عدد الإثنين 14 حزيران 2010
DESCRIPTION
صحيفة السبيل اليومية الأردنيةTRANSCRIPT
-
"" " "
. "
".
. "
".
" "
.
.
.
"" "" "" 0102-1102
. "" 51/6 811 1951 02471
.
. "" " " "
" "
". " ""
". " 3002
".
""
.
"."
. ""
.
" "
"" .
. 058
.
.
.
.
51 34
. " 51 34
".
" " "
".
347 5142 42
. .
. .
. .
3
3
01
5
4
3
11
1 1341 - 41 0102 - 71 462123 002 ten.leebassa .www
-
6 8
51
""
. ""
. "
".: "
".
...
. 0102
.
. "" ""
.
"" "" " "
. 0102
. ""
.
. "22 "
"" : "
". ""
.
.
.
.
. ( )
.
:
* 1 * 1
2* 0/
* 03.2 * 00.5* 03.9
52
361
:
:
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)2
:
:
-
. ()
.
.
.
.
.
.
.
.
. 91 05
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
. .
.
. () .
.
.
. 02 05
. ( ) ( ) () 0063
. 09
1/1 /2102.
. 007
. 24 03 21
.
.
.
. 054
007 .
.
. 58
. . 08 0063 04
.
.
.
-
.
.
-
.
. 021 01
. 01
. 007
.
.
.
.
:
-
.
.
.
.
.
-
" ".
.
.
.
.
-
3
""
.
""
.
51 % .
.
"".
""
.
( ) ( ).
.
-
( 21 )
. " "
. " " "" " ". : " " "
". - " " " ". "
".
"
". " " " ". " " " " "
" .
"
". " ". " ". "
". " " "
". " ". "
". "
".
. . .
. " " .
.
-
"" "" 0102-1102
. "" 51/6 811 1951
02471 .
.
.
"" ""
"". ""
.
.
02471 1951
(41) (0102 ) - (71) - (4621)
""
-
"" . : "."
. "" . " "
. "" . 06
.
:
:
:
-
.
.
.
.
.
007 .
-
""
. ""
. "
".: "
".: "
". : " " "
".
. : "
".
.
()
.
.
53 . 06 83 " 59
".
-
. 21 ()
.
.
.
.
-
. "
". "
". .
.
.
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)4
-
. .
.
.
.
.
.
.
.
3 .
.
.
(8) . . . 8 :
.
(6) 8
-
.
.
. ()
.
.
.
.
3
-
.
. : "
".
"" " 5.1 51 " :
" " "
".
". "" " "
. "
.
-
2
. 031 61
.
.
.
()
.
. .
.
.
" "
-
.
. -
.
-
.
.
.
.
-
" "
.
. 273 81 7002 3.3
. 81
" ".
. 273
. " "
.
. "" 0102
.
. : " 0102 "
" 81 ".
"
". 6 5
.
80911 .
.
.
. 7002 273 775 6 024
155 .
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621) 5
-
" "
"" .
. 058
. "" -
. 1102 51
.
. ""
.
"".
. "" " "
. 059
075 . " "
:
- /
.-
:*
.* ( ) 5
.*
.
"". "" ""
.
.
.
.
( )
.
"". 081 0091
. 004 058
. 281 83 07 0001 2
066 2 . 03 5-6
.
. "
" 5002 .
..
-
-
.
. 0051 0058
.
.
0102
.
.
. 32
.
-
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
. .
.
" "
-
. . . : . .
.
" "
-
.
.
.
" "
-
" "
. . 411 .
3 .
: ""
-
"" . .
.
-
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621) 6
-
. 35
.
. : " "
.
"
" : "
".
.
-
02 .
.
. 1102
.
.
.
. 004
001 .
-
0102
.
. " " "
"
.
.
. " " " " " "
.
-
.
. 41 05 .
.
. 054 563
.
. 5 71 01
0052 .
-
()
. 0222 021
.
.
.
0222
-
.
.
.
.
.
.
: " "
-
12 . .
" ".
81 -
81 92 31 . () 08 11
9 .
522
-
252
.
. () /
.
.
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621) 7
:
(2941) 8002 061 " " 004 .
"". 9002 94 081
.
. ""
.
. :
9002
9002 (2941) 8002 061
. 004
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 8002-2102
.
.
.
.
.
41 . 9002 94 081
.
.
.
:
2941
.
-
aK GQhCG 8
YG Y kej (142)jeCG JGQ HCG G
jdG oP ne ..IdG M eSG o s n n oeh
d kjM ke dG IZ IdG M j * jh ,AdGh Ld JeN j M ,dG AHCG e kGQhO -G``J ``eh- d dG ``j``KCGh dG G ``MCG
.jdG IM kYLG k ne -e 500 Me Y G- IdG M jh IZ AHCG e hdG dEG Pj kW kGQG``eh kjQJ dG dG H ;gc jhSCG VhCG gQCG
.FGSEG MG Y TdG TdG ``MCG j ``dG G n`` pb e ZdG Yh EG ,cG dG FGhC Oj d eJ hCG CG EG NGH kGjGe kbEGh kIc kIT INCG GdG cG fCG fG S ````dG G`````YCG ``e ``fQ````e ``j````dG ````b ``e
.2000 Y bCG VfG ,G JWf bj HdG QdG ``ch WG EG ````dh``f ``Y AdG Sj ````V``G a ````G G```g ````````SGh ,````d````d``H jh NdG a "jdG M"`d EG PEG ;``a``d``c UG SG
.L dMG AGLCG
aU QU" Ve TJS "dG
Y HGdG Id Se ShdG UdG J * V oY dG ,"dG aU QU" Ve J GdG gT dG GMCG gCG dhJ aGZJa IQU 200 a
.VG dG dG jQG e f L U D VG aGh eYEG SDe Y h ,VG eh dG
.LCGh ShQ iG e SGh dU Ce dG QdG h Gec dG ``e I``````U ,"MCG HcCG" dG QdG gh ,2009 Y N dG dG jQG aU QU" dhdG HG FGL Y RM dG JGP T T GOeCG 53`dG JQhO bCG dGh ,"dG
.VG
OJ Md Vj TH e"fdG MS"`d
,S G d TH e aG * GN" dG SEG dG YCG e S V Ve dG ``j``j``````dG ````SQ``G OGhQ ```MCG ````j ```dG "he
.UG dG gh ,1973 S he YHCG Md 10 VG j fSEG cQje IjL EG f "cQje" J S a TY dG I``j``G ``gh (```HQCG QddG Q``L ```cCG) Jah M a HCGh ,Y e INCG 25`dG GYCG he
.1983 Y Y JQd kG````f ;fdG MH h``e G``N `` u`` od kK r o ,``d````N t`` p`` nJ I````a C kGO````````SG a G````HEG N ,jG dG dG IQ``K SH HH WGe e d e g dYCG nS nh dG R```HCG dG a ahY Y ka ,ATCd dG IdG Y OYGh gh UdGh FdG J PEG ;fGh dG Y dG AG``ZE EG e Z hCG dG gQW
.JGQTEGh
Y "jeCG eSEG bdG"jQSEG e De YCG hL
N jQSEG e QGG ie j * kdhO kG``D``e ,Q```G G``j``M ``e 18 EG 16 ``e I````dG IG ``j``dGh eSEG dG H bdG" GH jeCG ``H ``b````dG h``````j ,"IjL ``jG``H :``````j``eCG jeCG FdG N ``e kbfG ``e````SEG ````dGh
.kjJ Y b IgdG eH dCG dG ,eHhCG GQH dG ``H IdG d Ua ``D``G G``g ````jh Y N e ,jeCG IG jdGh eSEG ka ,````f``G ``H h``````dG ````dG ``Yh``````G ``e hdGh ````j``eCG ``H I``j``L jQe ````WEGh J ``Y FQ YVe KK bj PEG ;G ZCG GP QhG QhJh ,LddGh dGh ,adGh ,dG :g ,eG LdJh ,dH YVG g bY M
.ICGGh ,YEGh
aK aGL
ze EG MQ{ GH a keY 29 N RG EG G e MQ u oL
f G dG jQ ..WH HG dMdG SEH G ooS d dG
(1264) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (14) KG
BBC - d
T dG HG dMdG Y j UdG ,WH HG dG G Y HCG jdG ````aBG L" ```jQ``````dGh GOBG ````c Q````KC````G fc QeCG H SdG J EG PEG ;"IQG WH ``HG CG ``dP ;````G WH a U MQ 1325 ``Y W je QO``Z ``c MdG g d ,G ja AGOC RH e J h bfG e WH a fc keY 29 HGb bSG fCG S ,G``HCG S dGh dfCGh jaCG Z GH EG JOb
.jdGh dGh RG````HEG EG "e EG MQ" ``````a ``````jh dG jhdG fjdG H G G``dG N e dPh (SEGh Gh jOdG) jd ```` o``S PEG ;```G AGOC ``W````H ```HG ````MQ QU dH -kGOa 80 e sdDoG- dG jJ fc G Se AKCG aG d jL Y Y M Hg IFW Y ,2007 hCG dG e iNCG AGLCG Q u oU M ,b 200
.2008 QjCGh f H e G b CG ````c "e EG MQ" a R```jh dG OJh ,dG RG``f Y J G Y AdG ku oe ,G f Yf jdG HdG gh ,S 700 e cCG b G H kVe ,S 1400 e kjS QJ dG JGP G ja AGOCG e WH HG Ga H fCG f dG QSCG UGh H ITe H EG j
.kGH 40 e cCG EG Je J ```dG- FKdG dG Q u`````` ojh HG MQ -Gh jOdG Q u oUh bO 45 UCG je e f dGh IG WH ja AGOC eG e EG G T W
.jOe 1326 h 1325 eY H G MQ cG dG dG EG dG jh VYG dG dGh ,WH HG jdG T kGHY G AGOC e EG jW gh jW
fc dG GdG dG RHCG PEG ;e BG 3 f Y HGdG dG e ,edG IdG J J
.eSEG IQG IFGO OG GM MdG g N WH HG bh JGP jdG dG H kG oe ,e dCG 75 dG e W G EG JOY HEGh ,Je Y H SQa Y ``HCG -G```fBG- HG jG QSCG Gce TCG EG d ;JGce jhJ FGZ QdG " SH dG dG Y
."QSCG FYh QeCG -dG ``gQ``````j ````c- ```G ````MQ CG`````Hh T L ,jW Wb e Ie HH VGQCG EG ``NO eY fL M G s CG d e jdG Wb d ,jFGG eh ,LCG He WH H T SQM EG
.d jU kM UCG K HG Ud ``L``g ,````M``dG QG````WCG ```Nh ,dG I````T ``e d VJ c WH dG WG e hdG fCG iNCG Se h H ;MQ Qe J Y LoCGh ,H bMCG HG d ,````MCG dG e ``M ```fG ;e EG Uh eY kT c WH
.H e dG IG QdG AGL fc ehO gh dG e MCG adG UdG RG````HEG ``Z``j ```fEG ``b ``jQ dG H R c dG jQdGh MhdGh LfEG e dG" :ke ,G```fBG eSEG bdG h ,````dG ````SEG IQU g IQG Y fc jJ IQU f ``JGP adG UdG RG``HEG Zf PEG ;eSEG dG H R c dG jQdGh MhdGh
."SS Z jH eSEG Yjh dG fEG cQG MCG cCG a aK f EG ``e``j dG CG jO GQ````J e ```M Qh```j ```G ````d ;``````dG gGHEG dG CG G j M dG H QGe VfCG Y dG H YSEG HGh SEGh G) dG fjdG CG CG ,OBG ,QEG Gg -``jCGQ H- J (jOdGh
.dG g e kGAL J ch -dG fEG QT dG- cQH KfL W T M Qh``J dG b CG EG j Y ``````dG ``d``M``dG ```MCG ```gh I``e````G j H ````J M b ````fCG k oe ,``jQ````dG
Z CG e Gfc AGS jgG d Ija.e
jdG AKCG" :b Qf dG dP e d ,G e jQdG bdG f
."WH HG MQ g AahCG X JHEG ````L d ``````````dG ``````G ````eCG e SQ QhO d c dG -UCG dG- H fjdH ke d" :a dG
."aK H dh ,fjO dG dG e AL WH HG" :OGRh ``b``K ````f GP ````ch ``````ShCG ``````dG dG GdG aGL JcGP dG PEG ;dMJ e dG GGh JdG FZ Wh gQGR jQJ ``dP gdG jdG SdGh ,``H
."ed kjK kGQe c Gd ,aKh dG Y sY T gW jQdG Jc K CG ``````YCG 9 /11 G``````MCG H" :``````d```H dGh dH ````dG ``gCG jd dhDe hS dG gCGh dG gCG CG iQCGh ,dH dG gCG EG da ;dG ATCG ,RQH dMHh fjH AMd Se S jg a UdG ````dG ```gC S H
."H dG a fQe cCG SEG dG ``````````fEG ``````Y ``````F``````dG ````````` ```SGh :V e ,WH HG jQJ RHCG j ``dG R````dG OdGY HG QD```G
.dMdG Y G OcCG Le OdG ````Y ``H````G QD``````G ```b ,````dP EG YO jQJ T g fc GPEG" :R````dG ,G jOCGh GQG H QGM EG SdG gQSCG bSG dG WH HG T a
."K K OH OYh S KK T G WH ``HG QhO d ``fCG cj ,fL M :G fL EG ,jR jdG :G````NEG ```eh ,``H``g``dG ``````fh ,``G````U ```fh dG T gW :jQdG ch ,Qf ShH Qch ,fjH jg CGh aCG CG e Qj
.c
f IjG - sY
HdG dG ``c``G QG```M Ad h````J MG H bGdG adG eRCG kGNDe sH ge feEG EG kdN ,Gd jeCG G AG````KEG IO````YEGh ``eO ``e eJ G
.dG HY aJ dG ``YCG jJ Hh QH AdG AL ,"f IjG" be dd OQCG dhO e IY N Y bGdG ..``````bG``````dG G" G``````Y ``` jCG V- QU Ve Y ke ,"dGh Y bGY U dG -bGY aK :jYd jT eCG Y IhY ,MG a ```V```Yh ,````````f ````h ```H```G O````Y
."G ,G ,G ,G" GH fdG R```HCG ,QG```G e h Mh bGdG ICGG M jM G QhO M ``c``````fG ````bG``eh ``````````Jh ``````fEG cDj S QM bGdG MdG CG EG ,fEG J ,fdG ````U``Nh ````dh``dG ````````SD``G CG e ZdG Y G e ``cCG dG GdH jMh ,````````dG dG QSd ``L``G
H dH HQ IO``YEGh OcCGh G a b Y AdG ku oe ,ddG e OY f dG H Xd bGdG G GdG A````H QhOh -J ``M ````Y- 2003 CGh ``dh``d``H G bY EG ``a````VEG ,``j``G G UH EG j GdH HG G
.dG AL G``````S S M CG S ````cCGh ,QdG Y G IQ```b ````H ``eB``d G e ``M jL Wh QG`` k````YGO
.dG MG EG dG j MdG gP ,L e H d ````O``cCGh dG ZG CG CG EG kG``````e ,```e ```` ``g````````d ``H Y Vc dG ``j```` fdG GO``````TQEG eY fc ````bGh hQO dh adG eY j bGdG G EG" :OGRh ,GSG W dhdG EGh ,bdGh gG Rh
."OcCGh dG H GRhdG ````bG````dG ``e````G E```a ,dG ```ahh GdG" SCG aK SS Vd YGh J f b fc adG CG EG ka ,"jG
.J M Y ,"jb SS" 2003
```dG h```dG jdG dG ``````fGh :bh ,SG eCG -jCGQ H- j d OG`````aCG I````````S `` ````K ``b``e Fe" e ``bG``G ``g ````ZCGh ,FdG ``gDh``````fG
."FKdGh dG QGO GdHh fdG id jb H fG G dG dWh H aJ de ``jCG ``bG``J CGh IO`` aK
.jQdG adG CG Lf L FGhdG ij ,Qh``H gG CGh YGU ``jC hCG dG g ,eCG ```fG```G j G````d``H ``````dG d dG G J jOdG CG Y kGOe YLGh SdG AGOCG Y OM H J Fd AfG JQG PEG ;G H e GY NJ Vj dG bGda ;ad AdH AdG MEGh WdG LEG d G
. pdG hCG Fd AdG WdG ad kM oe ,e G CG Lf YGh N bGdG d e Y Y bdG QGSG gG d ;G jCG
.WGdG jJh Fd Wd JOYh MG j CH G H eCG CHh cCG ,dSGh jG e kGje ``c``eCG
CG "f IjG"`d ````Y OG```Y ``bG````dG ``b````dG ;eU T ````MG ``Y A``L ```dG dG J EG ``````````j G```f```c -``````````H- ``````fEG PEG dG GAeEG Y kGH ,GHEG j SS CG EG k````gGP ,J ``e h````Gh jhJh G G```g ````d ``````j ```c```eCG ``````MG He ,SdG dG J i```Lh K CG d d SS GQJ UY OU kYCG J ddh -Uh ``ah- G
.YGHEG GOdG Y bGdG JdGh UdG ``eCG dG ```b```G ````Y kG``````c u`````` oj ````fEG ````a WdG QG PdG GhOGQCG EG IGdG d ;HOCGh QT CG kGe ,HOCG IUG e ha YCG Qh``dG Ib" g BG A``HOCG e ZCG
."dG Ib e "f IjG"`d jM GOdG VCGh hCG ``gG````c c ``bG``Y Yd Ib CG ,hgdG hCG dG hCG GdG e hCG UdG e c" ``````e ````f``````e I```g``````e ````` d bGdG dG GjO oL d BGh "FGdG ed d eY J c QdG j
.db M Y ,IGd FSh eCG
zdGh bGdG ..bGdG G{ GH sH HdG dG cG QGM Ad N gh ,1973 fSEG cQje IjL EG f a TY dG I``j``G ``gh (```HQCG QddG Q``L ```cCG) Jah M a HCGh ,Y e INCG
Y JQd kG````f ;fdG MH h``e G``N `` u`` od kK r o ,``d````N t`` p`` nJ I````a C kGO````````SG a G````HEG N Y JQd kG````f ;fdG MH h``e G``N `` u`` od kK r o ,``d````N t`` p`` nJ I````a C kGO````````SG a G````HEG N Y JQd kG````f ;fdG MH h``e G``N `` u`` od
,jG dG dG IQ``K SH HH WGe e d e g dYCG nS nh dG R```HCG dG a ahY Y ka ,ATCd dG IdG Y OYGh d e g dYCG nS nh dG R```HCG dG a ahY Y ka ,ATCd dG IdG Y OYGh d e g dYCG nS nh dG R```HCG dG a
gh UdGh FdG J PEG ;fGh dG Y dG AG``ZE EG e Z hCG dG gQW f IjG - sY
HdG dG ``c``G QG```M Ad h````J
H dH HQ IO``YEGh OcCGh G a b Y AdG ku oe ,ddG e OY H dH HQ IO``YEGh OcCGh G a b Y AdG ku oe ,ddG e OY H dH HQ IO``YEGh OcCGh G
f dG H Xd bGdG G
```dG h```dG jdG dG ``````fGh :bh ,SG eCG -jCGQ H- j d OG`````aCG I````````S `` ````K ``b``e Fe"
f IjG"`d ````Y OG```Y ``bG````dG ``b````dG ;eU T ````MG ``Y A``L ```dG dG J EG ``````````j G```f```c -``````````H- ``````fEG PEG
dG gG QfG hj cQe adG M Y eCG fGH GdG
UdG RGHEG ag :jQ jQdGh MhdGh adG eSEG dG H ReG dG
SS Z jH
JcGP C kjK kGQe c WH HG :JHEG jdG SdGh gQGR dG GdG aGL dG
aKh jQJ dP gdG
ej dG :jO C dG aK f EG
M Qhj GdG e
4 dG jJ SG 13 gQb H GYCG
jeCG QhO e
dG j c WH HG
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621) 9
2 ( )
: 3 - 2582965 : 4582965
: 004 - () - - - - - -
: 6669466970 - 7699934-------------------------------
() 4 7742
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
1262 / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
3 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
487 :
0554969970-------------------------------
0092 / 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
00012 / 3 / 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
/ 11 0052
1598555970/ 2096787770-------------------------------
0592 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770
------------------------------- / / 2772 02 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
001 21 22
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
/ 9 / 0052
5225564/ 1598555970/ 2096787770-------------------------------
- : 21 - 251
1941945970 - 8996477770-------------------------------
() 0201 7650277970
- 5635535-------------------------------
087 7650277970
- 5635535-------------------------------
- 72 -
3987326970-------------------------------
246 - - - /
8270276970-------------------------------
- 942
6642246970-------------------------------
11 4513619770
-------------------------------
0386677770-------------------------------
2992 -
0007596970-------------------------------
0007596970-------------------------------
5482 ()
3215125970-------------------------------
5772 005 ()
0007596970-------------------------------
1 3215125970
------------------------------- 326
2006915970-------------------------------
0611 2 022
0386677770-------------------------------
5 02 0386677770
------------------------------- / 728 / 805
1941945970 - 8996477770
------------------------------- 4 61 2 003
1941945970 - 8996477770-------------------------------
/ 11 0052 5225564/
1598555970/ 2096787770-------------------------------
3 4 9 0632 5225564/ 1598555970/
2096787770-------------------------------
6121
7650277970-------------------------------
5.5 - -
7650277970-------------------------------
05 052
6339375970-------------------------------
002.4
6339375970 (110725560)---------------------------------
8601
63395970-------------------------------
05 052 6339375970
/
532 5225564/
1598555970/ 2096787770
- : 941 - 3 - (3 - - - - - (4*5) - - - - - 6669466970 -
7699934-------------------------------
- : 77 - - (2 - - - - - - - - 6669466970 -
7699934-------------------------------
- - 008 - 006 (4 - - 3 - ) 051 (3 - - - - - - - - - -
- 6669466970 - 7699934-------------------------------
: 3 023 073 06 (2 - - - ) : 031 (3 - - - - ) : 021 (3 - - - ) : 06 (2 - - - - )
6669466970 - 7699934-------------------------------
672 / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------------
051 3 3 + 93
64 5522627970-----------------------------------
371 3 + +
0554969970-----------------------------------
1942 0222 /
5225564/ 1598555970/ 2096787770------------------------------------
054 0662 5 / / / 5225564/ 1598555970/
2096787770--------------------------------- 00012/ 0632 / 0052 + / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
(721) (3) - - / (84)
3267658870 - 6923466970---------------------------------
082 / 5225564/ 1598555970/
2096787770------------------------------------
(11) (42)
3267658870 - 6923466970------------------------------------
5006065970---------------------------------
- - - - - 5812 :
7474368870 - 1479205970---------------------------------
- - - - - 0612 :
7474368870 - 1479205970---------------------------------
0082 / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
3122 + 3122
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
0912 / / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
005 2 / 1222 0212 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
-
- 3 - - - -
6293315970 - 7170007970---------------------------------
021 2 83
0386677770--------------------------------- 3 - 3 - 3 - 1 - - - - - -
8593746970
/ / / /
5225564/ 1598555970/ 2096787770---------------------------------
022
0565555870---------------------------------
001 / / : 8772206970 - 0565555870---------------------------------
/ 5225564/ 1598555970/
2096787770---------------------------------
/ / / / / 5225564/
1598555970/ 2096787770---------------------------------
0568877770
- 2081089970---------------------------------
9800515870
(31) (22) 7991 (71959)
72/9/9002 . : :
0620065 - 9820065 (0720065) 1-2-8002.
(31) (22) 7991
(55817) 1/7/4002 . :
: 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
(04/1) (22) 7991 (49619) 3/8/8002
5/5/0102. 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
(04/1) (22) 7991 (17949) 61/6/9002
31/6/0102. 0620065 - 9820065
(0720065) 1-2-8002.
: 0571 /0102/ : 62/5/0102
/:
: / /
: : 6/6/9002
: /: 007
/:
.
.
: 4671 /8002/ : 5/5/0102
/:
: / / / /
(11) : 94501/8002
: 42/4/8002 :
/: 053.7701 /: ( )
.
.
: 3182/0102 : 01/6/0102
/: 1- 2- 3-
4- : /
/ : 424/0102
: 51/3/0102 :
/:
/:
.
. /
(8/) (9) 6002 ( ) (727301) ( ) (
) .
(8/) (9) 6002 ( ) (019721) ( ) (
) .
: 4651/0102
: 31/6/0102 / :
:
/ : : 21/21/9002
/ : 053
/ : .
.
.
: 5651/0102
: 31/6/0102 /
:
/ : : 1/4/0102
/ : 042
/ : .
.
.
/
01-1 / (2261-0102)
/ :
:
/ - -
- 32/6/0102 00.9 :
.
.
/
5-2 / (234-0102)
/ :
:
/
02/6/0102 00.9
:
.
.
01-2/(822-8002) / :
/ - 63 -
/ - 63 - -
:
.
0402/0102
/ :
:
(124)
71/6/0102 00:9
.
.
-
()
.
.
. " "
. " " " "
.
.
. 62 91
(21
).
9002. " "
.
.
.
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)01
-
. " " ""
. " " ""
"".
""-
"" " " .
-
.
"" " ".
. " "
.
"". : "
".
"".
.
"" 4
-
. . "" " "
. " "
.
-
. : " (71 ) ()
". ".
551
. 3
.
.
-
.
. : "
". : " ..
".
: "
".
.
: "
".
.
.
.
. : "
". .
: "
". ""
.
:
-
"". " "
. "" " " "
".
" ""
" . .
. .
'' .
.
-
.
.
.
"" " "
.
.
. ""
. 21
7002.
:
: ..
-
.
. : "
". ""
.
.
.
-
. : " 0081 7002 8002
". "" : "
".
(..)
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621) 11
- ( )
. "
". " "
. "
". "
".
.
.
.
. 32
.
. ""
. " "
. " ".
" "
".
.
4002 8002. - 11 5002
. ""
" ".
-
31 41
.
. "
".
. : " ... .
".: "
001 ".
.
91
.
.
.
.
: "
". 12 7002 5.1
.
- ( )
. "
". "
". "
".: "
".
.
. . "
". " ". /
.
31
-
.
. .
.
.
:
" .
.
4
.
.
-
.
.:
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
- ( )
. "
". . "
". " " " . ""
. ".
. " () ".
. " "
.
(..)
(..)
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)21
- ( )
. 71 .
.
. 03
. 062 (
025 9002).
. .
.
.
.
. 05
.
. 9002 34
.
.
- ( )
79 0021
. " 79 " 7421
727 . 81 05 .
. "
". "
".
.
.
. " . .
".
. "
". "
".
. 0002 0006 "
". .
" () "
.
.
79 0021
-
.
. - -
"" . 9002 .
.
.
.
. . " ...
".
.
. "
."
" "
.
.: "
."
.
.
. ""
.
.
.
.
.
.
:
-
. () -
. ""
.
.
.
. ""
. -
.
- ( )
. : "
".
" ". "
".
.
.
. " ".
" " "
" . " "
. "
" .
" ".
- ( )
() "
". " ".
"" " ".
(33 )
(04 ). " " "
".
062
-
.U.ISCG13 (1264) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (14) KG
GG C```H ````f``E GQ``````````SG ``jhG``d G``````dG G``g ``f``NG MUh QG ``H e IQ``````````SG ````V``e ``Y dG
,aT H eeCG FG fh QeCG bf a ,IQSG ,jUh hO ,dG dG EG e G PE``H M S ,e dEG f dG dG j e ,eCJh HJh bHh
.G PEH dG Rhf eh ,Jf eh f dG jdG jUh HT e fh SCG aH Mf
bGh JHLEG J CG G PE``H Sh f hCG HLCG Y a J ja N e eeh Yh
: dG hdEG jdG Y JQSGh SCG f CG fjh.. G [email protected]
M G S Qe .O G g
GG C```H ````f``E GQ``````````SG ``jhG``d G``````dG G``g ``f``NG
dG e HT GQSG
:ddG IQSH dEG H (IFG)`H f aY dG ddG fCH Y ,dG Y e jH H fCSC ICGeG hCG LQ ,e T Y H N Y aJh ,e Qbh ,dG f eR T egG QKCG
.zOe dCG e N aU{ b ch ,SG EG YCG cCG IgdG bGda ,jJ jT N Gg c QGO ,c e NCd eG e H dGh ,G EG IYdGh dG OhM d ,KO aj jc H MCG CG a ?H bdG Af Y aMCG a ,a fCG bCG hCG dG R bhCG CG aN ,f e GU fCG d , Gh
?bdG g dG M gh ;?JKO fCGh e QYCG CG
SQGG YOh bh IRLEG QT Y qg kGNCG dG ZCGh ,SQG dGh SGdGh ,eGh GHCG ah,GcH dGh kGcH SG AGQh f fEG j CG dG eh ,jQe Y PEG ; jdG NCJ jCG ,jdG e jc e gCG EG ,ah j J J e H
,e a f jH Xf CG dGh ,a bd ceG g IRLEG dG cG e kGc kb CG T h ,Ga bh g IRLEG CG hG a Ua J fc EG aVEH IRLEG C ;IRLEG bhCG JCJ dGh d d S Qh ,IjL FSh PJG EG dH ODj b dG GdG e Ic SG gCG RJ g eh ,dhDG d Ne GdG bh j c ,bdG c IRLEG e eJ GPEG UN ,bdG Gg e IOSG khCG Yh GdG bh :zSh Y G U{ SdG j bGe e f CG MGQ Iah
. zGdGh dG :SdG e c a e f{ cGG EG fG bdG Gg j b dG e jdG CG e ZdHh j fj ``dG bdG E``a ,dGh MdG hCG HdG cGGh dG
.TCG KK GM EG j dGh IRLEd dG bdG gCG MCc ,IdG g gCGh YdG dG Y YVe JCj dd jJ dG IR```LEG e IOSG IdG hCG d dG G```HCG SGh YdG da ,b Lh bd j CG dch JfeEGh JGP ah bdG GHCG e H g c jd IaGG bdGh feEG c Yj
.G a kc h kc dTCG J N e RJ YdG dG gCGh ,dGh G gCdGh dGh dG dG Jh KZEGh ffEG GYG eh eG Z G Wf e d kSSCG kjCG dG j c jQG e c EG aVEG Gg ,fG Gh ``jO``Gh aG HGhdG Y ITe IQH J dGh dG jMh dGh eCG ``
.YdG GOG SDGh G Wf cQGh dG ``FG``a CG h
:ddG dG H d ffEGh jGh YdG . dG cQeh AfG jJ
.dGh dGh dG JGQeh dG GQb J .G eG f J dG GdG Y dG d j
J dG edG jdG gQaCGh FGQBG Y d UdG d j .G
.dG gH cG Mh fCH eG jOCJ Ua d aj cQGh ,G Lj dG jdhCG j cQG Ua d aj
.GQGdG PJG jG ```eG```dGh ``W````````dG ``````dGh cQd ````````dG ``Y``f ````c GPEGh UdG J CG J YdG SDG Yf jCG fEa ffEGh OjEH dG J Wfh eGH Y Jh ,G dG ge eCG J dch ,jd IQO````Gh AfG hQ J EG J H UN jQe
.d aGMh GReG efH Vhh Jh dGh YG SDG N e dG H jCG J CG j g d JYOh UN dG Y dG M gQhO SQ jdG SDG dch dG dG EG dG IYO cCG kGQhO YEG FSh SQ CG Gh ,dG dG
.gCG SDG H J dG YdG WdH jdGh ,YdG
dG Y aG H RGdG UCG eG dG dG i``d SGQdG JQG LGhh YO g e fj eh d j G EG IYdG j fC fCG h````j Ic ````MCG a ,e gh jd eh LGh MGJ bh BGdH l`` qncD``e l```LGh ``gh G EG I``Y``dG me q p````c ````Y A````````dG ````````LEGh `` qn``````dGh ,l ```JQ```bh ````Y````````SG ``````M ql````c m``````````eh f c gh ,dG W gh l``NBG l``LGhh Gg c AGS meh me q pc Y lVa ,G Lh H j GO e qkjfO hCG qkjO dG Y H dG j SEG c EGh ae EG OJ eGO e fdG Yh jdG
.qnjdG eNh G hjj ``````S````Mh H ````````d``a dGh ,``MGh ``bh AT c Gj CG AT j hCG ,T j ````fCG ,e d a ,ATCG jh jh ,HdG H LGJ fc EGh e ``JC``j ```fRG```G ````ah ,```fRG```G a , kMVh Q```eCG jf dh ``` qnj```dhCG a dG ``````YCG ``H````c G EG ``YG``dG a LGdG q pa H RGj qnK ,gREG qoOj LGdG Y ``Z H j ``dG dG Y S dG H ``b EG ``dG{ FdG lbh d dG{ bdG LGh qpj qnK ,z qdG hCG NGdG Y LGdG Y z qne lO qn`` ,qndG Y VdG q pjh ,bh qnj dG qnUG G Y qnedG G q pjh cS ````````J ```YG```b ```e ```dP ```Z EG H j CG YGdG Yh ,YLh OGaCc e d G``gh ,SG e LGdG Y qpdG e mAHh dG e mAa G kc ````dG ``e Y O````YG ````dG A``````TCG M AbUCG e dG bdG YVEGh H j CG j , kMe G kS c d dG W ```LGhh G EG I``Y``dG ```LGh
.a qodGh Y Lj SEd dG da j a ,kfRGe j CG G EG YGdG j h ,i````NCG A``````TCG ``````M ````Y mA``````H dG ````fEG ```H ,``````LGh ````````jh m```LG```H j CG Y Vj -````SE``d dG SG AdG a `` q p``c fCT kM QdHh SG bdG SG G qnfCG gP h G I``YO qna ,SG
bdG ``LGh qCGh ,````LGh Y qCGh dW a qd SGQO cdG Y ,JYd a qe G k``eQh ,jd G ka a YGdG dd a ,H j kLPh ,SdG GKDe h FeR GKDe j CG SdG ````dEG S ,``````SGQO e ``gh Ge ``c GPEG QSGh AGQORG I````f fG ``fCG fdG ``d j ``dh ,``````SGQO e ````LG``dG ``H ````G ha ``J``Y``H
.SG e ``````dG ````````e ````````U ``````dG ```bh gG jd be dd LP LJ bh G G IYdG fh
: ddG SCH dEG I```Y```dG ```H ````a``J ````c :GD````````````dG CG IYd ;jCGH jdhCG h ? SGQdGh
?SGQdG:dG GDdG
IYdG H bh J HSCG e{ .z?IcGGh
fCG ``````dG G``````M i``````H ````d````dG fCG J e fdG dG G H ``````fOQCG ````e``G ````H````S``M ``e``````e
ReG jdhCG IYdGh SGQdG e c L Y cJh ,NBG Y gMCG J hO jdhCG Ja ,j fS a G SGQdG ``````YCG ````fCG EG ,``j`` J fG hO GVG HJCa ,bh M IYd CG M ,a cdG Y UMCG
.iNCG g bh adG ```e ``````CG ```b```dG ``````````Hh d OMCG fCG M ,fG REGh d SCG a ``c ``jG``H ``aG``gCG Nh ,````Y``````SCG N ````VCG ``K ,``d``N d c edG YCG F cCG SCG FGdG H VJ ``bh ,dG d ,WMG H gGJCG CG EG fMCG REH dSG R````EG ``e ````CG a
.NBG dG ````Y I``Y``dG ``KC``J ``Y ```eCG iQCG Ea ,dG j c S OcCG CG Ha G Y cJh G Y e GPEG fCG
.Y S G cdG :G dG EG dSQ eCG h dG jdG Gh G Y Jh G a j e g dGh INCG
FGdG ``````f CG ````H Q````jh ,````````G ````Y c ,gfh a f CGh ,jjCH eeCG FGhCG ce h OcCG dG CG G H j ,JGP H e g adG Y d Ihb j fCG c ,dN e Yjh
.eh G e H jdG c ``e````SCG Q````e ddG UCG J e hCG dG fCG dG
:GL L jdG ch AT c j CG j G{ AL g IYdGh ,fjOh JOY g e ,VQCG G Nh e fc e CGj a ,dGh fRGG H a CG dG dd Rj h ,M M P c ,IYdG ````T``a ,``````dG be ````j J dG VHh .``dP RG``J a
.bdGh IG J Y TEG G ``````Xh ```e A````L ```g I````Y````dG a ,``JGP H I``YO g dGh ,dG GO bdG J ,H VQJ G UhCG LhY Gh ,AT c Y e UhCG c G Y dGh hH eCH Y QOb Gh ,Y Mh Wh dH dG ```e ```f ```e hCG CG ````M ,````fRG````G G IV dG W CG zCG``bG{ g dG
.jH VQCG IQYh g ````cG``e hO hC````H hCG ````SGQ``dGh jRGe I``Y``dGh ,d jW T h``H ddG j ````SGQ``d``Hh ,G ```` a cCG Yh aeh ee G
.JYH dG Y QbCG .``````SGQ```dGh I```Y```dG ```H ``VQ````J ```a KDJ b I``Y``dG CG j ``dG dG ``eCG g IYdG CG iQCG Ea ,SGQdG Y S ,IYO dG a ,dGh SGQd aM a I```Y```dG ````Y Q````bCG ``b``````H `````````fEGh dG ````NBG dG ```eCG ,````SGQ````d ``````aGO SGQdG ````gEG M I``Y``dG ``e j bCG ,G ```eCG eP ``F``j fCH Xh G H da dH ``eCG b G EG d
.fG dG g J MEG G Yz:g dSQh e ``c ``````JEGh d ````````dGh ``b``dG T Gh ,dP G Hh j VGh ``gh ,```Lh ``Y G G```g `` ````YGOh e Y j ,OG``Gh jdGh dG
.zeh jL g
G EG IYdGh SGQdGfRGdGh jdhCG
G jdGSj e
MGh W Y J ce dhDe G bGdG G Qh``H a Q``J dG jG hCG dc bGda ,G```HCG UGdG YdGh dGh dGh gGh G```MGh dGh G IOdG QK h dG AGdH a edGh
.IG a H fCjh H fCJ e g G jdGh jh ,Y OYG fCG jh a jh jh dG NGH e J CG a ,IdG ```bhCG J j CG d M fCG c jh f d dh hHh J hH fa Zh S j a .daCG H Y aGj Gh G fGL ij bYCG EG j eY b X gL J CG J bOdG ``JBG``e a ``d``Hh NGH
.cCGh cCG f Y Jh dN e G ij CG h``H e jb jh j G jdGh Th fc j h JUN hCG dG jM Y eY j fG G jdG U eh ,d HJ J hCG jd h Yjh dEG CJ eY Yjh j h dG hCG j hCG ed hH d d bdGh SGh YdG j .eGg d AH j d f Ea dHh .fdH QTEG
.Gh aCG ffEG J CG f AGQh e UNEG H a UG G Y J dN G bGda H HJ ,bGdG J He AH G jdG dj jdh ``b``dG ``c j h ``b``dG ``c ``NC``j A````Yh ``NG bY egGh ````bh ``e A````H cQa dG A``````dG Y IQ````dG JaN ZH Y j hCG GHCG Y Rj ,IHh SMEGh
.j CG Y IQdG jdh JMe hCGdc bGdG
QdG G Y UCG ``b``dG G``g jU Y ``````G CG ``````YCG J A``b````UCG ``e ``e``````dG ````j``W ````dh ````c ````Y ````````c QH d f hCG MGU j e a , JT NH ````gh , Y ``a``Nh ``d Y dO ``dP jh ``MQ fCch d f hCG JaJ e d f j e HG Y j dd HCd J j b T j dG j c EG ,T jJ H T c e edG H ````bG````U J ``a ```dP Y ```c EGh , Y J ``a hO f dN e NBG SCG Y HGh e MGU J CG hO QGSCG H d dG J e jCG gh ,JQN e gh e Q``eCG H J e gh FaEG e e fC H dH jL Z fC d , S Y eCJ CG J e b hO a QG````SCG c j ``dG dG e AbUCG e g CG L Y j dh dEG IASEd dd , ee CG Hh ICa IjT IhGY EG bGU J b
.AbUCG e edG UG e H
h UG QGSCG cCG CG aCG UG f Lh eh a H QGSCG c Y Y fCG Ea c e MC H HCG QMEG{ FdG G cJCG gh ?H a gaCG GPEG Z ``dCG
.zIe dCG jU QMGh Ie hYIOh bGdG
MdG Y Y Gg e LN Ea H IOh ,IG AT Cc bGdG H fh f dh ,AT bGdG e J dG
.gOhM ae e LQO EG G``````Uh ``j``dG A``b````UCG CG ``M``f ``f``a g ``eh NBG j e ``MGh c E``a ,MQGh TG e ee ,b Nh Lh b e aj ,AS j hCG j eY hCG QCG e ``eR Y ``NBG MQa ,dM Y GDdH QOa
.f Gjeh Y j GL e Gj a ej CG :fdGh h ``e Y q````j CG :````d````dGh ,````dG j ``dP ``Z e ,JQe dEG J kT CG :HGdGh ,M h e
.dG Y j CG :eGhbGd hT
GM jZ Gh dGh ,UNEG Y J dG bGdG CG YCG fEG ``H ````d dG ````j ```fCG ``````YCG h e h``````d ```` dG fCG bJ ,AdG b e d He ``HQ H JCJ INBGh fdG SdG jh j e Y dGh e SdG IAGHh dG IQW e IYCG Y bGdG g Jh
.AS hCG L hCG KEG c eh ,jdG MGdG e UNEG Y G bGdG J UNEGh dG e j kffEG CG a fEG c ``HQ j ``g ``H jH Qj hCG bGH j ``K AdGh c d jU PfE eEG QH gjh dG jh dG fL EG bdG hCG c d Y dG hCG Hc a
.GJCGh GaCGbGdG OhM QJ e fCG
O dN jh fCG g jU Hh H bGdG OhM Oj e MGH J dG jdGh ,jH YbG ie dH dG jU j e fCa AbUCG e e a e jU g e J dG NBG eCGh d OdG G gh MGU J
.e edG OhM d jU EG g dG ```dG jdG ```fEG Y ````dG j ```dG jda fG MCG AbUCG H G U ,JUN Qjh j G S Y jU c GPEG a , Oh`` dh ``NCG e ``bCG M G S GPEG gCG ``Yh H M dH e JCG dCGh k W QRGDj e h e je fGh dG e eh a jU e NdG Rj jd UN a
. dG fe fc
dGh IRLEGYdG dGh
dG Vf cQG e Y Jh bGdG OhM Y YVe dG Gd VY:hdG jdG Y JcQeh FGQBG SG UGf CG fjh
[email protected] .L dEG Uf e gC e g S dG G N h
PLf
HGVh OhM bGdG
:ddG IQSH dEG H (IFG)`H f aY dG ddG fCH Y ,dG Y e jH H fCSC ICGeG hCG LQ ,e T Y H N Y aJh ,e Qbh ,dG f eR T egG QKCG
?M CG gh IgdG bGdG ..dGh dG H
( IFG ) HG ``````j```M `````K`````MCG CG ```````MCG CG ````j ````dG G ````e d G CG jQJ a ,gY J e a ,YdG G ae G dh ,i``````dG ``M ````eCG YT
.dc d IO``` ```HG``````V ``````Vh ```b ``````d``a HGdG ````gh ,````````G ``H ``b``````d HdGh HdG H dG hdGh ,G````````SCG G````````NG ``e````Y ,``````````fCG gh ,dG ```ShQOh ,O````Gh ,SGh Y :```gh ,``````VGh h``````dGh HGdG , kUN dh ,eY dG j CGh ,IG dG hCG ,``````dG Q`````WEG ```Y ````j CGh j CGh ,````e``J ````j CGh ,``````G J CGh ,YT Rh ,d Z g
,f edG dGh ,ce U g e Vf dG J CGh
.jG SCG G `````MC ``L````dG ``````h dOCG ``e ``j``G Y d YdG cQJ ````````UCG ```fCG ````Th , ````Y``````dG bGdG Ia CG ,HGdG ``g AV g G ``EGh ,`` ke`` Vae FdG c dh ,HdG HGdH edG bdG G ae G d fEa d cP
a ,dGh QNG EGh ,YdG j h , kV f ij b T , HGdG ``c ``e ZdH ````NG EG J IN LQj b dG CG jh OhG Rhjh ,G M a d iNCG CG d aCG e dG Gg ,HGdGh Yh ,j ``Q ````d f Vj kf ``cCG T g ``NBG fG Nd edG dG CG c ,T dedG OhH GdG Y YJh ,f
; k GkQNG Gg Qj b ,YT H SQa ,````YCG ``Y````e ``LQ``H j ```fC
.HGH kee NG lMCG j dG GDdG JCj gh fCG jJ e C :fCG EG Y HLEG
?bCG dG Gg e edG J g EG KJ Aec , Y Sh OhH eJh ?QhV g e OhM GdG Y IQO``b Z fCG CG ?HGdGh
JQb ``e I``cC````e ``Zh ``HG``````dG ````H H ``b````dG CGh ,Oh````G I``YG``e ````Y gh ? kYT e Z kFK T NCS Y Yj dG Sh ,G dG
?OhH GdGh bdG g V ,S ```e ````fCG :Q``````cCG i`````NCG I```e :b (```` ``Sh ``````Y G ``````U) ````S``d``a zaCGh ``S````dG ````aCG EGh b SG{ dh ,AG`````gCG g H OG dh S QNG CG :H J CG OG SG ch ?````j``d ````MCGh ``d ``````fCG j e e c j CG J ,b g GQNG CG J EGh ,H kUN kjO J ch ,d dH aCG
.J G H eCG e OhM ,dG e kbU HG j a SJCG fCG cCG QNG jQa dP a EGh g :INCG H cPCGh ,d kAJG GQhCGh ,I``````M GQhCG :GQhCG ``e ``Y``f :Yf I``````G GQhCG CG ````c ,````````N j NBG dGh ,G kM j H ddG ``H bGdGh ,``````G ````dG EG dG IG GQhCG e g dGh dd ;N Qh EG J CG Q ,zIgW bGU{ SG AT Lj j CG j `` ``e``Y ``d``eR ``L``J
.HGH
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)41
-
51
.
" " " "
. : " "
.
.
.
"" ""
.
. " " - -
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
"" " " . 003 . . "" . . . 57 "" .
. 0001 !! . "" 053 003 "" 81 . . "". . . . "" . .
.
3/3
. ""
.
.
.
.
.
:1-
: .. . .. ! . .. ..
.. ..! - ..
.2- . . "". . . .. . ..
. "" "" "" ""
. !3- .
. . "". : ""
.4-
. . . .
.
. . . .
.
. .
.
. : . ..
.5- . . . ( ) : . .
. .
.. . ! . . ( )
. "" . . . .
.
! . ( ) ..
.
.
:1- . : " "
2-
.3-
.4- ""
.5-
.6- . . " "
7- ""
.8- .
. :
. . : .
!
(41) (0102 ) - (71) - (4621)
-
RGdG j CG N CG ``Y hCG hD``````G G g G eQ T N GSCH dG .fEGh dG dCe SSCG GQhO j jdG ,fCG j dG FG Sdc g eG QhO j HG
.jQdG dG V GH MCG IQdGh YdG IQGRh gJ dG G YLG d eh GaM EG d jOQGh QdG e fQe ,eQ T cSG H ba GKj C``H jZ Ia J IQGR```dG CG UN ,jOdG TCG e OGGh dG Y dG IOjdG feEG" gOe
."cSG eQ T W Lh e WJ SCG CG he ?SG jS a ,jOdG ``jCG KdG H dG UH J S dg CH S EGh M
!.."jdG"h dCGh QdG e dG eQ T a ,FGdG Z Sd G dc ,jGdGh HGh adGh JGh dG c J FdG YLG Ich dGh AhdH R da
.GOdG jOCd IH d bhCGh e Z QGSH J dM GSCG Ea ;HG ,Jhe Q``````SCGh G``fC``Hh ``````UCG ac aJ ``e ffO 9h ffO 4 H e gS hGj dG dG da H dG eh Sj e Qj CG EG G Y eh
?SdG UGd He M dG e CG ```g ```d h`````Jh IQGR``````dG ````````J ````dG ````g``dG Qh`````dG EG dG bh j d eQ S KQc dg e cCG Y d S ``dGh f G Y SQ QdG e Oh Od IK GMEG dHh LM
.dG HQCG Lh QMG Y j NO SCG e G 70 e cCG CG U Le e cCG H INCG fhBG fT d ,QjO 300 SG GO``Y jQL J dG QSC ````JQG "dGh VdG" dO OYCG e d e VfGh
.jL e gOLh Vah ,g S We aSGh J dG G CG c GjL Yh G i``d N ,````dCGh dG e GOGjEG He jQe dG IOYEH dN e GhCGH QhdH WHG QjdG b VfG H J dG
.jdG aG SSCG QhO H ZJ eG fc GPEG QGUEG Y E```a ,````````SG h G ````Y jhdG EG YQS jdG G jMh aG fb d FQ jhY T CG H gDhfCG HZ K d IQdGh YdG" e i```NCG jhH dGSG ``b T dG ad GSCG OGSG cDJh QdG e HJ
."eQ
GH -Y
SGQO OGYEG Y eCdG g J
WEG ````H ,G dhDG eCd
.GQSG aOh GeCG ShDhQ
dG ``f````dG ``````G ````VhCGh
e jah Fd N fb GRe
AfCG ``d``ch ``e H dG ``e
SGQdG EG ,``MCG eCG (G``H) ````fOQG
SJ J jGH ``dGR e dG
eG ee d eCdG e
.Y H
dG MGe SGQdG EG bh
d ``eC````dG ``````YCG G ``````J
.dG
eCdG fb he CG fb ``cCGh
jQSdG MGe GR e dG jG
dG ie Y Yf e hG S
.ShG
j jG jdG G VhGh
jJh eCdG Y GWG M jM
QhO ``j````Jh ``eC````dG ``Y``````U ``````````Jh
Le aJh GTGh HbdG dG
.eCd eT jJ
eCdG d Vj hG G bh
,eCdH cQGh aGWGh dG Oeh
eCdc GQfG ``cG O````HG hjh
.Gh dG
EG `````b ,````f````````dG GQ```````e ``````Mh
````a``c ``Z ````G ``f````dG OG````e
UH J dG eCdG jb
.dGh
dG id LJ Y GRe ch
IOYEG d cT S
GH bJG OLh cDj d ,eCdG
.UG
eCdG ``````bG ```aQ G G ````dh
WGG M dBG ah c eGdG
b aQ He dch ,eCdG cTh
OG````G ``e jQd jdG
e dG G e ,dGh IadG M
G 50 H dG aQ M cdG
G 100h O````H dG dM
.OG f Y hCG Iah OLh dM
d IQ``````G ``````````dG G ``````VhGh
gYG ````dG ``eC````dG ``````b ``````b ``e
,G 15 H WGd J
WGd jQLEG eCdG cT
GfG e f CG H j jdG
.dG
jJ h`````````U EG GR`````e `````bh
e j cG OGM e jQG
jdG ec aH eCdG cT
Y ```M OG`````G ``e jQd
hCG G jQS eCJ dH OLh
,OH G ``j``g ````J ```M
dG j WGe c G G Ge
HdG h````````dG ```e IO````````SG ``````H
e Q``````dG J ```Y ```M d
.eCdG cT
QOe CG ``f````dG ``````G ```Hh
e H MGh e JCJ hdG j
G Ve ,jS eCdG cT cG
IQOU W jQJ Y j hdG
QdG b OY dG dG Y
.jdG b jJh
jdG e VSG ,QhH
G dG dBG ,jO FGh dG
cTh ````eD``G ``H ``YG````dG jd
ihdG dZ G G Ge ,eCdG
G G``````e ,````jOh jJ ````j ``e````G
845 ````UG ``e iT 817 jJ ``fG
ihdG dMEG j M ,VG dG
dCJ dG YGdG M G iNG
e ````f``f``bh ``eC````d``H ``e
.dG
SG L V MCGh
GSCG
fhY
dG e KGh dG b Y j g LQ dG ee G cG jh ,ee db
( ..G) .dG AfCG L e jLG
17 dG 2010 GjM 14 - `g 1431 LQ 1 KG ( dG AG)1264 OdG
24 Q````Y21 Q````Y18 Q````Y14 Q````Y
27^8324^3620^8716^23
27^6924^2420^7716^15
0^0000^0000^0000^000
GHdGdG QjO
:
:
:
74^3501230^20018^231
, :, :
, :, :
, : , :
, : , :
aQ J HR SCG jJ M
RjhQ- QGQg
dG ````````SQ `````YEG ``F````Sh O`````aCG
jb aS HR eM CG MCG
e cCG H bJh SCG GQOU M
.GQe M e Gb je HQCG
bhCG ae ``HhCG LG jRh c
``S``CG GQO````U c VG dG
J ``jQ cd GhQ``e Le e ``dP
UN ````````G GP ````fGQ ````jQ ``L````eh
GQe M QMCG OYG ``dPh
J ``````g ```f```L ````e ``````e``````G
.
Y bGe b VG SCG h
OYG GOd c Y efH
eG jdG Y j ``c
fOCG G aSG HR EG GQe
jJ AH Jh HG hd
.dG QMCG
dG ````e G``````U U ``````fh
db ``a````e ``Y ```dh```dG Y J
jJ M BG aS HR EG
e fh d GOG``e CGSh ``S``CG
je ````HQCG ``d````dG ``````dG Q``````MCG
J b EG dG db G``b
.QhO Qe 1^7 EG
LQ MCG -dG
IQdGh YdG IQGRh ````Y OGG Q e YLG e S ,AGG dG OQeh FGdG FGdG OGG aGJ e cCdG H N ``gQ``````SCG ``V``````fGh ````````dGh a OGO``j ``dG QG eQ T OG````Gh ````````dG `````` ````Y ``````dG
.cSG e IQGR`````````dG `````Y ``````eCG ``````YOh e ```MG ````eCG ````F````d ```N ,````Y (```G) G G``````SCG ``````UCG FGdG OG````G Q``` f QH GSG bGe jeh ,IHL eS OG```G ``a``J G ,`````` ``````M QSCH d jdG dGh
.Se eb dG dG QhdH OTCGh VhdG J idG GSG H G gG IcDe d jG G QSG VfG j
.d dG QSG Y OL V JCj AdG G dbh jhJ M L e YdG IQGRh e jdG UNh dH dG Wd QG eQ T b QSH ````````````dG ``````L ```a```J ``````Y Qb J Y dGh Se UG dG e hdH eG
.YJQG hO dGh gQGSG G UG cGh S RGJ dM OjG Y dG ,G MG N FdG GSG FGO ``````Vh``Y G G ``j``````e OGG Y Jh Mh
.FGdG Le ``````M``````H G````````d````Wh EG je ,G````SCG Y ``H``b``dG QdH ``````VCG ``````L``G O``````J CG YGO ,AG``````S ``M ````Y Gh IQGRh e NdG EG YdG IQGRh dG ``d``````dG e ``M ``````dG dG Y QdG Lj
.jdGh FGdG OG```G Q`` f ``Hh eb GSG L CG ,IHGL eS
N e eQ d OGSH jdG OG```G Y UN ``Vh``Y dG G WGG YGO ,SSG ,QSG ``bC``H ``````aG dG ``Y Ic ``````a````e ````G J ````M
.H a aJ Y J ``e````G EGh OG`````` G `````e ````````WG````G ````L````````````MG QSCH eQ T N jdG J eG CG e ,Se dG `````NGO ``g``````J CG O```L```H
.G CG EG ````````````````G ```````g ````````ZQh aH ````eG````dG Gh````cCG ``jOQ````````G dGh ``````S````SCG ````FG````dG ````````dG LRdG AGG dGh fedG SCGh aUCG aH I``````Gh QSCGh dY UGh ,LGhdGh
.WGGh FGdG SJ e ``a````J ``````e O````Y i```````HCGh UCG H QSCG Y JQG hM
SG e fQe fedG dG CG O``H ``````JQG fc ````V``G HdGh R``````dGh ``````dG R```L ````e
.jdG bh dG RLh dG OQe e O``Y ``cCGh d UCG ``g QSCG CG AG````G N ```c```J ```Y``````JQG CG ````d````j VfG be ,dG dG j e U UN ,H QSCG
.RdG "HO hQN" OG`````G Q````` ``````f ``````cCG Qh```````H CG ,I``HG``L eS SG FGdG OGG e Gc fh j dG M EG gj ``````S````SCG ````FG````dG T N QSCG QGSG c
.eQ CG dGREG EG IGQRdG IHGL YOh dG ````````fG hO ``` ``H``````U G ``````dG EG ````FG````dG OG`````Gh jOQG ``H aG N H HdG OG````````SG ``j````e ,Q`````````dGh
jb CG ``e````G ``e h````````d.WGG AGH J
SDG Q``b ,``JGP dG h OG`````G `````W ``````f```G ``````c````````````SG T e e GQYG fedG
.G R Y ````````SD``G ```Y ``j``e ````bh YLG ``````SDh```J ````N G`````````dG SdG bEG SDG GSG j ac SG SDG CG MG eCG T S eRdG GOGSG aJ N e dPh QG eQ Lj dG fedG dG ac
.WGG bdG fG G GdG QTCGh HdGh RdGh dG RL AGT Y QdGh ``````dG R````Lh ```j```dG ````bh AGG `````````dGh ``````YG```fCG ``a````H aVG ,dGh ``j``dGh AdGh FdG e SGh J aJ EG
.LCGh
G dG e fedG OGG J zfG cSG{
b QdG e zIQdGh YdG{ QG eQ T N gQSCGh dG aGJ
QN S
LG e
GH -Y
QcdG SGh edG TG ``jRh ``Yh dG L dH dhG GY G HdG YGO ,eG Y dG Gh EG G dG L j c J
.Lh FQ ``Y ``Hh````e ``d c G``````Y ````cCGh jJ Y ````TQh ````eCG MaG ``N AGQR````dG L ``e h``````d``H S IQGR`````dG G h``````G JG eGdG L jH G GQGR``dG.e eGdG CG g c G dhd Y
Hf f dG TQdG N GY cCGh edG TG IQGRh e hdH GAfG he he O``Gh dG Lh SG Hfh G h````G G IQGR```dG ``YO eSG h```dG e j N e JAch Y jJh
XdG jdG ``j``h jJh dG Gg jc jQSG gCJh hG d ``j``dhCG G hG AYG IQhVh dG dG FfG ````YG J ObG ``YO HjG ``KG ``e dG Gd ``
.WdG dM dG b dG YhG b Qbh 5 Y jj UGh dG YdG b e gj dG G G Ge ,QjO GQe
.edG dG e G 12 Y j SCG ``e ````G 14 ````j ``````dG G ```Hh
. e 150 e cG jh fOQCG MG SG dhG f ``cG L e jd SQ g SCJ IQh````V ``fhG````dG GAfG ````b ````dBGh G````e A````YGh h````G gOGSG IO``YGh OQG Q``N d QJ dG
.ac SdGh QGh FGdG e
RjhQ - T-c g
GQd bG d eY b GdGRe G Y EG dG RQJe Gfg jJ G``f``g ```YG ```ZQ ``````dG ``Y He
.dG SGh G fJf ``d``b ``H````dG ``e ````j``````J h jJ ``L ``fEG G``f``g SH KG efSG IQhO e ````fG SGh dG ``j ``G Gfg ```````` ``````dG ``````f ````f````dG ``````dG
dG VdG Y dG d j h .bCd
.MCG
EG ```b R````jhQ ``````H ````````JG ````e``Y ````d
H edG e e J UJ IQGOEG
.MCG dG Fb Gj GVG Gh
dG ASDhQ H EG J Yj eY bh
cdG JG eH d IOdG Y GaGh
dG dG e Wh dG Ae edH
.VG c MCG
e jH j TCG jRh eG Y dG dhG
bCG e edG GVEG QGSG dG zGfg{ `d HJ
G dhDG eCd SGQO J eCdG g
-
81
: " "
" "
.
. " " " " "
". " " "
".
.
.
.
. " "
7.1 .
005
. 1 : 005
. 9002
. 4102
.
.
" "
5102. : " .
5102".: "
52 ".
071 . . 52
.
.
-
(41) (0102 ) - (71) - (4621)
-
0102
. : "" ""
. 0102
.
.
.
. ""
. "" " "
. 5.1 11 004 009
. 2002 2002 8002
.
-
"" " "
. "" 5-
. " "
. 92
. " "
. 5/
.
.
.
.
. "
".
.
. ..
.
.
.
.
.
5.1
-
-(..)-
. " "
.
. 72 " "
" ".
.
.
. "
". " ".
. "
" .
.
: "
".
.
.
.
. 08
. " "
.
.
1102
. ""
"" .
. 61 11
. : " .
. . . .
".
. 011 4.231 005 ..
.
. .
.
. " "
.
.
. : "
".
.
.
. 0202 7.9
.
- (..)
.
"". 379.8 556.41 9002 8.83
1.53 . " " "
". 03 41
9002 3 4102. 011 . 0102 1.8
. "
"
. : "
".: "
". " " 02 8
.
"".
.
" 3102".
.
. 96 08
.
91
(41) (0102 ) - (71) - (4621)
0102 1.8
(..)
-
dG -Y
gCG Y dG FdG bh dG FdGh S qN HdG eG ,SG jf ,YCG jJ c cGT A``````H G ``````J ,```g``````J I```c```e YCG jJ ce H dah M HdG ````gCG ``Y````h OQCG Yd ````dPh ,I``````G ````H````dG GQ```````eEG YCG IO````jQ ``` ``H````dG ````````dG AHh d IjL Ua Nh Jh
.dG T Hh H UGdG QL e ``````H````dG ``````gCG ``Y```` ````J IG HdG GQ``eEG cdG cCG e cT jY ```cCG YG Jh b :`````````e ```c```j ```Y`````````dG `````` SdG ``Y``````Uh ,GA`````````fEGh A``````dG Y jh .SEG YUh GQSGh YLG dhDG b YG g dG GQb AHh jJ EG j dG d cQGe SJ Y dGh HdG AH N e dh ,jd YGHEG G G eH J SDe e cGT
.UN H dGh Y H ce S bJG g N e
e Od cQGh YdG YCG jJ dGh ````gCG Y GQO````eh fCG e ````YCG IO````bh OG qhQ ``j````J ````Y ``c``J YH ``c``G S c ,``H````dG dG cQd OQCG ``````T ``e 10 ``cQ``````e dG ``jO````````bG ``U````dG ``e``f``H IG G S dGh "GBO"
.OdG dG e ``````b ````````b````````JG ``````g ``````Yh gCG Y dG FdG ,SN bH jd AG``````S fEG" :``````H````dG
fCH ``eD``f a ,```g h``````dG bJ e h``````f CG ``U``N ``````c ``````LGh ``e eG ``Z ````````G ```eh ````J``e````M ,G dGh jQdG SDGh eGdG jJh N Y f d dPh Jh ````````dG ```` ``g``````J ``````dG jdG Y GhO````j d JGQe
." ke gfH jJ c dG FdG YGh e cGdG ``g ,SG jf ````YCG Yd ``c``G gj dG G````G ``gCG
g CG ````cCG ````M ,OQCG ```jO```j```dG Ad SSCG M qd A``L bJG Y ```e ``d````a e ``cG````T IQhV SG cCGh Gg .HdG gCG fc ````YCG OG qh```d ``````gG q``L A```jEG
.dGh G Obd a c ce G````dG ``Y SG ````YCG ````c e da cGT AH YCG jJ KK kdM jj cG CG M ,jOjdG
.OQCG jOjdG Yd eGH H ``````U```dG I``````g ```c```G ``````````Sh IG HdG GQeEG gCG Y IOSd OQCG dG e jOjdGh dG ``jO````````bG ``U````dG ``e``f``H ``e dhDG ``````b ````````j ````dG GBO HdG gCG Y HdG YLG ````````YCG OG qhQ ``````L G ``````j ```````dGh h````dGh ``a``````dG ``e ````````dG YCG Ua Y d jQJ ,jd IQOGh IOjdG hQ Jh jJh efdG Gg cQd S M YCG OG qhQ e f Y dG Ua SDG i``````d ``````JQ```jR `````N ````e e IOSd ``dPh ,jQdG cdGh
.jOjdG ADg GN
````````````````YCGh ```````````e 20(1264) OdG - (17) dG - ( 2010) GjM (14) KG
dG Y
MUh eH ``c````T ````````aG GQd ``````G ````c``dG -``jQ``````dG jG Ve GNDe OQCG f MG N dPh ,e QT -Y eGe ,jG VG cdG ebCG IjG 370Z f IQS WEG e
.OQCG TdG ````bCG ``dG ``G h e ```j```YQ ``` ,2010 G```j```M ```e
eY SG ,IQ``````dGh YdG ``jRh f ``e `````` Q````````H ,```j```G e I``M````````G ```FG```LC```Hh ,`````HOh OQCG
.fHdG adG cd ``````````dG ``````F``dG `````YCGh cdG -``jQ``````dG ``M````Uh ``e````````H dG ,OQCG f GQd G VG aH JOS Y ,eH OY IG ```g ``````````J{ :`````bh ,```j```G JGSEG ```e ````````f ```e IA`````````dG GQdG ````S ````S````dG EG ````eG``dG
IjL Jh eN aJh ,OQCG fh .FHR LMGh e J S VG Gg CG e eJ K Y Hh JQjH Sh FHdG VQ IQOG g CG Y GY ,a jL g e c Y gh dH SMEG
.zGhdG Y f GQS QNG aG ``eG````j{ :eH ``````VCGh f IQS ``WEG e jG VG VS dG ,OQCG IjG 370Z RHCG Y FHRh VG QGhR d a
.zJaVEGh JG cT CG EG IQ``````````TEG ``````G ````eh IOhG ``jQ``````dG ``M````Uh ``e````````H aGH ec G I (BSTC) je d ``eR``dG dG i``bh cdG ```gh .``e``````d ``````Y ``j````eh IRQH eY dG d G eH cGT CG PEG ,ShCG dG f ``e IOh``````G ``jQ``````dG ``M````Uh FdG ````S ``jhG``dG M
.ShCG dG
zOQCG f -jQdG MUh eH{e QT jG Ve J
Vd IjG VdG aZ
dG -Y
QW QcdG dG ``YEG ``jRh jYH edG bd dG hH e j ,e dPh ,QL fJhQ a 2010 R 8-7 MaG f M ``dG d kGOGeG
.HdG dG edG bd zcGJ{ T G Jh eYEG ````SGQ``dGh jQdG e{ e YH zh``H ceCG -fdG eG JGSEG jb bSh ,z```dC```J{ QT e S Y G edG bdG YU
.dG TQhh TdGh VhdG ,g H G FdG G Sh edG bdG hG hdG G edG QG j ``dG zg jJ{ Tfh hSh .edG bdG YU Y ed iG Y edG bdG eGH b g S cQe CG c ,eG gQhOh dG
.ShCG dG hCG JQjR QWEG GL e ``eCG ``fCG cDG e{ :``e ``bh FQ e d G Gg QJ f CG
YU I``jG````G gCG d jb b EG H ,a dP d .d edG bdG bdGh ``YEGh JG H j e ,ShCG dG e Kh HGhQ e edG edGh ````````dG ``e ``j``e ````f ``````J j Ea ````````G G```g ```eh .````````bEG i````````G ````Y FGQ Ua j edG bd hH e Yj CG jUh e QGM cQd bdG YU d ,G Gg jJ Y .eH G ``EG Mh d edG bCG ```dG MaG G cQe ````Hh da cQG G qJCG fEa ,VG dG
.zG dG cT G````dG ``e kGA```L IQO````G ``g qJh G edG bdG b AH zcGJ{ T gQYHh .G````SCG c gGG jYQh cGJ VG ,edG bdG bEG edG bdG YU jJ SSCG Qh``H FSd G ``j``````dG ```N ``e ``g``j````Jh EG ,```e```G IO```L ````Y J I``j``L TQhh GDGh GhdG e S J fL
.G e AfCG JQGOEGh dG
zedG bd dG hH e{ G R j
dG -Y
,FHdG dG d dG dG S FHdG ``````dG ````V``e A``b````UCG L ``````f Fast ``j``````dG ``````G{ ``Y```` ```e h``````d``H Wf ,ThQ ag cT e YHh zWalk VG Gg M dG CGdG YJ H VjQ M ``S````dG ``j``e ````e ````j ````dG ``F``H``dG Y e Ie dG Gg J bh .dG f EG YGdGh VG GH G OGaCG e ,Y G dG IQhVh JQH dG YdG jh NCe bh J VGYCG CGh S AdG G Gg gh .e bh J dG ````V``e A``b````UCG L ```YO EG ``d``c IYd cQG e YJ Lh ,FHdG dJ Y jQOdG Z VG Y
.LY e e ``b ,IQO``````G ``g Y Jh ,FHdG ``````dG ``````dG ````V``e A``b````UCG L RG FNCG ,G eY QcdG
Gg