-ل-ط-م ردا-سصمعم هتŸاكŸ ليجسستلأ ىوتÙ لÓم رسشن لبق

ةمراسص تابوقع سضرف ىلع ةددسشم ،ةمأرعنع ثدحتي18ـلأ هتدام ‘ نوناقلأ نأأو ةسصاخة--لواfi هÈت--ع--يو ة--يد--نأ’أ ز--ي--ف– ع--ن--متابوقع رق-يو ،تا-يرا-بŸأ ج-ئا-ت-ن-ب بعÓ-ت-ل-لمدقلأ ةركب قلعتم طا-سشن ل-ك ن-م فا-ق-يإ’ا-ب.ةاي◊أ ىدم ىتحو Úتنسس نم ةÎفل

ر .دمحأأ

fiيعدتسست ءاعبرأ’أ ةمك ›أردفلأ بتكŸأ ءاسضعأأ

مامأا هلاوقأاب ›دي ةسسوكريوزت ةيسضق ‘ يسضاقلا

«فافلا» تاباختناتلأز’

ةيرأدإ’أ ة-م-كÙأŸءاعبرأ’أ ةنيد ‘ل-سصأو-ت ةد-ي-ل-ب-لأتاقيقحتلأي--ت--لأ ة--ق---م---عŸأ

سصوسصخب اهتحت-فر---يوز---ت ف---ل----متاباختنأةيدا–’أةر-ك-ل ة-ير-ئأز÷أي--ت--لأو ،مد---ق---لأ

ا--ه---لو---ح تما---حن---م د----يد----ع----لأتاهبسشلأ

ثي-ح ،كو-ك-سشلأوبت-كŸأ و-سضعو ف-ي-ط-سس ة-ط-بأر سسي-ئر ل-ث-ممامأأ ،ةسسو-ك دو-ع-سسم ،ل-ي-ق-ت-سسŸأ ›أرد-ي-ف-لأ

¤إأ عا--م--ت--سس’أ ”و ق--ي--ق--ح---ت---لأ ي---سضا---قبت-كŸأ ءا-سضعأأ ة-ي-ق--ب رأر--غ ى--ل--ع ،ه--لأو--قأأأرسضاح ناك ةسسوك مسسأ نأأ ةسصاخ ،›أرديفلأ

دمfi ،ةرواسسلأ ة-ب-ي-ب-سش سسي-ئر تا-فأÎعأ ‘نوعطلأ ةن÷ سسيئر نأأ دكأأ يذلأو ،يطأورز

سشرت مي-عد-ت ى-ل-ع ق-فأو د-ق را-م-ح نا-سسح حةمئاق نمسض ةسسوك مسسأ عسضو طÎسشأو يسشطزراظتنأ ‘ ،Óعف ” ام وهو ،›أرديفلأ بتكŸأ

مهتلل هفييكتو ةلاحإ’أ رأرق هنع فسشكيسس امةراسشإ’أ ردŒ .ةطروتŸأ فأر-طأÓ-ل ة-ه-جوŸأايمسسر لاقتسسأ فيطسس ةطبأر سسيئر نأأ ¤إأ

ع-م تا-فÓ-خ بب-سسب ›أرد-ي-ف--لأ بت--كŸأ ن--مةدي÷أ ةقÓعلأ دوعت نأأ لبق ،فافلأ سسيئرةماعلأ ةيع-م÷أ لا-غ-سشأأ لÓ-خ Úل-جر-لأ Úبن-ع ة-سسو-ك رأذ-ت-عأ د-ع-ب ،ةÒخأ’أ ة-يدا-ع-لأ

يليهسش .ع.لولهب طسسوتو هتاحيرسصت

02-J

دادزولب بابشش

ةرواشسلا ةبيبشش

ةنيطنشسق بابشش

فيطسس قافو

ةياجب ةيدولوم

جÈلأ يلهأأ

نارهو ةيدولوم

ــه٠44١ ناشضمر٧٢ ـل قفاوملا٩١٠٢ ناوج١٠ تبشسلا

..ةلادعلا ةقورأا ¤إا هرجب دعوتيو ليقثلاب ليسضف Úسساي فسصقي Êامحر سسينأا

،ةيوبÎلا ةفرسشŸا عم ءاقلب «راهنلا» ةانق تسصخةنيرفلاو شضيبلاب اهقسشر ” يتلا ،باجح ةليبن

،«رداقلا دبع Òمألا» ةطسسوتم ذيمÓت فرط نمعقاوم ىلع قÈلا ةعرسسب اهتيسضق ترسشتنا يتلاوةيوبÎلا ةفرسشŸا تلاقو .يعامتجلا لسصاوتلااروسص طقتلي نم دجوي هنأاب ملعت نكت ⁄ اهنإاذيمÓتلا نأا ةدكؤوم ،رمأÓل تفسسأات نيأا ،ةثداحللمهتfiاسسم اه-ب-جاو ن-م ا-ه-ق-سشر-ب او-ما-ق ن-يذ-لا.مهل حئاسصنلا Ëدقت ىلع لمعلاو

«ÿÒا لاز ا--م» ج---ما---نر---ب ج---لا---ع،ة-ي-عا-م-ت-جلا برا-ج-ت-لا-ب شصاÿا،«را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ى-ل--ع ثب--ي يذ--لاوة-لا-ق-ن-لا ف-تاو-ه-لا ءار--سش عو--سضو--مل---ع---ف در ة---فر---ع---مو ،ة---قور---سسŸا،عو-سضوŸا اذ-ه لو--ح Úير--ئاز÷ا

ةبرجتب جمانÈلا مقاط ماق ثيحافتاه با-سش شضر-ع-ي ن-يأا ،ة-ي-ل-ي-ث“ .ديهز غلبÃ عيبلل اقورسسم

رمألا اذه اوسضفر نيذلا ،ÚنطاوŸا نم ةرثؤومو ةليمج لعف دودر جمانÈلا لجسس دقو.مارح هنأل Óيسصفتو ةلمج

ةقورسسŸا ةلاقنلا فتاوهلا ءارسش عوسضوم جلاعي «ÿÒا لاز ام» ةديلبلا ‘ ةنيرفلاو سضيبلاب اهقسشر ” يتلا ةفرسشŸا روزت «راهنلا»

ة-سصح مد-ق-مو د-ع-م ،ن-يد-لا شسم--سش خ--ي--سشلا لا--قمد-ع نإا ،«را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق ى-ل-ع ثب-ت ي-ت--لا «Êو--ح--سصنإا»

رطفأا نŸ ةبسسنلاب Úكسسم ماعطإل ةيلاŸا ةميقلا ديد–ءاج دقو .شسانلل ةمحر اهيف ةينابر ةمكح ،ليسضفلا رهسشلا ‘

نإا تلاقو ،نيدلا شسمسش خيسشلاب تلسصتا ةلئاسس ىلع ادر اذهنمزŸا شضرŸا ببسسب ناسضمر رهسش ةليط ترطفأا اهتلاخ

،اهيلع بجوتت يتلا ةيدفلا ةميق يه امو ،هنم Êاعت يذلاةميق ديد– مدع نإا ،نيدلا شسمسش خيسشلا لاق ثيح

ةم-ك-ح ن-ع م-ج-ن-ي ،Úك-سسŸا ما-ع-طإا ة-يد-ف-ل ة-يد-ق-ن،مهب هتفأارو هدابعب هللا ةمحر فسشكت ةينابر

بسسح ،مكيلاهأا نومعطت ام طسساوأا نم اومعطت نأا مهŸا نأا اهل احسضوم.«ملسسو هيلع هلل ىلسص» هللا لوسسرل ثيدح

«ادج حيرسص» جمانرب قرطت،«راهنلا» ةانق ىلع ثبي يذلاد-ي-ع ف-يرا-سصم عو--سضو--م ¤إافر---سصت---ي ف---ي---كو ر---ط----ف----لاع----م ة-----سصا-----خ ،Úير-----ئاز÷اشسبÓ----م را----ع-----سسأا عا-----ف-----تراديدعلا لغت-سسا ن-يأا ،لا-ف-طألا

نوأاجلي مهنإا ،ÚنطاوŸا نم ديدعلا لاق ثيح ،اهعفرل عسضولا راجتلا نم.مهئانبأا بولق ¤إا ةحرفلا لاخدإاو شسبŸÓا ءارسش لجأا نم ةنادتسسلا ¤إا

رطفلا ديع فيراسصم عوسضوم ¤إا قرطتي «ادج حيرسص» «ةينابر ةمكح هل ناسضمر ةيدف ديد– مدع»:نيدلا سسمسش خيسشلا

ن--ع لو--ط--م «جا--ترو--ب--ير» ،«را--ه--ن--لا» ةا--ن---ق ت---ث---بنيأا ،«وسصروق شسيارلا» لسسلسسم ريوسصت «شسيلاوك»،ةÒخألا ه-تا-ق-ل-ح ر-يو-سصت ‘ ل-م-ع-لا ق-ير-ف تق-فارلاق دقو .قاسسو مدق ىلع نولثمŸا اهيف رهظ يتلاوسسج يذ-لا ،تور-قوأا ح-لا-سص ،ر-يد-ق-لا ل-ث-مŸا رود د-Ëدقتل مهعسسو ‘ ام اولذب مهنإا ،«وسصروق شسيارلا»،ير-ئاز÷ا د-ها-سشŸا-ب ق--ي--ل--ت د--ها--سشمو تا--ط--ق--ل

،ةئŸا نم001 ايديموك شسيل لسسلسسŸا نأا نيدكؤوم.اماردلا ¤إا بيرق وهو ،لئاسسر لمحي لب

ريوسصت «سسيلاوك» ثبت «راهنلا» «وسصروق سسيارلا» دهاسشم

عمÛ ماعلا ريدŸا شسيئرلا درو‘ ةيمسسرلا هتحفسص ىلع «راهنلا»هبتك ام ىلع ،«كوبسسيافلا» عقومدو----جو نأا----سشب ،ل-----ي-----سضف Úسسا-----يةŸا-ك-م ن-م-سضت-ي ي-تو-سص ل-ي-ج-سست

Êامحر شسينأا ليمزلا Úب ةيفتاهام شسفن وهو ،ةقيلفتوب ديعسسلاوجراÿا ¤إا را---ف---لا لا----تÙا هددر

هرسشنو هبتك لاقم Èع دوبع ماسشهلاو----م ي----بر----غ----م ع----قو----م ى----ل-----ع

ıا» ماظن تارباıنز». ل-ي-مز-لا ه-لا-ق ا-م ة-ل-م-ج ن-م نا--كويذلا ،هروسشنم ‘ Êامحر شسينأا

،شصا---سصر---لا---ك ه---تا---م---ل---ك تءا----ج

ي---قار---لا اذ---ه هر---سشن ا---م»:ه---لو---قءيسش لاتÙا نع ةباين ذوعسشŸا

نك-ي ⁄ Êا-م-حر شسي-نأا-ف ،ف-سسؤو-مد-سض تار--ماؤوŸا قد--ن--خ ‘ ا--مو--يذنم كلذ مكل تكرت دقف ،رئاز÷ا

.«ةليوط تاونسسÊا-م-حر شسي--نأا ل--ي--مز--لا فا--سضأاو

flسساي ابطاÚ تنأا كيلع»:ليسضفكلثم ةقزترŸا فلكو كفلك نمواذه رئاز÷ا ‘ ةلادعلل مدقت نأاد-ي-ع-سسلا ع-م ي-م-هو-لا ل--ي--ج--سست--لانأا دكأاتو ..هÒغ عم وأا ةقيلفتوبنوكيسس ايئاسضق كتعباتÃ يرارق‘ اوسصتخا ن‡ كÒغلو كل اسسرد

Êا--م--حر شسي---نأا ةرو---سص ه---يو---سشت.«راهنلا ةسسسسؤوموشسي-ئر-لا لا--ق ،ىر--خأا ةر--ق--ف ‘و«را-ه-ن--لا» ع--مÛ ما--ع--لا ر--يدŸا

flشصخ------سشلا شسف------ن ا-------ب-------طا:ةيباختنلا تاموادŸا دسصقأا ⁄»⁄و ،لاومألا لوسستو بلطل امويوأا لاŸا ببسسب ةانقلا طخ ريغأاد----ي----ك-----ي ن‡ تسسلو ،را-----ه-----سشإلااذ----ه ..هد----ل----ب د----سض تار-----ماؤوŸانيد ل ن‡ ةقزترŸا شصاسصتخا.«ةلم لو مهل،ةرقفلا هذه نم احسضاو ادب دقوي---ل---ع نا---ك ا---ه---ن---م دو----سصقŸا نأا

يذلا ،ليسضف Úسساي قيقسش ،ليسضفه--ما--ي--ق ةرو--سصم تا--ط--ق---ل تق---ثوة-موادŸا ر-قŸ ةد-يد-ع تارا--يز--بزيزعلا دبع حسشÎمل-ل ة-ي-با-خ-ت-نلاكار◊ا ة-ياد-ب لÓ-خ ة-ق-ي--ل--ف--تو--ب.يبعسشلا

Œخألا ‘ ةراسشإلا ردÒ، نأا ¤إا،«ي-بر-ع-لا قور-سشلا» ة--ل‹ ر--يد--ممجه-ت يذ-لا هرو-سشن-م فذ-ح-ب ما-ق،Êامحر شسي-نأا شصخ-سش ى-ل-ع ه-ي-فهيلع درلاب Òخألا اذه مايق روف.ةلادعلا ¤إا هرجب هل هديعوو

عفÒشس هنأا ،Êامحر سسينأا ليمزلا ،«راهنلا» عمÛ ماعلا ريدŸا سسيئرلا فششكةل‹ ريدم ،ليشضف Úشساي ،«ذوعششŸا يقارلا»ـب هفشصو نم دشض ةيئاشضق ىوعد

همهتا روششنم ىلع ادر كلذو ،«قورششلا» عم‹ ماع ريدم قيقششو «يبرعلا قورششلا».رئاز÷ا دشض تارماؤوŸا قدنخ ‘ ناك هنأاب هيف

«نمألا حلاسصŸ موعزŸا ليجسستلا مدقي نأا هيلع يتمجاهÃ كفلك نمو ..قزترم تنأا»!«ذوعسشم اي كÒغل اسسردو ةÈع كلعجأاسسو ..ةيباختنلا تاموادŸا ‘ لاŸا لوسست نم انأا تسسل»

«ناسضمر غنيباز» جمانرب ىلع افويسض نولزني «رعاسشم» لسسلسسم مو‚

!«يروطسسألا فكلا» ةسصق يوري «رهاطلا يسس»و ..«سسيلاوكلا» ‘ اسسهد توŸا نم «ةرهز» ت‚ اذكهايموي ثبي يذلا «نا-سضمر غ-ن-ي-باز» ج-ما-نر-ب فا-سضت-سسا

،«رعاسشم» لسسلسسم مو‚ نم اددع ،«راهنلا» ةانق ىلعيسس» رود بعل يذلا ،ششاسشك ناسسح لثمŸا رارغ ىلع«رامع» رود بعل يذلا ،يلسسع ليبن عدبŸاو ،«رهاطلا.«ةرهز» رود تبعل يتلا ةمÓعل ةراسسوشسسسؤوت لسسلسسŸا ةبرŒ نأا ،ةثÓثلا موجنلا دكأا دقون--ع او--ف--سشك ن--يأا ،ة--م--ه--م ة--ي--برا--غ--م ا---مارد ة---ياد---ب---لنم ،لسسلسسŸا ريوسصت ةليط اهولذب يتلا تادوهÛا،ةسصاخ يرئاز÷ا دهاسشملل ةديدج امارد Ëدقت لجأانع تقولا شسفن ‘ Úثدحتم ،ةماع ةفسصب ÚبÎغŸاو

.ريوسصتلا تايلمع «شسيلاوك» نم ةمهم رارسسأاو بناوجةبرŒ نإا ،ششاسشك ناسسح لثمŸا لاق ،ددسصلا اذه ‘ودت“ ةيبراغم اماردل شسسسؤوت نأا اهنأاسش نم «رعاسشم»‘ا---ق---ث---لا ثوروŸا را---ه----ظإل اذ----هو ،ىر----خأا لود ¤إا،ةÒخألا تاو--ن--سسلا ‘ رر--ح--ت--ي أاد--ب يذ--لا ،ي--برا--غŸا

جر-ع-ي نأا ل-ب-ق ،ا-مارد-لاو ا-م-ن--ي--سسلا ثي--ح ن--م ة--سصا--خيذلا «يروطسسألا ف-ك-لا» ة-سصق ى-ل-ع ر-يد-ق-لا ل-ث-مŸا

دحأا عفسصب ماق امدنع ،لسسلسسŸا تاطقل دحأا ‘ هلثم.ينفلا لمعلا ‘ هئانبأاةلثمŸا نأا ،ششاسشك شساسسح فسشك ،رخآا عوسضوم ‘و،لسسلسسŸا ‘ هتجوز رود تدسسج يتلا نابعسش نب Ëرم.ةقيق◊ا ‘ شسيلو ،طقف لسسلسسŸا ‘ هتجوز يهتاداقتنلا نإا ،ةمÓعل ةراسس ةلثمŸا تلاق ،اهتهج نمي-عا-م-ت--جلا ل--سصاو--ت--لا ع--قو--م ى--ل--ع ا--ه--ت--ق--ل--ت ي--ت--لا،عرا-سشلا ‘ رو-ه-م÷ا ع-م ا-ه-سسف-ن تسسي-ل ،«كو-ب-سسيا-ف»

.زايتماب اهرود ةيدأات ىلع اهركسشو اهعجسش يذلادسسج يذلا ،يلسسع ليبن عدبŸا لثمŸا لاق ،هتهج نم‘ «شسويقم» رودو «رعاسشم» لسسلسسم ‘ «رامع» رودسسج ه-نإا ،«شسو-ي-ق-مو شسو-ي-قد» ة--ل--سسل--سس ة-ي-سصخ-سشلا د-ر--سشلا Úب ع--مŒ تنا--ك ي--ت--لا ل--سسل---سسŸا ‘ ة---ب---كرŸاتاجهل ¤إا لسسلسسŸا ةجلبد دسض هنأا فسشك امك ،ب◊اويبر-ع-لا رو-ه-م÷ا فر-ع-ت-ي نأا تقو-لا نا-ح ه-نأل ،ىر-خأا

،ة-ما-ع ة-ف-سصب ÚبÎغŸاو ة--ير--ئاز÷ا ة--ج--ه--ل--لا ى--ل--عمهو ةيروسسلاو ةيجيلÿا مهفن مويلا نحن اذاÓ:«Ÿئاق.«!؟انتجهل نومهفي لةمهم بناوج نع يلسسع ليبن فسشك ،رخآا عوسضوم ‘وازÈم ،«ر--عا--سشم» ل--سسل--سسم ر--يو--سصت «شسي--لاو---ك» ن---مام رارغ ى-ل-ع ،Úل-ث-م-م-ك ا-ه-ل او-سضر-ع-ت ي-ت-لا ر-طاıا

هل تب-ب-سس ي-ت-لا د-ها-سشŸا د-حأا رو-سص ا-مد-ن-ع ه-ل ثد-حةفاسضإلاب ،مايأا ةعبرأا ةدŸ ةبقرلا ىوتسسم ىلع املآالÓخ ،رورم ثداح نم ةمÓعل ةراسس هتليمز ةا‚ ¤إا

.ثدا◊ا يكاحي دهسشم ليث“

نومأا يننأاو رحبلا ‘ Êأا يضسفن ىرأانمو ةلوهضس لكب هيف يضشمأاو هطضسو؟ايؤورلا Òبعت امف بعت نود

ةتوتلأ رئب نسسح:تيأأر أÒخ

مانŸا ‘ رحبلا ايؤور ةل’د بهذتلدي رحبلاف ،يئارلا لاح بضسح ¤إا

ي-ئار-لا ى-ل-ع ة-ط-ل-ضس ه-ل ن-م ل--ك ى--ل--عقزر-لا ى-ل-ع لد-يو ،⁄ا-ع--لاو م--كا◊ا--كلدي امك ،ةراجتلا ىلعو هيف وه يذلازعت يهف اهلاوهأاو ايندلا ىلع رحبلا

ىلع رحبلا لديو ،رخآا رقفتو اضصخضشةمضصع هنفضسو اجئاه ناك اذإا ةنتفلاهجاومأاو ،اهيف مضصع نŸ ¤اعت هللاه--ل--هأا ه--ك--م--ضسو Ïف---لا ل---ث“ فدار---تم-هÒغ-ضص م-حر-ي ’ ن-يذ-لا نوŸا--ظ--لا،هيلع ردق نإا هكلهيو هلكأايف مهÒبكاÃرو ،ايندلا ‘ بضصانŸا لهأا هباودو

هنفضسف اهنم هللاب ذوعن منهج ىلع لدن--مو ،ا--ه--ي--ل--ع بو--ضصنŸا طار--ضصلا--كرا--ن---لا ‘ ق---ير---غو جا---ن Úب ا---ه---ي---ل---عةل’د بهذت هيلعو .اهÒفز هجاومأافهلوقل ةنيكضسلاو قزرلا ¤إا رحبلا ايؤور

ل◊ا ر-ح-ب-لا» م-ل-ضسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ى-ل-ضص‘ ح-ب-ضس ن-مو ،«هؤوا-م رو-ه-ط-لا ه-ت-ت-ي--مءاملعلا طلاخيو ملعلا ‘ حبضسي رحبلاقازرأ’او ةراجتلاو لاومأ’ا ‘ عضستي وأا

هنك“و رح-ب-لا ‘ ه-ت-حا-ب-ضس رد-ق ى-ل-ع⁄و هتحابضس لاح ‘ قرغ نإاف ،اهيف

Áوه اميف هرحبت ىلع لدف اقرغ تهيلعو .اهفÎحي ةعنضص وأا ملع نم هيفرحبلا طضسو ةلوهضسو رضسي لكب كيضشما-ه-ن-م تنأاو ا-ه-ضسرا“ ة-فر-ح ى-ل--ع لد

ةراجت-لا ن-ه-ت“ كن-ظأاو ن-ك-م-ت-م اد-ج،هيف ةحابضسلا تنقتأا يذلا رحبلا يهف.ملعأا هللاو

يئارو نم صضكري مهدحأاو نيÒبك Úحانجب ءامضسلا ‘ Òطأا يضسفن ىرأا.يتوقو يتعرضس دادزت صضكرلا ‘ عرضسأا املكو

ةفل÷أ Ëرم:تيأأر أÒخ

ÚعبتŸا نم يئارلا ناك اذإاف ،يئارلا لاح بضسح Èعي مانŸا ‘ ناÒطلاهنأا مانŸا ‘ ىÒف يضصاعŸا ىلع ÚلبقŸا هلوضسرو هلل Úفلاıا ءاوهأÓلداو لك ‘ ميهي هنيد نع ديعب ءاوهأا بحاضص هنأا ىلع لدت ايؤورلاف ،Òطي

هللا مÓك ةوÓت ىلع لبقŸا دهازلا دباعلا يئارلا امأاو ،هتاوهضشل اعبتمبرقتلاو تاعاطلا ىلع لابقإ’اب يحورلا يقÎلا ¤إا بهذت مانŸا ةل’دفنمف ،يئارلا لاح بضسح ةديدع ت’’د مانŸا ‘ ناÒطلا زمرل مث ،هللا نم¤إا حطضس نم راط نمو ،ايلاع ابضصنم لاني دقف لبج قوف Òطي هنأا ىأارراط اذإاف ،هتايح ‘ Òيغتلاو رفضسلا ىلع لديو ىرخأا ةأارما جوزتي حطضسلاني راكذأا وأا هناوخإا نم ةدعاضسÃ لاح ¤إا لاح نم لقتنا حانجب يئارلا‘ رفاضسي هاج وذ وأا هب صضهني لام ىلع هحانج لديو ،ةيلاعلا تاجردلا اهبيذلاو ،عطقنت ’ Úع ةرقو افرضش لان صضرأا ¤إا صضرأا نم راط نمو ،هفنك‘ عفتراو هديري ام لان ببضس Òغب ىلعأا ¤إا لفضسأا نم مانŸا ‘ Òطي

ءاوهلا ‘ رويطلاك راط نم امأاو ،ءامضسلا ‘ عفترا ام ردقب هبضصنمو هتبترمضسلا ىلع مانŸا ‘ ناÒطلا لديو ،اهاجو افرضشو ازع لاني يئارلاف ،رفكضسفن ةل’د بهذت هيلعو .ءاوهأ’ا عابتا ىلع حانج Òغب ناÒطلا لديووأا كيد-لو ى-ل-ع كتا-ي-ح ‘ ن-يد-م-ت-ع-ت كنأا ا-مإا ن-يÒب-ك Úحا-ن-ج-ب ن-يÒط-ته-ل-لا لو-ضسر ة-ن-ضسو ه-ل-لا با-ت-ك ى-ل--ع نا--حا--ن÷ا لد--ي د--قو ،كد--لوو كجوزهللا قيرط ‘ Úعرضست تنأاف ،هلل كنيد ‘ كضصÓخإا وه ةوقب كناÒطوامأاو ،اهب ن-يÒط-ت ي-ت-لا ةو-ق-لا ل-ث“ ي-ت-لاو تا-عا-ط-لا ى-ل-ع كلا-ب-قإا بب-ضسبنأا نم ةفئاخ امود تنأاف ،رمعلاو نمزلا وهف كدراطي ناك يذلا لوهÛا

Áضضرت ’و رمعلا كب يضضÚ ملعأا هللاو بجي امك كنع هللا.

مو--ي ل--ك مو---حرŸا د---لاو---لا ما---نŸا ‘ ،ىرأا؟هارأا ام Òضسفت امف ام◊ › بلجي

يزيلإأ ةرهز:تيأأر أÒخ

ةديدع ت’’د مانŸا ‘ محللا زمر ربعي،ي--ئار--لا ة--لا--حو م--ح--ل--لا ة---لا---ح بضسح كلذوهلوقل هللا معن نم وهف ،قزر امومع محللاوةرو-ضس «ا-ير-ط ا-م◊ نو-ل-كأا-ت ل-ك ن--مو» ¤ا--ع--ت

ا‡ Òط م◊و» ه-نا--ح--ب--ضس ه--لو--قو ،21 ر-طا-ف¤ا-ع-ت ه--لو--قو ،12 ة-ع-قاو-لا ةرو-ضس «نو-ه--ت--ضشي«نو-ه-ت-ضشي ا‡ م◊و ة-ه--كا--ف--ب م--ها--ندد--مأاو»م-ح-ل-لا ر-كذ-ت تا-يآ’ا هذ-هو ،22 رو-ط-لا ةرو-ضسناضسنإ’ا ىلع اهب معنأا يتلا معنلا ليبضس ىلعم-ع-ن--لا ى--ل--ع لد--ي و--ه--ف ،ا--ي--ند--لا ‘ م--ل--ضسŸاى-ل-ع عا-م-ت-ج’ا ى-ل-عو ة-ضشي-عŸا ‘ ط-ضسب--لاوىلع مانŸا ‘ ةئينلا موحللا لدت دقو ،ÿÒا

ناك املك ذإا ،ءÓبلا ىلع لدي دقو ،صضرŸاا-ه-ن-مو ل-ضضفأا قزر-لا نا-ك ا-ن-ي-م-ضس م--ح--ل--لامانŸا ‘ هلكآاو لام ةباضصإاب ربعي لم÷اىلع لدتف رقبلا مو◊ امأاو ،ةعفنم لانيم◊و ،مضضهلا ءيطب هنأ’ ةقضشÃ قزر لينفئاخلل فوÿا نم نامأا يوضشŸا رقبلان-م Òخ ما-نŸا ‘ ة-خو--ب--طŸا مو--ح--ل--لاوبلاغلا ‘ ةخوبطŸاف ،Òبعتلا ‘ ةئينلا‘ را-ن-لا ه-ب--ي--ضصت يذ--لا ما--ع--ط--لا نأ’ قزر¤اعت هلوقل قزرو Òخ مانŸا ‘ وه عقاولاليثامتو بيراحsم نم ءاضشي ام هل نولمعي»اولمعا تايضساsر رودقو باوجلاك نافجو«روكsضشلا يدابع نuم ليلقو اركضش دوواد لآاى-ل-ع ا-ن-ه م-ح-ل-لا ا--يؤور لد--ت--ف .أا--ب--ضس (31)لكأاف ،يئار-لا ى-ل-ع دو-ع-ي باو-ث-لاو ر-ك-ضشلاهلاني قزرو Òخ مانŸا ‘ خوبطŸا محللالابقتضسا ىلع لدي دق منغلا م◊و ،يئارلا

نا-ك نإا ثاŸÒا ى-ل-ع لد-ي ا--م--ك ،فو--ي--ضضفÿÓا ا-ن-ه-ف ئ-ي-ن-لا م-ح-ل-لا ا-مأاو ،ا-خو-ب-ط-مضسجت ’و» ¤اعت هلوقل sضس ضضعب بتغي ’و او مك ضضعب اتيم هيخأا محل لكأاي نأا مكدحأا tبحيأا ا

«ميحر باsوت ه-sل-لا sنإا ه-sل-لا او-ق-sتاو هو-م-ت-هر-ك-ففرط نم محللا بلج هيلعو .21 تارج◊اقزر--لا ن--يز--مر ى--ل--ع لد--ي كد--لاو مو---حرŸا

.ملعأا هللاو ،ةيرذ كل نوكتضس هنأا ىلعو امومعانأاو يئاذيإا ديرت ناكم لك ‘ Êدراطت يعافأا ىرأا

يذ-لا ما-نŸا اذ-ه Òب-ع-ت ا-م-ف ،هاŒا ل-ك ‘ ا-ه--ن--م ر--فأا؟يموي لكضشب يعم رركتي

ناسسملت ةليسضف :تيأأر أÒخ

‘ مهو ءادعأ’ا ¤إا مانŸا ‘ يعافأ’ا ةل’د بهذتنم sنإا اونمآا نيذsلا اهtيأا اي» ¤اعت هلوقل Ìك يئارلا ةايح

،51:نباغتلا «مهورذحاف مكل اودع مكد’وأاو مكجاوزأادلو وأا جوز نم يئارلا لهأا نم مه ءادعأ’ا صضعب نأا ىنعŸاه-لا-ن ي-ئار-لا ي-عا--فأ’ا تغد--ل اذإا--ف ،برا--قأ’ا ن--م هÒغ وأا

يئارلا ىأار اذإاو ،هلام ‘ وأا مÓكب ءاوضس هودع نم هوركم،ةوق ’و هنم لوح Òغب هرضش هللا هيفكي ودع وهف اتيم انابعث

يتلا ⁄اظŸاو يضصاعŸا ىلع مهأ’ا وهو يعافأ’ا لدت امكةنتف ىلع يعافأ’ا لدتو ،اهنم بوتي ’ مث ملضسŸا اهفÎقيلخدم ‘ ىعفأ’ا ايؤور ةل’د بهذت هيلعو .ةرخآ’او ايندلا› رهظيو ،كقزر قيرط ‘ بعاتمو تابقع ¤إا خبطŸا

براقأاب ةطاfi كنأا كيلع دهاضشŸا هذه راركت لÓخ نمنأا وأا ةدوضسfi كلعلف ،ىذأ’ا نم عون مهيف براقعلا لثم›واحف ،كتافرضصت ءوضسل ةوضسقلا Úعب كيلإا نورظني كلهأاÚطيÙا نم هركلاب صساضسحإ’ا اذه نم كضسفن جارخإامه لب ،كلوح ن‡ دحأا ‘ اÒخ نيرت ’ كنأا ودبي ذإا ،كب›واحف ،ءاذيإ’او رطÿا رداضصم نم ردضصم كل ةبضسنلاب

كلوح نم عمو كضسفن عم حلاضصتلاو ةبÙا نم وج قلخ.ملعأا هللاو ،كلهأا نم ÚبرقŸا نم

ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلانعمف ،قلقت ’ ..اهÒسسفتةذاتسسأ’ا مÓحأ’ا ةرسسفمةلسصحتŸا ،«حسضاؤ ةيروح»

مولعلا ‘ «Òتسسجام» ىلعكمÓحأا رسسفتل ةيمÓسسإ’ا.$ ةديرج ىلع ايموي

aù°ô GCMÓe``∂..

17 ٩١٠٢ نأوج١٠ تبسسلأــه٠44١ ناسضمر٧٢ ـل قفأوملأ

كمÓحأأ ىتحو كهجو ‘ ةدوسسم ايندلأو كردسص ‘ قيسضب رعسشت ،رسصعلأ ةÓسص دعب Òغتت كتيسسفنو يعيبط Òغ كنأأ رعسشت‘ ةÒثكلأ كعيراسشم نم قق– ءيسش ’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تانأويحو سسيبأوك ..ةسشوسشم

ءيسش امكنيب نأأ كسشت ..ةهفات رومأأ ببسسلأو كتجوز عم ةÒبك لكاسشم ..جأوزلأ ىتح وأأ لمعلأرعسشت تنك أذإاف ،ةيندبلأ كتمÓسس أودكأأ ءابطأ’أو أأوسسأأ تحبسصأأ ةأاجف كتحسص ،يعيبط Òغ

،انب لسصتأ ،ةمأودلأ هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرسش ةيقر جمانرب ¤إأ ةجاحبو يعيبط Òغ كنأأةيقر» جمانرب .أرئاح وأأ امدان اهدعب نوكت نلو ،كتلا◊ لثمأ’أ ل◊أ ىلع كلدنسس كايؤور لÓخ نمف

تنك نإأ كسسفنب فرعتسس هقيرط نع زي‡و سصاخ «ةيعرسش.Úع وأأ رحسس نم Êاعت

كماـــــــنم كــــــيقرـن نــــمhJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµº hGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ Gdôbº:3802Òبعت ‘ نزح حرفلاو حرف نز◊ا Òبعت بجي ىتم:Úسس @

؟مانŸاةنيطنسسق لانم

‘ ÚملضسŸا Úب تعاضش يتلا ميهافŸا نمضض نم:ميج ^tلدي مانŸا ‘ بيحنلا وأا ءاكبلا وأا نز◊ا sنأا وه ىؤورلا Òضسفت ‘ صصقرلا وأا كحضضلا وأا حرفلا امنيب ،ةظقيلا ‘ حرف ىلع‘ موهفŸا اذه بsبضست دقو ،ةظقيلا ‘ نزح ىلع tلدي مانŸاءاكبلاو نز◊ا نور-ي او-ح-ب-ضصأا-ف ،Úم-ل-ضسŸا ن-م د-يد-ع-ل-ل ة-ل-ب-ل-بىلع sلدي نأا نكÁ كلذ ناك نإا نوفرعي Óف ،مانŸا ‘ بيحنلاوصسكعلا اذه نوكي صساضسأا uيأا ىلعو ،’ مأا اvقح ةظقيلا ‘ حرفحرفلا نوري اوحبضصأا كلذكو ،ةظقيلا ‘ هنع ايؤورلا ‘ ىنعمللنأا نم مهضسفنأا ىلع نوضشخيف ،مانŸا ‘ صصقرلاو كحضضلاوام وأا ةلأاضسŸا هذهل sنإاف ةقيق◊ا ‘و .ءuيضس ىنعم ىلع كلذ sلدي‘ حرف tلك صسيل ذإا ،ةنsيعم طباوضض uدضضلاب ىؤورلا Òضسفتب فرعينأا بجي ايؤور ‘ نزح tلك صسيلو ،نزح ىلع sلدي نأا بجي ايؤورورضسفم اهب مز-ت-ل-ي ي-ت-لا ة-sما-ع-لا د-عاو-ق-لا ن-مو ،حر-ف ى-ل-ع sلد-ي:يليام همدع نم لكضشلا اذهب ىنعŸا صسكع ‘ ةداع ىؤورلا¤إا هايؤور ‘ نز◊ا ىنعم صسكع زوجي حلاضصلا ملضسŸا sنأا لضصأ’ا

لضصأ’او* نزح ¤إا هايؤور ‘ حرفلا ىنعم صسكع زوجي ’و ،حرفىنعم صسكع زوجي – املضسم ناك ولو – دضسافلا صصخضشلا sنأاهايؤور ‘ نز◊ا ىنعم صسكع زوجي ’و ،نزح ¤إا هايؤور ‘ حرفلا’ يذلا وأا ،هداضسف وأا هحÓضص ‘ كوكضشŸا صصخضشلاو حرف ¤إا

Áاك ،رمأ’ا اذه ‘ اعطاق امكح هيلع مك◊ا نكŸلها÷ا ملضسةنضس◊ا قÓخأ’ا بحاضص ⁄اضسŸا رفاكلا وأا لبلبŸا بذبذŸاءوضس Òثأات ت– ÎهتضسŸا قهارŸا باضشلا وأا مÓضسإ’اب لها÷ا‘ ىنعم يأا صسكع tمتي ’ بدأ’ا Ëدع دضسافلا لفطلا وأا ةيبÎلا.ملعأا هللاو ،نزح نز◊او حرف حرفلاف ،هايؤور

،ملعأا ⁄ امو هنم تملع ام ،هلجآاو هلجاع ،هلك ÿÒا نم كلأاسسأا Êإا مهللاÊإا مهللا ،ملعأا ⁄ امو هنم تملع ام ،هلجآاو هلجاع ،هلك رسشلا نم كب ذوعأاوبرق امو رانلا نم كب ذوعأاو ،لمع وأا لوق نم اهيلإا برق امو ةن÷ا كلأاسسأاهيلع هللا ىلسص دمfi هنم كلأاسس ا‡ كلأاسسأا Êإا مهللا ،لمع وأا لوق نم اهيلإاام مهللا ،ملسسو هيلع هللا ىلسص دمfi هنم ذاعتسسا ا‡ كب ذوعأاو ،ملسسو.ادسشر › هتبقاع لعجاف ءاسضق نم › تيسضق

:دعبو ةبيط ةي–ىن“أاو ملحأاو ينطو اي كبحأا

ةيرئاز÷ا ةمألا هيف ضضهنت ،مويبةيبرعلا ةغللا هيف نوكت حابسص ىلع

‘ ةتفل لك ‘ ةيغيزامألا ةغللاونوكتو ،انندم ‘ ةقزألاو عراوسشلاÚيرئاز÷ا مامأا ةرفوتم قئاثولا

‘

ةغلب ةيلاŸاو ةيكنبلا تاسسسسؤوŸاة-يو-ه-ب ضسي-لو ة-ير-ئاز÷ا ة-يو--ه--لاا-سسنر-ف نو-ك--ت ل ف--ي--ك--ف ،ىر--خأا

fiعمسسنو دهاسشن نحنو ،انل ةلت

،نا---ك---مو نا---مز ل---ك ‘ي-----ئا------بآا Êرذ------ع------ي------ل،نودهاÛا يدادجأاوةر-م ا-ن-ي-تأا-ت ن--ل ا--سسنر--فىلع دود◊ا نم ىرخأال-خد-ت-سس ل-ب ،ا-ه-تا-با--بدانناسسلو انر-ك-فو ا-ن-سضرأا،ا--ه--ت--فا--ق--ثو ا--ه--ت--غ---ل---با---ن---ي---ل---ع ضضر---ف---ت----سسوةيداسصتقلا اه-تا-سسا-ي-سسة-ي-سسا-ي-سسلا ا-ه-تا-عا-ن--قوةي-لوÎب-لا ا-ه-تا-حو-م-طوة-يرا-ج-ت-لاو ة-ي-حÓ-ف-لاوا--ن---خو---سضر لÓ---خ ن---ما-ي - Òغ-ت د-قو ،يو-غ-ل-لا

ن---يد---هاÛا ي---تدا---سسمو---ه----ف----م -ءا----فر----سشلاد-ع--ي م--ل--ف لÓ--ق--ت--سسلالÓقتسسلا ىلع رسصتقيو-ه-ف ،ط-ق-ف ي-سسا--ي--سسلالÓ---ق---ت----سسلا ل----م----سشييرا---سض◊او ‘ا---ق---ث----لا.لتÙا نع يوغللاو

تايدح-ت-لا نو-ك-ت د-قرظتنت يتلا تا-نا-هر-لاو،ةددعتم ةÒثك رئاز÷ازبÿا ة-م-ق-ل نو-ك-ت د-قون-م Òث-ك-لا ا-ن--ت--سسنأا د--قا--------ن--------ت--------يو--------ه قاروأا،ة-ي-ن-طو-لا ا-ن-ت-ي-ع-جر-موءاد---ه----سشلا د‹ ن----ك----لاذإا انمحرت نل مهتركاذوا---ن---لو– لإاو ا---ن---م---ل---سسŸة-----ي-----لود ة-----ك-----ح------سض

ل-------فfi ‘ ةر-------خ-------سسمور-ئاز÷ا ظ-ف--حا م--ه--ل--لا ..لود--لا.ءادهسشلا دوهعب ءافولل انقفوو

ةدكيكشس /ةليدعوب ديلويŸاعلا مهمويو ،ةلوفطلا ديع هنأل

لاقŸا اذه لÓخ نم ةكراسشŸا تدرأاةرورسض ¤إا تاهمألاو ءابآلا هابتنا دسشلضضغ-ب ،ل-ف-ط-لا ة-ع-ي-ب-ط ى-ل-ع فر--ع--ت--لاتافسص ،ىثنأا وأا اركذ هسسنج نع رظنلاذ-ن-م ا-ه-جا-ت-ح--ي تا--ب--ل--ط--ت--مو لو--ي--مولهألا ىلع بجي ضصئاسصخ هلو ،ةدلولااهعم لماعت-لاو ا-ه-ب-يذ-ه-تو ا-هد-ي-سشر-تو ا-ه-ل-ب-ق-ت‘ ةكÎسشم ضصئاسصÿا هذهو ،ةميلسس ةقيرطبفÓتخا ىلع ةماع لافطألا ‘و Úسسن÷ا Óكيوسس لفطلا اذه نأا ىلع لدت يهو ،اهتاجرد،رارقتسسلا مدعو ةكر◊ا ةÌك اهنمو ،يعيبطو¤إا ناكم نم لقنتلاو لفطلل ةÒثكلا ةكر◊افÒغو ،رار-ق-ت-سسلا مد-عو م-ئاد-لا بع-ل--لاو ،ر--خآاعيسسوت نم ديزي يكر◊ا طاسشنلا نم ديزي كلذ.Èكي نأا دعب هتÈخو هكاردإاو هقافآا

ةسصاخ ،Òبكلا دلقي لفطلا-ف ،د-ي-ل-ق-ت-ل-ل ه-ب-حناك ءاوسس ،خألا وأا هل برقألا امهنأل ،نيدلاولاهاري امع Èعي وهف ،ائطاخ وأا احيحسص ديلقتلا.ةقيرطلا هذهب

ام-ئادو دا-ن-ع-لا ة-ف-سص م-ه-يد-ل لا-ف-طألا ن-م Òث-ك-لالعف ىلع نورداق مهنأا وأا كلذ لعف دمعتب مهمهتنة--ق---ير---ط---لاو ،ن---يو---بألا ع---م ا---سصو---سصخو ،باو---سصلاق-ير-ط ن-ع ز-ي-ف-ح-ت-لا و-ه ضسك-ع-لا ل-ع-ف-ل ة-ح-ي-ح-سصلافسشتكي لفطلا لعجو ةديفŸا تاياورلاو ضصسصقلا.باوسصلا لعف دنع هتأافاكمو هدحو أاطÿا

لف-ط-لا-ف ،إا-طÿاو باو-سصلا Úب ز-ي-ي-م-ت-لا مد-عةروطخ فرعي ل وهف ،Òبكلا نع فلتخي Òغسصلا

ضسŸ وأا ةدا◊ا تاودألا-ب بع-ل-لا Ó-ث-م ،ل-ع--ف--ي ا--م.رابكلا لثم ةاي◊ا عم لماعتلا هنم رظتنن لو رانلا

ءي-سش ل-ك ن-ع ل-ف-ط-لا لأا-سسي ذإا ،ة--ل--ئ--سسألا ةÌكةباجإا هؤواطعإا بجيو ،جارحإا نود نم تقو يأابوهابتنلا بجي نكلو ،هلوسضف يبلتو هرمعل ةبسسانم

هيف عوقولا نم لفطلا ريذ–و بذكللهدسص وأا ةقيق◊ا لوق نم فوÿا مدعو

.لاؤوسسلا نعنأل ؛مهف Óبو اÒثك لفطلا ظفحي

بج--ي--ف ،ة--ي--فا--سص لاز--ت ا--م ه--تر---كاذ،ة-ح-ي-ح-سصلا ه-ت-ئ-سشن-ت-ب ا--ه--لÓ--غ--ت--سسايداŸا هيعونب اÒثك عيجسشتلا بجيو

ليد-ع-ت ‘ ة-ي-سصاÿا هذ-ه ل-غ-ت-سسن-ف ،يو-ن-عŸاوةÌكو دا--ن--ع--لا--ك ة--ج--عزŸا تا--كو--ل--سسلا ضضع---ب.اهÒغو ةكر◊ا

ا‰إاو ةلكسشم تسسيل هذه ،حرŸاو بعللا بحبحي لفطلاو ،لف-ط-لا قا-فآا ة-ع-سسو-ت-ل ة-ل-ي-سسو ي-هىعسسيو ةلحرŸا هذهب ةسسفانŸاو راكتبلاو زيمتلامعدلا ىلع لوسصحلل نيدلاولا اسضر لينل لفطلا.هابتنلا تفلو روهظلا بحو ةأافاكŸاو

Áا هذ--ه ‘ ل--ف---ط---لا ل---يŸج--سسن ¤إا ة--ل--حرنألو ،ع-قاو-لا ن-ع ةد-ي-ع-ب-لا ة--ي--لا--يÿا ضصسصق--لا

يكل هلوقي اŸ هابتنلا بجي ،دعب جسضني ⁄ هلقع .بذكلا ةرئاد ‘ عقي ل

نسس لبق لفطلاف ،تاراهŸا باسستكل ليŸا،ءيسش لك ‘ هلوح نم ديلقت لواحي ةسسداسسلاذإا ،اعيرسس ايوغل او‰ لفطلل نأا ءايلوألا ملعيلو،رارمتسساب لفطلا تاحلطسصمو بيكارت دادزتة-سصا-خ ،ة-ما-ع-لا ه--ت--ح--سص ى--ل--ع كلذ ‘ ر--ثؤو--يوةيرسسألا تاقÓ-ع-لا كلذ-كو ،ة-م-ي-ل-سسلا ة-يذ-غ-ت-لاىوتسسŸاو يداسصتقلاو يعامتجلا ىوتÙاو.مألاو بأÓل يوغللا

نم اعون ضضعبلا هÈتعي ،بيكÎلاو كفلل ليŸااذل ،ةلحرŸا هذه ‘ يعيبط رمأا هنكلو ،بيرختلا،راطقلا لثم كلذ ‘ ةسصسصختم باعلأاب هل ىتؤوي.ناولألاو ةفلتıا لاكسشألاو تابعكŸاو

رومأÓل ةدحاو ةجردب ل-ع-ف-ن-يو ل-ف-ط-لا رو-ث-يفوÿا تلاعفنلا هذه نمو ،ةهفاتلاو ةماهلا

م-ك-ي-لإاو ،ي-ع-ي-ب-ط ءي-سش اذ-هو ةÒغ-لاو بسضغ-لاوةÌك ،لافطألا عيمج دنع ةكÎسشŸا ضصئاسصÿال--يŸاو دا--ن--ع--لا ،رار---ق---ت---سسلا مد---عو ة---كر◊ا

ةد--حو ع--ي--ج--سشت---لا بح ،تارا---هŸا با---سست---كلكيكفتلل ل-يŸاو ›ا-يÿا Òك-ف-ت-لا ،تلا-ع-ف-نلا،ةلئسسألا ةÌكو عيرسسلا يوغللا ومنلا ،بيكÎلاومد---ع ،حرŸاو بع----ل----لا بحو ةدا◊ا ةر----كاذ----لال-ي-سص– اذ-هو ،باو-سصلاو إا-طÿا Úب ز-ي-ي-م-ت--لا

.هركذ قبسس اŸ لسصاحهللأ دبع

نذؤوــــــــــــــــــــــــــŸاا--ن--قا--م--عأا ‘ ر---ف---ح---ي ..نا---نر---لا كتو---سص

ÓيبسسلسسلاÓيلد ..تاهآلا ةخرسصو ..فرحألا ةبوذعابح انيلإا نآارقلا تدزÓيتاÎلا انيف تقوسشوعو-مد-لا ل-كو ..أاز-ج-ت-ب ل-خاد-لا ن-م ي-ك--ب--ن

ةليسضف رطاقتتسشخ---ي كؤوا---عد ..Èك--ي لÓ÷ا م--سساو ا--ن--ع--

ةليمÿا حبسسيوةئفاد ءارمح يبارز نم كييحأاةليلعلا انحاورأا عزنت ..طلقم كنأاكانعفرت تنأاو كييحأاÓيلÚ Œفراعلا بيراfi وحن

ةنتف نم انحورج رهطت رجنخ كتوسصÓيواقألا

مهارŸاب ةمقعم ةدامسضوÓيدب ..بط اهنأاـك

لج◊أ Úع/هللأرشصن لامج

موسسرلا لك باسستحا عم ةقيقدلل جد501 ـب سسيليبومو يزيج وديروأا يلماعتمو تباثلا نم

sserpxEلئاشسر ^^ركشش نانتمأ ةلاشسر كيدلقوششلأ تاملك ،باتع وأأ

تلظ تأرابع ،قايتشش’أونآأ كنأدجو ةشسيبح

و اهنع Òبعتلل نأوآ’أبابحأ’أ ¤إأ اهلاشسرإأبراقآ’أ¤إأ ،نأÒ÷أ ءاقدشصأ’أةبيب◊أ ،ةجوزلأ و جوزلأيكل انب لشصتأ ةبيطÿأ وأأاهلاشسرأ ةمهم كيلع لهشسن

أذه ‘ راهنلأ ةديرج Èعنحن انب أولشصتأ نكرلأ

راظتن’أ ‘

رهأو÷أ ^^ةاي◊ ةيناحورلأ

ةيبلشسلأ نم ةيلاخ،كتايح ‘ لششفلاب رعششتكدراطت ظ◊أ ةلقسسجأوهلأو سسواشسولأو

نم كعن“نوكي دق ،مÓشسب سشيعلأ

وأأ ةيفخ ةوق بشسب كلذنم سصلختلل ،ةيذؤوم لاعفأأ

هذهمكل نمشضن ةيلاكشش’أنم ةيعرششلأ ةدعاشسŸأمكرومأأ ليهشست لجأأ

لوشصحللو‘ ةينهلأ ةاي◊أ ةؤولؤول ىلعةيعرشش تاهيجوت باحر انب لاشصتÓل أوعراشسف

كبلق غرف ^^وأأ غأرفلاب رعششت تنك أذإأ

..لكاششŸأ ‘ طبختتايندلأ لأوحأأ كتقهرأأ

تلانونم Êاعت تنك أذإأ ،كنم

قاهرإأ ،قأرف ةعول ،ةنايخ‘ نحن ،طابحإأ وأأمكنع ليزنل راظتن’أقيرط مكل مشسرن و مومهلأديحولأ انمقر ،ةداعشسلأ

نمهنأ هلهاجتت Óف كشصلخيشس.ديفŸأ ءيششلأ كل أابخي

مكتأراششتشس’ ^^ةينوناقلأمكتأراششتشسأ نع ةباجإÓل

‘ flأ فلتÛت’ا،ةيرأد’أ ،ةينوناقلأ،ةيندŸأ،ةيشصخششلأ لأوحأ’أ

¤إأ ةفاشضإ’اب ،ةيئان÷أو،لاÛأ تأذ ‘ تاهيجوتأولشصتأ‘ بأو÷أ أورظتنأو انب

تأراششتشس’أ ةشصح.ةينوناقلأ

..تÓعافت ^^تابيقعتل سصاخ ءاشضف،ءأرقلأ ةوخإ’أ تÓخدتولجأأ نم عيم÷اب ابحرمفءأرثإأ

مكنم نوكيل ÈنŸأ أذهمكنم وجرن ىدل ،مكيلإأو،ةدئافلأ ميمعتل ةمهاشسŸأ

،ةحيشصن نيدلأ نأ’وحشصانتلأ لجأأ نم مكوعدننكتلو مكنيب اميفةدير÷أ’و كلذ قيقحتل ةليشسولأ

عم هللأ دي نأأ أوشسنت.ةعام÷أ

مكتمدخ اندعشستومكتقفأرÃ فرششتن Óيل اشس00:00 ¤إأ احابشص اشس03:8 نم مايأأ7 /7 مكفرشصت ت–

عم يتامدخلأ ءاشضفلأ أذه مكل حتفت ''راهنلأ'' ةيموي،''رون'' ةدـــــــيشسلأ ةـيعامتجإ’أو ةيناشسفنلأ ةشصتخملأذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآأو مكلكاششم ىلإأ عمتشست يتلأ

نشضتحت ،ةيرشسو ةنامأأ لكب نامأ’أ رب ىلإأ مكيدــــيأابةـيفاششلأ لولحلأ داجيإأ لمأأ ىلع نيعوجوملأو نيمومهملأ

مقرلأ ىلع تباث فتاه طخ نم لاشصتإ’أ طقف ىجريةعفان تأراششتشسإأ ىقلتل وأأ مكمومهو مكلغاششم لقنل1083

موشسرلأ عيمج باشستحاب جد٥01 ةقيقدلأ رعشس

ةــــــــيفأرتحإأ ..ةراـــــــــهمو ةرـــــــبخ ريثأ’أ زكرمةيرشسلأ تاجرد ىلعأأو

kouloubhaira@gmail.com nahar.nour@gmail.com

تاملكلاك تشسيل تاملك ^ ةرطاخ ...ةقيقر ةرابع..ةبذع ة-م-ل-ك ةشسوبfi راكفأأ .. .رعشش وأأ ةيÌن نم دŒو رونلأ ىرت نأأ بغرت كلخأدب Òثأ’أ زكرم ..اهيلع علطيو اهأأرقي Áخ نم ةشصرفلأ كحنÓرششن ل fiكت’وا متهي نم دجتل انب لشصتأ ..ةيبدأ’أ Òب-ع-ت--لأ ة--شصر--ف كح--نÁو كعأد--بإا--ب تاملكلاك تشسيل تاملكب

رŸأو ول◊أ ىلع مكعم ^مكمشساقنو مكحأرفأأ مكرطاششنسصاخ زيح مكتابشسانم لكل مكنأزحأأÊاهتللدÓيم دايعأأو ديلأوم ..حاجنلأو حأرفأ’أ

ةاشسأوم و يزاعت ،جأوز دايعأأونم مكبشساني ام أوراتخأ تايركذلأ ديلختلو.انب أولشصتأو تأرابعلأ

رأرمتشسأ لجأأ نم ^ةيجوزلأ ةقÓعلأ مأودو

ةيجوز ةقÓعو لشضفأأ ةاي◊’ ىتح ..نامأ’أو مائولأ اهدوشسيكجوز رشصبياهرظن ‘ نوكتلو كÒغ ةأأرمأىتح قÓط’أ ىلع لاجرلأ لشضفأأ

فرفرتيكلو ءانغ ةنج ودغيو كتيب ىلع ةداعشسلأ

لكاششم نم ولختو ةرششعلأ مودتةعوم‹ مكل مدقن ...قافولأ مدعو ةنايÿأ

Òبأدتلأو ةلاعفلأ حئاشصنلأ نمهنودÒ Œث’أ زكرم دنع أذه لك ةنومشضŸأ.هللأ ءاشش نأ

كتايح يلعجأ مÓــكلأ Òــخب ^مائولأو ب◊اب عششت ةيجوزلأسشوششت ت’ؤواشست ،كرمأأ نم ةÒح ‘ تنك أذإأ

كجوز سصوشصخب كبلق نكشست سسواشسو كلقع.كبيطخ وأأةديرج يلمحأ اندنع ل◊أ ،كوكششلأ كتباتنأ«مÓحأ’أ مقر» ىلع يلشصتأو راهنلأ

.نامآ’أ كل ققحن هللأ نذإاب نحنفمÓكلأ Òخب يديفتشسأو انب يلشصتأ طقفب◊اب عششت ةيجوزلأ كتايح يلعجأويعجÎشسأو رأرقتشس’اب يعت“و مائولأواندنعو يلشصتأ مأر◊أ ‘ عقو أذإأ كجوز.ناهÈلأو Úقيلأ نيدجتشس هللأ نذإابمÓحأ’أ Òشسفت

كدوأر ،هÒشسفت ةفرعم تدرأأو املح تيأأرديرت هنأاششب قلقلأ كباتنأو اشسوباك.انب لشصتأ مل◊أ ققحتي له ةفرعمو كايؤور Òبعت

ةيعرششلأ ىواتفلأ ^ıةينيدلأ نوؤوششلأ فلت

ةلهشس ،ةطشسبم ةقيرطب«بكركم» خيششلأ باعيتشس’أةيعرششلأ ىوتفلاب مكديفي

ıليزي ،ةينيدلأ اياشضقلأ فلتةبوجأأ كل مدقيو سضومغلأ اهنعةيفاك ةيفاشش،ةيوبنلأ ةÒشسلأو Ëركلأ نآأرقلأ اهردشصماهيف ثعبتو بلقلأ حيرت ىوتف....تأداهتج’أ سسابتلأ نع أديعب ةنينأامطلأ

اندنع اهنودŒ ةمدÿأ هذه

‘ مكئانبأأ قوفت أونمشضأ ^ةفرششم ةجردب ةشسأردلأ

ءايلوأ’أ ‘ ركف ءاغشصإÓل Òثأ’أ زكرميلي ام مكل مدقي ءانب’أ ةحلشصم لجأ’و

^ Ÿاعي نÊ ءانبأ’أ ةركأذ فعشض نم.نايشسنلأ ةدششو

ظف◊أو ةعجأرŸأ ‘ ةبغرلأ مدع ^.سسوردلأ

تابجأولأ ةيدأات نم سصلمتلأو ءاكذلأ ىوتشسم عجأرت ^فلتı ةيشسردŸأ،ءانبأÓل ةيشسأردلأ ةاي◊أ قيعت ىرخأأ لكاششمو لحأرŸأ

و حئاشصنلأ نم ةعوم‹Òشسيتو ةركأذلأ ةيوقت و ،نايشسنلأ نم ليلقتلل تاهيجوتلأظف◊أو مهفلأ

انب أولشصتأ تامولعŸأ نم ديزملل ءاكذلأ ةيمنتو زيكÎلأو

بولقلأ راتوأأ ^بـحي اـمهنم لك ةأأرŸأو .. لجرلأةاـيح ‘ ىـشسني ’ اـكيرشش نوـكي نأأ

؟ناـكŸأو ناـمزلأ رـي-غ-ت اـم-ه-م رـخآ’أعم ىـح“ نأأ بـعشصي ةـمشصب كÎيوأر-ثأأ كÎت ن-م ي-ه ة-ن-ط-ف-لأ ةأأرŸأ ،تـقو-لأ رور--منأأ لـجرلأ ىلع بـعشصي،اـهدوـجو وfi يـف ةرـكأذ-----لأ لـششف------تو هاـشسن------يلقع نكشسي نم يكذلأ لجرلأوكلذك أونوكت نأأ ”درأأ أذإاف ..عزانم Óب اهبلقو ةأأرŸأأولشص–و انب يلشصتأ

كاشسني ’ » كتجوز ـ كجوز» لعجي يذلأ رشسلأ ىلع.تقولألأوط كيف ركفيو أدبأأ

ناـــــــــــكم قدــــــــضصللو ناوـــــــنع Òـــــــــخلل

19 ــه٠44١ ناسضمر٧٢ ـل قفاوملا٩١٠٢ ناوج١٠ تبسسلاةرئاح بولق

تيــــــبلاديعــــــــسسلا

ىرضشب

Ÿنمهب

ايندلا

تقاضض

تاملك

تاملكلاك تسسيل

..ناÁإلا نم نطولا بح نأل

ز-مرو ةدا-ع-ضسلا ي-ه ،ةا--ي◊ا سضب--ن ي--ه ةأارŸا‘ ةر--ضصتfl ة---ل---ي---م÷ا Êا---عŸا ل---كو ءا---ن---ه---لاف-ي-ك اد-ي-ج فر-ع-تو ة-ي-لا-ث-م تنا-ك اذإا ،ا-هدؤ-جو¤إا بلقنت تافضصلا هذه لك نكلو ،اهتايح ريدت

زي“ لو رضصاق اهلقع ةينانأا ةأارŸا تراضص اذإا اهضسكعيننأل ينمهي ل فنضصلا اذه ،اهرضضي امو اهعفني ام Úب

فغضش لكبو ثحبأا يننكل ،حلفأا ⁄و هعم يظح تبرجلجرلا مΖ يتلا ،لوألا فنضصلا نع قيفؤتلا ‘ ةبغروةيحتب مدقتأا ةأارŸا هذهل ،ةيجوزلا ةاي◊ا ةميق ردقتوب◊ا ر-عا-ضشم ل-ب-نأاو قرأا ا-ه--ل ر--فوأاو ،لÓ--جإاو ر--يد--ق--ت.راظتنلا ‘ انأا اهل لؤقأاو نانتملاو

‘ رقت-ضسم ف-ظؤ-م ،ة-م-ضصا-ع-لا ر-ئاز÷ا ن-م م-ضسا-ق-ل-برمعلا نم غلبي ،اضصاخ انكضسم كلÁو ةيمؤمع ةضسضسؤؤملؤبقم ،مألا ةياضصو ت– Úلفطل بأاو قلطم ،ةنضس34لجأا نم ىعضسي ،ةايحلل بfiو Úمأاو بيط ،قينأاو لكلانمضضي ام ،ةقباضسلا تافضصلا نم لم– ةأارما عم قيفؤتلاةيقت ،قارعألا ةبيط ةلئاع ةنبا ،لابلا ةحارو ةداعضسلا هلةيأا نم اهلبق-ي ،ة-ي-مÓ-ضسإلا ة-ع-ير-ضشلا ما-ك-حأا-ب ة-مز-ت-ل-مو،لكضشلا ةلؤبقمو حورلا ةليمج ،ينطؤلا باÎلا ‘ ةقطنم.انضس هبضسانت نأا طÎضشي ،ةقلطم تناك نإا عناÁ ل

رمعلإ ةكيرسش نع ثحبأإ Îسسلإو ةفعلإ لجأإ نمنؤكتو همعدتو هدناضست ةكيرضش بايغ ‘ ةاي◊ا ىودج مدعب لجرلا رعضشي

قلخ هللا نأل ،عجاÎي ام ناعرضس هنإاف ،جاوزلا مدع ررق ؤل ىتح ،ةضسينأا هلنأا لاؤحألا نم لاح يأاب هنكÓ Áف سضرألا ارمعيو اعمتجيل ىثنألاو ركذلالجر ؤهو ،سصاخ سضرع نكرل ظ◊ا بحاضص لاح اذهو ،ادبأا هترطفل ركنتي

،ةيمؤمع ةضسضسؤؤà يرادإا فظؤم ،سسارهأا قؤضس ةيلو نم Úضصرو بيطلؤبقم ،اضصاخ انكضسم كلتÁ ،ةنضس44 رمعلا نم غلبي ،دلوأا نود نم قلطملجرلا ردقت ةأارما عم ،قيرطلا قضشو قيفؤتلا هلمأا ىهتنمو هتايغو لكضشلاىلع ادنضسو امعد هل نؤكتو لÓ◊ا همضساقت ،ةيجوزلا ةقÓعلا ئدابم مΖو٠4 اهرمع ىدعتي ل ،نطؤلا باÎلا ‘ ةقطنم ةيأا نم اهلبقي ،مايألا ىدماهدعي ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع ،ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا سسأاب ل ،ةنضس .ةبيطلا ةرضشعلاو ناضسحإلاب

ةباضش ،ةريؤبلا ةيلو نم ةمضسنغلبت ،لف-ط-ل مأاو ة-ق-ل-ط-مو ة-ع-فا-يلكضشلا ةليمج ،ةنضس٧2 رمعلا نم

اهتياغ ،هنوؤؤضشب ةمتهمو تيبلا ‘ ةث-كا-م ،اÒث-ك ا-ه-ضسف-ن-ب ة-م-ت-ه-مو ة-باذ-جو ة-ق-ي-نأاو¤وألا اهتبرŒ لضشف نم اهررحي كيرضش عم قيفؤتلاو ديدجتلا لجأا نم طابترلا،ددرت Óب اهداعضسإا لجأا نم ىعضسيو اهمÎحيو اهردقي ،سسينأاو Úعم Òخ اهل نؤكيوناك نإاو ،يعامتجلا هعضضو ناك امهم هلبقت ،يرئاز÷ا طضسؤلا قطانم ىدحإا نمل هنضس ،سصاخ نكضسم هيدلو ارقتضسم Óماع نؤكي نأا طÎضشت ،Ìكألا ىلع لفط هعم.سسانلا زعأاو بحأا هلعŒ نأابو سصÓخإلاو ءافؤلاب هدعت ،ةنضس54 ىدعتي

تيبلا ‘ ةثكام ،ةضسبت ةيلو نم ةنيمأااهل قبضسي ⁄ ،ةنضس33 رمعلا نم غلبت

باج◊ا يدترتو ةماقلا ةطضسؤتمو ةرضشبلا ةيرمخ ،جاوزلااهلهأا ىلع فور-ع-م ة-ل-ئا-ع ة-ن-باو ة-لوؤؤ-ضسمو ة-ب-ي-ط ،ي-عر-ضشلالجر عم لÓ◊ا ليضص–و جاوزلا ىنمتت ،ىؤقتلاو حÓضصلال ،ير--ئاز÷ا قر--ضشلا ند--م ىد--حإا ن---م لوؤؤ---ضسمو ج---ضضا---ن،اقلطم وأا لمرأا ناك نإا عنا“ ل ،ةنضس84 هرمع زواجتي،سصاخ ن-ك-ضسم ه-يد-لو ار-ق-ت-ضسم Ó-ما-ع نؤ-ك-ي نأا طÎضشت.سصÓخإلاو ءافؤلاب هدعت

سشي÷ا فؤ--ف--ضص ‘ طر--خ--ن--م ،ف--ل--ضشلا ة--يلو ن--م Òن---م⁄ ،اضصاخ انكضسم كلتÁو ةنضس١3 رمعلا نم غلبي ،ينطؤلا

،اهمÎحيو ةأارŸا ردقي Úمأاو Úضصر ،ةرضشبلا رمضسأاو ةماقلا ليؤط ،جاوزلا هل قبضسي،ةنيمأاو ةبيط ةباضش عم Ëركلا هيبنو هللا ةنضس ىلع نيدلا فضصن ما“إا لجأا نم ىعضسي

،رهؤ÷او رهظŸا ةليمج ،اماع٠3 ىدعتي ل اهنضس ،ينطؤلا باÎلا ‘ ةقطنم ةيأا نم.ةبيطلا ةرضشعلاو ناضسحإلاب اهدعي ،تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع تناك نإا عناÁ ل

بر--غ--لا ند---م ىد---حإا ن---م لوؤؤ---ضسم ل---جرقلطم ،ةنضس85 رمعلا نم غلبي ،يرئاز÷ا

نأاضشلا بحاضص ،مهتايح-ب نؤ-ل-ق-ت-ضسم د-ضشر-لا ن-ضس ‘ ءا-ن-بأا ه-يد-لوطضسؤتم ،اضصاخ انكضسم كلتÁو ةيمؤمع ةضسضسؤؤم نم دعاقتمطا-ب-ترلا ه-ت-يا-غ ،ل-ك-ضشلا لؤ-ب-ق-مو ةر--ضشب--لا ير--م--خو ة--ما--ق--لاةأار-ما ع-م ،ه-ل-لا ي-ضضر-ي ا-م با-حر ‘ د-يد-ج ن-م رار-ق-ت--ضسلاوحواÎي ،ي-ن-طؤ-لا باÎلا ‘ ة-ق-ط-ن-م ة-يأا ن-م ة-ج-ضضا-نو ة-ي-عاو

ةقلطم وأا ةلمرأا تناك نإا سسأابل ،ةنضس55و٠4 Úب ام اهرمع.تيبلا ‘ ةثكام وأا ةلماع اهلبقي ،Ìكألا ىلع دلؤب

ــه٠44١ ناضضمر٧2 ـل قفاؤملا٩١٠2 ناؤج١٠ تبضسلا22

ام يسشو يدسصق تنيب ،‘اسصوأا لماك لوقنو ..‘اسصلا بلقلاو ةينلاب ي‚ تررق ... ÚلسسرŸا ديسس و هللا ةنسس ىلع ..نيدلا فسصن لمكن تدسصق .. Úعم اي ›اعلا يبرانب اولسصتا $ تاحفسص ىلع .. ةيرذلا حلسصيو كرابي يبرو .. ايدلاو اسضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاسش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبر بتك Óيو ..‘اخ هار

..ةينلا باسسح ىلع دحاو لك يطعي يبرو

تباثلا نم لاسصتإلايلماعتم يكÎسشمو

''ةمــــــــــــ‚''''يزاـــــــــج''و''ضسيلــيبوم''و

مهفت ءارقلا ةوخإلا نم وجرنيتلا ةحفسصلا هذه ةعيبط

فيرسشو ليبن ضضرغل تدجوهللا ةنسس ىلع جاوزلا وهو

لجأا نم ضسيلو هلوسسروانودعاسس اذل وهللاو بعÓتلانوكن ىتح مهفتلاو ةيد÷اب

.عيم÷ا نظ نسسح دنع

٥٠١ ةقيقدلا رـعسسعيمج باـــسستحاب جد

موسسرلا

165131

fù°```````ÉA

ءإوــــحو مدآإ

365131

g`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

موـــــــــــــــــــــــــــــيلإ موـــــــــــــــــــــــــــــيلإ YôV¢

855131

Y````ôV¢N````ÉU¢

955131

1

2

Áلاسصتإلاب مكتلئسسأا لاسسرإا مكنك

:مقرلا ىلع

ةقلطم وأإ ةلمرأإ تنك إذإإاندنع كسسيرع

،ة-م-ضصا-ع-لا ر--ئاز÷ا ن--م لوؤؤ--ضسمو ج--ضضا--ن ل--جر،ةراجتلا سسراÁ ،مألا ةياضصو ت– نبا هيدلو قلطمليؤط ،ةنضس25 رمعلا نم غلبي ،اضصاخ انكضسم كلÁوة-ن-با ن-ع ثح-ب-ي ،ةر-ضشب-لا ير-م-خو م-ي-ضسوو ة-ما--ق--لاةمهفتم ةجوز هل نؤكتو ةاي◊ا هكراضشت يتلا لÓ◊انؤكبو همعدتو هدناضست ،ءارضضلاو ءارضسلا ‘ نؤنحونم هتايح ةكيرضش نؤكت نأا لضضفي ،ءاطغو اÎضس اهل،اماع54 زواجتي ل اهنضسو اهيحاؤضض وأا ةمضصاعلانضسحألا نمو دلوأا نود نم ةقلطم وأا ةلمرأا اهلبقية-ل-ي-م-ج ة-جوز ى-ن-م-ت-ي ،تي-ب--لا ‘ ة--ث--كا--م نؤ--ك--ت نأا.Îضسلاو ةفعلا ىلع هنيعت رظنŸا لبق رهؤ÷ا

hjÑ≤≈ G’CeπYôhV¢ flà∏Øá

265131

465131

065131

رهظلا ءاسشعلابرغŸارسصعلارجفلااهيحاوــسضو ةمسصاعلا رئازـ÷اب ةسصاÿا ةلسصلا تيقاوم

21:46 20:01 16:36 12:44 03:31قــــفاوـــŸا9١02 ناوج١0 تــــبسسلا0٦٥٣ ددعلا - ــه044١ ناسضمر٧2 ـل

ةلڤرو ‘ زوŸآ بلع لخآد «ضسولهم» ضصرق نويلم زجحزجحو ةÒطخ ةيلود ةيمارجإا ةكبسش طاسشن طابحإا نم ةيعون ةيلمع ‘ ،ةلڤروب ينطولا كردلل ةيميلقإلا ةبيتكلا تنك“ .تاسسولهم اهنأا سساسسأا ىلع بابسشلا طسسو اهجيورت متيو ةددعتم اسضارمأا ببسست ةيحسص Òغو ةÒطخ ةيودأا نم سصرق نويلم

يئاŸا سسيكلاو ةيدلج اصضارمأا ببصست ةيحصص Òغ ةيودأا اهنأا تفصشك تاقيقحتلا

ةŸاڤ ‘ ةعفآر نم ةيديدح ةحيفسص طوقسس دعب روسسكب نيرخآآ ةباسصإآو لماع لتقم ^نÓماع بيصصأا اميف «ح.صس» ةيحصضلاب رمألا قلعتيو ،ةنصس53 رمعلا نم غلبي لماع ،صسمأا لوأا ،لتق83 رمعلا نم غلابلا «ي.ز» ةيحصضلاب رمألا قلعتيو ةددعتم روصسكب ينيصص لماع امهنيب نم نارخآا

قباطلاب ةعفار نم ةيديدح ةحيفصص طوقصس ءارج ،ةنصس45 رمعلا نم غلابلا ينيصصلا ةيحصضلاو ،ةنصسة-ح-ل-صصŸ ة-ي-ندŸا ة-يا-م◊ا فا-ع-صسإا ةرا-ي-صس ة-ط-صساو-ب م-ه-ل-ق-ن ” ا-يا-ح-صضلا .ءا-ن-ب ة-صشرو-ب ع-بار-لاتاذب ثث÷ا ظفح ةحلصصم ¤إا ةيحصضلا ةثج تلوح اميف ،فوقصشوب ىفصشتصسÃ تلاجعتصسلاطبارم دوعصسم .ىفصشتصسŸا

دمfi نب مصصاع

ىدل ةرفوتŸا تامولعŸا بصسحوة--ب--ي--ت--ك--لا دار--فأا نإا--ف ،«را---ه---ن---لا»لا-ب-ق-ت-صساو ير– ر-ثإاو ة-ي-م-ي-ل--قإلا

طاصشن دوجو لوح ةدكؤوم تامولعمÒغ ةيودألا بيرهت ‘ عورصشم Òغ‘ رجينلاو ›ام ةلود نم ةبقارŸا

ة-----ل------ڤرو ة------يلو ¤إا زوŸا بل------عةروجهŸا ققصشلا ىدحإاب طبصضلابوتا--صسيور--لا ة--يد--ل--ب---ب ةز---غ ي---ح---ب

ءابرغ صصاخصشأا فرط نم ةلوغصشمنوموقيو عقوŸا نوداتري ام ةداعاهب تاعو-ن-مŸاو ة-يودألا ن-يز-خ-ت-باهنأا صساصسأا ىلع بابصشلل اهجيورتوليكو عم قيصسنتلا مت-ي-ل ،تا-صسو-ل-ه-م

،ة-ل-ڤرو ة-م-كfi ىد-ل ة-يرو--ه--م÷اصشي-ت-ف-ت-لا-ب نذإا راد-صصإا-ب ما-ق يذ-لاي-ن--طو--لا كرد--لا ح--لا--صصم مو--ق--ت--لدود-------ح ‘و ،ع--------قوŸا د--------صصÎب

ة--م--هاد--م ” ،ا--حا--ب--صص ة--صسماÿاة-ي-م-ك ى-ل-ع رو-ث-ع-لا م--ت--ي--ل ،ة--ق--صشلا

ةÒطÿا ة---يودألا ن---م ة----م----خ----صضبل---ع ل---خاد ةأا---بfl ةرو----ظÙاو

لود نم اهبيرهت ” ،زوŸا ةهكافاه-ج-يور-ت ل-جأا ن-م ر-ج-ي-ن-لاو ›ا-مىلع ةظهاب نامثأابو بابصشلا طصسونم مغرلاب ،تاصسولهم اهنأا صساصسأاةÒطخ ةيح-صص تا-ف-عا-صضم ا-ه-ل نأا

صضارمأا رارغ ىلع اهيكلهتصسم ىلعصضارمألا فلتflو يئاŸا صسيكلاةباقرلل ةعصضاخ Òغ اهنوك ةيدل÷ا،ةيحصصلا Òياع-م-ل-ل ة-ق-با-ط-م Òغو

داوŸا ة-----م------ي------ق ترد------ق ثي------حم---ي---ت---ن---صس يرا----ي----لÃ ةزو----جÙا

لك ¤إا لصصوتلا ” اميف ،يرئازجعم مهب ةحاطإلاو ةكبصشلا رصصانع،مهدصض ةÒطخ ةيئانج مهت هيجوت

ة-يودأا صضر-عو ةزا-ي--ح رار--غ ى--ل--عfiق--ير--ط ن--ع ةدرو--ت--صسمو ةرو--ظ

.بيرهتلا

ةديدج ضضورعبو ةسسدقŸآ عاقبلآ وحن جاج◊آ قفآري «ضسيليبوم»،يليابوم ةرمع لاوجتلا صضرع قÓطإا نع «صسيليبوم» نلعأا،«يليابوم» تلاصصتا دا–إا ة-كر-صش ل-ما-ع-تŸا ع-م ة-كار-صشلا-بة-ي-بر-ع-لا ة-ك-ل-مŸا و-ح-ن ا-ن-جا--ج--ح ه--جو--ت ة--ب--صسا--نÃ كلذوىتحو هنأا» صسيليبوم دكأاو.ج◊ا كصسانم ءادأل ةيدوعصسلا

نإاف ،ةرمعلا كصسانŸ مهئادأا لÓخ مهيوذ عم مئاد لاصصتا ىلع ءاقبلا ماركلا انجاج◊ ىنصستيةدع نم ةدافتصسلا نم قبصسŸا عفدلا نئابزل حمصسي لاوجتلاب اصصاخ اديدج اصضرع قلطت صسيليبوم.«ةصسدقŸا عاقبلا ‘ مهدجاوت لÓخ لامعتصسÓل ةلاو÷ا تنÎنألاو تاŸاكŸاب ةصصاخ تازايتما،ةرمع لاوجتلا صضرع ليغصشت نئابزلا ىلعف ،صضرعلا اذه نم ةدافتصسÓل هنأا ،صسيليبوم فاصضأاو

È----ع وأا#006* ة-ح-ئÓ-لا لا-م-ع-ت-صسا--ب وأا ع--ي--ب--لا طا--ق--نو ة--يرا--ج--ت--لا تلا--كو--لا ىو--ت--صسم ى--ل--عتاŸاكŸا) قئاقد01 :0021 ةرمع صضرعbomteem. باولا ةهجاو وأاecapSiboM قيبطتلاةقيقد02 :0591 ةرمع صضرع وأا ،تنÎنأاoM002 + (ةلبقتصسŸا تاŸاكŸاو صسيليبوم وحنهنأاب ،صسيليبوم ركذي امك.تنÎنأاoM005 + (ةلبقتصسŸا تاŸاكŸاو صسيليبوم وحن تاŸاكŸا)ا-م-ك ،ر-ئاز÷ا ن-م ا-قÓ-ط-نا تقو يأا ‘ م-ه-تد-صصرأا ة-ئ-ب-ع-ت ن-م ق-ب--صسŸا ع--فد--لا ن--ئا--بز نا--ك--مإا--بÊوÎكلإلا عقوŸا ةرايز نكÁ تامولعŸا نم ديزŸو ،جاج◊ا لكل ةكرابم ةرمع صسيليبوم ىنمتي

ع .ةورمzd.silibom.www. صسيليبوŸ ةيمصسرلا ةحفصصلا وأا «كوبصسيافلا» Èع

ايلاعلا ةÈقÃ سسمأا لوأا ىÌلا يروو

هللآ ةمذ ‘ نآورب نامحرلآ دبع «غلاŸآ»ـب قباسسلآ راطإ’آو دهاÛآةÓ-----صص د------ع------ب صسمأا لوأا ،ىÌلا يروو،ة-م-صصا-ع-لا ‘ ة-ي-لا-ع-لا ةÈقÃ ،ر-صصع--لاةرازو---ب ق----با----صسلا را----طإلاو د----هاÛا،«غلاŸا» ةماع-لا تلا-صصتلاو ح-ي-ل-صست-لا

جا◊ا» و-عدŸا ،ناور-ب نا-م-حر-لا د-ب-عر-ئاز÷ا--ب ءا--ع--برألا ة--ي--صسمأا ،«را--فا--صص

.ةنصس09 ز-ها-ن-ي ر-م-ع ن-ع ،ة-م-صصا-ع--لا9291 ة-ن-صس د-لو يذ-لا د-ي-ق-ف-لا لز-ت--عاوة-ن-يدÃ ة-ي-صسا-ي-صسلا مو-ل-ع-لا ‘ ه-ت-صسارد ،ناز--ي--ل--غ--ب

ءادنل ةبا-ج-ت-صسا6591 ة-ن-صس ة-ي-صسنر-ف--لا «زو--لو--ت»ر-ير-ح-ت-لا ة-ه-ب-ج ه-ي-لإا تعد يذ-لا ما--ع--لا بار--صضإلاصشي-ج-ب ن-يد-هاÛا فو-ف-صصب ق-ح-ت-ل-ي-ل ،ي-ن-طو--لا

.ةصسماÿا ةيلو-لا-ب ي-ن-طو-لا ر-ير-ح-ت-لا¤وألا ة--ع---فد---لا ن---م مو---حرŸا نا---كومصساب ،ويدارلا ليغصشت ‘ Úصصصصختمللا--ه---قا◊ا ” ي---ت---لا ،«ة---نا---بز ة---ع---فد»

Ãع-لا ة-ير-يد-Óنا-ك ي-ت-لا ة-ما-ع-لا تا-قفوصصوب ظيف◊ا دبع لحارلا اهÒصسيÚع-ي نأا ل-ب--ق ،«كوÈم ي--صس» و--عدŸا

ةحفاكمو ةظقيلا ةيريدم صسأار ىلع.ة-ما-ع-لا تلا-صصتلاو ح-ي-ل-صست--لا ةرازو--ب صسصسج--ت--لاتلاكو ميظن-ت-ب د-ي-ق-ف-لا ف-ل-ك ،لÓ-ق-ت-صسلا ةاد-غوÒصسي نأا لبق ،ابوروأاب ناÒطلل ةيرئاز÷ا ةكرصشلا

و.ق.ةحايصسلل ةيرئاز÷ا ةلاكولا1791 ةنصس

«كوبسسيافلآ» Èع Ëركلآ لوسسرلل ةئيسسم آروسص رسشن ضصخسشل اسسبح تآونسس3دار-م ر-ئ-ب ة-م-كfi ،صسمأا لوأا ،تط--ل--صستاونصس3 ة-بو-ق-ع ،ة-م-صصا-ع--لا ‘ صسيار

جد فلأا001 ةميقب ةمارغو اذفان اصسبحةيفلخ ،ةيتامولعم جمارب روطم قح ‘

ةئيصسم ةيروتاكيراك روصص رصشن ‘ هطروتم--ل--صسو ه--ي--ل--ع ه---ل---لا ى---ل---صص لو---صسر---ل---لةيوبنلا ثيداحألاو ةينآارقلا تايآلاب ءازهتصسلاولÓخ «كوب-صسيا-ف-لا»ـب ه-ت-ح-ف-صص Èع ة-ف-ير-صشلا

هلوثم دن-عو م-ه-تŸا.كرابŸا نا-صضمر ر-ه-صش،ةمصصاعلاب صسيار دارم رئب ةمكfi ةئيه مامأاةيروهم÷ا لي-كو ما-مأا ه-تا-ح-ير-صصت ن-ع ع-جار-ت

املصسم صسيل ه-نأا-ب ر-قأا ا-م-ن-ي-ح ةÁد-ق-ت-لا لÓ-خÚط---لا داز ه----نأا لإا ،ق◊ا ن----يد ى----ل----ع صسي----لولÓخ ن-م د-ح-لŸا هÒك-ف-تو ه-تا-ح-ير-صصت-ب ة-ل-بة-ئ-ي-صسم رو-صص ر-صشن-ب ما--ق Ó--ع--ف ه--نأا--ب ه--فاÎعااذ-كو م-ل-صسو ه-ي-ل-ع ه-ل-لا ى-ل-صص د-مfi لو-صسر--ل--ل

مايقلا لجأا نم مÓصسلا هيلع مدآا انديصسÃا ع-م تار-ظا-نŸم-ل-صسÚ اوŸنيدح-لي-ت-لا «كو-ب--صسيا--ف--لا»ـب ه--ت--ح--ف--صص Èع

،صصخصش002 لبق نم ةعباتÃ ىظ–ط-خ-صس را-ثآا يذ-لا ثد-ح-تŸا فا--صضأاو

ءارجإا ىلع دوعتم هنأا ،ةمكÙا ةئيهمدآا ة-ير-ظ-نو رو-ط-ت-لا ة-ير-ظ-ن لو-ح تا-صشقا-ن--مةيهلإلا تاذلاو دوجولا ةيجولويديإا اذكو ءاوحوءاطخألاو يمÓ-صسإلا ن-يد-لا ة-صشقا-ن-م ل-جأا ن-مهما-ي-ق ا-ي-فا-ن ،Úم-ل-صسŸا ةد-ي-ق-ع ‘ ةر-صشت-نŸانم اهليم– امعاز اهبيكرتو روصصلا كلت عنصصب

هتدافإا بلاطي-ل ،ي-عا-م-ت-جلا ل-صصاو-ت-لا ع-قاو-مطيلصست ماعلا ق◊ا لث‡ صسمتلا هيلعو ،ةءاÈلاب

ةميقب ةمارغو اذ-فا-ن ا-صسب-ح تاو-ن-صس5 ةبوق-ع.فوقوŸا مهتŸا قح ‘ جد فلأا001

ز .ةتوقاي

ةــــيزــعتةلئاعب ⁄أا يذلا لل÷ا باسصŸا أابن ،«راهنلا» عم‹ ةرسسأا تقلت ،رثأاتلا قمعو ىسسألاو نز◊ا غلابب«flا ةافو رثإا ،ةمسصاعلاب تياف دلوأا ‘ «يراتŸا ،هللا نذإاب هل روفغÛدها «flيرات fiرمع نع «دماسضرلاب هÈق ألمو ،باو÷ا نسسح همهلأاو هبارت نيلو هباسسح نوهو هباتك هللا نÁ ،ةنسس09 زهانسسيئرلا اهسسأار ىلعو ،«راهنلا» عم‹ ةرسسأا فقت ،ةميلألا ةبيسصŸا هذهبو .رورسسلاو ةحسسفلاو رونلاوةرفغŸاو ةمحرلاب ةيدبألا ةاي◊ا ¤وم Úعاد ،لاهتباو ةبهر ةفقو ،Êامحر سسينأا ،ماعلا ريدŸاÚيبنلا Úب ةرÈلا ماركلا عم هبتكي نأاو ،هتاكرب نم اظح هل رفويو هتاسضرÃ هلمسشي نأل ،ديقفلل،بيبح وأا بيرق ‘ ةبيسصم يأا ديقفلا يوذ نع أاردي نأا ¤اعت هللا Úلئاسس ،ŸÚاعلا ةنج ‘ Úقيدسصلاو«نوعجار هيلإا انإاو هلل انإا».ناÁإلا رونب مهنزح لدبيو مهنع ففخيو

ديرب ضضباق ىلع يدتعي لوه‹ ةركسسب ‘ لآومأ’آ ةقرسسلرئاز÷ا ديرب بتكم ،صسمأا لوأا ،صضرعت

Ãةركصسب ‘ يداولا ةبيرز ةنيد،Ùفرط نم وطصس ةلوا

ءادتعلاب ماق لوه‹ صصخصش.هتلعف ذيفنتل صضباقلا ىلعدعب تعقو ةثدا◊ا نأا «راهنلا» تملعوثيح ،راهنلا حصضو ‘و لمعلا تاعاصسايعدم ديÈلا رقم وحن لعافلا مدقت«زاغلنوصس» ةصسصسؤوÃ لماع هنأاهل حمصسي نأا صضباقلا نم بلطو،دادعلا نم ءابرهكلا كÓهتصسا مجح عفربةلي◊ا هيلع توطنا امدعب ةيحصضلا بيجتصسيلةصسصسؤوÃ ةصصاخ ةÎصس لعافلا ءادترا لعفببرصضلاب لاهنا ثيح ،زاغلاو ءابرهكلا عيزوت

،خارصصلاب ةدجنلا بلط يذلا صضباقلا ىلع،ةثداحلل ناكŸاب اودجاوت نونطاوم نطفتيل

ىفصشتصسŸا ¤إا ةيحصضلا ليو– ” اهرثإا ىلع‘ اهل صضرعت يتلا ةغيلبلا تاباصصإلا نم جÓعللتلخدت اميف ،مصس÷ا نم ةفلتfl ءاحنأادقو ،ةثدا◊ا لوح قيقحتلا ترصشابو ةطرصشلاةنازخ صضرعت مدع ةيلوألا تايرحتلا تفصشكل.رامع.ةقرصسلل لاومألا

ةسسبت ‘ فيقوتو ةرايسس فيواŒ لخآد ةأابfl يسسنوت رانيد ف’آآ01 زجح،ةصسبت ‘ نويعلا صسأار يدود◊ا زكرŸاب كرامجلل نيرفاصسŸا صصحف ةقرف رصصانع تنك“

لخاد ماكحإاب ةأابfl تناك يصسنوت رانيد فلآا01 غلبم زجح نم ،يصضاŸا عوبصسألا ةياهنŒلا ةرداغم تاءارجإا هما“إا ءانثأا ،هرمع نم عبارلا دقعلا ‘ رفاصسم ةرايصس فيواÎبا

ةمارغ ه-ل ترر-ح ل-ق-ن-لا ة-ل-ي-صسو ز-ج-حو ه-ف-ي-قو-ت د-ع-بو ،ة-ي-صسنو-ت-لا ي-صضارألا هاŒا-ب ي-ن-طو-لاما“إا لجأا نم ةيئاصضقلا ةيطبصضلل هليو– متي نأا ىلع ،رانيد000.697.2 ةميقب ةقحتصسمل .حبار.ةيئاصضقلا ةه÷ا مامأا هÁدقت تاءارجإا

ANEP

: 191

6 012

542 $

: 01/0

6/201

9

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá