رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم...

32
02 اﻟﻌﺪد اﻟﻌﺪد واﳋﻤﺴﻮن اﻟﻮاﺣﺪة ﻨﺔ واﳋﻤﺴﻮن اﻟﻮاﺣﺪةﻨﺔّ اﻟﺴ اﻟﺴ اﻻﺷﺘﺮاك اﻻﺷﺘﺮاكّ ﺳﻨﻮي ﺳﻨﻮي..................... ..................... ّ اﻷﺻﻠﻴ ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺴﺨﺔّ اﻟﻨ اﻟﻨ..... وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ..... وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎّ اﻷﺻﻠﻴ ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺴﺨﺔّ اﻟﻨ اﻟﻨ اﳉﺰاﺋﺮ ﺗﻮﻧﺲﻐﺮبI ا ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ دول ﺧﺎرج ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻲﻐﺮبI ا ﺳﻨـﺔ ﺳﻨـﺔج. دج. د1070,00 ج. دج. د2140,00 ج. د13,50 ّ اﻷﺻﻠﻴﺴﺨﺔّ اﻟﻨ ﺛﻤﻦج. د27,00 وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎّ اﻷﺻﻠﻴﺴﺨﺔّ اﻟﻨ ﺛﻤﻦ.ﺴﻌﻴﺮةّ اﻟﺘ ﺣﺴﺐ: ﺎﺑﻘﺔّ اﻟﺴXّ اﻟﺴ ﻓﻲﺎدرّ اﻟﺼ اﻟﻌﺪد ﺛﻤﻦ.X ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛﺎﻧﺎّ ﻣﺠ اﻟﻔﻬﺎرسّ وﺗﺴﻠ. اﻟﻌﻨﻮان ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺳﻮاء اﻷﺧﻴﺮة اﳉﺮﻳﺪة إرﺳﺎل ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﻓﺎقﻄﻠﻮبI ا.ﻄﺮّ ﻟﻠﺴج. د60,00 أﺳﺎس ﻋﻠﻰﺸﺮّ اﻟﻨ ﺛﻤﻦ ﺳﻨـﺔ ﺳﻨـﺔج. دج. د2675,00 ج. دج. د5350,00 ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺰاد اﻹرﺳﺎل ﻧﻔﻘﺎت ﻫـ ﻫـ1435 ﻋﺎم اﻷول رﺑﻴﻊ ﻋﺎم اﻷول رﺑﻴﻊ16 اﻟﺴﺒﺖ اﻟﺴﺒﺖ م2014 ﺳﻨﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ﻳﻨﺎﻳﺮ18 ﻮاﻓﻖI اﻮاﻓﻖI اﺤﺮﻳﺮّ واﻟﺘ اﻹدارة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔّ اﻟﻌﺎﻣ اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ اﻷﻣﺎﻧﺔWWW.JORADP.DZ واﻻﺷﺘﺮاكﺒﻊّ اﻟﻄّ ﺳﻤﻴﺳﻤﻴّ اﻟﺮﻄﺒﻌﺔI ا اﻟﺮﻄﺒﻌﺔI ا ﻣﺤﻄﺔ- اﳉﺰاﺋﺮ- 376 ب. صr راﻳﺲ ﻣﺮاد ﺑﺌﺮrX اﻟﺒﺴﺎﺗ ﺣﻲ09 إﻟﻰ021.54.35.06 : اﻟﻬﺎﺗﻒ021.65.64.63 021.54.35.12 اﻟﻔﺎﻛﺲ اﳉﺰاﺋﺮ3200-50 ب.ج. حTØlex : 65 180 IMPOF DZ 060.300.0007 68 KG ّﻳﻔﻴّ اﻟﺮﻨﻤﻴﺔّ واﻟﺘ اﻟﻔﻼﺣﺔ ﺑﻨﻚ اﻟﻮﻃﻦ ﺧﺎرجX ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛّ اﻷﺟﻨﺒﻴ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﺣﺴﺎب060.320.0600.12 ّﻳﻔﻴّ اﻟﺮﻨﻤﻴﺔّ واﻟﺘ اﻟﻔﻼﺣﺔ ﺑﻨﻚ

Upload: vanthien

Post on 29-Jan-2017

247 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

العدد العدد 02السالسّنة الواحدة واخلمسوننة الواحدة واخلمسون

االشتراكاالشتراكسنويسنويّ

النالنّسخة األصليسخة األصليّة .....................ة .....................

النالنّسخة األصليسخة األصليّة وترجمتــها .....ة وترجمتــها .....

اجلزائرتونساIغربليبيا

موريطانيا

بلدان خارج دولاIغرب العربي

سنـةسنـة

1070,00 د.ج د.ج

2140,00 د.ج د.ج

ثمن النّسخة األصليّة 13,50 د.جثمن النّسخة األصليّة وترجمتها 27,00 د.ج

ثمن العدد الصّادر في السّنX السّابقة : حسب التّسعيرة..Xوتسلّم الفهارس مجّانا للمشترك

اIطلوب إرفاق لفيفة إرسال اجلريدة األخيرة سواء لتجديد االشتراكات أو لالحتجاج أو لتغيير العنوان.ثمن النّشر على أساس 60,00 د.ج للسّطر.

سنـةسنـة

2675,00 د.ج د.ج

5350,00 د.ج د.ج

تزاد عليهانفقات اإلرسال

السبت السبت 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـهـاIوافق اIوافق 18 يناير سنة يناير سنة 2014 م

اإلدارة والتّحريراألمانة العاماألمانة العامّة للحكومةة للحكومة

WWW.JORADP.DZ

الطّبع واالشتراكاIطبعة الراIطبعة الرّسميسمّية

حي البساتrX بئر مراد رايسr ص.ب 376 - اجلزائر - محطةالهاتف : 021.54.35.06 إلى 09

021.65.64.63

الفاكس 021.54.35.12 ح.ج.ب 50-3200 اجلزائر

Télex : 65 180 IMPOF DZ060.300.0007 68 KG بنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّةحساب العملة األجنبيّة للمشتركX خارج الوطنبنك الفالحة والتّنمية الرّيفيّة 060.320.0600.12

Page 2: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 20218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

فهرسفهرس

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمــرســـوم رئــاسي رقم 13 - 447 مــــؤرّخ في 27 صــفـــر عــام 1435 اIـــوافـق 30 ديــســمـــبــر ســنــة r2013 يـــتــضــمـن نــقل اعـــتــمــاد فيميزانية تسيير وزارة الشؤون اخلارجية........................................................................................................

مـرســوم رئـاسي رقم 13 - 448 مــؤرّخ في 27 صـفــر عـام 1435 اIـوافـق 30 ديــسـمــبـر ســنـة r2013 يـتــضـمن حتــويل اعـتــمـاد إلىميزانية تسيير وزارة العدل........................................................................................................................

مــرســوم رئــاسي رقم 14-08 مـــؤرخ في 15 ربــيع األول عــام 1435 اIـــوافـق 17 يــنــايــر ســنــة r2014 يــتــضــمـن اســتــدعـــاء هــيــئــةالناخبX النتخاب رئيس اجلمهورية..............................................................................................................

مــرســوم رئــاسي رقـم 14 - 09 مـــؤرخ في 15 ربــيع األول عــام 1435 اIـــوافـق 17 يــنــايــر ســنــة r2014 يــتــضــمن تــعــيــX أعــضـاءاللجنة الوطنية لإلشراف على االنتخابات الرئاسية لسنة 2014.......................................................................

مــرســوم تــنــفــيــذي رقم 14 - 07 مـؤرّخ في 13 ربــيع األول عــام 1435 اIـوافـق 15 يــنــايــر ســنـة r2014 يــحــدد إجــراءات اكــتــتــابالتوقيعات الفردية لصالح اIترشحX لالنتخاب لرئاسة اجلمهورية والتصديق عليها...........................................

مراسيم فرديمراسيم فرديّةمرسوم رئاسي مـؤرّخ في 27 محرّم عام 1435 اIوافق أوّل ديسمبر سنة r2013 يتضمن تغيير ألقاب...............................

مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 20 صفر عام 1435 اIوافق 23 ديسمبر سنة r2013 يتضمّن إنهاء مهام بوزارة اجملاهدين..............

مـراسيم رئـاسيّـة مؤرّخة في 20 صفـر عام 1435 اIوافق 23 ديسمـبر سنة r2013 تتـضمّن إنهـاء مهام مديـرين للمـجاهدين فيالواليات.....................................................................................................................................................

مرسوم رئاسيّ مؤرّخ في 20 صفر عام 1435 اIوافق 23 ديسمبر سنة r2013 يتضمّن التّعيX بوزارة اجملاهدين.................

مــرسـوم رئــاسيّ مــؤرّخ في 20 صـفــر عـام 1435 اIـوافق 23 ديـســمــبــر ســنـة r2013 يـتــضــمّن تـعــيــX مـديــرين لــلـمــجــاهـدين فيالواليات.....................................................................................................................................................

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراءوزارة الدوزارة الدّاخلية واجلماعات احملليةاخلية واجلماعات احمللية

قـرار وزاري مـشتـرك مؤرخ في 23 ربـيع األول عام 1434 اIـوافق 4 فـبـراير سـنة r2013 يحـدد كـيـفيـات تـنـظـيم التـكـوين بـعداإلدمـاج في بـعض الرتب اIـنـتمـيـة لألسالك اخلاصـة بـاإلدارة اIكـلـفة بـاIواصـالت السـلكـيـة والالسلـكـية الـوطـنيـة ومدتهومحتوى برامجه........................................................................................................................................

قرار مؤرّخ في14 ربيع األول عام 1435 اIوافـــق 16 ينـاير سنة r2014 يحدد اIـواصفات التقـنية Iطـبوع اكتتاب الـتوقيعاتالفردية لصالح اIترشّحX لالنتخاب لرئاسة اجلمهوريّة.................................................................................

وزارة األشغال العموميةوزارة األشغال العمومية

قرار وزاري مشترك مؤرخ في 12 جمادى الثانية عام 1434 اIوافق 23 أبريل سنة r2013 يحدد كيفـيات تنظيم التكوينالتـكـميـلي قـبل التـرقـية إلى بـعض الـرتب اIنـتمـيـة لألسالك اخلاصـة بـاإلدارة اIكـلـفة بـاألشغـال الـعمـومـية ومـدته وكذامحتوى برامجه..........................................................................................................................................

قـرار وزاري مـشـترك مـؤرخ في 12 جـمـادى الـثـانـيـة عام 1434 اIـوافق 23 أبـريـل سـنة r2013 يـحدد كـيـفـيـات تـنـظـيم الـتـكوينالـتــكـمــيـلي قــبل الــتـرقــيـة إلى بــعض الــرتب اIـنــتــمـيــة لألسالك اخلـاصــة بــالـديــوان الـوطــني لإلشــارة الـبــحـريــة ومـدتهومـحـتـوى برامـجه........................................................................................................................................

3

3

4

5

10

11

16

16

16

16

17

24

26

30

Page 3: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

3 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

مراسيم تنظيميمراسيم تنظيميّةمـــرســـوم رئـــاسي رقم مـــرســـوم رئـــاسي رقم 13 - - 447 مـــؤر مـــؤرّخ في خ في 27 صـــفـــر عــام صـــفـــر عــام1435 اIـوافـق اIـوافـق 30 ديـسـمبـر سـنة ديـسـمبـر سـنة r2013 يتـضـمن نقلr يتـضـمن نقل

اعــــتـــمـــاد فـي مـــيـــزانـــيــــة تـــســـيــــيـــر وزارة الـــشـــؤوناعــــتـــمـــاد فـي مـــيـــزانـــيــــة تـــســـيــــيـــر وزارة الـــشـــؤوناخلارجية.اخلارجية.

ــــــــــــــــــــــrإنّ رئيس اجلمهوريـة

rاليةIبناء على تقرير وزير ا -- وبـــنــاء عــلى الـــدســتــورr ال ســيّـــمــا اIــادّتــان 77 - 8

rو125 ( الفقرة األولى) منه- و�ـــــقـــــتــــضـى الـــــقــــانـــــون رقم 84 -17 اIـــــؤرخ في 8شــوال عــام 1404 اIــوافق 7 يـــولــيــو ســنــة 1984 واIــتــعــلق

r تمّمIعدّل واIا rاليةIا Xبقوان- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 12-12 اIــــؤرخ في 12صـفر عام 1434 اIوافق 26 ديسـمبـر سنة 2012 واIـتضمن

r2013 الية لسنةIقانون ا- و�ـــــقــــتـــــضـى اIـــــرســــــوم الـــــرئـــــاسي رقــم 13 - 48اIـؤرخ فـي 11 ربــيــع األول عــام 1434 اIـوافـق 23 يــنــايـرســـنــــة 2013 واIــــتـــضـــمن تـــوزيـع االعـــتـــمـــادات اخملـــصـــصـــةلوزيـر الشـؤون اخلـارجيـة من ميـزانيـة الـتسـييـر �وجب

r2013 الية لسنةIقانون ا

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي : اIــاداIــادّة األولى : ة األولى : يــلـــغــى من مــيــزانـيــــة ســــنــة 2013اعتمــاد قـــدره مائــة وخمـسة ماليX دينار (105.000.000 دج)rمـقـيّـــد فـــي ميـزانـية تـسـييـر وزارة الـشؤون اخلــارجـيةالـــــفــــرع األول: فــــــرع وحـــــيـــــد - الـــــفـــــرع اجلـــــزئـي األول -اIــــــصــــــالـح اIــــــركــــــزيـــــــة وفي الـــــــبــــــاب رقم 43-01 " اإلدارةاIركـزيـة - اIنح - تـكـملـة اIـنح - تعـويـضات الـتدريب -

نفقات التكوين في اخلارج".اIـاداIـادّة ة 2 : : يــخـصـص Iـيزانـيـة ســـنة 2013 اعـتـمـادقــــدره مـائـــة وخـمـســــة ماليـX ديـنــــار (105.000.000 دج)يـــــقــــــيّـــــــد فـي مــــيــــزانــــيــــــة تــــســــيــــيــــــر وزارة الــــشــــــؤوناخلـارجـيـــةr الــفـــرع األول: فــرع وحــيــد - الـفــرع اجلـزئياألول- اIــصـالـح الــمـــركـــزيـــة وفــي الـبـاب رقم 33 - 03

"اإلدارة اIركزية - الضمان االجتماعي".اIـــــاداIـــــادّة ة 3 : : يــــكــــلـف وزيــــر اIــــالــــيــــة ووزيــــر الــــشـــؤوناخلـارجـيـةr كل فـيـمـا يـخـصّهr بـتـنـفـيـذ هـذا اIـرســـوم الذييــنـشــر في اجلــريـدة الــرّســمـيّـــة لــلـجــمـهــوريّـــة اجلـزائــريّــة

الدّ�قراطيّـة الشّعبيّـة.حــرّر بـالـــجــزائـر في 27 صــفـر عـام 1435 اIـوافـق 30

ديسمبر سنة 2013.عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

مـــرســـوم رئـــاسي رقم مـــرســـوم رئـــاسي رقم 13 - - 448 مـــؤر مـــؤرّخ في خ في 27 صـــفـــر عــام صـــفـــر عــاميـــتـــضـــمن rيـــتـــضـــمن r2013 ــــوافـق 30 ديـــســــمـــبــــر ســـنـــة ديـــســــمـــبــــر ســـنـــةIــــوافـق اI1435 ا

حتويل اعتماد إلى ميزانية تسيير وزارة العدل.حتويل اعتماد إلى ميزانية تسيير وزارة العدل.ــــــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس اجلمهوريـةrاليةIبناء على تقرير وزير ا -

- وبـــنــاء عــلى الـــدســتــورr ال ســيّـــمــا اIــادّتــان 77 - 8rو125 ( الفقرة األولى) منه

- و�ـــــقـــــتــــضـى الـــــقــــانـــــون رقم 84 -17 اIـــــؤرخ في 8شــوال عــام 1404 اIــوافق 7 يـــولــيــو ســنــة 1984 واIــتــعــلق

r تمّمIعدّل واIا rاليةIا Xبقوان- و�ــــقـــــتــــضى الـــــقــــانــــون رقم 12-12 اIــــؤرخ في 12صـفر عام 1434 اIوافق 26 ديسـمبـر سنة 2012 واIـتضمن

r2013 الية لسنةIقانون ا- و�ــــقــــتــــضـى اIــــرســـــوم الــــرئــــاسـي اIــــؤرخ فـي 11ربــــيـع األول عــــام 1434 اIــــوافـق 23 يـــــنــــايـــــر ســــنــــة 2013واIـــتــــضــــمن تــــوزيع االعــــتــــمـــادات اخملــــصــــصــــة Iـــيــــزانــــيـــةالتكاليف اIشـتركة من ميزانية التسيير �وجب قانون

r2013 الية لسنةIا- و�ـــقــتـــضـى اIـــرســــوم الـــتــنـــفـــيـــذي رقــم 13 - 51اIـؤرخ فـي 11 ربــيــع األول عــام 1434 اIـوافـق 23 يــنــايـرســـنـــة 2013 واIـــتـــضـــمن تـــوزيع االعـــتـــمـــادات اخملـــصـــصــةلـــوزيــر الـــعــدلr حـــافظ األخــتـــام من مــيـــزانــيــة الـــتــســـيــيــر

r2013 الية لسنةIوجب قانون ا�يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اIـــــاداIـــــادّة األولى :ة األولى : يـــلــــغــى من مــــيـــزانـــيــــــة ســــنـــة 2013اعـتمـاد قــدره خمـسمـائة وخـمسـة وسـبعـون ملـيون ديـنار(575.000.000 دج) مـــــقـــــيّـــــــد في مـــــيـــــزانـــــيـــــة الــــتـــــكـــــالـــــيفاIــشــتــركـــة وفي الــبــاب رقم 37-91 "نـــفــقــات مــحـــتــمــلــة -

احتياطي مجمع".اIـاداIـادّة ة 2 : : يـخـصـــص Iـيزانيـة ســنـة 2013 اعتـمـادقـــــدره خـــمـــســـمـــائـــة وخـــمـــســـة وســـبـــعـــون مـــلـــيـــون ديـــنــار(575.000.000 دج) يــقـــيّــــد فـي مــيـزانـيـة تــسـيـيـر وزارةالـــعـــدل وفي األبـــواب اIـــبـــيــــنـــة في اجلـــدول اIـــلـــحق بـــهـــذا

اIرسوم.rـــالـــيـــــة ووزيـــــر الـــعـــدلIـــادّة ة 3 : : يـــكـــلف وزيـــــر اIـــاداIاحــافـظ األخـتــامr كــل فــيـمــا يـخـــصّــهr بـــتــنـــفــيـذ هــذااIـرسـوم الـذي ينـشـر في اجلـريـدة الـرسـمـيـة لـلـجـمـهـورية

الـجـزائـريّــة الـدّيـمـقـراطـيّــة الـشـّعبيّـة.حــرّر بـالـــجــزائـر في 27 صــفـر عـام 1435 اIـوافـق 30

ديسمبر سنة 2013.عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

Page 4: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 40218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اجلدول اIلحقاجلدول اIلحق

العناوينالعناوينرقم األبوابرقم األبواب

32 - 34

33 - 34

36 - 34

38 - 34

39 - 34

وزارة العدلوزارة العدلالفرع الثانيالفرع الثاني

اIديرية العامة إلدارة السجون وإعادة اإلدماجاIديرية العامة إلدارة السجون وإعادة اإلدماجالفرع اجلزئي الثانيالفرع اجلزئي الثانيمؤسسات السجونمؤسسات السجونالعنوان الثالثالعنوان الثالثوسائل اIصالحوسائل اIصالحالقسم الرابعالقسم الرابع

األدوات وتسيير اIصالحاألدوات وتسيير اIصالح

مؤسسات السجون - األدوات واألثاث ..............................................

مؤسسات السجون - اللوازم ..........................................................مؤسسات السجون - التغذية .........................................................مؤسسات السجون - األدوات التربوية ومعداتها واألدوات .................مؤسسات السجون - األدوات الطبية وأدوات النظافة ........................

مجموع القسم الرابع

مجموع العنوان الثالث

مجموع الفرع اجلزئي الثاني

مجموع الفرع الثاني

مجموع االعتمادات اخملصصة لوزير العدلr حافظ األختام ...................مجموع االعتمادات اخملصصة لوزير العدلr حافظ األختام ...................

42.000.000

38.000.000

350.000.000

20.000.000

125.000.000

575.000.000

575.000.000

575.000.000

575.000.000

575.000.000

االعتمادات اخملصصة (دج)االعتمادات اخملصصة (دج)

مـرسوم رئاسي رقم مـرسوم رئاسي رقم 14-08 مؤرخ في مؤرخ في 15 ربـيع األول عام ربـيع األول عام1435 ا اIـــــوافـق Iـــــوافـق 17 يـــــنـــــايـــــر ســـــنـــــة يـــــنـــــايـــــر ســـــنـــــة r2014 يـــــتـــــضـــــمـنr يـــــتـــــضـــــمـن

اســــتــــدعــــــاء هــــيــــئــــة الــــنــــاخــــبــــX النــــتــــخــــاب رئــــيساســــتــــدعــــــاء هــــيــــئــــة الــــنــــاخــــبــــX النــــتــــخــــاب رئــــيساجلمهورية.اجلمهورية.

ــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس اجلمهورية

- بنـاء على الـدسـتورr السـيّـما اIـادتان 71 و 77 - 8rمنه

- و�ــقــتـضى الــقــانـون الــعــضـوي رقم 12-01 اIـؤرخفي 18 صــــفـــــر عــــام 1433 اIـــــوافق 12 يـــــنــــايـــــر ســـــنــــة 2012واIتعلق بنظام االنتخاباتr ال سيّما اIواد 14 و133 و143

rمنه

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :اIـادة األولى :اIـادة األولى : تــسـتــدعى هـيـئــة الـنــاخـبـX النــتـخـاب

رئيس اجلمهورية يوم اخلميس 17 أبريل سنة 2014.يــجـري الــدور الـثــاني في الــيـوم اخلـامـس عـشــر بـعـد

إعـالن اجمللس الدستوري نتائج الدور األول.

اIـادةاIـادة 2 : : يـشـرع في اIـراجـعة االسـتـثـنائـيـة لـلـقوائماالنتـخـابيـة ابـتداء من يـوم اخلـميس 23 يـنـايـر سـنة 2014

وتختتم يوم اخلميس 6 فبراير سنة 2014.اIادة اIادة 3 : : ينـشر هـذا اIرسـوم في اجلريـدة الرّسـميّة

للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.حـرّر بـاجلـزائـر في 15 ربـيع األول عـام 1435 اIـوافق

17 يناير سنة 2014.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

Page 5: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

5 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

مـــرســوم رئـــاسيمـــرســوم رئـــاسي رقـم رقـم 14 - - 09 مــؤرخ مــؤرخ في في 15 ربــيع األول ربــيع األولعــام عــام 1435 ا اIــوافـق Iــوافـق 17 يــنـــايــر ســـنــة يــنـــايــر ســـنــة r2014 يـــتـــضــمن يـــتـــضــمنتـــعـــيــX أعـــضــاء الـــلــجـــنـــة الــوطـــنــيـــة لإلشـــراف عــلىتـــعـــيــX أعـــضــاء الـــلــجـــنـــة الــوطـــنــيـــة لإلشـــراف عــلى

االنتخابات الرئاسية لسنة االنتخابات الرئاسية لسنة 2014.ــــــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس اجلمهورية- بنـاء على الـدسـتورr ال سـيـما اIـادتان 77-8 و 125

r(الفقرة األولى) منه- و �ـقــتـضى الــقـانـون الــعـضـوي رقم 04-11 اIـؤرخفي 21 رجب عــام 1425 اIــوافق 6 ســـبـــتــمـــبـــر ســـنــة 2004

rتضمن القانون األساسي للقضاءIوا- و�ــقــتـضى الــقــانـون الــعــضـوي رقم 12-01 اIـؤرخفي 18 صــــفـــــر عــــام 1433 اIـــــوافق 12 يـــــنــــايـــــر ســـــنــــة 2012

rادة 168 منهIال سيما ا rتعلق بنظام االنتخاباتIوا- و�ــقـتــضى اIــرســوم الـرئــاسي رقم 12-68 اIـؤرخفي 18 ربـــيع األول عـــام 1433 اIــــوافق 11 فــــبــــرايـــر ســــنـــة2012 الـــذي يـــحـــدد تــــنـــظـــيـم و ســـيـــر الـــلــــجـــنـــة الــــوطـــنـــيـــة

rلإلشراف على االنتخابات

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اIــاداIــادّة األولى :ة األولى : يــعـــX الــســيــدات و الـــســادة الــقــضــاةاآلتـيـة أســمـاؤهم أعــضـاء في الـلــجـنــة الـوطـنــيـة لإلشـراف

على االنتخابات الرئاسية لسنة 2014 :

r1) براهمي الهاشمي r2) بعطوش حكيمةr3) مواجي حمالويr4) بوشليق عالوةrX5) بلبشير حسr6) بوعالم بوعالم

r7) جنار محمدr8) عبو زوليخةr9) بلمكر الهادي

r10) بوعمران وهيبة

r11) باروك الشريف

r12) خنشول أحسن

r13) بكارة العربي

r14) يحي عبد القادر

r15) عبد الصدوق خلضر

r16) بن طاية حمودي

r17) ميقاري كر�ة

r18) بن سالم محمد

rرئيسا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

r19) قراوي جمال الدين

r20) رحال حاج

r21) سوير بلحاج

r22) ثابت عبد اجمليد

r23) تواتي الصديق

r24) يعقوب موسى

r25) لعساكر محمد

r26) نويزي براهيم

r27) حميدة مبارك

r28) بومجان علي

r29) بلمخفي الطيب

r30) بوشيرب خلضر

r31) بن عبد الله مصطفى

r32) مالك الهاشمي

r33) بوقنداقجي يوسف

r34) بوناضور بوزيان

rX35) شلوش حس

r36) كيحل عبد الكر�

r37) بليدي محمد

r38) زواوي عبد الرحمان

r39) بوسنة محمد

r40) بلحسن السعيد

r41) لعرج منيرة

r42) بوكابوس عمر

r43) مختار رحماني محمد

r44) حساين إيدير

r45) زلغي محمد r46) بومدين عون الله

r47) لعناني الطاهر

r48) هميسي األخضر

r49) فر�ش إسماعيل

r50) بورناني أحمد

r51) بوال� الطاهر

r52) مجبر محمد

r53) هاشمي شيخ

r54) سلطاني محمد الصالح

r55) حيفري محمد

r56) قرموش عبد اللطيف

r57) عبدي بن يونس

Page 6: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 60218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

r58) بوزيد خلضر

r59) نوي حسان

rX60) مقداحي حس

r61) خذايرية محمد

r62) بن فريحة العربي

rنصفI63) قدور محمد ا

r64) الواحد علي

r65) بوشليط رابح

r66) مجاهدي محمد الطاهر

r67) حاج هني أمحمد

r68) بن مسعود رشيد

r69) سكة قويدر

r70) فوضيل عيسى

r71) بوبر�ة عادل

r72) محفوظي محمد

r73) بن منصور ليلى

r74) سعادة بوبكر

r75) عبد الرحيم مجيد

r76) زرهوني صليحة

r77) حميسي خديجة

r78) سماير محمد

r79) بوري يحي

r80) بهياني إبراهيم

r81) أيت قرين الشريف

r82) معلم اسماعيل

r83) عباس عيسى

r84) قجور عبد احلميد

r85) رحيم أحمد

r86) حسن عبد احلميد

r87) بلعيد بشير

r88) شيبوب فالح جلول

r89) عدة جلول أمحمد

r90) سعايدية بشير

r91) عبد الصدوق سمية

r92) غا¢ فاروق

r93) بن منصور حفيظة

r94) بولنوار أمال الدين

r95) دالي الهادي

r96) عجالي سعاد

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

r97) محمدي صفية

r98) مويسات عبد القادر

r99) بن خدة بن عومر

r100) تلي ميلود

r101) عنصر مصطفى

r102) بوعبيزي عبد الكر�

r103) يكن خير الدين

r104) بن جريو زهية

r105) بوعلي علي

r106) طايحي حدة

r107) بن سليماني رشيدة

r108) رمضاني عبد القادر

r109) شيخاوي لطيفة

r110) مومن جميلة

r111) حماد نسيمة

r112) عيساني نورة

r113) بن سالم عبد الرزاق

r114) طوايبية كلتوم

r115) مر�ش جمال

r116) عكوش نورة

r117) أوشان منصور

r118) بن شريف احلاج

r119) هاللي الطيب

r120) سالمي السعيد

r121) بوحميدي نادية

r122) مداح حورية

r123) شبيرة محمد الصالح

r124) قليل حنافي

r125) بهدنة نور الدين

r126) داودي غنية r127) زمور جمال

r128) جباري مر�

r129) برنو عمار

r130) عيش سليمان

r131) مسقم زهية

r132) أيت عكاش علي

r133) براهيمي محمد

r134) زبور نصيرة

r135) زيتوني نصيرة

Page 7: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

7 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

r136) جبلي خلضر

r137) مهدي عبد احلميد

r138) عمور يوسف

r139) قازم زهية

r140) بوراس سليمة

r141) عبد اللوش مسعود

r142) جبراني بلقاسم

r143) عليوي دوادية

r144) نويصر عمر

r145) بن لرنب أسيا

r146) حجاج فايزة

r147) بن خللف بريزة

r148) بن موسى عبد احلميد

r149) تبيب أحمد

r150) طبي عبد الله

r151) قاسمية سامية

r152) زمولي جمال

r153) مرابطي زكية

r154) لوصيف جناة

r155) كحول عبد الغفور

r156) عدالة مسعود

rالكI157) زعيط عبد ا

r158) حمادي وريدة

r159) معبوط جميلة

r160) عبد الرزاق محمد

r161) محمد الصغير السعيد

r162) بليح مر�

r163) نعيمي محمد

r164) أوبختة الطيب

r165) ولد موسى عبد النور

r166) بن سليمان كمال توفيق

r167) تابليت صالح

r168) بودربالة سليمان

r169) نوركة سعيدة

r170) شريفي صالح

r171) حي أحمد

r172) موالي عبد القادر

r173) بوشريط فاطمة

rهديI174) كوشيح ا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

r175) األبيض عبد الوهاب

r176) سالمي بوزيد

r177) منجح ياسمينة

r178) محداش جميلة

r179) حمود بوبكر

r180) شعبان زهرة

r181) بوخبالت ليلى

r182) األحمر البجاوي

r183) قنطار رابح

r184) ريلي عائشة

r185) باللطة مراد

r186) عابد محمد طاهر

r187) كبير فتحي أحمد

r188) لعباني نعيمة

r189) عقاق علي

r190) سالمي السبتي

r191) تيفوري يحي

r192) بن التونسي عائشة باية

r193) مشاطي محجوب

r194) غسمون رمضان

r195) بوعسيلة مسعود

r196) بوسنة علي

r197) رحماني أحمد

r198) زنون سهام

r199) معزوزي حكيم

r200) بن رقية إستر

r201) شنيور سيد العربي فاطمة الزهراء

r202) مزيان محمد أمقران

r203) حليسي كمال

r204) خضار عبد اجمليد

r205 ) بوكثير حميدو

r206) دحام ججيقة

r207) بقادة حليمة

r208) ابراهيمي ابراهيم

r209) مسوس سامية

rالكI210) يعقوبي عبد ا

r211) كزار نسيم مجيد

r212) بن حاج الطاهر مليكة

r213) درفوف محمد

Page 8: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 80218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

r214) بريكسي سيد عصمت

r215) جعفري محمد

r216) عميري الزهرة

r217) قروابي محمد

r218) فردي عبد العزيز

r219) نابوت محمد

r220) بلجياللي منصورية

rياءI 221) حضري

r222) عابد شافية

r223) بلهادي محمد

r224) تربش خديجة

r225) جبارني الشريف

r226) نقادي باقي

r227) سعيدي محمد

r228) بن سليطان رشيد

r229) دسدوس إسماعيل

r230) بلحوى حمود

r231) قرارشة عمار

r232) كواري محمد

r233) شرشار زينب

r234) تيغة فوضيل

r235) سعودي سعيدة

r236) مقران الطاهر

r237) مازوني فريد

r238) مسعودان نادية

r239) زناني دحمان

r240) بورطالة علي

r241) سالم خلضر

r242) ماطي مولود

rولديI243) بكار ا

r244) عبد الالوي نصيرة

r245) عتاق الزهرة

r246) مقدر الرزقي

r247) حايطي مصطفى

r248) بعلي محمد

r249) بن زواش عبد الكر�

r250) بريك عبد احلميد

r251) جدو احلبيب

r252) حروش حورية

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضواrعضوا

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

r253) طلحي مالك

r254) لونيس عمار

r255) بلعجل عبد الوهاب

r256) شناح عبد الله

r257) زهيوة حنان

r258) تقية علي

r259) أحمودة نزيهة

r260) مجيرد عبد اجمليد

r261) أوحلسن بلعيد

r262) شعيب ثورية

r263) شيخي مسعودة

r264) مغنوس عبد السالم

r265) زروني محمد

r266) عميرش محمد

r267) بوعالم محمد بوشعالة

r268) وشان عز الدين

r269) بسايح موسى

r270) بن رقية أمال

r271) فاقد مراد

r272) بلعقيد أحمد

r273) مقيدش حفصة

r274) بتشيم بوجمعة

r275) مواتسي عبد الرشيد

r276) قيشح مراد

r277) حمايدي السنوسي

r278) سعد الله سعيد

r279) مـصرف بن حفـصة نور الدين

r280) بن لدغم ميلود

r281) مقا علي

r282) سايح عبد القادر

r283) بركان اجلمعي

r284) صغير وعلي أم اخلير

r285) قلفوط أحمد

r286) طعم الله محمد

r287) شكروبة عبد الوهاب

r288) بوقرة السعيد

r289) فلوح محمد

r290) بن حمدادة حاج أحمد

r291) غاني عفيف

Page 9: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

9 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اIاداIادّة 2 : : ينـشر هـذا اIرسـوم في اجلريـدة الرّسـميّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حـرّر بـاجلـزائـر في 15 ربـيع األول عـام 1435 اIـوافق17 يناير سنة 2014.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

r292) عمران نصر الدين

r293) حيادري بوسكرين

r294) بزاوشة عبد احلليم

rX295) فداني حس

r296) دريزي فاطمة

r297) برهون نورية

r298) بوعمران فريدة

r299) بوالقرعة فتيحة

r300) وعيل عز الدين

r301) براهيمي فتيحة

r302) يحياوي حميد

r303) بوخا¥ محمد

r304) شعياني بشيرة

rX305) لوعيل محمد ليم

r306) جغالف حميدة

r307) زغنون حفيظة

r308) نورين العيد

r309) حجو بلعيد أحمد

r310) بن محمد فضيلة

r311) بوخرصة يوسف

r312) مداح عرايبي أحمد

r313) حسيني مصطفى

r314) أيت بن عامر رشيدة

r315) طالبي عبد احلكيم

r316) بورزق عبد احلميد

rX317) حمزاوي الم

r318) رقية سر الهدى

r319) خليفي عبد الوافي

r320) بلهاين نضيرة

r321) خالدي كر�

r322) حطابي زهية

r323) عاللو بهية

r324) جيمان محمد

r325) حي أحمد

r326) صياد فاطمة الزهراء

r327) طراد أحمد بالل

r328) بودربالة محمد

r329) جناوي عبد القادر

r330) بوعمران فتيحة

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا

r331) كبيري عبد الرحيم

rX332) بن علي عبد الله حس

r333) تعمالت عمر

r334) بايوسف محمد

r335) كبور عز الدين

r336) مسعودي بشير

r337) ذيابي مراد

r338) بضياف سعاد

rجناة X339) ضريب

rXI 340) حميدي محمد

r341) عامر العيد

r342) بن قضنية إبراهيم

r343) تدرانت نرجس

r344) طيان براهيم

r345) خلفة وسام

r346) ثابتي عمار

r347) زقاي محمد

r348) عيسي عبد اجمليد

r349) شطاح حميد

rةI350) شيخي سا

r351) مزوزي محمد

r352) زكور ناصر

r353) براهيمي فؤاد

r354) كوحيل إيناس فريال

r355) واقني مراد كر�

r356) عيون سميرة

r357) غزلون فلة

r358) بن أعراب فريد

r 359) لباز بومدين

r360) بوبريط سامية

r361) بن عباس نورة

r362) بشيري سهام

rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضوا rعضواعضوا.

Page 10: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 100218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم مــرسـوم تـنــفـيـذي رقم 14 - - 07 مـؤر مـؤرّخ في خ في 13 ربـيع األول ربـيع األولعــــام عــــام 1435 اIـــــوافـق اIـــــوافـق 15 يـــــنــــايـــــر ســــنــــة يـــــنــــايـــــر ســــنــــة r2014 يـــــحــــددr يـــــحــــددإجـــراءات اكـــتـــتـــاب الــتـــوقـــيـــعـــات الـــفـــرديــة لـــصـــالحإجـــراءات اكـــتـــتـــاب الــتـــوقـــيـــعـــات الـــفـــرديــة لـــصـــالحاIــــتــــرشــــحـــــX لالنــــتـــــخــــاب لــــرئــــاســـــة اجلــــمــــهــــوريــــةاIــــتــــرشــــحـــــX لالنــــتـــــخــــاب لــــرئــــاســـــة اجلــــمــــهــــوريــــة

والتصديق عليها.والتصديق عليها.ــــــــــــــــــ

rإنّ الوزير األول- بـنــاء عــلى تــقـريــر وزيــر الـدولــةr وزيــر الـداخــلــيـة

rواجلماعات احمللية- وبـناء على الـدستـورr ال سيمـا اIادتان 85-3 و125

r( الفقرة 2) منه- و�ـقـتـضى الـقـانـون الـعـضوي رقم 12 - 01 اIـؤرّخفي 18 صــــفـــــر عــــام 1433 اIـــــوافق 12 يـــــنــــايـــــر ســـــنــــة 2012

rادة 139 منهIال سيما ا rتعلق بنظام االنتخاباتIوا- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 11 - 10 اIــؤرّخ في 20rتعلق بالبلديةIوافق 22 يونيو سنة 2011 واIرجب عام 1432 ا

- و�ـــقـــتـــضـى الـــقـــانـــون رقم 12 - 07 اIــؤرّخ في 28ربــــيـع األول عــــام 1433 اIـــــوافق 21 فـــــبــــرايـــــر ســـــنــــة 2012

rتعلق بالواليةIوا- و�قـتـضى اIـرسـوم الـرئـاسي رقم 13-312 اIـؤرخفي 5 ذي القـعدة عام 1434 اIوافق 11 سبـتمبر سنة 2013

rأعضاء احلكومة Xتضمن تعيIواrوبعد موافقة رئيس اجلمهورية -

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :اIاداIادّة األولى :ة األولى : يحدد هـذا اIرسوم إجـراءات اكتتابالــتـــوقــيــعـــات الــفـــرديــة لـــصــالح اIـــتــرشـــحــX لالنـــتــخــابلـرئـاسة اجلـمهـورية والـتـصديق عـليـهـاr وفقـا ألحكـام اIادة139 مـن الـــقــــانـــون الــــعــــضـــوي رقم 12 - 01 اIــــؤرّخ في 18

صــفــر عــام 1433 اIــوافق 12 يــنـــايــر ســـنــة 2012 واIـــتـــعــلقبنظام االنتخابات.

اIــاداIــادّة ة 2 : : يـــجـــرى اكـــتـــتـــاب الـــتـــوقـــيـــعـــات الـــفـــرديـــةلـصـالح اIتـرشـحX لالنـتـخاب لـرئـاسة اجلـمـهوريـة حسباخــتــيــار اIــتـرشـح عـلـى أحـد ¨ــوذجي (2) اIـطــبـوعـX ذويالـلــون األزرق واألصـفــر الــلـذين تــضـعــهــمـا مــصـالح وزارةالــداخــلــيـة واجلــمــاعــات احملــلــيــة حتت تــصــرف اIــتــرشح أو

©ثله اخملول قانونا.يـخصص الـنـمـوذج األول الكـتتـاب تـوقـيـعات 60.000rفي الـــقـــائــمـــة االنـــتــخـــابـــيــة Xنــاخـب عــلـى األقل مـــســجـــلـــويـخــصص الـنـــمـوذج الــثــاني الكـــتــتــاب تــوقــيــعــات 600عــــضـــو مــنـــتـــخـب عـــلى األقــل في اIــــجـــالس الـــشـــعــــبــيــة

البـلدية أو الـوالئية أو في البرIان.يــحـــدد وزيــر الــدولـــةr وزيــر الــداخـــلــيــة واجلـــمــاعــاتاحملـــــلــــيــــة �ــــوجـب قــــرارr اIــــواصـــــفــــات الــــتــــقـــــنــــيــــة لــــهــــذه

اIطبوعات.

اIــــاداIــــادّة ة 3 : : يــــتم ســــحـب اIــــطــــبــــوعــــات لــــدى مــــصــــالحاإلدارة اIركزية لوزارة الـداخلية واجلماعات احملليةr فورنــــشـــر اIــــرســـوم الــــرئــــاسي اIــــتـــضــــمن اســــتـــدعــــاء هـــيــــئـــة

الناخبX النتخاب رئيس اجلمهورية.تـــســلم هــذه اIـــطــبــوعــات بـــنــاء عــلى تـــقــد� اIــتــرشحرســــالــــة مـــــوجــــهــــة إلى وزيــــر الـــــدولــــةr وزيــــر الــــداخــــلــــيــــةواجلــمـاعــات احملـلــيــة يـعــلن فــيـهــا رغـبــته في تــكــوين مـلف

ترشح لالنتخاب لرئاسة اجلمهورية.اIاداIادّة ة 4 : : يجب أن يـصادق عـلى الـتوقـيـعات اIـدونةفي مطبوع اكتتاب التوقيعات الفردية لدى ضابط عمومي.ويقصد "بالضابط العمومي" في مفهوم هذا اIرسوم :1 - رئـــيس اجملــلـس الــشـــعــبـي الــبـــلــدي ونـــوابه وكــذاrمسؤولو الفروع اإلدارية للبلديات rندوبون اخلاصونIا

rالعام للبلدية X2 - األمrوثقI3 - ا

4 - احملضر القضائي.اIاداIادّة ة 5 : : يـتعX عـلى الضابط الـعمومي قـبل القيام

بإجراء التصديقr التأكد من :- احلــضــور الــشـخــصي لــلــمــوقع مــصــحـوبــا بــوثــيــقـة

rتثبت هويته- صـفــة الـنــاخب اIـوقـع بـتـقــد�ه بــطـاقـة الــنـاخب أوشــهـــادة تــســـجـــيــله فـي الــقـــائــمـــة االنــتـــخـــابــيـــة صــادرة عن

rعنيةIالبلدية ا- صفة اIنتخب اIوقع بتقد�ه بطاقة اIنتخب.

كـــمـــا يــجب عـــلى الـــضــابـط الــعـــمــومـي الــتـــأكــدr حتتمـسـؤولــيـتهr من أن واليـة اإلقــامـة اIـذكـورة عــلى مـطـبـوعاكــتــتــاب الـتــوقــيــعــات هي نــفـســهــا اIــســجـلــة عــلى بــطــاقـة

الناخب أو شهادة التسجيل في القائمة االنتخابية.اIاداIادّة ة 6 : : يتم التصـديق على التوقـيعات التي جتمعلـــدى اجلــالـــيــة الـــوطـــنــيـــة اIـــقــيـــمــة فـي اخلــارج وفـق نــفسالـشـروط اIـنـصـوص عـلـيهـا فـي اIادة 5 أعالهr لـدى رئيس

اIركز الدبلوماسي أو القنصلي أو بتفويض منهما.اIاداIادّة ة 7 : : �نع تـسجـيل اIـعلـومات اIـتعـلـقة بـهويـة اIوقععلى سجل أو أي سند آخر ما عدا مطبوع اكتتاب التوقيعات.اIــاداIــادّة ة 8 : : يــعـــفى الـــتــصـــديق عــلـى مــطـــبــوع اكـــتــتــابالـتـوقـيـعات الـفـرديـة لـصـالح اIتـرشح لالنـتـخـاب لـرئـاسةاجلـمـهـورية مـن حقـوق الـطــابع والتـســجـيل واIــصـاريفالــــقـــضـــائــــيـــةr تـــطــــبـــيـــقــــا ألحـــكـــام اIـــادة 200 من الـــقـــانـــونالـــــعـــــضـــــوي رقم 12 - 01 اIـــــؤرّخ في 18 صـــــفـــــر عـــــام 1433اIوافق 12 يناير سنة 2012 واIتعلق بنظام االنتخابات.اIـاداIـادّة ة 9 : : يـنشـر هـذا اIـرسـوم في اجلريـدة الـرّسـمـيّة

للجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.حـــــــرّر بــــــالـــــــجـــــــزائــــــر في 13 ربــــــيـع األول عـــــام 1435

اIوافق 15 يناير سنة 2014.عبد اIالك ساللعبد اIالك سالل

Page 11: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

11 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

مراسيم فرديمراسيم فرديّة- Iشنـف عبد الـلهr اIولود في 18 أبـريل سنة 1966بأدرار (واليـة أدرار) شهـادة اIيالد رقم 171 وعـقد الزواجرقم 14 احملــــرر بــــتـــاريخ 25 فــــبــــرايـــر ســــنـــة 1996 بــــأدرار

(والية أدرار) وولداه القاصران :* إلياسr اIولود في 12 سبـتمبر سنة 1999 بأدرار

(والية أدرار) شهادة اIيالد رقم 1106.* زين الــــديـنr اIــــولــــود في 2 فــــبــــرايــــر ســــنــــة 2002

r134 يالد رقمIبأدرار (والية أدرار) شهادة ا

ويدعون من اآلن فصـاعدا : بوعلي عـبد اللهr بوعليإلياسr بوعلي زين الدين.

- Iـشنـف مبـاركـةr اIـولودة في 4 يـونـيـو سـنة 1968بــأدرار (واليـــة أدرار) شــهـــادة اIــيالد رقم 261 وتــدعى من

اآلن فصاعدا : بوعلي مباركة.- Iـشنف نـعـيمـةr اIـولودة في 22 يونـيو سـنة 1975بأدرار (واليـة أدرار) شهـادة اIيالد رقم 438 وعـقد الزواجرقم 28 احملــرر بـتـاريخ 2 أبــريل سـنـة 1996 بـأدرار (واليـة

أدرار) وتدعى من اآلن فصاعدا : بوعلي نعيمة.- Iـشـنف لـويـزةr اIـولودة في 30 يـونـيـو سـنة 1977بأدرار (واليـة أدرار) شهـادة اIيالد رقم 425 وعـقد الزواجرقم 180 احملــــرر بـــــتــــاريخ أول غـــــشت ســــنــــة 2004 بــــأدرار

(والية أدرار) وتدعى من اآلن فصاعدا : بوعلي لويزة.- Iـشنـف الـعـيدr اIـولـود في 2 سـبـتـمـبـر سـنة 1979بــأدرار (واليـــة أدرار) شــهـــادة اIــيالد رقم 882 ويــدعى من

اآلن فصاعدا : بوعلي العيد.- Iـشنف بـوفـلجـةr اIـولود في 3 فبـراير سـنة 1982بــأدرار (واليـــة أدرار) شــهـــادة اIــيالد رقم 146 ويــدعى من

اآلن فصاعدا : بوعلي بوفلجة.- بــــطـــة ســــعــــيــــدr اIـــولــــود في 15 غــــشت ســــنـــة 1966بـالــشـعــيـبــة (واليـة بــسـكــرة) شـهــادة اIـيالد رقم 125 وعـقـدالــــزواج رقم 14 احملـــــرر بـــــتـــــاريـخ 22 مـــــايــــو ســــنــــة 1990

بعX فارس (والية اIسيلة) وأوالده القصر :* آســـيــا هـــنــدr اIـــولــودة في 13 فــبـــرايــر ســـنــة 1995

r167 يالد رقمIشهادة ا (سيلةIوالية ا) لحIا Xبع* عــبـــد اIــنــعـم شــعــيـبr اIــولــود في 13 أبــريل ســنــةr416 يالد رقمIشهادة ا (سيلةIوالية ا) لحIا X1998 بع

مــرســوم رئــاسي مـــؤرمــرســوم رئــاسي مـــؤرّخ في خ في 27 مــحــر مــحــرّم عــام م عــام 1435 اIــوافق اIــوافقأوأوّل ديسمبر سنة ل ديسمبر سنة r2013 يتضمن تغيير ألقاب.r يتضمن تغيير ألقاب.

ــــــــــــــــــــــ

rإنّ رئيس اجلمهورية

- بـنـاء عـلى الـدسـتـورr ال سـيـمـا اIـادتـان 77-8 و125r(الفقرة األولى) منه

- و�ــــقـــتــــضى األمــــر رقم 70- 20 اIــــؤرخ في 13 ذياحلــجـة عـام 1389 اIـوافق 19 فـبـرايــر سـنـة 1970 واIــتـعـلق

rادتان 55 و56 منهIال سيما ا rدنيةIباحلالة ا

- و�ــــقـــتــــضـى اIـــرســــوم رقم 71-157 اIــــؤرخ في 10ربــــيع الــــثــــانـي عـــام 1391 اIــــوافق 3 يــــونــــيــــو ســــنـــة 1971واIـتـعـلق بـتـغـيـيـر الـلـقبr اIـتـممr ال سـيـمـا اIـواد 3 و4 و5

rمنه

يرسم ما يأتي :يرسم ما يأتي :

اIـــــاداIـــــادّة األولى :ة األولى : يـــــرخص بـــــتـــــغــــيـــــيـــــر الـــــلــــقـبr وفـــــقــــالـلــمــرسـوم رقم 71-157 اIـؤرخ في 10 ربـيع الــثــاني عـامrـذكـور أعالهIـتـمّم واIا r1971 ـوافق 3 يـونـيـو سـنةI1391 ا

لألشخاص اآلتية أسماؤهم :- Iــشــنـف مــحــمــدr اIــولــود في 2 أبــريل ســنــة 1962بـأدرار (واليـة أدرار) شــهـادة اIـيالد رقم 79 وعــقـد الـزواجرقم 89/38 احملــرر بــتــاريخ 7 يـــونــيــو ســنــة 1989 بــأدرار

(والية أدرار) وولداه القاصران :* ســنــاءr اIــولــودة في 27 مــارس ســنـة 1995 بـأدرار

r330 يالد رقمI(والية أدرار) شهادة ا* عـــبــد الـــعـــزيــزr اIـــولــود في 4 فــبـــرايــر ســـنــة 2001

r157 يالد رقمIبأدرار (والية أدرار) شهادة اrويـــــدعــــون من اآلن فــــصــــــاعـــــدا : بـــــوعـــــلـي مـــــحــــمــــد

بوعـلي سناءr بوعلي عبد العزيز.- Iـــشــنف إبـــتـــســامr اIـــولــودة فـي أول مــارس ســـنــة1991 بــأدرار (واليـــة أدرار) شــهــادة اIــيالد رقم 68 وتــدعى

من اآلن فصاعدا : بوعلي إبتسام.- Iــشــنف حــســامr اIــولـود في 20 يــولـيــو ســنـة 1993بــأدرار (واليـــة أدرار) شــهـــادة اIــيالد رقم 573 ويــدعى من

اآلن فصاعدا : بوعلي حسام.

Page 12: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 120218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

* عـــبـــد اIـــؤمـن وائلr اIـــولـــود في 27 يـــونـــيـــو ســـنـــة2003 بعX اIلح (والية اIسيلة) شهادة اIيالد رقم 696!

rويـــدعـــون من اآلن فــصــــاعـــدا : عـــبــــد الـــلـه ســــعــيــدrــنــعـم شـــعــيـبIعــبــد الــله عــبــد ا rعــبـد الــله آســـيــا هــنــد

عبد الله عبد اIؤمن وائل.- بـــطـــة وفـــاءr اIـــولـــودة في 25 فـــبـــرايـــر ســـنـــة 1991بـعـX اIـلح (واليـة اIـسـيـلـة) شـهـادة مـيالد رقم 260 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : عبد الله وفاء.- بــطـة عــبـد اجملــيـدr اIــولـود ســنـة 1969 بــحـكم صـادربتاريخ 29 سبـتمبر سنة 1975 بالشـعيبة (واليـة بسكرة)شــــــهــــــادة اIــــــيـالد رقم 139 وعــــــقــــــد الــــــزواج رقم 04 احملـــــرربـتـاريخ 24 يـنـايــر سـنـة 1994 بـعـX اIـلح (واليــة اIـسـيـلـة)

وأوالده القصر :* عمـاد عبد احليr اIولود في 28 نوفـمبر سنة 1996

r1315 يالد رقمIشهادة ا (سيلةIوالية ا) لحIا Xبع* آيــــة نــــهــــالr اIـــولـــودة في 12 يـــونـــيـــو ســـنـــة 2001

r583 يالد رقمIشهادة ا (سيلةIوالية ا) لحIا Xبع* شـهد سـلـسبـيلr اIـولودة في 11 يونـيو سـنة 2007

r779 يالد رقمIشهادة ا (سيلةIوالية ا) لحIا Xبعrويــدعـــون من اآلن فــصــاعــدا : عــبــد الــله عــبــد اجملــيــدعــبـد الــله عــمـاد عــبـد احلـيr عـبــد الـلـه آيـة نــهـالr عــبــد الـله

شهد سلسبيل.- بـطـة لـيــلى عـفـافr اIـولـودة في 28 ديـسـمـبـر سـنـة 1994 بـعـX اIـلح (واليـة اIـسـيـلـة) شـهـادة اIـيالد رقم 1490

وتدعى من اآلن فصاعدا : عبد الله ليلى عفاف.- عـطال سـيـد عليr اIـولود في 28 مـارس سنة 1964بــــحـــســــX داي (واليــــة اجلـــزائــــر) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 2665وعـــقـــد الــزواج رقم 190 احملـــرر بـــتــاريخ 24 يــونـــيـــو ســـنــة

1993 بباش جراح (والية اجلزائر) وولداه القاصران :

* بــــــشـــــــيــــــرr اIــــــولـــــــود في 30 أبــــــريـل ســـــنـــــة 1998r1501 داي (والية اجلزائر) شهادة ميالد رقم Xبحس

* أنـيسr اIـولود في 12 يـولـيـو سـنة 2002 بـاحلراشr3709 يالد رقمI(والية اجلزائر) شهادة ا

rويــدعــون من اآلن فـصــاعــدا : عـطــاء الـلـه سـيــد عـليعطاء الله بشيرr عطاء الله أنيس.

- عطـال أسمـاءr اIولودة في 22 ديسـمبـر سنة 1994بــالــقــبــة (واليــة اجلـزائــر) شــهــادة اIــيالد رقم 4018 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : عطاء الله أسماء.

- عـطال مـحنـد طاهـرr اIولود في 5 مايـو سنة 1967بحسX داي (والية اجلزائر) شهادة اIيالد رقم 3168 وعقدالــــزواج رقم 066 احملــــرر بـــــتــــاريخ 8 يـــــولــــيـــــو ســــنــــة 1998

بوادي السمار (والية اجلزائر) وولداه القاصران :* عــــبـــد الــــرزاقr اIــــولـــود في 8 يـــولـــيــــو ســـنـــة 1999

r2424 يالد رقمIداي (والية اجلزائر) شهادة ا Xبحس*عــــبـــد الــــعــــزيـــزr اIــــولـــود في 18 غــــشت ســــنـــة 2005

r4878 يالد رقمIباحلراش (والية اجلزائر) شهادة اrويدعـون من اآلن فصـاعدا : عـطاء الله مـحنـد طاهر

عطاء الله عبد الرزاقr عطاء الله عبد العزيز.- عـطــال ادريسr اIـولـود في 10 أكـتـوبــر سـنـة 1972بــــحـــســــX داي (واليــــة اجلـــزائــــر) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 6904وعقد الزواج رقم 104 احملرر بتاريخ 22 يوليو سنة 2003

بوادي السمار (والية اجلزائر) وابنتاه القاصرتان :* شريـفةr اIولودة في 28 مايـو سنة 2004 باحلراش

r2679 يالد رقمI(والية اجلزائر) شهادة ا* ســارةr اIـولـودة في 31 يـولـيــو سـنـة 2007 بـالــقـبـة

r6630 يالد رقمI(والية اجلزائر) شهادة اويدعون من اآلن فـصاعدا : عطاء الله ادريسr عطاء

الله شريفةr عطاء الله سارة.- هايشـة عبد الـلهr اIولود في 19 مـارس سنة 1975بـبـولــوغـX (واليـة اجلــزائـر) شـهــادة اIـيالد رقم 628 وعـقـدالــــزواج رقم 305 احملــــرر بـــــتــــاريخ 28 مــــارس ســــنــــة 2000

بالوادي (والية الوادي) وأوالده القصر :

* آمــالr اIـولـودة في 23 مــارس سـنـة 2001 بــالـربـاحr177 يالد رقمI(والية الوادي) شهادة ا

* ســــلـــــســــبــــيلr اIــــولــــودة في 9 يــــونــــيــــو ســــنـــة 2003r358 يالد رقمIبالرباح (والية الوادي) شهادة ا

* أحــمــدr اIــولــود في 26 أبــريل ســنـة 2005 بــالــواديr2111 يالد رقمI(والية الوادي) شهادة ا

* عبـد احلقr اIولود في 3 غـشت سنة 2006 بـالواديr3579 يالد رقمI(والية الوادي) شهادة ا

* فــــاطـــمــــةr اIــــولـــودة في 27 ديـــســــمـــبــــر ســـنـــة 2009r7317 يالد رقمIبالوادي (والية الوادي) شهادة ا

rويــــدعــــون من اآلن فــــصــــاعــــدا : فــــرحــــات عــــبــــد الــــلهفرحـات آمـالr فـرحـات سـلـسـبـيلr فـرحـات احـمـدr فـرحات

عبد احلقr فرحات فاطمة.- بــوخـنــونـة حــلـيــمـةr اIــولـودة في 20 أكـتـوبــر سـنـة 1952 بـوادي األبــطـال (واليــة مـعــسـكــر) شـهــادة اIـيالد رقم

56 وتدعى من اآلن فصاعدا : محسن حليمة.

Page 13: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

13 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

- بــوخــنـــونــة عــليr اIــولــود في 18 مــايــو ســنــة 1970�ـعـسـكـر (واليـة مـعـسـكـر) شـهـادة اIـيالد رقم 1227 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : محسن علي.- بوخنونة فتيحةr اIولودة في 3 يونيو سنة 1967بــوادي األبـــطــال (واليــة مـــعــســـكــر) شــهـــادة اIــيالد رقم 286

وتدعى من اآلن فصاعدا : محسن فتيحة.- بـوخـنـونة خـيـرةr اIـولـودة سـنة 1957 بـحـكم صادربــــتـــــاريخ 19 أبــــريـل ســــنــــة 1961 بـــــوادي األبــــطـــــال (واليــــةمـعسـكـر) شـهـادة اIيالد رقم 09 وتدعى مـن اآلن فصـاعدا :

محسن خيرة.- شــكـارة مــســعــودةr اIــولــودة ســنـة 1953 بــالــغــيــشـة(واليـة األغـواط) شــهـادة اIـيالد رقم 000120 وعــقـد الـزواجرقم 22 احملـرر خالل سـنة 1969 بـالـغـيـشـة (واليـة األغواط)

وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي مسعودة.- شـــكــارة مـــيـــرةr اIــولـــودة في 5 أبـــريل ســـنــة 1956بــــالـــغــــيـــشــــة (واليــــة األغـــواط) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 000035وعــقــد الـزواج رقم 41 احملــرر بــتـاريخ 10 ســبــتــمــبــر ســنـة1975 بالغيـشة (والية األغواط) وتـدعى من اآلن فصاعدا :

مسعودي ميرة. - شكارة عبد القادرr اIولود في 26 مايو سنة 1975بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000091وعـقـد الزواج رقم 10 احملـرر بـتاريخ 21 يولـيو سـنة 2004

بالغيشة (والية األغواط) وولداه القاصران :* مـحـمد األمـrX اIـولود في 28 ديـسـمبـر سـنة 2006

r2664 يالد رقمIبآفلو (والية األغواط) شهادة ا* وليـدr اIولود في 7 أبـريل سنة 2009 بآفـلو (والية

r651 يالد رقمIاألغواط) شهادة اrويــدعـون مـن اآلن فـصــاعـدا : مــسـعــودي عـبــد الـقـادر

مسعودي محمد األمrX مسعودي وليد.- شـــكـــارة مــــحـــمـــدr اIـــولـــود في 2 مـــايـــو ســـنـــة 1953بـــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شـــهـــادة اIـــيالد رقم 35/275وعـقـد الزواج رقم 02 احملـرر بـتاريخ 13 يـنـايـر سـنة 1977بـــالـــغـــيـــشـــة (واليـــة األغـــواط) ويــــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا :

مسعودي محمد.- شــكــارة مـــســعــودةr اIــولــودة في 14 فـــبــرايــر ســنــة1980 بـالغـيشة (واليـة األغواط) شـهادة اIيالد رقم 000033

وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي مسعودة. - شـكارة الـطـاهـرr اIـولـود في 25 مـارس سـنة 1982بـالـغــيـشـة ( واليــة األغـواط) شـهــادة اIـيالد رقم 58 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : مسعودي الطاهر.

- شــكـارة مــعـمــرr اIـولــود في أول أبـريل ســنـة 1984بــــالـــغــــيـــشــــة (واليــــة األغـــواط) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 000073

ويدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي معمر.- شـكـارة مــصـطـفىr اIـولـود في 7 أبــريل سـنـة 1986بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000044

ويدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي مصطفى.- شـكـارة مـولـودr اIـولـود في 15 أكـتـوبـر سـنـة 1988بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000136

ويدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي مولود.- شـكـارة مــسـعــودr اIـولـود في 24 أبــريل سـنـة 1991بـالـغــيـشـة ( واليــة األغـواط) شـهــادة اIـيالد رقم 60 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : مسعودي مسعود.- شـكـارة نسـرينr اIـولودة في 19 أبـريل سـنة 1994بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000059

وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي نسرين.- شـكـارة عــبـد الـقـادرr اIــولـود سـنـة 1958 بـالـغــيـشـة(واليـة األغـواط) شــهـادة اIـيالد رقم 000065 وعــقـد الـزواجرقم 000003 احملــــــرر بـــــــتــــــاريخ 10 فــــــبــــــرايــــــر ســــــنــــــة 1986

بالغيشة (والية األغواط) وأوالده القصر :* أحمـدr اIولود في 14 فبـراير سـنة 1995 بالـغيـشة

r000017 يالد رقمI( والية األغواط) شهادة ا* ليلىr اIولودة في 14 فبـراير سنة 1995 بالـغيشة

r000018 يالد رقمI( والية األغواط) شهادة ا* ربــــيــــعــــةr اIــــولــــودة في أول فــــبــــرايــــر ســــنـــة 1998

r000015 يالد رقمIبالغيشة ( والية األغواط) شهادة ا* عــطـــاء الــلهr اIـــولــود في 23 ديـــســمـــبــر ســـنــة 2001

r000114 يالد رقمIبالغيشة ( والية األغواط) شهادة ا* تــــــــــارزيr اIــــــــــولــــــــــود في 11 غــــــــــشـت ســــــــــنـــــــــة 2006

r1581 يالد رقمIبآفلو(والية األغواط) شهادة اrويــدعـون مـن اآلن فـصــاعـدا : مــسـعــودي عـبــد الـقـادرrمـــســـعـــودي ربـــيـــعــة rمـــســـعـــودي لـــيـــلى rمـــســـعـــودي أحـــمـــد

مسعودي عطاء اللهr مسعودي تارزي.- شكـارة نـعـيـمـةr اIـولودة في 13 مـارس سـنة 1987بـآفلـو ( والية األغـواط) شهـادة اIيالد رقم 406 وتـدعى من

اآلن فصاعدا : مسعودي نعيمة.- شــكــارة حــديــدةr اIـولــودة في 8 مــارس ســنـة 1989بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000029

وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي حديدة.- شكارة خـديجـةr اIولودة في 3 نوفـمبر سنة 1992بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000151

وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي خديجة.

Page 14: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 140218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

- شكارة بـختةr اIـولودة سنة 1960 بالـغيشة (واليةاألغواط) شـهـادة اIيالد رقم 000082 وعـقـد الزواج رقم 07احملـــرر بـــتــاريخ 23 يــنـــايـــر ســـنــة 1977 بـــالــغـــيـــشـــة (واليــة

األغواط) وتدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي بختة.

- شـكـارة مــبـاركـةr اIـولـودة في 26 مـايــو سـنـة 1961بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000039وعــقــد الــزواج رقم 37 احملــرر بــتــاريخ 13 نــوفــمـــبــر ســنــة1977 بــــــالـــــــغــــــيــــــشــــــة (واليــــــة األغــــــواط)r وتـــــــدعـى مـن اآلن

فـصاعدا : مسعودي مباركة.

- شكارة مـنصورةr اIولودة في 8 يولـيو سنة 1964بــــالـــغــــيـــشــــة( واليــــة األغـــواط) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 000076وعــقـد الـزواج رقم 09 احملــرر بـتـاريخ 2 يـونـيـو سـنـة 1982بـــالـــغـــيـــشـــة (واليـــة األغـــواط) وتــــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا :

مسعودي منصورة.

- شــكــارة ابــراهــيمr اIــولــود في 30 ســبــتــمــبــر ســنـة 1966 بالغيشة (والية األغواط) شهادة اIيالد رقم 000116

وعـــقـــد الــزواج رقم 107 احملـــرر بـــتــاريخ 17 يــونـــيـــو ســـنــة1995 بآفلو (والية األغواط) وأوالده القصر :

* مــــــــحــــــــمـــــــدr اIــــــــولــــــــود في 31 غـــــــشـت ســــــــنـــــــة 1996r1275 يالد رقمIبآفلو(والية األغواط) شهادة ا

* فـتـيـحـةr اIـولـودة في 3 فـبـرايـر سـنـة 2000 بــآفـلـوr179 يالد رقمI(والية األغواط) شهادة ا

* عـمـر أيـوبr اIـولود في 25 مايـو سـنة 2004 بـآفلوr824 يالد رقمI(والية األغواط) شهادة ا

* عـبـد الـبــاسط عـبـد الـصــمـدr اIـولـود في 29 يــولـيـوr1595 يالد رقمIسنة 2009 بآفلو( والية األغواط) شهادة ا

rويــدعـــون مــن اآلن فــصـــاعــدا : مــســعــودي ابــراهـيممــســعــودي مــحــمــدr مــســـعـودي فــتـــيــحــةr مـســـعــودي عـــمـر

أيـوبr مسـعـودي عبد الباسط عبد الصمد.

- شـكارة فـاطـنـةr اIـولـودة في 16 مـارس سـنة 1969بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000029وعـقـد الزواج رقم 01 احملـرر بـتاريخ 12 يـنـايـر سـنة 2000بـــالـــغـــيـــشـــة (واليـــة األغـــواط) وتــــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا :

مسعودي فاطنة.

- شـكـارة سـلـيـمـانr اIـولـود في 30 غـشت سـنة 1971بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000132وعــقــد الـزواج رقم 284 احملــرر بــتـاريخ 3 ســبــتــمــبــر ســنـة

2002 بآفلو (والية األغواط) وبناته القاصرات :

* بــســمــة حــبــيــبــةr اIــولــودة في 12 ســبــتــمــبــر ســنـةr1671 يالد رقمI2005 بآفلو (والية األغواط) شهادة ا

* مالك نـورr اIولودة في 2 يونـيو سـنة 2008 بـآفلوr1047 يالد رقمI(والية األغواط) شهادة ا

* أمـيمـة حـنـrX اIـولـودة في 24 أكـتـوبـر سـنـة 2011r2805 يالد رقمIبآفلو (والية األغواط) شهادة ا

rويـــدعـــون من اآلن فــــصـــاعـــدا: مـــســـعـــودي ســـلـــيـــمـــانمـســعـودي بـسـمـة حـبـيـبـةr مـسـعـودي مالك نـورr مـسـعـودي

.Xأميمة حن

- شـكــارة عـيــسىr اIــولـود في 26 يـولـيــو سـنـة 1976بــــالـــغـــيـــشـــة ( واليـــة األغـــواط) شــــهـــادة اIـــيالد رقم 000129وعـقـد الزواج رقم 81 احملـرر بـتاريخ 24 أبـريل سـنة 2007

بآفلو (والية األغواط) وأوالده القصر :

* حــوريــةr اIــولــودة في 4 يــولــيــو ســنـة 2008 بــآفــلـوr1304 يالد رقمI(والية األغواط) شهادة ا

* مـحـمـد عـبـد اللـطـيفr اIـولـود في 18 مـارس سـنةr648 يالد رقمI2011 بآفلو (والية األغواط) شهادة ا

* فــــتــــيـــحــــةr اIـــولــــودة في 5 ديــــســــمـــبــــر ســــنـــة 2012r3352 يالد رقمIبآفلو(والية األغواط) شهادة ا

rويــــدعــــون من اآلن فــــصـــــاعــــدا : مــــســــعــــودي عــــيــــسىrمـــســـعـــودي مـــحـــمـــد عـــبـــد الـــلـــطـــيف rمـــســـعـــودي حـــوريـــة

مسعودي فتيحة.

- شـــكــارة أحـــمـــدr اIــولـــود في 13 أبـــريل ســـنــة 1980بــــالـــغــــيـــشــــة (واليــــة األغـــواط) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 000081

ويدعى من اآلن فصاعدا : مسعودي أحمد.

- شكارة كـلثومr اIولودة سنة 1942 بالغيشة (واليةاألغـواط) شــهـادة اIـيالد رقم 110/1383 وعــقـد الـزواج رقم11 احملرر سنة 1959 بالغـيشة (والية األغواط) وتدعى من

اآلن فصاعدا : مسعودي كلثوم.

- شـــكــارة زهــرةr اIــولــودة في 12 غــشت ســنــة 1971بـالــغـيـشـة (واليـة األغـواط) شـهـادة اIـيالد رقم 123 وتـدعى

من اآلن فصاعدا : مسعودي زهرة.

- شـكـارة عـائـشـةr اIـولـودة في أول مـايـو سـنـة 1974بـــالــغـــيــشـــة (واليــة األغـــواط) شــهـــادة اIــيالد رقم 74 وعـــقــدالــزواج رقم 21 احملـــرر بـــتـــاريخ أول أكـــتـــوبـــر ســـنــة 1991بـــالـــغـــيـــشـــة (واليـــة األغـــواط) وتــــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا :

مسعودي عائشة.

Page 15: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

15 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

- شكـارة حـلـيـمـةr اIـولودة في 3 فـبـرايـر سـنة 1975بـــالــغـــيــشـــة (واليــة األغـــواط) شــهـــادة اIــيالد رقم 13 وعـــقــدالـــــزواج رقم 03 احملـــــرر بـــــتـــــاريخ 24 مــــارس ســـــنــــة 1996بـــالـــغـــيـــشـــة (واليـــة األغـــواط) وتــــدعى من اآلن فـــصـــاعـــدا :

مسعودي حليمة.

- شــكــارة أحــمـــدr اIــولــود في 6 أكـــتــوبــر ســنــة 1976بـالــغـيـشـة (واليـة األغـواط) شـهـادة اIـيالد رقم 165 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : مسعودي أحمد.

- شكارة سـليمـانr اIولود في 6 نوفـمبـر سنة 1978بــــالـــغــــيـــشــــة (واليــــة األغـــواط) شــــهـــادة اIــــيالد رقم 000177وعـقـد الزواج رقم 000017 احملـرر بـتاريخ 19 يـولـيـو سـنة

2005 بالغيشة (والية األغواط) وولداه القاصران :

* أ�ن فــارس الـــدينr اIــولــود في 26 أكـــتــوبــر ســنــةr2228 يالد رقمI2007 بآفلو (والية األغواط) شهادة ا

* مــحــمــد أزهــرr اIـولــود في 11 فــبــرايــر ســنـة 2009بـــــــــــاألغـــــــــــواط (واليـــــــــــة األغـــــــــــواط) شـــــــــــهـــــــــــادة اIـــــــــــيـالد رقـم

r2009 /00/00614

rويـــدعـــون من اآلن فـــصــاعـــدا : مـــســـعــودي ســـلـــيـــمــانمسعودي أ�ن فارس الدينr مسعودي محمد أزهر.

- شـكـارة زرقــةr اIـولـودة في 6 نـوفـمـبـر سـنـة 1978بــالــغــيــشــة (واليـة األغــواط) شــهــادة اIــيالد رقم 176 وعــقــدالزواج رقم 34 احملرر بتاريخ 11 مارس سنة 2002 بآفلو(واليــــة األغـــواط) وتــــدعى مـن اآلن فـــصــــاعــــدا : مـــســــعـــودي

زرقة.

- شـكارة مـصـطـفىr اIـولـود في 25 مـايـو سـنـة 1985بـآفـلـو (واليـة األغـواط) شـهـادة اIـيالد رقم 777 ويـدعى من

اآلن فصاعدا : مسعودي مصطفى.

- حــلـــوفـــة بن عـــيـــسىr اIـــولـــود في 23 مـــارس ســـنــة1962 �ـفـتـاحة (واليـة اIـديـة) شـهـادة اIيالد رقم 280 وعـقد

الــــزواج رقم 13 احملــــرر بـــــتــــاريخ 20 يـــــولــــيـــــو ســــنــــة 1985�جبر (والية اIدية) وولده القاصر :

* يـوسفr اIـولود في 4 يـنـايـر سـنة 1998 بـاحلراشr76 يالد رقمI(والية اجلزائر) شهادة ا

rويـــدعـــيــــان من اآلن فـــصـــاعــــدا : حـــبـــيب بـن عـــيـــسىحبيب يوسف.

- حــلـوفــة مـحــمـدr اIــولـود في 27 يــونـيــو ســنـة 1985�ـجــبـر(واليـة اIــديـة) شــهـادة اIـيالد رقم 1023 ويـدعى من

اآلن فصاعدا : حبيب محمد.

- حـــلــوفـــة حـــمـــزةr اIــولـــود في 30 مـــايـــو ســـنــة 1987�جبـر(والية اIدية) شهادة اIيالد رقم 17 ويدعى من اآلن

فصاعدا : حبيب حمزة.

- حـلـوفـة فـتـيـحـةr اIولـودة في 14 يـنـايـر سـنة 1991�ـجـبـر(واليـة اIـديـة) شـهادة اIـيالد رقم 3 وتـدعى من اآلن

فصاعدا : حبيب فتيحة.

- حــلــوفـــة ولــيـــدr اIــولــود في 13 يـــونــيــو ســنــة 1994باحلـراش (واليـة اجلـزائـر) شـهادة اIـيالد رقم 2693 ويـدعى

من اآلن فصاعدا : حبيب وليد.

- بن جرو الـذيب أحمدr اIولود في 3 ديسـمبر سنة1945 بــالـــكـــويف (واليـــة تــبـــســـة) شـــهــادة اIـــيالد رقم 2655

وعــقــد الـزواج رقم 80 احملــرر بــتـاريخ 3 غــشت ســنـة 1981بالكويف (والية تبسة) وولده القاصر :

* زهـيــرr اIــولـود في 6 يــنـايــر ســنـة 1997 بــوهــرانr247 يالد رقمI(والية وهران) شهادة ا

ويــدعــيــان من اآلن فــصــاعـدا : روافـي أحـمــدr روافيزهير.

- بن جـرو الـذيب مـحـمـد IـrX اIـولـود في 19 غـشتســـنــة 1983 بـــوهــران (واليـــة وهـــران) شـــهـــادة اIـــيالد رقم

.XI 10017 ويدعى من اآلن فصاعدا : روافي محمد

- بن جرو الـذيب إ�انr اIولودة في 21 يولـيو سنة1985 بــــوهـــران (واليــــة وهــــران) شــــهــــادة اIــــيالد رقم 8285

وتدعى من اآلن فصاعدا : روافي إ�ان.

اIـاداIـادّة ة 2 : : عــمـال بــأحــكــام الــمادة 5 من اIـرسـوم رقم71 -157 اIـؤرخ في 10 ربـيع الــثــاني عـام 1391 اIـوافق 3

يــونـــيــو ســـنــة r1971 اIـــتــمّـم واIــذكـــور أعالهr يـــؤشـــر عــلىهـوامش عقـود احلـالة اIـدنـية لـلـمعـنـيX بـاأللـقاب اجلـديدةاIــمــنــوحـة �ــقــتــضى هــذا اIــرســوم وذلك بــنـاء عــلى طــلب

وكيل اجلمهورية.

اIـاداIـادّة 3 : : يـنشـر هـذا اIـرسـوم في اجلريـدة الـرّسـمـيّةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حرّر بالـجزائر في 27 محرّم عام 1435 اIوافـق أوّلديسمبر سنة 2013.

عبد العزيز بوتفليقةعبد العزيز بوتفليقة

Page 16: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 160218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

مـرسـوم رئـاسيمـرسـوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 20 صـفـر عام صـفـر عام 1435 اIـوافق اIـوافق 23ديـســمــبـر ســنـة ديـســمــبـر ســنـة r2013 يــتـضــمr يــتـضــمّن إنـهــاء مـهــام بـوزارةن إنـهــاء مـهــام بـوزارة

اجملاهدين.اجملاهدين.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIـــــوافق 23 ديـــــســـــمـــــبـــــر ســـــنــــة 2013 تـــــنـــــهى مـــــهـــــام

السّـيدين اآلتي اسـماهمـا بوزارة اجملاهـدينr لتـكليف كـلمنهما بوظيفة أخـرى :

- مـــــحـــــمـــــــد أبي اســـــمــــــاعـــــــيلr بــــــصـــــفـــــتــه مـــــكـــــلّـــــفـــــاrبالدّراسـات والتلخيص

- مـحــمــد عــبــد احلــكـيـم عـصــامr بــصــفــته نــائب مــديـرللتوجيه والتنشيط.

ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـراسـيـم رئـاسـيمـراسـيـم رئـاسـيّــة مـؤرــة مـؤرّخـة في خـة في 20 صــفـر عـام صــفـر عـام 1435 اIـوافق اIـوافق23 ديسمبر سنة ديسمبر سنة r2013 تتضـمr تتضـمّن إنهاء مهام مديرينن إنهاء مهام مديرين

للمجاهدين في الواليات.للمجاهدين في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIـوافق 23 ديـسـمـبـر سـنة 2013 تـنـهى مـهــام الـسّادة

اآلتـــيـــة أســـمــاؤهـم بـــصــفـــتـــهـم مــديـــريـن لــلـــمـــجـــاهـــدين فيالواليات اآلتيةr إلحالتهم على التّقـاعد :rفي والية بسكرة rمحمد بلدية -

rفي والية تبسة rعبد الرحمان رزيق -rفي والية معسكر rالطيب زيتوني -- محمد ميمونيr في والية وهران.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIـوافق 23 ديـسـمـبـر سـنة 2013 تـنـهى مـهــام الـسّادة

اآلتـــيـــة أســـمــاؤهـم بـــصــفـــتـــهـم مــديـــريـن لــلـــمـــجـــاهـــدين فيالواليات اآلتيةr لتكليفهم بوظائف أخـرى :

rفي والية األغواط rمحمد زاوي -rفي والية سيدي بلعباس rالهاشمي عفيف -

rةIفي والية قا rنصر الدين حاجي -rفي والية ورقلة rتوفيق عيساوي -rفي والية إيليزي rلزهر مذكور -

rفي والية خنشلة rعبد الله عقاقبة -- اسماعيل دحراويr في والية النعامة.

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIـوافق 23 ديـسـمـبـر سـنة 2013 تـنهـى مـهــام الـسّـيد

عــبـــد اIــالك شـــــروفr بــصــفــتـه مــديـــرا لـــلــمــجــاهــدين فيواليـة غـردايـة.

ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرسـوم رئـاسيمـرسـوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 20 صـفـر عام صـفـر عام 1435 اIـوافق اIـوافق 23ديـــســمـــبـــر ســـنــة ديـــســمـــبـــر ســـنــة r2013 يــتـــضــمr يــتـــضــمّن الـــتن الـــتّــعـــيــX بــوزارةــعـــيــX بــوزارة

اجملاهدين.اجملاهدين.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIــــوافق 23 ديـــســــمـــبــــر ســـنـــة 2013 تــــعـــيّـن الـــسّــــيـــدة

والسّادة اآلتية أسماؤهم بوزارة اجملاهدين :rمفتشا rعبد العالي عباس -

- مـحـمـد أبي اســمـاعـيلr مـديـرا لـلـتـراث الـتـاريـخيrوالثقـافي

rنائبة مدير حلماية التراث rكر�ة قدور -- مـــفـــتـــاح شـــيخr نـــائب مـــديـــر لـــلـــحـــمـــايـــة الـــطـــبـــيــة

rاالجتماعية.Xنائب مدير للمعطوب r قدور بونعناع -

ــــــــــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــــــــــــــ

مـرسـوم رئـاسيمـرسـوم رئـاسيّ مـؤر مـؤرّخ في خ في 20 صـفـر عام صـفـر عام 1435 اIـوافق اIـوافق 23ديـــســـمــــبـــر ســـنـــة ديـــســـمــــبـــر ســـنـــة r2013 يـــتـــضــمr يـــتـــضــمّـن تـــعـــيــX مـــديـــرينـن تـــعـــيــX مـــديـــرين

للمجاهدين في الواليات.للمجاهدين في الواليات.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

�ــــوجب مــــرســـوم رئـــاسـيّ مـــؤرّخ في 20 صـــفـــر عـــام1435 اIـوافق 23 ديـسـمبـر سـنة 2013 يـعـيّن السّـادة اآلتـية

أسماؤهم مديرين للمجاهدين في الواليات اآلتية :rفي والية األغواط rاسماعيل دحراوي -rفي والية بسكرة rنصر الدين حاجي -

rفي والية تبسة rعبد الله عقاقبة -rفي والية سطيف rتوفيق عيساوي -

- مـــــحــــمـــــــد عـــــبــــــد احلـــــكــــــــيم عـــــصـــــــامr فـي واليـــــــةrســـيدي بلعبـاس

rةIفي والية قا rلزهر مذكور -rفي والية معسكر rالهاشمي عفيف -

rفي والية الطارف rالسعيد شريخي -- محمد زاويr في والية غرداية.

Page 17: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

17 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

وزارة الدوزارة الدّاخلية واجلماعات احملليةاخلية واجلماعات احملليةقرار وزاري مـشتـرك مؤرخ في قرار وزاري مـشتـرك مؤرخ في 23 ربـيع األول عام ربـيع األول عام 1434اIوافق اIوافق 4 فبـراير سـنة فبـراير سـنة r2013 يـحدد كـيفـيات تـنظيمr يـحدد كـيفـيات تـنظيمالــتــكــوين بــعــد اإلدمــاج فـي بــعض الــرتب اIــنــتــمــيــةالــتــكــوين بــعــد اإلدمــاج فـي بــعض الــرتب اIــنــتــمــيــةلألسـالك اخلــــاصـــــة بـــــاإلدارة اIـــــكـــــلـــــفـــــة بـــــاIـــــواصالتلألسـالك اخلــــاصـــــة بـــــاإلدارة اIـــــكـــــلـــــفـــــة بـــــاIـــــواصالتالــسـلــكـيــة و الالسـلــكـيــة الــوطـنــيـة ومــدته ومـحــتـوىالــسـلــكـيــة و الالسـلــكـيــة الــوطـنــيـة ومــدته ومـحــتـوى

برامجه.برامجه.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

rالعام للحكومة Xإن األمrووزير الداخلية واجلماعات احمللية

- �ـــــقـــــتـــــضى اIـــــرســـــوم رقم 66-145 اIـــــؤرخ في 12صـــفـــر عــام 1386 اIــوافق 2 يــونـــيـــو ســـنــة 1966 واIـــتـــعــلقبـتحـريـر ونـشـر بعض الـقـرارات ذات الـطابـع التـنـظـيمي

rتمّمIعدل واIا rXوظفIأو الفردي التي تهم وضعية ا- و�ــــقـــتــــضـى اIـــرســــوم رقم 82-186 اIــــؤرخ في 28رجب عــام 1402 اIــوافق 22 مــايـــو ســنــة 1982 واIــتــضــمنإحـــداث اIـــدرســـة الــــوطـــنـــيــــة لـــلـــمـــواصـالت وتـــنـــظــــيـــمـــهـــا

rوسيرها- و�قـتـضى اIـرسـوم الـرئـاسي رقم 12-326 اIـؤرخفي 17 شـــوال عــام 1433 اIــوافق 4 ســـبـــتــمـــبــر ســـنــة 2012

rأعضاء احلكومة Xتضمن تعيIوا- و�ـقـتـضى اIـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 96-92 اIـؤرخفي 14 شــــــوال عــــــام 1416 اIــــــوافق 3 مــــــارس ســـــــنــــــة 1996واIـتــعـلق بـتـكـوين اIـوظـفــX وحتـسـX مـسـتـواهم وجتـديـد

rتمّمIعدل واIا rمعلوماتهم- و�ـقتـضى اIرسوم الـتنـفيذي رقم 11-256 اIؤرخفي 28 شـــعـــبـــان عــام 1432 اIــوافق 30 يــولـــيـــو ســـنــة 2011XـنتـمIا XـوظفـIتـضـمن القـانون األسـاسي اخلـاص باIوالألسالك اخلــاصــة بــاإلدارة اIــكــلــفـة بــاIــواصالت الــســلــكــيـة

rوالالسلكية الوطنية- و�ــقـتـضـى اIـرسـوم الــرئـاسي اIـؤرخ في 7 ربـيعالـثاني عام 1423 اIوافق 18 يونـيو سـنة 2002 واIـتضمن

rالعام للحكومة Xاألم Xتعي

يقرران ما يأتي :يقرران ما يأتي :

اIـــــادة األولى :اIـــــادة األولى : تــــــطـــــبـــــيــــقـــــا ألحــــكـــــام اIـــــواد 55 و 56(احلـــــالــــــة 2) و63 (احلـــــالــــــة 1و2) و64 (احلــــــالـــــة 1 و 2 و3)

قرارات5 مقرقرارات5 مقرّرات5 آراءرات5 آراءو 74 و75 (احلـــالــة 1 و2) مـن اIرسـوم الـتـنــفيذي رقم 11 -256اIــؤرخ في 28 شــــعــــبـــان عـــام 1432 الــــمــوافق 30 يـــولـــيــوسـنـة 2011 واIـذكـور أعالهr يـهـدف هـذا الـقـرار إلى حتـديـدكـيــفـيـات تـنــظـيم الـتـكــوين بـعـد اإلدمــاج في بـعض الـرتباIــنــتــمـيــة لألسـالك اخلــاصـة بــاإلدارة اIــكــلــفــة بـاIــواصالتالـسلـكـية والالسـلـكيـة الـوطنـية ومـدته ومـحتـوى بـرامجه

اIذكورة أدناه :

ســــلـك أعــــوان االســـــتــــغالل الـــــتــــقـــــني فـي اIــــواصالتســــلـك أعــــوان االســـــتــــغالل الـــــتــــقـــــني فـي اIــــواصالتالسلكية والالسلكية الوطنية :السلكية والالسلكية الوطنية :

- رتـــــبــــــة عـــــون عـــــامـل في اIــــــواصالت الــــــســـــلــــــكـــــيـــــةrوالالسلكية الوطنية

- رتــبـــة عــون االســتـــغالل في اIـــواصالت الـــســلـــكــيــةrوالالسلكية الوطنية

ســــلك اIــــســـاعــــدين الــــتـــقــــنــــيـــX اIــــتـــخــــصــــصـــX فيســــلك اIــــســـاعــــدين الــــتـــقــــنــــيـــX اIــــتـــخــــصــــصـــX فياIواصالت السلكية والالسلكية الوطنية :اIواصالت السلكية والالسلكية الوطنية :

- رتـــبــة مـــســـاعــد تـــقـــني مـــتــخـــصص فـي اIــواصالتrالسلكية والالسلكية الوطنية

- رتــــبـــة مــــســـاعــــد تـــقــــني مــــتــــخـــصـص رئـــيــــسي فيrواصالت السلكية والالسلكية الوطنيةIا

ســــلك اIــــفــــتــــشــــX الــــتــــقــــنـــيــــX اIــــتــــخــــصــــصــــX فيســــلك اIــــفــــتــــشــــX الــــتــــقــــنـــيــــX اIــــتــــخــــصــــصــــX فياIواصالت السلكية والالسلكية الوطنية :اIواصالت السلكية والالسلكية الوطنية :

- رتــــبـــة مـــفـــتش تـــقـــني مـــتـــخــــصص في اIـــواصالتrالسلكية والالسلكية الوطنية

- رتــــبــــة مــــفـــــتش تــــقــــنـي مــــتــــخــــصص رئـــــيــــسي فيrواصالت السلكية والالسلكية الوطنيةIا

اIــادة اIــادة 2 : : يـــتم فــتح دورة الــتــكـــوين بــعــد اإلدمــاج فيالرتب اIذكورة أعالهr �ـوجب قرار أو مقرر مـن السلطةالــــتـي لــــهــــا صالحــــيــــة الــــتــــعــــيــــrX الــــذي يــــحــــدد فــــيه عــــلى

اخلصوص :

rعنيةIالرتبة أو الرتب ا -

rبـالــتــكـويـن بـعــد اإلدمـاج XــعـنــيــIا XــوظـفــIعــدد ا -احملدد في اخملـطط الـقـطاعي الـسـنوي أو اIـتـعدد الـسـنواتلــلـتــكــوينr اIـصــادق عـلــيه بـعــنـوان الــسـنــة اIـعــنـيــة طـبــقـا

rعمول بهاIلإلجراءات ا

Page 18: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 180218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

rمدة التكوين -

rتاريخ بداية التكوين -

rعنيةIمؤسسة التكوين ا -

- قائمة اIوظفX اIعنيX بالتكوين.

3 : : يجب أن تـبـلّغ نسـخـة من القـرار أو اIـقرر اIادة اIادة اIذكور في اIادة 2 أعالهr إلى مصالح الـوظيفة العمومية

في أجل عشرة (10) أيام ابتداء من تاريخ توقيعه.

اIـادة اIـادة 4 : : يـنــبـغي عـلى مــصـالح الـوظــيـفـة الـعــمـومـيـةابــداء رأي اIـطــابــقــة في أجل عــشـرة (10) أيــام ابــتـداء من

تاريخ استالم القرار أو اIقرر.

اIــــادة اIــــادة 5 : : يــــلـــزم اIــــوظــــفـــون اIــــدمــــجـــون فـي الـــرتباIـذكــورة في اIــادة األولى أعالهr �ــتـابــعــة دورة الـتــكـوين

بعد اإلدماج.

وتقـوم اإلدارة اIـسـتـخدمـة بـتـبـليـغـهم بـتـاريخ بـدايةالـــتــكـــوين بــعـــد اإلدمــاج �ـــوجب اســتـــدعــاء فـــردي أو بــأيــة

وسيلة مالئمة أخرىr عند االقتضاء.

6 : : يــتم الــتــكــويـن بــعــد اإلدمــاج عــلى مــســتــوى اIـادة اIـادة اIـدرسة الـوطـنيـة لـلمـواصالت الـسلـكيـة والالسـلكـيـة على

مستوى الوسط اIهني.

اIادة اIادة 7 : : ينـظم التـكوين بـعد اإلدمـاج بشـكل تناوبيويتم عن بعد ويشمل دروسا نظرية وتطبيقية.

اIادة اIادة 8 : : حتدّد مدة التكوين بعد اإلدماج كما يأتي :

- شـــهــر (1) واحـــد بـــالــنـــســـبــة لـــلـــمــوظـــفـــX الــذين ¥rإدماجهم في رتبة عون عامل وعون االستغالل

- ســنــة واحــدة (1) بـــالــنــســبـــة لــلــمــوظـــفــX الــذين ¥إدماجهم في رتبة مساعد تقني متخصص ومساعد تقنيمــتــخــصص رئـيــسي ومــفــتش تــقـنـي مـتــخــصص ومــفـتش

rتقني متخصص رئيسي

- سـنتان (2) بالـنسـبة للـموظـفX الـذين ¥ إدماجهمفي رتبة مساعد تقني متخصص رئيسي.

9 :: تــلــحق بــهــذا الــقــرار بـرامـج الــتــكـويـن بــعـد اIـادة اIـادة اإلدمــــاج ويـــتـم تـــفــــصـــيـل مـــحــــتــــواهـــا مـن طـــرف اIــــدرســـة

الوطنية للمواصالت السلكية والالسلكية.

اIـادة اIـادة 10 :: يــتـولى تـأطــيـر ومـتــابـعـة اIـوظــفـX أثـنـاءالــــتــــكــــويـنr مــــنـــســــقــــو الــــتــــكــــويـن بــــاIــــدرســــة الــــوطــــنــــيـــةلـلمـواصالت السـلكـية والالسـلكـية و/أو اإلطـارات اIؤهـلة

للمؤسسات واإلدارات العمومية.

اIادة اIادة 11 : : يتـابع اIوظفـون اIعـنيون بـالتكـوينr بعداإلدمــاج وقــبل نــهــايـة الــتــكــوينr تــربـصــا تــطــبـيــقــيــا حتـدد

مدته كاآلتي :

Xواحــد وعــشـرون (21) يــومـا بــالـنــسـبــة لـلــمـوظــفـ -الــــــــذيـن ¥ إدمـــــــاجــــــــهـم في رتــــــــبـــــــتـي عــــــــون عـــــــامـل وعـــــــون

rاالستغالل

- أحد عشر (11) شهرا بالـنسبة للموظفX الذين ¥إدماجهم في رتبة مساعد تقني متخصص ومساعد تقنيمــتــخــصص رئـيــسي ومــفــتش تــقـنـي مـتــخــصص ومــفـتش

rتقني متخصص رئيسي

- تــســعــة أشــهـر (9) بــالــنـســبــة لــلـمــوظــفــX الـذين ¥إدمـــاجـــهمr بـــنـــاء عـــلى طـــلـــبـــهمr في رتـــبـــة مـــســـاعــد تـــقـــنيمـتــخـصـص ومـســاعـد تــقـني مــتـخــصص رئــيـسي ومــفـتش

rتقني متخصص ومفتش تقني متخصص رئيسي

- ســنــة واحــدة (1) بـــالــنــســبـــة لــلــمــوظـــفــX الــذين ¥إدماجهم في رتبة مساعد تقني متخصص رئيسي.

اIـادة اIـادة 12 : : يلـزم اIـوظـفـون اIـعـنـيـون بـالـتـكـوين بـعداإلدمــاجr بـإعـداد تـقــريـر نـهــايـة الـتـربـص حـول مـوضـوع لهصــــلــــة بــــالـــــوحــــدات الــــتي يـــــتم تــــدريــــســـــهــــا واIــــقــــررة في

البرنامج.

اIـادة اIـادة 13 : : يـتم تـقـيـيم اIـعـارف حـسب مـبـدأ اIـراقـبةالبيداغوجية اIستمرة وتشمل امتحانات دورية.

اIادة اIادة 14 : : تتم كـيفـيات تـقييـم التـكوين بـعد اإلدماجفي الرتب اIذكورة في اIادة األولى أعالهr كما يأتي:

- مــعـدل اIــراقـبــة الـبــيـداغــوجـيــة اIـســتـمــرة جملـمـوعr2عاملIدرّسة : اIالوحدات ا

r1عاملIعالمة التربص التطبيقي: ا -

- عالمة تقرير نهاية التربص: اIعامل1.

اIــادة اIــادة 15 : تــضــبـط قــائــمــة اIــوظــفـــX الــذين تــابــعــوادورة الــــتـــــكــــويـن بـــــعــــد اإلدمـــــاج من طـــــرف جلــــنـــــة نــــهـــــايــــة

التكوينr التي تتشكل من :

- الــسـلــطـة اخملــول لـهــا صالحــيـة الــتـعــيـX أو ©ــثـلــهـاrرئيسا rؤهل قانوناIا

- مــديــر اIــدرسـة الــوطــنــيــة لــلــمــواصالت الــســلــكــيـةrوالالسلكية أو ©ثله

- ©ثلX اثنX (2) عن منسقي التكوين.

Page 19: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

19 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

تبـلغ نسخـة من محضـر النجـاح النهـائي الذي تعدّهالـــــلـــــجــــــنــــــة اIــــــذكــــــورة أعــالهr إلى مـــــصـــــالـح الـــــوظـــــيـــــفــــةالــعــمـومــيــةr في أجل ثــمـانــيـة (8) أيـامr ابــتــداء من تـاريخ

إمضائه.اIادة اIادة 16 : : يسلم مديـر اIدرسة الوطنية للمواصالتXالــنــاجــحـ Xالــســـلـــكـــيــة والالســلـــكــيــة شــهــادة لــلــمــوظــفــنــهـــائــيــا فـي الــتــكـــوين عــلى أســـاس مــحــضـــر جلــنــة نـــهــايــة

التكوين.

اIـادة اIـادة 17 : : يـنـشـر هـذا الـقـرار في اجلـريـدة الـرسـمـيةللجمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبية.

حـــــــرّر بــــــالـــــــجـــــــزائــــــر في 23 ربــــــيـع األول عـــــام 1434اIوافـق 4 فبراير سنة 2013.

عن وزير الداخليةعن وزير الداخليةواجلماعات احملليةواجلماعات احمللية

األمX العاماألمX العامعبد القادر واليعبد القادر والي

عن األمX العام للحكومةعن األمX العام للحكومةوبتفويض منه وبتفويض منه

اIدير العام للوظيفة العموميةاIدير العام للوظيفة العموميةبلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

اIلحق األولاIلحق األولبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة عون عاملبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة عون عامل

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة أسبوع (1) واحد

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

10

10

10

30

3

2

2

-

طرق وإجراءات االستغالل

نظام اخلدمة للمواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

تقنيات االتصال والتعبير

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي :التربص التطبيقي : اIدة واحد وعشرون (21) يوما.

اIلحق اIلحق 2برنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة عون االستغاللبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة عون االستغالل

التكوين النظري : التكوين النظري : اIدة أسبوع (1) واحد

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

10

10

10

30

2

2

2

-

طرق وإجراءات االستغالل

مدخل لشبكات اIواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

نظام اخلدمة للمواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي : التربص التطبيقي : اIدة واحد وعشرون (21) يوما.

Page 20: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 200218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اIلحق اIلحق 3

برنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مساعد تقني متخصصبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مساعد تقني متخصص

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة ثالثة (3) أشهر

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

5

10

10

10

10

10

50

2

2

2

2

2

-

طرق وإجراءات االستغالل

شبكات اIواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

نظام اخلدمة للمواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

تقنيات االتصال والتعبير

اIصطلحات التقنية

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة شهر (1) واحد

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

10

10

10

10

40

2

2

2

2

-

معايير التركيب و التدخل

اإلعالم اآللي

الطاقة وأنظمة احلماية الطاقوية

السمعي البصري

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي : التربص التطبيقي : اIدة تسعة (9) أشهر وأحد عشر (11) شهراr حسب احلالة.

Page 21: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

21 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اIلحق اIلحق 4

برنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مساعد تقني متخصص رئيسيبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مساعد تقني متخصص رئيسي

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة ثالثة (3) أشهر

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

5

10

10

10

10

10

50

2

2

2

2

2

-

نظام اخلدمة للمواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

السمعي البصري

الطاقة وأنظمة احلماية الطاقوية

وظيفة الصيانة

اIصطلحات التقنية

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة شهر (1) واحد

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

10

10

10

10

40

2

2

2

2

-

إدارة وتأمX الشبكات

السمعي البصري

الطاقة وأنظمة احلماية الطاقوية

وظيفة الصيانة

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

Page 22: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 220218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة سنة (1) واحدة

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

20

20

20

20

20

20

20

20

20

20

200

2

2

2

2

2

2

2

2

2

2

-

نظام اخلدمة للمواصالت السلكية و الالسلكية الوطنية

إدارة وتأمX الشبكات

طرق وإجراءات االستغالل

إعالم آلي

السمعي البصري

الطاقة وأنظمة احلماية الطاقوية

وظيفة الصيانة

مناجمنت اIشاريع

تنشيط اجملموعات

تقنيات االتصال والتعبير

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي : التربص التطبيقي : اIدة تسعة (9) أشهر وأحد عشر (11) شهرا وسنة (1) واحدةr حسب احلالة

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

10

10

10

30

2

2

2

-

أمن أنظمة اإلعالم واالتصال

معايير وقوانX تكنولوجيات اإلعالم واالتصال

تقنيات االتصال والتعبير

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

اIلحق اIلحق 5

برنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مفتش تقني متخصصبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مفتش تقني متخصص

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة شهر (1) واحد

Page 23: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

23 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة ثالثة (3) أشهر

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

20

20

20

60

2

2

2

-

أمن أنظمة اإلعالم واالتصال

معايير وقوانX تكنولوجيات اإلعالم واالتصال

تقنيات االتصال والتعبير

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي : التربص التطبيقي : اIدة أحد عشر (11) شهرا وتسعة (9) أشهرr حسب احلالة.

اIلحق اIلحق 6برنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مفتش تقنيبرنامج التكوين بعد اإلدماج في رتبة مفتش تقني متخصص رئيسيمتخصص رئيسي

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة شهر (1) واحد

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

10

10

10

30

2

2

2

-

مناجمنت اIشاريع

حترير الوثائق التقنية واإلدارية

التدقيق واخلبرة

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التكوين النظري :التكوين النظري : اIدة ثالثة (3) أشهر

اIعاملاIعاملعدد الساعاتعدد الساعاتالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

20

20

20

60

2

2

2

-

مناجمنت اIشاريع

حترير الوثائق التقنية واإلدارية

التدقيق واخلبرة

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

التربص التطبيقي :التربص التطبيقي : اIدة أحد عشر (11) شهرا وتسعة (9) أشهرr حسب احلالة.

Page 24: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 240218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

قـــرار مـــؤرقـــرار مـــؤرّخ فيخ في 14 ربـــيع األول عـــام ربـــيع األول عـــام 1435 اIــــوافـــق اIــــوافـــق 16يــنـــايـــر ســـنــة يــنـــايـــر ســـنــة r2014 يــحـــدr يــحـــدّد اIـــواصـــفـــات الــتـــقـــنـــيــةد اIـــواصـــفـــات الــتـــقـــنـــيــةIــطـــبــوع اكـــتـــتــاب الـــتــوقـــيـــعــات الـــفــرديـــة لـــصــالحIــطـــبــوع اكـــتـــتــاب الـــتــوقـــيـــعــات الـــفــرديـــة لـــصــالح

اIترشاIترشّحX لالنتخاب لرئاسة اجلمهوريحX لالنتخاب لرئاسة اجلمهوريّة.ة.ـــــــــــــــــــــ

إنّ وزيــــر الــــدّولــــةr وزيــــر الـــداخـــلـــــيـــة واجلــــمـــاعـــاتrاحمللّـيـة

- �ـقتـضى اIـرسـوم الـرّئاسيّ رقم 13 - 312 اIـؤرّخفي 5 ذي القعدة عـام 1434 اIوافق 11 سبتمبر سنة 2013

rأعضاء احلكومة Xتضمّن تعيIوا

- و�ـقـتـضى اIـرسـوم الـتـنفـيـذي رقم 14-07 اIـؤرخفي 13 ربــــيـع األول عـــام 1435 اIــــوافق 15 يــــنــــايـــر ســــنـــة2014 الـذي يـحـدّد إجـراءات اكـتـتــاب الـتـوقـيـعـات الـفـرديـة

لــصـــالـح اIـتــرشّـحـــX لالنـتـخـــاب لــرئــاســة اجلـمــهــوريّــةrوالتصديق عليها

يقريقرّر ما يأتي :ر ما يأتي :

اIـاداIـادّة األولى : ة األولى : تـطــبـيــقـا ألحــكـام اIــرسـوم الــتّـنــفـيـذيّرقم 14 - 07 اIـؤرّخ في 13 ربــيـع األول عـام 1435 اIـوافق15 يــنــايــر ســنـة 2014 واIــذكـور أعـالهr يــحــدّد هــذا الــقـرار

اIواصـفات الـتقنـية Iـطبـوع اكتـتاب التـوقيـعات الـفرديةلصالح اIترشّحX لالنتخاب لرئاسة اجلمهوريّـة.

اIــاداIــادّة ة 2 : : يـــعـــد اIـــطـــبــوعـــان الكـــتـــتـــاب الــتـــوقـــيـــعــات(2) Xالـــــفـــــرديــــة مـن لـــــون أزرق وأصــــفـــــر حـــــسب ¨ـــــوذجــــمــخــتــلــفــrX األوّل خــاص بــالــتــوقــيــعــات الــفــرديــة ألعــضــاءمــنـتــخــبـX في مــجــالس شـعــبــيـة بــلـديــة أو والئــيـة أو فيالــــبــــرIــــانr والـــثــــانـي خــــــاصّ بـــالــــتـــــوقــــيــــعـــــات الــــفــــرديـــة

لنـاخبـX مسجّـلـX في القـائمـة االنتخـابيـة.

يـتـمّ إعـداد اIــطــبــوعــX اIــذكـوريـن في الــفـقــرة أعالهتــبــعـــا لــلــمــواصــفــات الــتـــقــنــيـــة احملــدّدة في اIــلــحـق بــهـــذا

القــرار.

اIــاداIــادّة ة 3 : : يــتـــضــمّن مـــطــبـــوع اكــتـــتــاب الـــتــوقـــيــعــاتالفردية اIعلومات اآلتيـة :

- لـقب اIــوقّع واســمه (بـالــلّــغـة الــعـربــيّـة وبــاحلـروفالالتـينـيـة) وتـاريخ مـيالده ومكـانهr وكـذلك ألـقـاب أصوله

rمن الدّرجة األولى وأسمائهم

Xمــجــلـس وواليــة االنــتــخــاب بــالــنّــســبــة لــلــمــوقّــعـ -rإلى مجلس منتخب XنتمIا

- واليـــة ودائــرة وبـــلـــديــة انـــتــمـــاء اIــوقّـع بــالـــنّــســـبــةrفي قائمة انتخابية XسجّلIا Xللموقّع

rوقع في القائمة االنتخابيةIرقم تسجيل ا -- لـــقب اIـــتـــرشّـح اIـــســـتـــفـــيـــد من الـــتـــوقـــيع واســـمهوالتزام شرفي أن هذا التوقيع لم يعط إالّ لهذا اIتـرشّـح

rوحده- عــــنـــوان اIــــوقّع ومــــراجع وثـــيــــقـــة إثــــبـــات هــــويـــته(بــطــاقـة الــتـعــريف الـوطــنــيّـة أو جــواز الـسّــفـر أو رخــصـةالــــســــيـــــاقـــــةr ذات الــــصالحــــيـــــة اجلـــــاريـــــة) وكـــــذا تـــــاريـخ

rومكــان تسلـيمهـاrتـاريخ التوقـيع -

- ختم السلطة اIصدقة وتوقيعها.زيــادة عـلى اIـعـلــومــــات اIـذكــــورة أعـالهr يــجب أنتبيّن في مطبـوع اكتتاب التوقيـعات الفردية اIالحظاتالقانـونيـة اIوجّهـة إلى كلّ من اIوقّـع واIترشّح اIـستـفيد

من التوقيع.

اIـاداIـادّة ة 4 : : يــنـشــر هـذا الــقـرار فـي اجلـريــدة الـرّســمـيّـةللجمهوريّة اجلزائريّة الدّ�قراطيّة الشّعبيّة.

حــــــــرّر بــــــــاجلــــــــزائــــــــر في 14 ربـــــــيـع األول عـــــــام 1435اIوافق 16 يناير سنة 2014.

الطيب بلعيزالطيب بلعيز----------------------------------------

اIلـحــقاIلـحــقأوأوّال : اIطبوع اخملصص ألعضاء اجملالس اIنتخبة :ال : اIطبوع اخملصص ألعضاء اجملالس اIنتخبة :

يــطـــبـع مـطـــبــوع اكـــتـتــــاب الــتـــوقــيـعـــات الـفــرديـةفـي ورق مــن لــــون أصــفــر وزنــه 90 غــــرامـــاr وبــأبــعـــــاد21 سم x 27 سمr يــحـمـل في زاويــتـه الــعـلــويـــة الـيــســرى

رقمـا تسلسليا.1 - اجلمهوري - اجلمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة الدة الدّ�قراطي�قراطيّة الشة الشّعبيعبيّة :ة :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

2 - االنتخابات الر - االنتخابات الرّئاسية ئاسية 2014 : :rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 24 خشن.3 - الر - الرّقم التسلسلي :قم التسلسلي :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 24 خشن.

Page 25: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

25 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

4 - تـسـميـة مـطـبوع اكـتـتـاب الـتوقـيـعـاتr في إطار - تـسـميـة مـطـبوع اكـتـتـاب الـتوقـيـعـاتr في إطارمستطيل على خلفية رمادية اللمستطيل على خلفية رمادية اللّون :ون :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 30 خشن.5 - تصريح اIوق - تصريح اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

6 - ل - لــــــــقـب اIب اIــــــــوقوقّــع واســع واســــــــــمه (بـمه (بـــــــــالالــــــــلّــــــــــغـغـــــــــة الة الــــــــعــعــــــــــربربــــــــيّـــــــــةوباحلروف الالتينيـة) :وباحلروف الالتينيـة) :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

7 - حتديد مجلس ووالية انتماء اIوق - حتديد مجلس ووالية انتماء اIوقّع :ع :rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 ضعيف.8 - تاريخ ميالد اIوق - تاريخ ميالد اIوقّع ومكانه :ع ومكانه :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

9 - اسم األب ولقب األم واسمها : - اسم األب ولقب األم واسمها :rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 ضعيف.10 - عنوان اIوق - عنوان اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

11 - رق - رقـم الم الــــــــوثوثــــــيــــــــقــــــــة الة الــــــــتي تتي تــــــــثــــــبـت هـت هـــــــــويـويـــــــة اIة اIــــــــوقوقّـعـع

وتـاريخهـا ومكـان تسليمهـا :وتـاريخهـا ومكـان تسليمهـا :rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 خشن.12 - التوقيع (على اجلهة اليمنى) : - التوقيع (على اجلهة اليمنى) :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 16 ضعيف.

13 - تاريخ توقيع اIوق - تاريخ توقيع اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 16 ضعيف.

14 - التصديق (على اجلهة اليسرى) : - التصديق (على اجلهة اليسرى) :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 16 ضعيف.

15 - ختم السلطة اIصدقة وتوقيعها : - ختم السلطة اIصدقة وتوقيعها :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 16 ضعيف.

16 - مالحظات هام - مالحظات هامّـة :ـة :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 16 ضعيف.

17 - م - مـالحـالحـــــــظـظـــــــــتـتـــــــان (ان (2) تـ) تـــــــــتـتـــــــــضـضـــــــمّــــــــــــنـنـــــــان الان الــــــــتــــــذكذكــــــــيــــــر

بــــــأحأحــــــــكــــــام اIام اIــــــواد واد 140 و و200 و و225 من ال من الــــــقــــــــانانــــــون الون الــــــــعــــــضــــــويويرقــــم رقــــم 12-01 اIـ اIـــــــــؤرخ في ؤرخ في 18 صـ صـــــــفــفــــــــر عر عــــــام ام 1433 اI اIــــــــوافقوافق

12 يناير سنة يناير سنة 2012 واIتعل واIتعلّق بنظام االنتخابات :ق بنظام االنتخابات :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 14 ضعيف.

ثـانـيـا : اIــطـبـوع اخملــصص لـلـنــاخـبـX اIــسـجثـانـيـا : اIــطـبـوع اخملــصص لـلـنــاخـبـX اIــسـجّـلـX فيـلـX فيالقائمة االنتخابية :القائمة االنتخابية :

يـطـبـع مطـبـوع اكـتتـــاب الـتــوقـيـعـات الـفـردية فـيورق مـــن لـــــــــون أزرق وزنــه 90 غــــــــرامــــــــاr وبـــــــأبـــــــعـــــــــاد21 سم X 27 سمr يـحـمــل في زاويـتـه الـعــلـويــة الــيـســرى

رقمـا تسلسليا.

1 - اجلمهوري - اجلمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة الدة الدّ�قراطي�قراطيّة الشة الشّعبيعبيّة :ة :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 ضعيف.

2 - االنتخابات الر - االنتخابات الرّئاسية ئاسية 2014 : :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 24 خشن.

3 - الر - الرّقم التسلسلي :قم التسلسلي :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 24 خشن.

4 - تسم - تسمـية مية مـطبطبـوع اكتتوع اكتتـاب التاب التـوقيوقيـعاتr في إطارعاتr في إطارمستطيل على خلفية رمادية اللمستطيل على خلفية رمادية اللّون :ون :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 30 خشن.

Page 26: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 260218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

5 - الوالي - الواليـة والدائة والدائـرة والبلرة والبلـدية في إطـدية في إطــار مسار مسـتطيلتطيلعلى خلفية رمادية اللعلى خلفية رمادية اللّون :ون :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 خشن.6 - تصريح اIوق - تصريح اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

7 -ل -لــــــــــقـب اIب اIــــــــــوقوقّـع واسـع واســــــــــــمه (بـمه (بـــــــــــالالــــــــــلّـــــــــــغــغــــــــــــة الة الــــــــــعــــــــــربربــــــــــيّــــــــــةوباحلروف الالوباحلروف الالّتينيـة) :تينيـة) :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

8 - تاريخ ميالد اIوق - تاريخ ميالد اIوقّع ومكانه :ع ومكانه :rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 خشن.9 - اسم األب ولقب األم واسمها : - اسم األب ولقب األم واسمها :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

10 - رقم تسجيل اIوقع في القائمة االنتخابية :- رقم تسجيل اIوقع في القائمة االنتخابية :

rمطبعي rنوع احلروف -- السمك: 18 ضعيف11 - عنوان اIوق - عنوان اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 ضعيف.

12 - رق - رقـم الم الــــــــوثوثــــــيــــــــقــــــــة الة الــــــــتي تتي تــــــــثــــــبـت هـت هـــــــــويـويـــــــة اIة اIــــــــوقوقّـعـع

وتـاريخهـا ومكـان تسليمهـا :وتـاريخهـا ومكـان تسليمهـا :rنوع احلروف : مطبعي وباحلروف الالتينية -

- السمك : 18 ضعيف.13 - التوقيع (على اجلهة اليمنى) : - التوقيع (على اجلهة اليمنى) :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 خشن.

14 - تاريخ توقيع اIوق - تاريخ توقيع اIوقّع :ع :

rنوع احلروف : مطبعي -- السمك : 18 خشن.

15 - التصديق (على اجلهة اليسرى) : - التصديق (على اجلهة اليسرى) :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 خشن.

16 - ختم السلطة اIصدقة وتوقيعها : - ختم السلطة اIصدقة وتوقيعها :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 18 ضعيف.

17 - مالحظات هام - مالحظات هامّـة :ـة :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 16 خشن.

18 - أربع ( - أربع (4) مالح) مالحـظات تظات تـتـضـمّن الن الـتـذكيذكيـر بر بـأحأحـكامكام

اIواد اIواد 140 و و200 و و225 من الق من القـانون العضوي رقم انون العضوي رقم 12 - - 01اIاIــــؤرؤرّخ في خ في 18 ص صــــــفــــــر عر عــــام ام 1433 اI اIــــوافق وافق 12 ي يــــنــــــايايــــــر سر ســــــنــــة

2012 واIتعل واIتعلّق بنظام االنتخابات :ق بنظام االنتخابات :

rنوع احلروف : مطبعي -

- السمك : 14 ضعيف.

وزارة األشغال العموميةوزارة األشغال العموميةقـرار وزاري مرار وزاري مـشـتـرك مؤرخ في رك مؤرخ في 12 ج جـمـادى الثادى الثـانانـيـة عامة عام1434 اI اIـوافق وافق 23 أب أبــــريل سريل سـنـة ة r r2013 يــحـدد كـيــفـيـاتيــحـدد كـيــفـيـات

تنـظيم الـتـكوين الـتكـميـلي قـبل التـرقيـة إلى بعضتنـظيم الـتـكوين الـتكـميـلي قـبل التـرقيـة إلى بعضالــرتب اIــنـتــمــيـة لـألسالك اخلـاصــة بــاإلدارة اIـكــلــفـةالــرتب اIــنـتــمــيـة لـألسالك اخلـاصــة بــاإلدارة اIـكــلــفـة

باألشغال العمومية ومدته وكذا محتوى برامجه.باألشغال العمومية ومدته وكذا محتوى برامجه.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

rالعام للحكومة Xإن األم

rووزير األشغال العمومية

- �ـــقـــتـــضى اIـــرســـوم رقم 66 - 145 اIــؤرخ في 12صـــفـــر عــام 1386 اIــوافق 2 يــونـــيـــو ســـنــة 1966 واIـــتـــعــلقبـتحـريـر ونـشـر بعض الـقـرارات ذات الـطابـع التـنـظـيمي

rتمّمIعدّل واIا rXوظفIأو الفردي التي تهم وضعية ا

- و�ــــــقـــــتــــــضى اIــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 12 - 326اIـؤرّخ في 17 شـوّال عـام 1433 اIـوافق 4 ســبــتـمــبـر ســنـة

rأعضاء احلكومة Xتضمن تعيI2012 وا

- و�قتـضى اIرسوم التـنفيذي رقم 92 - 27 اIؤرخ في 15 رجب عـــــام 1412 اIـــــوافق 20 يـــــنــــايـــــر ســـــنــــة 1992واIتـضـمن القـانـون األساسي الـنـموذجي Iـراكـز التـكوين

rتمّمIعدّل واIا rXهني والتمهIا

Page 27: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

27 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 09 - 391اIــؤرخ في 5 ذي احلـــجـــة عــام 1430 اIــوافق 22 نـــوفـــمـــبــرXوظفIتضمن القانون األساسي اخلاص باIسنة 2009 وااIـــنـــتـــمــX لـألسالك اخلـــاصـــة بــاإلدارة اIـــكـــلـــفــة بـــاألشـــغــال

rالعمومية

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 12 - 125اIـؤرخ في 26 ربـيع الــثـاني عـام 1433 اIـوافق 19 مـارسســـنــة 2012 الـــذي يـــحـــدد الـــقـــانـــون األســـاسي الـــنـــمـــوذجي

rهنيIتخصصة في التكوين اIللمعاهد الوطنية ا

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 12 - 194اIـؤرخ في 3 جـمـادى الثـانـيـة عام 1433 اIـوافق 25 أبـريلســـنـــة 2012 الـــذي يـــحـــدد كــــيـــفـــيـــات تـــنـــظــــيم اIـــســـابـــقـــاتواالمــــتــــحــــانـــــات والــــفــــحــــوص اIــــهــــنــــيـــــة في اIــــؤســــســــات

rواإلدارات العمومية وإجرائها

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 12 - 232اIـؤرخ في 3 رجب عـام 1433 اIـوافق 24 مايـو سـنة 2012واIــتــضــمن إنــشــاء اIــدرســة الــعــلــيــا Iــنــاجــمــنت األشــغــال

rالعمومية وتنظيمها وسيرها

- و�ـقــتـضـى اIـرســوم الـرئــاسي اIـؤرخ في 7 ربـيعالـثاني عام 1423 اIوافق 18 يونـيو سـنة 2002 واIـتضمن

rالعام للحكومة Xاألم Xتعي

يقرران ما يأتي :يقرران ما يأتي :

اIـــــادة األولى اIـــــادة األولى : تــــطــــبــــيــــقــــا ألحــــكــــام اIــــادتــــX 37 و43(احلــالــتـX 2 و3) مـن اIـــرســـوم الـــتـــنـــفـــيـــذي رقم 09 - 391اIــؤرخ في 5 ذي احلـــجـــة عــام 1430 اIــوافق 22 نـــوفـــمـــبــرسـنـة 2009 واIـذكـور أعالهr يـهـدف هـذا الـقـرار إلى حتـديـدكـيــفـيـات تـنــظـيم الـتــكـوين الـتــكـمـيــلي قـبل الـتــرقـيـة إلىبـعض الــرتب اIـنــتـمـيــة لألسالك اخلـاصــة بـاإلدارة اIـكــلـفـةrبــاألشـــغــــال الــعــــمـــومـــيــة ومـــدتـه ومــحــتـــوى بـــرامــجـه

كــما يأتي :

سلك التقنيX في األشغال العمومية :سلك التقنيX في األشغال العمومية :

- رتبة تقني سام.

سلك اIساعدين التقنيX في األشغال العمومية :سلك اIساعدين التقنيX في األشغال العمومية :

- رتبة مساعد تقني.

2 : : يــتم االلــتــحــاق بــالــتــكــويـن الــتــكــمــيــلي في اIـادة اIـادة الرتـبتـX اIذكورتـX في اIادة األولى أعالهr بـعد الـنجاح

rــــهــــنـي أو عــــلى ســبــــيـل االخــــــتـــيـــارIفي االمـــتــــحـــان ابـــعــــد الــتــســجـــيل في قــائـــمــة الــتـــأهــيلr وفــقـــا لــلــتـــنــظــيم

اIعمول به.

اIــادة اIــادة 3 : : يـــتم فـــتح دورة الـــتـــكـــوين الـــتـــكــمـــيـــلي فيالــرتــبــتــX اIــنــصــوص عــلــيــهــمــا أعالهr �ــوجب مــقــرر منالـسلطة اخملول لـها صالحية الـتعيX الـذي يحدد فيهr على

اخلصوصr ما يأتي :

rعنيتانIالرتبة أوالرتبتان ا -

- عدد اIنـاصب اIاليـة اIفتـوحة لـلتكـوين التكـميلياحملــددة في اخملــطط الــســنــوي لــتــســيــيــر اIــوارد الــبــشــريـةوفـي اخملــطـط الــقـــطـــاعي الـــســنـــوي أو اIـــتـــعــدد الـــســـنــواتللتكـوينr اIصادق عـليهمـا بعنـوان السنة اIـعتبـرةr طبقا

rعمول بهاIلإلجراءات ا

rمدة التكوين التكميلي -

rتاريخ بداية التكوين التكميلي -

rعنيةIمؤسسة التكوين ا -

rبـالــتـكـوين الـتــكـمـيـلي XـعــنـيـIا XـوظـفـIقـائـمــة ا -حسب ¨ط الترقية.

اIادة اIادة 4 : : تبـلغ نـسخـة من اIقـرر اIذكـور في اIادة 3أعالهr إلى مــصـالح الـوظـيـفـة الـعــمـومـيـة خالل أجل عـشـرة

(10) أيام ابتداء من تاريخ توقيعه.

اIـادة اIـادة 5 : : يـنــبـغي عـلى مــصـالح الـوظــيـفـة الـعــمـومـيـةإبـداء رأي اIطـابـقـة خالل أجل عـشرة (10) أيـام ابـتداء من

تاريخ استالم اIقرّر.

اIــادة اIــادة 6 : : يـــلــزم اIـــوظــفـــون الــنـــاجــحــون نـــهــائـــيــا فياالمـتـحـان اIـهـني أو اIـقـبـولـون عـلى سـبـيل االخـتـيـار فيإحـدى الـرتـبـتــX اIـذكـورتـX أعالهr �ـتـابـعـة دورة تـكـوين

تكميلي.ويــعـــلــمـــون من طـــرف اإلدارة اIــســـتــخـــدمــة بـــتــاريخبــدايــة الـــتــكــوين �ــوجـب اســتــدعــاء فـــردي وبــأيــة وســيــلــة

أخرى مالئمة عند االقتضاء.

اIــادة اIــادة 7 : : تــضــمـن الــتــكـــوين الــتــكـــمــيــلـي مــؤســســاتالتكوين العمومية اآلتية :

بالنسبة لرتبة تقني سام :بالنسبة لرتبة تقني سام :rناجمنت األشغال العموميةI درسة العلياIا -

- اIعـاهد الـوطـنيـة اIتـخصـصـة في التـكوين اIـهنيالتي تضمن تكوينا في التخصص.

Page 28: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 280218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

بالنسبة لرتبة مساعد تقني :بالنسبة لرتبة مساعد تقني :

rناجمنت األشغال العموميةI درسة العلياIا -

- اIراكـز الوطـنـية لـلتـكوين اIـهـني والتـمهـX التيتضمن تكوينا في التخصص.

اIـادة اIـادة 8 : : يـنـظم الـتــكـوين الـتـكـمـيــلي بـشـكل تـنـاوبيويشمل دروسا نظرية وتربصا تطبيقيا.

اIادة اIادة 9 : : حتدد مدة التكوين التكميلي كما يأتي :

rستة (6) أشهر بالنسبة لرتبة تقني سام -

- أربعة (4) أشهر بالنسبة لرتبة مساعد تقني.

اIــــادة اIــــادة 10 : : تــــلــــحق بــــهــــذا الــــقــــرار بـــرامـج الــــتـــكــــوينالـتـكــمـيـلي ويـتم تـفـصـيل مـحـتـواهـا من طـرف مـؤسـسـات

التكوين اIذكورة في اIادة 7 أعاله.

اIـادة اIـادة 11 : : يــتـولى تـأطــيـر ومـتــابـعـة اIـوظــفـX أثـنـاءالـتـكـوين الـتـكـمـيـلي ســلك أسـاتـذة اIـؤسـسـات الـعـمـومـيـةلــــــلــــــتــــــكــــــويـن اIــــــذكــــــورة أعاله و/أو اإلطــــــارات اIــــــؤهــــــلــــــة

للمؤسسات واإلدارة العمومية.

اIـــــادة اIـــــادة 12 : : يـــــتــــــابع اIــــــوظـــــفــــــون أثـــــنــــــاء الـــــتـــــكــــــوينالـــتــكـــمــيـــليr تـــربــصـــا تــطـــبــيـــقــيـــا مــدته شـــهــران (2) عــلىrــصــالح الــتــابـعــة لــقــطــاع األشــغـال الــعــمــومــيـةIمـســتــوى ا

يتعلق �جال نشاطهم.

اIـادة اIـادة 13 : : يـتم تـقـيـيم اIـعـارف حـسب مـبـدأ اIـراقـبةالبيداغوجية اIستمرةr وتشمل امتحانات دورية.

اIــادة اIــادة 14 : : يـــلـــزم اIــوظـــفـــون اIـــعـــنـــيـــون بـــالــتـــكـــوينالــتــكـميـليr بـإعـداد تـقريـر نـهـايـة التـكـوين حـول مـوضوعلـه صــــلـــــة بـــــالـــــوحـــــدات اIــــدرّســـــة واIـــــقـــــرّرة في بـــــرنـــــامج

التكوين.

اIـادة اIـادة 15 : : تـتـم كـيـفـيـات تـقـيـيم الــتـكـوين الـتـكـمـيـليكما يأتي :

- مــعــدّل اIــراقــبــة الـــبــيــداغــوجــيــة اIــســتــمــرة جملــملr2 : عاملIا rدرسةIالوحدات ا

r1 : عاملIا rعالمة التربص التطبيقي -

- عالمة تقرير نهاية التكوينr اIعامل : 1.

اIــــادة اIــــادة 16 : : يــــتم اإلعـالن عن الــــنــــجــــاح الـــــنــــهــــائي فيالتكوين للمـوظفX احلائزين معدال عاما يساوي أو يفوق10 مـن r20 مـن طـــــرف جلـــــنــــة نـــــهـــــايـــــة الـــــتــــكــــوين الــــتي

تتكون من :

- الــسـلــطـة اخملــول لـهــا صالحــيـة الــتـعــيـX أو ©ــثـلــهـاrرئيسا rؤهل قانوناIا

- مـدير اIؤسـسـة الــعـمــومـيــة للـتــكويـن الــمعـنيةrأو ©ثله

- ©ـثـلــX اثـنـX (2) عن ســـلك الــتــعــلــيـم لــلــمــؤســســةالعمومية للتكوين اIعنية.

تـبـلغ نـسـخـة من مـحـضـر الـنـجـاح الـنـهائـي اIعـد منطرف الـلـجنـة إلى مصـالح الـوظيـفة الـعــمـومــية في أجـل

ثـمـانـية (8) أيام من تاريخ التوقيع عليه.

rــادة 17 : : عــنــد نـــهــايــة دورة الـــتــكــويـن الــتــكـــمــيــليIــادة اIايـسلم مـدير اIـؤسسـة العـمومـية لـلتـكوين اIـعنـيةr شـهادةلـلــمـوظـفــX الـنـاجــحـX نـهــائـيـا عـلـى أسـاس مـحــضـر جلـنـة

نهاية التكوين.

اIادة اIادة 18 : : يرقى اIوظفـون اIعلن جناحـهم نهائيا فيدورة الـتــكـوين الـتـكــمـيـلي حــسب احلـالـةr في رتــبـة تـقـنيسـام في األشــغـال الـعـمــومـيـةr أو رتــبـة مـسـاعــد تـقـني في

األشغال العمومية.

19 : : ينـشر هـذا القـرار في اجلـريدة الـرسمـية اIادة اIادة للجمهورية اجلزائرية الد�قراطية الشعبية.

حـــرّر بـــاجلـــزائـــر في 12 جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1434اIوافق 23 أبريل سنة 2013.

عن األمX العام للحكومةعن األمX العام للحكومةوبتفويض منهوبتفويض منه

اIدير العام للوظيفةاIدير العام للوظيفةالعموميةالعمومية

بلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

وزير األشغال العموميةوزير األشغال العموميةعمار غولعمار غول

Page 29: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

29 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اIلحق اIلحق 1برنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبةبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة

تقني سام في األشغال العموميةتقني سام في األشغال العمومية1 - برنامج التكوين النظري : - برنامج التكوين النظري :

اIدة أربعة (4) أشهر

اIعاملاIعاملاحلجم الساعي األسبوعياحلجم الساعي األسبوعيالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

10 سا

10 سا

7 سا5 سا4 سا4 سا2 سا2 سا2 سا2 سا48 سا سا

4

4

3

2

2

2

1

1

1

1

التحكم في اIنشآت وتسيير اIشاريعاجليوتقنية

الطرقاIواد

استغالل الطرق وصيانتهااIنشآت الفنية

التمتير والتثبتاألشغال البحرية واIطارية

التحرير اإلدارياإلعالم اآللي

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

2 - برنامج التربص التطبيقي : - برنامج التربص التطبيقي :اIدة شهران (2)

يتـابع اIوظفون أثناء الـتكوين التكميـلي تربصا تطبـيقيا مدته شهران (2) على مستـوى اIؤسسات التـابعة لقطاعاألشغال العموميةr يتعلق �جال نشاطهم.

اIلحق اIلحق 2برنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبةبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة

مساعد تقني في األشغال العموميةمساعد تقني في األشغال العمومية1 - برنامج التكوين النظري : - برنامج التكوين النظري :

اIدة شهران (2)

اIعاملاIعاملاحلجم الساعي األسبوعياحلجم الساعي األسبوعيالوحداتالوحداتالرقمالرقم

1

2

3

4

5

7 سا7 سا5 سا3 سا2 سا24 سا سا

3

3

2

1

1

تنظيم الورشاتالتمتير والتثبتاIواد واخلرسانات

التحرير اإلداري وتقنيات االتصالاإلعالم اآللي

احلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

2 - برنامج التربص التطبيقي : - برنامج التربص التطبيقي :اIدة شهران (2)

يـتابع اIـوظفـون أثـناء الـتكـوين التـكـميـلي تربـصا تـطـبيـقيـا مدته شـهران (2) على مـستـوى اIصـالح التـابعـة لقـطاعاألشغال العموميةr يتعلق �جال نشاطهم.

Page 30: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 300218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

قـرار وزاري مـشـتـرك مـؤرخ في قـرار وزاري مـشـتـرك مـؤرخ في 12 جـمــادى الـثـانـيـة عـام جـمــادى الـثـانـيـة عـام1434 اIـوافق اIـوافق 23 أبــريل سـنـة أبــريل سـنـة r2013 يـحـدد كـيـفـيـاتr يـحـدد كـيـفـيـات

تنـظيم الـتـكوين الـتكـميـلي قـبل التـرقيـة إلى بعضتنـظيم الـتـكوين الـتكـميـلي قـبل التـرقيـة إلى بعضالرتب اIـنتـمية لـألسالك اخلاصة بـالديـوان الوطنيالرتب اIـنتـمية لـألسالك اخلاصة بـالديـوان الوطني

لإلشارة البحرية ومدته ومحتوى برامجه.لإلشارة البحرية ومدته ومحتوى برامجه.ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

rالعام للحكومة Xإن األم

rووزير األشغال العمومية

- �ــــقـــتــــضى اIــــرســـوم رقم 66 - 145 اIــــؤرّخ في 12صـــفـــر عــام 1386 اIــوافق 2 يــونـــيــو ســـنــة 1966 واIـــتـــعــلقبـتحـريـر ونـشـر بعض الـقـرارات ذات الـطابـع التـنـظـيمي

rتممIعدل و اIا rXوظفIأو الفردي التي تهم وضعية ا

- و�ــــــقـــــتــــــضى اIــــــرســـــوم الــــــرئـــــاسـي رقم 12 - 326اIـؤرّخ في 17 شـوّال عـام 1433 اIـوافق 4 ســبــتـمــبـر ســنـة

rأعضاء احلكومة Xتضمن تعيI2012 وا

- و�قتـضى اIرسوم التـنفيذي رقم 92 - 27 اIؤرّخفي 15 رجب عـــــام 1412 اIـــــوافق 20 يـــــنــــــايـــــر ســــــنـــــة 1992واIتـضـمن القـانـون األساسي الـنـموذجي Iـراكـز التـكوين

rتمّمIعدّل واIا rXهني والتمهIا

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 09 - 377اIــؤرّخ في 28 ذي الــقــعــدة عــام 1430 اIــوافق 16 نــوفــمــبــرXوظفIتضمن القانون األساسي اخلاص باIسنة 2009 وااIــنــتــمـــX لألسالك اخلــاصـــة بــالــديــوان الـــوطــني لإلشــارة

rالبحرية

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 12 - 125اIـؤرّخ في 26 ربـيع الــثــاني عـام 1433 اIـوافق 19 مـارسســـنــة 2012 الـــذي يـــحـــدد الـــقـــانـــون األســـاسي الـــنـــمـــوذجي

rهنيIتخصصة في التكوين اIللمعاهد الوطنية ا

- و�ــــقـــتــــضى اIــــرســــوم الـــتــــنــــفـــيــــذي رقم 12 - 194اIـؤرّخ في 3 جـمــادى الـثـانـيـة عـام 1433 اIـوافق 25 أبـريلســـنـــة 2012 الـــذي يـــحـــدد كــــيـــفـــيـــات تـــنـــظــــيم اIـــســـابـــقـــاتواالمــــتــــحــــانـــــات والــــفــــحــــوص اIــــهــــنــــيـــــة في اIــــؤســــســــات

rواإلدارات العمومية وإجرائها

- و�ـقــتـضـى اIـرســوم الـرئــاسي اIـؤرّخ في 7 ربـيعالـثاني عام 1423 اIوافق 18 يونـيو سنة 2002 واIـتضمن

rالعام للحكومة Xاألم Xتعي

يقرران ما يأتي :يقرران ما يأتي :

اIـــــادة األولى : اIـــــادة األولى : تــــطــــبــــيــــقــــا ألحــــكــــام اIــــادتــــX 38 و44(احلــالــتـX 2 و3) مـن اIـــرســـوم الـــتـــنـــفـــيـــذي رقم 09 - 377اIــؤرّخ في 28 ذي الــقــعــدة عــام 1430 اIــوافق 16 نــوفــمــبــرسـنة 2009 واIـذكور أعالهr يـهدف هــذا القـرار إلى حتديدكـيـفــيـات تـنـظـيم الـتـكـوين الـتـكـمـيلـي قـبل الـتـرقيـة إلىبـــــعض الــــرتب اIــــنــــتــــمــــيــــة لألسـالك اخلــــاصــــة بــــالــــديـــوانالـوطني لإلشارة الـبحـريــة ومـدتـهr ومـحــتـوى بـرامجه

كما يأتي :سلك التقنيX في اإلشارة البحرية :سلك التقنيX في اإلشارة البحرية :

- رتبة تقني سام.سلك اIساعدين التقنيX في اإلشارة البحرية :سلك اIساعدين التقنيX في اإلشارة البحرية :

- رتبة مساعد تقني.

2 : : يــتم اإللــتــحــاق بــالــتــكــويـن الــتــكــمــيــلي في اIـادة اIـادة الرتـبتـX اIذكورتـX في اIادة األولى أعالهr بـعد الـنجاحفي االمــــتــــحـــان اIــــهـــنـي أو عـــلى ســــبـــيـل االخـــتــــيـــارr بــــعـــد

التسجيل في قائمة التأهيل وفقا للتنظيم اIعمول به.

اIــادة اIــادة 3 : : يـــتم فـــتح دورة الـــتـــكـــوين الـــتـــكــمـــيـــلي فيالـرتــبـتـX اIــذكـورتــX أعالهr �ـوجـب مـقــرر من الـســلـطـة

اخملول لها صالحية التعيX الذي يحدد فيه ال سيما :

rXعنيتIا Xالرتبة أو الرتبت -

- عدد اIنـاصب اIاليـة اIفتـوحة لـلتكـوين التكـميلياحملــددة في اخملــطط الــســنــوي لــتــســيــيــر اIــوارد الــبــشــريـةوفـي اخملــطـط الــقـــطـــاعي الـــســنـــوي أو اIـــتـــعــدد الـــســـنــواتلـلتـكوينr اIـصادق عـليـهما بـعنـوان السـنة اIـعتـبرة طـبقا

لإلجراءات اIعمول بها.

rمدة التكوين التكميلي -

rتاريخ بداية التكوين التكميلي -

rعنيةIمؤسسة التكوين ا -

rبـالــتـكـوين الـتــكـمـيـلي XـعــنـيـIا XـوظـفـIقـائـمــة ا -حسب ¨ط الترقية.

اIادة اIادة 4 : : تبـلغ نـسخـة من اIقـرر اIذكـور في اIادة 3أعالهr إلـى مصـالح الـوظـيـفـة العـمـومـيـةr خالل أجل عـشرة

(10) أيام ابتداء من تاريخ توقيعه.

rـادة 5 : : يـنـبـغي عـلى مـصـالح الـوظـيـفـة الـعـمـومـيـةIـادة اIاابـداء رأي اIطـابـقـة خالل أجل عـشرة (10) أيـام ابـتداء من

تاريخ استالم اIقرر.

Page 31: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

31 اجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 02 16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـ18 يناير سنة يناير سنة 2014 م م

اIــادة اIــادة 6 : : يـــلــزم اIـــوظــفـــون الــنـــاجــحــون نـــهــائـــيــا فياالمـتـحـان اIـهـني أو اIـقـبـولـون عـلى سـبـيل االخـتـيـار فيإحـدى الـرتـبـتــX اIـذكـورتـX أعالهr �ـتـابـعـة دورة تـكـوين

تكميلي.ويــعـــلــمـــون من طـــرف اإلدارة اIــســـتــخـــدمــة بـــتــاريخبــدايــة الـــتــكــوين �ــوجـب اســتــدعــاء فـــردي وبــأيــة وســيــلــة

مالئمة أخرى عند االقتضاء.

اIــادة اIــادة 7 : : تــضــمن الــتــكــويـن الــتــكــمــيــلي اIــؤســســاتالعمومية للتكوين اآلتية :

* بالنسبة لرتبة تقني سام : بالنسبة لرتبة تقني سام :- اIعـاهد الـوطـنيـة اIتـخصـصـة في التـكوين اIـهني

التي تضمن تكوينا في التخصص.

* بالنسبة لرتبة مساعد تقني : بالنسبة لرتبة مساعد تقني :- مــراكـز الــتـكــوين اIــهـني والــتـمــهــX الـتي تــضـمن

تكوينا في التخصص.

rـادة 8 : : يـنـظم الـتـكوين الـتـكـمـيـلي بـشـكل تـناوبيIـادة اIاويشمل دروسا نظرية وتربصا تطبيقيا.

اIادة اIادة 9 : : حتدد مدة التكوين التكميلي كاآلتي :rستة (6) أشهر بالنسبة لرتبة تقني سام -

- أربعة (4) أشهر بالنسبة لرتبة مساعد تقني.

اIــــادة اIــــادة 10 : : تــــلــــحق بــــهــــذا الــــقــــرار بـــرامـج الــــتـــكــــوينالتـكـمـيـليr ويتـم تفـصـيل مـحـتواهـا من طـرف مـؤسـسات

التكوين اIذكورة في اIادة 7 أعاله.

اIـادة اIـادة 11 : : يــتـولى تـأطــيـر ومـتــابـعـة اIـوظــفـX أثـنـاءالـتـكـوين الـتـكـمـيـلي ســلك أسـاتـذة اIـؤسـسـات الـعـمـومـيـةلــــــلــــــتـــــكــــــوين اIــــــذكــــــورة أعالهr و/أو اإلطــــــارات اIـــــؤهــــــلـــــة

للمؤسسات واالدارات العمومية.

اIـــــادة اIـــــادة 12 : : يـــــتــــــابع اIــــــوظـــــفــــــون أثـــــنــــــاء الـــــتـــــكــــــوينالـــتــكـــمــيـــليr تـــربــصـــا تــطـــبــيـــقــيـــا مــدته شـــهــران (2) عــلىمـــســـتــوى اIـــصــالح الـــتـــابــعـــة لــلـــديــوان الـــوطــنـي لإلشــارة

البحريةr يتعلق �جال نشاطهم.

اIـادة اIـادة 13 : : يـتم تـقـيـيم اIـعـارف حـسب مـبـدأ اIـراقـبةالبيداغوجية اIستمرة وتشمل امتحانات دورية.

اIــادة اIــادة 14 : : يـــلـــزم اIــوظـــفـــون اIـــعـــنـــيـــون بـــالــتـــكـــوينالـتكميليr بـإعداد تقريـر نهاية التـكوين حول موضوع له

صلة بالوحدات اIدرسة واIقررة في برنامج التكوين.

اIــــادة اIــــادة 15 : : تـــتـم كـــيــــفــــيــــات تـــقــــيــــيم دورة الــــتـــكــــوينالتكميلي كما يأتي :

- مـعـدل اIــراقبــة الـبــيــداغوجـية اIـستـمرةr جململr2 عاملIا rدرسةIالوحدات ا

r1 عاملIا rعالمة التربص التطبيقي -

- عالمة تـقرير نـهاية التكـوينr اIعامل 1.

اIــــادة اIــــادة 16 : : يــــتم اإلعـالن عن الــــنــــجــــاح الـــــنــــهــــائي فيالــــتـــكـــوين لـــلـــمـــوظـــفـــX احلـــائـــزين مـــعـــدال عـــامـــا يــــســاويأويـفـوق 10 من 20 من طــرف جلـنــة نـهــايــة الـتــكــوين الـتي

تتكون من :- الــسـلــطـة اخملــول لـهــا صالحــيـة الــتـعــيـX أو ©ــثـلــهـا

rرئيسا rؤهل قانوناIا- مـديــر اIـؤســسـة الــعـمــومـيــة لــلـتــكـوين اIــعـنــيـة أو

rثله©- ©ـثـلــX اثـنـX (2) عن ســـلك الــتــعــلــيـم لــلــمــؤســســة

العمومية للتكوين اIعنية.تـبـلغ نـسـخـة من مـحـضـر الـنـجـاح الـنـهائـي اIعـد منطـرف الـلـجـنـةr إلى مـصـالح الـوظـيـفـة الـعـمـومـيـة في أجل

ثمانية (8) أيام من تاريخ التوقيع عليه.

rــادة 17 : : عــنــد نـــهــايــة دورة الـــتــكــويـن الــتــكـــمــيــليIــادة اIايـسلم مـدير اIـؤسسـة العـمومـية لـلتـكوين اIـعنـيةr شـهادةلـلــمـوظـفــX الـنـاجــحـX نـهــائـيـا عـلـى أسـاس مـحــضـر جلـنـة

نهاية التكوين.

اIادة اIادة 18 : : يرقى اIوظفـون اIعلن جناحـهم نهائيا فيدورة الـتــكـوين الـتـكــمـيـلي حــسب احلـالـةr في رتــبـة تـقـنيسـام في اإلشــارة الـبـحــريـة أو مـســاعـد تــقـني في اإلشـارة

البحرية.

اIـادة اIـادة 19 : : يــنـشــرهـذا الــقــرارفي اجلـريــدة الــرسـمــيـةللجمهورية اجلزائرية الد�قراطيةالشعبية.

حـــرر بـــاجلـــزائـــر في 12 جـــمـــادى الـــثـــانـــيـــة عــام 1434اIوافق 23 أبريل سنة 2013.

عن األمX العام للحكومةعن األمX العام للحكومةوبتفويض منهوبتفويض منه

اIدير العام للوظيفةاIدير العام للوظيفةالعموميةالعمومية

بلقاسم بوشمالبلقاسم بوشمال

وزير األشغال العموميةوزير األشغال العموميةعمار غولعمار غول

Page 32: رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1435 ﻫـ اﻟﺴﺒﺖ 16 رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم اﻟﻌﺪد 02 ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳ

اXطبعة الرسمياXطبعة الرسميّة5 ة5 حي البسات5S بئر مراد رايس5 ص.ب حي البسات5S بئر مراد رايس5 ص.ب 376 - اجلزائر - محطة - اجلزائر - محطة

اIلحق األولاIلحق األولبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة تقني سام في اإلشارة البحريةبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة تقني سام في اإلشارة البحرية

1 / برنامج / برنامج التكوين النظري :التكوين النظري :اIدة : أربعة (4) أشهر

28 ساسااحلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

4 سا

4 سا

4 سا

4 سا

2 سا

2 سا

4 سا

2 سا

2 سا

الوحداتالوحدات اIعاملاIعاملالرقمالرقم2

1

1

1

2

2

2

1

1

احلجم الساعي األسبوعياحلجم الساعي األسبوعي1

2

3

4

5

6

7

8

9

الكهرباء القاعديةاإللكترونيك القاعديةالقياسات الكهربائيةاخملططات الكهربائية

أمن وحماية التركيبات والتجهيزات الكهربائيةتشغيل وصيانة احملوالت

صيانة التركيبات والتجهيزات الكهربائيةالتحرير اإلداري

اإلعالم اآللي

اIلحق الثانياIلحق الثانيبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة مساعد تقني سام في اإلشارة البحريةبرنامج التكوين التكميلي قبل الترقية إلى رتبة مساعد تقني سام في اإلشارة البحرية

1 / برنامج التكوين النظري : / برنامج التكوين النظري :اIدة : شهران (2)

24 ساسااحلجم الساعي اإلجمالياحلجم الساعي اإلجمالي

4 سا

4 سا

4 سا

4 سا

4 سا

2 سا

2 سا

الوحداتالوحدات اIعاملاIعاملالرقمالرقم2

2

2

1

2

1

1

احلجم الساعي األسبوعياحلجم الساعي األسبوعي1

2

3

4

5

6

7

الكهرباء القاعديةالقياسات الكهربائيةاخملططات الكهربائية

مصادر الطاقة الكهربائيةتركيب وصيانة البطاريات ومدخرات الكهرباء

التحرير اإلدارياإلعالم اآللي

2 / التربص التطبيقي : / التربص التطبيقي :اIدة : شهران (2)

يتابع اIـوظفون أثناء الـتكوين التكـميليr تربصـا تطبيقـيا مدته شهران (2) على مستـوى اIصالح التابـعة للديوانالوطني لإلشارة البحريةr يتعلق �جال نشاطهم.

2 / التربص التطبيقي : / التربص التطبيقي :اIدة : شهران (2)

يتابع اIـوظفون أثناء الـتكوين التكـميليr تربصـا تطبيقـيا مدته شهران (2) على مستـوى اIصالح التابـعة للديوانالوطني لإلشارة البحريةr يتعلق �جال نشاطهم.

16 ربيع األول عام ربيع األول عام 1435 هـ هـاجلريدة الراجلريدة الرّسميسميّة للجمهورية للجمهوريّة اجلزائرية اجلزائريّة / العدد ة / العدد 320218 يناير سنة يناير سنة 2014 م م