صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 174 , الجمعة 14.10.2011

w�

rJ

�uL¼

¨r�

U¹UC

� ¨r

�—U³

š√

Alm

rkez

≠ Ê

Î¯Ó

Ï‡

Íd−¼

1432

…bFI�

« Ë– 1

6 o�«u*

« Â2

011≠

10≠1

4 WFL'

« 17

4 œbF�

« WFÐ«d

�« WM��

« WO½U−

� WOŽu³

Ý√ WHO×

�

UMdH

w …u

b« Ÿ

u√ ‰

UIô

«œ«bF

ô« ¡UN

≈

UMFL&

Ù

« WLO

UMFL&

Ù

« WLO

…œU×

ý ÍË

U²³MŽ ‰

ôœ W�

uŠd*«

…U�Ë U¼

dš¬

ôU

w ÿ

uK œ

Uœ“«

ÊUd

« ÷d

w W

U�ù«

UMdH

Ë bNA

*« w

”—«

b?? ¡«

—b??

—ËU??%

Ë n

??M??F??«

n??K??

`????H

?? e??

d??*«

«—UA????

???« UN??O

mK 5

ÆÆÆ”

—«b*«

¢b??d

?« s??¢

n???MF

??????« U

???œUB

« w

dF« l

L*« W

UwM

ODKH

« q«b

« w

°° n

Ÿ«e? p

?U??????√

ÆÆ—UF

s r

uœ

°ÆÆnM

FK ô

nM

Ë UƒUM√

ÆÆŸ—«u

A«

rOI«

Ë ‚ö

_«3

_« wL

%

Èb*« w

«dÒ OG

Ò « WÒ O

dF«

«bKK

Òw«dG

'«

nMF«

…dU

rUH

w U

d√Ë

…Ëd

»UA

«lL

*« …—u

Ë

¡UË ‰

UB« UM

MJ1 n

O°ø

ø tM

WUu

«Ë nMF

«

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł

w

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈ Æ WO

FLł

—U?????????????

LŽ≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈

WOFL

ł—U???

??????????LŽ

≈ n WO

FLł

—U?????????????

LŽ≈

WOFL

ł

¡

≠ …œË

«uŽ n

Ýu¹ ≠

≠ w�¹

ULš ‰ö

Ð ≠

≠ œ«uŽ

qz«Ë ≠

≠ WA�

U¼œ ‰U

L� ≠

≠ ”U³Ž

Vž«—

≠

≠ ‰uB

Ð ‚—UÞ

≠

≠ …—U�

√ dO¼“

≠

≠ …œË

«uŽ d�

UŽ ≠

œb????

s?????

’U???

nMF«

ÆÆWUŠ

gOFð

UM�dH

� s� Í

ËU²³MŽ

bL×�

≠ wM�_

« dOÝ

_« WKzUŽ

¢ÊUC

I« n

K q√ ¢

»d s

Èd√ W

Ë «dO

√ Àö

jOU

WIH�

sL{

q«b

«W

JM« c

M qO

z«d≈Ë »

dF« 5

Èd_«

‰œU

UIH�

“d√

«d??A

??Ž ‰U??³??I

??²??Ýô W

???O???�ö???Ý

ù« W???

d???(« b??F

??²??�??ð

¨q??š«

b??�« w??

� wMOD

�KH�«

UM³Fý

¡U??M??Ð√

s??� ·

ôü«

ÊUłd

N� w�

w�«u²

�« vKŽ

…dAŽ W

ÝœU�

�« WM�

K�Ë Âu

??O??�« ¡U??

�??� p??

??�–Ë ¨1

6?�« ¢

d??D??š

w??� v???

B???�_

«¢ w�

¢Âö�

�« œU²Ý

¢ ÍbK³

�« VFK*

« ÷—√ v

KŽ WFL

'«

Ær×H�«

Â√ WM¹b

� ÊU

łdN*«

«c??¼ ‰ö

??š s??�

WO�öÝ

ù« W??

d??(« b??

R??ðË

UM³Fý

¡UMÐ√

s� ·

ôü«

«dAŽ b

AŠ vK

Ž UNð—

b� qš

«b�« w�

dO¼UL

'« qz

UÝ— ‰

UB¹ù

bŠ«Ë l

�u� w�

w²�« d

NI�« ‰

UJý√ q

b{

‰UŽ

uBÐ w

MOD�K

H�« UNÝ

√— vKŽ

Ë Ü½b

{ WOK

Oz«dÝù

« W�ÝR

*« UNÝ

—U9

U??M??ðU??Ý

b??I??� ·

«b???N???²???Ý

« U??L

??O??Ý ô

Ü?????½U????

?B?????�√

Ë W??¹

b??¹u??N??²

??�« U??D

??D??�??*«

W¹—UC

(« r�

UF*« f

LD�

ÆWOÐdF

�«Ë WO�

öÝù«

ÊUłd

N*« Z�

U½dÐ

VOŠd

ð WLK

∫UNM�

…b¹bŽ

«dI�

ÊUłd

N*« bN

A¹Ë

WLKË

¨r×H�«

Â√ W¹

bKÐ f

Oz— ¨Ê

«bLŠ

b�Uš aO

AK�

¨VODš

‰UL

aOA�« ¨

WO�öÝ

ù« Wd

(« f

Oz— Vz

UM� W??

d??(« f

??O??z— ¨

f??ÐU??

Žœ u???Ð

√ œU??L??Š

aOAK

� W??L??K??

Ë

WM' f

Oz— ¨Ê

«b¹“ b

L×� b

O�K� W

LKË ¨

WO�öÝ

ù« W¾O

N�« f

Oz— ¨Í

d³� W�

dJŽ aO

AK� W

LKË ¨

WFÐU²*

« ªWO

M� «

dI� v�

≈ W�U{

≈ ¨”bI�

« w� UO

KF�« WO

�öÝù

« ¨¢

”bI�

« Wšd

�¢

Ê«uMFÐ

wŠd�

� ÷d??Ž

∫UNM�

«dI�

Ë ¢WLJ

;«¢

Ê«uMF

Ð dš¬

wŠd�

� ÷d??Ž

ËÆbO

A½Ë .

dJð

∫WFL'

« ÂuO�«

qI

WOö

ù« W

d(«

ÊUdN

w ·

ôü«

«dAdA

”œU

« ¢dD

w vB

_«¢

?¼ 1432 …bFI�« Ë– 16 o�«u*« Â 14Ø10Ø2011 WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom 2

œbF�« WLK�œbF�« WLK�

ÆWHO×B�« Í√— sŽ …—ËdC�UÐ dÒ³Fð ôË UNÐU×�√ ¡«—¬ sŽ dÒ³Fð …—uAM*« ôUI*« ™ÆdAMð r� Ë√ dA½ ¡«uÝ UNÐU×�√ v�≈ Òœdð ô WKÝd*« œ«u*« ™

ÆrOJ(« d�c�« s� U¹¬ UNz«u²Šô WHO×B�« ¡UI�≈ ÂbŽ ¡Ułd�« ™ ≠16930 ∫œuJO ¨ 1002 »Æ’ ¨WOöÝù« W³²J*« W¹UMÐ ÜM� dH� ∫WHO×B�« V²J

050≠5872171 ∫”U³Ž ÍœUý 15346411511 ∫f�U� 04≠6411511 ∫nðU¼Email∫ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ U½öŽù« r� Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom ∫ d¹d×²�« r� W�œU¼ WOŽu³Ý√ WHO×�

”UÒ³Ž ÍœUý ∫‰ËR�*« — Òd;«w�¹ULš …œU×ý ‰öÐ ∫d¹d×²�« dOðdJÝ

°°nFC «Ë …uI « 5 W{ËUH*« Ì÷ËUH* —b?? ôË ¨‰u�²* …e??Ž ôË ¨nOFC� W??«d??� ô d¹bIð Ë√ Â«d²Š« ôË ¨…uI�« »U³Ý√ s Ìœd− ¨nOF{ s* ÷—_« ‚u??� ÊUJ ôË ¨tIŠ ‰ö²Ýô vF�¹ ô s* ¨ÍuI�« Âd²×¹ ËbF�U� ¨t uIŠ w³B²G* lC�¹Ë ‰“UM²¹

Æ¡«bý_« ”QÐ vA�¹Ë «u½U� s vKŽ «u³KI½« ÊËdO¦� Ì¡«bŽ√ Ê« a¹—U²�« q−�¹ UL� ¨rNM√ vKŽ dN�ðË ¨rNKł√ s V «dð Î UMOŽË ¨rN� Îö??¹– sJð r� ULJ� ¨rNð“u×Ð ÊU� U2 r¼ËœdłË ¨rNMŽ «uK�²� W«dJ�« «ËbI� bI� ¨rN� ÏÊuŽ r¼Ë r¼ËbŽ bMŽ W«d� rN�

ÆrN³Fý Èb� vK�²¹Ë ¨nFC¹ tLBš …u?? „—b??¹ UbMŽ ÷ËU??H??*U??� v�≈ Ìb²F s t�UŠ VKIM¹Ë ¨tDK�ðË Á—ËdžË tHK� sŽ

Æœułu�« WOŽdýË ·«d²Žô«Ë ÊU_« sŽ ÌYŠUÐ ¨Ìb−²� ÊuÐcF²�¹Ë ¨Ê«uN�UÐ Êu{d¹ Ì‰UłdÐ ÊuK³I¹ rN� «cN� ÊuK³I¹Ë W??½U??¼ù« ÊË—d??³??¹Ë ¨b??)« ÊËdFB¹Ë ¨…¡U???Ýù« wK�²�UÐ ÊuK³I¹Ë ¨j¹dH²�« rNOKŽ qN�¹Ë ¨—«c²Žô« iF³Ð …d��UÐ Wb)«Ë ÎUÝ«dŠ qLF�« Êu{d¹Ë ¨lł«d²�«Ë «cN� Æt²Š«— vKŽ Î «dNÝË ¨r¼ËbŽ s_ ÎU½UL{ ¨ÊU−*«Ë tKCH¹Ë ¨tF qUF²�« w� Vžd¹Ë ¨ËbF�« t³×¹ nMB�« w� rN½UO� q³I²�Ë ¨qNÝ√ rNI¹dÞ Ê√ –≈ ¨ÁdOž vKŽ

ÆrKÝ√Ë sL{√ rNKþW�³²I UHD²I

Ê«Ë_« «u q «uIO √ q� VIŽ d�cð Ë√ ‰UIð w²�« »U³Ý_« Ê√ bŠ« vKŽ vH�¹ ô ôË q²I�« —d³ð ô ¨WN�Uð »U³Ý√ w¼ U/≈ ¨Àb×¹ ‰U²² «

ÆX½U� ULN ·ö)« v²Š »—U& s rKF²M�Ë q�UA*« Ác¼ s UMOMł «–U dEMMK� Æ¡UM×A�«Ë ‰U²² ô« ¡«—Ë s rN�UÞ «–UL� ÆUMK³ s s¹c�«

VCG�U� VCG�« sŽ œUF²ÐôUÐ r�U¹≈Ë UM�H½√ `BM½ UM½≈ tOKŽ tK�« vK� tK�« ‰u??Ý— v??�Ë√ b?? Ë Æd??ý q� ÕU²H ¢VCGð ô ¢∫ ‰UI� VCG�« sŽ œUF²ÐôUÐ ö??ł— rKÝË vK� ‰uÝd�« Y¹b×Ð lL�¹ r� UM sË Æ«—«d U¼œœd� U/≈ ¨WŽdB�UÐ b¹bA�« fO� ¢ ∫‰U UbMŽ rKÝË tOKŽ tK�« vK� t�uIÐ d�c½Ë ¢VCG�« bMŽ t�H½ pK1 Íc�« b¹bA�« œU³Ž «u½u�Ë «uMŠUAð ôË «uCžU³ð ôË ¢∫ rKÝË tOKŽ tK�«

¢U½«uš≈ tK�« b(« vKŽ qLF�«Ë nMF�« W�¬ s —c(« UFOLł UM »uKD*« v�≈ VBF²�«Ë —ËdG�« U½cšQ¹ ô Ê«Ë ÜMFL²− w� UNM

ÆqÞUÐ vKŽ U½dOžË oŠ vKŽ UM½√ UM U½U1≈ UM²OC qŠË ¨tuL¼ vKŽ UDK��« dN�ð Ê√ UM dE²M¹ s* ‰u √ «c¼ vKŽ vI³½ Ê√ ULz«œ UM� œ«—√ UDK��« Ác¼ ¨tK�UA Õö��« …dAŽ W�U)« ¡UMÐ√ qL×¹ Ê√ œ«—√Ë ¨‰U??(« bÒO×½Ë v�M½ w??J??� t??K??� p???�–Ë ÆV??ÝU??×??Ë V??O?? — ÊËœ UM� VK& w²�« —u_« nÝUH�Ð fLGM½Ë ÆWLN*« U½U¹UC

ÆjI� —dC�« w� Õö��« l œôË_« ‰u& d�H½ Ê√ UM� sJ1 nO� ô≈Ë d�H½ Ê√ UM� nO�Ë ¨VÝU×Ë VO — ÊËœ —UNM�« `{Ë w� UN½«uŽ√ WÞdAK� Ê√ l ÜMKŽ ”«dŽ_« w� —UM�« ‚öÞ≈ Æ…d¼UE�« Ác¼ dÐ«œ lD Ë¨rO−% UN²ŽUD²ÝUÐË ¨ÊUJ q� qł— VK vKŽ sJM�Ë ¨Ê«Ë_« «u� q³ UM�H½_ u×BMK�

ÆrEŽ√ wðü« Êô ¨bŠ«Ë

bBI�« ¡«—Ë s� tK�«Ëd d ??????? «

w� WOÐdF�« dO¼UL−K� UOKF�« WFÐU²*« WM' XLLŽ Z(« nK ‰uŠ U½UOÐ fOL)« f√ Âu¹ œö³�« t²LLŽ Íc�« ÊUO³�« vKŽ t�öš s œ— …dLF�«Ë vKŽ œd� w{U*« Ÿu³Ý_« …dLF�«Ë Z(« ÊU'

∫ÊUO³�« w� ¡UłË ÆozUI(« WM' UO�uð ozUI(« wBIð WM' d¹dIð —Ëb� ¡u{ vKŽ¢ UN²LN0 XU w²�«Ë ¨ …dLF�«Ë Z(« nK ‰uŠ 5MÞ«u*« ÊËRA� UOKF�« WFÐU²*« WM' s nOKJ²Ð w²�« U½UO³�«Ë œËœd�« dŁ≈Ë ¨ œö³�« w� »dF�« …¡UÝù« W¹Už w� X½U�Ë Z(« ÊU' sŽ —b� UOKF�« WFÐU²*« WM' w� UM½S� ¨‰ËUD²�«Ë sFD�«Ë

∫w�U²�« b�R½ wBIð WM' ¡UCŽ√ WFÐU²*« WM' dJAð 1≠ VODš s??�??Š ¨r??�U??Ž ·«u???½ …œU??�??�« o??zU??I??(« rNKLŽË eOL*« r??N??z«œ« vKŽ ¨b??Ž— u??Ð√ ‚—U???ÞË ‰u�uK� rNM UOFÝ w½U−*«Ë wMN*«Ë »Ë¡b�« w� UMK¼_ Wbš …dLF�«Ë Z(« l «Ë WIOIŠ v�≈

ÆwMOD�KH�« qš«b�« WM' nKš U??N??�u?? Ë WFÐU²*« WM' sKFð 2≠ U¼d¹dIð WO «bB w� UNLŽœË ozUI(« wBIð UNOKŽ ‰ËUDð Í√ ÊU−N²Ý«Ë V−ýË i??�—Ë wBIð WM' qOJAð Ê√Ë ¨ W�Uš WNł Í√ s oO�M²�« WM' W�—U³Ë WI�«u0 ÊU� ozUI(«

ÆÊUO³�« w� ¡Uł UL� ¢…dLF�«Ë Z(« UOFL'∫WFÐU²*« WM' ÊUOÐ ·U{«Ë

o??O??�??M??²??�« W??M??' W??F??ÐU??²??*« W??M??' V??�U??D??ð 3≠ WM−K�Ë ozUI(« wBIð WM−K� wMKF�« —«c²ŽôUÐ —b� Íc�« `¹d−²�«Ë …¡U??Ýù« qþ w� WFÐU²*« —Ëb??� q³ —b???� w??²??�« U??½U??O??³??�« w??� UNMŽ

ÆÁbFÐË d¹dI²�« WM'Ë Z??(« ÊU??' WFÐU²*« WM' V�UDð 4≠ w²�« WFÐU²*« WM' «—«dIÐ Â«e²�ôUÐ oO�M²�«

ÆÊQA�« «cNÐ U¼—bB²Ý Z(« ÊU??' Â«e??²??�« WFÐU²*« WM' V�UDð 5≠

lOÐd�« qB� …dLŽ rÝu* qO−�²�« ¡bÐ ÂbFÐÆWFÐU²*« WM' —«d —UE²½«Ë WœUI�«

¡UMÐ …œUŽ≈ vKŽ UNeŽ WFÐU²*« WM' sKFð 6≠ ÕË—Ë o??�«u??²??¹ U??0 …d??L??F??�«Ë Z???(« W??�??ÝR??

ÆozUI(« wBIð WM' UO�uð v�≈ ÂUF�« Í√d�« ÁU³²½« WFÐU²*« WM' XHKð 7≠ bFÐ ¡U??ł ozUI(« wBIð WM' UO�uð Ê√ oO�M²�« W??M??' ¡U??C??Ž√ l?? U??N??ðb??I??Ž U??�??K??ł dNý_ b²« w²�«Ë ¨ …dLF�«Ë Z(« «—«œ≈Ë

ÆqOBH²�UÐ rNð«œU�≈ UN�öš XK−Ý WK¹uÞ W??¹U??Žd??� U??¼d??¹b??I??ð W??F??ÐU??²??*« W??M??' q??−??�??ð 8≠ ·U?? Ë√ …—«“ËË U³FýË WuJŠË UJK Êœ—_« 1978 ÂUF�« cM 48 »dF� …dLF�«Ë Z(« nK* 5??ÐË UNMOÐ ÊËU??F??²??�« —«d??L??²??Ý« v???�≈ `??L??D??ðË ¨ U0 Ád¹uDðË nK*« «cNÐ ÷uNM�« ·bNÐ Êœ—_«

ÆrOEF�« Z(« p�MÐ oOK¹

…dLF «Ë Z(« ÊU' V UD WF U *« WM' ozUI(« vBI WM K —«c ôU

lOÐd�« qB� …dLŽ rÝu* qO−�²�« ¡bÐ ÂbFÐ Z(« ÊU' V�UDð WFÐU²*«

∫UN� ÊUOÐ w� WO�öÝù« W�d(«

jO U WIH� v ≈ q�u « bF ¢¢wMOD KH « UM F??A „Ëd ?? ÆÆÆ

¨ÈdÝ_« ‰œU³ð WIHB�« vKŽ tO� X³IŽ ÜN� U½UOÐ WOöÝù« W�d(« XLLŽ∫tO� ¡Uł

r�U ÓŽ vÓ� ≈ ÓÊËÒÔœ ÓdÔ² ÓÝ ÓË ÓÊuÔM ÚRÔ Ú*« ÓË ÔtÔ�u ÔÝÓ— ÓË Úr ÔJÓK ÓL ÓŽ ÔtÒÓK�« ÈÓdÓO Ó�Ó� Ú «uÔK ÓL ÚŽ« q?? Ô ÓË¢¢ ÓÊuÔK ÓL ÚFÓð ÚrÔ²M Ô� UÓ 0 rÔJÔ¾Ò³ÓMÔO Ó� … ÓœU ÓN ÒÓA�« ÓË VÚO ÓGÚ�«

b U½«dÝ√ iF³� d¹d×²�« UŽUÝ w¼ U¼Ë XÐd² « b ÃdH�« UŽUÝ w¼ U¼Æ «dš¬Ë ôË√ tK�« qCHÐ ô≈ p�– UË X�“√

”ULŠ W??O??ö??Ýù« W??ËU??I??*« W�dŠ 5??Ð ¢—«d????Š_« ¡U???�Ë¢ WIH� lO uð Ê≈ ÂbFÐ lOL'« —u²F¹ Íc�« r�_« q� l «“U$« d³²F¹ WOKOz«dÝù« W�ÝR*«Ë ô ‚u??I??(« Ê√ b??�R??¹ u??¼Ë ¨ UM³Fý UŽUD q??� s?? Èd???Ý_« W??�U??� ÃËd???š qLF�« sJ1 ô w²�« ‰UCM�« fÝ√ s ”UÝ√ d³B�« Ê√Ë cšRð qÐ Èb−²�ð

Æ UN½ËbÐ b wN� wMOD�KH�« VFA�« …b??ŠË s??Ž d³Ž b?? WIHB�« Ác??¼ X½U� «–≈Ë UMŽ—Uý WOÝU�Š Èb vKŽË WÝbI*« WOCI�« Ác¼ W¹u�Ë√ vKŽ «œb− b�√ s¹c�« —«dŠ_« 5K{UM*« ¡ôRNÐ ÂUL²¼ô« WOL¼√ vKŽ b�√ UL� UN� wMOD�KH�«

Æ WOC Ë n u qł« s «uM−Ý UNÐ —u9 w²�« WOKBH*« À«bŠ_« s WŽuL− qþ w� WIHB�« Ác¼ X9 bI� WOðužUD�«Ë œU³F²Ýô« dO½ s W¹—d×²�« UNF¹—UA s ¡«b²Ð« WOÐdF�« UM²« ¡UN²½«Ë WOMOD�KH�« WOCI�UÐ nBF¹ U0 «—ËdË WOýUH�«Ë WI�UM*« WOÐdF�«

Æ WOKOz«dÝù« Êu−��« w� ÂUFD�« sŽ 5KI²F*« »«d{SÐ W�UJ� Ã«d�ù« vML²½Ë “U$ô« «c¼ UM³FA� „—U³½ WOöÝù« W�d(« w� UM½≈ t½Qý v�UFð UMÐ— ‰U UL� rN� ‰uI½Ë UM²√Ë UM³Fý ¡UMÐ√ s W¹d(« ÈdÝ√ UÓMÒÓÐ Ó— ÒÓÊ ≈ ÓÊÓe Ó Ú(« UÒÓM ÓŽ ÓV Ó¼Ú–Ó √ ÍcÒÓ�« tÒÓK� Ôb ÚL Ó Ú(« «uÔ�U Ó ÓË ¢ 5(UB�« ÁœU³Ž ÊU�� vKŽ

Æ ¢ Ï—uÔJ Óý Ï—uÔH ÓGÓ�bL(« tK�Ë d³�« tK�«ÆWOöÝù« W�d(«

¢ Â 2011≠10 12≠ Æ?¼1432≠11≠14 ¡UFÐ—_«

WÝ—b*« »d Ù�²�« WLOš WU ≈ WFL'« ÂuO�« r²OÝ sC²×²Ý w²�«Ë ÜM�dH� W¹dI� w�ULA�« qšb*« w� W¹œ«bŽù« bŠ_« Âu¹ √b³OÝ Íc�«Ë ÆÍuM��« …uŽb�« Ÿu³Ý√ UO�UF�

Æ10≠19 ¡UFÐ—_« Âu¹ v²Š dL²�¹Ë 10≠16 ÂœUI�« r²O� ÍuŽœ œdÞ 3000 W¾³Fð fOL)« f√ X9 b Ë ÆdBF�« …ö� bFÐ X³��« «bž W¹dI�« uOÐ vKŽ UNF¹“uð ¨¡UMÐ√Ë ¡UÐ¬ WK− s dOš_« œbF�« ∫œËdD�« Ác¼ rCðË ‰UL� aOAK� W�œU¼ W¹uÐdð kŽ«u qLA¹ ◊uGC ’d Ë …bNF�« WIOŁË rC¹Ë UL� ÆqOKš rOŠd�« b³Ž aOA�«Ë VODš tK�« ¢ Ê«uMFÐ —uAMË WONOłuð UIBKË ¨W¹dÝ_« —«b vKŽ WLO)« UO�UF� ZU½dÐ v�≈ W�U{ùUÐ ¢p×U�¹

ÆŸu³Ý_« w� WOK;« …uŽb�« ‰ËR� dI� b�Uš aOA�« tłË b Ë —uC( WIDM*«Ë UM�dH� w�U¼√ v�≈ WUŽ …uŽœ ÜM�dH�

ÆlOL'« W×KBË …bzU� tO� U* WLO)« UO�UF�

‰U I ô «œ«bF ô« ¡UN ≈UM dH w …u b « Ÿu √


W?????????????O????????????? ö????????????? ô« W??????????????????? d???????????????????(« f????????????????O????????????????z— V????????????????zU???????????????? ≠ V???????????O???????????D??????????? ‰U????????????????L???????????????? a?????????????O?????????????A????????????? « U¹—uÝ w� UM½«uš≈Ë UMK¼√ vKŽ lI¹ U� 5F�« wJ³Ô¹Ë VKI�« Êe×Ô¹ V¹cF²�«Ë q²I�« W??�¬Ë WK�«u²� dNý√ WF³�Ë t½√ YOŠ ¨sLO�« w�Ë vŠd'« ·ô¬ «dAŽË ¡«bNA�« ·ô¬ UN�öš bBŠ ¨rNO� qLFð

Æ5KI²F*«Ë ¡UM−�« s� rNK¦�Ë s¹œuIH*«Ë rJŠ s� WMÝ ÊuFÐ—√Ë ÊU²MŁ« U¹—uÝ w� bÝ_« WKzUŽ rN½ l³AÔ¹ r� X×³�√ U¹—uÝ ÊQ� v²Š ¨—UAÐ tMÐ«Ë b??Ý_« k�UŠ ªb�u�«Ë b�«u�« «c¼ vKŽ ÷«d²ŽôUÐ dJH¹ s� kŠ ¡u� U¹Ë ÆULNÐ—U�_Ë ULN� WŽ—e� …—u¦�« dOB� ÊU??� «cJ¼Ë ÆUNð«—bI�Ë UN³FýË U¹—u� »UB²žô« dOš_« —«–¬ dNý nB²M� UN²�öD½« cM� U¹—uÝ w� 5LK*« —«u¦�«Ë ¢W×O³A�«¢ s� ÂUEM�« Ê«dŽ“Ë s�_« Èu� q�Ë Í—u�« gO'« YOŠ

Æ—U�b�«Ë q²I�«Ë VŽd�« U¹—uÝ w� ÊuŽ—e¹ rJŠ s� WMÝ ÊuŁöŁË ÊU²MŁ« `�U� tK�« b³Ž wKŽ WKzUŽ rN½ l³AÔ¹ r�Ë WÝU(«Ë W�UN�« V�UM*«Ë —u�_« ÂU�“ rK¹ tÐ «–≈Ë ¨sLOK� q�«u²� »UB²žô«Ë W�d�«Ë VNM�« —«uA� WK�«u� w� W³ž— tÐ—U�√Ë tzUMÐ_ …—u¦�« »U³ý ‰U×�≠ «c¼ vKŽ ÷d²F¹ s�Ë ¨wMLO�« VFA�« «—bI* s�_« Èu�Ë gO'« ÊS� ≠dOš_« ◊U³ý nB²M� XIKD½« w²�« WOMLO�« Îö²� 5OMLO�« U�dŠ Êu×O³²¹ ¢W−Þö³�«¢ s� ÂUEM�« Ê«d??Ž“Ë

ÆUÎM−ÝË U ÎŠdłË UMFłUC� iIð w¼Ë UNOKŽ ÂUM½Ë sLO�«Ë U¹—uÝ —U³š√ vKŽ kIO²�½ UO³O� w� …—u¦�« rŠ `�ö� Ê√ rJ�– ÜO³O� w� ‰U(« s� dO¦JÐ d¦�√ U¹—uÝ w??� n??�u??*« `�ö� W??¹Ë«œu??Ý WLzU� w??¼ ULMOÐ Ü?? ÎJ??O??ýË U??Ð b¹e*« ô≈ rNK�« ¨l¹d�« q(« ôUL²Š« w� œ«b½ô« t½≈ qÐ ô ÆsLO�«Ë rKE�«Ë q²I�« s� b¹e*« ÁUMF� «c¼Ë Ælł«d²�« ÂbŽË U³¦�«Ë d³B�« s�

ÆsLO�«Ë U¹—uÝ w� UMK¼√ vKŽ lI¹ nO� øWKO(« U� øqLF�« U� ∫ÊU� q� vKŽ eHIð w²�« WK¾Ý_« UN½≈Ë 5�uKE*« ¡ôRN� s� ø„UM¼ Âb??�« n¹e½ dL²OÝ v²� v�≈ øqO³�« rNLKþ n�uO� s¹bÝUH�« WLKE�« ¡ôRN� s� ørN� dB²M¹ s¹—uNI*« ô t??½≈ v²Š ¨¡U??O??ý_« tOKŽ XDK²š« b??� iF³�« qF�Ë q??Ð ør??N??Žœd??¹Ë »uFAK� Â√ ¨WOMÞË U¼d³²F¹ …bÝUH�« WLE½ú� q¼ ªdB²M¹ ULN¹_ Í—b¹ ◊ö²š«Ë ‚«—Ë_« ◊ö²š« t½≈ øUN� j =DÔ ?š …d�«R� cHMð U¼d³²F¹ …—uNI*«

Æ‰UIÔ¹ UL� qÐUM�UÐ qÐU(« Íd−¹ U� ÊQÐ 5I¹ vKŽ XM� ‰Ë_« ÂuO�« s�Ë tK� bL(«Ë wM½S� U½√ U�√ «uL�« ‚u??� s??� t??�ö??ł q??ł t??K??�« t�d×¹Ë tLJ×¹ w??½U??Ð— Ï—b??� u??¼ ¡«bNý s??� p??�– w??� U??� q??� r??ž— d??O??)« q??� d??O??)« tO� Ê√Ë ¨‚U??³??D??�« —UFA²Ý« Ë√ ”bŠ œd−� «c¼ fO�Ë ÆÂU²¹√Ë q�«—√Ë ¡UM−ÝË vŠdłË q¼_ Ê√Ë ¨t½U×³Ý tK�« Áb??Ž√ U�—U³� «—Ëœ sLO�«Ë ÂUAK� Ê√ U� —bIÐ s�e�« w� UN½ËœR¹ rN� qłË eŽ tK�« U¼dšœ« WLN� sLO�« q¼√Ë ÂUA�« ô Íc�« u¼Ë≠ Àb% Íc�« ¶ tK�« ‰uÝ— t½≈ Æ ULK*« bMŽË VFB�« U ÎŠœU�Ë UÎOM¦�Ë UÎ³−F Ô� tOKŽ t�öÝË wÐ— «uK� ≠ÈuN�« sŽ oDM¹ ¨‰Ułd�« tO� eF¹ s�“ w� ‰Ułd�« r¼ rN½√Ë ¨sLO�« q¼√Ë ÂUA�« q¼_

ÆÊU1ù« tO� nFC¹ Ìs�“ w� ÊU1ù« sÞu� w¼ r¼œöÐ Ê√Ë ÊuNł«u¹ sLO�« q???¼√Ë U??¹—u??Ý q??¼√ b¼UA� s??� q???ł√Ë r??E??Ž√ q??¼Ë bNA� w??� W¹—UF�« r¼—ËbBÐ «d??zU??D??�«Ë q??Ð U??ÐU??Ðb??�«Ë ’U??�d??�« bMŽ ôË »dF�« bMŽ ô ¨ Ì‚u³� dOž ◊U³C½ô«Ë U³¦�«Ë œuLB�« s� w³M�« rNMŽ ‰U� ¨»uFA�« s� …—œU½ WKLŽ ÂU�√ UM½√ v�≈ dOA¹ U� ¨r−F�« Æ¢ÁœU³ŽË tIKš s� tðuH� tO�Ë ÂUA�« t{—√ s� tK�« …uH�¢ ∫¶ UNMJ¹ qłË eŽ tK�« œöÐ …uH� UN½S� ÂUA�UÐ rJOKŽ¢ ∫¶ p�c� ‰U�Ë eŽ tK�« ÊS� Á—Ôb Ôž s� o²O�Ë tMLOÐ o×KOK� vÐ√ sL� ¨tIKš s� tðdOš r¼ ÂUA�« q¼√ rN½≈Ë ÂUA�« ÷—√ UN½≈ Æ¢tK¼√Ë ÂUA�UÐ w� qHJð qłË UNMŽ ‰U� w²�« …—uBM*« WHzUD�« r¼ rN½_ tK�« Ê–SÐ U ÎL²Š ÊË—uBM*« tK�« m¹e¹ ¨”UM�« vKŽ s¹d¼Uþ w²�√ s� WHzUÞ ‰«e??ð ô¢ ∫¶ w³M�« r¼Ë tK�« d�√ wðQ¹ v²Š rNM� tK�« rN�“d¹ ¨rN½uKðUIO� Â«u??�√ »uK� rN²Ò¹dÚOš l�Ë s¹c�« rN½≈ qÐ Æ¢ÂUA�« 5M�R*« —«œ dI� Ê≈ ô√ ¨p�– vKŽ Êu½UFOÝ rN½√ ô≈ rN½U1≈ rOEŽ vKŽ ¶ tK�« ‰uÝ— ¡UMŁË rNKC�Ë Ê≈Ë rN½uKðUIOÝ r¼¡«bŽ√Ë tK�« ¡«bŽ√ Ê≈ qÐ ¨ÊËbNDCÔ¹Ë ÊuLKEÔ¹Ë ô¢ ∫¶ tK�« ‰uÝ— ‰U� UL� rN½u�c�OÝ 5LK*«Ë »dF�« s� r¼dOž s� ôË rN�cš s� r¼dC¹ ô tK�« d�QÐ WLzU� w²�√ s� WHzUÞ ‰«e??ð sÐ p�U� ‰U� ∫dOL ÔŽ ‰U� Æ¢p??�– vKŽ r¼Ë tK�« d�√ wðQ¹ v²Š rNH�Uš ∫W¹«Ë— w�Ë ÆÂUA�UÐ r¼ ∫‰uI¹ « Î–UF� XFLÝ 5M�R*« dO�√ U¹ ∫d�U�Ô¹

Æ”bI*« XOÐ ·UM�√Ë ”bI*« XOÐ w� ∫‰U� øtK�« ‰uÝ— U¹ r¼ s¹√ …—uBM*« WHzUD�« Ác??¼ w??� XFL²ł« h??zU??B??šË U??¹«e??� X??Ý U??N??½≈Ë rN½≈Ë ¨¶ bL×� U½bOÝ W??�√ s??�Ë ÊuLK� rN½≈ ªv�UFð tK�« Ê–S??Ð rN½≈Ë ¨rNMOFð ôË rN� dB²Mð ö� W�_« rN�c�²Ý rN½≈Ë o(« vKŽ rN½≈Ë ¨tOKŽ «ËœU²Ž«Ë ”UM�« tH�√ U� rNH�«u� w� ÊuH ?�U�OÝ s¹c�« ÂUA�UÐ Êu½uJOÝ ¡ôR¼ Ê√ WÝœU�« …eO*«Ë ¨«c¼ q� rž— ÊË—uBM� XOÐ ·U??M??�√ w??¼ ÂU??A??�« q??�Ë ÜNDO×�Ë UN�UM�√Ë ”b??I??�« w??¼ YOŠ

Æ”bI*« qBH�« WLKJ�« UN½≈Ë ÆÂU??¹_« Ác¼ w� UN²LK� ‰uI²Ý Ê–≈ ÂUA�« UN½≈ ÊU�e�« dš¬ w� Èd³J�« WL×K*« bMŽË 7H�« œ«b²ý« bMŽ p�c� oA�b� WÞuG�UÐ WL×K*« Âu¹ 5LK*« ◊UD� Ê≈¢ ∫¶ tK�« ‰uÝ— ‰U� UL� oA�œ UN½≈ Æ¢ÂUA�« sz«b� dOš s� oA�œ UN� ‰UI¹ WM¹b� V½Uł v�≈ W×O³A�« v??K??Ž d??B??²??½«Ë U??¼d??�√ XLŠ b??� U??N??�u??¹ Êu??J??²??Ý w??²??�« X×³�√Ë ¨5??�—U??*« q??�Ë ÂUEM�« —UB½√ q??�Ë 5OHzUD�«Ë 5O¦F³�«Ë ‰U� Æv�UFð tK�« Ê–SÐ ÂöÝù«Ë ÊU1ù«Ë dO)« dJF* « ÎdI�Ë « Îe�d� qOKš rOŠd�« b³Ž aOA�« WKOC� tMŽ tKI½ ULO� Vł— sÐ« qOK'« aOA�« qFłË¢ ∫¢”bI*« XOÐË ÂUA�« qzUC� Ò×�¢ W�—U³*« t²�UÝ— w� tK¼√Ë ÊU??1ù« dI²¹ ÊU�e�« dš¬ wH� Æd??�_«Ë oK)« vN²M� ÂUA�« «–≈¢ ∫¶ tK�« ‰uÝ— ‰U� ÆÂU½ú� dAM*«Ë dA;« ÷—√ w¼Ë ¨ÂUA�UÐ U ÎÝd� »dF�« Âd�√ w�«u*« s� UÎ¦FÐ oA�œ s� tK�« YFÐ rŠö*« XF�Ë sLO�«Ë ÂUA�« U�dÐ Ê≈ qÐ Æ¢s¹b�« rNÐ tK�« b¹R¹ Ü ÎŠöÝ r¼œuł√Ë rNK�« ÜM�Uý w� UM� „—UÐ rNK�«¢ ∫‰uI¹Ë uŽb¹ ¶ tK�« ‰uÝ— XKFł ∫«u�U� WFÐ«d�« Ë√ W¦�U¦�« w� ÊU� ULK� ¨« Î—«d� UN�U� ¨¢UMM1 w� UM� „—UÐ Êd� lKD¹ UNÐË 7H�«Ë ‰“ôe�« UNÐ¢ ∫‰U� °U½b$ wH� tK�« ‰uÝ— U¹ œuBI*« Ê≈ w½öIF�« d−Š sÐ«Ë wÐUD)« ÂU??�ù« ‰U� Æ¢ÊUDOA�« »dF�« …d¹eł t³ý w� w²�« b$ UN½≈ ∫ÊËdš¬ ‰U�Ë Æ‚«dF�« w¼ b−MÐ t²�U�≈ ÊUJ� w� t×BM²Ý« s� `B½ b� ¶ t½≈ qÐ Æ“U−(« —«u−Ð ÂUA�UÐ «ÎbM−� ª« ÎœUMł√ ÊËb−²Ý rJ½≈¢ ∫‰UI� sLO�«Ë ÂUA�« sJ¹ ÊQÐ ∫‰U� Æw� Úd Óš tK�« ‰uÝ— U¹ ∫qł— ‰UI� ÆsLO�UÐ «ÎbMłË ‚«dF�UÐ «ÎbMłË eŽ tK�« ÊS� Á —b Ôž s� o ÚÔO�Ë tMLOÐ o×KOK� vÐ√ sL� ¨ÂUA�UÐ rJOKŽ

Æ¢tK¼√Ë ÂUA�UÐ w� qHJð qłË ¨Âö�«Ë …öB�« t�√ vKŽË tOKŽ .d� sÐ« v�OŽ tK�« w³½ Ê≈ qÐ ªVK Ô� U�Ë q²Ô ?� U� t??½√Ë UÎOŠ ‰«“ U� t½QÐ 5LK*« s×½ bI²F½ UL�Ë s� ÷—_« v??�≈ ‰eMOÝ ¨©r??N??� t³ý s??J??�Ë Áu³K� U??�Ë ÁuK²� U??�Ë® Á«Ë— Íc�« Ò×B�« Y¹b(« w� ¶ w³M�« ‰U� UL� oA�œ w� ¡UL�« ¡UCO³�« …—UM*« bMŽ Âö�« tOKŽ .d� sÐ« vOŽ ‰eM¹¢ ∫rK� ÂU�ù«

Æ¢oA�œ w�dý ”b??I??�«Ë 5DK� d¹d×²� W??¹«b??³??�« WDI½ X??½U??� UNM� ¨ÂU??A??�« U??N??½≈Ë tLŠ— s??¹b??�« Õö??� #U??H??�« ÊS�Æw³OKB�« ‰ö??²??Šô« s??� v??B??�_«Ë UN�uŠ UÎ½b� ÊuLJ×¹ 5LK*« s� ¡«d�√ ÂUA�« œöÐ w� È√— b�Ë tK�« l� «b¼UF�Ë UH�U% ÊuLOI¹Ë WJK2 Ë√ …—U�≈ UN½uL¹ Èd� lCÐ rNKðUI¹ √bÐ Ê√ ÊUJ� ¨rNÐ ¡«uI²ÝôUÐ U ÎFLÞ 5K²;« !d�ù« 5O³OKB�« oA�œ X½UJ� ¨Âö??Ýù« W�Ëœ v�≈ rNð«—U�≈ rC¹Ë dšü« uKð bŠ«u�« ŸU³ð√ 5OLÞUH�« s� dB� d¹d% U¼bFÐ ÊU� rŁ ÆÊb*« Ác¼ dš¬ VKŠË b−*«Ë ”bI�« d¹d% ÂU�√ o¹dD�« X×²� p�cÐË ¨wFOA�« V¼c*«

Æ„—U³*« vB�_« „d% W¹«bÐ u¼ U/≈ ÂUA�« œöÐ w� ÂU¹_« Ác¼ Àb×¹ U� ÊS� tOKŽË U¹—uÝ rCM²� 5OHzUD�« 5O¦F³�« rJŠ s� W�—U³*« Êb*« Ác¼ dOND²� w¼ w²�«Ë ¨WOÐdF�« œö³�« U¼bNAð w²�« W�—U³*« dOOG²�« Włu� v??�≈ vB�_« b−*«Ë ”bI�« d¹d% u×½ ‚öD½ö� v�UFð tK�« Ê–SÐ W�bI�

Æw½uONB�« ‰ö²Šô« s� b¹d¹ W¾OA�Ë rJ Š s� tO� U� ”UM�« vKŽ vH�¹ w½UÐ— Ï—b� t½≈ rF½ b¹dAðË q²� UM½e×¹Ë wJ³½Ë Ád??J??½ U??M??½≈ rF½ ÆU¼cHM¹ Ê√ t½U×³Ý qłË eŽ tK� sJ�Ë ÜO³O�Ë sLO�«Ë U¹—uÝ w� UM½«uš≈Ë UMK¼√ l¹ËdðË UÎ¾Oý «u¼dJð Ê√ v????ŽË˚ ªUNLKF½ ô s×½ …œ«—≈Ë W¾OA� p??�– w??�

Æ˝« ÎdO¦� « ÎdOš tO� tK�« qF−¹Ë w�c�« rN� sŽ ÁUHš ‚b¹ ÌwHš ÌnD� s� tK� r�Ëw−A�« VKI�« WÐd� Ãd�Ë Ìd� ÔŽ bFÐ s� vð√ Ìd�¹ r�ËwAF�UÐ …d�*« pOðQðË U ÎŠU³ tÐ Ô¡U�Ôð « Îd�√ r�Ë

w??K??F??�« œd???H???�« b???Š«u???�U???Ð o??¦??� U???? Î�u????¹ ‰«u??????Š_« p???Ð X??U??{ «–≈ UNNIH½ ô À«b??Š_« s� t²LJŠË tLNH½ ô Íc??�« wH)« tK�« nD� t??½≈ s� ¶ w³M�« v??�Ë√ «–U??*Ë nOJ� ¨˝ÊuLKFð ô r²½√Ë rKF¹ tK�«Ë˚ `²� Ê√ rKF�« l� ¨sLO�U� ô≈Ë ÂUA�« sJ¹ Ê√ W×OBM�« tM� VKÞ tK�« w{— »UD)« sÐ dLŽ ‚Ë—UH�« s�“ w� ô≈ qLJ²¹ r� ÂUA�«

ø¶ tK�« ‰uÝ— u� bFÐË tMŽ rJŠ b{ sLO�« …—uŁË ¨—UAÐ WOžUD�« rJŠ b{ 5¹—u��« …—uŁ Ê≈ ¨…bI²�Ë …dL²� X�«“ U� UN½u� 5³�«d*« XA¼œ√ b� `�U� ÕUH�« UNOKŽ ÿUH(« —«dL²Ý« l� dNý√ WF³Ý s� »dI¹ U� cM� …u� œ«œeð qÐ ôË «c¼Ë Æ5ŠUH�«Ë …UGD�« q³� s� W¹u�œË —«u¦�« q³� s� WOLKÝ rNO� ‰U??� b??�Ë ¨r??N??½U??1≈Ë 5O�UA�« ‚b???�Ë W??1e??Ž v??�≈ Áœd???� p??ý o( ô≈ Ïs�R� tO� vI³¹ ô ÏÊU�“ ”UM�« vKŽ wðQ¹¢ ∫¶ tK�« ‰uÝ— ‰uÝ— ‰U� b�Ë rN²LJŠË 5OMLO�« ÊU1≈ v�≈ p�c� Áœd�Ë Æ¢ÂUA�UÐ

Æ¢WO½U1 WLJ(«Ë w½U1 ÊU1ù«¢ ∫¶ tK�«

ÂU??E??½ …u???D???Ý Ê≈ w??H??zU??D??�« Y???F???³???�« b³Ž w??K??Ž ÂU???E???½Ë wKzUF�« `�U� tK�« W???O???½U???J???�≈ X???K???F???ł t???³???ý d????O????O????G????²????�« Ê≈Ë ¨W??K??O??×??²????� 5???F???Ð—√Ë 5???²???M???Ł« U??¹—u??Ý w???� W??M??Ý 5??Łö??ŁË 5??²??M??Ł«Ë s??L??O??�« w????� W???M???Ý „U??????????????�ù« s?????????�

UÎOM�√Ë UÎ¹dJŽ ULN²OýUŠË ÕUH�«Ë WOžUD�« W½UDÐ bOÐ —u�_« ÂU�eÐ t½≈ qÐ « Îb??Ð√ dJH¹ Ê√ bŠ_ ôU−� „d²ð ô U0— ÜÎ¹œUB²�«Ë UÎOÝUOÝË sLO�« w� Ë√ U¹—uÝ w� l�Ë UÎ¹dJŽ UÎÐöI½« Ê≈ t� ‰UI¹ Ê√ ‚bB¹ s� WLGÞ s� W�UN�« W¹dJF�« l�«u*« qJ� wHzUD�« ÂUEM�« „U�≈ V³Ð wKŽ …dOAŽ ¡UMÐ√ bKIðË ÜNM�√Ë œö³�« dOB�Ë «dO�Ð rJ×²ð …dOG� 5¹—u�« ‰U�¬ ÊS� w�U²�« w�Ë ¨W¹dJF�« l�«u*« r¼_ tÐ—U�√Ë `�U� Ác¼ r¼—UOš ÊUJ� œb³ð b� ÍdJŽ »öI½UÐ Ë√ Õö�ùUÐ 5OMLO�«Ë rKE�« vKŽ qOJ�« `HÞË ŸUB�« nÞ Ê√ bFÐ WOLK�« WO³FA�« …—u¦�«

ÆULNO³Fý b{ ÕUH�«Ë WOžUD�« tÝ—U1 nF�«Ë dNI�«Ë s� U¹UJŠË hB�¢ »U²� VŠU� UN¹Ëd¹ w²�« W�dD�« pKð UN½≈Ë w¼ eFðË® ¢eFð w� ÍdJŽ »öI½«¢ Ê«uMŽ X% ‰uI¹ YOŠ ¨¢sLO�« WL�UŽ WO{U� …d²� w� X½U� UN½≈ qÐ sLO�« Êb� U¹d³� s� …bŠ«Ë WOMLO�« …—u¦�« w�Ë Êü« w¼Ë d²�uKO� ≤μ∂ ¡UFM� sŽ bF³ðË sLOK� tK�« b³Ž wKŽ ÂUE½ b{ —«u¦�«Ë 5{—UF*« ‚öD½« e�«d� r¼√ s� ÒbFÔð sÐ »U¼u�« b³Ž tK�« b³Ž ÊU�¢ ∫tK�« tEHŠ bL×� w{UI�« ‰U� ©`�U� ¨bLŠ√ ÂU�ù« bNŽ w� ÊbŽ WM¹b� w� ¢‰uCH�«¢ …b¹d' «—d×� ÊULF½ w� fOzd�« Ê«uMF�« w� dA½ ÂU¹_« s� Âu¹ w�Ë ÆW¹dNý nB½ X½U�Ë rN¼U³²½« XH�Ë Ê«uMF�« Ó”UM�« eN� ¨©eFð w� »öI½«® ‰uCH�« …b¹dł ô≈ U¼Ëd²AO� …b¹d'« vKŽ «uK³�Q� ¨»öI½ô« bzU� ÊuJ¹ sLŽ «u�¡UðË »öI½ô« ·Ëdþ sŽ U ÎŠdýË d³�K� ÎöOBHð Ê«uMF�« X% «ËbłË rN½√ WM¹b� w� Á—ULŠ vKŽ s� ©ÍdJŽ® ÍbMł f�√ jIÝ¢ ∫‰U� YOŠ ÊuJ×C¹ ”U??M??�« Õ«d??� ¨d??³??)« W¹UN½ v??�≈ ÆÆÆt???Ý√— vKŽ VKI½U� eFð

Æ¢d³)« «c¼ s� Êu³−F²¹Ë w� »öI½« Ÿu�Ë ‚bB¹ Ê√ bŠ√ vKŽ qO×²¹ ÊU� XKš «uM�Ë t½≈ tK�« W¾OA� Ê√ ô≈ ÆW�ËbF� X½U� dOOG²�« ‚U�¬ Ê≈ qÐ ¨sLO�« Ë√ U¹—uÝ f½uð s� Î¡«b²Ð« WOÐdF�« «—u¦�« Ác¼ Ÿôb½UÐ XC� tðœ«—≈Ë t½U×³Ý

ÆtK�« ¡Uý Ê≈ 5�U³K� v³IF�«Ë¨ U¹—uÝ rŁ UO³O� rŁ sLO�« rŁ dB� rŁ —«uŁ r¼ UN�Æ…eOL*« t²�ôœ t� U¹—uÝ w�Ë sLO�« w� Àb×¹ U� qF�Ë Ê√ v²Š Ü¹—u� ÊuH²N¹ sLO�« —«u??Ł r¼ U¼ËÆsLOK� ÊuH²N¹ U¹—uÝ ¨¢UMM1Ë UM�UA� dBM�« WFLł¢ UNOKŽ «uIKÞ√ …dOš_« q³� rN²FLł w� UM� „—UÐ rNK�«¢ ¶ tK�« ‰uÝ— Y¹bŠ s� WLNK²� pý ôË w¼Ë

Æ¢UMM1 w�Ë UM�Uý XOž«uD�«Ë WLKE�« 5ÐË rNMOÐ “dH�« «c¼Ë s¹dÒO�K� ·UHD�ô« «c¼ Ê≈ sL¦�« ÊU� Ê≈ v²Š Ü¹—u�Ë sLOK� tK�« Ê–SÐ d¼«“ q³I²� v�≈ dOAO� Ÿ—«uý w� …d¹ež qOð 5OMLO�«Ë 5¹—u�« ¡U�œ u¼ dN*« ÊU�Ë UÎO�Už

ÆoA�œË ¡UFM� Íd−¹ U� Ê≈Ë ¨v�UFð tK�« Ê–SÐ ÏeO2Ë ÏdO³� Ï—Ëœ ÂUAK� ÊuJOÝ t½≈ ¨w{U*« w� ÊU� «cJ¼ ”bI�« w� ÊuJOÝ U� —dIOÝ ÂUA�«Ë oA�œ w� Íd−¹ U� Ê≈Ë ¨v�UFð tK�« Ê–SÐ V¹dI�« q³I²*« w� ÊuJOÝ U� «c¼Ë jÐ«Ë—Ë WIOŁu�« U�öFK� « ÎdE½ WJ� w� ÊuJOÝ U� —dIOÝ sLO�« w�

ÆW¹œuF�« qzU³� 5ÐË UNKzU³�Ë sLO�« dzUAŽ 5Ð Âb�«Ë vÐdI�« b¹b'« W�_« bNŽ œöO� V²J²Ý sLO�« q¼√Ë ÂUA�« q¼√ ¡U�œ ÊS� tOKŽË ÂUA�« X½U� «–S??� Æv�UFð tK�« Ê–S??Ð V¹dI�« U¼d−� `�ö� r??Ýd??ðË WJ� w� ÊuJ¹ U� —dI²Ý sLO�« X½U� «–≈Ë ¨”bI�« w� ÊuJ¹ U� —dI²Ý ¨ÂöÝù« W�√ q³I²�Ë dOB� Ê«—dI²Ý tK�« Ê–SÐ WJ�Ë ”bI�« ÊS�

ÆUO½b�« q� q³I²� —dI²Ý ÂöÝù« W�√ Ê≈Ë tMOŽ vKŽ v�UFð tK�« rNFMB¹ sLO�« —«d??Ð√ rN½≈Ë ÂUA�« —UOš√ rN½≈ wIMð UL� rNOIM¹ t½≈Ë ¨tLKF½ ô s×½Ë tLKF¹ u¼ d�_ t½U×³Ý r¼ÒbFÔ¹Ë œd−� XO� ¨sLO�« UN½≈Ë ÂUA�« UN½≈ ÆV¼c�« Y³šË b¹b(« Y³š Ô—UM�« ULNL� Æd¹bI�« e¹eF�« s� dOÐb²�«Ë …œ«—ù«Ë d¹œUI*« w¼ U/≈Ë W�b� ≠ UMOJ³¹Ë UM½e×¹ pý ôË u¼Ë ≠ Õ«Ë—_« XI¼“√ ULN�Ë ¡U�b�« X�UÝ UM�Uý w� UM� „—UÐ ÒrNK�U� ¨sLO�« vKŽ «uJ³ð ôË ÂUA�« vKŽ «u½e% ö�

ÆUMM1 w� UM� „—UÐË…dHG*UÐ ]Íb�«u�Ë w�Ë t�HM� UŽœ UÎz—U tK�« rŠ—

˝ÊuLKF¹ ô ”UM�« d¦�√ ÒsJ�Ë Ád�√ vKŽ ÏV�Už tK�«Ë˚

ÂU?????????????????A�« vKŽ «u?????½e% ôÂU?????????????????A�« vKŽ «u?????½e% ôs????????????????LO�« vKŽ «u???????J³ð ôËs????????????????LO�« vKŽ «u???????J³ð ôË

q??š«b??�« ¡U??M??Ð√ s??� s??¹—u??O??G??�« q??� ‰U???Ð n??M??F??�« …d??¼U??þ q??G??A??ð U½œułË œbN¹ r¼«œ dDš v�« «dšR� X�u% b�Ë wMOD�KH�« XIKÞ√ W�ü« Ác¼ r−( rNH�« «c¼ s� U�öD½«ËÆ wŽUL'« UMM�«Ë ¢p×�U�¹ tK�«¢ —UFý X% U¹dD� UŽËdA� WO�öÝù« W�d(« ŸËdA*« «cN� W�öD½« ÊuJOÝ tK�« v�≈ …uŽb�« Ÿu³Ý√ ÊU� tOKŽË UM�dHJ� w�ULA�« qšb*« w� WLOš W�U�SÐ √b³OÝ YOŠ ¨ „—U³*« s� b¹bF�« sC²% ·u??ÝË ¢`�U�²�« WLOš¢ Ê«uMŽ qL%

wŠd�*« qLF�«Ë «d{U;« qLAð nOI¦²�«Ë WOŽu²�« Z�«dÐ vKŽ e??O??�d??²??�« l??� w??M??H??�« Ÿ«b?????Ðù«Ë ‘U??I??M??�« U??I??K??ŠË ·œU??N??�« w� »öDK� WŽuM²� UO�UF� rEM²Ý YOŠ ¨ wÐöD�« ŸUDI�«hB�²Ý ULO� dBF�« bFÐ «ušú� Èdš√Ë ÕU³B�« UŽUÝ

Æ ‰UłdK� ≠¡UAF�« bFÐ≠ WOzU�*« Ád²H�« «c¼ q¼√ uŽb½ UM½S� WO�ËR�LK� wŽUL'« ÂuNH*« s� U�öD½«Ë UL� WF�UM�« Z�«d³�« Ác¼ l� qŽUH²�«Ë ÊËUF²�« v�≈ VOD�« bK³�« «c¼ «uM³²¹ Ê√ rNF�«u� ·ö²š« vKŽ 5�ËR�*« qJÐ VON½Ë tLN� o??�Ë q� „—U³*« ŸËdA*«

U�ÝR*« vKŽ ÊuLzUI�« dL¦²�¹ Ê√ `LD½Ë UL� ¨ tKzUÝËË ÍuÐdð ŸËd??A??� u×½ W??�ö??D??½« ÊuJ²� …dJH�« Ác??¼ W¹uÐd²�«

Æ UMFL²−� s� nMF�« W�¬ lK²I½ v²Š q�UJ²� …UO(U� ¢ p×�U�¹ tK�«¢ —UFý vKŽ UM�H½√ œ ÒuF½ «u�UFð UMK¼√ U¹ «c¼ ‰u×²¹ Ê√ v�UFð tK�« 5KzUÝ Æ qC�√Ë qLł√ —UFA�« «c¼ l�

Æ UM�UF�√Ë UMðU�dBð rJ×¹ wKLŽ ZN½ v�≈ —UFA�«qO³��« ¡«uÝ v�≈ ÍbN¹ tK�«Ë

…uŽb�« Ÿu³Ý√WO�öÝù« W�d(«Â 2011Ø ?¼1432

`�U�²�« WLOš Z�U½dÐ

صدق اهللا العظيم

WŽU��«16.10.2011 bŠ_«17.10.2011 5MŁô«18.10.2011 ¡UŁö¦�«19.10.2011 ¡UFÐ—_« »öD�« Z�U½dÐ

10-11:30≠W�UŽù« vKŽ …œ«—ù« VKG²ð U�bMŽ Æ1

Æq¹eN�« oOHý Œ_« XM�« UýuÞ WOŠd�� Æ2

w³Ž“ ‰öł aOA�« ≠ WKš«b� Æ3

œUN½ ÊUMHK� dOðUJ¹—U� U�uÝ— ÷dŽ Æ1wŽUIÐ

VODš +Už Œ_« ≠Ÿ—«uA�« w� nMF�« Æ2qO� uÐ√ ÂU�Š aOA�« ≠ U×�U�� s� Æ3

¢”UM)« ”«uÝu�«¢ WOŠd�� Æ1 nMF�« ‰uŠ ozUIŠË ÂU�—√ Æ2

VODš n¹U½ œuL×� Œ_«”U³Ž Vž«— Œ_«Ë

12:00-13:30≠ W�UŽù« vKŽ …œ«—ù« VKG²ð U�bMŽ Æ1

Æq¹eN�« oOHý Œ_«XM�« UýuÞ WOŠd�� Æ2

dI b�Uš aOA�« ≠ WKš«b�Æ3

wŽUIÐ œUN½≠ ÊUMHK� dOðUJ¹—U� U�uÝ— ÷dŽ Æ1 ¡«uN�« vKŽ ¡ULKŽ WOŠd�� Æ2

– nMF�« vKŽ ÁdŁ√Ë X½d²½ô« Æ3ÃUŠ s�Š ·dý« Œ_«

”UM)« ”«uÝu�« WOŠd�� Æ1VODš +Už Œ_«≠ Ÿ—«uA�« w� nMF�« Æ2

dI b�Uš aOA�« ≠ WKš«b� Æ3

¡U�M�« Z�U½dÐبعد العصر

≠ „öN²Ýô« bOýdð Æ1Æ—ULŽ≈ WOFLł ¨ `�U ÊU�ž –U²Ý_«

«u??L??�??�« U??N??{d??Ž W??M??−??Ð s??¹“u??H??ð n??O??� Æ2w×²� bz«— aOA�« ≠÷—_«Ë

wMÐ« wÐ—« nO� Æ1vO×¹ ÃUŠ s¹d�½ Æœ

≠ nMF�« vKŽ ÁdŁ√Ë ÍœUB²�ô« l{u�« Æ2ÆVODš n¹U½ œuL×� Œ_«

≠ U³ł«ËË ‚uIŠ WOłËe�« …UO(« Æ1 “«u� —uNA� Æœ

rOK(« b³Ž W�u³I� Xš_« ≠ W¹dFý lÞUI� Æ2

WOŠd��Æ1 ¢ ”bI�« Wšd ¢

Æ–UF� Â√ Xš_« ≠ s¹—«b�« w� …œUF��« o¹dÞ Æ2

—U³J�« …ušù« Z�U½dÐبعد العشاء

w×²� bz«— Æœ ≠ ¢`�U�ð ô «–U* ¢ Æ1 ≠ nMF�« vKŽ ÁdŁ√Ë ÍœUB²�ô« l{u�« Æ2

Æ VODš n¹U½ œuL×� Œ_«¢ u³JMF�« ◊uOš¢ WOŠd��Æ 3

≠ ¢ U½—UFý p×�U�¹ tK�« ¢ Æ1 ÁdłU−Š .dJ�« b³Ž aOA�«

”U³Ž Vž«— Œ_« ≠ ÂU�—√Ë ozUIŠ nMF�« Æ2 ÂUB²Žô« W�d� ≠ …œuA½√ Æ3

≠¢ s¹b²F*« V×¹ ô tK�« Ê≈ ¢ Æ1 …—U³ł Ê«Ëd� aOA�«

¢”UM)« ”«uÝu�«¢ WOŠd�� Æ2 `�U ÊU�ž –U²Ý_« ≠ „öN²Ýô« bOýdð Æ3

VODš ‰UL� aOA�« ≠ WMOH��« ‚dGð ô wJ� Æ1»U¹– wKŽ ÊUMH�« ≠ wŠd�� ÷dŽÆ2

XM�« UýuÞ WOŠd�� Æ3


bOFÝ d¼uł ÍËU??²??³??M??Ž ‰ôœ W???�u???Šd???*« X???�d???ð œuL×� b??L??Š«© U??�U??Ž 42® …œU??×??ý WF³ÝË ö�—« UłË“ U¼¡«—Ë …œU×ý 13 Ád??L??Ž r??¼d??³??�« ® ÂU??²??¹« ‰U??H??Þ« b� X½U�Ë © 5�UŽ r¼dG�«Ë U�UŽ fLš bFÐ w{U*« bŠô« Âu¹ XO�uð ÷d??� ¡«d????ł …U??½U??F??*« s??� «u??M??Ý ÊU�Ë¨ ÍËULOJ�« ÃöF�«Ë ÊUÞd�« ÷d� ¡«d???ł …U??�u??�« w??� UNI³Ý b??� «u??M??Ý Àö???¦???�« ‰ö???š ÊU??Þd????�« œb??Ž b??N??A??*« U??N??²??¹d??� w???� W??O??{U??*«

ÊUÞd�« ÷d??0 s¹dŁQ²� ¡UM�«Ë ‰U??łd??�« s??� —U9 W�uŠd*« dB(« ô ‰U¦*« qO³Ý vKŽ rNM� UłË“ X�dð w²�« © U�UŽ 30 ® wŽd� sŠ œ«R� ® wŽd� q{U� ‰«b²Ž« W�uŠd*« ¨ 5²LO²¹ 5²KHÞË X�dð YOŠ wŽd� ‚Ë—U� w�uý WłË“ © U�UŽ 29 ® wŽd� s¹e� W�uŠd*«¨ ÂU²¹« ‰UHÞ« WŁöŁË UłË“ UNłË“ X�dð w²�«Ë wŽd� 5F� WłË“ © U�UŽ 40 50® sŠ WLÞU� W�uŠd*« ¨ ÂU²¹« ‰UHÞ« WŁöŁ l� U�U²¹« «œôË« X�dðË sŠ ‰UI¦� W??łË“ © U�UŽ U�UŽ 40 ® wŽd� tK�« q??šœ WOLÝ— W�uŠd*« Ë¨ U�U²¹« ôUHÞ« X�dðË wŽd� bLŠ« œuł WłË“ © włU½ Í“u??� Âu??Šd??*« ‰U??łd??�« s??� w??�u??ðË UL� Æ 40 ® wŽd� œUMŽ Âu??Šd??*« ¨ © U�UŽ 50 ® wŽd� U�UŽ 50® ÊULOKÝ b¹e� bL×� Âu??Šd??*« ¨ © U�UŽ

® qOŽULÝ« u??Ð« Íd�� ÂuŠd*« ¨ © bL×� ÂuŠd*« tIOIýË © U�UŽ 51 ÂuŠd*«Ë © U�UŽ 60 ® qOŽULÝ« uÐ« U�UŽ 64 ® sŠ ÊULOKÝ nÝu¹ r????¼¡«—Ë 5??�u??²??*« ¡ôR????¼ „d????ðË © œôËô« «d??A??ŽË q????�«—« U????łË“

Æ v�U²O�« r� …d??¹b??� ‘d???Þ« ‰«u???½ d???�–Ë w� W??O??ŽU??L??²??łô« ÊËR???A???�«Ë ÁU??�d??�« bMŽ rI�« Ê« bNA*« wK×� fK−� ÃU²% özUF� UHK� dAŽ ¡U??¼“ œu???łË ¡«d????ł …b???ŽU??????*«Ë W??¹U??Žd??K??� ÊUÞd�« ÷d� s� w½UF¹ WKzUF�« œ«d�« s� h�ý ô …b¹bŽ ÊUÞdÝ ôUŠ „UM¼ błuð t½« rKF�« l� Æ w� WOŽUL²łô« ÊËR??A??�«Ë ÁU??�d??�« r� UNÐ rKF¹ «uNłu²¹ r� UNÐU×�« Êô ¨ wK;« bNA*« fK−�Æ‘dÞ« ‰«u½ b�√ UL� ¨ …bŽU*« VKD� rI�« v�«

ÊËR??A??�«Ë ÁU??�d??�« r� d¹b� ”U³Ž V??ž«— b??�«Ë błu¹ t??½« wK;« UM�dH� fK−� w??� WOŽUL²łô« v{d� UHK� œbŽ w� ÿu×K� œU¹œ“« UM�dH� w� r� v??�« ÊuNłu²¹ s??¹c??�« W¹dI�« w??� ÊU??Þd????�« Æ …bŽU*« 5³�UÞ WOŽUL²łô« ÊËR??A??�«Ë ÁU??�d??�« t²ÐU�« sŽ mK³¹ h�ý q� qÐUI� t½« ”U³Ž b�«Ë rN²ÐU�« sŽ «uGK³¹ r� 5B�Ý p�UM¼ ÊUÞd�UÐ Êu�dF¹ ô s¹dš¬ ’U�ý« „UM¼Ë ¨ ÊUÞd�UÐ

Æ tŽ«u½« vKŽ ÊUÞd�UÐ v{d� rN½«

…œU×ý ÍËU²³MŽ ‰ôœ W�uŠd*« …U�Ë U¼dš¬

w W U�ù« ôU w ÿu K œU œ“« UM dH Ë bNA*« w ÊU d « ÷d

WIDM� w� l�«u�« dO³J�« ·uD³�« qNÝ Ê√ ÂuKF� t²Ðd²Ð d??O??N??A??�«Ë ¨W??K??²??;« 5DK� s??� q??O??K??'« vKŽ WF�«u�« WOÐdF�« ÈdI�« q¼√ tKG²¹ ¨W³B)« «ËdC)« s� dO¦� WŽ«—e�¨U{dŽË ôuÞ Áœ«b²�« aOD³�«Ë …—ËbM³�«Ë —UO)« ∫W¹u²A�«Ë WOHOB�«

Æ·UM�_« s� X¾ý U�Ë ·uHK*«Ë ÂULA�«Ë q³� »dF�« ÊuŠöH�« tŽ—e¹ œułu� qN�« «c¼ q³�Ë qÐ ¨WOłu�uMJ²�« WŽ«—e�« qOz«dÝ« ·dFð Ê√ —UOšË Æ¢qOz«dÝ« W�Ëœ¢ vL¹ U� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ eOL*« tLFDÐ cK²Ý«Ë t²�dŽ ¨«b??¹b??% ·uD³�« 5�UOMÐË ÊuFLý w??ðQ??¹ Ê√ q³� ‰U??O??ł√Ë ‰U??O??ł√

ÆUOðUÐË qOŠ«—Ë UOI¹d�« »uMł w??� X??¹√— 5??Š w²A¼œ b??ý√ U??�Ë —UOš W�“— …dO³J�« W¹—U−²�« UJ³A�« ÈbŠ« w� ŸuM�« dFÝ s??� 5??ðd??0 v??K??Ž√ dFÐ ŸU??³??ð WIO½√ ¨¢ÍeOK$ô« —U??O??)«¢ u??¼Ë „UM¼ d�u²*« d??šü« —UOš¢ ÆÆ Israeli Cucumber ∫UNOKŽ V²� b�Ë

°° ¢wKOz«dÝ«

«c¼ w� ¢wKOz«dÝ«¢‰« u¼ U� ¨jI� rN�« Ê√ œË√ r�Ë ¨wKOz«dÝ« tLFÞ ôË wKOz«dÝ« t½u� ô ø—UO)«

°°wKOz«dÝ« t½« u¼ qI¹ ULž— WOKOz«dÝô« W¹uN�« qÒL ÔŠ dšü« u¼ Á«dÔð qN� —UO)« `�UB� W¹u¼ »dŠ U³¹d� qšbMÝ q¼ øtMŽ ¨p??�– s??� d??¦??�√Ë ¨ …—Ëb??M??³??�« l??� u??ý V??Þ øU??C??¹√ øh�U)« wMODKH�« Ãu²M*« øødOłUF³�« l� uý dOłUFÐ¢ U??N??L??Ý« Êu??J??¹ Ê√ r??�b??Š√ —u??B??²??¹ q??¼ w¼Ë WOEH� WOŠU½ s� `KBð ô Ác¼ øø¢WOKOz«dÝ«

°°Ê–_« vKŽ v²Š WKOIŁ WOÐË—Ëô« ‚«uÝô« w� U³¹d� Èd½ Ê√ s� w�uš U¹ ¢WÐuKI�¢ Ë√ ÆÆ ¢wKOz«dÝ« ‰u� hLŠ¢ ‚U³Þ«

Æ¢wKOz«dÝ« ‘d�¢ Ë« ÆÆWOKOz«dÝ«°°wMODKH�« —UO�K� WÒ¹d Ô(«

UOI¹d�« »uMł – VODš –UF� ≠ b�«d�« s�wwwÆpersonalÆal≠rasidÆcom

—UO K W Ò d Ô(«°°wMOD KH «

WÐuD)« W³ÝUM0W�U²�« WŠdH�« ‰U³IŽË „Ëd³� n�√

s� W�bI�s� W�bI�WKzUF�«Ë wI¹—“ rÝU� rF�« WKzUF�«Ë wI¹—“ rÝU� rF�«

…dDŽ W¾MNð ‰u???I???ŠË 5???L???ÝU???O???�« 5???ðU??????Ð s?????� œ—u??�« U�UÐ qLł« nDI½ Ê«u???ł—ô«

w�UG�« Œô« sÐ« v�« UN�bI½Ë

wI¹—“ »uON� bLŠ√tÝËdŽË

÷UI½√ vKŽ qOz«dÝ≈ W�Ëœ ÂUO�Ë W³JM�« Ÿu�Ë cM� «dAŽ dł ¨1948 ÂUŽ w� WO�¹—U²�« 5DK� w??Ðd??F??�« 5??³??½U??'« 5???Ð Èd?????Ý_« ‰œU???³???ð U??O??K??L??Ž W�dŠ ÊöŽ≈ VIŽ U¼“dÐ√ dC×²½ ¨wKOz«dÝù«Ë ‚UHðô ULNK�uð WOKOz«dÝù« W�uJ(«Ë ”ULŠ UN³łu0 r²OÝ ¨W??¹d??B??� W??¹U??Žd??Ð Èd???Ý√ ‰œU??³??ð ‰ö²Šô« Êu−Ý s� …dOÝ√Ë dOÝ√ 1027 d¹d% œUFKł wKOz«dÝù« ÍbM'« Õ«dÝ ‚öÞ≈ qÐUI� w�

ÆÂ«uŽ√ WLš cM� …ež w� dOÝ_« XO�Uý∫ÈdÝ_« ‰œU³ð UOKLŽ “dÐ√

`²� W�dŠ 5Ð ‰œU³ð WOKLŽ d??ł ∫1983 ÂU??Ž ≠ lOLł Õ«d????Ý U??N??³??łu??0 X??I??K??Þ√ w??²??�« q??O??z«d??Ý≈Ë m�U³�« w½UM³K�« »uM'« w� —UB½√ qI²F� wKI²F� Êu−�« s� Î «dOÝ√ 65Ë ÎöI²F� 4700 u×½ r¼œbŽ œuMł W²Ý Õ«d??Ý ‚ö??Þ≈ qÐUI� w� ¨WOKOz«dÝù«

ÆW�U)« ¢‰UŠUM�«¢ «u� s� 5OKOz«dÝ≈ WN³'« 5???Ð ‰œU???³???ð W??O??K??L??Ž d???ł ∫1985 ÂU???Ž ≠ …œUOIÐ ©W�UF�« …œUOI�«® 5DK� d¹d×²� WO³FA�« Õ«dÝ UN³łu0 XIKÞ√ w²�« qOz«dÝ≈Ë q¹d³ł bLŠ√ œuMł WŁöŁ sŽ Ã«d??�ù« qÐUI� w� Î «dOÝ√ 1150

Æ5OKOz«dÝ≈ s� Î «dOÝ√ 76 Õ«dÝ qOz«dÝ≈ XIKÞ√ ∫1991 ÂUŽ ≠ w� ¨5²KŠd� vKŽ ¨ÊUM³� »uMł w� ÂUO)« qI²F� Èb� s¹dOÝ_« UNO¹bMł dOB� sŽ nAJ�« qÐUI�ÆÊöO²� ULN½√ UNMOŠ 5³ð s¹cK�« ¨w½UM³K�« tK�« »eŠ

tK�« »e??Š 5??Ð ‰œU??³??ð WOKLŽ d??ł ∫1996 ÂU??Ž ≠ s� Î «dOÝ√ 45 Õ«dÝ UN³łu0 XIKÞ√ w²�« qOz«dÝ≈Ë 5OKOz«dÝ≈ 5¹bMł W¦ł qÐUI� w� ¨ÂUO)« qI²F�

Æ1986 ©d¹«d³�® ◊U³ý 16 w� tK�« »eŠ UL¼dÝ√

W�uJ(« 5??Ð ‰œU??³??ð WOKLŽ d??ł ∫1997 ÂU??Ž ≠ XIKÞ√ w²�« qOz«dÝ≈Ë ¨W??O??½œ—_« W??�d??Š r???O???Ž“ Õ«d?????Ý U??N??³??łu??0 ¨5??ÝU??¹ b???L???Š√ a??O??A??�« ”U???L???Š ‚öÞ≈ qÐUI� w� ¨5MŁ« 5I�«d�Ë s??¹c??K??�« œU???Ýu???*« w???K???ł— Õ«d?????Ý W??O??½œ—_« s???�_« «u???� ULN²KI²Ž« fOzd� WKýU� ‰UO²ž« W�ËU×� bFÐ ”ULŠ W�d( wÝUO�« V²J*«

ÆqFA� b�Uš W??O??K??L??Ž d?????ł ∫1998 ÂU?????Ž ≠ qOz«dÝ≈Ë t??K??�« »e??Š 5??Ð ‰œU??³??ð 60 Õ«d???Ý U??N??�ö??š X??I??K??Þ√ w??²??�« 5KI²F� 10 rNMOÐ® Î UO½UM³� Î «dOÝ√ Êu??−????�« w??� s??¹e??−??²??×??� «u??½U??� ÊËd????šü« 50?�«Ë W??O??K??O??z«d??Ýù« ¨©ÂUO)« s−Ý qI²F� w� «u½U� ÎU�ËUI� 38 5�U¦ł v??�≈ W�U{≈

WOKLŽ ‰öš q²� wKOz«dÝ≈ VO�— U�— qÐUI� w� ”Ëb½U�uJ�« …bŠË UN�öš w� bOÐÔ√ w²�« W¹—UB½√

ÆXDOOA�« ¨WOKOz«dÝù« W¹d×³�« ÕöÝ w� tK�« »eŠ 5Ð ‰œU³ð WOKLŽ dł ∫2004 ÂUŽ ≠ dOÝ√ 400 Õ«dÝ UN�öš XIKÞ√ w²�« ¨qOz«dÝ≈Ë vHDB� ÊU¹œUOI�« rNMOÐ Î UO½UM³� 23Ë wMODK� WLšË ¨bO³Ž .d??J??�« b³Ž aOA�«Ë w??½«d??¹b??�« 5??O??½«œu??Ý W??Łö??ŁË W??Ð—U??G??� W??Łö??ŁË 5??¹—u??Ý WFð U??�— v�≈ W�U{≈ ¨w½U*√Ë ¨b??Š«Ë w³O�Ë Y¦ł ÀöŁ qÐUI� w� ÎUO½UM³� Î UMÞ«u� 5LšË ÂUŽ UF³ý Ÿ—«e� w� «ËdÝÔ√ 5OKOz«dÝ≈ œuM'

Æ2000 »eŠ 5Ð ÈdÝ_« ‰œU³ð WOKLŽ dł ¨2008 ÂUŽ ≠ bOLŽ Õ«d??Ý UN³łu0 XIKÞ√ w²�« qOz«dÝ≈Ë tK�« »e( ÈdÝ√ WŁöŁË —UDMI�« dOLÝ »dF�« ÈdÝ_« ¨2006 ©u??O??�u??¹® “u???9 »d???Š ‰ö???š «Ëd????ÝÔ√ t??K??�« 5OMODKH�« ¡«b??N??A??�« s??� U??¾??*« U???�— …œU????Ž≈Ë s� œb???Ž Õ«d???Ý ‚ö???Þ≈ v???�≈ W??�U??{≈ ¨5??O??½U??M??³??K??�«Ë 5¹bMł w²¦ł qÐUI� w??� ¨5OMODKH�« Èd???Ý_«

Æ2006 “u9 12 w� «dÝÔ√ 5OKOz«dÝ≈

w²�« ¨Èd????Ý_« ‰œU??³??ð UOKLŽ «d??A??Ž Ê√ d??�c??¹ w??Ðd??F??�« 5??³??½U??'« 5???Ð d????ł ¨U???¼b???�— s??J??1 ô w� W³JM�« Ÿu??�Ë 5??Ð U??� …d²H�« w??� w??K??O??z«d??Ýù«Ë

Æ1982 ÂUF�« w� ÊUM³� ÕUO²ł«Ë 1948 ÂUF�«

s¹c�« qš«b�« ÈdÝ√ ¡ULÝ√rNŠ«dÝ ‚öÞ« r²OÝ

Âö??Ž≈ qzUÝu� WOKOz«dÝ« WOLÝ— —œU??B??� b??�√ b�Uš w??�U??Ý d??O??Ýô« s??� q??� Ê« ¨f??O??L??)« f???�√ ¨…—U???Ž Íœ«Ë w??� …—U????Ž W??¹d??� s??� f??½u??¹ t??�ö??Ý WM¹b� s� ¨…œU¹“ bO−*«b³Ž —uBM� bL×� dOÝô«Ë bK�« s� ‰UždÐ bL×� bLŠ« hK�� dOÝô«Ë ¨bK�« ¨r×H�« Â« s� s¹—U³ł bLŠ« bL×� dOÝô«Ë ÎUC¹« wKŽË ¨”b??I??�« s??� w??ÝU??³??Ž r??O??¼«d??Ð« Ê«d???O???Ýô«Ë Ë« ¨ÈdÝô« ‰œU³ð WIH� w� rNKLý r²OÝ ¨…dOLŽ WKO� UNOKŽ ‚UHðô« - w²�« ¨jO�Uý WIHBÐ ·dFð U�

Æ¡UŁö¦�«

qš«b�« »dŽ s� «dOÝ√ ÀöŁjO�Uý WIH� sL{

5Ð X??F??�Ë w??²??�« Èd?????Ý_« ‰œU???³???ð W??I??H??� X??L??{ WÝR*« 5??ÐË ”ULŠ WO�öÝù« W�ËUI*« W�dŠ r²OÝ ¨qš«b�« »dŽ s� «dOÝ√ ÀöŁ WOKOz«dÝù« rC²Ý w²�« v??�Ë_« WKŠd*« sL{ sNMŽ Ã«d??�ù« Êu−�« w� ÀU½ù« «dOÝ_« lOLłË ¨«dOÝ√ 450

ÆWOKOz«dÝù« dLF�« s� mK³ð w½uÐdł bLŠ√ UMO� s¼ «dOÝ_«Ë fOz— —UB½ w½uÐdł bLŠ« tMÐ« w??¼Ë ÎU�UŽ 37 WM' …bLŽ« bŠ√Ë WÐ«dŽ ¡UNłË s�Ë ÎUIÐUÝ fK−*« 8 vC�√ oÐUÝ wM�√ 5−Ý u¼Ë W¹dDI�« `KB�« WMÝ 14 vC�√ w½uÐd'« 5Š UN�UšË ¨ «uMÝ

Æp�c� U¼błË ÊU³CI�« nKš≠2002 cM� WKI²F� ¢w½uÐdł¢ WOM�_« …dOÝ_«

ÎU�UŽ 17 …b??* s−�UÐ Î ULJŠ wCIðË ¨ 18≠4 UN−Ð ‰U??B??ðô« WLN²Ð UN²½«œ≈ bFÐ UNI×Ð —b??� W¹œUF� UNł …bŽU�Ë »d(« U�Ë√ w� W¹œUF� ‰u�Ë qON²� WOKOz«dÝ≈ W¹u¼ U�UDÐ d¹Ëeð w� wKOz«dÝù« oLF�« w� rN�b¼ v??�≈ 5¹œUNA²Ýô« U??N??O??� s??B??×??²??O??� —U???−???¹û???� o???I???ý s????Ž Y???×???³???�«Ë UL� ¢rN�«b¼√ u×½ rN�öD½« q³� 5¹œUNA²Ýô«

ÆU¼b{ ÂUNðô« W×zô w� ¡Uł XKI²Ž« w²�«Ë ¨…dOD�« WM¹b� s� rÝU� d¼U� œË—Ë s−�UÐ UNOKŽ rJŠ b�Ë ¨ 4≠10≠2006 a¹—U²Ð cOHM²� jOD�²�UÐ U??N??²??½«œ≈ bFÐ Æ «u??M??Ý X??Ý …b??* ÆU??½U??M??Ž— W??M??¹b??� r??ŽU??D??� b???Š« w??� W¹dO−Hð WOKLŽ …U²H�« Ê√ ¨ÂUNðô« W×zô w� W�UF�« WÐUOM�« XLŽ“Ë ‰öš ¢`??²??� —u??I??�¢ rOEMð v??�≈ XLC½« œË—Ë

Æ2006 ÂUF�« s� —U¹√ dNý W¹d� bO�«u� s??� © ‘UOŽ u??Ð√ W−¹bš® …d??O??Ý_«Ë 2009Ø1Ø22 cM� WKI²F�Ë ¨WłËe²� w¼Ë ◊uKOŽ WOM�√ r??N??²??ÐÆ «u??M??Ý l???Ð—√ s−�UÐ W??�u??J??×??�Ë¨

ÆWHK²��

Èd _« ‰œU UIH� “d √qOz«d ≈Ë »dF « 5

ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð ÃUłœ –U�� ÃUłœ –U�� uKO� uKO� 77ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð rEŽ l� ÃUłœ —b� rEŽ l� ÃUłœ —b� uKO� uKO� 88ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð ©`O×�® ÃUłœ ©`O×�® ÃUłœ uKO� uKO� 88ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð q�²OMý ÃUłœ —b� q�²OMý ÃUłœ —b� uKO� uKO� 55

ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð Êu×D� q−Ž Êu×D� q−Ž uKO� uKO� 44ÃÆ‘ÃÆ‘39399999 ???Ð ???Ð ÃUłœ ÕUMł ÃUłœ ÕUMł uKO� uKO� 55ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð V×�� Ø XOłdÐ V×�� Ø XOłdÐ uKO� uKO� 44ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð WOÐdŽ o½UI½ WOÐdŽ o½UI½ uKO� uKO� 44ÃÆ‘ÃÆ‘99999999 ???Ð ???Ð aO³DK� q−Ž aO³DK� q−Ž uKO� uKO� 33

ÃÆ‘ÃÆ‘49499999 ???Ð ???Ð ÃUłœ …b³� ÃUłœ …b³� uKO� uKO� 33

أسعار خاصة للمناسباتأسعار خاصة للمناسبات

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

1.1.9999ش.ج

9.9.9999ش.ج

9.9.9999ش.ج

9.9.9999ش.ج

·uHK� 1كغم

—UOš 1كغم

qBÐ 1كغم

UÞUDÐ 1كغم

ÊU$–UÐ 1كغم

ÂULý 1كغم

“u� 3كغم

i�UŠ 3كغم

‰UIðdÐ 3كغم

كفركنـــا - الشارع الرئيسي هاتف: 04-6516832

0548198138

مجمع اـجد للحوم والخضار والفواكهفرع كفر كنا


w�¹ULš ‰öÐ ÍËU²³MŽ b�Uš bL×� wM�_« dOÝ_« WKzUŽ gOFð Z??�Ë« Íb??M??'« q²IÐ t??²??½«œ« - Íc???�« UM�dH� w??�

jÝË ÊU³CI�« nKš q�« WKzUF�« gOFð jŠuý rKŠË ¨U??¼—e??łË Èd???Ý_« ‰œU??³??ð U??{ËU??H??� Òb??� l� Èd??Ýô« ‰œU³ð WIH w� UNMÐ« sŽ Ã«d???�ô« qLA²Ý w??²??�« ¨j??O??�U??ý w??K??z«d??Ýô« Íb??M??'« ‰ö²Šô« Êu−Ý s� …dOÝ« 27 Ë dOÝ« n??�« Æ‰ö²Šô« Êu−Ý w� …dOÝ« Í« vI³ð s� YO×Ð ”bI�«Ë …ežË WHC�« s� ÈdÝ« qLAð WIHB�« U²A�«Ë Êôu'«Ë wMOD�KH�« qš«b�« »dŽË

ÆWOMOD�KH�« qzUBH�« lOLł s�Ë ÍËU²³MŽ ÊULOKÝ Â« WłU(« l� Y¹bŠ w??�Ë Q³MÐ wŽULÝ bMŽ ¢∫ X�U bL×� dOÝô« …b�«Ë WIH ÂU9« vKŽ WI�«u*«Ë ‚UHð« w�« qu²�« qI½√ U??½√Ë qOK�« ‰«u??Þ XOIÐ ¨ Èd???Ýô« ‰œU??³??ð d�– r²¹ tKF� ¨ Èdš« v�« WO½u¹eHKð WD×� s� WIH WLzU sL{ ¨ÍËU²³MŽ bL×� wMÐ« rÝ« Ë« »«u???ł Í√ oK²½ r??� Êô« W¹UG�Ë ¨ Èd???Ýô« ÊuJOÝ Íb³� cK� Íb??�Ë Ê« ¨ q??�« hOBÐ oKDOÝ q???š«b???�« »d????Ž s???� Èd????Ý« 7 s??L??{

Æ¢ rNŠ«dÝ w�Ë Âu¹ q� w�¢ ∫ ÍËU³²MŽ ÊULOKÝ Â« XFÐUðË wMCŠ s� ÁËcš√ bI� ¨ bL×� d�cð« WE( q� u¼Ë «uMÝ 8 cM�Ë ¨ WMÝ 19 ?�« qOł w� u¼Ë

s−��« Ê«—b???ł nKš l³I¹ bL; UMð«—U¹“ ¡UMŁ«Ë ¨ Î ULKþ vK×²¹ ULz«œ ÊU� s−��« w� Ãd�OÝ t½UÐ WO�UŽ U¹uMF0 t??L??Ý« ÊU?????ÐË ¨ s??−??�??�« s???� ÈdÝô« WLzU sL{ œułu� ¨ j??O??�U??ý Íb???M???'« q??ÐU??I??� ¨ vKŽ …b??A??Ð wM*R¹ w³K Ê« r???�√Ë W??d??×??Ð w??J??Ð« ¨Íb?????�Ë Êô ¨w???M???Ž ÁœU???F???²???Ð« V??³??�??Ð ΔdÐ u¼Ë s−ÝË rKþ wMÐ« q²IÐ WöŽ Í√ t� błu¹ ôË

s� —u×L²ð X½U� tðUOŠ Ê« ¨ UH�U�� »UJð—«ËÆ¢s−�¹ Ê« q³ XO³�« v�« qLF�«

wŽUL²ł« ÊU�½« bL×� wMÐ«¢∫ÊULOKÝ Â« X�U{«Ë WOB�ý q�Ë ‰ËR�� q� v�« tłuð«Ë ¨ »u³×� ‚öÞ« r²¹ wJ� UMðbŽU�� vKŽ «uKLF¹ Ê« …dŁR� WŁöŁ ¡U??L??Ý« ·dF½ Êô« W¹UG�Ë ¨ bL×� Õ«d??Ý U�Ë ¨ 48 »dŽ s� rNŠ«dÝ ‚öÞ« r²OÝ ¡UM−Ý

Æ¢tŠ«dÝ oKDOÝ wMÐ« ÊQÐ w½œË«d¹ q�ô« ‰«“ …dUM�« w� W¹e�d*« WLJ;« XLJŠ b X½U�Ë wM�ô« d??O??Ýô« vKŽ U??�U??Ž 15Ë b??ÐR??*« s−��UÐ

rOEMð ¡UCŽ√ b??Š√¢ ©U�UŽ 23® ÍËU²³MŽ bL×� Íc??�«Ë ¨W??Þd??A??�« ¡U???Žœ« V�Š ¢q??O??K??'« —«d???Š√ mO�Ë√ Íb??M??'« q??²??Ë ·UD²šUÐ WLJ;« t??²??½«œ√ rNð v??�≈ W�U{≈ ¢XOKOŽ dO�²½¢ s� jŠuý

ÆÈdš√ WOM�√ V�ŠË 2004 ÂU??Ž q²Ë ÍbM'« nD²š« b??Ë Íc�« VODš bL×�Ë ÍËU²³MŽ ÊU� ÂUNðô« W×zô w� ÂUF�« fH½ s� ÊU�O½ Øq¹dÐ√ w� bNA²Ý« ”dŠ W??Þd??ý s??� œ«d???�√ l??� —U??½ ‚ö???Þù ‰œU??³??ð »d Êu²¹“ Âd� w� ÍbM'« W¦ł s�bÐ ≠œËb(«

ÆUM�dH�

ÆÆW�UŠ gOFð UM�dH� s� ÍËU²³MŽ bL×� ≠ wM�_« dOÝ_« WKzUŽ

¢ÊU CI « nK q √ ¢

WMÞu²�� w� wÐdF�« rO�dJ�« wŠ ÊUJÝ »d??Ž√ s� ¨b???¹b???A???�« r??N??{U??F??²??�« s???Ž U??O??K??F??�« …d??U??M??�« VB½ W�U≈ t²O½ u�ÐUł W¹bK³�« fOz— `¹dBð Ê√ Êu??M??Þ«u??*« b???�√Ë w???(« s??� »d??I??�U??Ð Í—U??�c??ð ¨wKOz«dÝù« ”uÝU−K� u�ÐUž ÊuFLý .dJð «uMÝ w??� U??¹—u??Ý w??� Âb???Ž√ Íc???�« 5??¼u??� w??K??¹≈ tLÝ« bK�¹ Í—U??�c??ð V??B??½ W??�U??S??Ð ¨ U??M??O??²??�??�« ¡eł ¨WM¹b*« w� d³�_« wÐdF�« w(« s� »dI�UÐ w� u�ÐUł UNÐ ÂuI¹ W¹dBMŽ «u??D??š …b??Ž s??� Ê√ bFÐ p�–Ë ¨WM¹b*« W¹œuN¹ vKŽ bO�Q²K� W�ËU×� W�U≈ vKŽ W�uJ(« WI�«u� Ÿe½ u�ÐUž ŸUD²Ý« i??�— - Ê√ b??F??Ð 5??M??¹b??²??*« œu??N??O??�U??Ð ’U???š w??Š YOŠ ¨Íb??K??³??�« fK−*« ¡U??C??Ž√ q³ s??� ŸËd??A??*« —U¼ ¢ WIDM� w??� w??(« ¡UMÐ w??� …dýU³*« r²OÝ s� UNð—œUB� X9 w²�« w??{«—_« vKŽ ¢Ã U½u¹

wðQð ¨¢bNA*«Ë UM�dH�Ë WM¹d�« ¨q¼U� 5Ž w�U¼√ UNÐ ÂU w²�« W¹“«eH²Ýô« …uD)« bFÐ …uD)« Ác¼ s¹c�« 5MÞu²�*« s� b¹bF�UÐ vð√ 5Š WMÝ q³ ‘uGÐ XOKš√ w²�« UMÞu²�*UÐ ÊuMDI¹ «u½U� w� wÐdF�« w×K� W¹–U×� WIDM0 rNMJÝ√Ë nOD

ÆWM¹b*«

”u U K Í—U c VB W U ù vF u U°¢rO dJ «¢ w s »dI U 5 u wK «

—Ë√¢W???O???F???L???' ÂU????F????�« d?????¹b?????*«¨·«u?????Ð√ q???O???zu???L???ý Ÿ—«uA�« w� vK²I�« œbŽ s� b(« v�≈ qO³��«∫¢„Ëd¹ W×�UJ� WO½«eO� s� XFD²« w²�« œ—«u??*« …œU??Ž≈ u¼ rKÝ ”√— w� W×�UJ*« WOC l{ËË¨‚dD�« Àœ«uŠ

Æ¢wMÞu�« UOKC�_« w{U*« ‰uK¹√ dNý sŽ ¢„Ëd??¹ —Ë√¢WOFLł XMKŽ√ w� q² dNA�« «c??¼ w??H??�∫¢œu??Ý_« ‰u??K??¹√¢W??½√ vKŽ d�_« Î UB�ý 44 œö³�« Ÿ—«u??ý vKŽ ‚dÞ Àœ«u??Š ÎW½—UI� vK²I�« œb??Ž w� œU??Š ŸUHð—« v??�≈ dOA¹ Íc??�« 2010 ÂU???Ž s???� ‰u???K???¹√ w??H??�∫5??²??O??{U??*« 5??²??M??�??�U??Ð ÂUŽ s� dNA�« fH½ w� q² ULMOÐ ÎUB�ý ©25®q²

ÆÎUB�ý ÊËdAŽË WŁöŁ 2009

qOzuLý¨¢„Ëd¹ —Ë√¢WOFL' ÂU??F??�« d??¹b??*« VIŽË Àœ«u(« vK² œbŽ Ê√ ‰uI�UÐ UODF*« Ác¼ vKŽ ·«uÐ√ Ác¼ WKOBŠ vKŽ lOE� dýR� u¼ dOš_« ‰uK¹√ w� ‰Ë_« s¹dAð dNý s� lÝU²�« v²×� UNKL�QÐ WM��« œö³�« UdÞ vKŽ ÎUB�ý ©315® q² w�U(« dÐu²�√ q² YOŠ¨2010 ÂUF�UÐ W½—UI� 5% t²³�½ ŸUHð—UÐ¨ ©301®©2011Ø10Ø9v²Š®W¹“«u*« …d??²??H??�« w??� vK²I�« œbŽ s� b(« v�≈ qO³��« ÊQ� WOKŽËÆh�ý UNŽUD²« - w??²??�« œ—«u????*« …œU????Ž≈ u??¼ Ÿ—«u???A???�« w??� WOC l??{ËË¨‚d??D??�« Àœ«u??Š W×�UJ� WO½«eO� s� U??O??K??C??�_«Ë U???¹u???�Ë_« r??K??Ý ”√— v??K??Ž W??×??�U??J??*«

¢wMÞu�«

‰uK √ dN s sKF ¢„Ëd —Ë√¢¢œu _« ‰uK √¢ t √ vK d L

¨ dNA�« «c¼ w� U�dD�« vKŽ ÎöO²� ¥¥Æ≤∞∞π ‰uK¹√ w� ÎöO²� ≤≥ Ë ≤∞±∞‰uK¹√ w� ÎöO²� ©≤μ®qÐUI�


¡U�� - wšP²�«Ë W³;« s� ¡«u??łQ??Ð `KB�« W???¹«— bIŽ ÂU???9≈ ¡U??Łö??¦??�« Âu??¹ W¹d� w� ”√— uÐ√Ë VODš w²KzUŽ 5Ð WHÝR*« À«b????Š_« bFÐ p???�–Ë ◊uKOŽ

ÆÊUC�— dNý ‰öš XKBŠ w²�« ‰ö??š ”«— u???Ð√ b??L??Š« 5??�??Š ‰U????�Ë ¢∫ ¡UŁö¦�« Âu¹ ¡U�� `KB�« rÝ«d� `KBK� tKLJð u¼ ÂuO�« «c¼ Ê√ WIOI(« Ÿu³Ý_« w� ¡UFÐ—_« Âu¹ √bÐ Íc??�«Ë dJA½Ë lOL'UÐ VŠd½ s×½Ë w{U*« bIŽ v??�≈ —œU??Ð w²�« W1dJ�« W¼U'«

w??ýË—U??'« .d??� ÃU??(« aOA�« …œUOIÐ `KB�« ’U ý_« 5Ð ULz«œ q�UA*« q% Ê√ vM9√ U½√Ë

Æ¢ WOKzUŽ v�≈ ‰u×²ð ô Ê«Ë rN�H½√ ÊuM¹b� s×½ ¢∫ nÞUŽ uÐ√ VODš wM�Š ‰U�Ë W1dJ�« W??¼U??'« ÁcN� ÊU??�d??F??�«Ë dJA�« q¹e−Ð W??¹«b??Ð w??¼ Ác???¼Ë Â«d???²???Šô« q??� U??N??� s??J??½ w??²??�«Ë s¹d{U(« 5??Ð ·ö??š UMMOÐ √b??³??¹ r??�Ë W¹UNM�« w�U¼√ s� lOL'« dJý«Ë Ê«uš≈ s×½Ë 5³zUG�«Ë …bK³�« w�U¼√ lOLł s� q�Q²½ s×½Ë ◊uKOŽ …bKÐ q³� UM� UL� …b??Š«Ë b¹Ë …b??Š«Ë WKzUŽ œuF½ ÊUÐ

Æ¢ U�UŽ 20 ÊU�KÐ oÞUM�« U¹d�“ uÐ√ —UH�« ‰œUŽ aOA�« ‰U�Ë W¹«— bIFÐ ¡b³�« bMŽ fOL)« Âu??¹ `KB�« WM'

„—U³*« ÂuO�« «c??¼ v�UFð tK�« qCHÐ ¢ ∫`KB�« n¹U½ uÐ√Ë ”«— uÐ√ d�U½ uÐ√ w²KzUŽ 5Ð lLł s� ¡U??A??Ž W??³??łË w??� VODš ‰« 5??ÐË ”√— u??Ð√ ÀbŠ ·ö??š vKŽ ö??zU??F??�« 5??Ð Õö???�ù« q??ł√ ô Ê√ ·«dÞ_« bNFðË ¨„—U³*« ÊUC�— dNý w� s�_« œuF¹ Ê√Ë rNMOÐ ULO� …œb−²� q�UA� ÊuJð «u??�√ ŸULÝ ÊËb??Ð «u�UMO� ◊uKOŽ W¹d� v??�≈

Æ¢ «¡«b²Ž« Ë√ q�UA� Í√ Ë√ ’U�d�« WM−K�« f??O??z— s??� `KB�« W??¼U??ł X??½u??J??ðË «c??¼ WM−K�« rÝUÐ oÞUM�«Ë w??ýË—U??'« .d??� ÃU??(« WM−K�« u??C??ŽË U??¹d??�“ u???Ð√ —U??H??�« ‰œU???Ž a??O??A??�« nýU� uÐ√ d³ł aOA�«Ë UMN� uÐ√ w�ULA�« dO�Oð

Æ…d³F�« w�“Ë …b³� uÐ√ qOKš ÃU(«Ë

w KzU 5 `KB « W «— bI ÂU9≈◊uKO w ”√— u √Ë VOD

w� W??O??K??;« `??K??B??�« W??¼U??ł X??×??$ `KB�« W??¼U??ł —u??C??×??ÐË UM�dH� i¹uHð vKŽ ‰uB(UÐ W¹dDI�« ”U³Ž 5??�??Š w×³� W??K??zU??Ž s??� ¡b³�« qł« s� ”U³Ž `�U� WKzUŽË WOCI�« qO�UHð v??�≈ ŸUL²ÝôUÐ W??¼U??ł X???½U???�Ë Æ`???K???B???�« ÂU??????9≈Ë wIý uOÐ v�≈ XNłuð b� `KB�« `KBK� i¹uHð cš_ ¨”U³Ž WKzUŽ XF�Ë w²�« WHÝR*« À«b??Š_« bFÐ

ÆnB½Ë ÂUŽ cM� W¹dI�« w� WOL¼√ vKŽ `KB�« W??¼U??ł b???�√Ë s?????�_« …œu?????????ŽË `???K???B???�« ÂU???????9≈ …b????Š«u????�« W??K??zU??F??K??� ÊU???M???¾???L???Þô«Ë

UL� ÆnMF�« ‰ULŽ√ s� b(« …—Ëd{Ë ¨W¹dI�«Ë ¡UMÐ_ «œb−� …œuF�« vKŽ `KB�« WM' b�√Ë

V�UD� v�≈ ŸUL²Ýô« qł√ s� …bŠ«u�« WKzUF�« WOzUN½ W??I??O??Łu??Ð ÃËd????)« q???ł√ s??� 5??�d??D??�«

Æn¹dA�« `KBK�

ÆÆWHÝR*« nMF�« À«bŠ√ bFÐ

i uH vK qB% UM dH w WOK;« `KB « W U`KB « rO «d0 ¡b K ”U WKzU wI s

…œË«uŽ bL×� s� …œU??O??Ž U??¼u??D?? ??ð Èd?????š√ …u???D???š w??�U??¼_ W???�b???š W??O??³??D??�« ¡«d????¼e????�« wÐdF�« j??Ýu??�«Ë W??�U??š UM�dH� ÆÊUMÝ_« r�� w� …d*« Ác¼Ë W�UŽ WO�UHð« vKŽ «dšR� lO�u²�« - bI� ÂUF�« v??{d??*« ‚Ëb??M??� 5??Ð qLŽ …œUOŽË © q¹ULÝ ŸËdA�® XO�ö� ¡UDŽ≈ t³łu0 r²¹ WO³D�« ¡«d¼e�« W??O??½U??−??� ÊU???M???Ý√ Ãö????Ž U???�b???š v{d*« ‚ËbM� ¡UCŽ√ ‰UHÞú� …dýUF�« sÝ ÊËœ © XO�ö�® ÂUF�« q¹ULÝ s???Ž ‚U???H???ðô« l???�Ë b???�Ë Æ dÝ 5???�√ s??�??Š Íd?? ??� —u??²??�b??�« sŽË »dF�« ÊU??M??Ý_« ¡U³Þ√ WÐUI½

‰ULŽ√ d¹b� WA�U¼œ œU??¹“ bO��« ¡«d??¼e??�« …œUOŽÆ ¡«d¼e�« WOFLł vKŽ WLzUI�« WO�öÝù« WDÐ«d�«

t�d³ð Íc??�« tŽu½ s� ‰Ë_« ‚U??H??ðô« d³²F¹Ë «c??¼ ¡«d¼e�« …œUOŽ Êu??� ÊUMÝ_« «œUOŽ l� q¹ULÝ UNðUIÐU�� W�Uš X�O�Ë WOLÝ— WOFL' l³²ð qOł v²Š ‰UHÞú� sJ1 WO�UHðô« Ác¼ Vłu0ËÆ ÃöŽ wIK²� ¡«d¼e�« …œUOŽ v�« tłu²�« «uMÝ dAŽ .bI²Ð …œU??O??F??�« ÂuI²Ý tOKŽËÆÊU−*UÐ ÊU??M??Ý_«

Æ dNA�« «c¼ s� «—U³²Ž« …dýU³� q¹ULÝ U�bš qÝ«d* Y¹bŠ w??�Ë s�Š Íd � —u²�b�« ÊU??�Ë ∫ŸËd??A??*« ‰u??Š ‰U??� ‚U??H??ðô« lO�uð qO³� e??�d??*« w??�«e??�ù« W×B�« ŸËd??A??� sL{ u??¼ q¹ULÝ ¢ «œUOŽ w� ÃöF�« œö³�« w� qHÞ qJ� o×¹ YOŠ

‰U�Ë Æ ¢ «uMÝ 10 qOł v²Š U½U−� ÊUMÝ_« U³KD²� V�Š …œUOF�« w� q�U� h×HÐ ÂuI½ ¢∫ UO½UJ�ô«Ë …e¼Uł …œUOF�« 5³� u¼ UL�Ë q¹ULÝ

Æ ÂULC½ô« ◊ËdAÐ wHðË WŠU²� dJý« ¢∫ özU� VIŽ «d³¼ ÷U¹— …œUOF�« d¹b� U�« tLŽœ vKŽ WÐUIM�« dÝ 5�« s�Š Íd � —u²�b�«

¡«d¼e�« …œUOF� l� ‚U??H??ðô« W³ŠU� «œU??O??F??�« WLzUIÐ U??N??ł«—œ«Ë UM�dH� w??�U??¼ô …—U???Ý Èd??A??Ð w??¼ –« Æq??¹U??L??�??�« .bI²Ð ¡«d¼e�« …œUOŽ dýU³²Ý WO�UHðô« V�×� qOł v²Š ‰UHÞú� w½U−*« ÊUMÝ_« ÃöŽ W�bš «—U³²Ž« ÂUF�« v{d*« ‚ËbM� ¡UCŽ_ «uMÝ 10

ÆdNA�« «c¼ s�

WO D « ¡«d e « …œUO w XO ö q UL

b??L??Š√ 5??O??F??ð 5????M????Łù« Âu?????¹ - fOzd� U³zU½ b??Ý_« uÐ√– ‰uBÐ ‰u??B??Ð ÊU???½b???Ž w??K??;« f??K??−??*« …d²H�« W¹UN½ v²Š wLÝ— qJAÐ bLŠ√ 5OFð - b�Ë Æ2013 ÂUFÐ ¡U�� bIŽ W�Kł ‰öš ‰uBÐ WM¹d�« wK×� fK−� w� 5MŁô« wK;« fK−*« ¡UCŽ√ UNO� „—Uý vKŽ X??¹u??B??²??�U??Ð «u???�U???� s??¹c??K??�« oÐU��« V??zU??M??�« nK O� ¨—«d???I???�« qLF�« W??L??zU??� s??Ž —u??ÞU??Þ b??�U??š VzU½ VBM� qGý Íc�«Ë ¨q�_«Ë

ÆnB½Ë 5�UŽ …b* fOzd�« ‰uBÐ b??L??Š√ l??� Y??¹b??Š w???�Ë dJA�« q¹e−Ð ÂbIð√ ôË√ ¢∫‰U�

ÊU??½b??Ž w??K??;« f??K??−??*« f??O??zd??� vKŽ ¡U???C???Ž_« l??O??L??łË ‰u??B??Ð lOL'« b??Ž√Ë ¨WI¦�« Ác??¼ w×M� wðbKÐ W??�b??) Íb??N??ł ‰c???Ð√ Ê√ d??J??ý√Ë U??L??� ¨W??M??¹d??�« …e??¹e??F??�« ÊU� Íc??�« —u??ÞU??Þ b�Uš wKO�“ …d??²??H??�« ‰ö????š f??O??zd??K??� U??³??zU??½

Æ¢WIÐU��« «c¼ d³Ž ÂbIð√ ¢∫‰uBÐ ·U{√Ë ‰u�√Ë WM¹d�« w�U¼√ lOL' d³M*« 24 «bł«u²� Êu??�Q??Ý wM½√ rN� p�– ÊU� Ê≈ ÍbKÐ W�b) WŽUÝ ¨n??ðU??N??�« d??³??Ž Ë√ f??K??−??*« w???� qLŽQÝ w??M??½√ lOL−K� ‰u?????�√Ë f??O??zd??�« l???� ÊËU??F??²??�U??Ð «b???¼U???ł

d??¹u??D??ð q?????ł√ s????� ¡U?????C?????Ž_«Ë lOD²�ð l¹—UA� cOHMðË W¹dI�«

Æ¢w�U¼_« W�bšË …bŽU��

fK fOzd U zU ‰uB bL √ 5OF wL — qJA WM d « wK


bOFÝ d¼uł ¡«eF�« XOÐ `²� w� UM�dH� w� …eLŠ WKzUŽ dL²Ý« 80® …eLŠ n¹U½ 5�Š ÂuŠd*« U¼bOI� …U�Ë vKŽ WŁöŁ ¡«eF�« XOÐ `²� —«dL²Ý« sŽ XMKŽ«Ë © U�UŽ bL×� bLŠ« »UA�« …U�Ë d³š UNOIKð bFÐ Èdš« ÂU¹« tŠ«d−Ð «dŁQ²� © U�UŽ 23 ® …eLŠ „—U³� qBO� ÊUM³� »uMł w� «bO WM¹b� UOHA²�� bŠ« w� …eLŠ bLŠ« ÂuŠd*« ÊU??�Ë Æ w{U*« WFL'« Âu¹ w{U*« ÊUC�— dNý w� ’Ud�UÐ VO« b WOMOD�K� ULOEMð dUMŽ 5Ð U�U³²ý« ‰öš w� «b??O?? »d??? …u??K??(« 5??Ž rO�� w??� WHK²�� YJ�Ë …dOD)UÐ tðUÐU« XHËË ¨ ÊUM³� »uMł Æ t??ðU??�Ë v²Š n??B??½Ë dNý u×½ vHA²�*« w??� U¼d��ð w??²??�« WFÐU��« WO×C�« u??¼ Âu??Šd??*«Ë U�UŽ 5Łö¦�« ‰öš ÊUM³� w� W¹ËUMJ�« …eLŠ WKzUŽ

38 ® …eLŠ „—U³� Í“Už ÂuŠd*«∫ r¼Ë Æ WO{U*« 1979 ÂUŽ bNA²Ý« © U�UŽ

© U�UŽ 22 ® …eLŠ „—U³� ‚Ë—U??� ÂU�Ð ÂuŠd*« 1990 ÂUŽ bNA²Ý«

© U�UŽ 22® …eLŠ „—U³� qBO� …eLŠ Âu??Šd??*« 1993ÂUŽ bNA²Ý«

© U??�U??Ž 29® …e??L??Š „—U??³??� Í“U???ž b??L??Š« Âu??Šd??*« 2006 ÂUŽ bNA²Ý«

© U�UŽ 32 ® …eLŠ „—U³� ‚Ë—U??� bL×� ÂuŠd*«2006 ÂUŽ bNA²Ý«

© U�UŽ 30 ® …eLŠ „—U³� qBO� Í“U??ž ÂuŠd*«Æ œ—U³�« dNM�« rO�� w� 2010 ÂUŽ bNA²Ý«

UM�dH� „dð b …eLŠ „—U³� ÃU(« ÂuŠd*« ÊU�Ë ÁœôË«Ë t²łË“ l� ÊUM³� v�« U'Ë 1948 ÂUF�« w� wIÐË qOK'UÐ UM�dH� W¹d w� t½«uš«Ë tK¼« U�—Uð

w� q??B??O??� t??M??Ð« o( r??Ł U??M??�d??H??� t¹b�«ËË t½«ušUÐ 1950 ÂUF�« w� WKzUF�« dI²Ý«Ë rO�� w� W¾łö�« w� …u???K???(« 5???Ž

w� œUHŠ_«Ë ¡UMÐ_« s� œbŽ rC½«Ë ¨ ÊUM³� »uMł rEF� ‰UŠ u¼ UL� W�ËUI*« WOMOD�KH�« ULOEM²�«

Æ ÊUM³� w� 5OMOD�KH�« 5¾łö�« özUŽ ¡UMÐ« ÊUM³� w� …eLŠ „—U³� WKzUŽ UMÐ ÈbŠ« Ê« d�c¹Ë XKI²½«Ë UM�dH� w� UN²�uLŽ ¡UMÐ« bŠ« s� XłËeð U�UŽ s¹dAŽ s??� d¦�« cM� UM�dH� w??� vMJ�K� jI�� w� UNLŽ sÐ« l� …b¹bł WKzUŽ X½u� YOŠ

Æ …eLŠ „—U³� ÂuŠd*« U¼bł ”√—

ÊUM w q�ô« ÍËUM »U ŸdBÊUM³� w� s¹dš¬ ÊU³ý W²Ý bI� t²KzUŽ

qBO� bL×� bLŠ« ÂuŠd*«qBO� bL×� bLŠ« ÂuŠd*«

—b????????????????????? s??Ž U???¦???¹b???Š ÊU�—_« —«œ ÃU?????²?????½û?????� d?????A?????M?????�«Ë aOA�« »U²� —u?????²?????�b?????�« w×²� b???z«— Íc???????????????????�«Ë q???????L???????×???????¹ Ê«u??????????M??????????Ž `????????z«u????????�¢ Æ¢ÕËd???????????�« r???????????C???????????¹ »U??????²??????J??????�« wðQ¹ Íc????�« 168 w???????�

w×²� bz«— Æœ dÞ«uš qLł√ ¨jÝu²*« lDI�« s� W×H …—œU½ «—u Íu²×¹ UL� ¨…dOš_« …d²H�« w� UN³²� w²�« w� UNDI²�« w²�« ¨VODš œuL×� d¹uBð s� WFz«—Ë p�cÐ »U²J�« wHCO�Ë ÆWÐö)« 5D�K� ¡Uł—√ nK²�� …d³š ŸuM²� lO{«u*« tO� ŸuM²ð WOŠË—Ë W¹dJ� WF²�

ÆWO«— WOM� WŠu� t½u� v�≈ W�U{≈ t²�UIŁË t³ðU� u¼Ë r×H�« Â√ bO�«u� s� ¨w×²� bz«— —u²�b�« aOA�«Ë ”Ò—b�Ë ¨ WO�öÝù« ÂuKF�«Ë …uŽb�« WÒOK� w� d{U×� fOz— VBM� q??G??ýË ¨„—U??³??*« v??B??_« b−�*« w??� ÆwMOD�KH�« q??š«b??�« w??� ¡U??²??�û??� w??�ö??Ýù« fK−*« WF�Uł w� UÒON�ù« WOK� s� …«—u??²??�Òb??�« vKŽ qUŠ w� w??½U??Ò¦??�« VIÒK�« v??K??ŽË ¨©2006® UO½UD¹dÐ s??¹œd??Ð√ WÒO½œ—_« WF�U'« w� WF¹d ÒA�« WÒOK� s� t�u√Ë tIH�« ÂuKF�«Ë WÒOÐdF�« WGK�« w� ‰ ÒË_« VIK�« vKŽË ¨©1999®Ø©WOÐdG�« WUÐ® WF¹d ÒA�« WÒOK� s� ©1996® WÒOŽd ÒA�« vKŽ «d??šR??� q??B??ŠË Æ©w??L??ÝU??I??�« W??ÒO??1œU??�√ ≠Âu??O??�«® U??¹ôu??�« s??� W¹dA³�« œ—«u???*« …—«œ≈ w??� ‰ ÒË_« VIK�« ÀU×Ð_« s� dO¦J�« w×²� bz«— Æœ V²� Æ©2009® …b×²*« tIH�«Ë ¨tIH�« ‰u???√Ë ¨”b??I??*« XO³Ð ∫‰U??B??ðô« «–

ÆdUF*« s Ó� ÏTD��¢ ∫»U²J�« W�bI� w� w×²� bz«— Æœ V²� bË ¨Ì5ŠË ÌÊ¬ ÒÓq Ô� ÓqIFÓ�« vKŽ U¼Òd �Ð ÏW Ó dA Ô� ÓÕËÒd�« ÒÊ√ Òs Óþ ¨U¼ —uC ÔŠ o??�√Ë U??¼ —«u??½√ iO� q ÒÔL% vKŽ ÈuIÓ¹ ö� Æ ÒÍd ÓAÓ³�« ‰ULÓJ�« V??ð«d??� w� vÒdð Ïo¹Òb Ë√ ÒÏw³Ó½ ô≈ ¨ ÚX ÓŠô v² Ó� ¨ ÕËÒd??�« r�UŽ s � Ï z«u�Ë Ï‚ —«u??Ð Ów¼ U Ò/≈Ë ÓÊU� ÚÊS� ¨ôeM Ó� U¼uÔ�e½√Ë UNÐ «uHÓ² ÓŠ«Ë UNÔK¼√ U¼ÓdFA²Ý« Ó‰«“√ bÓË UNłdšQ� UÎ³O¼cÒð UNÓ³ Ò¼–Ë « ÎdO³ Ó% U¼dÒ³Š ªUÎ³¹œ√ ÊU¼–ú� « Îd× Ý UNM � ÓqF Ó−Ó� U¼Ó¡u Ô{ Ón Ó�� ÍcÒ�« Ó¡U³ ÓN�«

Æ¢WÓO�U ÒB�« X×²²�« ¨œö³�« w� UNŽu½ s� v??�Ë_« w¼ …uDš w�Ë vKŽ »U²JK� WUš W×H dAM�«Ë ÃU²½û� ÊU�—_« —«œ bË ÆÁ—Ëb q³ t�H½ »U²J�« rÝ« qL% „u³�OH�« UNO�≈ rC½« YOŠ s¹dO³� UŠU$Ë Uł«Ë— W×HB�« Xô

ÆjI� …œËbF� ÂU¹√ ‰öš h�ý 600 s� d¦�√

»U?????????? —Ëb????�¢ÕËd?????? « `??z«u??????? ¢ —u ?? b???? « a???OAK

w ??????? b???z«—

W????????? eF …—U�√ ‰¬ v�≈ WO³KI�« Í“UF²�« ÒdŠQÐ ÂÒbI²½

rNðbOI� …U�uÐ¢n u Â√¢ …—U √ oKD …d “ W U(«

t½UMł `O�� UNMJÝ√Ë t²LŠ— lÝ«uÐ …bOIH�« tK�« b ÒLGðÊuFł«— tO�≈ UÒ½≈Ë tÒK� UÒ½≈

UM� dH� ≠ WO�öÝù« W�d(«


w�¹ULš ‰öÐ

÷«dž_« dš¬ bFð w¼Ë t�√ V�«d¹ œULŽ n�Ë tðuš≈Ë Áu??Ð√ ÊU?? ULO� ¨dHK� W??¹—Ëd??C??�« v�≈ ÷«d???ž_« qLŠ w??� ÊËbŽU²¹ WŁö¦�«

ÆUN�ULŠQÐ ¡uMð √bÐ w²�« …—UO�« w²łUŠ Èdð ô√ ÆÆ œULŽ U¹ w½bŽUÝ ‰UFð ≠

Æ…bŽULK�ÆÂœU� U½√ÆÆ w�√ U¹ Î UMŠ ≠

Â“«u??K??�« UNF� Â“—Ë ¨t???�√ v??�≈ œU??L??Ž ‰Ëd???¼ …b??Ž Áb???O???Ð q??L??×??¹ Ê√ q??³??� ¨ U???łU???O???²???Šô«Ë dE²M¹Ë …—UO�« w� t½UJ� cšQ¹Ë ©…uNI�«® ÊËc??šQ??¹Ë r??N??�U??L??Ž√ s??� l??O??L??'« wN²M¹ Ê√ …“U???ł≈ w??� …—U??O????�« r??N??Ð oKDM²� ¨r??N??M??U??�√

Æ5Žu³Ý√ dL²²Ý WOKzUŽ iFÐ v????�≈ W??K??zU??F??�« X??F??L??²??Ý« o??¹d??D??�« w???� WD×� vKŽ ©u¹œ«d�«® »_« `²� rŁ ¨WÞdý_« Ÿu{u*« ÊU?? ¨W�bB�« qO³� s??�Ë ¨W??O??Ž«–≈ lL²−*« w� ÍdA²*« nMF�« ‰uŠ —u×L²¹

ÆW1d'« —UA²½«Ë wÐdF�« X×²� ULK ÆÆwN²Mð ô —U³š_« Ác¼ ∫ œULŽ ‰UI� ¨…b??¹d??'«Ë ¨X??½d??²??½ù« Ë√ “UHK²�« Ë√ ŸU??¹c??*« s�“ vKŽ ÊuK³I� UM½Q ¨W??�ü« Ác¼ wM²F�UÞ

Æ ¢WOK¼U'«¢ vC� b� edð ©tMÐ« d�cð vKŽ »_« »Uł√® wMÐ U¹ ö ¨r???¼_« Àb???(« v??K??Ž Âö????Žù« q??zU??ÝË rEF� UŽ«eM�«Ë W1d'« wAHð ÊU� Ëb³¹ U� vKŽË vKŽ r²×¹ Íc�« d�_« œU¹œ“ôUÐ Ácš¬ WOKzUF�« UNHAË U¼dÞU � vKŽ eOd²�« 5O�öŽù« …d¦ w� XO� …d³F�«Ë ÜN²Ð—U; lL²−LK� w� U??/≈Ë ÜNO�≈ ŸUL²Ýô« …d¦Ë ¨W??�ü« Ác¼Æ»uKD*« —bI�UÐ …œUH²Ýô«Ë UN²Ð—U×� oO³Dð

lOL'« t�uI¹ U??2 Î «dO¦ wF¹ ô œU??L??Ž ÊU??

¨wÐdF�« lL²−*« w� nMF�« W�¬ wAHð ‰uŠ 5Š t????H??½ w??� Àb???Š b??� ÊU??? Î U??¾??O??ý s??J??�Ë dHÝ bFÐ …“U???łù« ¡UC� ÊUJ� v??�≈ «u??K??�Ë »dC¹Ë …œU??Š W??�¬ qL×¹ »UAÐ –≈Ë ¨q¹uÞ ·eM¹ ¨tLŠ— ÊËbÐ ’U ý_« bŠ« …u� qJÐ ¨b¼UA� 5Ð t�uŠ ”U??M??�«Ë ¨W??�«d??Þ√ q s�

Æ¢gOLŠ¢ 5ÐË …u� ¨ k??Šö??¹ Ê_ ÎUO�U bNA*« «c??¼ ÊU?? WO½UL¦�« ÁdLŽ «uMÝ X½U bI� ¨bNA*« «c¼ ¨bNA*« …—uDš rN� vKŽ ÁbŽUð ÊQÐ WKOH

°°ÆtðUOŽ«bðË tðu�

°° o¹dD�« w� Âd−� Ÿ«e½Ë UM¼ W�“√¢ bNA½ v²Š Âu¹ d1 œUJ¹ ô ¨wÐdF�« lL²−*« w� q�U(« U¼bIŽ√Ë ¢„UM¼ ö??O??C??�« d??O??J??H??²??�«Ë ¨¢W??³??F??B??�«¢ t²³Od²� ¢ÊËU??N??²??ÐË ¨WOK³I�« WO³BF�UÐ »u??×??B??*«

Æ5¹b²F*«Ë 5H�U *« ÁU& ¢Êu½UI�« ¨…d�UM�« WIDM� ÊUJÝ bŠ« v�≈ WBI�« œuFð ÈdI�« ÈbŠ≈ w� tMÐ«Ë t²łË“ l� dO¹ ÊU WOÝ—b*« U�eK²*« iFÐ ¡UM²�ô WOÐdF�«

ÆtzUMÐô œU??J??�U??Ð w??²??�« W?????�“_« b???Š_ »_« p???�– q???šœ …—UOÝ t²�œU� …Q−� ¨b???Š«Ë W³d* l²ð »_« V??K??D??� ¨d??O????�« W??d??Š f??J??F??Ð d??O????ð sJL²O� nK)« v??�≈ …œu??F??�« ozU�« p??�– s� tÐQ¹ r??� ¢n??�U?? ??*«¢p??�– s??J??�Ë ¨—u??³??F??�« s??� U�bI� ÊËbÐË ¨»_« p�c� v²Š ôË ¨Êu½UIK� vKŽ ‰U??N??½«Ë UBŽ ÁbOÐË ¨t²³d� s� Ãd??š w� d v�≈ Èœ√ U2 Õd³*« »dC�UÐ »_« qJÐ —«dH�UÐ –ôË ¨tłu�« w� U¼uAðË ¨tH²

Æ·UH ²Ý«Ë …œËdÐ

o¹dD�« w� ‚dÞ ŸUD�°°WÝ—b*« v�≈

ÈdI�« ÈbŠ≈ s� W¹u½U¦�« WKŠd*« w� V�UÞ dOLÝ ÷dF²� ¨WÝ—b*« v�≈ tI¹dÞ w� ÊU ¨WOÐdF�« U� q Ãd ¹ Ê√ tM� «u³KÞË »öD�« iFÐ t� ¨rNðU³KD� ŸuC)« dOLÝ vÐ√ ¨œuI½ s� qL×¹ ¨WOÐöD�« WÐUBF�« pKð sJ�Ë —«d??H??�« ‰ËU???ŠË Æt??Ð „U??????�ù«Ë t??I??Šö??ð ÊU???Ð ¢t??K??O??H??¢ X??½U?? ÂU� qÐ p�cÐ n²Jð r�Ë ¨»dC�UÐ tOKŽ X�UN½«

Æ·eM¹ tdðË tMFDÐ ¢WÐUBF�«¢ œ«d�√ bŠ«

¨w²OÐ w� Ÿ«e½°°…√d�« t³³Ý

b???Š«Ë V??K??� W??ÐU??¦??0 W??K??zU??F??�« p??K??ð X??½U?? U??*U??Þ t� vŽ«bð uCŽ tM� vJ²ý« «–≈ b??Š«Ë błË ÂU??¹_« d??� Æv??L??(«Ë dN�UÐ b????'« d??zU??Ý v²Š ‰U??(« «c??¼ vKŽ …—u²*« WKzUF�« Ác??¼Ë œôË_« d³ ÆlOL'« tOAš Íc???�« Âu??O??�« ¡U??ł ¨tK¼U ÷d??*« q??I??Ł√Ë dLF�UÐ r??¼b??�«Ë Âb??I??ðË ÁœôË√ UŽœ ¨…u??šù« vKŽ À«dO*« rOIð —dI� œôË_« vM9 ÆÍËU²�UÐ À«dO*« rOI²Ð ÂU�Ë r??N??ł«—œ√ «ËœU???ŽË ¨WO�UF�«Ë W×B�« r¼b�«u� ¢÷d??F??Ð b???Š«Ë q?? c???š« „U??M??¼ ¨r??N??ðu??O??Ð v???�≈ À«dO� w� t²BŠ sŽ t²łËe� ¢qBH� d¹dIð ©tFÐ—√ r¼Ë® …uš_« bŠ« wN²½« Ê√ U� ÆÆWKzUF�« d−H½« v²Š ¨W�œUF�« t²BŠË t²łËe� W¦¹bŠ ∫t²łË“ s� tNłË w� VCG�« s� ¢ÊUdÐ ¢ Uð pO¼ pOKš ® ¨©tJ×C�Ë ¨VOÞ p³K� X½√ ® ÂöJ�« «c??¼ s??�Ë Æ©rEŽ „u??�d??¹Ë r( „uKJ¹ v�≈ lłd¹Ë ÎU³Cž jOA²¹ UNłË“ qFł Íc�«

Èœ√ U2 ¨WLI�« vKŽ ÎU{d²F� ÎU½u×A� Áb�«Ë ÁUÐ√ qFł ¨tðuš√ 5ÐË tMOÐ —U−ý »uA½ v�≈

Æ—uH�« vKŽ w�u²¹Ë ©tO³K� W²JÐ® »UB¹

°°d³�« w� WM�«d� v??�≈ ¡U??Łö??¦??�« Âu???¹ W×O³� b??�U??š ÃU????(« t??łu??ð Ê√ tK�« Î U??O??Ž«œ ¨WOÐdF�« «bK³�« Èb??Š≈ w� t½Uœ ÆÎ UI�u� t�u¹ ÊuJ¹ Ê«Ë ¨©‰ö??(«® ‚“d??�« t�“d¹ ÊU³¹dž ÊU??ÐU??ý tOKŽ q??šœ v²Š `²H²Ý« Ê√ U??� ¢ ∫ÎözU� tO�≈ r¼bŠ« tłuðË ¨Ád� ‰Ë_ ULN�œUB¹ ÂuIMÝ s×½Ë ¨WIDM*« Ác¼ sŽ Êu�ËR*« s×½ W¹dNý t??F??�œ q??ÐU??I??� ¨¡«b???²???Ž« Í√ s??� p²¹UL×Ð X{—UŽ «–≈Ë ¨wzUN½ d??�_« «c??¼Ë ÜM� UNF�b²Ý

Æ¢p½Ub� ÁËdJ� Àb×OÝ U0d� ¢…ËU???)«¢ l??�œ i??�—Ë ¨d??�_U??Ð ÃU??(« ‰U³¹ r??� qOK�« nB²M� w�Ë ¨ÊUJ*« …—œUG� rNM� VKÞË Ê«dO'UÐ «–≈Ë XO³�« nðU¼ 5½— vKŽ ÃU(« ‚U�√ Î «—uŽc� ‚U�Q� ¨Ê«dOM�UÐ qF²A¹ t½Uœ Ê√ t½Ëd³ ¹ Ê«dOM�« vKŽ dDO¹ Ê√ lD²¹ r� t½« ô≈ t½Uœ u×½ Ác¼ X½U ÆÊUb�« U¹u²×� lOLł vKŽ Xð√ w²�« tL { Êu¹œ v�≈ ÃU(« qšb¹ ÊUÐ tKOH WŁœU(«

ÆtÝö�≈ sKŽ√Ë ÜNOKŽ …dDO�« lD²¹ r�

UNLK½ w??²??�« W??O??F??�«u??�« h??B??I??�« i??F??Ð Ác???¼ s� Æ¢i???O???� s???� i??O??ž¢ ô≈ w???¼ U???� Ü??O??�u??¹ v�≈ W�U{ùUÐ ¨‚dD�« ŸUD�Ë WM�«dI�« ‰ULŽ√ V³Ð ¨rŠd�« WK�Ë wKzUF�« ◊UÐd�« Â–dAð ”uH½ w??� XLð—« w²�« WO½«ËbF�« …e¹dG�« U½UOŠQ� ÆUF�«Ë «d??�√ X×³�√Ë UMFL²−� ¡UMÐ√ UN½_ qUA*« Ác¼ wýU% UM� ¡d*« lOD²¹ ô tOKŽ dJFðË ¨Ê«c¾²Ý« ÊËœ tðUOŠ v??�≈ qšbð dJH½Ë nI½ Ê√ UM� bÐ ô p�c� Æt²AOF� uH�

ÆnMF�« v�≈ ÍœR¹ t½_¨Ÿ«eM�« wýU×²�

d�UF*« …—UŠ ≠ w�¹ULš `�U� bL×� XOÐ ¨UM� dH� 046418068 ∫f�U Ø 0505573137 ∫ÊuHKÐ Ø 046418130 ∫nðU¼

w d ‰ö ∫ …—«œS????

زونا

اذ نف

تى ح

لة حلم

ط *افق

ح ضي

لتوور ل

صال

¨wzUÐdN� o¹dÐ« ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

¨wzUÐdN� o¹dÐ« ¨WOzUÐdN� W�MJ� ∫W¹b¼‰UłËdJO� ¨d²Ýuð ¨ÈuJ� ¨dFý œd� ¨◊öš

11990ش7890شش

11 WKLŠ WKLŠ

ش

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

U²ÝËdO½U²ÝËdO½

W½«e)« qš«œ Êd� W½«e)« qš«œ Êd�

w�UD¹« U²ÝËdO½w�UD¹« U²ÝËdO½

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

”Ëƒ— ”Ëƒ— 44

d²� d²� 490490 œ«dÐ œ«dÐ

LG LG Ø Ø AMCORAMCOR

d²� d²� 550550 œ«dÐ œ«dÐLGLG

55kgkg W�U�ž77kgkg W�U�ž

g¹UA�« vKŽ “Užg¹UA�« vKŽ “Už

uÐ—uð ”Ëƒ— uÐ—uð ”Ëƒ— 44

U�žU�ž W¹b¼W¹b¼

2011 fz«dŽ WKLŠ

LCD 32LCD 32 WýUý WýUý

22 WKLŠ WKLŠ

vKŽ UM�uBŠ W³ÝUM0 U�dý W�U�Ë

NORMANDECANDY Ë

∫vKŽ W ÒUš ö¹eMð sŽ sKF½ dO³� r−Š NORMANDE œ«dÐ ™

‘3890 ??Ð jI� d²� 580 uKO� 10 WO�UD¹« CANDY W�U�ž ™

«uMÝ 5 W�UH� ´ UOMI²�« ÀbŠQÐ‘4490 ??Ð jI�

LCD UýUý lOLł vKŽ ’Uš ÷dŽ …b¼UA* r�uŽb½Ë UL�WO�UF�« …œu'« «– HD …—u l� WFO�d�« LED UýUýË

‘1290 ??Ð HD dHOÝ— “UNł qC�√ l�Ë ¡«u¼ UHOJ�

©ÌÈ‚ÊÓ ® TADIRAN ≠ LG ≠ TORNADO ≠

SAGA ≠ FAMILY

«dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd� «dO�UJ�UÐ ’Uš Ÿd� W³ «d*« …eNł√Ë W³ «d*« …eNł√Ë

‚dH*«Ë WKL'UÐ‚dH*«Ë WKL'UÐU�UŽ U�UŽ 1515 …d³š …d³š

ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð ôUBðô« …—«“Ë q³ s� hOšdð ÔÂÎÓ ÔÂÎÓ® UH«u*« bNF�Ë® UH«u*« bNF�Ë

5�Q²�« U�dýË ©5�Q²�« U�dýË ©ÌÈ˜˙‰ÌÈ˜˙‰

¨˙Â˜ÚÊ‡ ˙ÂÈÊÎ¯Ó ¨Ô˘Ú ÈÂÏÈ‚

˙Â˙˘¯ ¨ÔÂÙÏË ¨ÌÂ˜¯ËÈ‡ ¨ÌÈ·˘ÁÓ

¨DVR …eNł√◊UI²�ô Êu×

WOzUCH�« UD;«

‘2490 ??Ð ‰UI½ »uÝUŠ b¹błb¹bł


…œË«uŽ ¡öŽ d¹dIð

tO�≈ q???�Ë U??� Ê√ r??K??ŽË W????¹«—œ v??K??Ž UMFOLł ô≈ u??¼ U??� d??O??�b??ðË q??²??�Ë n??M??Ž s??� UMFL²−� X% XFM� UN²O³�Už …dO¦� q??�«u??Ž lM� ¨d�c²ð Âô√Ë d�c²¹ »_U?? ÜM¹b¹QÐË UM²¹UŽ— v²Š ¨ÊËd??�c??²??¹ W???Ý—b???*« d??¹b??�Ë ”—b?????*«Ë ÕdD¹ lOL'«Ë ÊËd�c²¹ Êu�ËR*«Ë »öD�« øÊu³¼«– s×½ s¹√ v�«Ë ø¢v²� v�≈¢ ‰«R�« w¼ ”—«b???*« Ê√ «u??�U??� s??¹c??�« ¡«d??³??)« r??¼ d¦� tAOF½ Íc�« wŽUL²łô« ‰U(« sŽ dGB� q¦� w Àb×¹ «–U??� ·dF½ Ê√ lOD²½ t�öš s� ·—UG� w??¼ s????�_« Ê√ ‰UI¹ ULK¦�Ë uO³�« ·—UG� w??¼ ”—«b???*« Ê√ ‰u??I??½ UM½S »uKI�« q¼ ·dFð Ê√ œ—√ «–S?? ¨ uO³�« Ë√ lL²−*« w UMzUMÐ√ UdBð v�≈ dE½U ÊuHOMŽ s×½ ‚öšQÐ l²L²½ q¼ ·dFð Ê√ œ—√ «–≈Ë ”—«b*« Ê√ œ—√ «–≈Ë ÜMÐöÞ v??�≈ dE½U ô Â√ WO�UŽ ”—«b??*« v�≈ V¼–U √dIð W�« s×½ q¼ ·dFð

ÆÊË√dI¹ WM�« w UÐU²� r� »öD�« ‰QÝ«Ë vKŽ dO�« U�≈ ¨‚dÞ ‚d²H� vKŽ ÂuO�« UMÐöÞ W¹ËUN�« w U�≈Ë W×O×B�« …œU??'«Ë o¹dD�« l¹—UA� Ë√ »Ëƒœ qLŽ ö??Ð d??E??ÓM?? Ô¹ l??O??L??'«Ë nMF�« vKŽ ”ËdC�« »d(« UN�öš s� sKFð W??¹«— b??I??Ž sKF½ Èd???š√ W??N??ł s???�Ë ¨W??N??ł s??� UMH½√ s� UMFL²−� wL×M� UMMOÐ ULO Âö�« s� U½bFÐ wðQ¹ s??� gOF¹ w??� ¡w??ý q??� q³� öÐË nMŽ öÐ …bOž— …UOŠ U½œUHŠ√Ë UMzUMÐ√

Æ—ULŽ«Ë W³×� U/≈Ë —U�œ UM� d??H??� w?? W??O??�ö??Ýù« W??�d??(« —œU????Ð «c???� v�≈ …u??Žb??�« Ÿu??³??Ý√ qF& Ê√ w?? UNðœUF�Ë t�öš s� VÞU�ð dš¬ lÐUÞ «– ÂUF�« «c¼ tK�« sŽ »ö??D??�« W??×??¹d??ý «c???�U???ÐË `??z«d??A??�« q??� UOŠd�Ë W¹dBŽ rO¼UH�Ë UOMIð o¹dÞ

q¦� —UGB�« ”uH½ w W−N³�« qšbð WœU¼ √bÐ UN½√ WO�öÝù« W�d(« XMKŽ√ «c� —U³J�« WLOš r??Ý« UNOKŽ oKÞ√ WLOš ¡UMÐ w ÂuO�« UNð«d{U×�Ë UNðUO�UF √b³ð w²�« `�U²�« fOL)« Âu¹ v²Š 16Ø10Ø2011 bŠ_« Âu¹

Æ 20Ø10Ø2011

w ”—«b*« lOLł v�≈ XNłuð e�d*« WHO×� «¡UIK�« —u×9Ë UNz«—b� —ËU??ŠË …bK³�«

∫WO�U²�« WK¾Ý_« ÕdÞ w

nMF�« W¬ WÐ—U×� w UM� œd q� —Ëœ u¼ U� ™øwÐdF�« UMDÝË w W¹dA²*«

øWü« Ác¼ WÐ—U×� w WÝ—b*« —Ëœ u¼ U� ønMF�« W¬ r�UHð sŽ ‰ËR*« u¼ s�

WKOÝu� `??�U????²??�« WLOš …d??J?? w?? p???¹√— U??� ønMF�« WÐ—U;

األستاذ سمير عواودة:

"نحن نعيش في مجتمع يثقف للعنف" WLJ(« WÝ—b� d¹b� ≠…œË«u???Ž dOLÝ –U??²??Ý_« ∫ÎözU� Áö??Ž√ WK¾Ý_« vKŽ UMÐUł√ ¢√¢ WOz«b²Ðô« oDM*« l�Ë s¹b�« l� i�UM²ð w¼Ë ¨W�¬ nMF�«¢ ÊuJ¹ Ê√ V−¹ hý q tOKŽË WO½U�½ù« l�Ë …d¦ l??� ÎW??�U??šË …d¼UE�« Ác??¼ W×�UJ* U¹bMł …öB�«Ë ÂuB�« q¦� WOM¹b�« dzUFA�UÐ UM�«e²�« „UM¼ Î «–≈ ¨lL²−*« WO³�Už qLAð w??²??�«Ë Z??(«Ë W×�UJ* bM−²¹ Ê√ œd� q vKŽ p�c� ¨wM¹œ jÐ«— XOÐ q qB²Ý Î «dOš√Ë ÎôË√ UN½_ …d¼UE�« Ác¼ Ë√ ¢wMBÐ U�¢ ∫‰uIð ôË UNMŽ ÈQM0 bŠ« ôË ÂuO�« sJ¹ r� ÊU� ¢r�UÝ wÝ«—¢ Ë√ ¢wMŽ bOFÐ¢ È–_« pKBO�� V³�*« X??½√ sJð r??� Ê«Ë Î «b??G??�

ÆwŽULł u¼ q(«Ë WOŽULł w¼ WKJA*« tOKF� WÝ—b*« ÎôË√ ∫‰u�Q� WÝ—b*« —Ëb??� W³�M�UÐ U�√ tO� lI¹ 5F� QDš „UMN� ¨lL²−*« s� W×¹dý w¼ ÊQË ¨WÝ—b*« sŽ «–U??� Êu�¡U�²¹ U�bMŽ q??¼_« s�Ë dš¬ r�UŽ w� ÊËœułu� UNÐöÞË WÝ—b*«

r¼ »öD�U� Î U�U9 p�– fJŽ WIOI(«Ë dš¬ r�UŽ fH½ s�Ë uO³�« Ác¼ s�Ë q¼_« ¡ôRN� ¡«dHÝ WÝ—b*« vKŽ p�– q l�Ë sJ�Ë …—U(«Ë lL²−*« w� 5LKFLK� t�u�√ U� «c¼Ë iOÐ_« rKF�« l�dð ô√ dO³ —Ëœ UMOKŽ Êô WO�¹—b²�« W¾ON�« UŽUL²ł« s×½ ¨WOÐd²�« w� r??¼—Ëœ w� lOL'« dB� u??�Ë w²�« WÝ—b*« vKŽ V−¹Ë bNF�« vKŽ vI³½ Ê√ V−¹ W¹uMÝ qLŽ WDšË ŸËdA� ¡UMÐ UN�H½ Âd²% Ÿu{u� X¹Ëc²� …Ë—– ÂU¹√Ë WOŽu³Ý√ UO�UF�Ë qUA*« qŠ UO½UJ�≈Ë dOG�« Â«d²Š«Ë `�U�²�« ‚d??D??�« s???Ž W??K??¹b??Ð ‚d???D???ÐË —«u?????(« o??¹d??Þ s???Ž lL²−� w??� gOF½ s×½ nÝú� sJ�Ë ¨WHOMF�« UM�UHÞ_ »uÝU(« »UF�« lL²−L� ¨nMFK� nI¦¹ q²I¹ s� „UM¼ qD³�«Ë ÊuJ¹ U� ”dý√Ë nMŽ« s� lOLł w� q²I�«Ë —U�b�« ÊËb¼UA¹ UM�UHÞ√Ë d¦√ s� b¹bF�« U½b¼UA� “UHK²�« v�≈ UMKI²½« u�Ë »UF�_« r� Ê≈ p�– qÐUIL� —U�b�«Ë q²I�«Ë WHOMF�« WOÐd²�« U�ÝR*« w�Ë ”—«b*« w� qLŽ WDš „UM¼ sJ¹ ÎUHKÝ …dÝUš UM²dFL� w�JF�« nOI¦²K� W�UF�« nI¦¹ Íc???�« bOŠu�« ÊU??J??*« Íd??E??½ w??� nÝúK� błuð ô YOŠ ”—«b*« w¼ rEM� qJAÐ `�U�²K� …œuŽ bFÐ «—Ëœ Ë√ Ìœ«u½ Ë√ Z�«dÐ Ë√ U�ÝR� UNO� d³F¹ t�H½ V�UD�« UNO� b−¹ XO³K� V�UD�« s� TDL� ¨tðU¹«u¼ UNO� ”—U??1Ë tðU³ž— sŽ Ë√ `�U�²�« WLOš o¹dÞ sŽ t½√ bI²Ž« s�Ë sþ Ác¼ s� nOH²�« sJ1 „UM¼ Ë√ UM¼ …d{U×� vKŽ bOFÐ tMJ�Ë Î «b???ł bOł qLŽ «c??N??� ¨…d??¼U??E??�« ÷d??*« «c??N??� Ãö??F??�«Ë ¡U??H??A??�« Áb???ŠË wDF¹ Ê√ …—œU³*« ÁcN� Íd¹bIðË ÍdJý Âb�√ ¨ÍdA²�*« …uI�« UNO� Èd½ w²�« WO�öÝù« Wd(« q³� s� lÝ«u�« U¼—uNLł l??� UN½UJ�SÐ w??²??�«Ë W??d??;« sJ�Ë ¨œu??A??M??*« d??O??O??G??²??�« l??M??B??ð Ê√ U??N??¹b??¹R??�Ë lOLł qLA¹ ÍuMÝ Z�U½dÐ l??�Ë W¹—«dL²ÝUÐ rKF�« l??� ¨‰U??O??ł_« U¹u²�� lOLłË «—U???(« U�ÝR� tÐ ÂuIð Ê√ V−¹ Íc??�« —Ëb??�« «c??¼ Ê√ s� bQ²�Ë W�Uð WIŁ vKŽ U½U� ¨w??K??;« fK−*« q w� œ«u??½Ë w�UIŁ Z�U½dÐ „UM¼ ÊU?? u� ¨p??�– rNHOI¦ð vKŽ qLFðË »öD�« V¼«u� vŽdð …—UŠ

¡UCI� VÝUM*« ÊUJ*« ÊËb−¹Ë rOK��« nOI¦²�« w�UMð WKJA� W'UF* »«u'« u¼ «c¼ ÊUJ� X�u�« W�UIŁ l??� Âu??O??�« q�UF²½ s×½ nÝúK� nMF�«

Æ¢WKOł—ô«Ë W¹«b(«

األستاذ فتحي حمزة: " مشكلتنا كمجتمع عربي هي في ازدواجية معاييرنا"

¡«d??¼e??�« W??Ý—b??� d??¹b??� ≠…e??L??Š w×²� –U??²??Ý_« UMKÝ«d� WK¾Ý√ vKŽ Î «œ— »U??ł√ ¢»¢ W??¹œ«b??Žù« ¨nMF�« W??�¬ WÐ—U×� w� —Ëœ t� UM� œd??� q ¢ ∫ Ü???½œôË_ VÝUM*« Y??¹b??(« Àb×²�« ÎôË√ UMOKF� ¡UMÐ_« l??� W³OÞ U??�ö??Ž ¡U??Ý—S??Ð UM�H½QÐ √b³½ s� Î «dO¦ nHð W³OD�« WLKJ�« Êô UM�uŠ s� l�Ë nMF�« s� ÎôË√ √b³¹ Íb�ł nMŽ Í√ Êô ¨nMF�« w� Î «bł rN� UMðu�Ë UM¦¹bŠ WI¹dÞ Î «–≈ ¨w�öJ�« sŽ UMðULOKFð ÊuJð Ê√ V−¹ ÎUO½UŁ ÆnMF�« nOHð ÊuJð ÜM�H½QÐ √b³½ Í√ VOÞ ‰U¦� ¡UDŽ≈ o¹dÞ VCž h²/ Ê√ Î ULz«œ ‰ËU×½Ë WÐcN� UMðU�dBð ÊËdšü« rKF²O� Î «—UG� «u½U u� v²Š s¹dšü« s� hK²�« sJ1 nO …dýU³� dOž …—u??B??Ð

ÆqUA*« nMF�« …d??¼U??þ W??Ð—U??×??� w??� W??Ý—b??*« —Ëœ s??ŽË ULOKFð „UM¼ ÊuJð Ê√ V−¹ WÝ—b� qJ�¢ ∫»Uł√ nMF�« WÐ—U×� w� ÊËUF²�« WOHO ‰uŠ W×{«Ë ¨WÝ—b*« ¨·«d??Þ_« lOLł W—UA0 ÊuJ¹ p�–Ë U0 ·dF� p�– ÊuJ¹Ë ¨lL²−*« ¨»öD�« ¨¡U??Ðü« vKŽ o³D¹ Ê√ V−¹ Íc�« WÝ—b*« —u²Ýœ vL�¹ WKJA*« qŠ ÎULz«œ ‰ËU×½Ë ¡UM¦²Ý« ÊËbÐ lOL'« ¨vDGð Ê√ fO�Ë QHDð Ê√ V−¹ —UM�« Êô ÎU¹—cł w� sJ�Ë W¹uÐd²�« ‚dD�UÐ ÊuJ¹ qUA*« q×� q% Ê√ qC�_« sL� bÐ ô ÊU Ê≈ ·UD*« W¹UN½ »UIF�« Êô Êu½UI�« o¹dÞ sŽ …bIF*« —u�_« iFÐ Ê√ v�≈ W�U{≈ ¨ÊËd??šü« tM� rKF²¹Ë Ÿœ«—Ë rN� „—UAðË WOŽu½ öL×Ð ÂuIð Ê√ V−¹ WÝ—b*« s¹b�« „«dý≈Ë «d{U×�Ë W¹uÐdð UO�UF� w� WÝ—b*« w� W¹uÐd²�« WOKLF�« w� s¹b�« ‰U??ł—Ë gOF½ Íc??�« dO³J�« lL²−LK� dOGBð w??¼ UN½_

” — « b?? ¡ « — b?? — Ë U??% Ë n??M??F?? « n??K?? `?? ??H?? e?? d??* «

???? « UN??O mK 5 ÆÆÆ”—«b*«

…œË«uŽ 5F� –U²Ý_«tÞ bLŠ√ –U²Ý_«…—U�√ dLŽ –U²Ý_«…œË«uŽ Ê«dLŽ –U²Ý_«

?¼ 1432 …bFI�« Ë– 16 o�«u*« Â 14Ø10Ø2011 WFL'« Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom17

Æ¢tO� …d??¼U??E??�« Ác???¼ r??�U??H??ð s???Ž ‰u??¾??�??*« u???¼ s???� U???�√ sJ�Ë ¨ÂbI�« cM� œułu� nMF�« ¢ ∫‰U� …dOD)« lL²−*« w??� ÷d??�Ë W??�¬ X×³√ nMF�« ÊuM� `³√ Íc??�« r�UF�« «c??¼ w� vL�¹ U2 ÜNLKF²½ «Ëœ_« o¹dÞ s??Ž ¨¢…dOGB�« W??¹d??I??�«¢ Âu??O??�« ”uH½ w??� XKGKGð w??²??�« W??O??zd??*« d??O??žË W??O??zd??*« rNKGý X×³√Ë W�UŽ lL²−*«Ë »öD�«Ë œôË_« ‚U³��« WOKLŽ w??� V??�U??J??ð v???�≈ W??�U??{≈ q??žU??A??�« u¼ s�Ë Èu�_« u¼ s� ‰uŠ lL²−*« w� ÂuL;« tFM9 X½U� w²�« rOI�« sŽ lL²−*« œUF²Ð«Ë vMž_« ¨nMF�« UNML{ s�Ë WIzô dOž ‰ULŽQÐ ÂUOI�« s� WKzUF�« X×³√Ë wŽUL²ł« pJHð „UM¼ `³√Ë X×³√ œdH�« UO�uK�� WDÐU{ ÊuJð Ê√ ‰bÐ Â√ ¡Uý WO�öš√ dOž WO�uKÝ U�dB²� WO�UŠ WOł«Ëœ“« w� w¼ wÐdŽ lL²−L� UM²KJA�Ë ¨XÐ√ W¹œuNO�« UN²O�Mł W�Ëœ w� gOF½ s×M� U½dO¹UF� UMðUO�uKÝË w�öÝ≈ s¹œ v�≈ wL²M½Ë WOKOz«dÝù« W??O??ł«Ëœ“« UNO� `??³??√ U½dOž s??� U??¼c??šQ??½ w??²??�« UNO� błu¹ ôË WOM¹b�« UMðUO�uKÝ l� ÷—UF²ð

ÆÂƒöð

WLOš ¡UMÐ w??� WO�öÝù« W??�d??(« …—œU??³??� s??ŽË nMF�« …d??¼U??þ¢ ∫w×²� –U??²??Ý_« ‰U??� `�U�²�« nK² ðË »U??³??Ý_« UNO� nK² ð WO�u¹ WOł«e� w� p¹dý u¼ lL²−*« q� sJ�Ë ·«d???Þ_« UNO� W'UF* dO³� ¡eł `�U�²�« WLOš ÊuJð U0— p�– ÊuJ¹ nO� rKF²½ Ê√ UMOKŽ sJ�Ë —u�_« Ác¼ q¦� dE²M½ ôË ¨WO�uO�« UMðUOŠ ÃUNM� u¼ `�U�²�« Î U??O??�u??¹ p???�– s??Ž Àb??×??²??½ Ê√ s??J??1 t???½_ Ÿu??³??Ý√ w� r???¼ô«Ë W¹uÐd²�« U??�??ÝR??*« w??� Î UuBš ”UM�« UNO� wI²K¹ w²�« WOM¹b�« s�U�_«Ë błU�*« UM�H½√ s� UNÐ √b³½ W¹«b³�« Ê√ Î ULz«œ —dJ½ Ê√ UMOKŽË UMðUO�uKÝ s� dO¦J�« dOGð Ê√ q�¬ WLO)« Ác¼ p�c� w� fKł« Ê√ qIF¹ ö� wMOŽ qJAÐ —u�_« Z�UF½Ë X�u�« fH½ w� …uŽb�« Ÿu³Ý√ w� `�U�²�« WLOš vKŽ U½√Ë tF� Àb%√ ô w� V¹d� U0— UNO� fK−¹ WLO)« ÊuJð Ê√ q�¬ ¨WLO)« Ã—U??š tF� ·öš UMOKŽ Êô U??�ö??)« Ác??¼ q¦� qŠ w� W¹«bÐ w¼

Ê√ UMOKŽ UMOÐ√ Â√ UM¾ý UM½_ `�U�²½ Ê√ Î «dOš√Ë ÎôË√ UŽœË ô≈ w� ÍËULÝ s¹œ błu¹ ô t½_Ë g¹UF²½

Æ¢nMF�« c³½ v�≈

األستاذ نصر خطيب: " المسئول األول عن هذه الظاهرة هو البيت"

sÐ dLŽ W??Ý—b??� d??¹b??� ≠VODš dB½ –U??²??Ý_« ‰Ë_« ‰«R��« vKŽ VIŽ ¢Ã¢ WOz«b²Ðô« »UD)« W??�¬ W??Ð—U??×??0 V??�U??D??� U??M??� h?? ??ý q??� ¢ ∫Îö??zU??� V�UD�« ¨qHD�« ¨œdH�« ¨ U¹u²�*« q� vKŽË nMF�« ¨X??O??³??�« w??� t??ðu??š≈ ¨W???Ý—b???*« w??� ”—b????¹ Íc????�« rŁ s�Ë ¨…—U??(« ¨W¾O³�« ¨XO³�« w� lL²−*« …«u??½ U�ÝR*« v�«Ë ”—«b*« q¦� W¹uÐd²�« W�ÝR*« qL×²¹ ‰u??¾??�??�Ë W??�??ÝR??� q???�Ë b??K??³??�« q????š«œ U� V�ŠË tF�u� s� nMF�« WÐ—U×� WO�ËR�� ÊU� Ê≈ ¨WFL²−� ÁU??&« WO�ËR�� s� tÐ dFA¹ ÎUEŽ«Ë Â√ Î «d¹b� Â√ Î UÝ—b� ÎU²š√ Ë√ Î Uš√ Î U�√ Ë√ Î UÐ√ qL×²¹ nI¦*« Êô ÎUHI¦� Ë√ WDK�K� Î U�Oz— Â√ ”—œË rKFð b??� t½u� ÍdEMÐ …dO³� WO�ËR��

¢ÆÆÆÁdOž s� d¦�√ —uMðË ¢ ∫dB½ –U??²??Ý_« »U??łQ??� W??Ý—b??*« —Ëœ s??Ž U??�√ w� …dOG X�O� WO�ËR�� W�u¾�� W??Ý—b??*« Z�U½dÐ UNKš«œ w� W¹UMÐ UN½u� nMF�« WÐ—U×� ”U??½√ r??¼ tOKŽ Êu??L??zU??I??�«Ë ¨Íu???Ðd???ðË wLOKFð WO�ËR�� qL×²ð t??O??K??ŽË Êu??H??I??¦??�Ë ÊuLKF²� q??¼_« —Ëb??� WKLJ� W??Ý—b??*« Ê√ Ò× ¨…dO³� r�UF�« w� W¹uÐd²�« U¹dEM�« q� sJ�Ë XO³�« w� «–S??� dOOGð qO�Ë w??¼ ”—«b???*« Ê√ vKŽ Àb×²ð ÊuJð dOOG²�« w� dOŁQ²�«Ë —Ëb�« «c¼ UN� sJ¹ r� U¼¡UMÐ√ ÁU???&« UN³ł«Ë s??� d??B??� b??� W??Ý—b??*«

Æ¢U¼bKÐË nMF�« W�“√ r�UHð w� ‰u¾�*« u¼ s� ‰«R��« sŽË r�UHð sŽ ‰Ë_« ‰u¾�*« ¢ ∫ÎözU� dB½ –U²Ý_« œ— œôË_« rFD½ U� ‰öš s� XO³�« u¼ …d¼UE�« Ác¼ ÂUI²½ô«Ë »dC�«Ë ¡«b²Žô«Ë nMF�« rO¼UH� ‰uŠ ÂU�√ b�u�« UNŠdD¹ WKJA� qJ� qz«b³�« ÕdÞ ÂbFÐ Âö??Žù« qzUÝË w¼ w½U¦�« ‰u¾�*« U??�√ ¨t??¹b??�«Ë

·uAJ� q??J??�« ¨W??*u??F??�« dBŽ w??� U??M??½√ W??U??šË U½d*«Ë X½d²½ô« s� ¨…dOG W¹d� `³√ r�UF�«Ë w� Z�U½dÐ uK ¹ ô YO×Ð n×B�«Ë b??z«d??'«Ë nMF�« ôU??Š s� n×B�«Ë U½d*«Ë X½d²½ô« »d{«Ë ÜMðUOŠ s� √e−²¹ ô ¡eł X×³√ w²�« ÕU³ U½ƒUMÐ√ U¼b¼UA¹ w²�« ÊuðdJ�« Âö�√ ∫Îö¦� Ÿ«b??)«Ë gG�«Ë nMF�«Ë »dC�« dNEð ¡U��Ë WOLÝd�« W�ÝR*« wN� Y�U¦�« ‰u¾�*« U�√ ÆdJ*«Ë ¨nMF�« Ë√ Àb(« rzö¹ ’UB� błu¹ ô YO×Ð ’UBI�« w� rJ�Ë¢ .dJ�« Ê«dI�« ‰uI¹ YOŠ wM¹œ ŸËdA� ’UBI�U� ¢»U³�_« w�Ë√ U¹ …UOŠ s� qIF¹ ô ∫Î Uš—U Îö¦� »d{« ¨w½u½U� w¼ô« ÊU� ULN� ÊU??�??½≈ ÕË— o??¼“Ë q²� W1d−Ð ÂU??� «uMÝ 5 – 4 bFÐ s−��« s� Ãd ¹ Ê√ V³��« Ÿ—U??A??�« w??� d² ³²¹ Á«d????ðË t²ŽULł b??M??Ž Îö??D??Ð »U³A�« l−A¹ d�_« «c¼ ïOÐ_« tBOL� ÎU�Ðô ‰u??I??�«Ë ÁËc???Š Ëc??×??¹ Êô —U???(« Âb???�« »U??×??√ ∫Õö??ù« w??� w²Ðd& s??� tFLÝ« UL� jO�³�« s−Ý 5MÝ f??L??šË W???¹œË tJA� t??�U??� ”√—¢ UDK��« —Ëœ s¹√ Î «–≈ Æ¢bŠ«Ë Ÿu� vKŽ rNÐdCÐ nMF�«Ë Âd'« VJðd¹ s* œU(« q¦*« »d{ w� Æd³²Ž« s* …d³Ž ÊuJO� b¹bA�« tUB� cšQ¹ Êô YOŠ ¨wM¹b�« Ÿ“«u�« »UOž uN� lÐ«d�« ‰u¾�*« U�√ t�ušË tM¹œ nMF�« »U??J??ð—« s??� ÊU??�??½ù« lM1 Èdð Ê√ wMIKIO� ÍËUL��« »UIF�« s�Ë tK�« s� Á«dð X�u�« fH½ w�Ë WOM¹œ WOHKš ÁbMŽ ÊU�½ù« ÊU�Ë U¾OÝ Îö¦� p�cÐ »dC¹Ë nMF�« qLF²�¹

Æ¢s¹b�« l� i�UM²¹ ô nMF�« WLO)« ¢ ∫dB½ –U²Ý_« ‰U� `�U�²�« WLOš sŽË qLŠ« wM½√ WUšË UNÐ ”QÐ ô W�ËU×� U¼ƒUMÐË ô ¨qOKI�« ¡wA�UÐ u??�Ë qLŽ«Ë —œU??Ð ¨‰uI¹ Î «dJ� WFLý dOM½ Ê√ sJ�Ë tMFK½Ë ÂöE�« V�ð Ê√ wHJ¹ vKŽ …—uJA� WO�öÝù« W�d(U� ¨Âö??E??�« w??� q�K�� s� v�Ë√ …uDš U¼d³²F½ sJ�Ë UNð—œU³� ‰ËU???%Ë X??�ËU??Š b??I??�Ë U¼cOHMð V??−??¹ «u??D??š ÎU²�—U³� d??š√ ŸËdA� ÕdDÐ WO�öÝù« W�d(«

Æ¢«c¼ w�

الدكتور طه طه: " التوجه لمقاومة العنف والتربية على التسامح ال تقل

عن العبادات الدينية" ‰U� WÞU½dž W¹u½UŁË WOK� bOLŽ ≠tÞ tÞ —u²�b�« V−¹Ë …dODš W??�¬ w¼ nMF�« W??�¬¢ ∫nMF�« sŽ rKÝ w� UNF{ËË oLFÐ UNOKŽ ¡UCI�«Ë UN²'UF� ¨WHO *« W�ü« Ác¼ W×�UJ* UMFL²−� ¡UMÐ√ U¹u�Ë√ Ë√ UNOKŽ ¡UCI�« qł« s� nðUJ²�« lOL'« vKF�

ÆUNðbŠ s� nOH ²�« q�_« vKŽ ‰U??� W????�ü« Ác???¼ W??Ð—U??×??� w??� ”—«b?????*« —Ëœ s??Ž W×�UJ� w� dO³� —Ëœ WÝ—bLK� ¢∫t??Þ —u²�b�« lOL−� wHJð ô U¼bŠu� WÝ—b*« sJ�Ë W�ü« Ác¼ WÝ—b*«Ë W¾O³�«Ë …dÝ_U� WOŽUL²łô« U³�d*« U0 W¹e�d*« WOLÝd�« UDK��«Ë WOK;« WDK��«Ë q�UF²ð Ê√ Î UFOLł UNOKŽ ¡UCI�«Ë WÞdA�« UNO� …d¼UE�« Ác¼ W×�UJ� qł« s� WO�UHAÐË W¹b−Ð Á—ËbÐ ÂU�ł_« Ác¼ s� r�ł q� ÂuI¹ Ê√ V−¹Ë ¨W³�«d*UÐ dO³� —Ëœ UN� ”—«b*U� ’öš≈Ë W½U�QÐ WKJA*« W'UF�Ë UNŽu�Ë q³� q�UA*« ·UAJ²Ý« Î «—u� U¼ƒUN½≈ V−O� XF�Ë W�UŠ w�Ë UNŽu�Ë q³� V−¹ Èdš√ WOŠU½ s� ÆUNÐU³Ý√ lK� vKŽ qLF�«Ë Ÿ—“Ë »ö??D??�« 5??Ð WOŽUL²łô« WOŽu²�« nO¦Jð …bOL(« ‚öšú� WOÐd²�«Ë W³;«Ë `�U�²�« —ËcÐ U¼U¹≈ UMLKŽ w²�« UOKF�« WO½U�½ù« rOI�« vKŽ WOÐd²�«Ë U¼U¹≈ UM²LKŽË rKÝË tOKŽ tK�« vK .dJ�« UM�uÝ— UMð«œUý—≈Ë UMNłuð ÊU� «–S� ¨W¹ËUL��« U½U¹b�« W³;«Ë `�U�²�« rOI� ¨rOIK� ¨WOÐd²K� UNOłuð UMÐ—UŠË UMHHš b� ÊuJ½ ‚œUB�« wM¹b�« oDM*«Ë

Æ¢W�ü« Ác¼ WÐ—U×0 U½dB²½«Ë ∫‰U??� W????�“_« r??�U??H??ð w??� ‰u??¾??�??*« u??¼ s??� s???ŽË »U???³???Ý_« ÊU????Ð ‰u???I???�« s??J??1 W??F??¹d??Ý …d??E??M??Ð¢ W??Ý—b??*«Ë …d???Ý_«Ë W¾O³K� W�U{ùU³� ¨…œbF²� wMI²�« ÕU²H½ô«Ë WON−MF�«Ë W�œU¼ dOG�« WOÐd²�«Ë Âö??�_«Ë “UHK²�« WDÝ«uÐ w??ł—U??)« r�UF�« vKŽ d¼UE*« q??� ¡U??M??Ð_« tM� cšQ¹ Íc???�«Ë X??½d??²??½ô«Ë

¨WOÐU−¹ô« d¼UE�« ‰bÐ WO³K��«

«—U A?????¢b?? d? « s?? ¢

…eLŠ w×²� –U²Ý_«VODš dB½ –U²Ý_«tÞ tÞ —u²�b�«…œË«uŽ dOLÝ –U²Ý_«

18 ’ WL²²�«


bŽU�ð UNK� W½dBF�«Ë UOMI²�«Ë «—uD²�« ÁcN� W¾ÞU)« WOKIF�« rO¼UH*« p�c�Ë ¨nMF�« WOÐdð vKŽ ¨dOLC�« rOJ% ÂbŽË oDM*«Ë WOŽu{u*« ÂbŽË VBF²K� W�U{ùUÐ ¨nMF�« r�UHð vKŽ qLFð UNK� 5�dÞ 5Ð WDO�Ð WKJA s qF−¹ Íc�« wKzUF�« ÍœR??¹ «c???¼Ë 5²ŽuL− 5??Ð …dO³� WKJA v??�≈ Uł—œ ŸUHð—«Ë q�UA*« …œU¹“ v�«Ë wÝP*« v�≈ Õö��« Â«b�²Ý« …d¼Uþ ÎUC¹√ nOC½ ¨nMF�« W×�UJ0 WDK��« W¹bł Âb??ŽË tzUM²�« W�uNÝË s qF−¹ d_« «cN� ¨Ÿœd??�« ÂbŽË …d¼UE�« Ác¼ W�¬ ÊuJð Ê√ ‰b³� …dO³� WKJA WDO�Ð WKJA Íb¹√ 5Ð W¹—U½ W×KÝ√ WKJA*« W�P� WOz«bÐ WKJA*«

Æ¢WKNł Ë√ s��« —UG

¡UMÐ w� WOöÝù« W�d(« …—œU³0 oKF²¹ U0 U√ „—U³½ ÎôË√ ¢ ∫t??Þ —u²�b�« ‰U??� Ù�²�« WLOš …—œU??³??*« Ác???¼ W??O??ö??Ýù« W??�d??(« w??� U??M??½«u??šù Ÿu³Ý√ ÊuJO� …uŽb�« Ÿu³Ý√ q¹u%Ë W¹uO(« rJ� W�b pOš√ tłuÐ p²U�²ÐU� ¨Ù�²�« Î U×U�² ÎUNłuð pOš_ pNłuð ÊU� «–≈ Íd(UÐ …—œU³ WOöÝù« W�d(« …—œU³L� ¨nMFK� Î U�—Uð ¨w??M??¹b??�« t??łu??²??�« V??K?? s?? Î U??C??¹√ w???¼Ë W??F??z«— ô Ù�²�« vKŽ WOÐd²�«Ë nMF�« WËUI* tłu²�U� qLŽË …œU³Ž u¼ s¹b�U� WOM¹b�« «œU³F�« sŽ qIð ÔtÒÓK�« ÈÓdÓO Ó�Ó� «uÔK ÓL ÚŽ« q?? Ô� ÓË ¢ W1dJ�« W??¹ü« YOŠ vKŽ qLF�U� ¨ ¢ÆÆÆ ÓÊu??ÔM?? ÚR??Ô Ú*« ÓË Ôt??Ô�u?? ÔÝ Ó— ÓË Úr ÔJÓK ÓL ÓŽ W¾� q??� vKŽË ÊU??�??½≈ q??� vKŽ w??«e??�≈ Ù�²�« ÷dF²�« W??O??ö??Ýù« W??�d??(« —U??²??š« U??b??M??ŽË wIDM U¼—UO²šU� Èd³J�« WO½U�½ù« WLOI�« ÁcN� sFKð Ê√ ‰b?????Ð¢ ‰u???I???¹ q??¦?? „U???M???¼ ¨`???O???×??? Ë W�d(« w� …u??šù« UM¼Ë ¨¢WFLý qFý√ ÂöE�« Âö??E??�« «u??L??łU??N??¹Ë «u??M??F??K??¹ Ê√ ‰b???Ð W??O??ö??Ýù« Æ¢Ù�²�« …—œU³¢ WFLý ÊuKFA¹ ¢nMF�«¢ wHJð ô UNMJ�Ë WU¼ v??�Ë√ …uDš …uD)« Ác??¼ s »Ëƒœ qLF�Ë W¹—«dL²Ýô ÃU²% W¹«bÐ wN� ¨XO³�« w� ¨…dÝ_UÐ W¹«bÐ ·«dÞ_«Ë dÞ_« lOLł Ÿ—UA�« w� ¨WFU'« w� ¨W¾O³�« w� ¨WÝ—b*« w�

¢ÆÊUJ q� w�Ë

األستاذ عمر أمارة: " كل إنسان في موقعه له تأثير ويجب أن يكون له تأثير"

W??¹œ«b??Žù« W??Ý—b??*« d??¹b?? ≠…—U???√ dLŽ –U??²??Ý_« È—√ ÂuO�«¢ ∫‰U??� UMKÝ«d WK¾Ý√ vKŽ Î «œ«— ¢√¢ Â«bF½« u¼ V³��«Ë ‚öš_« sŽ ÊËbF²³¹ U½¡UMÐ√ ¡UMÐ_« `³ Q� ¨WOÐd²�« w�Ë XO³�« w� »_« —Ëœ Êu�K−¹ ô ¡U???Ðü«Ë UOłu�uMJ²�« vKŽ 5×²HM w¼ U??O??łu??�u??M??J??²??�« X??×??³?? √ «c??J??¼Ë ¡U???M???Ð_« l?? rN*«Ë ‰Ë_« ÊUJ*« Ê√ rKF�« l b�u�« wÐdð w²�« U½¡UMÐ√ wÐd½ „UM¼ YOŠ ¨XO³�« w� ÊuJ¹ WOÐd²K� Ê«Ë WH�_«Ë Ù�²�«Ë ”UM�« W³×Ë —«u(« vKŽ ÷dH¹Ë ÁdOž Âd²×¹ s u¼ Âd²;« ÊU??�??½ù« fO�Ë W??³??O??D??�« t??²??K??U??F??0 d??O??G??�« v??K??Ž t??«d??²??Š«

Æ¢nOMF�« ÊU�½ù« …d¼Uþ WÐ—U× w� WÝ—b*« —Ëœ ’uB�Ð U√ w� n??M??F??�« W³�½ ¢ ∫d??L??Ž –U??²??Ý_« ‰U???� n??M??F??�« œö³�« w??� WCH�M*« V�M�« s?? w??¼ UM²Ý—b W×KBË »öD�« 5ÐË UMMOÐ WIŁ UMOMÐ UM½_ p�–Ë U/≈Ë jI� WOÝ«—œ WOŠU½ s X�O� w¼ V�UD�« Ê«Ë qLŽ Uý—ËË «—Ëœ w� V�UD�« „dAð Ê√ Ê«Ë WÝ—b*« w� U¼“d³ð Ê«Ë »öD�« V¼«u wLMð ¨t�HMÐ t²IŁ wLMð Ê«Ë U½UO� t� Ê√ V�UD�« dFAð WI¦�« ¡UMÐ Ê√ v�M½ ô ÆdO³� WÝ—b*« —Ëœ p�c� …dz«œ n�Ë w� dO³� —Ëœ t� WÝ—b*«Ë q¼_« 5Ð rKF*«Ë »_« 5Ð …dO³� WI¦�« ÊuJð 5×� nMF�«

ÆV�UD�« UO�uKÝ w� dOOGð ÊuJ²Ý W−O²M�U� »öI½« …d??¼U??þ w??¼Ë ô√ UNNł«u½ WKJA „U??M??¼ dO)« vKŽ vÐd*« sÐô« Èd½ UM×³ √ YOŠ ¨dO¹UF*« nÝú� Î «–U??ý dOG�« Â«d²Š«Ë W(UB�« WOÐd²�«Ë ÂbŽ vKŽ tMÐ« wÐd¹ »_« `³ √Ë XHK²š« rOI�« Êô Ê√ ‰uI¹ lOL'«Ë dOEM²�« w� rKJ²½ UMK� ÆÂ«d²Šô« UM×³ √ ¨‰UI¹ U* d¹UG l�«u�« sJ�Ë ÊuÐd Á¡UMÐ√ «–≈ Ê–≈ qK)« s¹√ ¨wKF� cOHMð ÊËœ «—UFý oKD½

¢ÆW(U WOÐdð wÐd¹ lOL'« ÊU� W“_« r�UHð sŽ ‰u¾�*« u¼ s ‰«R��« œbBÐË dOŁQð t� tF�u w� ÊU�½≈ q�¢ ∫dLŽ –U²Ý_« ‰U� Î UÝ—b Ë√ Î U??Ð√ ÊU??� Ê≈ ¨dOŁQð t� ÊuJ¹ Ê√ V−¹Ë j�Ð« v²Š Ë√ UU≈ Ë√ UM¼U� Ë√ WÝ—b d¹b Ë√ UMFL²− bMŽ WF�UD*«Ë …¡«dI�« Â«bF½« ÆnzUþu�« lOL−K� Èd³J�« UO�ËR�*« s w¼ W�UI¦�« WK�Ë ÂbŽ ÆnMF�« œU¹œ“« w� «dO³� «—Ëœ VF� d_« «c¼Ë WK¼U�² 5½«u� s�� UC¹√ V³��« u¼ Ÿœ«d???�« Êô V�UD�« dOžË V�UDK� dCš_« ¡uC�« wDF¹

Æ¢¡UA¹ U qFH¹

–U??²??Ý_« ‰U??� Ù�²�« WLOš ¡U??M??Ð ’u??B??�??ÐË WÐ—U; s??J??�Ë Î «b???ł W??�—U??³?? …u??D??š Ác???¼¢ ∫d??L??Ž U¾ON�« s dO¦J�« „d²Að Ê√ V−¹ nMF�« …d¼Uþ ¨W??¹—«d??L??²??Ýô«Ë ÊËU??F??²??�« q??ł« s?? U??�??ÝR??*«Ë UM½_ qLF�UÐ √b³½Ë Íb¹_« w�u²J vI³½ ô√ V−¹ «–≈ qLF�«Ë ¨r�UH²ð W??“_U??� qLŽ ÊËœ UMOIÐ «–≈ bB×½ Ê√ lOD²�½ l??�«u??�« ÷—« vKŽ ÁUMLłdð œ«d�_« q� 5Ð ÊËUF²�« V−¹ p�c� W³OD�« W−O²M�« sJO�Ë X??�u??�« q??� q «u²*« qLF�«Ë ·«d???Þ_«Ë WKJA*« Àb% ô …dOGB�« WKJA*« qŠ¢ U½—UFý

Æ¢…dO³J�«

األستاذ احمد طه: " هناك خلل واصله في البيت"

WOz«b²Ðô« —uM�« WÝ—b d¹b ≠tÞ bLŠ« –U²Ý_« ÊU�½≈ q� ÎUF³Þ¢ ∫’uB)« «c¼ w� ‰U� ¢œ¢ w� Â_«Ë »_U??� ¨nMF�« W??�¬ WÐ—U× w� —Ëœ t� WÝ—b*« d¹bË WLKF*«Ë ¨rKF*«Ë ¨—Ëœ rN� XO³�« ‰u¾� UMK� ¨Ÿ—U??A??�« w� ÊU�½≈ q??�Ë qUF�«Ë

¢nMF�« vKŽ »d(« Ác¼ w� —Ëœ UM� UMK�Ë ÊU??Ł XO³� W??Ý—b??*« ¢ ∫‰U???� W??Ý—b??*« —Ëœ s???ŽË vKŽ wÐdð w²�« wN� ¨dO³�Ë rN —Ëœ UN� œôËú� w� »ö??D??�« 5??Ð `KB¹ rKF*« ¨W??³??;«Ë Ù�²�« V−¹ „UM¼ YOŠ dO³� W??Ý—b??*« Vł«u� ¨nB�« tK�«¢ ‰uI¹ Ê√ vKŽ vÐd u¼Ë V�UD�« Ãd�¹ Ê√ ¨dš¬ h�ý Í√ Ë¬ tKO“ tF QDš« «–≈ ¢p×U�¹ s WFÐU½ WLKJ�« Ác¼ ÊuJð Ê√ vKŽ vÐd¹ Ê√ tOKŽ fO� —UFA�« «c¼ ‰uI¹ s Ê«Ë ’ö??š≈Ë ‚b V�UD�« fH½ w� —UFA�« «c¼ XO³�« ”dž «–≈ ¨ÊU³−Ð Àb×¹ r??� «–≈ U??√ ¨t�OÝd²Ð ÂuI²Ý W??Ý—b??*U??� ·u�� W??Ý—b??*«Ë q???¼_« 5??Ð oO�Mð Ë√ ÊËU??F??ð bMŽ WK³KÐ Àb×²� WłËœe dO¹UF vKŽ sÐô« vÐd¹ dOž t�ULŽ√ Èd??ðË t�H½ w� WI¦�« bIH¹Ë V�UD�« rO� vKŽ wÐdð Ê√ `B¹ ö� ¨qKš UNO�Ë W½“«u²

¢ÆUN�UDÐSÐ q¼_« ÂuI¹Ë WÝ—b*« w� WMOF XO³�« u¼ WOÐd²�« w� ‰Ë_« ‰u¾�*« w¹√— V�Š¢ u¼ qK)« q U� V�UD�« bMŽ qKš „UM¼ ÊU� «–S� v�½√ ôË ¨WLOKÝ dOž WOÐdð s lÐUM�«Ë XO³�« s „UMN� »uKD*« jFð r� «–S??� WÝ—b*« —Ëœ ÎUC¹√

r� «–≈Ë qLFK� bŽ«u� t¹b� ÁdÝQÐ lL²−*«Ë ¨qKš ÍœR¹ U2 qKš „UMN� bŽ«uI�« Ác¼ V�Š qLF¹ w¼ U??N??Ž—–« W�UJÐ WDK��« ÆWOÐd²�« t¹uAð v??�≈ —dC�U� Ÿœ«— „UM¼ sJ¹ r� «–S� dO³� ·dÞ UC¹√ WOÐd²�« w� UMF „d²A¹ Ÿ—UA�« ÆW�U× ô wL²Š 5šb²�«Ë WKOł—ô«Ë rKF¹ Ÿ—UA�U� …dO³� W³�MÐ ô√ q¹b³�« V�UD�« wDFð Ê√ V−¹ tOKŽ ¨nMF�«Ë T�«b�« sC(« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ Íc??�« XO³�« u??¼Ë v�≈ U??/≈ Ÿ—UAK� Ãd??�??¹ ö??� V�UD�« Ãd??š «–≈Ë

Æ¢tM ułd*« ÷dG�« ÍœRð «—ËœË Íœ«u½ w¼ ÎUF³Þ¢ ∫bLŠ« –U²Ý_« ‰U� Ù�²�« WLOš sŽË

WD) tłUŠ „UM¼ sJ�Ë UNOKŽ „—U³½ ¨W³OÞ W¹«bÐ W?? U??šË d???Þ_« q??� s?? W??K?? «u??²?? W??¹u??M??Ý q??L??Ž W¹—«dL²ÝôU� lOL'« l ÊËUF²�UÐ WOK;« WDK��« ÊU� tMŽ UMFDI½«Ë qLF�« UMH�Ë√ «–≈Ë Î «b??ł WLN

¢ÆjI� WO½¬ ÊuJ²Ý ZzU²M�«

األستاذ عمران عواودة: "كيف نطلب من أبنائنا عدم سلوك مسلك العنف ونحن

نمتلك ونشتري الذخيرة واألسلحة"

bý— sÐ« WÝ—b d¹b ≠…œË«uŽ Ê«dLŽ –U²Ý_« Î UIÐUÝ ÕdÞ U vKŽ ÎU³IF ‰U� UM� dH� W¹u½U¦�« .dJ�« UMO³½ Y¹b×Ð ‰uI�« qN²Ý« ¢ ∫WK¾Ý√ s ‰ËR� rJK�Ë Ÿ«— rJK� ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK dOA½ ô U½uŽœ ¨lOL−K� u¼ —Ëb??�« ¨¢t²OŽ— sŽ v�≈ XH²K½Ë d??šü« ÁU& bŠ«u�« ÂUNðô« lÐU QÐ rNðU�dBðË r??N??ðU??O??�u??K??ÝË U?????½œôË_Ë U??M??ðu??O??Ð 5�u¾�L�Ë ¡UÐP� s×½ UMðU�dBðË UMðUO�uKÝË nOJ� ¨¡UMÐú� bOKI²�« q×Ë ÊUJË …ËbI�« UM½_ s×½Ë nMF�« pK� „uKÝ ÂbŽ UMzUMÐ√ s VKD½ »U??F??�_«Ë W??×??K??Ý_«Ë …d??O??šc??�« Íd??²??A??½Ë pK²/ dC×²ð ô W�dF vKŽ ÊubI UM½Q�Ë W¹—UM�« ”UM�« WOIMð U½œ—√ «–S� ¨WI¹dD�« ÁcNÐ ‰Ëb�« ô≈ UN� d�c�« U??¹¬ w� ¡Uł UL� ÎôË√ UM�H½√ WOIMð UMOKŽ

Æ¢rJ�H½√ rJOKŽ¢ rOJ(« oK)«Ë WM�(« WOÐd²K� tKLJ w??¼ ”—«b???*« ¢ ·d??B??²??�«Ë r??O??K??�??�« Z??N??M??K??� q??¹b??³??�« Êu??J??ð ôË WOÐd²�U� ¨ uO³�« w� ¡UMÐ_« tOI²�¹ Íc�« s�(« w� tF Ãd�ðË XO³�« w� qHD�« l √b³ð WLOK��« w� tzU�b √ l ÎUIŠô qIBðË «—U(«Ë ¡UOŠ_« pÐdCÐ w??�≈¢ qL'« vKŽ vÐdð sL� ¨”—«b???*« Ëc??¹Ë Ù�²�« ‚Ëc??²??¹ Ê√ sJ1 ô ¢t??Ðd??{« vKŽ vÐd²¹ s?? s??J??�Ë W??Ý—b??*« w??� WHB�« Ác??¼ uHF�« √b³Ë Ù�²�« √b³ vKŽË rOK��« oK)« vK .dJ�« ‰u??Ýd??�« ‰u??� Ëc??¹Ë …—b??I??*« bMŽ t�H½ t� X�uÝ ULK� ¢VCGð ô¢ rKÝË tOKŽ tK�« Î «—u??³?? Ë ÎU�uKš `³ √ s??¹d??šü« vKŽ —U−H½ô« vF�ð U «c¼Ë tzU�b √Ë tÐ«dð_ WM�Š ÁËb�Ë

¢rOKF²�« V½Uł v�≈ ”—«b*« tO�≈ w� nMF�« r�UHð sŽ ‰u¾�*« u¼ s ‰«R��« sŽË

ÂUNðô« U??½œ—√ u�¢ ∫Ê«dLŽ –U²Ý_« ‰U� UMFL²− ôË U??�??ÝR??Ë ’U??�??ý√Ë ¡U??L??Ý√ U??M??Ð ÷U??H??� WDK��« ÂUNð« v�≈ W¹UNM�UÐ qB½Ë bŠ« UM rK�¹ UMOKŽ lIð WO�ËR�*« sJ�Ë UMŽU{Ë√ sŽ WÞdA�«Ë W�U{≈ 5�u¾�Ë U�ÝRË UN√Ë ¡UÐ¬ Î UFOLł UMzUMÐ√ ¡UDŽ≈ w� dB� U*UD� w²�« WDK��« v�≈ ¨‚öšú� …b�H*«Ë WKðUI�« ⁄«dH�« U�Ë_ qz«b³�« WFLý …¡U{≈Ë ÂöE�« sF� sŽ nJ�« Î UFOLł UMOKF� ÊuJM� iF³�« UMCFÐ Â«d²Š«Ë Ù�²K� WOÐd²�«Ë Ác¼ w� ÊUQÐ «ËdL²�¹ v²Š UMzUMÐ_ 5MB×

Æ¢UO½b�« ∫Ê«dLŽ –U²Ý_« ‰U� Ù�²�« WLOš ’uB�Ð U√ Ác??¼Ë Èd????š√ …—c????Ð Í√ s?? d??O??š d??O??)« …—c????Ð¢ bOKI²�«Ë qŁUL²K� …«u½ ÊuJð UNKŽ W³OD�« …—œU³*« …—Ëd??C??Ð ¡U??M??Ð_«Ë ¡U???Ðü« Èb??� dOJH²�« …œU????Ž≈Ë XIË UMŽU{Ë√ Õö?? ù UMUL²¼« qł f¹dJð dL²�ð Ê√ V??−??¹Ë V??C??G??�«Ë WOK³I�« WO³BF�« vKŽ «uD�Ð UNK¼√Ë UNðU�ÝR lOL−Ð UM²¹d� ‰öš s WO�UF� Ë√ WLO�Ð wH²J½ ôË ÂUF�« —«b Ë√ błU�*« VDš ‰ö??š s?? Ë√ …u??Žb??�« Ÿu??³??Ý√ WMÝ UNO�≈ nOC½ qÐ WOÝ—b UO�UF� ‰öš s ¡wý q� q³�Ë ÎôË√ Ãö??ŽË nMF�« c³½Ë Ù�ð Ÿ—«uA�« w� U½dOÝË UMÝ«dŽ√Ë UMŠ«d�√ w� UMHMŽ W??¹—U??½ U?????ł«—œË «—U??O??Ý s???® q??²??I??�« «ËœQ????Ð ÊUC— w�UO�Ë bOF�« WKO� U??M??Š«d??�√Ë ©U??¼d??O??žË q u½ v²Š nMŽË ÃU???Ž“≈ UNK� ÊuJð ô√ V−¹ tK�« ÁUHD « Í—UCŠ VFý UM½QÐ ¡UMÐú� W�UÝd�« tK�« WŽUÞ Ád¼uł ÎUHOMŠ UM¹œ t� —U²š«Ë qłË eŽ w� UMK¼√Ë UMzU�b √Ë UM½«dOł —U³²Ž«Ë t�uÝ—Ë tK�« ‚dH¹ ô UM� …uš≈ UO½b�« »UŠ— w� qÐ W¹dI�« Á«uIðË tðœU³FÐ ô≈ dš_« vKŽ bŠ« qCHÔ¹ ôË UMMOÐ

Æ¢r�UIð« tK�« bMŽ rJd�√ Ê≈¢ v�UFð t�uI�

األستاذ معين عواودة:" خيمة التسامح انطالقة وبداية لنتعاون جميعا من اجل

ان نكمل هذا المشوار"

d??¹b??≠…œË«u??Ž 5??F?? –U??²??Ý_« l?? Y??¹b??Š w???�Ë∫UMKÝ«d WK¾Ý√ vKŽ »Uł√ w�UF*« WÝ—b

lOD²�¹Ë ‰ËR� t½« UM œd� q� Èd¹ Ê√ q _« Ác¼ s b??(«Ë t??�ô¬ Ác¼ WÐ—U× w� r¼U�¹ Ê√ UN½_ tðUO½UJ≈ V�ŠË tF�u w� q� …d¼UE�« ÆwŽULł n??ðU??J??ðË w??ŽU??L??ł œu??N??−?? v???�≈ ÃU??²??% W??¹u??Ðd??ð W??�??ÝR??L??� W???Ý—b???*« Ê√ w????¹√— V??�??ŠË w� …dO³� WO�ËR� qL×²ð UN½√ pý ô WOLOKFð —«u??(« ZN½ X??¹Ëc??ðË Ù�²�« W??�U??Ý— qO uð …ËbI�« Ê«Ë dš_« Í√d??�«Ë Í√d�« q³IðË ‘UIM�«Ë ‰öš s?? r??�U??D??�«Ë W??Ý—b??*« …—«œ≈ s?? WM�(« UFÐUÞ „d??²??¹ W???Ý—b???*« w???� „u??K??�??�«Ë q??U??F??²??�«

Æq¼_«Ë »öD�« vKŽ W×{«Ë ULBÐË `³ √ YOŠ w??�ö??š_«Ë wM¹b�« Ÿ“«u???�« n??F??{√ W×KÝ_«Ë q²I�« «Ëœ√ vKŽ ‰uB(« qN��« s

ÆŸœ«— Ë« œœdð ÊËœ UN«b�²Ý« WHK²�*« ¡«uÝ UOłu�uMJ²K� w³K��«Ë TÞU)« Â«b�²Ýô« v²Š Ë« UOzUCH�« tFÐU² Ë« tOðu³JMF�√ WJ³A�« 5Ð «Ë«bF�«Ë nMF�« dA½ w� r¼UÝ U¹uK)«

Æ»U³A�« qOł hš_UÐË ”UM�« UO�UFHK� w??I??O??I??(«Ë Íb????'« —Ëb????�« c???š« Âb???Ž »«e?????Š_« q??³??� s??? W???O???ŽU???L???²???łô«Ë W??O??ÝU??O??�??�«

ÆWHK²�*« U�d(«Ë qFH� ULz«œ —œU³ð …—uJA WOöÝù« W�d(« Ê« 5Ð ¡U??šô«Ë Ù�²�«Ë W³;« dAM� bN²&Ë dO)« …uŽb�« Ÿu³Ý√ Ê«Ë W³O³(« œö³�« w� UM³Fý ¡UMÐ√ ÂUL²¼ô« vKŽ ‰bO� ¢Ù�²�« WLOš¢ …b¹b'« t²K×Ð W³;« ÂuNH aOÝd²� WOKLŽ «uD�Ð ÂUOI�«Ë dO³J�« Ác??¼ s??J??�Ë Ü??M??�d??H??� w??� U??M??K??¼« »u??K??�Ë ”u??H??½ w??� W¹«bÐË W�öD½« w¼ qÐ WO�U� dOž U¼bŠË …uD)« qBM� —«uA*« «c¼ qLJ½ Ê« qł« s UFOLł ÊËUF²M� Ê« qłË eŽ tK�« 5KzUÝ ÆÊU??_« TÞUý v�« UFOLł s1Ë Ù�²�« W�UIŁ UMLNK¹Ë UM¾LD UM¬ «bKÐ tKF−¹

ÆW³;«Ë …uš_« WLFMÐ UMOKŽ W??Ý—b??*« …d???¹b??? v???�« X??N??łu??ð e???�d???*« W??H??O??×?? vKŽ ‰uB×K� ©—œUO³�«® UM� dH�¢»¢ WOz«b²Ðô« VOIF²�« XC�— WÝ—b*« …d¹b Ê« ô« ÜNM VOIFð

Æ·—UF*« …—«“Ë s Ê–« vKŽ qB% v²Š


U¼œUH� W−O²½ v�≈ qB½ wJ� dOJHð oOLŽ Ë√ dE½ ÊUF�≈ v�≈ WłUŠ w� UM�� ªW¹dz«œ WöŽ w¼ W³FB�« W¹œUB²ô« ŸU{Ë_«Ë nMF�« 5Ð WöF�« Ê√ ŸU{Ë_U� ∫W�«Ëb�UÐ t³ý√ WöŽ ¨bŠ«Ë Ê¬ w� W−O²½Ë V³Ý UNO�dÞ ö qÐUI*« w� ¨nMF�« uLM� W³Bš ÷—√Ë WM{UŠ W¾OÐ W¹œd²*« W¹œUB²ô« ŸU??{Ë_U??� ÆW??¹œU??B??²??ô« ŸU????{Ë_« ¡u??�??� U³³Ý nMF�« wAHð d³²F¹ ÍœROÝ nMF�« «c¼Ë¨ nMF�« s� b¹e� v�≈ ÍœR²Ý W³FB�« W¹œUB²ô« U¾Oý …dz«b�« lÝu²ð «cJ¼Ë ÆÆÆÆW¹œUB²ô« ŸU{Ë_« Íœdð s� b¹e� v�≈

ÆWKJA*« oOLFð u×½ dO�½Ë U¾OA� W'UF� q¦�_« q(« ÊuJ¹ Ê√ wIDM*« s� qUA*« s� ŸuM�« «c¼ q¦� ÂU�√ W³FB�« W¹œUB²ô« ŸU{Ë_« W'UF� Í√ ¨5³³��« öJ� WM�«e²� WOzUMŁ

Æ“«u²� qJAÐ nMF�« …d¼Uþ W'UF�Ë ŸU??{Ë_«Ë nMF�« WOzUMŁ l� UNK�UFð w� WO½U�½ù« rEM�« XM¹U³ð bI� U�u²×� «—b?? ÍœUB²ô« l{u�« d³²Ž« s� p�UM¼ ÊUJ� ¨W¹œUB²ô« wJ� ¡«dI� «uI³¹ Ê√ V−¹ ¡«dIH�U� ¨ÁdOOGð W�ËU; tO� qšb²�« ÂbŽ wG³M¹ ¡«dIH�«¢ Ê√Ë ¢dIH�« W¹e�¢?Ð X�dŽ W¹dE½ w� «u−²M¹Ë «uKLF¹Ë «ËÒb−¹ qšb�« l¹“uð …bzU� v�≈ …—Uý≈ w� ¨¢UNO�≈ «uŽb¹ r� …bzU� v�≈ «ËdCŠ U� ¡«“≈ q�d�« w� rNÝËƒ— —UJ�_« Ác¼ »U×�√ l{u� ¨lL²−*« w�

ÆUNÝ√— vKŽ nMF�« nI¹ WOŽUL²ł« qUA� s� UNMŽ dH�¹ ÈœU½Ë wI³D�« Ÿ«dB�«Ë wŽUL²łô« V½U'UÐ r²¼« s� qÐUI*« w� ÊUË w� sJ�Ë ÊËËU�²� lOL'« Ê√ W−O²M�« X½UJ� ¨W¹ËU�²*« …bŠ«u�« WI³D�UÐ

Æb¹bł s� UNÝ√dÐ qDð WOŽUL²łô« qUA*« œuF²� ¨dIH�« lM� s� w¼ w²�« ≠WO«d²ýô«Ë WO�ULÝ√d�«≠ WOF{u�« WLE½_« Ác¼ ¡«“≈ ªoKš s0 rKŽ√ u¼ Íc�« dA³�« o�Uš Êb� s� w½UÐd�« ÂUEM�« ÊU dA³�« tK�Ë ¨tÐ rKŽ√ ¡wA�« lMB¹ sL� ¨©dO³)« nODK�« u¼Ë oKš s� rKF¹ ô√® u¼Ë tIK Ð rKŽ√ u¼ ≠o�U)« u¼ –≈≠ v�UFðË t½U×³Ý tK�U� ¨vKŽ_« q¦*«

ÆU ÎłöŽË W¹UË ¨r¼d�√ `KB¹ U0 rKŽ√ nMF�«≠ WOzUM¦�« W�œUF*« Ác??¼ w�dÞ 5Ð w??�ö??Ýù« ÂUEM�« Ê“«Ë bI� ∫rOI�«Ë ÂUJŠ_« s� WK�UJ²� W�uEM� ‰öš s� ≠W¹œUB²ô« ŸU{Ë_«Ë rNK�«¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK� w³M�« ¡UŽœ s� ÊUJ� ¨dIH�«Ë dHJ�« 5Ð ÊdI� X½U dIH�«Ë Ÿu??'« ÊU?? YOŠ t??½_ ¨¢dIH�«Ë dHJ�« s� pÐ –u??Ž√ w??½≈ UL® pF� w½cš dHJ�« t� ‰U dIH�« V¼– ULM¹√Ë ¨dHJ�«Ë WK¹–d�«Ë W1d'« wF��«Ë qLF�« qF−Ð dIH�« ÂöÝù« tł«Ë bI� Æ©tMŽ tK�« w{— —– uÐ√ ‰U ÊU tK «c¼ qÐUI� Æ…Ue�« WO�¬ ‰öš s� dIHK� Á—UBŠ q�«ËË ¨WC¹d� uHF�«Ë `�U�²�«Ë ¡U??šù«Ë W³;«Ë wŽUL²łô« rK��UÐ m�U³�« ÂUL²¼ô« s� a¹—U²�« t� bNý U� W−O²M�« X½UJ� ÆÆÆ¡U�b�« W�dŠË ÍbF²�« W�dŠË

ÆÍœUB²ô« ¡Ušd�«Ë WMO½QLD�«Ë s�_UÐ rFM¹ lL²−� ÂUL²¼« sŽ bF³�« q bOFÐ wMOD�KH�« q??š«b??�« w� wÐdF�« lL²−*« Ê≈ ÆÍœUB²ô« V½U'« w� ULÒOÝ ¨—«dI�« –U ð«Ë jOD ²�« d??z«Ëœ ÂuL¼Ë W¹œUB²ô« UÝUO��« —Ëœ WOL¼√ dDÝ√ s� o³Ý ULO� UM� `Cð« bI�Ë qŠ Ê√ U¼œUH� WIOIŠ ÂU�√ s×M� tOKŽË ¨WOŽUL²łô« qUALK� ÍbB²�« w� ŸU{Ë_« Íœd²� W−O²½ t½√ WNł s�≠ UMFL²−� w� wAH²*« nMF�« WKJA� t½_ ¨WO�uJ(« W¹œUB²ô« UÝUO��« «ËœQÐ ÊuJ¹ s� ≠W¹œUB²ô« o³¹ r� w�U²�« w�Ë °WKJA*« w� U³³Ý ÊU s2 ÒÏqŠ vłdÔ¹ ô WÞU�³ÐË ÈuÝ UMFL²−� w� nMF�« WKJA* ÍœUB²ô« q(« «Ëœ√ ‚ËbM� w� U�UL²¼« Vłu²�¹ ≠lL²−*«Ë …dÝ_«Ë œdH�« bOF� vKŽ≠ WOð«– «Ëœ√ »UOž i¹uF²� W�ËU×� w� ¨WOð«c�« qzUÝu�« ÁcNÐ «bz«“ U¦³AðË UHŽUC� WO�uJ(« qzUÝu�« —uCŠ vKŽ VKG²K� Ë√ ¨WOłöF�« WO�uJ(« qzUÝu�«

ÆWKJALK� …“eF*«

w??½U??F??ð w???²???�« …d??????Ý_« Ê√ p???ý ô Âb??ŽË W³F� W¹œUB²« U??ŽU??{Ë√ d¦√ W×ýd� ÍœUB²« —«dI²Ý« …dÝQÐ W½—UI� nMF�« …dz«œ ‰ušb� j??G??C??�U??� ÆU???Î¹œU???B???²???« …d??I??²??�??� UO�H½ UDG{ b??�u??¹ ÍœU??B??²??ô« ÍdÝ√ Ë√ Íœd�≠ nMŽ v�≈ rłd²¹ U� q?? w�U²�« w??�Ë ≠wFL²−� Ë√

—UA²½« s� U ÎC¹√ Òb×OÝ W¹œUB²ô« ŸU{Ë_« ¡uÝ s� nH ¹ Ê√ sJ1 qzUÝu�«¢ `KDB0 ÁöŽ√ tO�≈ dý√ U� «c¼Ë ÆWHK² *« t�UJýQÐ nMF�«

∫UNL¼√ s� w²�« ¨¢WOð«c�« «Ëœ_« Ë√ UOzUBŠù« dOAð ∫…d??Ý_« WO½«eO� j³{Ë „öN²Ýô« bOýdð ≠ ÎôË√ U0 ÊuM¹b� r¼ WOJM³�« UÐU�(« »U×�√ s� 80% sŽ b¹e¹ U� Ê√ v�≈ «u�U UÎ1bË Æ°WOJM³�« ÷ËdI�« qLA¹ ô «c¼Ë ÆV�U��« bO�d�UÐ vL�¹ jG{Ë oK —bB� pý öÐ wN� Æ¢—UNM�« w� ÒÏ‰–Ë qOK�« w� ÒÏr¼ Êu¹b�«¢ ÆtM� ÍdÝÔ_« U Î�uBš ¨nMF�« ‰UJý√ s� qJý v�≈ ‰u×²K� qÐU w�H½ ‰Òu% b qš«b�« w� wÐdF�« lL²−*« ÊQÐ ‰uI�« n�U ¹ s� b& ô œUJð …dšUH*«Ë bOKI²�«Ë …«—U−*U� ¨‰Ë_« “«dD�« s� wöN²Ý« lL²−� v�≈ v²Š ¨lL²−*« «c??¼ ¡U??M??Ð√ s??� s¹dO¦ vKŽ dDO�ð WOöN²Ý« ◊U???/√ ÊU w�U²�« w�Ë ÜNÐ Òô≈ …UO(« ÂuIð ô UOÝUÝ√ UO�ULJ�« X×³�√ UOuK��«Ë «œUF�« Ác¼ q¹u9 qł√ s� W½«b²Ýô«Ë „uM³�« v�≈ ¡u−K�« V½U'« l� q�UF²¹ Ê√ œd� q vKŽ Vłu²�¹ «c¼ Ê≈ ÆW²OI*« WOöN²Ýô« WO½«eO� t²O³� qF−¹ Ê√Ë W¹b−Ð tðdÝ√ …UOŠË tðUOŠ w� ÍœUB²ô« rŁ ÎôË√ U??¹—Ëd??C??�«® U??¹u??�Ë_« V??ðd??ðË UIHM�« UN�öš s??� j³Cð wM³*« „öN²Ýô« vKŽ Á¡UMÐ√ »—b¹Ë wÐd¹ Ê√Ë ¨© UO�ULJ�« rŁ UOłU(« w{—≠ »UD)« sÐ dLŽ W�uI� w� UM� sJ²�Ë ¨W³žd�« vKŽ ô WłU(« vKŽ

Æ¢°ør²¹d²ý« r²ON²ý« ULK√¢ ∫‰U 5Š …d³Ž ≠tMŽ tK�« »dF�« b{ «eOO9 p�UM¼ Ê√ Ò×� ∫…—œU³*« W�UIŁË qLF�« WO{d� ≠UÎO½UŁ W³�½ p�UM¼ Ê√ ô≈ ÆrN�uH� w� W�UD³�« W³�½ s� b¹e¹ qLF�« ‚uÝ w� w� W¹—UO²šô« W�UD³�« Ác¼ œuFðË ÆU¹—UO²š« qLF�« sŽ 5KÞUF�« s� …dO³ ÊUF¹— w� UÎ½U³ý Èd½ UM²Ð v²Š °WO³K��«Ë ‰uL)«Ë q�J�« v�≈ ”UÝ_« UBB � vKŽ ‰uB(« u¼ bOŠu�« rNL¼ rN²¹uOŠ ÃË√ w�Ë rNÐU³ý vKŽ ‰uB(« w� tI�u¹ Ê√ tK�« uŽb¹Ë ÷—UL²¹ s� rNM�Ë ¨W�UD³�« bFI¹ wJ� ô≈ ¡wA� ô ¨wMÞu�« 5�Q²�« W�ÝR� s� WUŽù« UBB � W−O²M�« ÊuJ²� ¨tðdÝ√ o�— b�¹ œUJ¹ ô ÍdNý qšbÐ UOH²J� t²OÐ w� …b¹bł …b�H� …d*« Ác¼ tO�≈ ·UC¹ ÍœUB²« —«dI²Ý« ÂbŽ Èdš√ …d� WKB;« ÊuJ²� WO�HM�« ◊uGC�« …œU??¹“ v�≈ UF� ÊUF�bO� ¨⁄«dH�« w¼ U ÎÝÒÓbI� « Îd�√ qLF�« s� ÂöÝù« qFł bI� ÆnMF�« ‰UJý√ bŠ√ W¹UNM�« w� wŽb²�¹ U� ¨V�J�«Ë wF��« vKŽ ÊU�½ù« YŠË W³ł«Ë WC¹d� Ád³²Ž«Ë Íc�« u¼® ∫WOŽUL'«Ë W¹œdH�« W¹œUB²ô« «—œU³*«Ë qLF�« W�UIŁ dA½ v�≈Ë ÆÆ©ÆÆt??? Ú“ Ò— s � «uÔK Ô ÓË U ÓN³ UÓM Ó� w� «u ÔA Ú�U Ó� Îôu??Ô� Ó– Ó÷Ú—Ó Ú_« Ôr ÔJÓ� Óq ÓF Ół bO�«Ë q«u²�«Ë W�UD³�« oKš Â– wG³M¹ «—œU³*«Ë qLF�« W�UIŁ dA½ V½Uł

ÆvKH��« ¨…e−F� WOŽUL²ł«≠W¹œUB²« WO�¬ …Ue�« ∫œuIH*« eMJ�« ÆÆ…Ue�« ≠UÎ¦�UŁ b�(« ŸeMðË rŠ«d²�«Ë V(« dAMð ¨¡«dIH�« vKŽ œdðË ¡UOMž_« s� cšRð ¡UOMž_« bMŽ Íc�« dO¦J�« s� cšQð w²�« ¨WO�ü« Ác¼ qOFHðË ÆWMOGC�«Ë bMŽ WOz«dA�« …uI�« …œU¹“Ë rŽœ wMFð ¨¡«dIH�« bMŽ Íc�« qOKI�« v�≈ tKIM²� l�bOÝ U� ¨¡UOMž_« bMŽ WOz«dA�« …uIK� ”uLK� ·UF{≈ ÊËœ ¡«dIH�«

dA½ »uKD*«Ë ÆlOL'« U¼bMŽ bOH²�OÝË ¨ÂU�_« v�≈ œUB²ô« WK−FÐ ¨W³ł«Ë WON�≈ WC¹d� UN²HBÐ ¡UOMž_«Ë s¹—u�O*« 5Ð …Ue�« ¢W�UIŁ¢ w� dIH�« WKJA� s� jO�Ð dOž «Î¡e??ł q×OÝ WO�ü« ÁcN� d³√ qOFH²�

ÆnMF�« WKJA� s� b(« w� r¼U�OÝ w�U²�« w�Ë ÜMFL²−�™™™

‰u??K??(« i??F??Ð v???�≈Ë nMFK� W??¹œU??B??²??ô« »U??³??Ý_« v???�≈ …—U????ýù« b??F??Ð p�cÐ qL²J²� nMFK� W¹œUB²ô« —U???Łü« v??�≈ dOA½ Ê√ wIÐ ¨©W??O??ð«c??�«® UNKŠ w� r¼U�¹ U¼—«d{√Ë UN³«uŽË WKJA*« —UŁPÐ n¹dF²�U� Æ…—uB�« ÊËœ ‰u×¹ Ÿœ«— qOJAð w�U²�« w�Ë ¨—UŁü« ÁcN� o³�*« wŽu�« »UÐ s�

ÆV«uF�« Ác¼ v�≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1 U0 ÂUOI�« œUB²ôU� ¨œUB²ö� ‰Ë_« ËbF�« ‰Ëb??�« w� —«dI²Ýô« ÂbŽ uł ÒbFÔ¹ W1d'«Ë UŽ«eM�«Ë »Ëd(U� ¨WM�¬ W¾OÐË VÝUM� ŒUM� v??�≈ ÃU²×¹ »uKD*« ŒUM*UÐ dCð ©W�Ëb�« Èu²�� vKŽ nMŽ® nMFK� ÎôUJý√ ÒbFÔð w²�« …bŠ«u�« …bK³�« vKŽ UC¹√ o³DM¹ ‰Ëb�« vKŽ o³DM¹ U�Ë ¨ÍœUB²ô« uLMK�

Æ…bŠ«u�« …dÝ_« vKŽË …d??Ý_«Ë œdH�« Èu²�� vKŽ nMFK� W¹œUB²ô« —«d???{_«Ë —U??Łü« s�

∫lL²−*«Ë sŽ pO¼U½ ¨qLF�« sŽ œUFù« bŠ v�≈ qB¹ Íc�« pMC�«Ë w�HM�« dðu²�« ™ Æ…dÝ_«Ë œdH�« qšœ —bB0 —«d{ù« w�U²�« w�Ë ¨…—œU³*« ÕË— lł«dð t� ÊuJOÝ U??� ¨…d???Ý_« ¡U??M??Ð_ w??Ý«—b??�« ¡«œ_« vKŽ w³K��« dOŁQ²�« ™ Ê√ ÀU×Ð_« X²³Ł√ YOŠ ¨¡UMÐú� ÍœUB²ô« q³I²�*« vKŽ w³KÝ d??Ł√ V�UDK� wŽUL²łô« ÍœUB²ô« ÕU−M�« »U³Ý√ r¼√ bŠ√ wÝ«—b�« ÕU−M�«

Æ Îö³I²�� s� b×¹ U� ¨nMF�« W−O²½ Àb×¹ b Íc�« Íb�'«Ë w�HM�« —dC�« ™ V³�Ð qLF�« sŽ œUFù« bŠ v�≈ —dC�« qB¹ bË ÆœdH�« WOłU²½≈Ë WOKŽU� U�Ë q²I�« V³�Ð t�H½ ÊU�½ù« »UOž v�≈ qB¹ bË ¨WLz«b�« UUŽù«

ÆWŠœU� dzU�š s� p�– vKŽ Vðd²¹ ¨włËe�« nMF�« Ë√ wFL²−*« nMF�« V³�Ð XO³�« sŽ œUFÐù«Ë s−��« ™

ÆUNKOF� »UOž W−O²½ …dÝ_« Ác¼ qšbÐ dCOÝ U� —«dD{« v�≈ ©’uB)« tłË vKŽ wKzUL(«® nMF�« ÍœR¹ U� UÎ³�Už ™ W¹—U−²�« `�UB*« »«uÐ√ ‚öž≈ v�≈Ë ¨qLF�« sŽ »UOG�«Ë qDF²�« v�≈ œdH�«

ÆŸ«eM�« lOÐUÝ√Ë ÂU¹√ —«b� vKŽ tðdšœ« U� »U¼–Ë œUH½ v�≈ W¹œUB²ô« ÁdzU�šË nMF�« ÍœR¹ U� UÎ³�Už ™ w??{«—_U?? UJK²2 lOÐ v??�≈ ÍœR??¹ b??Ë ¨ «u??M??Ý —«b??� vKŽ …d???Ý_«

Æ÷«d²ô«Ë W½«b²Ýô« v�≈Ë Ü¼dOžË WO½u½U ÂuÝ— l�œË W¹b�'«Ë W¹œU*« dzU�)« sŽ UC¹uFð l�œ ™

ÆWE¼UÐ m�U³� v�≈ qBð 5�U×� …dł√Ë ÆÆÆW¹—U−²�« ö;«Ë uO³�«Ë «—UO�K� dO�b² UJK²L*« w� dzU�š ™ ¨W×KÝ_« ¡«dý vKŽ WE¼U³�« m�U³*« ·d�Ë `K�²�« …d¼Uþ —UA²½« ™ w{«—√Ë UJK²2 iF³�« ŸUÐ bI� ¨WŠœU� W¹œUB²« …—U�š p�– w�Ë

Æ©Õö��«® b¹b(« s� U�«u√ ”bJ¹ wJ� bË ¨…bK³�« Ã—Uš s� szUÐe�« b�«uð —U�×½«Ë W¹—U−²�« Wd(« lł«dð ™

ÆnMF�« V³�Ð WOÐdŽ «bKÐ w� W¹—U& `�UB� —UN½« Ê√ ÀbŠ ¡«dA�« v�≈ iF³�UÐ «c¼ Èœ√ bË ¨5L�U ²*« 5Ð W¹—U−²�« UFÞUI*« ™

ÆlOL−K� …—U�š p�– w�Ë ¨…—ËU−*« W¹œuNO�« «bK³�« s� wHFð w²�« WMO½QLD�«Ë s??�_« WLF½ vKŽ ·dF²�« Êü« qN��« s??� Ê–≈ W¹œUB²ô« dzU�)« Ác??¼ q¦� b³Jð s� ≠«Îd???? ÓÝÔ√Ë «œ«d???�√≠ UFL²−*« tÐdÝ w??� U??M??�¬ U??Ð s??�¢ ∫r??K??ÝË tOKŽ t??K??�« vK� ‰u??I??¹ ÆW??O??ŽU??L??²??łô« W¹UHJ�«® t�u¹ u ÁbMŽ ©W×B�« WLF½® t½bÐ w� v�UF� ©s�_« WLF½® ÜNEH×Ð WLFM�« Â«Ëb� ÆÆ¢U¼dO�«c×Ð UO½b�« t� eOŠ U/QJ� ©W¹œUB²ô« »— «Ëb³FOK�® ∫‰uI¹ Íc�« v�UFðË t½U×³Ý UNLFM� dJAÐ ÊuJ¹ UNEHŠË

Æ©·uš s� rNM�¬Ë Ÿuł s� rNLFÞ√ Íc�« ™ XO³�« «c¼

n?????????????MF??????�« U???¹œU????????B²�«

حالة المجتمع العربي في الداخل الفلسطينيÍœUB²�ô« d¹uD²�«Ë WOLM²K� ¢—ULŽ≈¢ WOFLł d¹b� ≠ …œË«uŽ ÊUÝdŽ nÝu¹


·dF¹ r� Íc??�« d³ł w½U¼ b??�Ë dÞ«u)« d³' ôË ULFÞ ¡UMNK� …e??ž w???� o??H??M??�« w???Š w???� U???�«c???� UFłUÝ …UO(« oH½ w� ÍuCMO� q??Ðd??�??²??¹ «d?????�e?????�«Ë 5????½_U????Ð bI� «d??³??F??�«Ë 5???½_«Ë ÁËQ??²??�U??Ð W�uHD�« ÊUF¹— w� u¼Ë t�√ XðU� U¼u�Jð w??²??�« W??¹b??M??�« W??C??G??�« V½Uł q?? s??� WKOL'« …¡«d???³???�« w²�« »_« WłË“ rKþ X% l�u� ‰c�« s� UÝËR tI¹cð Ê√ œuFð w½UF¹ `³�√ ÊU�d(«Ë VŽd�«Ë

ULMO×� ÆÆÆÆ …b¹bý WO�H½ W??�“√ s� U¼dŁ√ vKŽ wHš U??� sJ�Ë WKOL'« t²OB�A� V−Fð Á«d??ð bý√ tOÐ√ W??łË“ s� »cF²¹ ÊU bIK� rEŽ√ ÊU vKŽ »«c??F??�« d??Ł√ Èd??¹ U�bMŽ Áu??Ð√ ÊU??Ë »«c??F??�« UNKF� t²łË“ «bŽu²�Ë «œbN� 5J��« qL×¹ tMÐ« sJ�Ë tMÐ« vKŽ …—dJ²*« UNLKþ UÐu½ s� nH�ð vKŽ W�zU³�« UN�öEÐ XI�√ WHÝR*« Àœ«u(« Ác¼ ¡«uD½ô«Ë …bŠu�«Ë W�eF�« w½UF¹ `³�√Ë w½U¼ q tOKŽ WFÞU� t??ðU??$ »—«u???� XLD% Ê√ bFÐ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ¡öý√ v�≈ t²�«d Ÿ«dý X�e�Ë ¡Uł— WUO(« w??� qLF¹ …U??O??(« »U³Ž oA¹ w½U¼ √b??Ð Ëb³ð ôË WMOJ��«Ë oK)« WŁU�œ tM¹e¹ U×�UJ� U¹U³�Ð …—u??L??−??*« t�H½ ‰“ôe???� WLÝ Í√ tOKŽ 2000 ÂU??Ž U??½d??Ð ÃËe???ð Ê√ v??�≈ 5??�b??�« w??{U??*« dO)« qL×¹Ë tO� U� dOG¹ «b??Ž«Ë ö³I²�� qF� w²�« pK�Ë ¡«d??ÐË bŽË tM� X³$Q� tOÝ«Ë— 5Ð UOLO½_UÐ WÐUB� WMłË ÍuK »UN²�« s� w½UFð U�UŽ ÁdLŽ “ËU−²¹ r� Íc??�« bL×�Ë Âb??�« dI�Ë

ÆÆÆÆÆÆÆÆ WOÝU�Š s??� uJA¹ `??³??�√ ÊU??�e??�« —Ëd???� l??� oO{Ë tOMOŽË Á—b??� w� s�e� u??Ð—Ë WÞdH� VO�√Ë qLF�« s??� ¡U??³??Þ_« tFM�Ë fHM²�« w??� w� ŒdB¹ öO� ÃËd)«Ë ÂuM�« ÂbŽË b¹bý oKIÐ ¡UÝ bI�Ë tÐU²Mð w²�« ŸdB�« Âô¬ s� U�dD�« t²łË“ œbN¹ 5J��« qL×¹ `³�√ v²Š t�«uŠ√ Âô√Ë Á«b???¹ tOKŽ Âb??I??ð U??� rKF¹ ô u??¼Ë Á¡U??M??Ð√Ë »dNð Ê√ Èu??Ý q??Š U¼bOÐ fO� w²�« WMOJ�*« ÂUM¹Ë √bN¹ v²Š tNłË s� —UGB�« UNzUMÐ√Ë w¼ gOF¹ u¼ËÆ ÁcšQ¹ Íc�« ÃöF�« dŁ√ s� UŽU��UÐ UŽUÝ w� Ãd�¹Ë ÷d*« r¼u²¹ ÊU¹c¼ W�UŠ w� tO� v{uH�« À«bŠSÐ ÂuI¹Ë vHA²�LK� qOK�« Êu�ËU×¹ s??¹c??�« ¡U??³??Þ_« l??� qUA0 V³�²¹Ë W−O²½ tM� w½UF¹ Íc�« fHM²�« oO{ ÒÊ√ tŽUM�≈ WłËe�« ÊU� p�– v�≈ W�U{ùUÐË WO�HM�« W�U(« p�– b??F??ÐË XO³�« „d??²??¹ Ê√ bFÐ ÂU???¹√ …b??Ž ÁbIHð bMŽ YJ�Ë Èdš√ WIDM* V¼– t½√ 5³²¹Ë lłd¹ ÷dF²¹ u??¼ËÆÆÆÆ …b*« Ác¼ q t½u�dF¹ ô ”U½√ vLŠË t³Cž ÂU??ł VB¹Ë …œU??Š WO�H½ W??�“ô

Œ«d??B??�U??Ð c??šQ??¹Ë t??zU??M??Ð√Ë t??²??łË“ v??K??Ž t??²??�U??Š U½√Ë ÍœôË√ q²Ið ·uÝË wÐ√ WłË“ Xð√ UL²L²�

ÆÆÆÆÆ pK²�√ ·uÝ l{ËË —U−¹ùUÐ sJ�²� XOÐ UN� fO� …d??Ý_« dłQ²�¹ Ê√ özUŠ qJAð WO�HM�« t²�UŠË UNłË“ …dÝ_« ÆtðU�dBð s� ”UM�« ·u) U³ÝUM� U²OÐ —ULFK� tM� »«d)« v�≈ »d�« u¼ ‰eM� w� sJ�ð uJM¹e�« s� ‰eM� pOÐU³ý ôË »«u??Ð√ ÊËbÐ XOÐ ¡U²A�« ¡U� l�b¹ ôË nO� ÒdŠ wI¹ ô Íc�« .bI�« Ê«d¾HK� d×ł uN� ¨ …—u??B??I??� dOž ÊU??D??O??(«Ë ÊËœ ‰eM*« w� ‰u&Ë ‰uBð w²�« ÷—«uIK�Ë w²�« ÊuÞU³�« ŒUOÝ√ tDÝu²ð VO�Š Ë√ VO�— ÏËUš XO³�«Ë ÆÆÆÆ‰UHÞ_UÐ ‚b×¹ dš√ «dDš qJAð w??½«Ë√ s??� qOKI�« Èu??Ý tðU¹u²×�Ë a³D*« s??� XAFð—ô t²¹√— u� ÂULŠ t³ý XO³�« w�Ë wND�« ôË WM¹UF*U d³)« fO�Ë U�uš tM� pBz«d� vA�ð …dOBŠË ÊU²ýd� ÈuÝ ‘d� rN� błu¹ —U−¹≈ sLŁ ÊU�e�« UNMŽ UHŽ U* ULNOKŽ fK& Ê√ U×³ý qJA¹ qJOý 500 XO³�« bB�« › WÐd)«¤ s� Á—U??−??¹≈ l�bð w²�« WMOJ�*« W??łËe??�« œ—UD¹ d¦√ p³K� lDI¹ U2Ë Æ ”UM�« Íb??¹√ Ë UN³K� Âœ hKIð ÂUF�« “ËU−²¹ r� Íc??�« bL×� UNKHÞ ÊQÐ ¡UH²šô«Ë —uLC�« »—U???� v²Š t???½“ËË tL−Š Ë√ ⁄—U??H??�« e??³??)« t�UFÞ ¨ W¹cG²�« ¡u??Ý V³�Ð Ê√ YOŠ ‰«uŠ_« √uÝ√ w� dJ��« s� g²¹Ëb½UÝ ö� ÊU�e�« »uD) tOŁ«d� wŁd¹ ÍœU*« rNF{Ë Íc�« UNðUÝQ� d×Ð w� UN�u¹ u� …dÝ_« b& WLŠd�« WLŠd�U� WOðUF�« …UO(« Ã«u�√ tÐ nBFð …dÝ_« Ác¼ «ËcI½√ WLOŠd�« »uKI�« »U×�√ U¹ UNzUMÐ√Ë W??ÐU??A??�« Â_« Ác??¼ «Ëc??I??½√ ŸU??O??C??�« s??� sŽ Ãd� sL� dIH�«Ë Ÿu'«Ë ŸUOC�« s� —UGB�« s� WÐd tMŽ tK�« Ãd� UO½b�« »d s� WÐd tOš√ b³F�« Â«œ U� b³F�« ÊuŽ w� tK�«Ë W�UOI�« Âu¹ »d

ÆtOš√ ÊuŽ w� rNOI�¹Ë t�«u½ WMOHÝ s� rNOKŽ ‚bG¹ Ê√ VŠ√ s*w³Ž“ bz«— Œú� tłu²�« ¡Ułd�« tzUDŽ ‰Ë«bł s� …d�UM�«≠ÊuFK� WO½U�½ù« WŁUžù« WM' W�ÝR�©046082096≠04® ©6082095≠® ©0528568700≠®

مؤسسة لجنة اإلغاثة اإلنسانية للعون تناشد أصحاب القلوب الرحيمة 23

Ó¡U{√Ë p²³d� w� dO�ð p½√ qO�ð ÊuK�UÐ UNO� d¹c×²�« U??ŽU??Ý Èb???Š≈ WłU×Ð pð—UOÝ Ê√ p� ‰uI²� dLŠ_« V??¼c??ð q???¼ ÆÆq??F??H??ð «–U????� ÆÆX?????¹“ v????�≈ UÎIBK� lCð q??¼ °øÆÆW??ŽU??�??�« `KBÔ²� wCL²� W???ŽU???�???�« W?????¹ƒ— s???� p??F??M??1 w??N??�¢ ÆÆ øÆÆq???F???H???ð «–U?????� °øÆÆÊU?????�Q?????Ð p²³d� w� X¹e�« lCð ¢°ÆÆW??×??{«Ë d¹c×²�« WŽUÝ THDMðË WKJA*« wN²M²�

°øÆÆÊU�QÐ wC9Ë V¹dG�« —UFA�«Ë ¢nMFK� ô¢ —UFý Ê≈ ÊQ?? fl ¢nMFK� ô W??{U??¹d??K??� r??F??½¢

«—UFA�« s� p�– dOžË fl °ÆÆWO½U¦�« sŽ ÷uFÔð …bŠ«Ë U Î�U9 w¼ Í“«u²�UÐ UNF� nMF�« d¦ ÆÆ d¦ Ê√ cM Ô� w²�« ÆÆt²³d� w� UNODGÔ¹ Ë√ X¹e�« WŽUÝ `KBÔ¹ Ê√ b¹dÔ¹ sL

ÆÆW−O²M�« »—U×Ô¹ bŠ√ ôË W−O²½ nMÔF�U� ¨W³¹dG�« —U³š_« dAM½ Ê√ wH×B�« qLF�« w� UMLKFð iŽ¢ Ë√ ¢qłd�« VKJ�« iŽ¢ «Îd³š UM�U�√ ÷dŽ uK� u¼ t??½_ ‰Ë_« dAM½ ôË w½U¦�« dAM½ ¢VKJ�« qłd�« « Îd³š dAMð Ê√ q−�ð ô l�«u� p�UM Ô¼ ∫WEŠö�® V¹dG�« UNMŽ Àb%√ ô U½√Ë qłd�« VKJ�« iŽ Èu²�� fHMÐ q³I²�*« w� ÁdAM½ Íc�« b¹b'« d³)« `³BÔ¹ b�Ë ©UM Ô¼ ÂuO�« lI¹ r� ÆÆqłUŽ d³š¢ ∫w�U²�« hM�« qL×¹ V¹dI�« —U³š√ Ê√ U0 – Ë√ ¢…dLÞ w� »Uý t²O×{ Õ«— —U−ý UN�UHÞ√Ë UNzU�½Ë UN�UłdÐ UNK�UJÐ «b??K??Ð ¢l??ÓK?? Ó¼¢ √dI½ Ê√ sJ1 fl °°ÆÆWOÐdF�« UMF�«u� w� d¦ UNšuOýË ‚öÞ≈ ÂbŽ V³�Ð r×H�« Â√ w� lK¼¢ ∫t½«uMŽ h½ d³š …d�UM�« w� ÊuIK� w�U¼_«¢ ∫ö¦� Ë√ ¢WKOK�« ’U�— nMF�« °ÆÆ¢WM¹b*« w� WÞdA�« ed� w� ¡Ëb??¼ V³�Ð q(« sJ�Ë ¨«Îb??ł oKI� qJAÐ d¦ WOÐdF�« UMð«bKÐ w� U³³��Ë ÜNðU³³�0 qÐ ¨W−O²M�« WÐ—U×0 ÊuJ¹ ô ∫UNM�Ë fLA�« Õu{Ë t×{«Ë UNMJ�Ë …dO¦ nMF�« ¨rz«b�« dðu²�« ¨‰öG²Ýù« ¨WOHzUD�« ¨wKzUF�« VBF²�«® d¦√ t�bI² Ô� WKŠd� w�Ë ©r ÓEÓMÔ*« Ÿœ«d�« »UOž ¨l ÓAÓ'« ÆÆ UÎ¹b− Ô�ÆÆrF½ ÆÆUÎ¹b− Ô� « Îd�√ nMÔF�« Â«b�²Ý≈ `³�√ bI� q�UF²ð U� W¹bKÐ Ê√ WÐd−²�« X²³Ł√ ö¦L� ÆÆp�c ÂuO�« u¼ t²Nł«u� s� —c(UÐ WON−MFÐ UNF� ·dB²¹ s� l� sŽ w{UG²�UÐ Ë√ U� qLFÐ ÂUOI�UÐ tðU³ž— WO³Kð w�U²�UÐË ÆÆUÎ³OŽ b ÔF¹ r� nMÔF�U� ÜM Ô¼ jI� X�O� WKJA*«Ë ÆÆU� qLŽ öðU� t½u s� q−�¹ ô qðUI�U� ÆÆW³O¼ —bB� u¼ qÐ Â«d²ŠSÐË ‰UŽ uBÐ ¢Êö� uÐ√¢ t¹œUMÔ¹ UMFL²− Ô�Ë U�bMŽ n??O??M??F??�« »U???A???�«Ë ÆÆs??−??�??�« s??� t??łËd??š b??F??Ð dO¦Ô¹¢ t½√ dFA¹ ¢W¹e�Ô*«¢ tHOMF�« tð«d�UG� sŽ Àb×Ô¹ WKJA� ôË UÎ³OŽ b ÔF¹ r� Ÿu{u*U� ÆÆ¢tzU�b�√ »U−Ž≈

ÆÆWÞ—Ë ôË nMF�« WÐ—U× Ô� w� 5�œU� dOž UM½√ vKŽ ôôb�« s�Ë ”—œ Ë√ WO�UIŁ …ËbM� ÜMzUOŠ√ w� tÐ »U−Žù« …bý u¼ ¨qOK� dH½ dC×¹ …uŽb�« s� lOÐUÝ√Ë ÂU¹√ bFÐË wM¹œ

Èd??ð ¢t??O??�u??L??Ž t??ýu??Þ¢ q???�√ s??J??�Ë wJ� ô ÆÆ U??E??×??K??Ð ÊuFL−²¹ ·ôü« rNðuH¹ ô¢ w?? q??Ð ¨·ö???)« «uCH¹ w� t�uŠ Y¹b(« d¦JOÝ oOý bNA� s�Ë ÆÆ¢Èd– `³BOÝË W³¹dI�« ÂU¹_« …œUŽ UN½√ ¢tO�uLF�« týuD�«¢ UH� t�b ÔB�UÐ Àb??% q??Ð ÜN� jD�Ô� dOž Ÿu??{u??*U??� ¢o??O??�??M??ð¢ v????½œ√ ÊËœË nO�Ý j??O??�??Ð V??³??�??� …œU????Ž V??A??M??¹ Á—U??³??Ž r??Ł ¢5MOF�UÐ …Ód??×??ł¢ Áu??K??²??ð rÔŁ ¢tLO² Óý¢ ÓrÔŁ ¢pO¼ lKD²²Ð gO�¢ …d dÔ³Jð UNMOŠË ¢nO��« UN� oKDÔ¹¢ ÊUL�U�²Ô*« ÊU�dD�« Èb� `³BÔðË W³O¼— tŽd�Ð ZK¦�« lL²−¹ …Q??−??�Ë ÆÆ¢W??d??F??*«¢ dL²�²� »U??³??Ý_« ·ô¬ ÊuKL×¹ Êu½uJ¹ b� s¹c�« ¡ôR¼ ¢5³ Ô;«¢ Ë »—U�_« q³� …d??� d??š¬ r??? Ô¼¬— tMJ� dłUA²Ô*« WKzUŽ r??Ý√ fH½ q³� ÂUF�« w� Ë√ »—U??�_« bŠ√ ”d?? ÔŽ w� «uMÝ l³Ý r¼«dð …Q−� ¨WKzUF�« œ«bł√ bŠ√ …“UMł w� w{U*« q³� d�Oð U� …œU(« ôü«Ë wBF�« s� rNF�Ë ÊuFL²−¹ Ê√ ‰ËU??% U�bMŽ p½√ V¹dG�«Ë ÆÆ¢ÊuL−N¹¢ r¼«dðË Èdð ·ö??)« V³Ý u¼ U� rNM� h�ý Í√ s� rNHð UÎ³³Ý ·dF¹ rNM� q Ê√ Ë√ ÆÆ·dF¹ ô rNM� «Îb??Š√ Ê√ dłUA²Ô*« œ«—√ Ê≈ qÐ ÆÆUM¼ X�O� WKJA*«Ë ÆÆUÎHK²�� W³�¢ ???� ¢t??²??�u??L??Š¢ ¡U??M??Ð√ lL−¹ Ê√ ¢°ÆÆÍe???d???*«¢ rNM� bŠ«Ë Í√ tK�u¹ Ê√ œ«—√ Ê≈ Ë√ t²OÐ nIÝ ¢ÊuÞUÐ b−¹ ô ÂuO�« p�– tð—UOÝ w� qDŽ V³�Ð V¹d� U� ÊUJ*

°°ÆÆ«ÎbŠ«Ë rNM� s� q�√ Ë√ ·ö)« s� ozU�œ bFÐ t½√ d�_« w� VO−F�« n¹u�²K� ¡«uN�UÐ —U½ ‚ö??Þ≈Ë ÕöÝ …Q−� dNE¹ p�– rB)« ÁU&SÐ U�≈Ë ¢°°°ÆÆôuIF� ·ö)« ÊU Ê≈ «c¼¢ Õö��« s� rJ� ÆÆUÎ³¹dIð w�uLŽ —U−ý q Ô w� «c??¼Ë s×½ ÆÆUÎO�uLŽ —U−A�« Â«œ U� UMðuOÐË UMzUOŠ√ w� błu¹ ôË jOD�ð ÊËœ W�œUBÔ� «cJ¼ lIð À«bŠ√ sŽ Àb×²½ WE( q w� Àb??% Ê√ l�u²*« s� »d??Š sŽ Àb×²½ Õö��« ¡Uł s¹√ sL� ÆÆö¦� qOz«dÝ≈Ë tK�« »eŠ 5Ð ·bN� Õö��« «c¼ ÊU u� «–U�Ë ÆÆœułu� u¼ «–U*Ë « Î–≈ Â√ UMðuOÐ w� …bŠ«Ë WO½UŁ W�Ëb�« tOI³²Ý X½U q¼ ¨wM�√

°øÆÆUNMOŠ ÷—_« Àd×²Ý UN½√ Àb??ŠË ÆÆ d??Ô¦?? ÁcN� ÆÆqÐUMI�« ¢W??{u??�¢ s??Ž pO¼U½

°°ÆÆÃÓd ÓŠ ÓpÔK ÔË W¹e¼U'« t¹b� sL� ÆÆWKJA*« u¼ t½QË »—U×Ô¹ ô nMF�« Ád¼UE� p�– sŽ tOM¦ð ô …uI�«Ë »U³Ý_«Ë œ«bF²Ýù«Ë qÐ ÆÆh�ý ÊuOK� UNO� „—U??ý u� v²Š …d�UM�« w� ÜLNOK Ë√ 5²MŁ≈ s??� …b???Š«Ë ÁbIH½ Ê√ p??�– s??Ž tOM¦¹ t½√ bQ²¹ tKF−¹ U� U�≈Ë nMÔF�« Â«b�²Ýù ÁuŽb¹ U� U�≈ Ê√Ë ÆÆUÎ/Už UÎ*UÝ UÎM�¬ UNM� Ãd�OÝ t½√Ë t³KD� ‰UMOÝ dO¦Ô¹ ¢qDÐ¢ t½√ vKŽ fO�Ë –u³M� t½√ vKŽ nOMFK� dEMÔ¹

°ÆÆ»U−Žù«

دعوكم من شعار.. ال للعنف..!

œ«uŽ qz«Ë wH×B�« rKIÐ


¡U??�b??�_« b??Š« Ê√ √d??I??½ U??� «dO¦ rNMOÐ —«œ ‘UI½ dŁ« t³ŠU� sFÞ »—U??�_« 5Ð —U−ý qBŠ t??½« Ë√ 5MŁ« Ê√ Ë√ rNM� iF³�« Õd??łË ÍœU??ŽË jOÐ ·ö??š ULNMOÐ —«œ vAHð bI� Ædšü« UL¼bŠ« sFDO� b¹«e²ðË WHO�� …—u??B??Ð nMF�« √dI½Ë lL½ Âu???¹ q?? ¨œ«b?????Ž_« 5Ð «—U???−???ý d???Ł« v??Šd??ł s???ŽË bŠ«u�« bK³�« ¡U??M??Ð√ 5??Ð ¨ »—U???�_« ø n??M??F??�« «c???¼ U??M??Ð ÍœR??O??Ý s???¹√ Æ …dOD)« ¡UOý_« s� nMF�« `³�√ uN� ¨ UMðUOŠ —«dI²Ý« œbNð w²�«

Ÿ—UA�« ≠ ‰eM*« w� UM�uŠ s� ÊUJ� q w� błu¹ÆqLF�« – WÝ—b*« ≠

…bŽ s??� ÊuJ²ð WOŽUL²ł« …d??¼U??þ nMF�« d³²F¹ —U??Þ≈ w??� œ«d????�_« s??� WŽuL−� U??N??Ð Âu??I??¹ ‰U??F??�√ È–_« 5I×K� ¨ WMOF� ôUFH½UÐ 5Žu�b� 5F� s� ¨dšx� WOH½ Ë√ W¹bł —«d{QÐ s¹dšüUÐ s� qF� Ë Æ W¹œU� Ë√ W¹uMF� W×KB� oOI% qł« »U³A�« iFÐ Èb� nMF�« …d¼Uþ —uNþ »U³Ý√ r¼√ «c¼ √b??ÐË ¨ wNOłu²�«Ë ÍuÐd²�« —Ëb??�« »UOž u¼ U�≈ Íd??Ý_« rŠö²�«Ë j³C�« wš«dð s� »UOG�« W¾ÞUš WŽUMI� U�≈Ë ¡UMÐ_« vKŽ …dDO�« sŽ «e−Ž p�c ¨ W×O×B�« WOÐd²�« w¼ WIKD*« W¹d(« ÊQÐ X??�«“ UL� WOÐd²�« WOKLŽ s??Ž W??Ý—b??*« —Ëœ »UOž WOÐd²�UÐ ¡UM²Žô« ÊËœ W�uKF*UÐ jI� r²Nð WÝ—b*« …dÝ_« WO�ËR� UC¹√Ë UOKF� WÝ—UL*« WOuK�« …dłUA� „UM¼ Ê√ rKF¹ U�bMŽ …dÝ_« »— ÎW�UšË w� Ë« Ê«dO'« l� Ë√ WÝ—b*« w� tzUMÐ_ XKBŠ ŸdÝQÐ WKJA*« qŠ w� Ÿ«dÝù« tOKŽ V−¹ Ÿ—UA�« bL×¹ ô U� v�≈ WKJA*« XL�UHð ô≈Ë t«—œ≈ sJ1 U�

Æ sÐô« ¡«—Ë —«d$ô« fO�Ë ¨ÁU³IŽ »U³A�« i??F??Ð t??Ý—U??1 Íc???�« n??M??F??�« »d??G??²??Ý√ dLF�« q³²I� w� »Uý q²� v�≈ U½UOŠ√ ÍœR¹ Íc�«Ë X³¼– s??¹√ ¨t??K??�« ÊU×³Ý¨ UMFÞ …b??F??ÐË ÕöÐ Íc??�« U??� UMH½√ UM�QÝ q??¼Ë Æ WLOŠd�« rNÐuK� WOH½ »U³Ý√ w¼ q¼ WJKN²�« Ác¼ q v�≈ ÍœR¹ »U³A�« bMŽ nMF�« …d¼Uþ Æ Æ WOł—Uš Ë√ tO²OÐ qÐ oO{ ‚UD½ w� …œËb×� Ë√ WOHš bFð r� Ác¼ Ê√ bÐ ô UM¼Ë ¨ nÝ√ qJÐ rNM� dO¦J� WLÝ XðUÐ j³C� rN½«bI�Ë WF�bM*« »U³A�« WFO³Þ 5Ð ‚dH½ ¨ …UO(« ·UA²«Ë W¹d×K� W�ËU×�Ë rNðôUFH½«

Æ nMF�«Ë WO½«ËbF�UÐ r²¹ „uKÝ 5ÐË …ËbI�«Ë ÕuLD�«Ë Â«e²�ô«Ë Â«d²Šô« `³�√ «–U*Ë

¨ »U³A�« s� dO¦J�« bMŽ UN� ÊUJ� ô ULK Â«d???²???Š« s????¹√ ¨ W??³??¹d??G??�« U??�d??B??²??�« Ác????¼ «–U?????*

Æs¹dšü« VðUF½Ë ÂuK½ Ê√ q³� UMÐ v??�Ë_« s� fO�√ sJ�Ë v�≈ UMÐU³ý q??�Ë «–U??* UMH½√ ‰U½ Ê√ »U³A�«

ø ‰U(« «c¼ w�Ë√ q??Ë U??N??�_«Ë ¡U??Ðü« qJ� Y¹b(UÐ √b³M�Ë

Æ »U³A�« ÂuK¹ s� qË d�_« qOł U????0—Ë U???N???�_«Ë ¡U????Ðü« s??� s??¹d??O??¦??J??�« Ê≈ bI²M¹ UC¹√ UMOF³�«Ë UMO²�«Ë UMOL)« t�uI� œœd¹ U� ULz«œË ÂuO�« »U³A�« ‰UŠ ÁbAÐË Âd²×½ UMË ‚öš√ U½bMŽ ÊU »U³ý UM U* UMŠ≈¢∫ Ë√ Â_« Ë√ »_« ¡«u???Ý ÁËb???� U½bMŽ ÊU???Ë dO³J�«

ÆrKF�«Ë W�UI¦�« tOL¼√ UM�dŽË ÆÆÆ r¼dOžË ”—b� ÊuLKFð r??J??½≈ »U³A�« bI²M¹ s??� qJ� w??�«R??ÝË Â«d²Šô«Ë …ËbI�«Ë rOI�«Ë ‚öš_« tOL¼√ qFH�UÐ rOI�« Ác??N??Ð rJ²�dF� w??� V³�« ÊU?? s??� s??J??�Ë

øÆÆ‚öš_«Ë »«u??B??�« 5??Ð «Ëe???O???9Ë «u??�d??F??ðË «uLKF²ð r????�√

Â_« Ë√ »_« o??¹d??Þ s??Ž Q??D??)«Ë s¹bF²*«Ë r—«u−Ð s¹bł«u²*« ø œU???ý—ù«Ë `BM�« ¡«b???Ðù U??�Ëœ ‚ö??š_U??Ð rJJ9 V??³??Ý f??O??�√ Q??D??)« s????� »«u????B????�« t???�d???F???�Ë rUŽd¹ ÊU??? …b????�«Ë Ë√ b???�«Ë u??¼ oý vKŽ rbŽU¹ U0 rËb1Ë ÂUŁü« sŽ bF³�«Ë rOK�« o¹dD�« ÁdJM²¹ ÊU???? U????�Ë w???�U???F???*«Ë Ë√ Î U??³??O??Ž Ë√ U??D??š Á«d????¹Ë l??L??²??−??*«

ÆÆbO�UI²�«Ë ‰u�_« sŽ Î «bOFÐ ‰u�Ë w� wOzd�« V³�U� Ê–≈ s� Êü« tOKŽ u??¼ U??� v??�≈ UMÐU³ý ÂbŽ u??¼ t¹b� rOI�« s??� dO¦J�« ŸU??O??{Ë ·«d??×??½«

Æ»U³A�« tłu¹ Íc�« VO�d�« Ë√ …ËbI�« œułË »U³A�« s� dO¦J�« ‰«uŠ√ Ê√ dJM½ Ê√ lOD²½ s� UN�dF¹ r� w²�« U�dB²�« s� b¹bF�« Ê√Ë QDš w¼

Æ»U³A�« 5Ð ÁuIÐË dNþ U½ƒUÐ¬Ë U½œ«bł√ UO²H�«Ë »U³A�« iFÐ Ê√ dJM½ Ê√ lOD²½ s� UL ÁU²H�« XO�√ sJ�Ë ÆÆ¡«dL(« ◊uD)« q «ËbFð b� s� Ãd??�??ð ¨ WLA²×� dOž f??Ðö??� Íb??ðd??ð w??²??�« 5Š rNMJ�Ë øÆÆUNðb�«ËË U¼b�«Ë 5Ž√ ÂU�√ UN�eM� Ë√ UNNOłu²Ð «u�uI¹ r� fÐö*« pKð Íbðdð UN½Ëd¹ tÐU×�√ l� Ãd�¹ Íc�« »UA�« fO�Ë Æ U¼œUý—≈ œUŽ v²� ¨t�U�— s� ¨ s� l�Ë ÊU s¹√ ·dF½ ôË

ÆXO³�« v�≈ «d²� qC�√Ë vKŠ√Ë vKž√ w¼ »U³A�« …d²� Ê≈ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�« UNBš p�c� dLF�« W�UOI�« Âu¹ b³Ž U�b� ôËeð s�®®‰U� 5Š dc�UÐ sŽË ÁU??M??�√ ULO� …dLŽ s??Ž l??Ð—√ s??Ž ‰Q¹ v²Š œULŽ r¼ »U³A�U� ©©Y¹b(«ÆÆÆÆÁöÐ√ ULO� tÐU³ý lL²−*« t??N??ł«Ë r??¼Ë œö??³??�« q³I²� r??¼Ë W??�_« Ê«Ë r¼—bI½ Ê«Ë rNÐ r²N½ Ê√ UMOKŽ V−¹ p�c� l{«u� w??� —«b??×??½ô«Ë ·«d??×??½ô« s??� rNEH×½

ÆœUH�«Ë »«d)«Ë UN³A�« Èd¹ ÂU???¹_« Ác??¼ w??� UMÐU³ý ‰U??Š w??� q�Q²*« Ê≈ «c¼Ë qÞUŽ «cN� fzU³�« ‰U(« Èd¹Ë qðUI�« ⁄«dH�« bÐ ö� ÆÆÆ«c¼ËÆÆÆÆÆ«c¼Ë —UN½ qO� rzU½ «c¼Ë lJ²� Ác¼Ë —UDš_« Ác??¼ s� »U³A�« ¡ôR??¼ kH×½ Ê√ v�≈ ÂU??¹_« s� Âu¹ w� œuIð b� w²�« U�«d×½ô«

ÆdÞU�*« s� p�– dOžË œU�ù«Ë œUH�« U¼d−�Ë ¨ W???�_« …d??�??H??� p???½√ »U??A??�« w???š√ r??K??Ž√ dE²MðË ‰U�¬ pOKŽ oKFð ¨ ułd*« UNK�√Ë ¨ w¼«e�« W�_« ÈuIð p³� tŽ—“ s� Ÿ—«e??�« ÁdE²M¹ U� pM�

Æ „«u¼ XF³ð«Ë UNO�d� wFð r� «–≈ nFCð pÐË ö� rJzUMÐ_ W(U� …Ëb??� «u½u ¡U??Ðù« UN¹√ r²½« V% U??� rN�U�√ qF�« ¨tK¦� w??ðQ??ðË oKš s??Ž tMð q d¦√ Ë√ WŽUÝ pzUMÐ√ l� fKł« ¨rNM� Á«dð Ê√ «býd� ÊuJð Ê√ V−¹Ë rNKUA� W�dF* Ÿu³Ý√ ÆÆ»_« UN¹√ ÆrNO�≈ lL²ð Ê√ ‰ËU??Š ¨rN� Î U½uMŠ U½√ U¼ ∫‰u??I??ðË ¨V??¼c??ðË UNd²ð rŁ …—c??³??�« oKð ô s� wðQð U0d� ¨œUB(« dE²½« sJ�Ë ÆX??Ž—“ «– Ê√ q³� p�uB×� qQð œUH�«Ë dA�« U�¬ pHKš W�UšË ≠ t�öš√ w� UÎ³�«d� sJ� ¨Á—ULŁ wM& œ«—√ U*Ë ¨qz«–d�« ”UÝ√ »cJ�U� ≠ ‚bB�« oKš qłd�« V−×¹ Ê√ rKÝË tOKŽ tK�« vK� ‰uÝd�«

Æß»cJð ôß ∫‰U� —ËdA�« q sŽ —cŠ vKŽ s ¨t�U�—Ë tzU�b�√ w� t� Î U³�«d� sË t²OMÐ Íc??�« pzUMÐ Âb¼ ‰ËU×¹ s� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√

Æ5MÝ w� …Ëb� p½√ ¨sN*« vLÝ√ w¼ p²MN� Ê√ rKF*« UN¹√ X½√ vKŽ pÐöÞ Ò»— ¨ ÂœUI�« qO'« ‰uIŽ wM³ð p½√Ë ¨

ÆpIMŽ w� t½U�√ »öD�« ¡ôRN� ¨ q¦*«

…ËdŁ »U³A�«lL²−*« …—uŁË

UM�dH� ≠ …—U�√ dO¼“

«¡UBŠ≈ vKŽ Íu²×¹ô wŽu{u� wJ×¹ tMJ� ¡«d??³??) ‰«u???�√ vKŽ ôË Ác¼ Ÿ—«u??A??�« w??� Áb¼UA½ U??� vKŽ ‰UHÞ_« 5Ð Ÿ—«uA�« nMŽ s� ÂU¹_« Êu³Fðd¹ U½œôË√ `³�Q�ÆÆÆ»U³A�«Ë Ÿułd�«Ë WÝ—b*« v�≈ »U¼c�« X�Ë jO×� w� VFK� ÃËd)« s� Ë√ ÜNM� W¹dI�« Ê« W??�U??šË …—U???(«Ë√ XO³�« VŽö*«Ë W³O³A�« Íœ«uM� «dO¦ bI²Hð UŽUÝ w� rN¹u²% w²�« WO{U¹d�« WDA½_« Ê√ ·Ëd??F??*« s??� Æ⁄«d???H???�« W�UJÐ W{U¹d�U WOÐU−¹ù« WO½b³�« W�UD�« —UL¦²Ý« vKŽ qLFð UN�UJý√

V??½«u??'« s??� «dO¦ wLMðË œ«d???�_« Èb??� …œu??łu??*« Î U�uBš WDA½_« Ác??¼ q¦� d�u²� Æ œ«d???�_« Èb??� vKŽ qLF¹ …dJ³*« W¹dLF�« qŠ«d*« w� ‰UHÞ_« Èb� W�UD�«Ë jGC�«Ë dðu²�«Ë oKI�« ‰U??J??ý√ n¹dBð ¡UOý_« Ác??¼ n¹dBð ÊuJ¹ ô v²Š rOKÝ qJAÐ s� b¹bF�« ‰ö??š s??� X³Ł bI� Ê«Ëb??F??�« o??¹d??Þ s??Ž iHš w� W{U¹d�« WOKŽU�Ë WOL¼√ Èb� UÝ«—b�«

Æ‰UHÞ_« Èb� w½«ËbF�« „uK�« rN²Ý—b� V½U−Ð d??�√ Ê√ «—U??G??� w�UHÞ√Ë b??²??Ž« wJ� ‰eM*« v??�≈ wðœuŽ o¹dÞ w� p??�–Ë WOz«b²Ðô« V??�—√ XM …œu??F??�« o??¹d??Þ w??�ËÆÆÆX??O??³??�« v??�≈ rNK�√ «œUA� È—√ XMË sU�√ …bŽ w� »öÞ UFL& s¹dš¬ œôË√ vKŽ œôË_« iFÐ s� ¡«b²Ž«Ë W¹bł s� ¡«b??²??Ž« È—√ XM Èd??š√ U½UOŠ√ ÆrNMÝ q¦� s� ‰UJý_« s� U¼dOžË ÆÆbŠ«Ë b�Ë vKŽ œôË√ WŽuL−� »U³Ð nI¹ «dOG� v²� X¹√— «d*« bŠ√ w� ÆW²OI*« «bÐ ¨t??N??łË vKŽ W??¹œU??Ð ·u???)« U??�ö??ŽË W??Ý—b??*« ·U�¹ ô√ tM� X³KÞË t²¹œU½ …dLNM� tŽu�œË «œœd²� «b�Ë „UM¼ Ê≈ ¢∫‰UI� ø¢pÐU� ¢∫t²�Q� wM� »d²�U� w� —«d??L??²??Ýô« s??� nzUš U??½«Ë wÐd{ b¹d¹ «dO³ q�Ë v²Š o¹dD�« iF³� wF� t²³×B�Æ¢wA*« XKFH½«Ë ¨«dO¦ v²H�« «c¼ n�u� wÐ dŁ« Æ¨¨ÊU�_« dÐ «c¼ vKŽ ¡«b²Žô« W¹ƒ— u¹—UMOÝ wðd«cÐ d�Ë öOK� s¹c�« t¹b�«Ë —uFýË Á—uFý ÊuJOÝ nOË b�u�« Êu??ÐœR??� ¨Êu�d²×� ”U???½√ r??N??½« W??�U??šË rN�dŽ√ ÆÆÆtK�« ÈuIðË rKF�«Ë WKOCH�« vKŽ r??¼œôË« ÊuÐd¹ b??Š« »d???{ U??�b??M??Ž U??�u??¹ ÆÆÆw??²??K??O??�??� w??� d??c??ðË v�≈ vJ²ý«Ë —U??'« «c??¼ V¼c� Í—U??ł s??Ð« ‰U??H??Þ_« ÜHMŽ rNMÐ« œ«œ“U???� rN� t??�U??� U??0 «uL²N¹ rK� t??K??¼√ tÐdC¹ wJ� d³_« tMÐ« ‰U??Ý—≈ v�≈ Í—U??ł dD{U� Í_ ÷dF²¹ dOGB�« v²H�« bF¹ r� 5(« p�– cM�Ë

∫WK¾Ý√ …bŽ ÕdDð UM¼Ë ÆÆÆ¡«b²Ž«ø nMF�UÐ nMF�« Z�UF½ Ê√ Ò×B�« s� q¼

U�bMŽ v??²??Š U??½¡U??M??Ð√ wL×½ Ê√ Ò×B�« s??� q???¼Ëø Êu¾D�¹

ôË nMF�« vKŽ U½ƒUMÐ√ vÐd²¹ Ê√ UM�öš√ s� q??¼ËÆør¼býd½

¡«u??Ý UFL²−*« q?? w??� …d??¼U??þ U??Ð nMF�« rF½ ULz«œË WðËUH²� VMÐ sJ�Ë WHK�²*« Ë√ W�bI²*«

lL²−*« nK�ð l� œ«œe¹ nMF�« b$ bR*« s�Ë —UGB�« 5Ð U�uBšË WD³ðd� …dO¦ »U³Ý√ t� nMF�« Ê√ Ác¼Ë lL²−*« W�UI¦Ð UIOŁË UÞU³ð—« l??{u??�U??Ð W??K??B??�« W??I??O??B??� W??�U??I??¦??�« »uFAK� wŽUL²łô«Ë ÍœU??B??²??�ô« ¡UOŠ_« w� nMF�« b¹«eð ULz«œ b−M� pO¼U½ W¹d¦�« ¡UOŠ_« w� tMŽ …dOIH�« ÂUL²¼« ÂbF� lL²−*« rO� Íœdð sŽ vKŽ W??O??Ðd??²??�U??Ð W????Ý—b????*«Ë …d?????Ý_« b Ò−9 w²�« U�UI¦�« Æ‚öš_« Â—UJ� vKŽ d??ÒŁR??Ôð f�UM²�« c??Ò³??%Ë nMF�« Æ‰U??H??Þ_« Èb??� Ê«Ëb??F??�« „uKÝ r??Žœ bKI¹ YOŠ Íb??F??*« ÷d??*U?? nMF�« —U??³??²??Ž« s??J??1Ë s� dO¦ w� YOŠ ¨rN� V³Ý «c¼Ë Æ—U³J�« ‰UHÞ_« U* bOKI²�« l??�«b??Ð w??½«Ëb??F??�« „uK�« dNE¹ ÊU??O??Š_« ÜNM� WO½uðdJ�« v²Š öK*«Ë Âö�_« w� ÂbI¹ Ë√ »ú??� ÊuJ¹ bOKI²�« Ê√ ÊU??O??Š_« iFÐ w� b??$Ë ÊuL²¹ s??¹c??�« lL²−*« œ«d???�√ b??Š√ Ë√ …u???š_« b??Š√ bKI¹ qHD�« Ê√ b$ W¹UNM�« w� Ë ¨WO½«ËbF�« Ë nMF�UÐ —UNþ≈ s� tO�≈ VŠ√ ÊUJ� błu¹ ô Ë ¨—œUB*« Ác¼ w� √b³¹ YOŠ WÝ—b*« s� WO�U²I�« tð«—UN� Ë tð«—b� l−Að d??Ý_« iFÐ „UM¼ Æ tOLKF�Ë t??zö??�“ W??¹–√ l� q�UF²�« w??� W??O??½«Ëb??F??�«Ë …u????I??�«Ë nMF�« vKŽ YOŠ UNzUMÐ√ w� ÎUOKł p�– dNEO� ¨”UM�« l�Ë …UO(« rNK�UFðË rNÐUF�√ w� WO½«ËbF�« —U??Ł¬ r¼bMŽ dNEð WG� iF³�« Âb�²¹ …dO¦ ôUŠ w� ÆrN½«d�√ l� w²�« ◊U??³??Šù«Ë VCG�« dŽUA� s� —d×²K� nMF�« qUA*« vKŽ UÐUł« ÊËb−¹ ô rN½_ ÆrNKš«bÐ —Ëbð w� Ãd??�??*« «c??¼ ÊËb??−??¹ w�U²�UÐË UN½uNł«u¹ w²�«ÆnMF�« …—uBÐ rłd²¹ Íc�«Ë rN³Cž Õ«dÝ ‚öÞ≈

ÎU ÒL qL% —U� «c¼ U½dBŽ w� »UF�_«Ë Âö�_« qHD�« „uKÝ wKŽ pýöÐ dŁR¹ U2 nMF�« s� U³O¼— ¡UÐü« WOŽuð ÂeK²ð «c�UÐ WDIM�« Ác¼Ë Æ ö³I²� rNONK¹ U� fO�Ë öF� ‰UHÞ_« bOH¹ U� ¡UI²½ô rNF�œË q×¹ t½√ nMFK� qO1 Íc�« »U³A�« iFÐ bI²F¹ ÆjI� »U²«Ë s??¹d??š_« W�UšSÐ WI¹dD�« ÁcNÐ t²KJA� WOJŽ ÊuJð W−O²M�« Ê√ ·dF¹ ô tMJ�ÆÆÂ«d²Šô√ ”UM�« Ád rŁ ‰«eF½ù«Ë t� s¹dš_« Â«d²Š« Âb??ŽË

Æ t� ¨nMF�« v�« ÍœR¹ qNÝ bŠ«Ë V³Ý błu¹ ô t½√ U0

ÆUC¹« t� qNÝ bŠ«Ë qŠ błu¹ ö� …d???Ý_« n??ðU??J??ð s??� b???Ðô …d??¼U??E??�« Ác???¼ W??'U??F??*Ë ÆrOK�« „uK�« qHD�« rOKF²� W??Ý—b??*«Ë lL²−*«Ë l−A½ Ê√ V−¹ ö� UHMŽ b�u¹ nMF�« Ê√ ·dF½ UFD�Ë sJ�Ë nMF�« vKŽ œdK� nMF�« Â«b�²Ý« wKŽ UM�UHÞ√ ¡u−K�« UNM�Ë nMF�« WNł«u* Èd??š√ VO�UÝ√ „UM¼ Èu²� v??K??Ž ¡«u???Ý v??K??Ž√ tDKÝ Ë√ v??K??Ž√ U??N??' n�u� q Ê√ bI²Ž√Ë Æ lL²−*« Ë√ WÝ—b*« Ë√ …dÝ_« bI� ÆÁ—b??I??Ð —b??I??¹ Ê√Ë Áb??Š vKŽ Z�UF¹ Ê√ wG³M¹ q¦�Ë WLOšË V�«uŽ v�≈ —u??�_« w� WG�U³*« vCHð

ÆWLJ×Ð Z�UFð Ê√ wG³M¹ —u�_« Ác¼

ÆÆŸ—«uA�« nMŽË U½ƒUMÐ√ UM�dH� ≠WA�U¼œ œuL×� ‰UL� ∫ rKIÐ

…b�«u�«Ë ¢Íb−� uÐ√¢ Ò.d� oO�uð b�«u�« s�…b�«u�«Ë ¢Íb−� uÐ√¢ Ò.d� oO�uð b�«u�« s�vMžË oO�uðË ÊU¹— ‰UHÞ_«Ë WKzUF�« œ«d�√ lOLłËvMžË oO�uðË ÊU¹— ‰UHÞ_«Ë WKzUF�« œ«d�√ lOLłË

W¾MNðW¾MNð lOÐd�« —U¼“√ qLł√ s� UNHDI½ œ—Ë W�UÐ qLł√

WO�UG�« WMÐô« v�≈ UN¹bN½Ë

Ê«Ëd UN Ë“Ë ¡U œ·U�e�« W³ÝUM0

dOš w� ULJMOÐ lLłË ULJOKŽ „—UÐË ÜLJ� tK�« „—UÐ

…dDŽ W¾MNð UJ¹d³²�«Ë w½UN²�« dŠ√

…e¹eF�« WłËe�« v�≈ UN�bI½

Èb¼ÊU×²�ô« U¼“UO²ł« W³ÝUM0

i¹dL²�« w� w�uJ(«

ÂU�_« v�≈ ÎU�b� ÆÆÆ „Ëd³� n�√s� W�bI�s� W�bI�w¹ULš Õö bL×� ÃËe�«w¹ULš Õö bL×� ÃËe�«


»«œ¬ w??¼ w??²??�«® ‚ö???š_« Â—U??J??* Ê≈ ∫t??K??�« œU??³??Ž • UNM� ÊU�½ù« kŠË ‰ULł t½“«u¹ ô ‰ULł ©ÂöÝù« ÊU� U??*Ë ‚ö???š_« pKð s??� t??Ð oKð U??� —b??I??Ð Êu??J??¹ ÊU� UNFOL−Ð ÎUIK²� rKÝË tOKŽ tK�« vK w³M�«

Æ5FLł√ tK�« oKš qLł√ U/≈¢ ∫‰U??� t½√ rKÝË tOKŽ tK�« vK tMŽ ¡U??łË •

¢‚öš_« Â—UJ� r9_ X¦FÐ vK w³M�« v�≈ ¡Uł Îöł— Ê√ qÝd� Y¹bŠ w� ¡UłË

øs¹b�« U� tK�« ‰uÝ— U¹ ∫‰UI� rKÝË tOKŽ tK�« ”oK)« s�Š¢ ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK w³M�« ‰UI�

qC�√ 5M�R*« Í√ tK�« ‰uÝ— U¹ ∫t� qO� U* ‰U� t½√• Æ ¢ ¢ÎU�öš√ rNM�Š√¢ ∫‰U� Î U½U1≈

W�UOI�« Âu¹ Î U�K−� wM� rJÐd�√Ë w�≈ rJ³Š√ Ê≈¢ • Æ¢ÎU�öš√ rJM�Š√

tOKŽ tK�« vK tK�« ‰uÝd� ‰U� 5LK�*« bŠ√ Ê√ • w¼Ë qOK�« Âu??I??ðË —U??N??M??�« Âu??B??ð W??½ö??� Ê≈ ∫r??K??ÝË dOš ô¢ ∫‰U??� UN½U�KÐ UN½«dOł Í–R??ð oK)« W¾OÝ

Æ¢UNO� ÊQÐ tÐ— uŽb¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK w³M�« ÊU�Ë • ‰uI¹ ÊU??�Ë ÎUIKš ”UM�« s�Š√ u??¼Ë tIKš s�×¹

¢wIK Ôš s�×� wIK Óš XM�Š UL� rNK�«¢ ∫tzUŽœ w� ÍbN¹ ô t??½S??� ‚ö???š_« s??�??Š_ w??½b??¼√ r??N??K??�«¢ •

¢X½√ ô≈ UNM�Š_ s�×Ð rKÝË tOKŽ tK�« vK w³MK� v�UFð tK�« Õb� • ©rOEŽ oKš vKF� p??½≈Ë® ∫Ê¬dI�« w� ¡Uł bI� oK)«

©4 rKI�« …—uÝ® UÎ³³Ý W??K??{U??H??�« ‚ö????š_« ≠t??½U??×??³??Ý≠ t??K??�« q??F??łË t??K??�« ‰u??I??¹ ¨W??O??�U??F??�« W??M??'« U?????ł—œ v???�≈ ‰u??u??K??� WMłË rJÐ— s� …dHG� v??�≈ «u??Ž—U??ÝË˚ ∫≠v�UFð≠ s¹c�« Æ 5I²LK� b??Ž√ ÷—_«Ë «u??L??�??�« UN{dŽ kOG�« 5??L??þU??J??�«Ë ¡«d???C???�«Ë ¡«d???�???�« w??� Êu??I??H??M??¹ ∫Ê«dLŽ ‰¬ ˝5M�;« V×¹ tK�«Ë ”UM�« sŽ 5�UF�«Ë

Æ›134≠133 l�œ«˚ ∫v�UFð ‰UI� ¨‚ö??š_« sÝU×0 tK�« U½d�√Ë t½Q� …Ë«bŽ tMOÐË pMOÐ Íc�UÐ «–S� s�Š√ w¼ w²�UÐ tK�« vK w³M�« UM¦ŠË Æ›34 ∫XKB�¤ ˝rOLŠ w�Ë oð«® ∫‰UI� ¨‚öš_« Â—UJ0 wK×²�« vKŽ rKÝË tOKŽ o�UšË ÜN Ô×Ú Ó9 ÓWM�(« ÓW¾O��« l³ð√Ë ¨ ÓXM� UL¦OŠ tK�«

Æ›Íc�d²�«¤ ©s Ó� ÓŠ oÔK ÔÐ Ó”UM�«

التخلق بمكارم األخالق tK�« o??K??š o??K??)« s??�??Š® ∫¶ t??K??�« ‰u???Ý— ‰U???� • øw??Ð rJN³ýQÐ r??�d??³??š√ ô√® ∫¶ ‰U???�Ë ¨©r???E???Ž_« Î U??I??K??š r??J??M??�??Š√ ∫‰U????� ¨t??K??�« ‰u????Ý— U??¹ v??K??Ð ∫«u???�U???� t½«ušù ÎU³ ÔŠ r�bý√Ë ¨t²Ð«dIÐ r�dÐ√Ë ÎUHM� rJMO�√Ë ¨kOGK� rJLE�√Ë ö???(« vKŽ r??�d??³??√Ë ¨t??M??¹œ w??� U{d�« w� ÎU�UB½≈ t�H½ s� r�bý√Ë Î «uHŽ rJM�Š√Ë øÎU½U1≈ rNKC�√ 5M�R*« ÒÔÍ√ ∫¶ t� qO�ËÆ©VCG�«Ë w²�√ tÐ ÔZK¹ U� d¦�√® ∫¶ ‰U�Ë ÆÎ UIKš rNM�Š√ ∫‰U�

ÆoK)« s�ŠË ¨tK�« ÈuIð ∫WM'«

تكون األخالق WUš …d??¹d??ÝË Ã«e???� ÊU??�??½≈ qJ� ∫WFO³D�« ©√ • ¨VCG�« l¹dÝ rNCF³� ªWO�HM�« t²³O�dð WFO³DÐ d???šü«Ë ¨Á—u????Þ s??Ž Ãd????¹ Á«d????½ »U???³???Ý_« t??H??ð_Ë iF³�«Ë ¨qL×²�«Ë d³B�« vKŽ WO�UŽ …—bIÐ l²L²¹ dšü« iF³�«Ë p×C�UÐ ‚dG²�¹Ë WŽd�Ð g¼bM¹

—U¦¹ ôË g¼bM¹ ô uN� ÎU�U9 p�– s� fJF�« vKŽÆp×C¹ ô t½√ sŽ ÎöC� Î «bÐ√ r Ò�³²¹ ôË

œUI²½UÐ Î¡«b²Ð« ÂuI¹ ÊU�½ù« Ê≈ w¼Ë ∫…œUF�« ©» • vKŽ jGC¹ rŁ s??�Ë ¨ÊU??F??�ù«Ë dOJH²�« bFÐ qLF�« X%Ë W¹UNM�« w�Ë ¨qLF�« p�– cOHMðË “U$ù t�H½ ·uÝ Z¹—b²�UÐË ¨tOKŽ ÊdL²�«Ë qLF�« —«dJð dOŁQð

qLF�« p�cÐ f½Q¹ ô Îö??N??Ý t??²??Ý—U??2 Ë√ Á“U???$≈ W¹UNM�« w??� `³B¹Ë ÷dF²�« Ë√ q�Q²�« Ë√ dJH�« v�≈ ŸułdK� tO� ÃU²×¹

ÆWO�H½ ◊uGC�∫W¾OÝ ‚öš√Ë WM�Š ‚öš√ v�≈ ‚öš_« r�IMð

w²�« WÝ«d�« WO�HM�« WJK*« w¼ ∫WM�(« ‚öš_« ©√ pKð ¨d�¹Ë W�uN�Ð …bO'« UO�uK��« UNMŽ —bBð w²�«Ë ¨s¹b�«Ë qIF�« s¹“«u* ÎUI³Þ W�u³I*« UO�uK��« ‚öš_U?Ð ‚ö???š_« rKŽ w??� vL�¹ U??� l??� oÐUD²ð

ÆWK{UH�« WO�H½ WJK� ÎUC¹√ u¼Ë ∫©Ò³I�«® ¡w��« oK)« ©» W¾O��« UÝ—UL*«Ë UO�uK��« UNMŽ —bBð WÝ«— v{d¹ ô w²�« ‰UF�_« pKðË ¨W¹uHŽË d�¹Ë W�uN�Ð W¾¹c³�« UHB�« fJFð w²�«Ë s¹b�« ôË qIF�« UNÐ

ÆÊU�½ù« bMŽ WK¹–d�« ‚öš_«Ë UL� …U??O??(« w??� WÝUF²�« V³Ý u??¼ o??K??)« ¡u??Ý Ê√ oK)« ¡uÝ Ê«Ë ©t??�“— ‚U{ tIKš ¡UÝ s�® ∫‰UI¹ —ULŁ s� Âu�c*« oK)U� ¨fHM�« »«c??ŽË gOF�« bJ½

ÆqN'« sJ1 ôË ÊU�½ù« bMŽ W²ÐUŁ WOIK)« UHB�« q¼ • Î U¹uCŽ j³ðd¹ ‚ö??š_« dOGð q??¼Ë °øô Â√ U¼dOOGð WK¾Ý_« Ác¼ vKŽ ¡ULJ(« VO−¹ ¨°ørOKF²�«Ë WOÐd²�UÐ ö� wFO³Þ Ë√ ©wð«–® ÍdD� u¼ U� UNM� ‚öš_« ÊQÐ ©wFO³Þ dOž® wÐU�²�« u¼ U� UNM�Ë ¨ÁdOOGð sJ1

ÆWOM¹uJ²�« fHM�« WFO³Þ v�≈ bM²�¹ ô t½√ vMF0

W¹dDH�« W¹dEM�« s??� VO�dð s??Ž …—U??³??Ž ‚ö???š_«Ë∫WOÐU�²�ô«Ë

W¹dEM�« ÁcN� Î UI³Þ ∫©WOFO³D�«® W¹dDH�« W¹dEM�« ©√ • ÊU�½ù« WFO³Þ w� sLJ¹ ÎU¹dD� QAM� ‚öšú� ÊS� «– w� WŽœu� W¾O��«Ë WM�(« UHB�U� ¨WOð«c�« u¼Ë r�UF�« «c¼ w� ÊU�½ù« b�u¹Ë WO½U�½ù« fHM�« rOKF²�«Ë WOÐd²�« ¡ULKŽ ‰uI¹ UL�Ë ¨tO³Mł 5Ð UNKL×¹ WŠu� ©WÐu²J� WŠu�® w¼ tM¼– Ë√ ÊU�½ù« fH½ ÊS� ªÎ UHKÝ W??�u??�c??*«Ë …bOL(« ‚ö???š_« UNOKŽ X²³Ł b??� W¹dDH�« W¹dEM�« Í√ ¨W¹dEM�« Ác??N??� Î U??I??³??ÞË p??�c??�Ë nK²ð ”u??H??M??�« Ê√ Z²M²�½ Ê√ UMMJ1 ¨WOFO³D�« Ë√ …b??O??L??(« …b??O??'« U??H??B??�U??Ð U??N??�U??B??ð« ·ö??²??šU??Ð V�MÐ pKðË Ác¼ s� qL% b� UN½√ Ë√ W¾O��« W�u�c*« iF³�« UNCFÐ l� nK²ð wN� W¹UNM�« w�Ë WðËUH²�

ÆV�M�« pK²� Î UF³ð s¹U³²ðË UN½_ ‚öš_« U³Ł wMF¹Ë ∫‚öš_« dOGð ÂbŽ ÎUC¹«Ë ô «c??�« Ê√ U??0Ë ÊU�½û� …dDH�«Ë «c??�« s� l³Mð s� UNMŽ Z²M¹ U� p�cJ� dOOG²�« UNOKŽ √dD¹ Ê√ sJ1

tK¹b³ð sJ1 ô WOð«– ‚öš√ Ác¼ nMBð ∫WOÐU�²�ô« ≠ W¹dDH�« W¹dEM�« ©» • ‚ö???š_« W??�U??Q??Ð W??K??zU??I??�« W??¹d??E??M??�« s??L??{ W??¹d??E??M??�«

∫5³³�� p�–Ë ÜNM� Î «bł W³¹d� UN½≈ Ë√ W¹dDH�« W¹dEM�« ÁcN� Î UI³ÞË WOÐU�²�ô« ‚ö??š_« Ê_ ∫ÎôË√ WH cšQ²� WO½U�½ù« fHM�« w� Z¹—b²�UÐ aÝd²ð

Æw�öš_« U³¦�«

w� ÊËd??¹ ô W¹dEM�« Ác¼ »U×√ Ê_ ∫ÎUO½UŁ ÊU�½ù« Èb??� U¼dOGðË WOÐU�²�ô« ‚ö??š_« ‚öšú� UN½u³�M¹ w²�« W¹u�Ë_«Ë …uI�« fH½ rN� ªW??O??ð«c??�« WFO³D�«Ë …d??D??H??�« s??� WFÐUM�« ÊuJð w� d??�Ë_« k??(« q�UF�« «cN� ÊuDF¹

Æ‚öš_« ÁcN� Î UI³Þ ∫©W¹dDH�« dOž® WOÐU�²�ô« W¹dEM�« ©Ã • ¡wý q� s� ‰Uš Õu� W¹dA³�« fHM�« ÊS�® W¹dEM�« ÊU�½ù« ÊS� «c� ¨©WÐd−²�« t³²Jð UNOKŽ dD�¹ U� q�Ë ‚öšQÐ UO½b�« Ác??¼ v??�≈ w??ðQ??¹ ô ”U???Ý_« «c??¼ vKŽ s� ‚ö??š_« Ác??¼ V�²JOÝ tMJ�Ë W×O³� Ë√ WM�Š rOKF²�«Ë WOÐd²�« s� …d²� w�Ë WOðUO(« tÐ—U& ‰öš

ÆU¼“U²−¹ w²�« X�O� W¹dA³�« ”uHM�« Ê≈ W¹dEM�« Ác¼ V�ŠË • UNK� q??Ð v????�Ë_« UN²IKš w??� W??ðËU??H??²??� ôË WM¹U³²� W−O²½ U�ö²šô«Ë UðËUH²�« UN¹d²FðË W¹ËU�²�

ÆrOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë WÐd−²�« WK{UH�« ‚öš_« Ê√ U0Ë ‚öš_« dOOGð WO½UJ�≈ • WOÐd²�«Ë W??Ðd??−??²??�« u???¼Ë b???Š«Ë QAM� U??N??� W??¾??O??�??�«Ë dOOG²K� p�c�Ë s¹uJ²�«Ë ¡UA½û� WKÐU� UN½S� rOKF²�«Ë s�e�« —Ëd0 dOG²ð ÊU�½ù« ‚öš√ Ê≈ Í√ ¨q¹b³²�«Ë Ê√ sJLO� ªrOKF²�«Ë WOÐd²�«Ë »—U??−??²??�« ·ö??²??š«Ë p�–Ë ¨fJF�UÐË W¾O��« q×� WK{UH�« ‚öš_« q%

Æq_« w� W³�²J� W¹dEM�« ÁcN� Î UI³ÞË UN½uJ�

الجانب العملي لالخالق WO½UJ�√ sŽ rKÝË tOKŽ tK�« vK vHDB*« vË√ • d³�«Ë dO)« ‰UBš iFÐ vKŽ ’d(UÐ dLF�« W�UÞ≈ ”UM�« l� q�UF²�« s� ‰u??Š —Ëb??ð UN²KLł w� w²�«

∫ WO�U²�« ŸËdH�« w� w¼Ë

صلة الرحم : ‰uÝ— Ê√ © tMŽ tK�« w{— ® œuF�� sÐ tK�«b³Ž sŽ b¹eð rŠd�« WK ¢ ∫ ‰U� rKÝË tOKŽ tK�« vK tK�«

Æ¢dLF�« rŠd�« WK Ê« s??ÝU??×??� s?????�

s� —cŠË UNO�√ UŽœË ÂöÝù« UNOKŽ YŠ w²�« ‚öš_« rN�UŠ—√ WKBÐ ÁœU³Ž qłË eŽ tK�« UŽœ bI� Æ UN²FOD� lD� s� —c½√Ë ¨ .dJ�« tÐU²� s� t¹¬ …dAŽ l�ð w�

Æ U¹¬ ÀöŁ w� »«cF�«Ë sFK�UÐ tLŠ—اإلحسان الى الجار:

WKOD*« …bOL(« ‚ö??š_« s� —U??'« v�« ÊU�Šù« Ê« X�U� © UNMŽ tK�« w{— ® WAzUŽ Ë— bI� Æ —ULŽú� rŠd�« WK ¢ rKÝË tOKŽ tK�« vK tK�« ‰uÝ— ‰U� Ê«b¹e¹Ë —U¹b�« Ê«dLF¹ —«u'« s�ŠË oK)« s�ŠË

Æ ¢ —ULŽ_« w� ‚uIŠ s??�e??�« «c??¼ w??� ”U??M??�« s??� dO¦� vÝUMð bI� qË v²Š rNO�≈ ÊU�Šù«Ë —Ë«e²�« qC�Ë rN½«dOł ·dF¹ ô ‰«uD�« 5M��« gOF¹ Ê√ v�« rNCFÐ ‰UŠ XOÐ s??Ž t�Q�¹ V??¹d??ž q??ł— tOðQ¹ b??�Ë Á—U???ł r??Ý« t½«dOł bŠ√ t½√ QłUH¹ rŁ t�dF¹ ö� ”UM�« s� Êö� ‰«“U??� ¢ ∫ ‰uI¹ rKÝË tOKŽ tK�« vK ‰u??Ýd??�«Ë Æ

Æ ¢ tŁ—uOÝ t½√ XMMþ v²Š —U'UÐ wMOu¹ q¹d³ł

حسن الخلق: Ác¼ tKL% U� qJÐ WO�UÝ WH oK)« s�Š Ê« • U??�¬ s??� UN³ŠU dNDð w??N??� ¨ vMF� s??� WLKJ�« ÊU??�??Šù« V??ð«d??� v??�« t??Ð wIðdðË ÊU??M??'«Ë ÊU�K�« „—U³*« sÐ tK�«b³Ž ‰U� Æ ”UM�« dzUÝ l�Ë tI�Uš l� ‰cÐË tłu�« W�öÞ u¼ ¢ ∫ oK)« s?�Š dO�Hð w�

Æ ¢ È–_« n�Ë ·ËdF*«

3_« wL% rOI�«Ë ‚öš_«

…dDŽ W¾MNð

∫s� W�bI�…b�«u�«Ë ¢œ«uŽ uÐ√¢ œ«uŽ bL×� b�«u�«WKzUF�« œ«d�√ lOLłË

WÐuD)« W³ÝUM0

WŠdH�« ‰U³IŽË „Ëd³� n�√tK�« ¡Uý Ê≈ W�U²�«

v�OŽ œ«uŽ bL×� tK�« b³Ž —u²�b�«…dO�√ t²³ODšË

W�UÐ qLł√ nDI½ œ—u�« 5ðU�Ð s�Ë 5LÝUO�« ‰uIŠ s� w�UG�« UMMÐ« v�≈ UN�bI½Ë œ—Ë

œ«bŽ≈”U³Ž Vž«—

—uOD�« œ ÒdžË —u¼e�« XFM¹√ U¹ p�ËbIÐ —Ëd��UÐ vA²½«Ë VKI�« Õd�Ë

dA³�« vKž√ U¹ بيسان ÂËb� rJ� „—U³½ tK�« œUł w½U�√ p Ò�√Ë Ò.d VFB� „uÐ_

UNKFłË rJ½uOŽ UNÐ Òd�√Ë rJ� tK�« UN�«œ√ …dOGB�« rJðdO�√5LK�*«Ë ÂöÝû� Î«dš–

WKzUF�« œ«d�√ lOLłË qz«Ë Â√Ë qz«Ë uÐ√ s�

…dD W MNÊU O vK √ U UM UO —u Ë UMO d


dO²�łU�® ‰uBÐ œU??ý— œuL×� ‚—U??Þ ∫rKIÐ©WÒO¾O³�« UÝ«—Òb�«Ë UO�«dG'« w�

vBŠ√ Íc�« tK� bL(«Ë ¨¡ULÝ_« dOš tK�« r�Ð ÷—_« w� ¡wý tOKŽ vH¹ ôË ¡UOý_« lOLł Áb³Ž vKŽ Âö?? Ò�??�«Ë …ö?? ÒB??�«Ë ¨¡UL Ò��« w� ôË Æ¡UO³½_«Ë qÝÒd�« -Uš bÒL×?� U½bÒOÝ t�uÝ—Ë

¨bFÐ U Ò�√ Y×³¹ ‰U−L œö³K� Òw??�«d??G??'« Èb???*« ·Òd??F??¹

«dÒOGÒ²�«Ë «—ÒuDÒ²�« v??K??Ž Íd???????& w????²????�« …b????K????³????�« `?????? ÒD??????�?????? Ô� ÒqË ©W¹d� ≠WM¹b�® Ò5F� ÊUDO²Ý« ÊUJ� r−Š d??ÒO??G??²??¹ Y??O??×??Ð „UM¼ Æ…b??K??³??�« qJýË

—ÒuDÒ²�U «dÒOGÒ²�« «c??¼ vKŽ dÒŁRð q�«uŽ …Òb??Ž Èb??L?????�U??� Ê–≈ Æ Òw???�«d???G???L???????¹Òb???�«Ë ÒÍœU???B???²???�ô« w²�« «dÒOGÒ²�« w� Y×³¹ ‰U−� u¼ Òw�«dG'« WŠU�L?�« ŸU�ÒðU …bK³�« ` ÒD�Ô� vKŽ Íd??& WÒ¹œUB²�ô« «—ÒuDÒ²�« »UIŽ√ w� WÒO½UDO²Ýô« „UM¼ Èd??š√ WNł s??�Ë ¨ÊUJ Ò��« œb??Ž œU???¹œ“«Ë ÊUDO²Ýô« WŠU�� hOKIð q¦� …—œU??½ ôU??Š

ÆÈdš√ WÒOFO³Þ WŁ—UÒ Í√ Ë√ »d(« sŽ WL?łUÒM�« ·uÝ Òw�«dG'« ÈbL?�« `KDB� n¹dFð bFÐ w� «dÒOGÒ²�« dOŁQð Èb??� ‰UI*« «c??¼ w� Y×³½ r�UHð vKŽ W??ÒO??Ðd??F??�« «bK³K� Òw??�«d??G??'« Èb???*«

ÆlL²−?L?�« w� nMF�« …d¼Uþ »«b²½« …d²� ‰öš WOÐdF�« W¹dIK� w�«dG'« Èb*«

©1966≠1918®ÍdJ�F�« rJ(«Ë UO½UD¹dÐ ©s¹dAF�« ÊdI�«® w{U*« ÊdI�« nB²M� vÒ²×� ÎöJý W??O??Ðd??F??�« «b??K??³??�« w??� ÊU??D??O??²??Ýô« c????Òð« dOG� lHðd� vKŽ …bK³�« l�u� ÊU?? ∫UÒÎ¹bOKIð ‰öG²Ý« Òr²O� Îô ÒË√ ∫WO�U²�« »U³Ýú� q³ł Ë√ W¹UL(« ·bN?Ð UÎO½UŁ ¨WŽ«—ÒeK� WÒOKN��« w{«—_«

ÆUN�H½ sŽ ŸU�b�«Ë Ë√ b−�*U WÒ¹ed*« …«uM�« X½U p�c� W�U{ùUÐ ÊUË ¨…bK³�« w� ÊUDO²Ýô« —u×?� w¼ W�OMJ�« WÒOŽ«—Òe�« UŠU�*« œbŽË «ÒÎbł ÏqOK� U¹UM³�« œbŽ —bBL?�« X??½U?? „«c???½¬ W??Ž«—Òe??�U??� ¨dO¦JÐ d??³??√

ÆÊUJ Ò��« WAOFL?� ”UÝ_« ‰u�Ë bFÐË s¹dAF�« ÊdI�« nB²M� bFÐ sJ�Ë s� ¨1775 ÂUŽ √bÐ w²�«Ë ¨WOŽUM ÒB�« …—uÒ¦�« vKŽ ÒwÝUÝ√ dÒOGð √dD¹ cš√ UM²IDM� v�≈ UÐË—Ë√ dCŠ√ WOŽUMB�« …—u¦�U� ¨ Òw�«dG'« ÈbL?�« d�_« ¨ ÒwŽUM ÒB�«Ë ÒwÒ ?³ ÒD�«Ë ÒwLKF�« — ÒuDÒ²�« UNF� œułu WO²×²�« WOM³�« d¹uDð w� Ÿ—U??Ý Íc??�« qON�ðË Ÿ—«u?? ÒA??�« WJ³ý d¹uDðË ö??�«u??*« W??�U??{ùU??Ð ¨W??M??¹b??*« v???�≈ W??¹d??I??�« s???� ‰U??I??²??½ô« »UI�_« vKŽ 5K�U(« W³�½ w�UMð p??�– v??�≈ q¹b³�« qLF�« ‚uÝ w� «uÞd½« s¹c�« WÒOF�U'« vMFL?Ð Æp�– dOžË 5LÒKF�Ë 5H ÒþuL WŽ«—ÒeK� v�≈ ‰ ÒË_« ÒÍœUB²�ô« ŸUDI�« s� ‰UI²½« d??š¬ u¼Ë Y�UÒ¦�« vÒ²Š Ë√ w½U¦�« ÒÍœUB²�ô« ŸUDI�« Íc�« dŁ_« ‰ULł≈ sJ1Ë Æ U�b)«Ë WŽUM ÒB�« «bK³�« ÊU??J??Ý vKŽ WOŽUM ÒB�« …—u??¦??�« t²dð

∫WO�U²�« ◊UIM�UÐ WOÐdF�« Èu²�� l???�—Ë …b??¹b??ł q??L??Ž ôU??−?????� d??O??�u??ð lHð—« YO×?Ð ¨5ÒOÒK×L?�« ÊU ÒJ Ò��« Èb??� WAOF*«

Æ ÒÍdN ÒA�« qšÒb�« ‰ÒbF� UM¼Ë ¨ÊUJ Ò��« œbŽ ŸUHð—« v�≈ ÈÒœ√ ÒV ÒD�« — ÒuDð »dF�« ÊU ÒJ Ò��« Èb� ÒwFO³D�« dŁUJ²�« W³�½ wMF½≠1949® ÒÍdJ�F�« rJ(« …d²� ‰öš œö³�« w�

Æ% 0.4 v�≈ q�Ë ©1966 UN�öG²Ý«Ë WÒOŽ«—e�« ÷—_« WLO� w� ÷UH½«

Æ¡UM³K�

v??�≈ Òœ√ Áö????Ž√ d????– w??²??�« Àö???¦???�« ◊U??I??M??�« «bK³�« w� ¡UM³�«Ë ÊUDO²Ýô« qJAÐ «dOOGð ` ÒD�Ô� lOÝuð - ÒÍ—ULFL?�« Èb*« wH� ¨WOÐdF�« ÒÍ—ULFL?�« nŠÒe�« …d¼Uþ dNEð √b??ÐË ¡UM³�« ÁU?? Ò&U??Ð …«u???M???�« s???� w????�Ë Æ·«d??????????????Þ_« - ÒÍœUB²�ô« Èb*« ŸUDI�« s� ‰Òu×Ò²�« ¨‰ ÒË_« ÒÍœU??B??²??�ô« v??�≈ ¨W???Ž«—Òe???�« u???¼Ë ÒÍœUB²�ô« ŸUDI�« «c?N?ÐË Æ Òw??ŽU??M?? ÒB??�« q??????šÒb??????�« œ«œ“« Èb????� ÒÍd??????N?????? ÒA??????�« W???ÒO???Ðd???F???�« W???K???zU???F???�« Èu??²??�??� l????H????ð—«Ë WKzUFK� ÒÂU???F???�« „ö??N??²??Ýô« r??þU??F??ðË W??A??O??F??*« WJ³AÐ W�u�u� uO³�« rEF� X×³�√ ∫ö¦L� U¼œ«d�√ pK²1 özUF�« rEF�Ë ¨WÒO{—√ nð«u¼ “«d ÒD�« vKŽ uOÐ ¡UM³� W�U{ùUÐ ÆW�UÒI½ nð«u¼ ÷«uŠ√Ë ¨szUMłË ¨bO�d�Ë ¨d−Š® Òw??ÐË—Ë_« l??Ð—√ Ë√ Àö??Ł pK9 œ«d???�√ W²Ý WKzUŽ ¨©ÁU??O??� qł√ s� XO³�« qš«œ WÒOzUÐdN …eNł√ Æ U³d� X½U w²�« UÒOöN²Ýô« Ác??¼ ÆW Ò�U²�« WŠ«Òd�« l� ¨X×{√ W³¹dž Ë√ …b¹bł U Î�UŽ 5ŁöŁ q³� sJ1 ô WO� ÒË√ UłUO²Š« ¨W¦�U¦�« WOH�_« W¹«bÐ

ÆUNMŽ ¡UMG²Ýô« W�“√ œö³�« œUÝ …dOš_« dAF�« «uM Ò��« w� UN?Ð X??�U??� w??²??�« UBOKI²�« V??I??Ž W??Ò¹œU??B??²??�« s¹—œU³*« ·ÒuðË ¨ ÒÂUF�« ŸUDI�« w� W�uJ(« ¨ Ò’U??)« ŸUDI�« w� ‰UL?�« ”Ëƒ— »U??×??�√Ë ÒÍdN ÒA�« qšÒb�« ÷UH½«Ë W�UD³�« W³�½ ŸUHð—«Ë WÐuF� v�≈ ÈÒœ√ Íc�« d�_« ÆWKzUF�«Ë œdH�« Èb� «Î¡eł bž w²�« UÒOöN²Ýô« vKŽ ‰uB(« ‰uB(« qł√ s�Ë UNMŽ ¡UMG²Ýô« UMMJ1 ô UÒM� XBÒKIð Ë√ bI� w²�« ‰«u�_« v�≈ ÃU²×½ UNOKŽ

ÆWÒ¹œUB²�ô« W�“_« VIŽ qJý w??� gOF¹ ÊU??�??½ù« XKFł —u???�_« Ác?????¼ bNA²�½ U??M??¼Ë Òw??�??H??ÒM??�« j??G?? ÒC??�« ‰U??J??ý√ s??� Ô÷Ú—Ó_« Ôr NÚOÓK ÓŽ ÚXÓ�U Ó{ « Ó– ≈ vÒÓ² ÓŠ˚ W1dJ�« W¹üUÐ …—uÝ¤ ˝Úr ÔN Ô�ÔH½Ó √ Úr NÚOÓK ÓŽ ÚX?? Ó�U?? Ó{ ÓË ÚXÓ³ ÔŠ Ó— U?? Ó 0 WO³Kð vKŽ tð—b� Âb??Ž V³�Ð ›118Ø9 WÐuÒ²�« Y×³�« ‰ËU×?¹ Á«dM� UNOKŽ œÒuFð w²�« tðUłUO²Š« Ác?¼ 5�Q²� ‰«u�_« vKŽ ‰uB×K� WKOÝË ÒÍ√ sŽ UłUO²Š« ÁdE½ w� X×{√ w²�« UłUO²Šô« Wł—Òb�« s� tðUłUO²Š« q�_« w� UNMJ�Ë ¨WÒO�Ë√ «c?¼ vKŽË ÆUNMŽ ¡UMG²Ýô« sJL?¹Ë °°°…dýUF�« W???½Ëü« w???�Ë Æd??³??B??�«Ë `??�U??�??²??�« Òq??I??¹ ‰«u??M??*« «—U−AÐ WOK×?*« n× ÒB�« UMF�UDð …d??O??š_« UÞuG ÒC�« sŽ WLłU½ —u�√ V³�Ð „UM¼Ë UM¼

ÆWÒO�HÒM�« ¨s??¹Òb??Š Ë– n??O??Ý w??¼ W??ÒO??ŽU??M?? ÒB??�« …—u???¦???�« ÒÊ≈ vKŽË UMOKŽ …bzUH�UÐ œuF¹ UÒÎOÐU−?¹≈ UNHOþu²� qB½ UMKF−¹ bI� UÒÎO?³KÝ UN�öG²Ý« U Ò�√ ¨lL²−L?�« UMOKŽ rÒ²×²¹ «c??� ÆUNMŽ vMž w� s×½ —u??�√ v??�≈ UMFL²−Ô ?� v�≈ qÒK�²ð w²�« «—ÒuDÒ²�« tł«u½ Ê√ ÈbL?�« w� «—ÒuDÒ²�« YOŠ s� ¨„«—œ≈Ë WLJ×?Ð Ê√ UMOKŽË ¨d??š¬ V½Uł ÒÍ√ w??� Ë√ ÒÍœU??B??²??�ô« ô « Î—u??�√ UM�H½√ qÒL×?½ ôË s¹dšüUÐ dÒŁQ²½ ô s�u½ Ê√ UMOKŽË ÆbFÐ ULO� UN?Ð ÂUOI�« lOD²�½ w??? � ÓË˚ e??¹e??F??�« tÐU² w??� v�UFð t??K??�« t??�U??� U??0 U¹—«Òc�« …—uÝ¤ ˝ ÓÊËÔb ÓŽuÔð U Ó� ÓË Úr ÔJ Ô� Ú“ — ¡U ÓL ÒÓ��«

›22Ø51 U(U ÒB�« Òr²ð t²LFMÐ Íc�« tK� bL(«Ë

Èb*« w� «dÒOGÒ²�« U¼dŁ√Ë WÒOÐdF�« «bK³K� Òw�«dG'«

nMF�« …d¼Uþ r�UHð w�

œuL×� ‚—U????Þ ∫r??K??I??Ð w� dO²�łU�® ‰uBÐ UÝ«—Òb�«Ë UO�«dG'«

©WÒO¾O³�«

b¹b×²�UÐ UM� dO¦J�« Àb×²¹ …dOšô« W??½Ëô« w� UMDÝË w� t??½ô o×Ð Y¹b(«Ë ¡U�M�« q²� sŽ UNK³� U????�Ë …d???O???šô« W??M??�??�« w???� q??²??� w??Ðd??F??�« »U³Ý« s??Ž dEM�« iGÐ ¡U??�??M??�« s??� «d??A??F??�« ÂuO�« gOF½ ¨ wÐdF�« UMFL²−� w� q²I�« l�«ËœË XM Èc??� WOFL²−� U??¼u??A??ðË W??O??�ö??š« W???�“« v¦½«Ë« «d– ÊU�½ô« q²� b{ UM½« ‰u�« Ê« œË« ÍdA²�*« nMF�« q b{Ë q²I�« q b{ UM½«¨ ÷—« œ«b²�« vKŽ UMFL²−L� …dOšô« W??½Ëô« w� V�Š q??²??I??�« r??�??I??½ ô Ê« V??−??¹ p??�«c??�Æs??Þu??�« s�Ë WKOÝu�«Ë …«œô« YOŠ nMF�« ôË fM'« qzUÝu�« qJÐ U¼—UJM²Ý«Ë U¼c³½ UFOLł UMOKŽ UM¼ œbN¹ g??ŠË nMF�«ÜM¹b� WŠU²*« U??O??½U??J??�ô«Ë u¼Ë ô« b??Š«Ë ÁUMF� nMF�«Ë UM½UOË UMFL²−� nMF�« Ê« b$Ë tÐ —dC�« ‚U(«Ë hA�« ¡«c¹« „uKÝ uN� ÁdG� cM� qHD�« fH½ w� ”dG¹ qBO� …uDÐ …uDš qHD�« l� QAM¹Ë V�²J¹

…d²� w¼Ë WI¼«d*«Ë »U³A�« …d²� w� tðË—– v�« vLEF�« WO³�UG�«Ë ‰u�« UM¼ s�Æ Ê«uHMF�«Ë œdL²�« UO�öš« UOŽdý ÷u�d� t½UÐ o�«uð w³Fý s� tF�«Ëœ X½U ULN� U¹œUB²�«Ë UOÝUOÝ UOŽUL²ł« UN²Ð—U×� V−¹Ë UNG¹u�²� qO³Ý ô W??�¬ u??¼Ë¨ »U³Ýô d³ô« W³�M�« ÜN�UJý«Ë U¼—Ëcł s� —UA²½ô« v�« œuFð nMF�« …bŠ ŸUHð—«Ë öH½ô« hšd*« dOžË h??šd??*« Õö�K� ‚u³�*« dOž WO³�Už Èb� Õö��« Â«b²Ý« `³�«ËÆ ”UM�« 5Ð nMF�« ‰ULŽ« »UJð—« l�«Ëb� U�« t½uJK1 s¹c�« rNÝuH½ ŸU??³??ýô Ë« Â«d?????łô«Ë W??O??�u??B??K??�«Ë q²I�« Ê« dc½Ë œuF½ Èdš« …d� p�«c� WC¹d*« d??¼«u??E??�« Ác???¼ d??O??G??½ U??O??¼Ë Âd??×??� Âb????�« p??H??ÝË d³B�«Ë `�U�²�«Ë W³;UÐ UN�b³½Ë r??z«d??'«Ë l�dð b¹ qË …œ—Ë W�U�— q ‰bÐ Ÿ—e½ Ê«Ë œułu�« Èdð öOLł sË `�UBð «b¹ `³Bð WLŁ¬

ÆöOLł

¡UÐË ‰UB¾²Ý« UMMJ1 nO�°øø tM� W¹U�u�«Ë nMF�«

d¼«uþ s� ÂU¹ô« Ác¼ UMFL²−� w� Àb×¹ U� Ê« ‰ULŽ« sŽ Âu¹ q lL�½ YOŠ ¨…dODš WOŽUL²ł«

ÆÆÆ U½dŽUA� eNð q²� rz«dł »UJð—«Ë nMŽ œU�� Ë« fH½ dOGÐ Î U�H½ q²� s�¢ ∫v�UFð ‰U� tK�« ‚b� ¢ÎUFOLł ”UM�« q²� U/UJ� ÷—ô« w� WO½U�½ô« W�«dJ�«Ë …UO(« wL×¹ s�Ë ÆrOEF�« qFł t½« Wł—b� WO½U�½ô« Ác¼ ÊQý s� wKF¹Ë ”UM�« q²� s� WÐU¦0 u¼ oŠ dOGÐ fH½ q²� s�

ÆÎUFOLł w³B�« Ê« ¢ ∫tK�« tLŠ— w�«eG�« ÂU??�ô« ‰uI¹ vIý q??L??¼«Ë dA�« œu??Ž ÊU??� t??¹b??�«Ë bMŽ W??½U??�« tOKŽ rOI�« t³�— w� —“u???�«Ë r??Łô« ÊU??Ë pK¼Ë WO�Uš Wł–UÝ …d¼uł d¼UD�« t³K�Ë ¨t� w�«u�«Ë ¨gI½ q??J??� q??ÐU??� u???¼Ë ¨…—u????�Ë g??I??½ q?? s??� dO)« œu??Ž ÊU??� ¨tO�« tÐ ‰U??1 U� q v??�« qzU�ËÆ¢Á«uÐ« …dšô«Ë UO½b�« w� bFÝ tOKŽ QA½ tLKŽË

¡öF²Ýô« w� ÂbI�« cM� »dF�« …œUŽ Ê« V¹dG�«Ë rO�UFð X³Kž WOKzUF�« UŽeM�«Ë V�M�UÐ dšUH²�« Ë w²�« …dOD)« ‚u²H�« »U³Ý« s� p�– ÊUJ� ÜMM¹œ

ÆÆÆUMŠU²& tOKŽ dDO�¹ l??�«u??�« ÷—« v??K??Ž Àb??×??¹ U??� Ê« v�« ÍœR¹ b� qFH�« œ— ÊuJ¹Ë qN'«Ë Ÿd�²�« XKBŠ w²�« q²I�« rz«dł rEFL� ¨WO³KÝ ZzU²½ ÊU jO�Ð ‰«b??ł WOHKš vKŽ W¹«b³�« w� X½U U� …d¼UE�« ÁcN� ¨n�u*« ¡«u²Š«Ë UNKŠ ÊUJ�ôUÐ wKzUF�« dŠUM²K� eH×�Ë ¡«—u�« v�« …uDš ô« w¼ ¡U??M??Ðô W??�«b??F??�«Ë …«ËU???�???*« sLC¹ ô w??�U??²??�U??ÐË

ÆbŠ«u�« sÞu�« ÀËbŠ bMŽ ∫‰UI*« `C²¹ ‰U¦*UÐË ¨p�– ‰U¦�Ë w� Êu???J???¹ b???� ¨5???M???Ł« 5???Ð W??K??J??A??� Ë« ·ö????š dO��« WdŠ vKŽ Ë« ¨qLŽ ÊUJ� w� Ë« WÝ—b*« dBŠ ÊUJ�ôUÐ W�U(« Ác¼ w� ÆÆÆ ÂUF�« ÂUEM�«Ë w�Ë l�«u�« sJ� ¨tKŠ qN�¹Ë ·ö)« oOOCðË WýuÞ¢ ”UM�« 5Ð rLFðË Y³ð ÊU??O??Šô« VKž« U²KzUŽ W??O??½U??¦??�« W??K??zU??F??�«Ë W??O??½ö??H??�« W??K??zU??F??�« 5??Ð

¢5L�U²*« ·ö??)« …d???z«œ lOÝuð v??�« ÍœR???¹ Íc???�« d???�ô« ÆÆÆ…d??O??D??š U???ÐU???�« ÀËb????ŠË n??M??F??�« ‰U???L???Ž«Ë W³�UF²*« U??ÐU??�ô« ®q�K�� dL²�¹ «c??J??¼Ë

©—U¦�UÐ cšô«Ë

o???D???M???*« d????O????ž s????L????� Êu??J??¹ Ê« ‰b?????F?????�«Ë ¢WMO¼—¢ UM� bŠ«u�« i??F??Ð U?????½œU?????�« U???L??? w????� 5??????B??????K????????????*« U??L??K??J??Ð Ü??M??F??L??²??−??� q???I???F???¹ ô ∫Èd?????????????š«

W??M??O??F??� W???K???zU???Ž s????� h??????ý s???L???¦???�« l???�b???¹ Ê« „—UA¹ ôË rKF¹ ôË V??½– Í« »U??J??ð—« ÊËb???ÐË ÈbŠ« v??�« wL²M¹ t??½« bOŠu�« t³½–Ë®—U−A�UÐ —eð ôË¢ ∫v�UFð t�uI ¨©5L�U²*« w²KzUŽ

ÆrOEF�« tK�« ‚b� ¢Èdš« —“Ë …—“«Ë U�uBK� WKzUF�« dL¦²�ðË qG²�ðË YOŠ ¨wÐU−¹ô« U¼—ËbÐ WKzUF�« b{ X�� U½« ¨dŠUM²�«Ë ‰U??−??*« w???�Ë w??ŽU??L??²??łô« q??�U??J??²??�« w??� ÊU??? Ê« Õ«d??�ôU?? wŽUL²łô« V??ł«u??�« w??�Ë w??½U??�??½ô« …dO�*« r??ŽœË ¨5??³??�« «– Õö???�«Ë ¨Õ«d????ðô«Ë

ÆÆÆWOLOKF²�« sŽ l??�«b??*« r??d??O??š¢ ∫¶ t??K??�« ‰u???Ý— ‰U???� –« ∫‰U� ¨WOBF*« U� ∫q¾ÝË ¨rŁU¹ r� U� tðdOAŽ

¢rKE�« vKŽ p�u� 5Fð Ê«¢ dðu²�UÐ »u×B� uł oKš w� qO�œ d³« «c??¼ W*Uþ W¾� œu??�??ð Ê« `L�½ qN� Æ U??M??ŠU??A??*«Ë

°øø UMFL²−� w� WLKþË UNÐ ÂU??� w²�« WŽU−A�« …uD)« pKð „—U³½ –«Ë „«dý« ÊËbÐ UNKŠË WKJA*« dB×Ð »UA�« b�«Ë »UýË tMÐ« dłUAð YOŠ 5L�U²*« w²KzUŽ ÂUI� U??ÐU??�« s??Ž d??H??Ý«Ë WO½UŁ WKzUŽ s??� d??š« ‰UMO� WÞdAK� tMÐ« rOK�²Ð Íb²F*« »UA�« b�«Ë

ÆÆÆULNŠö�« - rŁ s�Ë ¨t�UB� ’UBI�« w??� r??J??�Ë¢ ∫v??�U??F??ðË t½U×³Ý ‰U???� tK�« ‚b� ¢ÊuI²ð rJKF� »U³�ô« v�Ë« U¹ …UOŠ

ÆrOEF�« UNKLŠ v??K??Ž s??¹—œU??I??�« v??K??Ž l??I??ð W??O??�ËR??�??*U??� ¨ 5???Ðd???*«Ë ¨s???¹b???�« ‰U????ł—Ë —b??B??�« w???F???Ý«ËË

Æd¼e*« q³I²�LK� W½U�ô« qLŠ vKŽ 5ÐËƒb�«Ë ôË U??¼«u??¼ vKŽ dO�ð —u???�ô« „d??ðË ÕU??Ð« sL� l�bOÝ UN�U×H²Ý« lM* W¹UHJ�« tO� U??0 qLF¹ v??�« ÍœR???¹ Íc???�« d???�ô« ¨s??L??¦??�« W??E??¼U??Ð W??³??¹d??{ ÆqC�« q³I²�� s� ‰ƒUH²�«Ë W�«bF�« Ê«bI�

…œË«u?????????????Ž d�U????????????Ž

UMFL œbN g ËË W ¬ nMF «WÐ«dŽ ≠WK�UŽ ‰ULłÆœ

rG� 8 ÃUłœq�U�

???Ð8999

ÃÆ‘

rG� 1W�öÝ Ø U�«d²�Ð

pO�uKžË“ ???Ð

ÃÆ‘ 3499

ÃUłœ q�²OMý rG� 5ÃÆ‘ 8999 ???Ð

Êu×D� q−Ž rG� 3ÃÆ‘ 8999 ???Ð

3 رزم طح

كت كات 5 كغم رز الياسمالشقحة

زيت الشقحة

3 قناني كريستال

ÃUłœ –U�� rG� 7ÃÆ‘ 8999 ???Ð

åXOždÐò W³×�� –U�� rG� 4

ÃÆ‘ 8999 ???Ð

2599

ÃÆ‘

7999

ÃÆ‘

4999

ÃÆ‘

2399

ÃÆ‘

899

ÃÆ‘

1399

ÃÆ‘

°° …Ëd?????????????A? W???????? Ëd????A?? d?????O?? ö????L?? ? «

4علب ذرة

جبنة عيمق / طارا

1499

ÃÆ‘

3499ÃÆ‘

uKOJK�

5 ربطات كاسات بالستيك

1499

ÃÆ‘

3 كغمزيتون أسود

2حمص البستان

1499

ÃÆ‘ 1999

ÃÆ‘

ا

2محارم ÔÂÂÈÒ

1999

ÃÆ‘

2 شامبوبينوك/ كيف

?¼ 1432 …bFI�« Ë– 16 o�«u*« Â 14Ø10Ø2011 WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

W??N??�U??H??�« 5??ðU??�??Ð X???½U???�® w??�d??A??�« »u???M???'«Ë ÁU??&« w??� œb??9 Í√ ÊËœ ‰u??% W¹dI�« —œU??O??ÐË lÝuð Í√ ‚uF¹ W¹d³�« Íœ«Ë ÊU� ULMOÐ ¨‰ULA�« s rNLEF w� W¹d³�« ÊUJÝ ÊU� Æ©‚dA�« u×½ w� ÊU�Ë ÆdOG b−� w� ÊuÒKB¹Ë 5LK�*« ¥∏ XL{ ¨5M³K� WOz«b²Ð« WÝ—b ÎUC¹√ W¹dI�« WMÝ w� UN�OÝQð X�Ë Î «bŠ«Ë ÎUÝ—bË Î «cOLKð

w� ÊËbL²F¹ W??¹d??I??�« ÊU??J??Ý ÊU???�Ë Æ±π¥≥ s rNðUłUŠ WO³Kð Â«b??�??²??Ýô« ÁU???O??? ÁUO v??K??Ž w??�e??M??*« «u½U� w²�« —UD_« w??� U???N???½u???F???L???−???¹ vKŽË ¨Z¹—UNB�« ÁU????O????*« —œU??????B?????? ÈdI�« w??� WŠU²*«

Æ…—ËU−*« W?????Ž—«e?????�« X????½U????� W??O??Ðd??ðË W??O??K??F??³??�« ezU�— r??¼√ q×M�« ÆW??¹d??I??�« œU???B???²???�«

—«“ w²�« ¨WO½UD¹d³�« WOJK*« W¦F³�« d�– b�Ë ÈdI�« s?? W¹d³�« Ê√ ¨±π≥∂ WMÝ w??� W¹dI�« W¹dI�« q??šœ —b?? Ô�Ë Æq×M�UÐ W¹UMF�« w� …b??z«d??�« w� wMOD�K� tOMł n??�Q??Ð bOFB�« «c???¼ v??K??Ž rCð WOŽ«—e�« qOU;« X½U�Ë Æ±π≥∂ WMÝ iFÐ ÊU??�Ë ∫Æ «Ëd??C??)«Ë aOD³�«Ë »u³(« ÊU� ULMOÐ ¨sł«Ëb�« WOÐd²Ð vMFÔ¹ W¹dI�« ÊUJÝ Æ…—ËU−*« Êb*« w� ÎUOLÝu qLF¹ dš¬ qOK� dH½

UO�dŽ U¼dONDðË W¹dI�« ‰ö²Š≈ v�≈ f¹—u 5Ð wKOz«dÝù« Œ—R??*« dOA¹

±∞ 5Ð UN½UJÝ d?? Ò−?? Ô¼Ë XLłu¼ W¹d³�« Ê√ ÀbŠ ¨Ëb³¹ ULO� ¨«c??¼Ë ª±π¥∏ “u9 ±≥Ë »dŠ a??¹—U??ð¢ sJ� Æw??½«œ WOKLŽ ‚UOÝ w� b¹ w??� X½U� W¹dI�« Ê≈ ‰uI¹ ¢‰ö??I??²??Ýô« w½«œ WOKLŽ W¹«bÐ cM WOKOz«dÝù« «u??I??�« WOKLF�« pKð WDš X½U� bI� Æ“u9 ±∞≠π w� ‚öD½« …bŽU� W¹d³�« W¹d� ‰ULF²ÝUÐ wCIð bK�« o¹uDð WHKJ ¨WOKOz«dÝ≈ WKðUI …bŠu� Ác¼ w�Ë ÆWKd�«Ë s UÐ ¨ŸU??{Ë_« Êu??J??ð Ê√ e???zU???'« ÊUÐ≈ XÒKÔ²Š« W¹dI�« Í√ Æ„«d??????Ð W??O??K??L??Ž s Ôý Íc??�« Âu−N�« WKd�« WIDM w??�

Æ±π¥∏ —U¹√ w�

ÂuO�« W¹dI�«

W????¹d????I????�« l??????�u?????? t??łË v??K??Ž b??? ÒN???2 ¡UM¦²ÝUÐ ÷—_U???Ð ÍÒu??? ÔÝ b??�Ë ¨‰U??L??łù« ÊUDOŠ U¹UIÐË ÎULzU� ‰«“ U Íd−Š ‰eM ÆUNM b¹b(« ÊU³C� “d³ð WO²MLÝ« 5�eM 5ðdLF²� „U??M??¼ d???{U???(« X???�u???�« w???� ∫UL¼ ¨W??¹d??I??�« w????{«—√ v??K??Ž 5??²??O??K??O??z«d??Ý≈ XOÐË ¨±π¥π WMÝ w� X�ÝÔ√ w²�« U¹—«eŽ Æ±π∑≤ WMÝ w� X�ÝÔ√ w²�« w¾½uLAŠ WMÝ w� X�ÝÔ√ w²�« ¨qOzuLý —UH� U??√ WÐUÒMŽ W??¹d??I??� W??F??ÐU??ð w????{«—√ v??K??Ž ±πμ∞ u×½ bFÐ vKŽ lI²� ¨©WKd�« ¡UC�® …d Òb*«

Æl�u*« s ‚dA�« v�≈ rK� ¥

26

W Ò d «

v??�≈ r???� μ U??N??M??Ž b??F??³??ðË W??K??d??�« ¡«u????� w???� l??I??ð Æd² ±∞∞ d×³�« `DÝ s??Ž lHðdðË Æ»u??M??'« Wýuý u???Ð√ w??½U??F??M??�« Èd???� w????{«—√ U??N??Ð j??O??%

UNO{«—√ WŠU� XGKÐ ÆWÐUMŽË »U³I�« dO−NðË W¹dI�« ‰ö²Š« - ÆU/Ëœ ≤∑μ∏ w� p�– ÊU�Ë ¨w½«œ WOKLŽ —UÞ≈ w� UNK¼√ UN½UJÝ œbŽ mKÐ b�Ë Æ±π¥∏ ¨“u9 ±∞ œbŽ —b??� ULO� Æ μ±∞ ≠ ±π¥μ ÂU??Ž w� ?Ð ±ππ∏ ÂU???Ž w??� W??¹d??I??�« s?? 5??¾??łö??�«

ÆTłô ≥∂≥≥ WKOK� W???O???Ð«— v??K??Ž W??O??M??³?? W??¹d??I??�« X??½U??� WFÝ«Ë oÞUM vKŽ W�dAË ¨ŸU??H??ð—ô« o??¹d??Þ X???½U???�Ë Æ»d???G???�«Ë »u???M???'« v???�≈ U¼QA½√® …—U??−??(U??Ð W�ud ¨…dOB� ¨©W??¹d??I??�« ÊU??J??Ý s??? Êu??Žu??D??²?? ‰U??L??Ž ÆÂU??F??�« ”b??I??�« ≠W??K??d??�« o??¹d??D??Ð UNKBð w�dA�« ·dD�UÐ d1 W¹d³�« Íœ«Ë ÊU�Ë ¨dAŽ lÝU²�« ÊdI�« dš«Ë√ w� ÆW¹dI�« s ¨…dOG W??Ž—e?? U??N??½Q??Ð W??¹d??³??�« X??H?? ÔË ÆWŽË—e ÷«—QÐ WÞU×Ë »uD�UÐ WOM³

s b²1 ¨qOD²� qJý vKŽ W??¹d??I??�« X??½U??�Ë lÝuð lË ª‰ULłù« tłË vKŽ »dG�« v�≈ ‚dA�« »uM'« —u …b¹b'« ‰“UM*« ¡UMÐ b²« W¹dI�«

¡UL « w UNŽd Ë XÐUŁ UNK�√

WL WL 510510 ∫ ∫19451945 ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb????????? ∫ÊU??????????????????????J ??? « œb?????????U????????????/Ëœ U????????????/Ëœ 27582758 ∫U??????????N U??????????????????? ∫U??????????N U???????????????????

”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈”U????????? ÍœU???????? ∫ œ«b????? ≈

ÍœöÐ bš vKŽ W�UýÍœöÐ bš vKŽ W�Uý ÊuJð Ê√ V−¹ UÐUłù« Ê√ t¹uM²�« œu½ Æ‰Ë_« Ÿu³Ý_« WIÐU�* ôuKŠ Â«dJ�« ¡«dI�« s dO¦J�« UMO�≈ qÝ—√ ∫¡«eŽ_« U½ƒ«d�

Æ…—uB�« ‰uŠ UuKF*« iFÐ W�U{≈ c³;« sË …œb×Ë WIO�œ

©—uÐUÞ ®≠—uD�« q³ł ∫ 2 WIK(« WÐUł≈ ¢—uD�« q³ł¢ Êü« vL�¹Ë ålHðdò vMF0 —uÐUð q³ł rÝUÐ q³'« wLÝ

…dUM�« s w�dA�« »uM−K� r�9 u×½ bF³¹ ÆwÐdG�« t×HÝ vKŽ t¹—uÐœ W¹d� lIðË dUŽ sÐ« Ãd w�dý lI¹ q³'« «c¼ Ëb³¹Ë Î «d² 562 mK³¹ d×³�« `DÝ sŽ —uD�« q³ł ŸUHð—« Æ U¹d³Þ …dO×Ð s wÐdG�« »uM−K� r�19Ë

ÆqN��« s ¡e'« «c¼ jÝu²ð WL�{ W³� t½Q�∫…ezU'UÐ …ezUH�«

ÆUM�dH�– wF�UA�« W³²J s WbI ≠ dOJH²�« d¹uDð W³FKÐ “U� ≠ tMOF³�« ≠t½œU¹“ tM¬ Arab≠albumÆcom ∫.d� bL× wÐd*« WÝbFÐ WOMOD�KH�« —uB�« l�u W¹UŽ— X% W¹Ë«e�« ÷dFð

¨rNF q«u²K� nðU¼ r�— l rNðUÐUł≈ ‰UÝ—≈ W�—UA*UÐ 5³ž«d�« vKŽ almrkzÆadv@gmailÆcom ∫ jI� w½Ëd²J�ô« b¹d³�« d³Ž

ÆWLO� …ezUł wŽu³Ý_« ezUHK� b�dð ø …—uB�« w� d¼UE�« rKF*« u¼ U ∫Ÿu³Ý_« ‰«RÝ

3

w¾½uLAŠ XOÐË U¹—«eŽ U²MÞu²�W¹dI�« w{«—« vKŽ WUI*«

eðu³J�« jÝË w� …œułu*« W³B²G*« uO³�« bŠ√…db*« W¹dI�« uOÐ ‰öÞ√


VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%VODš ¡ô¬ ∫ U¼—d%

v�« iOÐ_« oO�b�« U−²M�Ë U¹dJ��« s� ‰ö�ù« ÊËe*« s� UMO�U²OH�« V×�¹ dJ��U� bŠ v??½œ√ Ê«e???ð« w???� Îö??K??š Àb???×???¹Ë b??�??'« w???� w??ÞU??O??²??Šô« ô «dFÝ nOC¹ UL� ÍœbG�« ÂUEM�«Ë ÂuO��UJ�« bIH¹ t½S� iOÐ_« oO�b�« U??�√ Æ¡«cG�« v??�« UN� WLO� t½S� «c??� W'UF*« WOKLŽ ¡UMŁ√ WOz«cG�« t²LO� rEF� …œU??¹“ vKŽ l−A¹ «c???¼Ë ¡U??F??�_« ◊U??A??½ s??� TD³¹

Ê“u�« UN²LO� Ê_ W'UF*« WLFÞ_« ‰ËUMð s� ‰ö??�ù« ™ U�U{ù« Ê« UL� W'UF*« WOKLŽ ¡UMŁ√ qIð WOz«cG�« öŽUHð Ë« UOzUOLO� ôö²š« V³�ð b� UNO� WOzUOLOJ�«

Ær�'« w� W�UÝ d×³�« `K� Âb²Ý«Ë `K*« Â«b²Ý« s� ‰ö??�ù« ™ UL� ¡U????*« ”U??³??²??Š« V??³??�??¹ `??K??*U??� t??M??� Îôb????Ð d????³??*« »U??A??Ž_« v??Ðd??ł ÆÂb???�« jG{ ŸU??H??ð—U??Ð j³ðd� t??½√ Æ`K*« s� ÎôbÐ WOFO³D�« qÐ«u²�«Ë ¡U�(« oOŠU��Ë bŽU�¹ w²�« ÂuOÝUðu³�UÐ WOMG�« WLFÞ_« v�ËUMðË s� hK²�« ≠Ær�'« s??� b??z«e??�« ¡U???*« W???�«“≈ vKŽ ÂUFD�«Ë WOKI*« WOM¼b�« WLFÞ_« q� VM&Ë …öI*«

U³łË ‰ËU??M??ð ≠ÆX??¹e??�« Ë« Âu??×??A??�« w??� Œu??³??D??*« WOL� q�« l� ÆWKzUF�« l� …œb×� U??�Ë√ w� ÂUFD�« wMF¹ ô Ÿu??'U??Ð —u??F??A??�« ÊU??Ð w??�—b??ð Ê« ≠ÆWKOK� ‰U(« w� U³łu�« 5Ð ÎU�UFÞ v�ËUM²ð Ê« V−¹ p½« ÆUMOKŽ ÊUDK²¹ U� U³�Už gDF�«Ë Ÿu'« ”U�ŠU� ÊU� «–« U??� Èd??²??� ¡U???*« s??� U??Ðu??� vÐdAð Ê« ‰ËU???Š v�« ÊuKO1 ’Uý« „UM¼ ≠Æô Â« wH²OÝ Ÿu'« «u�ËUM²¹ Ê« bÐ ô «c� ¨ rN�U�ł« w� ¡U*UÐ ÿUH²Šô« ≠ œu???Ý_« q�F�«® q¦� ÂuOÝUðu³�UÐ WOMž WLFÞ√ ≠ `LI�« W�U½ ≠ nH−*« gLA*« ≠ U¹uB�« oO�œ s� qOKI²K� 6 » 5�U²O� ‰ËUMð p�c� ©“—_« W�U½ ‰ËUMð Ê√ Î UC¹« rN*« s�Ë r�'« w� ¡U??*« ”U³²Š«

Æb¹b(«Ë 12 ?Ð 5�U²O� s� WO�U� WOL� —œUB� s�Ë Êu¼b�UÐ WOMG�« WLFÞ_« s� b(« ™ rÝb�« q�U� 6K�«® W×{«u�« Êu¼b�UÐ WOMG�« WLFÞ_« WLFÞ_« ≠ …bÐe�« ≠ WDAI�« ≠ rÝb�« q�U� 6'« ≠ r(Ë ≠ ÂËdH*« r×K�« ≠ j³�« r( ≠ eO½u¹U*« ≠ WOKI*« —ULŁ qLA²� W×{«u�« dOž —œUB*« U??�« ©ŸuKC�«

Æ «d�J*«Ë bMN�« “ułË tðôuJOA�«Ë ËœU�u�_«

Ê“uK nOH Æì ÂUFD « «œU dOOGW U d « vK WE U Ë l� W�U¼ WŁœU×� w� ¡b³�« ÊQÐ «dšR� dFý «–«

X�u�« ÊUŠ bI� w{U*« s� ¡wý `³�√ płË“ ‚dD�« iFÐ Ác??¼Ë Æb¹bł s� Y¹b(UÐ ¡b³K�

Æp²�öŽ qš«œ ¡UM³�« —«u(« …œUF²Ýù WDO�³�« ¨W×{«Ë W×OBM�« Ác¼ Ëb³ð b�Æt�u¹ sŽ tO�QÝ≈ t�u¹ sŽ płË“ X�QÝ …d� dš¬ X½U� v²� sJ� UM� w�uIð b??� ø UIŠ t�uI¹ U??� v??�≈ XFL²Ý«Ë ÆWÐUłù« 5EŠöð q¼ sJ�Ë ULz«œ tMO�Q�ð p½QÐ ÂUL²¼ô«Ë ¨w½Ëd²J�ô« b¹d³�« …¡«d??� s� ôb??Ð

¨w�uO�« q�K�*« U¹d−0 t�uI¹ U??* wFL²Ý«Ë tÐdIÐ w??�??K??ł«Ë wH�uð Êu³×¹ ‰Ułd�« d¦�√Æt²×OB½ w³KÞ« ÆÂUL²¼UÐ ÆÊËbŽU�¹ rN½QÐ —uFA�«Ë `zUBM�« ¡U??D??Ž≈ XM� Ë√ p²I¹b� l� q�UA� p¹b� X½U� ¡«uÝ

tO�≈ tłu²�« w�ËUŠ —UJ�_« iFÐ v�« WłU×ÐÆW×OBM�« sŽ U¦×Ð ôË√

p�– ÊU??� ¡«u??Ý∫Æt??F??� W�UN�« —U??³??š_« wA�U½ vKŽ Ë√ X??½d??²??½ô« vKŽ Ë√ ¨…b??¹d??'« w??� «d³š W??O??�u??O??�« —U????³????šô« s???Ž Àb???×???²???�« ¨Êu?????� Íô« v�« dOG²�« s??� UŽu½ nOC¹ Ê√ sJ1 W�UF�« UA�UM* »U³�« `²H¹ b�Ë UNOMG¹Ë ULJðUŁœU×�

Æ¡«—√Ë Èdš« 15 v????�≈ 10 «c???š∫Æ‘U???I???M???K???� W??O??C??� «—U????²????š« U³²�«Ë V½Uł «—U??²??š≈ ¨U??� WOC� Y×³� WIO�œ U??F??ł«d??ð Ê√ U??L??J??M??J??1¨r??Ł Æ U???E???Šö???*« i??F??Ð œUI¹≈ …œUŽù WLOEŽ WI¹dÞ Ác¼ ÆUF� ULJH�«u� ¡wý rKFðË ≠≠ ULJ²�öŽ w� ÀœU×²�« …—«dý

ÆUC¹√ ¨WO�U(« À«bŠ_« ‰uŠ b¹bł

p Ë“ l …¡UM W œU w ¡b K ‚d 4

WOMIð vKŽ bL²Fð WOLKŽ WÝ«—œ Êu¦ŠUÐ Èdł√ w²�« WMł_« w� Êu¼b�« V�½ ”UOI� …b¹bł ÎUL�«dð w½UFð WMł_« Ê√ «ËbłËË ¨bFÐ b�uð r� w½UFð U* WKŁU2 …—uBÐ sD³�« ‰uŠ Êu¼bK�

Æ5�L)« sÝ bMŽ UN�_« tM� w�OÞUMG*« 5??½d??�« ¨W???Ý«—b???�« X??�b????²??Ý«Ë U??N??�_« Èb??� WML��« U¹u²�� 5??Ð jÐdK� ÍœR??ð b??� W??M??L??�??�« Ê√ X??³??Ł√ U??2 ¨‰U???H???Þ_«Ë bMŽ Êu??¼b??�« Èu??²??�??� w??� …—U???{ «dOOG²�

ÆrŠd�« qš«œ r¼œułË ¡UMŁ√ WMł_« r�� W�Oz— UNðœU� w²�« W??Ý«—b??�« b???łËË UMO½ WO½bMK�« ‰U¹d³�≈ WOK� w� …œôu�« w¦¹bŠ öJA*« d??ÞU????� w??� …d??O??³??š w???¼Ë ¨Íœu????� YKŁ s??� d??¦??�√ Ê√ ¨…œôu????�« w¦¹b( WO×B�« ÊuJK²1 UM¹bÐ UN�_ s¹œu�u*« ‰U??H??Þ_« sL{ sL� ¨wFO³D�« s� d¦�√ Êu¼œ U¹u²�� œułË s� w½UF¹ ÎöHÞ 31 Ê√ U½błË ¨‰UHÞ√ 105

W??????−??????�??????½√ ‰uŠ WOM¼œ d¦�√ sD³�« —b???I???�« s?????�

ÆœU²F*« X??????????�U??????????�Ë UN½≈ Íœu???�

‰Ë√ bFð w??²??�« W??Ý«—b??�« ZzU²½ s??� WA¼bM� Â_« r�ł 5Ð `{«Ë ◊U³ð—« œułË vKŽ qO�œ W−O²M�« ÎW??H??�«Ë ¨qHD�« r�ł WK²� dýR�Ë rN� ‰uŠ »U³�« `²H¹ Íc�« rN*« ·UA²�ôUÐ

Æ5M'« vKŽ wz«cG�« Â_« qO¦9 dOŁQ²� oLŽ√ ⁄ 700 …œU??Ž …œôu??�« w¦¹bŠ WMł_« pK²1Ë lHð—« Íc�« r�d�« u¼Ë ¨WOM¼b�« W−�½_« s� s¹dŁQ²*« ‰UHÞ_« bMŽ U�«dž WF³Ý w�«u×Ð w� Êu???¼b???�« r??�«d??ð ŸU???H???ð—« l??� ¨Â_« Ê“u???Ð

Æb³J�«

ÆÆÆÆ WM b Â« X √¡U b ôUH √ 5 M Î «–≈

vKŽ bŽU�ð —U??J??�√ tŽuL−� Ác??¼ …öB�« vKŽ qHD�« b¹uFð

5Ð U???�® …d??J??³??*« W??�u??H??D??�« W??K??Šd??� Ác¼ ÁeO� ≠∫®W??�??�U??)« Ë W¦�U¦�« dLF�« s� W¦�U¦�« WKŠd� Ê≈≠ tKŠd*« s� bOKI²�« w� W³žd�« WKŠd� w¼ ‰uI½ Ê√≠ tKŠd*« Ác¼ w� QDšô« w� U½bKIO� U??½—«u??−??Ð n??�Ë «–≈ t??� Ê√ pIŠ s� wMÐ U¹ ô ¢ ∫…ö??B??�« ¨ W??F??ÐU??�??�« mK³ð v??²??Š Êü« VFKð pOKŽ W??{Ëd??H??� X�O� …ö??B??�U??�

l�d¹ r� rŁ wKB*« —«u−Ð qHD�« n�Ë «–≈ ¢ Êü« ôË tŽbMK� ¨ VFK¹Ë Îö¦� oHB¹ √bÐ rŁ b−�¹ Ë√ WKŠd*« Ác¼ w� rN½√ Î UFOLł rKFM�Ë ¨ p�– vKŽ oKF½ rN�U�√ Êu�K−¹ Ë√ ¨ 5??K??B??*« ÂU???�√ ÊËd???1 b??� W�U(« w??�Ë ¨ ÊuJ³¹ b� Ë√ ¨ r¼—uNþ ÊuK²F¹ Ë√ w� …öB�« w� rNKL×½ Ê√ UMOKŽ ÃdŠ ô …dOš_« XO³�UÐ „UM¼ sJ¹ r??� «–≈ Ë√ rNOKŽ ·u??)« W�UŠ w� r¼dNM½ Ê√ V−¹ ô UM½√ UL� ¨ rNÐ r²N¹ s� Îö¦� W³�M�UÐ ¡UDš√ s� rNM� Àb×¹ ULŽ WKŠd*« Ác¼

ÆÆ vKBLK� W??�??�U??)« 5???Ð U????�® W??D??Ýu??²??*« W??�u??H??D??�« W??K??Šd??�

≠ WKŠd*« Ác??¼ Áe??O??�® WFÐU��«Ë ÂöJ�« …d??¦??� vKŽ eO�d²�« Êu??J??¹ tzULÝ√Ë t??ð—b??�Ë v�UFð tK�« sŽ ¨ qÐUI*« w??�Ë ¨ tKC�Ë vM�(« WŽUD�« ‰U??L??łË t??²??ŽU??Þ …—Ëd????{ U??N??ðËö??ŠË UN²ÞU�ÐË U??¼d??�??¹Ë s� ÊU???�???½ù« …U??O??Š v??K??Ž U???¼d???Ł√Ë b??Ðô≠ UNO� t??¹—Ëd??C??�« ¡U??O??ýô« W(U� …Ëb??� „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ s� bÐô ¨ tOMOŽ ÂU??�√ dOGB�« U??¼«d??¹ s� ¡w???ý p???�– V??ŠU??B??¹ Ê√ s???� …œUŽ v�≈ …öB�« ‰u×²ð ô v²Š …bOIF�« f¹—bð œdÝ UM¼ VÝUM*« s??�Ë ¨…œU³F�« —U??Þ≈ w� vI³ðË œdÝ Ë√ ¨ …öB�« ÷d�Ë ¨ Ã«dF*«Ë ¡«dÝù« WB� s� ÆÆÆ …öB�UÐ rNIKFðË Â«dJ�« WÐU×B�« hB� bIM�«Ë k??Ž«u??*« »u??K??Ý√ s??Ž œU??F??²??Ðô« ≠ d??¹–U??;« sŽ wMžË ª b¹bN²�«Ë VO¼d²�« »uKÝ√ Ë√ b¹bA�« bÐö� ¨ ÕU³� dOž s��« Ác¼ w� »dC�« Ê√ ‰uI�« v²Š t� lO−A²�« vMF0 ¨ wÐU−¹ù« e¹eF²�« s�

tðUOŠ s� ÎUOÝUÝ√ Î «¡eł …öB�« `³BðÂœUI�« œbF�« w� WO�U²�« qŠ«d*« ÆÆÆl³²¹

p UH √ l WOKL jD…öB « vK r b uF

?¼ 1432 …bFI�« Ë– 16 o�«u*« Â 14Ø10Ø2011 WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom 28W¹UŽdÐ WO{U¹d�« W¹Ë«e�«

e�d*« Âu¹ …d�UM�« ¡Ušù« o¹d� d�U�¹ qOŽu³¼ o¹d� WNł«u* X³��« bž W�u'« U??¹—U??³?? sL{ ”b??I??�« …“U??²??L??*« W???ł—b???�« w???� W??F??ÐU??�??�« UÐ œU²Ý« vKŽ Íd−²Ý w²�«Ë bI²HOÝ ÍË«dBM�« o¹dH�« Æ ÂU¹ w�uý d??�??¹ô« l???�«b???*« œu??N??' ¡UHA²Ý« WKŠd0 d1 Íc�« —U$ WKCŽ w� W³FB�« W??ÐU??�ù« s Ê√ d??E??²??M??*« s??? U??L??M??O??Ð Æ Â√u???²???�« Æ7ÐUJ�« o¹dH�« WKOJAð v�≈ œuF¹ s Á¡U??H??ý bFÐ ‘uKŽ Íœu??L??Š lOÐUÝ√ WŁöŁ cM tÐ X*√ WÐU�≈ 5ð—U³*« w� W�—UA*« s t²FM

Æ 5ðdOšô« …d�UM�« ¡Uš« wÐUJ o¹d� sL{ Èdš« WNł s ‰œUF²�« dŁ√ uðu²�« WIÐU� w� ÂœUI�« —ËbK� tK¼Qð qOŽu³¼ ÂU√ tIIŠ Íc�«Ë ·bN� ·b¼ wÐU−¹ô« ÊËbÐ WO½U¦�« WKOJA²�UÐ VF� YOŠ XOKOŽ dO�²½ —Ëœ vN½√ b�Ë Æ 5OÝUÝ_« 5³Žö�« s dO³� œbŽ Æ «—U�š ÊËœ tðUŽuL− «—bB² ‰Ë_« —Ëb�«

Í—Ëb�« …—«b� q²×¹ ÍË«dBM�« o¹dH�« ‰«“ UË v²Š ÍËdJ�« Á—«uA UJ�UÝ WDI½ 14 bO�dÐ ‚uŁu —bB V�ŠË Æ `O×B�« —U�*« w� Êô« s UNH�u sŽ sKF²Ý UN½« ‰U� ¡Ušô« …—«œ≈ w� »U¼c�« W�uł s ¡UN²½ô« bFÐ tbŽ Â« ¡UIð—ô« WK�«u vKŽ w�U(« X�u�« w� qLF²Ý UNMJ�Ë

Æ «—UB²½ô«

`O B « —U *« w …d�UM « ¡U √ tMKF ·«b √ ÊËb

e�d*« dO³� w{U¹— b�Ë ÂuI¹ Ê√ l�u²*« s UOB ýË 5³ŽôË 5???¹—«œ« rC¹ UM�dH� w??� ‚d??H??�« lOLł s?? tÐdI s WL�U ²*« UN'« v�≈ tłu²�UÐ W�ËU× w� UM�dH� w� ”U³Ž WKzUŽ XO³�« ¡U??M??Ð√ 5??Ð tM²H�« œ√Ë q??ł« s??

Æ UJK²L*«Ë Õ«Ë—ú� UEHŠË bŠ«u�« tFL'« ÂuO�« ¡U� b�u�« ÂuIOÝË

w??e??Ž b??O??�??�« X??O??³??� ôË√ t??łu??²??�U??Ð u¼Ë UM�dH� —U²OÐ o¹d� VŽô ”U³Ž WO×{ ”U??³??Ž Õö???� b??O??I??H??�« q???$ ÁcNÐ weŽ VŠ— YOŠ Ÿ«dB�« «c¼ —UE²½UÐ u??¼Ë UNOKŽ v??M??Ł√Ë …u??D??)«

Æ b�u�« oŠô X??�Ë w� b�u�« ÂuIOÝ ULMOÐ …—U¹eÐ WœUI�« WKOKI�« ÂU???¹_« ‰ö??š 5�Š w??×??³??� Âu???Šd???*« ¡U??M??Ð√ v???�≈

Æ WLN*« fHM� ”U³Ž v«b� o¹d� Í—«œ≈ l Y¹bŠ w??�Ë —œU??³??*« u???¼Ë …œË«u??????Ž d???/ U??M??�d??H??� l X???Łb???% ¢∫‰U??????� …u???D???)« …c???N???� 5³Žö�« iFÐË ‚dH�« w¹—«œ≈ lOLł b???�Ë W???O???{U???¹d???�« U???O???B??? ???A???�«Ë vKŽ «u??e??ŽË …—œU??³??*« Ác??N??Ð «u??³??Š— ¢∫ ·U??{«Ë ¢ œœd??ð ÊËb??Ð W�—UA*« …dJ�« ÈbF²¹ UMLN� WO{U¹— ‚dH�

bŠ« w½U�½ù«Ë wŽUL²łô« V½U'U� w� wŽUL²łô« b{UF²�«Ë UMðUUL²¼« bMŽ Àb×¹ U Æ «dO¦� UMLN¹ UM�dH� 5FÐ dEM½Ë «dO¦� UM*R¹ ”U³Ž WKzUŽ U½bIŽ p�c� qB×¹ U vKŽ n??Ýô« UNFL�½ WLK� U??M??� Êu??J??ð Ê√ Âe??F??�« U??M??¹œ√ b??� UMKF� ”U??³??Ž W??K??zU??Ž U??M??K??¼_ »√— UNKł« s vF�½ w²�« UM²�UÝ—

Æ ¢ tM²H�« œ√ËË ŸbB�«

…bK « w `KBK —œU UM dH w W ËdJ « ‚dH «

e�d*« w� W???¹—Ëb???�« U??¹—U??³??*« …œu????Ž l?? wI¹d� n½Q²�¹ U??O??½b??�« U??ł—b??�« Wł—b�« w� UM�dH� wÐUJË qOŽu³¼ sL{ rNðU¹—U³ ÂuO�« dNþ v�Ëô« Ëb??×??¹ q???????_«Ë W???F???Ð«d???�« W????�u????'« o¹d� U�uBš “u??H??�U??Ð 5I¹dH�« ‰Ëô« “uHK� lKD²¹ Íc??�« qOŽu³¼ U×Oýdð uKF o??¹d??� vKŽ …u??I??Ð œuNF*« —œUJ�UÐ UMOF²� ÂuO�« dNþ w²�«Ë …b¹bł «e¹eFð œułË ÊËœ

Æ UN� WÝU WłU×Ð Íc???�«Ë U??M??�d??H??� w??ÐU??J?? o??¹d??� U???√ ÍœUý dšQ²*« l�«b*« d¹dL²Ð `$ W??�U??¹ w???ÐU???J??? o???¹d???� s???? V??O??D??š

5³Žö�« s tÐUB½ qL�« b� p�cÐ ÊuJ¹ …d�UM�« ôU« rNOKŽ oKF¹Ë UýUÐ dzUŁË m¹U� ¡öŽ r{ bFÐ —u�ð ÂU√ ÂuO�« dNþ WO²O³�« tð«—U³ Ê√ bOÐ …dO³� ÊU� ÊU� dš« vMF UN� ‰bO−*« VFK vKŽ Âu�Uý p�c� Èdš√ ◊UI½ WŁöŁ wMłË “uH�UÐ o¹dH�« dOJHð vKŽ 5³Žö�« …u??�Ë WLNÐ ◊u??M??Ë qN��UÐ fO�

…dOšô« W³ðd*« w� Âu�Uý —u�ð Êu� VFK*« ÷—«Æ WDI½ q� vKŽ »—U×OÝË ◊UI½ ÊËœ

w� ÂœU??I??�« —Ëb????�« v???�≈ ö??¼Q??ð 5??I??¹d??H??�« Ê√ —U??A??¹ Ê«Ë UL� Æ ULNz«dE½ vKŽ “uH�« bFÐ W�Ëb�« ”Q??� W¹UN½ Íu²A�« VAF�UÐ t²Ž«—“ - ÍËUMJ�« VFK*« v²Š ‚dH�« tłuÐ UIKG vI³OÝË w{U*« Ÿu³Ýô«

Æ Í—U'« dNA�« W¹UN½

‰Ë√ “uH lKD qO u ∫ UM dHd «Ë bOB q Q w UJ Ë

ÁœË«uŽ d/ÁœË«uŽ d/

UM� dH� qOŽu³¼UM� dH� qOŽu³¼


e�d*« nOC²�¹ WO½U¦�« Wł—b�« w� WFÐ«d�« WKŠd*« U¹—U³� sL{ Âu¹ 5??½ VFK� vKŽ U³OIŽ—Ë« wÐUJ� o??¹d??� q??¼U??� 5??Ž o??¹d??� nz«— o¹dH�« »—b�Ë Í—«œ≈ Æ nBM�«Ë …bŠ«u�« WŽU��« X³��« «bł WOÐU−¹« o¹dH�« w� ¡«u??ł_« Ê√ e�d*« qÝ«d* ‰U� qO� uÐ«

Æ …«—U³*« Ác¼ w� “uHK� ÊËbF²��Ë WO�H½ WŠ«— w� 5³Žö�«Ë q³� s� …dšU� ¡UAŽ W³łË v�≈ «uŽœ b� o¹dH�« ¡UCŽ« ÊU�Ë rN²OJK* œuF¹ Íc�« rFD*« w� qO� uÐ« œuF��Ë dLŽ s¹bO��« œuF��Ë dLŽ s¹bO�K� dJA�UÐ ÂbI²½ e�d*« ‰öš s� ¢∫ ‰U�Ë ÕU−M�«Ë oO�u²�« rN� vML²½Ë ¡UAF�« …bzU� vKŽ o¹dH�« rNðuŽb�

Æ rFDLK� W�—U³� U³OIŽ—Ë« vKŽ “uH�« UM� «ËdE²MO�Ë ◊UI½ 6 bO dÐ ”œU��« e�d*« q²×¹ ÍËöN*« o¹dH�« Ê√ —UA¹

Æ U¹—U³� ÀöŁ s�

e U ÍËöN*« o dH « U OI —Ë« …«—U *

w ` U� b U rJ(« …“U L*« «b�U —UDI «

e�d*« Wł—b�« U¹—U³� …œUO� w� tŠU$ dŁ« b�Uš W???¹«d???�« r??J??Š ÷u??�??¹ v????�Ë_« WK�KÝ b??N??A??*« W???¹d???� s???� `???�U??? Èu??²??�??� v????�≈ t??²??O??�d??²??� «—U???³???²???š« ÂUF�« w� …“U²L*« Wł—b�« w� rOJ×²�«

w� U¹—U³� …bŽ …œUOI� ÂUJ(« œU%« s� WO�dÐ vIKð YOŠÆ ÂœUI�« UÐUÝ —UH� …«—U³� U¼dš¬ 5²MŁ« UNM� ÷Uš¨ rÝu*« «c¼ …dOš_« «uMŁ« s¹c�« 5³�«d*« Èb� «bOł UŽU³D½« „dð b�Ë r×H�« Â« wÐUJ�Ë r²ð Ê√ l�u²*« s�Ë Æe�d*« qÝ«d* `�U ‰U� UL� lz«d�« tz«œ√ vKŽ U¹ ÕU−M�«Ë ÂbI²�UÐ Æ W�œUI�« U¹—U³*« ‰öš Èdš√ «¡UIK� tðuŽœ

Æ b�Uš

e�d*« vKŽ “U� U�bMŽ ÂUB²Žô« o¹dH� W¹u� WOŠU²²�« U¹—U³� sL{ sDÐ√ WOÝœUI�« o¹d� tHO{ vKF� Æ w�öÝù« Í—Ëb??�« w� v??�Ë_« WKŠd*« wł—U)« VFKLK� W¾O��« ·ËdE�« s� ržd�« U¹d−� vKŽ ÂU??B??²??Žô« dDOÝ UM�dH� w??� ·«b??¼√ WFÐ—QÐ «dB²M� UNM� Ãd??šË …«—U??³??*« o¹dH�« ·«b??¼ lO�uð s??� b??Š«Ë ·b??¼ qÐUI� bL×�Ë © ÊU??�b??¼ ® ÊULOKÝ bLŠ« Í—Ëb????�«Ë © ·b??¼ ® nÞUŽ bL×�Ë © ·b??¼ ® tK�« q??šœ Í—Ëb�« w� WO½U¦�« …«—U³� ÂuO�« Íd−¹ o¹dH�«Æ »dŽ VFK� vKŽ W??M??¹d??�« ‚—U??O??³??�« o??¹d??� ÂU???�« Èu�QÐ ÂUB²Žô« `²²H¹ Ê√ dE²M*« s�Ë VON�« s� ‚—UO³�« o¹d� uJA¹ qÐUI*UÐ t¹b� WKOJAð rÝu*« sŽ dO¹UG� qJAÐ 5³Žö�« w� hI½

U³KÝ dŁROÝ «c??¼Ë w??{U??*« W??N??ł«u??� w???� t???ð«—b???� v??K??Ž ‚d???H???�«Ë ÂU???B???²???Žô« o???¹d???�

Æ Èdš_« r??Ž«d??Ð o??¹d??� d??−??� q??ÐU??I??*U??Ð d??N??þ√ W??K??³??M??� ÂU???B???²???Žô« ÷—« v??K??Ž t??O??³??Žô «—b?????� WOÝ«b�Ð Á“u???� d??Ł« VFK*« W??¹ËU??F??� o??¹d??� v??K??Ž WHOE½ s� q� ·«b¼_« q−Ý YOŠ bLŠ«¨ w�¹ULš s¹b�« s??¹“ ¨ ÁœË«u?????Ž Áe??L??Š¨ t??K??�« b??³??Ž …eLŠ qO √ ¨ ÁœË«uŽ ÂUA¼

Æ ”U³Ž ·—UŽË s� Ÿu³Ý_« ‰öš «bOł rŽ«d³�« bF²Ý«Ë «c¼

w� r×H�« Â« —uM�« rŽ«dÐ o¹d� vKŽ “uH�« qł«ÆÆ ÂuO�« ÕU³ Á—«œ dIŽ

«bM dH …u _« W Ëb « ”Q Ÿœu

e�d*« ”U� WIÐU�� sL{ Á—«u??A??� «bM�dH� …u???šô« o¹d� vN½« W??Ð«d??Ž ¡U??M??Ð« o??¹d??H??� t??ð—U??�??š d???Ł√ W??O??½U??¦??�« W???ł—b???�« W???�Ëb???�« vKŽ UNŁ«bŠ« dł WOJOðU�«—œ …«—U³� w� 2≠3 W−O²M�UÐ

Æ Ÿu³Ýô« nB²M� 5M�Ý w� WŠËb�« œU²Ý« ÷—√ 5Ð 0≠0 w³K��« ‰œU??F??²??�U??Ð vN²½« b??� ‰Ë_« ◊u??A??�« ÊU???�Ë YOŠ …«—U³*« w� qBOH�« u¼ w½U¦�« ◊uA�« ÊU� ULMOÐ 5I¹dH�« o¹dÞ sŽ 3wÐ«dF�« o¹dHK� UNM� WŁöŁ ·«b¼« W�L)« XK−Ý w�b¼ q−Ý ULMOÐ Æ65¨85¨ 57 WIO�b�UÐ WM�UF½ œULŽ VŽö�« w�uKŠ ÂUA¼Ë 77 WIO�b�UÐ ÊUýuŠ ¡öŽ «bM�dH� …u??š_«

Æ88 WIO�b�UÐ ‰öš s� Í—Ëb�« v�≈ 5¹Ë«bM*« —UE½« œuFð …—U�)« Ác¼ bFÐ w� ¡UI³�« ·bN�«Ë X³��« bž Âu¹ ËdLŽUHý qOŽu³¼ o¹d� ¡UI� 5²DI½ ‚—UHÐ ◊UI½ 7 bO dÐ WO½U¦�« W³ðd*« q²×¹ –« W�bI*«

Æ v�Ëô« sŽ

w ö ù« Í—Ëb « œbN tL «d Ë ÂUB ô« «—UB «

ÂUB²Žô« rŽ«dÐÂUB²Žô« rŽ«dÐ

TłUH� qJAÐ

»—b ÊËb ÊU d »Ue�d*«

o??¹d??� »—b????� Âb????�« T??łU??H??� q??J??A??Ð vKŽ W¦�U¦�« Wł—b�« s� ÊUŽdÞ »U³ý `�UD�« o¹dH�« V¹—bð s� t²�UI²Ý« ‰uŠË WO½U¦�« W??ł—b??�« v??�« ¡UIð—ö� c�ð« t½« e�d*« qÝ«d* ‰U� —«dI�« «c¼ …—«œ« l� ‚UHð« vKŽ ¡UMÐ —«dI�« «c??¼ qC�ö� ¡«u??łô« dOOGð WOMÐ o¹dH�« —d� YOŠ ¡UIð—ô« u×½ UN²¾ONðË ‰U�Ë «c¼ Æ dOOG²�« VŠU Êu�« Ê« UM�d²�«Ë —«dI�« XK³Ið o¹dH�« …—«œ« Ê«

UN½« t�UI²Ýô« sŽ ‰U� ÍËbŽ d�UŽ o¹dH�« Í—«œ« U�« Æ VOÞ qJAÐ t� vML²½¢ ·U??{«Ë ¨ tM� —«dIÐË »—bLK� wÝUÝ« qJAÐ œuFð œuÐ UM�d²�« UM½« b�Q½Ë WO{U¹d�« tðdO�� w� ÕU−M�«Ë ÂbI²�« tŠËdD*« ¡ULÝô« s� Í√ błu¹ ô —«Ëœ« W�UI²Ý« l�Ë Æ Â«d²Š«Ë tÞ dOš o¹dH�« V??Žô 5³Žö�« vKŽ ·dAOÝË o¹dH�« V¹—b²�

Æ »—b� œU−¹« 5(

?¼ 1432 …bFI�« Ë– 16 o�«u*« Â 14Ø10Ø2011 WFL'«Email∫ almrkzÆnews@gmailÆcom

’U�ý√ œu??łË ¨‰u??ÐÒc??�« tL²× Ô� œË—u???�« ÔW¹UN½¨ÊuKÔÐc¹ ô «ÎbÐ√ rNÒMJ� —U¼“_U� UMðUOŠ w� 5MÒOF Ô�

WKŠUI�« Óp???ðU???�“√ b???ý√ w??� l??O??Ð Òd??�U??� U???? Ó�Ëœ r??? Ô¼¨¡«dC)« ÷—_« v�≈ Ó„bOÐ ÊuJ� Ô1

ÊuIýd¹ ¨W�U�²Ð« v�≈ pADŽ w� d¹eG�« ¡U² ÒA�U�¨ U�U�²Ðù« s� ÎöÐ«Ë

rF½ ÆÆÕdAM� Ï—b Ë T�«œ sCŠ r¼ nO ÒB�U�Ë¨dO�Ð UO½Òb�« X�«“ U�

Èb??� qO×²�Ô� t??³??ý d??�_U??� «Îb??ÒO??ł rNMŽ g??Ò²??� r¼b& r� Ê≈Ë ¨WDÒM Ô;« ”uHÒM�«

°ø h� ÒA�« p�– ÊuJð Ê√ Óp ÔFM1 UL� Ë√ ‰U??L??¼ù« W−O²½ ¨ÊU??Žu??½ «cN� ÌÊU??�??½≈ Ô…—U??�??š

¨W¹œ«—≈ ö�« …—U�)« bŠ√ v??Ò²??Š t??� Óp??½u??� Âb??Ž w??� ÓX??�d??Ý√ p???Ò½√ U?? Ò�S??�

pÒH w� U Î�Ëœ tÒ½√ l�Ë ¨‰uBÔH�« ô√ qÐUI Ô� U ÎŽËdA� d��ð b� ∫t� ÈuJ ÒA�« ÓX�dÝ√

rN²³³Š√ s� d��ð Ë√ ¨« Îe¹eŽ d��ð ÷d???F??? Ô� ÓX??????½√ „u????Ò³????Š√ s????¹c????�« Óp????¾????�Ë≈ v???Ò²???Š

¨rNð—U�) ‚dAÔ²Ý ÓXOÐ√ Â√ ÓX¾ý Ì‰UŠ ÒÍ√ w� ∫ ÓpFM�√ U*UD�Ë

ÕU³ ÒB�« ÔfLý d???¼“√ U???N???Ò½√ ÓX???L???Ž“ w??²??�« œË—u??????�«Ë r??N??½Ëb??Ð

w� d¼eÔðË Ôr Žd³Ô²Ý r¼œułuÐ° U¼œË—Ë d¦�√ U Ò0d�Ë ¨ r Ô¼öÐ ÂœUI�« UNL Ýu�

«ËœUŽ Ê≈Ë «ËœuF¹ s� r ÔN� d Ò�%Ë ÓX�b½ ULN� «u½uJ¹ r� Ê≈ «c¼ ¨rN²OÒM9 s¹c�« dOž r Ô¼b−²Ý …—U�)« w¼Ë ≠ tK�« r ÔNLŠ— s¹œuI�u*« œ«bŽ w�

Æ ≠W¹œ«—≈ö�« vÒI³ð U0 X¦³Að U�≈ ¨…—U�š q� ÓbFÐ dÒOG²²Ý X½√

¨ Ó„bMŽ U� Òq� d�š p½√ Ó —d� Ë√ Óp¹b� ¨ÕU??Ð—√ v�≈ …—U�)« pKð ‰Òu??Š pÓÐdž≈ U� Óp Ó×¹Ë

¨rNF� „ËcšQ¹ s� ”ËœdH�« «uKšœ Ê≈ r ÔN� »«uÐ√ ÓpÓMKšbÔOÝ p²½U�ŠË pÔ½U�Š≈Ë pÔ�ULŽ√ Ów¼

¡UOý_« Ê«bIÔH� Êu{ÒdF Ô� U ÎLz«œ Ôs×½ ¨ÊUM'« UÓ¾Oý `ÓÐdð r� d��ð r� Ê≈ U Î�u¹ ÓX½√ ¨UNð—U�šË

° j³ðd� dOž r ÔN� pzU�Ë Èb??�Ë s¹dšüUÐ pIÒKFð

¨rN½«bIÔHÐÓpN�ù Q−KÓ²�Ë WI¹b p�H½ ÓV Ó�J²� pÔ² dÔ� w¼

X�dÝ√ s¹c�« p¾�Ë√ ≠ pMŽ «uÒK�ð b� «u½U� Ê≈p½√ d Ò�c²� ≠rNMŽ Y¹b(«

v�≈ ¡w−*« vKŽ Ó„ËbŽU�Ô¹ r� ö √ r Ô¼Ë ÓXIK Ôš…UO Ó(«

«dEM�« wM²H�u²ÝU� V??²??�√ Ê√ œ—√ Ó ÍU??M??O??Ž X??{U??�Q??� d???Ò³???Ž√ Ê√ œ—√Ë¨ wM²I³�� d??�??%√ Ê√ œ—√Ë¨ «d???Ó³??? ÓF???�« ‚Ëdý dE²½√Ë n�√ Ê√ —dI�¨ ö¹u�« Ì¡u{ WDI½ È—_¨ ULOG�« 5Ð fLA�«

ÆÆÆ Ì‚UÐ dO)« ÒÓÊQÐ dOAð qOKI�UÐ ô≈ d??O??)« X???¹√— U??�Ë X???¹√— UL� Ÿ«e½ w� U ÌLz«œ Íc�« dA�« U�√ËÆÆÆqOKI�« s� d¦�√ w� t²¹√— bI� dO)« l� Ÿ«d Ë

°°°dO¦J�« ÎW???*Q???²???� Î…d?????šU?????Ý ÎW???J???×???{ X??J??×??C??� qLF¹ Íc???�« q??O??'« «c??¼ vKŽ °°°ÎW³−F²� «c??¼ v??K??Ž¨d??N??−??Ó¹Ë d??N??I??Ó¹ Íc???�« ¨q??N??−??¹Ë tMÞËË t²O�u� sŽ ‰“UM²¹ Íc??�« qO'« w²�« —U??J??�_«Ë W�U��« q??ł√ s� tM¹œË

°°W�UL(« vKŽ ‰bðÆÆÆÁUHÝ√ U¹

v??{u??� U??M??ðU??O??Š X???×???³??? √ v???²???� c???M???�°ø U�Ë√ lOOCðË W�U�ÝË

‰b???ÐË ¡U???O???(« —«b????ł r??×??²??�≈ Íc????�« s???�°ø U�U��UÐ WOŽdA�« 5½«uI�«

°°øÊU�½ù« Â√ ÊU�e�« u¼√ ‰b³ð Ê√ ÊU�½ù« UN¹√ p� nO� ¨V−FK� U¹

°øÂUJŠ_«Ë 5½«uI�« « Îu??N??� …U???O???(« c???šQ???ð Ê√ …U??²??H??K??� n???O???�Ë

°øUÎ³F�Ë q¼_« ÊU??¼–√ sŽ VOG¹ Ê√ Àb??Š nO�Ë

°ø‰«uŠ_« sŽ ‰«R��« UN²¹√ X½√ ÏW³¹džË UO½b�« UN²¹√ X½√ ÏW³¹dž

°°° «cK*«Ë «uNA�« 5³% w²�« fHM�« tK�« vK tK�« ‰u??Ý— ‰uIÐ qLF�« s??¹√

∫rKÝË tOKŽ Âu??¹ v???�≈ w??²??�√ s??� q??O??K??I??�« W??K??I??�« v??I??³??¹

ÆÆÆW�UOI�«

UÎ³¹dž Âö??Ýù« ¡Uł¢∫U ÎC¹√ qzUI�« u¼Ë¢¡UÐdGK� vÐuD� UÎ³¹dž œuFOÝË

WLOJ(« ‰«u�_« ÁcNÐ dJHð ÊU�½ù« UN¹√ Ê«Ë_« «u� q³� p�H½ VÝUŠË WLÒÌOI�« tO� lHM¹ ô Íc???�« Âu??O??�« w??ðQ??¹ Ê√ q??³??�Ë UÌO�UŽ p??Ý√— l???�—«Ë ÆÆÆÊu??M??Ð ôË ‰U??� ô ¡UÐdG�« l??� s??�Ë Áb??& dO)UÐ ‰ƒU??H??ðË WM'« qšbðË¡«bF��« VBM0 vE×²�

¨¨¨¡UL��« »— WLFMÐ rFMðË ¡UOKF�«Âö��« ÂU²)« dOšË

30

ÆÆÆ¡«dI�« UMz«eŽ√ v�≈ Vžd¹ s� Òq� vKŽ tKHÞ …—u dAMÐ d³Ž UN�UÝ—≈ U½U−� w½Ëd²J�_« b¹d³�«

WÐU²� l� ¨WHO×BK� ¨q�UJ�« qHD�« rÝ«

ÆÆÆbK³�«Ë qO'«

I�« UMz«e √ �≈√

W?|U�d� W�HB�« ˆc??�

WOÝUÞd�Ë UŽuÝu� ™ WOM¹œ V²� ™ WOÝ—b� V²� ’Uš ÕUMł ™ WONO�dðË WOLOKFð ¨…eO2 »UF�√ ™

”—«b*«Ë U{ËdK� ÕUMł ™ œb'« bO�«uLK�

04≠6516008 ∫nðU¼ ¨ »UD)« sÐ dLŽ b−�� V½U−Ð ≠ UM� dH�

W UWW?|U�dW?|U�d

e�d*« XO�U²�e�d*« XO�U²�

p�U*« b³Ž p�U*« b³ŽbOFÝ qÝUÐbOFÝ qÝUÐ

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«

nB½Ë ÊU�UŽnB½Ë ÊU�UŽ

œU¹“ bL×� œU¹“ bL×�W½œU¹“W½œU¹“WMOF³�«WMOF³�«∫dLF�«∫dLF�«

dNý√ dNý√ 88Ë WMÝË WMÝ

bL×� s¹b�« s¹“ bL×� s¹b�« s¹“VODš ÊUŠd�VODš ÊUŠd�

UM� dH�UM� dH�

d� s¹b�« eŽ d� s¹b�« eŽ”U³Ž”U³Ž

UM� dH�UM� dH�∫dLF�«∫dLF�«Ê«dNýÊ«dNý

ÎU½U−�

…—U Ó� Ó�°WLK�UM� dH� ≠ VODš —«u½√…d�UM�« W�U¹≠dýUF�« nB�«≠bLŠ√ e¹U� bM¼

œbF « ‚ö « q öLF « —UF √q??????IO 5.162 w œ—√ —UM œ ˚ q????IO 5.040 Ë—u ˚ q??????IO 3.659 —ôËœ

≤≤≠±≤

≥≤≠±∏

≤∂≠±∑

≤∏≠±∑

WFL'

« ÂuO

�«fI

D�« W�U�

≤∂≠±¥

≤∑≠±μ

≤μ≠±μ

≤∏≠±∑

Ÿu³

Ý_«

«c¼

…—«d

(«

Uł—œ

ÆUOzeł

ULzUž f

ID�« Êu

J¹Ë nO

HÞ qJA

Ð …—«d(

« Uł—

œ lHðd

ð WFL'

« ÂuO�«

Uł—

œ iH�M

ð bŠ_« b

ž bFÐ

Æ…—«d(

« Uł—

œ vKŽ d

�c¹ dOO

Gð ÊË

œ X³��

« «bž i

H�Mð 5

MŁô« Âu

¹ Æ·U�

Ë wzeł

rzUž 5

Ð fID�

« ÊuJ¹Ë

nOHÞ

qJAÐ …—

«d(«

Âu¹ ÆU

NDÝ«Ë√Ë

œö³�«

‰ULý w

WOK×

—UD√ q

DNðË È

dš√ …d

…—«d(

« Uł—

œ Èd

š√ …d i

H�M²� …

—«d(« U

ł—œ œu

Fð ¡UFÐ

—_« Âu

¹ Æd�c¹

dOOGð Ê

Ëœ ¡UŁö

¦�« l

Èdš√

…d …—«

d(«

Uł—œ l

Hðdð f

OL)« Âu

¹ ÆUOze

ł ULzUž

fID�

« ÊuJ¹Ë

rKŽ√ v�

UFð tK�

«Ë ÆUOze

ł ULzUž

fID�

« —«dL²Ý

« Êu�

UM dH

UM dH

≠ ≠ ÂU???????A

« W?c??????

√ÂU????

???A« W?

c??????√

.bI«

b*« o

d ©ÂU

A« ¡U

“√ VU

® ¢√¢ WO

z«bô« W

—b*« V

U ÜM

dH05

0≠376

8599

∫q;« Ø 0

50≠77

6859

9 ∫nU

w� WK

zU¼

ö¹eM

ð WKL

Šw�

WKzU¼

ö¹

eMð W

KLŠ

ش50

?? w

U W

eش90

?? XM

'« w

U— …—b

M

ش10

0 ?? 3

wUM

We

ش80

?? qL

FK u

ش20

?? wU

ØÍœô

ËØwUM …

—bMش10

?? wH

O� w

O WUH

ش15

0 ?? w

U— p

U u

1ش50

?? 3 w

U U

UH

U¹UC�

WFÐU²�

WM' l�

ÊËUF²

�UÐ WOÐ

dF�« dO

¼UL−K�

UOKF�«

WFÐU²*

« WM'

—b�

√ ’

uB�Ð

U½UOÐ

U¹d(«

U¹UC�

WFÐU²�

WM'Ë

Èd

??Ý_«

∫tO ¡

Uł Èd

Ý_« UN

{u�

¹ w²�«

W¹ËU)

« ¡UF�_

« W�dF�

s� UM²

Šd s

J�Ë ¨‰

œU³²�«

WIH�

WOÐdF�

« dO¼UL

−K� UOK

F�« WF

ÐU²*« WM

' „—

U³ðÆÈ

dÝ_«

WU� Õ

«dÝ ‚ö

ÞSÐ ô≈

qL²Jð

WFÐU²*

« WM'

d�√ ¨

ÈdÝ_

« UN{

u�¹ w

²�« W¹ËU

)« ¡UF

�_« W�

dF0 oK

F²¹ ULO

Ë …—

œU³0

2011

≠10≠

10 5M

Łô« bIF

M*« UNŽ

UL²ł«

w WOÐ

dF�« dO

¼UL−K�

UOKF�«

¨5OMOD

�KH�«

ÈdÝ_

« V�UD

� wM³ð

ÜNMŽ

5²I¦³

M*« U

¹d(«Ë È

dÝ_«

w²M'

r¼uŽ

bðË ¨ Â

UFD�« s

Ž rNÐ«

d{≈Ë r

N�UC½

rŽœË

ÜNKL−

0 W�œ

UŽ V�UD

� w¼Ë

Êu−�

�« Ã—Uš

Ë qš«œ

lOL'

« uŽbð

UL� ¨rN

�UC½

«Ëœ√Ë

rNH�«u

� bOŠ

u²�ÆWOM

Þu�« …

bŠu�«

vKŽ b

O�Q²K�

Êu−�

�« w »

d??F??�«Ë

ÊuOMOD

�KH�«

Èd??Ý

_« ÷

u�¹ Æ

ÆÆUM³Fý

dO¼ULł

U¹ dN

I�«Ë rKE

�«Ë Êu

−��« W

DKÝ b{

WÝdý

W�dF�

ÂU¹_«

Ác¼ w

WOKOz«

dÝù«

w²�«

UIOOC²

�«Ë œu

OI�« ◊

UIÝ≈ q

ł√ s�

¨¢W??¹Ë

U??)« ¡U

F�_« W�

dF�¢ w

¼ ¨ÆÆÆr

NMŽ dN

I�«Ë rKE

�« l—Ë

rN�uI

Š qOM�Ë

¨…dOš

_« W½Ë

ü« w

rNOKŽ

X{d

r¼œbN

²¹ u

??*« Ê√

qÐ ¨WO

×B�« r

NŽU{

Ë√ —

u¼bð

s� Èd

??Ý_«

¡ôR??¼

s� ôË

¨ Ê«uN

�«Ë rKE

�UÐ Êu

{d¹

ô rN½_

p�– q

�Ë ¨rN

ÝËƒ—

‚u s

� Âu×

¹Ë

vKŽ U

¼uIIŠ

w²�«

«“U$ô«

rN³K�

Ð WOKOz

«dÝù«

W�ÝR

*« ÂuIð

Ê√ Êu

{d¹

‰eF�«

Ë «—U¹

e�« U¹UC

� UNM�Ë

ÜNKł_

r¼¡U�

œ «uFœ

Ë ‰UC

M�« s�

œuIŽ

—«b�

ÆU¼dOž

Ë rOKF

²�UÐ rN

IŠË r

NO�≈ n

×B�«Ë

V²J�«

‰Ušœ

≈Ë Íœ«d

H½ô«

¨5*UE

�« ZN½Ë

s¹œö

'« ◊U

O�� Œ

u{d�«Ë

ŸuC)

« Êu�Ë

UI¹ Èd

??Ý_« Ê

≈ Ê√

ô≈ ¨ W

O½U�½ù«

Ë WO�Ë

b�« oO

Ł«u*«

lOLł

UNKHJð

w²�« r

N�uI×

Ð Êu³�

UD¹Ë

·ö²š

« vKŽË

UNŽ—–√

nK²�

0 WOý

UH�« U

Nłu²�

« «– W

OKOz«dÝ

ù« W�

ÝR*«

¨jzU(

« ÷dFÐ

UNÐ »d

CðË ¨

UNðœUŽ

w¼ UL�

UNMŽ v

{UG²

ð UN�d¼

UI³Þ

ÆÆÆqÝ«

u³�« U½

«dÝ√ q³

� s� ‰

UCM�«

«c¼ ¡Uł

tOKŽË

¨s¹“U

½e�« Âö

þË rKþ

«uKL²Š

«Ë «ËbÐ

U�Ë «Ëb

L� s¹

c�« U½«d

Ý√ Ê≈ Æ

ÆÆ U½dO¼

ULł U¹

b¹e¹Ë

q�_« r

NO YF

³¹ W�œ

UF�« rN

³�UD�Ë

rN�uI

( ULŽ

«œ UH�u

� UM� Ê

ËdE²M¹

∫wK¹ U�

WOÐdF�

« dO¼UL

−K� UOK

F�« WF

ÐU²*« WM

' —

d� tOKŽ

Ë ¨ rN

²1eŽ

s� dO¼

UL−K�Ë

UOKF�

« WFÐU²*

« WM−K�

wMÞu

�«Ë w½

U�½ù«

Ë w�ö

š_« V

ł«u�« Ê

≈ W�

uJŠ W³�

UD�Ë W

ŽËdA

*« rN³�

UD�Ë r

NÐ«d{

≈ w È

dÝ_« r

Žœ ¨W�

UŽ WOÐd

F�«ÆV�

UD*« Ác

N� WÐU−

²ÝôUÐ

qOz«d

Ý≈ ULŽ

œ WHK²�

*« d??Þ

_« UNO

�≈ —œU??³

??ð w²�«

UO�UF

H�« q??�

WFÐU²*

« WM'

„—U??³??ð

U

�d(«Ë

»«e??Š_

« nK²�

� s� W

OÐdF�«

dO¼UL'

« «œUO

� uŽbð

Ë ¨Èd

Ýú�

w²�« W

¹e�d*«

UO�UF

H�«Ë U

ÞUAM�«

ÕU$ù W

O³FA�

« dÞ_«

WU�Ë

WOÝUO�

�«ÆÈ

dÝ_«

WOC� r

Žb� WF

ÐU²*« UN

ðd�√

5MŁô«

Âu¹ p

�–Ë ¨bŠ

«Ë ÂuO

� ÂUFD

�« sŽ »

«d{û�

WOÐdF�

« dO¼UL

'« …u

Žœ UH�

u� Âu

O�« «c¼

q¦1

YO×Ð

¨ÈdÝ

_« l�

UM�UC

ð ¨ 20

11≠1

0≠17

o«u*

« rB

²FðË Æ

W??�œU??F??�

« rN²�

dF�Ë È

d???Ý_«

‰UC½ w

?? W??¹e??

�— W�

—UA�Ë

U??L??Ž«œ

¨…d�

UM�« WM¹

b0 5F

�« WŠUÝ

w Âu

O�« «c??¼

w WOÐ

dF�« d

O¼UL'

« «œU??

O??�Æ©1

2∫00®

…dAŽ W

O½U¦�« W

ŽU��« w

wH×

� d9

R� ÂUB

²Žô« qK

�²¹Ë

Âu¹ ©

ËbO−�

® Êu−

K�« s−

Ý ÂU�

√ «—UF

ý UNO

ldð

W¹ËbŠ

Ë …d¼

UEð rOE

Mð

Æ©11∫0

0® «dN

þ …dA

Ž W¹œU

(« WŽ

U��« w

201

1≠10

≠19 o

«u*« ¡

UFÐ—_

« o

«u*« X

³��« Â

u¹ …d

�UM�«

WM¹b�

w Àb

(UÐ o

OKð W¹d

D� …d

¼UE� r

OEMð

5F�« W

ŠUÝ s�

oKDMð

¨©15∫0

0® «dB

Ž W¦�U¦

�« WŽU�

�« w 2

011≠

10≠2

2Æs¹

b�« »UN

ý WŠ

UÝ w

wN²Mð

Ë vK

Ž W??¹Ë

b??ŠË

«d¼UEð

rOEM²�

«bK³�

« nK²�

� w W

O³FA�

« ÊU−K

�« …u??Ž

œ Æ‚

dD�«

U�d²H�

5�ËR�

LK� U

Ð«u−²Ý

« .bIð

Ë ÈdÝ

_« …—U

¹eÐ »d

F�« X�

OMJ�« ¡

UCŽ√ Â

uI¹ÆÈ

dÝ_«

ŸU{Ë√ ‰

uŠ 5O

�uJ(«

WO�uI(

« U�

ÝR*«Ë

UOFL

'« q³

� s� W

FÐU²*«

WM' rÝ

UÐ …d�c

� œ«b??Ž

≈ ÕU

L��UÐ

V�UDð

Ë rN�u

IŠ „U

N²½«Ë

rN³�UD

�Ë Èd

??Ý_«

ŸU??{

Ë√ ÷

dF²�ð

WO³Mł

_« «—

UH��« v

�«Ë WO�

Ëb�« q

U;« v

�≈ UN�U

Ý—≈ r²

¹ ¨rNð—

U¹eÐ ¡

U³Þú�

ÆVOÐ√ q

ð w

oO�M

²�UÐ Êu

−��« w

rNð—

U¹“Ë È

dÝ_« l

� q�

«u²K� ¡

U³Þ_«Ë

5�U;

« …uŽœ

ÆWFÐU²*

« WM'

l� U

ÞUAM�«Ë

ÈdÝ_

« WOC�

“«dÐù

tM� wÐ

e(« W�

UšË wK

;« Âö

Žù« qO

FHðÆUNF

� s�UC

²K� dO¼

UL'« W¾

³F²�Ë

UNÐ WIK

F²*«

W¹ËbŠ

u�« U

ÞUAMK�

W¾³F²�

« qł« s

� œU'

« qLFK�

WFÐU²*

« U³�

d� W

U� …uŽ

œ WF

ÐU²*« WM

' q³

� s�

UÞUAM

�«Ë «

uD)«

bOFBð

r²OÝ

t½√ ULK

Ž ÜNŠ

U$≈Ë

Æ «—u

D²�« v

KŽ ¡UMÐ

ÆÆÆ…b�U

B�« UM³

Fý dO¼

ULł U¹

·Ëdþ

5�%

jI f

O�Ë ¨ W

¹d(« È

d??Ý√ l

OLł Õ«

d??Ý ‚ö

??Þ≈ u¼

UM³KD�

‰ö²Š

ô« s�

wMÞu

�« —d×

²�« WOC

� qł√

s� 5K

{UM�

r¼—U³

²ŽUÐ ¨

rN�UI²

Ž«ÆWO½

uONB�

« WMLON

�«ËÆÆÆÆ

W¹d(«

ÈdÝ_

W¹d(«

∫ÂUFD

�« sŽ 5

ÐdC*« È

dÝ_« l

� UM�U

Cð t¹

bOFBð

«uD

š

…d�U

M« w

ÂœUI

« X« Âu

WdD

…dUE

ÊU�dŽË

dJý

ÊU�d

F�«Ë d

JA�UÐ

‚—UO³�

« W�ÝR

� ÂbI

²ð w

� `�UB

*«Ë W¹

—U−²�«

ö;

« »U×

�_ w

²�«

ôUB(«

XFL

ł Y

OŠ ÆUM

dH

WFÐ—_

« dNý

_« w� …

bK³�«

ö×� v

KŽ X

Ž“Ë

ÆqUý

4000

0 mK³�

…dOš

_«ÆdO)

« qFH� «d

š– rJ�

«œ√Ë rJÐ

tK�« „

—UÐ

صحيفة المركز الأسبوعية , العدد 174 , الجمعة 14.10.2011

Documents