Верные Решения №10

Рекламно-информационное

издание

№5 (10) | июнь — июль 2012

стр. 40

стр. 14

Интервьюс Владимиром Цоем

Отдых в Выборгеи за его пределами

Ирина Грибовастр. 64

создает климатстр. 80

обложка.indd 1 18.06.2012 18:18:15

55

А вот и нет ошибки в таком перечислении… Именно этим широким и неглубоким сосудом из указанного металла накрылась моя поездочка на остров в Средиземном море. Даже «очень заранее» спланирован-ные мероприятия могут быть сорваны, великие планы порушены и попраны грязным сапогом полнейше-го безразличия компаний, предоставляющих какие-либо услуги, к маленьким и беззащитным клиентам. Меня – очевидно, самого удачливого туриста – осчастливили «полным набором» мерзостей! Было и ско-ропалительное банкротство авиакомпании (которая, между прочим, приказала долго жить именно тогда, когда я приобрела билеты, а до этого благополучно функционировала в течение 66 лет!); и непрофесси-онализм и неосведомленность продавцов, всучивших нашей наивной компании эти билеты за неделю до признания несостоятельности авиаперевозчика; и хамство (да-да, в головном офисе в Петербурге ни вы, ни ваши проблемы никого не интересуют, мало того – раздражают и провоцируют на некультурные вы-сказывания), и пустые обещания вернуть деньги (естественно, без вознаграждения, причитающегося кас-се – их же просто необходимо «наградить» за столь эффектно испорченный отпуск); и, спустя 4 месяца тщетных надежд и ожиданий, неутешительный итог – деньги не вернут, отпуск сорвался и, вообще, все на-перекосяк… Ни на какой Кипр я уже не хочу. Я теперь хочу, чтобы все знали, как не «подарить» всяким ненадежным компаниям свои деньги. Короче, я теперь в суд хочу... А чтоб неповадно было! И, конечно, чтобы возме-стить и финансовый, и моральный ущерб. Ведь из-за этих билетов все пошло не так… В общем, пусть у вас такого никогда не случается! Я вас предупредила… Илона Иванова

«Верные Решения». Ежемесячное рекламно-информационное издание.Свидетельство о регистрации: ПИ No. ТУ 78-00929 от 27 июля 2011 года, выдано Управлением Федеральной службы по над-зору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Санкт-Петербургу и Ленинградской обла-сти. Учредитель и издатель: ООО «Верные Решения» | Шеф издания: Олег Черных | Главный редактор: Илона Иванова |Дизайн: Алексей Туренков | Фотоматериалы: Павел Сыровников, Сергей Будков, Дмитрий Столупин, Анна Конаныхина, Дмитрий и Юлия Герасимович, Наталья Кирсанова | Макеты: Алексей Туренков, Павел Сыровников, Наталья Пахомова, Светлана Заева.

Адрес редакции, издателя: 188800, Ленинградская обл., г. Выборг, Ленинградское шоссе, д.13.Рекламное агентство «Верные Решения». Директор: Сергей Будков | Рекламный отдел: Олег Черных, Елена Гриценко, Кон-стантин Петухов, Марина Жукова, Светлана Заева, Валентина Лыскова.Отпечатано в типографии «Премиум Пресс». Адрес типографии: г. Санкт-Петербург, ул. Оптиков, д. 4, www.premium-press.ru. Подписано в печать 15.06.2012 г. Выход журнала в свет до 25.06.2012 г. Тираж: 5000 экземпляров.Все права на материалы, опубликованные в номере, принадлежат ООО «Верные Решения». Перепечатка без разрешения редакции запрещена. Мнение редакции может не совпадать с мнением авторов статей и материалов. ООО «Верные Реше-ния» не несёт ответственности за достоверность информации, содержащейся в рекламных материалах. Журнал распро-страняется на территории Ленинградской области бесплатно. Телефон редакции: 8 (81378) 2-59-00. Телефоны рекламного отдела: 8 (81378) 2-59-00, 8 (965) 032-32-37, 8 (909) 590-21-51.

Реклама в «Верных Решениях»8 (81378) 2-59-00, +7 (965) 032-32-37

Кипр, самолет и медный тазОт редактора

Содержание

ПОСТФАКТУМ10. Региональная выставка собак NATIONAL SHOW

СТИЛЬ ЖИЗНИ12. Тапиола – идеальное место для семейного отдыха 14. Владимир Цой: «В нашем мире мало вещей, которые не теряют своей ценности»

КРАСОТА34. Автограф: Депиляция и эпиляция36. Свобода слова: Любовь Чубова и Марина Тихонова

ТЕМА НОМЕРА40. Отдых в Выборге и за его пределами

УЧЕНЬЕ – СВЕТ62. Информ Баланс: «волшебная коробочка автоматизации»

ЛИЦО С ОБЛОЖКИ64. Ирина Грибова: Спортсменка, одаренная Богом

ЗДОРОВЬЕ76. МУ «Центурия»: УЗИ для диагностики и лечения

14

12

40

626476

Региональная выставка собак Ранга сас, кЧФNATIONAL SHOW (сас, CHF) «окно в евРоПУ» выбоРг, 26 мая 2012 года

Ирина Алексеенко и фараонова собака Лаки Бейджер Деадор (Луксор)

Анна Рахимова и бигль Стефания – Бэст бэби

Пекинес Stsanja for sure at trendylook – лучшая собака выставки с экспертами Георгием Баклушиным, Светланой Труниной и Аллой Филатовой.

Татьяна Болошина и английский бульдог Иствуд из Рыжего Королевства (Моби)

Ксения Бессолицына и голден ретривер Шанель из Соколиного Гнезда (Шерри), конкурс юный хендлер

Екатерина Сафронова и голден ретривер Портер, конкурс юный хендлер

10

Екатерина Никитина и Сибирский хаски Ухура Гуччифер (Гуччи), Бэст щенков 1ое место

Екатерина Сафронова и папильон Шик и Шарм Твинкли Стар (Стёпа)

Редакция журнала «Верные Решения» благодарит за предоставленные фотографии: Анну Щитович, Марину Маскевич, Екатерину Никитину

Марина Маскевич и немецкий дог Династия Лекса Звезда Зармина (Зара)

Алина Шарыпина, один из организатороввыставки

Наталья Попова и той пудель Выборгский Престиж Эволюция (Чипса)

Людмила Поволоцкая и ньюфаундленд Рубиновый Блеск (Борман)

Оскар Рахимов и малый пудель Ленхолл Дакота (Даки)

11

Здесь, в атмосфере уединения и спо-койствия, вы можете полюбоваться природой и, при этом, наслаждаться комфортабельными условиями про-

живания. Клубная база отдыха «ТаПИоЛа» является элитным, комфортным и достаточ-но уединённым местом круглогодичного от-дыха для всей семьи.

«ТаПИоЛа» порадует вас множеством развлечений и зимой, и летом – вам ску-чать не придется! Разместившись в уютных гостиничных номерах, стоимостью от 3000

рублей, комфортабельных коттеджах и до-мах с несколькими спальнями, душевыми и кухонными зонами, вы можете замечатель-но провести отпуск или выходные с друзьями и близкими. В стоимость проживания входит завтрак с 900 до 1100 и посещение бассейна и саун с 800 до 1100.

В зимний период для вашего отдыха и веселья оборудованы горка для катания на ватрушках, каток и лыжная трасса. А летом к вашим услугам уютный пляж, водные ве-лосипеды и лодки, волейбольная и футболь-

«ТаПИоЛа» – это загородный отель на берегу лесного озера, где окружающая обстановка и живописный природный ландшафт как нельзя лучше способствуют спокойному отдыху, дают возможность отвлечься от тревог и шумной суеты большого города.

«ТаПИоЛа» – идеальное место для семейного отдыха

12

Клубная база отдыха «Тапиола»Ленинградская область, Выборгский район, ст. Гвардейское.e-mail: [email protected] Тел.: +7 931 205 20 40www.tapiola-rus.com

ная площадки, настольный теннис, катание на велосипедах. Круглый год вы можете по-париться в русской бане, поиграть в «рус-ский» или «американский» бильярд, в на-стольный футбол или аэрохоккей. Детям и любителям водных процедур придется по душе аквапарк, оборудованный противо-током, гидромассажами, водопадом, также есть детский бассейн, турецкая баня и фин-ская сауна. Ваши дети будут в восторге от оборудованной площадки с батутом, доми-ков на деревьях, канатов, качелей и дере-вянных горок.

Ресторан «ТаПИоЛа», с роскошным ви-

дом на озеро, оборудован действующим камином. Здесь для вас приготовят вкус-нейшие блюда традиционной славянской и скандинавской кухни. А на берегу озера располагается ресторан панорамного вида с летней верандой на воде. Блюда готовятся на открытом воздухе в кухне с русской пе-чью, дровяной плитой, казаном, мангалом и барбекю. На берегу озера оборудованы площадки для пикников.

Прекрасный отдых в «ТаПИоЛе» вы ни-когда не забудете и непременно захотите возвращаться в гостеприимную атмосферу этого лесного уголка на берегу озера.

14

Владимир

Цой: «

«

Стиль жизни

В нашем мире мало Вещей, которые не теряют сВоей ценности

15

Текст: Илона Иванова

Цой:

Главный предмет,

с котороГо я «сваливал»,

была литература у татьяны

анатольевны Юшковой

16

Ввиду давнего знакомства, обращаюсь к мо-лодому политику на «ты»:

Корр. – Вова, расскажи, где ты родился, как оказался в Выборге? В.Ц. – Родился я в Ленинградской области, в городе Кириши, а в 90-м году наша семья переехала в Выборг. Думаю, это было связано с карьерным ро-стом родителей… Моя роль в этом минимальна. До 5-го класса я учился в 8-й школе, так как она была недалеко от дома…

Корр. – Кого-то помнишь из 8-й школы?В.Ц. – Кое-кого помню… Из препо-давателей – первую учительницу – Нину Витальевну Мильнову, из одноклассников – Андрея Сороки-на, Игоря Арсютина… Соседку по парте – Веронику Дергунову… Но я лет сто их всех не видел.

Корр. – А почему ты перевелся в Гимназию?В.Ц. – Видимо, родители решили, что луч-ше учиться в небольшой школе, где все друг друга знают, в школе, которая, в первую оче-редь, направлена на всестороннее разви-тие личности. Мой младший брат Игорь в это время, как раз, пошел в первый класс, тоже в Гимназию.

Корр. – Из одноклассников с кем продолжа-ешь общаться? =) В.Ц. – Очень смешно! =) Учитывая, что мы вместе учились, ты должна знать, что со все-ми. Видимся, конечно, не так часто… Вот в прошлом году встречались на нейтральной территории с Севой Егоровым – в Париже. У

него был отпуск, у меня – выход-ные, и мы решили встретиться. Была забавная история: само-лет Севы прилетал на час рань-ше нашего, поэтому я предло-жил дождаться нас в аэропорту, чтобы потом вместе поехать в отель. Сева рассудил иначе – ре-шил добраться до отеля само-стоятельно. Я его сразу пред-упредил, что мы будем там раньше, чем он (Сева был в Па-риже впервые) – так и вышло! Это был понедельник, а Сева по-ехал из аэропорта наземным транспортом! Он привык к раз-

меренной жизни пригорода и сильно удивил-ся тому, что в двухмиллионном городе в по-недельник утром бывают пробки! =) В итоге, мне пришлось два с половиной часа ждать его в отеле – я добрался на метро.

Корр. – А кого бы ты выделил из учителей?В.Ц. – Конечно же, Марину Витальевну Петро-ву (нашу классную даму), Ирину Анато-

Весной 2006 года в популярной телепередаче «Что? Где? Когда?» выборгские по-клонники интеллектуального клуба с удивлением увидели знакомое лицо – среди молодых знатоков за игровым столом находился выпускник Выборгской Гимназии Владимир Цой. Консервативный и чопорный клуб «Что? Где? Когда?», задумавшись о смене поколений, «дал дорогу молодым» - в эфире стали появ-ляться новые команды… То было 6 лет назад. Сейчас вы уже не увидите Владими-

ра субботним вечером на «Первом», потому как избранная им карьера, политика, не пред-полагают участия в подобных мероприятиях… Но обо всем по порядку…



18

льевну Рыбакову (учителя литературы), Татьяну Ионовну Кожину (учителя биологии) – я, вот как раз, с ней не так давно разговари-вал, - Тамару Константиновну Ванторину (учителя химии)…

Корр. – У тебя, кстати, как с химией было? У меня не очень… В.Ц. – У меня тоже! Мы шли параллельными курсами и друг другу не мешали… Тамара Константиновна пыталась заставить меня ис-править «4» на «5», но, не увидев в моих глазах энтузиазма, боль-ше не настаивала. Еще, конечно же, нельзя не упомянуть Галину Борисовну Рудьман (учителя физкультуры) – с ней я не так давно встречался в гостях у Марины Витальевны, - Аллу Викторовну Па-щенко (учителя английского)…

Корр. – Помнишь, как мы с ее уроков сбегали? =)В.Ц. – Конечно! «Свалить» с урока Аллы Викторовны было «свя-тое дело»… =)

Корр. – Это, по-моему, был единственный предмет, с которого мы сбегали – она была слишком мягкая с нами…В.Ц. – Главный предмет, который я прогуливал, была литература у Татьяны Анатольевны Юшковой. Часто с ее уроков уходил. Мне до сих пор стыдно! Ведь она мне ничего не говорила, не делала за-мечаний…

Корр. – А почему уходил?В.Ц. – Не знаю… А почему вообще уходят с уроков? Наверное, ду-мал, что у меня какие-то другие важные дела… Видимо, отчасти из-за того, что Татьяна Анатольевна была мягкая и добрая. Я за та-кое поведение перед ней виноват, конечно. И физкультуру прогу-ливали, но это даже как-то не считается. =)

Корр. – Насколько я помню, Татьяна Ионовна Кожина была одним из организаторов детского интеллектуального клуба «Квинт»…В.Ц. – Да, верно, она, а также Любовь Геннадьевна Волкова, Юлия Игоревна Мошник, Сергей Николаевич Лукин, наша с тобой люби-мая Наталья Ансоновна Карпова (преподаватель алгебры и гео-метрии). =)

Корр. – Точно, Наталья Ансоновна запомнилась на всю жизнь… =) В.Ц. – Помню, в выпускном классе у меня по алгебре выходила «3», я сдавал дополнительный устный экзамен, сдал на «отлично» и получил итоговую – «4». Еще четверки у меня были по химии, по геометрии, вроде бы, и еще по какому-то предмету. Осталь-ные – «отлично».

Корр. – Расскажи, как ты попал в «Квинт»?В.Ц. – Начало было банальное: Наталья Ансоновна предложила Севе Егорову, Сергею Холодову, Жене Паньшину, Ване Шептухину и мне «прогулять математику», если мы поучаствуем в игре.

мы, выборжцы, не знаем

историЮ нашеГо Города, потому

что она не исследована


20

Естественно, мы согласились! Сначала заш-ли к Ваньке домой (он жил рядом), «сыгра-нули в Сегу», как сейчас помню… =) А что? Это же 7-й класс был. А потом пошли в 14-ю школу. В тот раз капитаном был Серега. Потом, правда, у нас произошел «дворцовый пере-ворот» - мы с Севой все обсу-дили и решили, что капитаном должен быть я. Женя Паньшин был на нашей стороне, но ну-жен был еще один человек… Я предложил взять в команду де-вочку, но парни были против, тогда мы позвали в команду на-шего друга Пашу Иванова, кото-рый учился в 6-й школе. На тот момент, это было впервые – смешанная команда из уче-ников разных школ, – все обычно играли по школам, более того, по классам. Так мы ор-ганизовали замечательную команду. Играли с ’98 по 2001-й.

Корр. – Не с тем ли интересным названи-ем…? =)В.Ц. – Сначала названия не было, а потом – да, команда стала называться «Сливочная». Позже к нам присоединилась Наташа Само-хвалова, бывшая наша одноклассница, кото-рая на тот момент училась уже в 11-й шко-ле. Один год наша команда была уникальной, а потом начали появляться похожие сборные из разных школ.

Корр. – А еще были (и есть) «Классная пятер-ка», «Осьминог» и т.д….В.Ц. – «Классная пятерка» - с математиче-ским уклоном, мне не с кем было играть, я в ней участвовал в качестве группы поддерж-

ки. «Осьминог» - это игра, основные вопросы которой были по биологии, химии, физике. Там мы были сильны =) Играли тем же соста-вом. «Белый дракар» - игра с историческим

уклоном. Нам в 11 классе запре-тили участвовать в ней, потому что наша команда «убила» кон-куренцию, выиграв подряд 3 эта-па… Причем 3-й этап в одиноч-ку выиграл Сева Егоров, потому что все забыли, что будет игра, а он один пришел… Но наше наи-высшее достижение – победа в «Выборгской русалочке», круп-нейшем выборгском школьном турнире. После нас никто из вы-

боргских команд не мог больше занять даже третье место, если я не ошибаюсь. Еще было 3-е место на Открытом Чемпионате Санкт-Петербурга «Гран-при СПб»…

Корр. – «Ботаником» тебя не считали, не подкалывали? Ты такой весь умный, серьез-ный… в костюме, галстуке, с дипломатом, помнится, ходил…В.Ц. – Нет, не припоминаю. Да и не был я та-ким уж «ботаником»… =) Но вот недавно по-сетил «ботаническое царство» - в «Публич-ку» ходил в Питере – я же диплом пишу.

Корр. - Это у тебя последнее высшее обра-зование или ты планируешь третье, может, четвертое?В.Ц. – Не знаю. Пока что – мне бы этот диплом написать.

Корр. – Напишешь! =) А как же из детского «Что? Где? Когда?» попасть в то, которое по-казывают по ТВ?


22

В.Ц. – После школьного «ЧГК» было студен-ческое в Питере, нашим тренером был Миха-ил Скипский – лучший детский тренер мира, признанный Международной Ассоциацией клубов. Меня он заметил на «Выборгской ру-салочке». С тех времен у меня дома стоят 3 кубка. Как раз тогда я и начал играть в коман-де со Славой Беловым. Но вообще, капитан я никакой, а вот Слава – капитан, что назы-вается, от Бога. С особой теплотой это время вспоминаю. Мы много ездили на выездные фестивали, много выигрывали… И весной 2006 года была первая игра в эфире.

Корр. – А сколько всего эфиров у тебя было, не помнишь? В.Ц. – Не знаю, не считал. А сейчас я играть не могу по объективным причинам.

Корр. – То есть, можно сказать, что с теми импозантными людьми в вечерних костю-мах, которых показывают по ТВ, ты знаком лично? Друзя, Барщевского знаешь…? =)В.Ц. – Да.

Корр. – Можно сказать, что «ЧГК» - это такое интеллектуальное хобби и у всех есть ос-новная работа?В.Ц. – Да, Юля Лазарева – юрист, Белов – за-нимается продажами в «Яндексе», Маша Ба-ранчикова работает на радио «Россия».

Корр. – В СПбГУ ты учился на факультете со-циологии, почему был сделан такой выбор?В.Ц. –Я выбирал из гуманитарных направле-ний, но хотелось, чтобы это была не «чистая наука», чтобы имелось какое-то отноше-


24

ние к практике. Социология оказалась «золо-той серединой», в ней есть много приклад-ных исследований, в рамках которых можно заниматься решением широкого круга про-блем.

Корр. – Много друзей там приобрел?В.Ц. – Да, факультет небольшой и курс не-большой – все общались.

Корр. – Ты и со своей женой Татьяной позна-комился в Университете… Вы в одной груп-пе учились?В.Ц. – Нет, она училась в параллельной груп-пе. Мы общались в одной компании, встреча-лись, обвенчались в Выборге через пару лет после окончания Университета.

Корр. – У вас двое детей…В.Ц. – Да, двое мальчиков: Степан и Тимофей. Степа родился в 2008-м, а Тимофей в 2011-м.

Корр. – Жена детьми занимается или няня, как сейчас модно?В.Ц. – Няни у нас нет, с детьми обыч-но Таня, я тоже с ними занимаюсь, бабушки нянчатся, конечно. Стара-юсь по максимуму помогать жене.

Корр. – А у тебя жена не ревни-вая?В.Ц. – Не знаю… Может, и ревни-вая, но молчит.

Корр. – Повезло, если нет… =)В.Ц. – Да, в этом плане мне повез-ло. Я сейчас заканчиваю второе высшее. В СПбГУ на историческом факультете изучаю историю искус-

ства, и со мной учится много симпатичных и умных девушек, но Таня относится к этому спокойно.

Корр. – Почему ты выбрал это направление?В.Ц. – Меня всегда тянуло к искусству. В на-шем изменчивом мире очень мало таких вещей, которые не теряют своей важно-сти, ценности, истинности, и часто они от нас ускользают, разрушаются… Кроме того, я ис-пытывал дефицит знаний в этой области. К примеру, висит картина в музее, а, в силу

я был самым молодым депутатом на момент

избрания – мне было 22


26

нехватки образования, я не мог понять, в чем глубинный смысл и значение этого про-изведения – мог лишь судить субъективно: красиво или не красиво, то есть нравится или нет. Для того чтобы воспол-нить пробелы в этом вопросе, я и решил учиться. И теперь я отчетливо понимаю, что боль-шой пласт культуры от нас аб-солютно отделен, мы его не знаем. Это печально. Искус-ство развивается согласно сво-им имманентным законам и незнание идеалов и ценностей, которые нашли отражение в искусстве, особенно в родном, искусстве твоей страны, при-водит к тому, что ты не пони-маешь того, что происходит сейчас. Древнерусское искус-

ство сопровождало челове-ка в его повседневной жизни независимо от статуса и со-словия. И это незнание силь-но отражается на уровне об-щества и на его моральных ценностях. Именно поэтому в настоящем созыве я начал работать в комиссии, связан-ной с культурой. Существова-ние государства невозможно без исторической памяти, а если мы не знаем своих кор-ней, то не появится и желания их сохранять. Есть масса при-меров: мы, выборжцы, напри-мер, не знаем историю наше-го города, потому что она не исследована – город даже тол-ком не раскопан с точки зре-ния археологии.

Корр. – Вот, наконец, мы до-брались и до вопроса о рабо-те… Как ты попал в политику?В.Ц. – После Университе-


28

та, пользуясь тем, что социологическое об-разование – довольно неплохое, я почти год работал по профессии на Выборгском судо-строительном заводе. Тогда же вышел за-кон о выборе в Госдуму по спискам, а Единая Россия заявила о намерении отдать несколь-ко мест молодому поколению. Я был самым молодым депутатом на момент избрания – мне было 22. Естественно, я не был в списке первым, но в процессе выборов происходи-ли рокировки – кто-то уходил в исполнитель-ную власть, кто-то выбыл – и я получил ман-дат. Был депутатом на общественной основе почти год, продолжая работать на заводе. По-том почувствовал, что смогу принести боль-ше пользы, если буду работать в Законода-тельном Собрании ЛО на постоянной основе. В 2008-м году я стал заместителем предсе-дателя постоянной комиссии по регламенту и депутатской этике.

Корр. – Что входило в твои обязанности?В.Ц. – В основном, я занимался организаци-онными вопросами работы Законодательно-го Собрания. Благодаря этому, теперь хорошо понимаю, как устроено Законодательное Со-брание, как там происходит принятие реше-ний, как работает аппарат – важный орган ЗС, который готовит документацию, проделыва-

ет всю подготовительную работу. Я получил редкий и очень полезный опыт. Каждый депу-тат работает в двух комиссиях, и моя вторая комиссия была – по экономике. В этом созыве (5-й созыв с декабря 2011 г.) я сохранил за со-бой место в комиссии по экономике, так как Выборгский район – один из наиболее эко-номически развитых районов ЛО. А так же я сейчас являюсь зам. председателя комиссии по делам молодежи, культуре, туризму, фи-зической культуре и спорту.

Корр. – Ты считаешь, что можешь повлиять на уровень жизни в Выборге, что-то сделать по-лезное?В.Ц. – Я считаю, что это возможно, но нужно понимать, что ЗС – это коллегиальный орган, то есть один человек не может что-то решать. За любое решение Собрания должны прого-лосовать минимум 26 человек – больше по-ловины. Я думаю, что Выборг всегда был до-стойно представлен в ЗС, и сейчас наш район представлен довольно разнообразно: всеми политическими партиями, кроме коммуни-стов. Самое главное, что делает депутат, если говорить об экономике, это принятие бюд-жета. Каждый раз, принимая или не прини-мая бюджет, внося или не внося поправки, мы оказываем самое непосредственное

влияние на жизнь Выборга и Выборгского района. Все депутаты ведут прием по графи-ку, и всегда можно прийти или обратиться со своим вопросом через электронную почту, через виртуальную приемную на сайте ЗСЛО. Я не знаю случая, когда депутат отказал бы кому-то во встрече или разговоре; другое дело, что 95% вопросов, с которыми люди приходят к нам на прием, не в наших полномочиях. Если течет крыша – это полномочия местного уров-ня, а если пенсия маленькая – это федеральный уровень, то есть эти вопросы не к нам. Конечно, мы всегда стараемся помочь, но, к сожалению, не всегда получается.

Корр. – Каков же круг ваших вопросов?

В.Ц. – Если говорить в общих чертах, то это социальная сфера (зарплата работников ре-гиональных бюджетных учреждений), ре-гиональные дороги, адресная программа строительства (строительство зданий школ, детских садов и домов культуры) и плюс пол-номочия в сфере лесного хозяйства, эколо-гии, транспорта, но, в первую очередь, это экономическая политика.

Корр. – К тебе обращаются люди?В.Ц. – Конечно, и довольно часто обращаются с бытовыми вопросами. Иногда эти пробле-мы решаемы, а иногда это системные вопро-сы, которые депутату ЗС не под силу. Приятно и хорошо, когда ты можешь помочь, и тя-

30


я никоГда не старался заГадывать на будущее,

и блаГодарен боГу за все, что

происходит в моей жизни


гостно, когда понимаешь, что ничего не мо-жешь сделать.

Корр. – Меня очень заинтересовала тема до-рог…В.Ц. – Региональные дороги входят в прямые полномочия областного бюджета, в Выборге – это, практически, все дороги, кроме феде-ральных, конечно.

Корр. – И почему же у нас до-роги в таком кошмарном со-стоянии?В.Ц. - На самом деле в те-чение последних 2-х лет Вы-боргский и Всеволожский районы получали наиболь-шие инвестиции на ремонт дорожного покрытия, дру-гое дело – вопрос качества ремонта, контролировать который должна исполни-тельная власть. При этом фе-деральный закон № 94, кото-рый предполагает тендерную форму проведения подрядных торгов, в рам-ках борьбы с коррупцией обязует выбирать компании, предлагающие наименьшую стои-мость услуг. И вопрос о качестве не учиты-вается. Мой любимый пример: в 2009 году был объявлен конкурс на реконструкцию не-скольких километров Приморского шоссе, там один лот упал в цене в 16 раз. Как доро-га может так упасть в цене? И комитет был вынужден заключить договор с победителем.

Корр. – А результат работы как-то проверя-ется, контролируется?В.Ц. – Да, КСП, контрольное управление гу-бернатора, прокуратура, суд, в конце кон-цов… Федеральное законодательство за по-следние несколько лет немного изменилось, и мы можем включать в требования контрак-та определенные гарантийные условия. Но контролировать выполнение работ – задача исполнительной власти. В 2012 году дорож-ные фонды по Ленинградской области на дан-ный момент составляют уже более 7 млрд. рублей и эта сумма будет еще увеличивать-

ся. Это очень большая сумма, несравнимая с тем, что было, например, 4 года назад.

Корр. – Есть ли гарантии, что выделенные деньги расходуются именно на то, на что они были выделены?В.Ц. – Очень много контрактов расторгает-ся из-за неисполнения… И можно говорить, что серьезная проблема – это недоисполь-зование средств. Мы утвердили бюджет, вы-

делили деньги, а в конце года выясняется, что часть средств использована не была. Самое обидное, что из года в год боль-шой процент неиспользованных средств у комитетов по «соци-алке», но чаще всего не сдаются полностью адресные програм-мы, связанные с муниципальным и федеральным софинансиро-ванием – строительство. Другая проблема заключается в том, что все траты происходят в послед-ние 2 месяца года. На мой взгляд, это возмутительно, когда деньги

есть, а комитет их не использует, какие бы ни были причины…

Корр. - Ты планируешь продолжать свою политическую карьеру?В.Ц. – С момента выборов прошло меньше года, я сейчас планирую более плотно зани-маться проблемой сохранения культурного наследия, законодательного регулирования данного вопроса. В ближайшее время плани-руем провести выездную комиссию по куль-туре в Выборге, в том числе, обсудить про-блему Кафедрального собора.

Корр. – Оглядываясь на годы детства, юно-сти, можешь ли сказать, что ты добился всего, чего хотел? Ты так представлял свою жизнь?В.Ц. – Сложно сказать… В детстве я хотел быть ма-шинистом поезда. =) А более зрелые мечты… Я никогда не старался загадывать на будущее. Я благодарен Богу за все, что происходит в моей жизни, за родителей, за детей. Моя замечатель-ная семья – основная причина, почему я могу сказать, что я счастливый человек.

32

вектор

Депиляция и эпиляция

Об идеально гладком без лишних волос теле, мечтает, пожалуй, каждая девушка и женщина. Удивительно, но факт – такая процедура как депиляция известна с глубокой древности. Она существовала ещё в Древнем Египте и Риме. И, если сегодня в салонах красоты депиляция кажется вполне обычной процедурой, то

в древности она напоминала собой некий ритуал и проводилась при помощи множества приспособлений – различных щипчиков и ножничек.

34

Удаление лишних волос на любом месте тела – это весьма хлопотное занятие, а де-лать это в интимных местах ещё более от-ветственно. Многие женщины прибегают к данной процедуре дома, используя для этой цели бритву, однако, с каждым го-дом число тех, кто склонен проводить эпи-ляцию в специализированном салоне, ра-стёт. Действительно, применение бритвы чревато порезами, появлением вросших волос и даёт весьма кратковременный эф-фект – уже через пару дней появляется не-приятная «щетина».

Никто не поспорит, что хорошо выпол-ненная депиляция делает кожу настолько гладкой и приятной, что женщины готовы терпеть дискомфорт при проведении этой процедуры, лишь бы ощутить то порази-тельное чувство легкости и гигиеничности, которое появляется после удаления лиш-ней растительности.

Мастера салона красоты «Автограф» зна-ют всё о депиляции и готовы воплотить в реальность Вашу мечту о чистоте и свеже-сти качественно и надолго! Стоит Вам лишь раз прийти на данную процедуру, и Вы бу-дете приятно удивлены тому, насколько быстро и легко можно избавиться от неу-годных волос! Опыт косметологов в соче-тании с отличным качеством используемо-го воска, фитосмолы, а также сахарной смеси, дадут отличные результаты почти без боли. Мастер подберёт наиболее под-ходящий для Вас метод эпиляции, исхо-дя из пожеланий, структуры волос и типа кожи.

Кроме этого специалисты салона «Авто-граф» предлагают своим клиентам фото-эпиляцию на аппарате IPL Quantum. Си-стема фотоэпиляции IPL- Quantum HR является самым современным в мире при-бором для удаления волос. Этот аппарат

Имеются протИвопоказанИя. необходИмо проконсультИроваться с врачомКрасота

Запись по телефонам:8 (81378) 2-50-518 (921) 763-87-16

Все лето салон «Автограф» предоставляет на процедуру фотоэпиляции (зона подмышки и бикини) скидку 15%.

В продаже имеются подарочные сертификаты

35

воздействует на достаточно большие поверхности кожи кратковременными световыми вспышками. Интенсивный импульсный свет приводит к нагреву фолликула (луковицы волоса), что вы-

зывает гибель клеток, ответственных за рост волоса. В летний период разрешено проводить фотоэпиляцию закрытых от солнечных лучей зон (бикини, подмышки).

Имеются протИвопоказанИя. необходИмо проконсультИроваться с врачом

36

Любовь Чубова (25 лет, г. Рыбинск)

В каждой клеточке тела бьется истерика.Сумасшествие, жажда отдаться иллюзии.Ты – собрание мыслей Сартра и Рериха.Защищаешь шипы свои, я колюсь ими.

Ты считаешь, мне крылья будут твои малы.Я смешна, неуверенна. Слишком добра…слаба.Для тебя мягки перья. А мне звенят кандалы.Ты стреляешь по целям. Я просто кормлю собак.

У подстреленной птицы душа, как снега весной,Исчезает, цепляясь за старость сухой травы.Я тебя по следам узнала. Ты будешь мой.Я реальность иллюзией правлю. Делаю швы.

И ложатся стежки неровно. То вкривь, то вкось.Чудеса забывают дорогу за твой порог.Сны мечтами, как крылья, врастают в тебя на-сквозь.Да, мечты создаем мы сами.Реальность – Бог.

Пишет стихи под псевдонимом Любовь Лан-дина. Преподаватель экономических дис-циплин. Ценит людей за их достоинства, ве-рит в чудеса, не может жить без книг и кино, любит «Алису в стране чудес», шоколад и осень. Является победителем многих кон-курсов на поэтическом сайте Rifmer.com. Со-бирается приехать в наш город и выступить на 2-м фестивале «Поэтический август в Вы-борге» 25-26 августа.

Родилась 27 августа в г. Выборге. Выпуск-ница Академии народного хозяйства и го-сударственной службы при президенте Рос-сийской Федерации. Пишет стихотворения с раннего детства. В настоящее время разви-вается как поэт-песенник. Основатель и со-листка рок-группы «Градус Африки».

Марина Тихонова

Раздели постель,пожалуйста,на две части,Напополам,Сдуй с подоконника все желания...Просто усни. А тамТебе померещится,будтоВесна была пьяная в хлам,Будто наши признания были настолько серьезны,Что ослепляли закат,Что разрезАли звездыИ ВСЕ ЭТО БЫЛО НЕ ПРОСТО ТАК!Раздавленный пальцами вечер орал,Захлебывался в темно-синемИ не было здесьНИКОГО,НИКОГО,КТО БЫ МЕНЯ ПОНИМАЛ...Бессилие.А еще эта чертова лунаЦветом,как заваренный в кружке чайСветитНа мои уставшие руки,Не понимая сути отчаяния

Спонсор рубрики – агентство развлечений

Если вы хотите, чтобы ваши произведения появились на страницах журнала «Верные Решения», вы можете позвонить к нам в редакцию по номеру телефона: 8 (81378) 2-59-00 или отправить письмо по электронной почте: [email protected].

Стиль жизниСвобода слова

38

«Парк-Кафе» распахивает двери!Наступило долгожданное лето. Сидеть в помещении, когда на улице такая замечательная погода, совсем не хочется. Утром, днём и вечером появляется стремление наслаждаться и ло-вить каждую минутку хорошей погоды. Но красота красотой, а кушать хочется всегда! Ехать за город, чтобы поесть шашлы-ков, или в Санкт-Петербург, чтобы побаловать детей вкусны-ми гамбургерами или хот-догами не всегда удобно. И, навер-ное, многим выборжанам хотелось бы, чтобы всё: и свежий воздух, и красивый вид, и шашлыки, и гамбургеры были в черте города. Ну и поскольку это желание не одного челове-ка, а многих и многих – такое место, благодаря Международ-ному Деловому Центру «Виктория», появилось!

Этот загадочный домик терзал умы на-ших жителей очень долго. Строились самые необычные предположения о его назначе-нии: и вход в метро, и смотровая площадка, и бункер для спуска в бомбоубежище...

Развеять тайны, а также поведать жур-налу «Верные Решения» об истинном пред-назначении домика на Набережной мы

попросили Юлию Розанову начальника ре-сторанной службы Международного Делово-го Центра «Виктория».

Можно ли сказать, что это еще одно за-ведение, которое входит в круг замеча-тельных ресторанов, которые принадлежат «Виктории»?

38

39

Не ресторан, а именно летнее кафе – «Парк-Кафе»! Не временная летняя площад-ка, под тентом, каких немало, а стационарное сооружение. Oригинальная форма в испол-нении деревянных арок придает павильо-ну шарм, изысканность и домашний уют. Это просторный зал с уютным интерьером для любого торжества, свадьбы, дня рождения, просто романтического ужина или отдыха в любимой компании друзей! У здания очень необычная конструкция, такого в городе нет. По задумке дизайнеров, в жаркое время ок-на, которые являются и стенами, открывают-ся полностью. Здание при взгляде сверху ста-новится похожим на ромашку и посетители оказываются на открытом воздухе.

Хочу отдельно отметить, что любой юби-лей – это торжественно отмечаемая дата, а значит, ее организация и празднование должно запомниться надолго. Наше кафе – это тот вариант места, где сегодня можно «с размахом» отмечать любые праздники. Так почему бы не отвлечься от домашних стен и не окунуться в атмосферу уюта и настоя-щего праздника, позволив своей душе насла-диться всласть. В этом романтическом месте, около залива, с видом на замок, можно от-метить свой день рождения, отпраздновать

В городе очень мало мест, куда круглосуточно можно пойти отдохнуть, поесть, повесе-литься, поэтому всё лето мы будем работать для вас и планируем провести ряд весёлых те-матических вечеринок.

свадьбу. Здесь даже можно организовать вы-ездную регистрацию бракосочетания. И еще одна фишка – кафе можно снять на всю ночь!

А что же такого ещё можно предложить выборжанам с точки зрения кухни?

Это будет фаст-фуд, который горожа-не любят, но он мало, где есть. Гамбургеры, хот-доги наряду с шашлыками и салатиками, а также отдельное банкетное меню – всё бу-дет предложено на вкус наших будущих по-сетителей.

Хочу отдельно сказать о детях. Надо от-метить, что в проведении детских праздников особого внимания заслуживают не представ-ленные блюда или сладости, а именно весе-лье, чтобы дети не скучали, и каждая мину-та была наполнена звонким смехом. В нашем кафе, снять которое можно за несколько дней до предполагаемой даты праздника, дети по-чувствуют настоящую атмосферу праздника. Находчивые организаторы не только ярко и красиво украсят зал, но и продумают развле-кательную программу. И конечно всеми лю-бимые гамбургеры подарят детям еще кусо-чек счастья!

Парк-Кафе, Выборг, наб. 40-летия ВЛКСММы РАБОТАЕМ КРУГЛОСУТОЧНО!

тел.: 8 (81378) 52-823

39

Отдых в выбОргеи за егОпределамиВ Выборг пришло оно – долгожданное ЛЕТО! Вот только лето у нас нынче «календарное», поскольку погода совсем на летнюю не похожа: то дождь, то облачность, то ветер «северный 5-10 м/с», то влажность зашкаливает, то пресловутые «ртутные столбики» сигнализируют об очередных скачках атмосферного давления… Прогнозы метеорологов не прибавляют надежд на жаркие и сол-нечные дни – будь они трижды неладны! Кстати, мы, выборжцы, предпочитаем прогноз узнавать из данных, предоставляемых специалистами соседнего государства – Финляндии – их погодные предсказания, почему-то, оказываются более точными…

Тема номера

40

Текст: Илона Иванова

Лариса Эйрамджан, директор магазина нижнего белья и колготок «ЭЛА»

Что такое отдых для Вас? Что Вы считаете «полноцен-ным отдыхом»?Для меня отдых – это ког-да я забываю о работе. Это и общение с внуком, и пре-бывание на природе, вре-мяпрепровождение за про-смотром фильмов, чтением книг или на экскурсии – ког-да я познаю что-то новое. Ну, а «полноценный отдых» в моём понимании – это смена

обстановки, но не более чем на 10-14 дней.Если бы выдалась возмож-ность совершить «путеше-ствие вашей мечты», куда бы вы поехали?В кругосветное путешествие с обязательным посещением Китая, Кубы и Южной Аме-рики.

Расскажите о неудачном от-дыхе, если у Вас такой был.Неудачный отдых – отдых с плохо подобранным спутни-ком. Любые неприятности можно преодолеть, если ря-дом надежный партнёр (лю-бого пола) =).

мнение

Вообще-то, если заглянуть в учебник географии (или хотя бы в краткий путеводитель по нашей местно-сти), то можно (не без удивления) узнать, что климат в наших широ-тах предполагает «нежаркое лето и

мягкую зиму»! Ага, как же! Автора этих строк я бы с удовольствием пригласила прогулять-ся по нашему городу прошлым летом, в са-мое пекло, и этой зимой, в самые «дубовые» морозы – чтобы он на себе прочувствовал мягкость климата. А местные уже ничему не удивляются, подстраиваются, как могут, к по-годным условиям: совершенно обычное дело для Выборга (в этом году это был конец мая) – потрясающее разнообразие в одежде. Одни, обольстившись погожим деньком, вышагива-ют в коротеньких шортах и открытых майках, а рядом, зябко поеживаясь, идут, облаченные в кожаные куртки, пальто и сапоги, неповед-шиеся на внезапное потепление. Выборг, по-лучается, тоже – «город контрастов», как в том самом фильме… Хоть и жаль немного, что не Стамбул!

Июнь – номинально, месяц летний, но прохладный, а так хочется солнца и тепла! Хочется отдыха… Возможно, это все система образования наша виновата: приучили нас с

малых лет к тому, что лето – это три меся-ца каникул. Вот и получается, что как только календарь отсчитает последние майские дни, автоматически пропадает желание работать и появляется неконтролируемое стремление расслабиться, забыть о делах и просто полен-тяйничать.

42

Стиль жизниТема номера

Проект Путешествия@Mail.ru провёл сравнение цен на самостоятельные путешествия и путешествия с по-мощью туроператоров для наиболее популярных туристических направлений у россиян.

Карта разделена на 6 типов стран, в зависимости от стоимости отдыха:1. самостоятельно (забронировать отель и купив билеты) значительно дешевле – разница в стоимости поездки составляет больше 30%,2. самостоятельно ехать ненамного дешевле – разница до 30%;3. значительно дешевле ехать туром – разница в стоимости более 30%4. ненамного дешевле ехать туром – разница до 30%;5. страны, стоимость поездки в которые туром или самостоятельно практически равна,6. страны, в которые проще ехать самостоятельно, так как таких туров у обычных туроператоров нет.Исследование основано на данных сервиса онлайн-бронирования Мегабукинг.

Источник: travel.mail.ru

43

Андрей Ленц, заместитель директора по усложнениюпростых вопросов компании «Место Печати»

Что такое отдых для вас? Что вы считаете «полноценным от-дыхом»?Что такое отдых? Крепкий десятичасовой сон! Этого вполне достаточно для полноценного отдыха, а если говорить о поезд-ках, то любое место с качественным сервисом и стремящимся к нулю количеством соотечественников на единицу площади.

Если бы выдалась возможность совершить «путешествие ва-шей мечты», куда бы вы поехали?К звездам. Об остальном мечтать нет смысла, все вполне до-стижимо при наличии времени и желания.

Расскажите о самом неудачном отдыхе,если у вас такой был.Вот не было, просто не было... Отдых свой, если такой случает-ся, всегда планирую сам от и до... Никаких агентств и посред-ников.

мнение

ДОМСамый простой и доступный способ дать

восстановиться своему утомленному орга-низму – «диванный» отдых. Отлежать бока за пару дней вы не сможете, а вот энергии прибавится непремен-но. Правда, есть и ми-нусы у этого способа: если вы гиперактивны и деятельны, если не любите долго быть на одном месте, то вам скоро станет скучно. Также и в случае, если вы решили провести в стенах своего дома не парочку выходных дней, а весь свой закон-

ный двухнедельный (а у некоторых и более длительный) отпуск, то набраться сил у вас не получится! Этот вариант был мною про-верен, что называется, на собственной шку-

ре. Так вот готовьтесь во время вынужден-ного домашнего отпу-ска к тому, что домо-чадцы вам отдохнуть не дадут, да и быто-вые, рутинные дела затягивают нещадно и абстрагироваться от

всего и махнуть на все рукой у вас вряд ли получится. Это такой «отдых – не отдых».

«диванный» отдых – это метод релаксации, который по карману

каждому выборжцу


44

ДАЧАОх, уж эти грядки! Для кого-то, конеч-

но, времяпрепровождение с лопатой на-перевес на родимых «шести сотках» - са-мый лучший отдых, но с этим можно и поспорить… Выборжцам, конечно, неска-занно повезло: вокруг многие гектары ле-сов, множество водоемов и свежего воз-духа – в избытке! Петербуржцы завидуют нам черной завистью и стремятся скупить как можно больше садовых участков в нашем районе. А москвичи вообще взя-ли моду покупать себе участок именно в приграничной зоне Выборга или Прио-зерска, используя его как «перевалочный пункт» в своих неисчисляемых походах в Скандинавию. Если пройтись по районным садоводствам или новым многоярусным загородным заселениям и глянуть на но-мера всех стоящих там автотранспортных средств, то можно с удивлением обнару-жить, что чуть ли не каждые два из трёх номеров принадлежат Москве и Санкт-Петербургу, а лишь оставшаяся треть ма-шин носит гордую табличку с номером «47 rus».

К несчастью, надо признать, что рус-ский, а точнее постсоветский менталитет, как обычно, по-своему воспринял «дач-ную» концепцию. Что такое дача (загород-ный дом) для иностранцев? Это симпатич-ный уютный домик, газон, декоративные кустики и клумбы с цветами, возможно,

некоторое количество плодовых дере-вьев с подвешенным между ними гама-ком… Бывает, конечно, что на участке и пара грядок может обнаружиться – но ис-ключительно при большой любви к ого-родничеству. И правильно – люди едут от-дохнуть на природе, в свое удовольствие покосить газонную траву, приготовить барбекю и покачаться с книжкой в гама-ке, принимая солнечные ванны. Что дела-ют в России? Ну, во-первых, наша страна (судя по стоимости земельных участков и их размерам в каком-нибудь стандарт-ном садоводстве) страдает от острой не-хватки квадратных метров на душу

настоящий дачник жаден до каждоГо сантиметра почвы

(посадить нужно все и везде)

• обращаюсь в туристическую фирму; 44.3%

• бронирую сам билеты и гостиницы через интернет; 38.6%

• предпочитаю путешествовать «дикарем»; 17.1%

Как вы организуетесвои путешествия?

Вероника Долгина, заместитель директора Филиала ЗАСО «ЭРГО Русь»в г. Выборге

Что такое отдых для вас? Что вы считаете «полно-ценным отдыхом»?Отдых для меня – это уход от повседневных забот и привычного уклада жизни. Если в отпуске я за-бываю о том, где и кем я работаю, о том, что такое мобильный телефон и «электронка», то могу ска-зать, что я отдыхаю «на все сто». Плюс к этому – море и солнце.

Если бы выдалась возможность совершить «путе-шествие вашей мечты», куда бы вы поехали?Я мечтаю побывать на Кубе. Ужин на террасе, легкий бриз, живая музыка в стиле регги – всё это, надеюсь, в ближайшее время станет явью.

Расскажите о самом неудачном отдыхе, если у вас такой был.Самым неудачным у меня был отпуск в Испании, на Коста Дорада. Был август, туристов – тьма. Чтобы пройти к морю, надо было аккуратно лавировать между полотенцами, чтобы не наступить кому-нибудь на пятки. Море в бухте грязное, переливается на солнце от кремов отдыхающих. Чтобы загорать под тентом, надо платить 15 евро/день за двоих, а чтобы поплавать в чистой воде – брать катамаран и уплывать на 100 метров от берега.

мнение

населения – и правда, Россия же такая ма-ленькая и густонаселенная… Ну, да это так – ирония. Хотя, действительно, в дачных по-селках зачастую дома построены вплотную друг к другу, уча-сток можно за мину-ту обойти неспешным шагом, а оставшийся после застройки кло-чок земли отведен под грядки с полезными в хозяйстве овощами. При этом настоящий дачник жаден до каж-дого сантиметра почвы (посадить нужно все и везде), стремится расширить свои владе-ния (желательно в сторону соседа), прихва-

тив хоть немного больше земли, чтобы его тоже можно было густо засадить овощными культурами и корнеплодами и готов трудить-

ся в огороде, не щадя живота своего. Вот и получается, что, прие-хав на дачу отдохнуть, выборжцы, как и боль-шинство россиян, до посинения окучивают картошку, зарабаты-вают остеохондроз, до бесконечности пропа-лывая грядки, до мо-золей на руках что-то

«тяпают», «грабят», косят и рыхлят. В общем, отдыхом и не пахнет… Но, объективности ра-ди, стоит признать, что, когда после це-

подрастаЮщее поколение выборжцев, еще не достиГнув совершеннолетия, уже может

похвастаться наличием туристскоГо опыта


46

лого дня дачных работ и забот ты любуешься результатами своего труда – аккуратненьки-ми рядками морковной ботвы, распустивши-мися тюльпанами и готовыми цвести роза-ми, ровными дорожками и свежеполитыми кустами – это доставляет истинное удоволь-ствие.

ТУРИЗМИ все же, нет лучше способа расслабить-

ся, стряхнуть груз проблем и набраться сил и жизненной энергии, чем своевременно (пусть и ненадолго) сменить обстановку. На-верное, для этого и придумали путешествия! Как это чудесно – открывать для себя новые места, знакомиться с новыми людьми и ис-пытывать новые эмоции и ощущения! Хва-

тайте чемоданы – и в путь!Что любопытно, подрастающее поколе-

ние выборжцев (а может, и в других городах так же), еще не достигнув совершеннолетия, уже может похвастаться наличием турист-ского опыта. При этом ребенок может с упое-нием рассказывать родственникам и друзьям об отдыхе на пляжах Турции и Греции, Египта и Таиланда и совершенно ничего не знать ни о своем родном городе, ни о других городах России. Взрослые, между прочим, не многим отличаются от детей – в Черногории были, а в Кронштадте или Старой Ладоге, например, не бывали! А ведь это в Ленинградской обла-сти и добираться из Выборга несложно… Если у вас появится возможность, непременно по-бывайте и в Морской крепости в Кронштадте, и в Коневецком монастыре на Малом Валаа-

• «вырубить» мобильник и уехать куда-нибудь из города; 29.4%

• завалиться на диван перед телеком и несколько дней ничего не делать; 2.9%

• выехать на любимые дачные 6 соток и копаться в грядках; 2.9%

• по турпутевке поехать на юг и неделю валяться на пляже; 41.2%

• отдых должен быть познавательным – с экскурсиями и посещением достопримечательностей; 16.7%

• любимая работа отдыха не требует 6.9%

Что такое отдых для вас?


48

49

Андрей и Жанна Федоровы, агентство недвижимости «Соната»

Что такое отдых для вас? Что вы считаете «полноценным отдыхом»?Уехать далеко от дома, отключить телефон – вот настоящий отдых. Тепло, море, комфорт-ное обслуживание и, еще раз повторимся, от-ключенный телефон – это самое главное для полноценного отдыха. Дача – это работа, гряд-ки, картошка… Для нас выезд на дачу озна-чает – помочь родителям посадить картошку, прополоть, покопать… Хотя есть и увлечение – цветы. Мы можем, конечно, в воскресенье на даче «отдохнуть», но если говорить об отдыхе, как о способе релаксации, то нужно уезжать туда, где никто тебя «не видит, не слышит»!

Если бы выдалась возможность совершить «путешествие вашей мечты», куда бы вы по-ехали?Когда-то мечтой для меня была Индия, но сей-час эта страна перестала казаться такой экзо-тичной… Обычный выбор туристов, как Таи-ланд и все остальное. А вот Северный полюс и Южный полюс – это пока необычно. Хоть там и не тепло, не комфортно – интересно было бы отправиться на Северный полюс на ледоко-ле или, например, на вертолете с мыса Шпиц-берген. А вот насчет Южного полюса я пока не знаю, как туда добираться.

Расскажите о самом интересном случае на отдыхе, если у вас такой был.Мы очень мало отдыхаем: если вспоминать, то вдвоем мы отдыхали всего два раза, когда уже выросли дети. Первый раз был в прошлом году: на наше 45-летие мы были на Маври-кии, а на обратном пути на 2 дня останавли-вались в Париже. Самое яркое впечатление от Парижа (учитывая то, что мы не говорим по-французски) – экскурсия по столице Франции, которую нам провел темнокожий парижанин. Мы заказали экскурсию предварительно, при-ехав к месту встречи, обнаружилось, что в ав-тобусе кроме нас еще 7 русских туристов, а гид – темнокожий уроженец Африки, который окончил Московский Университет (факультет филологии) и теперь, живя во Франции, про-водит экскурсии для приезжих из России. Это было что-то! Он замечательно говорил на рус-

ском языке, с хорошим произношением, сам вел автобус, развлекал нас байками про Рос-сию... У него просто потрясающий литератур-ный язык – правильный, какой мы помним со школьных времен. Он показал нам кафе с рус-скоязычным меню, где мы познакомились с приятной россиянкой, которая помогла нам сделать заказ. К Эйфелевой башне мы ходи-ли ночью и на обратном пути заблудились. Вокруг – ни души! Незнакомые темные ули-цы, где метро – неизвестно, куда идти – непо-нятно… и вдруг мы увидели прилично одето-го мужчину, который шел нам на встречу. Мы стали пытаться объяснить ситуацию: «Месье, SOS! Метро!». На что он нам ответил на нашем родном языке: «Ребята, вы что тут делаете?». Оказалось, что он из Новосибирска! Ну, и ко-нечно, какой Париж без духов для женщины?! И вот в центральном универмаге мы пытались что-то выбрать, а там весь первый этаж – в ду-хах… часа четыре выбирали, наконец, купили, и оказалось, что нужен еще шарфик. А шар-фиков тоже немало! Что обычно делает жен-щина, когда идет в магазин с мужем – начи-нает с ним советоваться: «Как тебе это? А вон то?», - при этом муж все это держит… У нас тоже получилась «живая вешалка» с шарфа-ми. Девушка-продавец подбежала, стала что-то говорить по-французски, а когда мы начали по-русски объяснять, чтобы она не беспокои-лась – мы выбираем шарф, остальное повесим обратно, - она как закричит: «НАТАША!». При-бежала вторая девушка – русская, она рабо-тала в магазине, наверное, как раз для таких случаев… Русские – везде!

мнение

ме, и на Ижорской возвышенности или хотя бы «на фонтанах» в Петергофе.

Почему же мы так стремимся к «чужим морям»? Все банально: хороший сервис, при-емлемые цены и (будем откровенны) экзоти-ка. Но любой опытный путешественник под-твердит вам одну простую истину: следуя

«протоптанными туристическими маршрута-ми» невозможно увидеть настоящую жизнь незнакомой вам страны, понять и прочув-ствовать мировосприятие местного населе-ния, проникнуться духом и культурой того края. В курортных городах, где много приез-жих, и вся инфраструктура ориентиро-

Антон Василив,официальный представитель торговой марки HEAT PLUS

Что такое отдых для вас? Что вы считаете «полноценным от-дыхом»?Оххххх…. мой отдых – это, конечно, поездка за границу. Не так давно начал путешествовать по Европе и для себя решил как можно чаще бывать в интересных городах. Экскурсии по краси-вым и интересным местам, знакомство с местными – это круто. Хотя поваляться на пляже я тоже не против. Но активный отдых мне больше нравится. =)

Если бы выдалась возможность совершить «путешествие ва-шей мечты», куда бы вы поехали?100% поехал бы в Австралию, что собственно говоря, в ближай-шее время и сделаю. Природа там классная. С детства насмо-трелся фильмов про этот континент и сейчас не могу отказать себе в удовольствии там побывать.

Расскажите о самом неудачном отдыхе, если у вас такой был.У меня не было неудачных отдыхов, все по максимуму, мне в отпуске ничего не мешает. Рюкзак через плечо, улыбка в 32 зуба и вперед! =)

мнение

вана на туристов, создается такое смешение культур, что по возвращении домой вы даже не сможете рассказать друзьям о каких-ли-бо национальных особенностях и традициях страны, в которой вы побывали. Полностью погрузиться в атмосферу и увидеть «то, что скрыто» можно, путешествуя дикарями – бы-ло в СССР такое понятие. В те времена это оз-начало, что по какой-то причине вам не вы-дали путевку в санаторий, а на море – жуть, как охота, - и вы берете с собой удобные рюк-заки, деньги, покупаете билет на поезд или

самолет до желанного курорта. И уже там са-мостоятельно ищете, где будете жить, сами выбираете, где остановиться и чем себя раз-влечь. На нашем Юге тогда не одна предпри-имчивая бабулька, имеющая в своем доме парочку свободных койко-мест, неплохо на-жилась за счет отдыхающих. Сейчас все про-ще – и отелей множество (на улице не оста-нетесь), да и интернет вам в помощь, как говорится. Без посторонней помощи всего за несколько минут можно приобрести билеты в любой уголок мира, забронировать от-


50

ель или коттедж и даже заранее договорить-ся об экскурсиях и прочих интересующих вас деталях.

Если же хочется полного единения с при-родой – можно взять палатку и отправится в поход. В последнее время 100%-пешие по-ходы стали неактуальны: в Выборге почти в каждой семье есть автомобиль (а то и не-сколько), да и добираться «пешкодралом» до удаленных от цивилизации «диких мест», не-ся за плечами и в руках туристический скарб, очень далеко и долго. Не забудьте как следу-ет экипироваться перед походом, запаситесь палатками, спальниками, посудой, возьмите вместительный рюкзак, удобную одежду и обувь, средства личной гигиены и лекарства первой необходимости. Заядлые любители отдыха на природе знают немало живопис-нейших мест в Выборгском районе.

ЭКСТРИМ И ЛЕЧЕНИЕВ последнее время в Выборгском районе

и, особенно, в Выборге благодаря активной позиции местного самоуправления набирают популярность занятия спортом и всевозмож-ные спортивные развлечения. Очень модным стал (не к лету будь помянут) сноубординг, успешно развивается горнолыжный туризм. Многие выборжцы уже бывали в Коробицы-но, в «Золотой долине», на «Красном озере»,

на «Пухтоловой горе» под Зеленогорском и в «Снежном». Но то зимой, а летом можно на-чать заниматься верховой ездой (да-да, кон-ные клубы есть и у нас), кататься на скутерах (водных мотоциклах), лазать по горам, го-нять на велосипедах, роликах и прочих раз-нообразных и новомодных приспособлениях.

В том случае, если здоровье вам не по-зволяет получить свою дозу адреналина, за-нимаясь спортом, стоит позаботиться о со-стоянии организма, благо для этого есть поблизости пансионаты и санатории: в Рощи-но, в поселках Поляны и Ольшанники. Для вас там организованы: конные прогулки, лодки, катамараны, мини-гольф, бильярд, пейнтбол, дайвинг, сауны, пляжи. Для вашего здоровья: лечение, массажи, физиотерапия… Неделька оздоровительных процедур – и на работу вы помчитесь «летящей походкой».


добираться «пешкодралом» до удаленных от цивилизации «диких

мест», неся за плечами и в руках туристический скарб, очень

далеко и долГо

52

Тема номера

МЕСТНЫЕ РАЗВЛЕЧЕНИЯУвы, не всем посчастливится отправить-

ся куда-нибудь в отпуск этим летом, но это не означает, что те, кто останется в городе, не хотят или не будут отдыхать. Можно в оче-редной раз прогуляться в «Монрепо», под-няться на башню Святого Олафа или загля-нуть в краеведческий музей, взять книгу в библиотеке Алвара Аалто; добраться на кате-ре или яхте до фортов на островах Финского залива, устроить мини-экспедицию с метал-лоискателями в местах былых сражений или собрать команду, и самим разыграть сраже-ние, играя в пейнтбол; устроить всей семьей или с друзьями рейд по выборгским кафе и ресторанам, пробуя всюду одно и то же блю-до, чтобы определить путем голосования, где его готовят лучше всего; можно просто зате-ять «клубный уикенд», посетив все ночные заведения Выборга. Но теме отдыха в Выбор-ге мы скоро посвятим один из выпусков на-шего журнала.

ДЕТЯМКстати, о детях: наступили летние школь-

ные каникулы, и снова перед родителями встает вопрос, чем занять свое чадо. В пыль-ном городе ребенка, конечно, не стоит дер-жать все три месяца. Решение этой про-

блемы – детский лагерь. В Ленинградской области в летний период открывается около 60 детских лагерей, и уже в середине весны в большинство из них продано много путевок. Благодаря близости границы с Финляндией своего ребенка вы можете отправить на лето в лагерь не только в Ленобласть, но и загра-ницу, где ваше чадо сможет параллельно со-вершенствовать знание иностранных языков.

БЮДЖЕТОтпуск – дело хорошее, что ни говори, но

не все могут себе позволить провести его так, как хотелось бы. По данным ВЦИОМ, каждый третий россиянин мечтает провести отпуск за границей, но действительно туда отправиться получается у 5% населения.

И все-таки лето есть лето! И просто не-позволительно, живя в таком городе, как Выборг (где есть и залив, и озера, и реки, и пляжи) хоть ненадолго отвлечься от забот и зарядиться энергией солнца, которое, мы на-деемся, все-таки вскоре будет светить по-настоящему, по-летнему жарко.

54

Наталья Сурина, генеральный директор туристической фирмы «Амбассадор» 1. Конкуренция в сфере туристических услуг в Выборге существует, как и в сфере парикмахерских услуг: это я к тому, что когда идешь по улицам нашего замечательного города, то на глаза попадаются вывески турфирм, турагенств, парикмахерских, салонов красоты и магазинов – в

большом количестве. Турфирм и агенств, наверное, тридцать. Для сравнения, в соседней Лаппеенранте, почти с таким же населением, всего шесть. В нашей отрасли конкуренция, главным образом, основана на демпинге. Достаточно часто случается так: открывается фирма (амбиции огромные, возможности скромные) начинает сбрасывать цены, переманивать клиентов. Будущего у такой фирмы не вижу. Я в туризме тридцать четыре года и за это время у меня сформировалась своя точка зрения на многие вопросы. Я четко знаю, что к своему делу надо относиться серьезно и делать свою работу хорошо, уважать людей, которые доверили тебе и твоей фирме свое свободное время, деньги, документы. Тогда эти

люди никуда не уйдут, они просто ответят взаимностью и станут вашими постоянными клиентами.

2. При выборе туроператора или турфирмы, руководствуйтесь мнением друзей, знакомых, а также не стесняйтесь спросить, находится ли данная фирма в государственном реестре, сколько лет на рынке и так далее.

3. В этом году выборжцы, по-моему, устав от Египта, заторопились в Европу. Очень популярна Болгария, едут в Испанию, Грецию, Кипр, словом туда, где можно отдохнуть качественно и не очень дорого.От лица турфирмы «Амбассадор» желаю всем интересного лета!

1. Велика ли конкуренция на выборгском рынке туристических услуг?2. На что следует туристу обратить внимание при выборе туроператора или туристской фирмы?3. Какие направления в этом году для выборжцев будут наиболее интересны? Почему?

Комментарии профессионалов

Ольга Куликова, директор турфирмы «Бизнес-Травел» 1. Наш город – небольшой, и я считаю, что у нашей фирмы в городе не конкуренты, а коллеги. Мы дружим со

многими фирмами, и если я не могу оказать какую-либо услугу в сфере туризма, я с удовольствием посоветую ту фирму в городе, которая ее окажет.

2. Я всегда советую обращаться в ту фирму, у которой хорошая репутация и прекрасные отзывы, не потому что там дешевые туры, а потому что хорошее обслуживание и удачные поездки. Туроператор должен быть занесен в госреестр и иметь финансовую гарантию.

А у турагента, соответственно, в договоре должны быть указаны все сведения о туроператоре.

3. В этом сезоне фаворитка – Греция, с ее многочисленными островами. И Майорка, которая стала доступнее по цене. Кто любит путешествовать, тот всегда найдет свое райское местечко, а мы постараемся сделать все возможное для осуществления поездки вашей мечты.

56

Роман Галиев, директор турфирмы «Арт-Выборг» 1. Конкуренция в Выборге своеобразная, потому что город небольшой, если брать масштабы Санкт-Петербурга и Москвы. Выборг – прекрасный региональный город, с населением около 100 000 (с учетом пригорода), в отличие от многих городов Ленобласти, очень самодостаточный и платежеспособный. А от платежеспособности населения зависит многое. Приятно говорить о том, что наш город своеобразный в положительном смысле – у нас качественные крупные предприятия,

промышленность, высокий уровень торговли и бизнеса. Любой туроператор понимает, что на этом рынке нужно завоевывать своего клиента, свои позиции хорошей, качественной работой, лучшими предложениями и новаторством.

2. Очень важно отметить следующее: сейчас появилась модная тенденция бронировать отели, билеты, туры через интернет. Я ни в коем случае не осуждаю эту позицию – человек должен выбирать сам, куда ему поехать, за что ему платить, но, к сожалению, на этом уровне сейчас появилось много мошенников, много обмана. Особенно в турбизнесе. Учитывая специфику нашего города, предприятия, связанные с туристическим бизнесом, нужно «знать в лицо». Работать лучше с теми компаниями, которые давно на рынке – 10, 15 лет, которые являются туроператорами,

отличаются финансовой устойчивостью. У некоторых предприятий есть гарантия – до 30 миллионов рублей, а то и выше. И даже если что-то случится с туристом в поездке, то он может рассчитывать на то, что страховая компания выплатит ему убытки. И ни в коем случае не стоит поддаваться на уловки «левых» компаний (особенно в интернете).

3. Анализ подсказывает следующее: политические и экономические вопросы, заметно ослабят популярное направление «Египет». Есть прекрасная альтернатива – Тунис. Я предлагаю присмотреться к нему: прекрасные пляжи, замечательный климат и очень интересная ценовая политика. Египет, конечно, через какое-то время оправится, но пока любителям египетских курортов рекомендую обратить внимание именно на Тунис.

Светлана Дергунова, директор турфирмы «ВИИПУРИТУРС» 1. Конкуренция очень велика. В Выборге на душу населения приходится просто огромное количество турфирм. Такое количество туристических фирм обычно бывает в крупных и приграничных городах. И, наверное, это хорошо, потому что это не даёт расслабляться

и заставляет двигаться дальше. Когда кто-то догоняет, приходится искать новые идеи, постоянно развиваться и совершенствоваться.

2. В первую очередь на то, чтобы компания была зарегистрирована в реестре туроператоров. Сейчас это доступный для всех сайт, и, наверняка, многие туристы опираются на эти сведения. Следует также прислушаться к информации, которая передаётся «из уст в уста», узнать какая у компании репутация, насколько она стабильна, как четко работают менеджеры, как они держат свои обещания. Большое значение имеют комфортность в офисе, наличие рекламы,

вывески – в этом месте должно быть настолько комфортно, чтобы Вам захотелось выбрать именно эту компанию, просто на основе впечатления от приятного общения с менеджером, красивой обстановки, наличия и предоставления полного перечня документов.

3. Для выборжцев всегда интересна Европа, Скандинавия, короткие круизы в Стокгольм, Чехию и т.д. Почему? – потому что летом у кого-то отпуск есть – а у кого-то нет, но в основном удается выкроить 3-4 дня. Кроме того, такие предложения для жителей Выборга доступны не только по времени, но и по цене.

58

Григорий Кузин, директор турфирмы «ЮНИСЕРВИС» 1. В Выборге зарегистрировано несколько десятков туристических компаний, однако эффективно работают около десяти. Лидерами на рынке являются, как правило, давно созданные фирмы, прочно занявшие место в своем сегменте. По моему убеждению, нам надо относиться друг к другу как к «представителям одного цеха» и стараться в борьбе за клиента избегать «туристического допинга» в виде заниженных цен за туристские услуги.

2. Можно изложить известную фразу Цезаря так: «Пришел, увидел, купил». Т.е. у турфирмы должен быть офис (не важно, какого размера) и подходящий турпродукт. Если же к этому добавить индивидуальный подход к клиенту, то вполне вероятен успешный для обеих сторон результат. Принципиально важно, чтобы вам честно рассказали о возможных проблемах при поездках на отдых, и обязательно приобретайте страховку. Не стоит забывать про интернет: в сети есть информация о многих отелях, которые вам предлагает турфирма, желательно ознакомиться с ней самостоятельно.

3. На данном этапе российский турист будет отдавать предпочтение отдыху за рубежом на традиционно популярных курортах Турции, Греции, Испании, Тайланда и др. по двум основным причинам: это соотношение «цена-качество» (пока в России отдыхать дороже) и потому что есть теплое море и солнце, чего на нашем Северо-Западе явно недостаточно. А низкие, по сравнению со странами ЕС, цены на автомобильное топливо и табачные изделия, по- прежнему будут лежать в основе т.н. «экономического въездного туризма» из соседней страны.

60

Все мы куда-нибудь спешим: на работу, домой, на встречу, на свидание и так далее… Времени катастрофически не хватает. Вроде бы и город небольшой, а автомобилей не меньше, чем в Северной столице!

Автомойка «ТОРНАДО»: грязь и пыль с автословно ветром сдуло!

Хороший автовладелец, несомненно, должен быть внимательным и заботливым по отношению к своему четырехколесному дру-гу: водить аккуратно, вовремя менять масло, следить за износом деталей и содержать ав-томобиль в чистоте. Для того, чтобы смыть пыль и грязь выборгского бездорожья с ма-шины, достаточно всего 5 минут! Конечно же,

если вы заедете на автомойку «ТОРНАДО» на Ленинградском шоссе.

Универсальный моечный комплекс «Торнадо» работает с 2006 года и имеет хо-рошую репутацию среди автовладельцев. Здесь вы можете получить практически весь спектр услуг по косметическому ухо-ду за автомобилем. «Сердцем» комплек-

61

Автомойка и кафе «Торнадо». Работаем круглосуточно.Наш адрес: г. Выборг, Ленинградское шоссе, 47а

Тел: 8(81378) 56-903

са является итальянский моечный конвей-ер, на котором за 4-5 минут кузов вашего авто будет отмыт от грязи, обработан за-щитным воском и высушен. И вам не стоит опасаться, что после контакта со щетками, при использовании контактных программ, пострадает лакокрасочное покрытие! Щет-ки изготовлены из очень легкого и гладкого материала carlite, к которому не прилипа-ет песок, и при мытье высококачественны-ми моющими средствами краска не повре-дится.

После выезда с конвейера вы можете по-ставить свой автомобиль на участок уборки,

где за 20-40 минут салон вашего авто будет приведен в идеальный вид. Также при необ-ходимости вы сможете заказать химчист-ку салона и полировку кузова. Можете быть уверены: высококвалифицированные работ-ники позаботятся о вашем автомобиле!

А в это время, чтобы скрасить ожидание, вы можете поесть или выпить кофе в кругло-суточном кафе «ТОРНАДО», где для вас 24 часа в сутки работает кухня с широким вы-бором горячих блюд и различных напитков, а также здесь вы можете попробовать один из лучших сортов итальянского кофе, поставля-емого прямо из Италии.

Сегодня неавтоматизирован-ный магазин можно срав-нить с бухгалтером, который не использует компьютер, а считает зарплату на сче-тах или ведет учет доходов и расходов в какой-нибудь таблице на рабочем столе своего ПК или, что еще уди-вительнее, в большой потре-панной книжке, записывая все туда от руки каллигра-фическим подчерком. Побеседовать на тему ав-томатизации выборгского магазина мы решили с на-чальником отдела автома-тизации группы компаний Информ Баланс Олегом Ах-метшиным.

Корр.: Олег, скажите, о чем вообще стоит задуматься предприимчивому человеку перед тем, как принять решение об автоматизации своего бизнеса?О.А.: Автоматизировав маленький магазин, владелец получит не меньше выгод, чем от автоматизации торговой сети. Даже понимая это, выборгский бизнес не спешит приступать к автоматизации. Как правило, она кажется чем-то глобальным, и страх не справиться с этим мероприятием останавливает многих. А задача выбора программного обеспечения и торгового оборудования, которое необходимо установить, вообще ставит владельца в тупик.

В Выборге открывается много сетевых предприятий, в том числе и торговых. Чаще все-го их работа уже автоматизирована и на них давно внедрены «московские стандар-ты» автоматизации этой сети. Если речь идет об автоматизации маленького магази-на, об открытии которого у вас давно в голове «бродит мысль», то знайте, что этот

процесс не так уж прост, как на первый взгляд может показаться. Его лучше отдать в руки профессиональной компании, которая в этом деле не новичок!

«волшебная коробочка автоматизации». мы поможем упростить сложное.

Корр.: Ну и как же перебороть этот страх перед изменениями?О.А.: Я понимаю руководите-ля. Честно. Вникать во все тон-кости люди просто не хотят. Мы боимся того, чего не понимаем. Но руководитель должен при-нять один факт для себя: сегод-ня на рынке масса вариантов ав-томатизации бизнес-проектов. Остановиться на каком-либо конкретном, конечно, сложно! Кстати, именно это является од-ной из основных причин отказа от автоматизации – у владельца магазина слишком много дру-гих проблем, чтобы обдумывать все эти тонкости и детали. Но в таком случае есть мы, готовые предоставить в помощь пред-принимателям уже специально разработанные «коробочные» решения.

Корр.: Можно пару слов о том, что это и в чем их преимущества?О.А.: Владелец освобожден от мучитель-ных раздумий и выбора программного обе-спечения и каждой отдельной единицы обо-рудования и дальнейших попыток заставить разрозненное оборудование «красиво» вза-имодействовать. Входящие в состав волшеб-ной «коробки» программное обеспечение и оборудование полностью совместимы друг с другом, и их достаточно, чтобы магазин на-чал работу сразу после внедрения системы.

Олег Ахметшин, начальник отдела автоматизации группыкомпаний «Информ Баланс»

62

Преимущества:• доступная цена• автоматизировать можно хоть рыночный павильон• не нужно думать, заработает или нет• всё уже в сборе и оптимизировано• функционирует по принципу «достань, вклЮчи и работай спокойно!»

Корр.: Есть ли какое-то конкретной реше-ние, которое уже популярно в деловой сре-де и зарекомендовало себя как эффектив-ный инструмент автоматизации бизнеса?О.А.: Да, конечно. Компания Информ Баланс представляет одну из лучших систем в своем роде «EasyBOX». Продукт стал поистине ре-волюционным решением. EasyBOX выпуска-ется в 2 вариантах – lite и optima. Система lite предназначена для предприятий с неболь-шим ассортиментом (до 5000 наименова-ний), а optima позволит эффективно автома-тизировать магазин с базой в 7000-8000 и более наименований. POS-система, входящая в состав решения, включает все необходимое для автомати-зации работы кассира: POS-компьютер, ска-неры штрихкода, ридер магнитных карт, фискальный регистратор или Принтер доку-ментов ЕНВД FPrint, а программное обеспе-чение обеспечивает необходимый функцио-нал по ведению управленческого учета.

Корр.: Что в итоге получает владелец?О.А.: Практически за 2 дня предприниматель получает готовое решение. Общаемся, дела-ем договор и внедряем. Вот только несколько возможностей, которые получает владелец:• автоматизация рабочего места кассира;• ценообразование, ведение расчетов безна-личным и наличным путями;• организация системы скидок;• организация складского учета;• возможность расчета и вывода на печать различных отчетов;• анализ деятельности предприятия (учетная программа «Backoffice»).«Коробочные» решения, как показыва-ет практика, реально помогают облегчить жизнь существующему и планируемому биз-несу. Недорогие, функциональные и очень удобные в использовании, они показывают, какие на самом деле возможности для учета и прогнозирования есть у владельца магази-на, и они могут стать толчком к дальнейшему развитию бизнеса. Мы будем рады дать бо-лее развернутую информацию о всех наших спецпредложениях. Приходите к нам в офис или звоните! Обязательно поможем упро-стить сложное :)

188800, г. Выборг, ул. Вокзальная, д.13 (вход со стороны ул. Пограничная)

тел. 8 (81378) 3-23-26, 8 (812) 92-315-92

63

• Продажа, настройка, внедрение, обслуживание• Программные продукты 1С, Майкрософт, Лаборатория • Касперского. Антивирусы.• Любые программные продукты отечественных и зару- бежных вендеров. Программы ТКС.• Компьютерная и офисная техника, аксессуары• Расходные материалы• Интерактивное оборудование• Проекторы, экраны, доски• Конференц-оборудование• Сетевое оборудование

ОО

О «

Инф

орм

Бал

анс»

. Рек

лам

а.

64

Лицо с обложки

Ирина Грибова. Спортсменка, одаренная Богом

Имя Ирины Грибовой в Выборге известно практически всем любителям спорта. Она стала известной благодаря своим успехам в волейболе, но помимо этого вида спор-та эта талантливая и красивая девушка увлекается плаванием, отлично играет в боу-линг и большой теннис, лихо управляет картом и стреляет из лука… За какой бы вид спорта она ни взялась, все у нее получается сходу и играючи… Вот только услышать аплодисменты восторженной публики Ирина не может: эта прекрасная и сильная ду-хом девушка не слышит от рождения…

ира ходила в обычный садик, а затем поступила в самуЮ

обычнуЮ школу – в 12-Ю

66

Когда 25 августа 1984 года в семье Грибовых появилась на свет чудес-ная голубоглазая девочка, ее родите-ли даже не представляли, что родилась

будущая чемпионка. К сожалению, у ма-ленькой Иры с рождения были проблемы со слухом, но, тем не менее, она ходила в обыч-

ный садик, а затем поступила в самую обыч-ную школу – в 12-ю. Ее одноклассниками были те же ребята, с которыми она ходила в одну группу детского сада, а их воспита-тельница, перейдя работать в школу, стала и первой учительницей. Правда, со вре-


С братом. Баку, 1987 г.

В парке-эспланаде.Выборг, пр. Ленина, 1988 г.

Вся семья, 1987 г.

68

в 2004 Году дмитрий тарасов приГласил талантливуЮ спортсменку в сборнуЮ

санкт-петербурГа

менем учиться становилось все сложнее, так как стандартная школьная программа не бы-ла адаптирована для слабослышащих детей. Ирочку пришлось перевести в спецшколу ЮККИ во Всеволожском районе Ленинград-ской области, куда родителям нужно было от-возить ее каждую неделю, а потом забирать на выходные. Учиться предстояло целых 12 лет, но когда Ире ис-полнилось 16, мама и папа решили, что хва-тит мучить ребенка длительными пере-ездами, и забрали ее из школы. Будущая спортсменка была счастлива – каждый раз ей настолько не хо-телось уезжать из дома, что перед отъездом она даже пыталась симулировать болезнь и недомогание, лишь бы отложить расстава-ние с близкими. Мама Иры Елена Евгеньев-на считает, что кроме того, что там ее дочь научили общаться при помощи жестов, осо-бой пользы от этой школы не было. Кстати, сама Елена Евгеньевна до сих пор не освоила жестовый язык, что нисколько не мешает об-щению с дочкой – Ира умеет «читать по гу-бам». Старший брат Ирины, Александр тоже языка жестов не знает и прекрасно без не-го обходится: может даже общаться с сестрой

по телефону. После того, как Иру забрали из школы,

встал вопрос, чем ей заняться – ведь рабо-тать идти было еще рано (ей еще не испол-нилось 18-ти лет). Решилось все совершенно случайно: вместе с папой Андреем Констан-тиновичем она пошла на тренировку по во-

лейболу, где ее заме-тили и направили в секцию по волейболу, к тренеру Ольге Рука-вишниковой. Навер-ное, это была Судьба! Сначала – юношеская сборная Выборга и по-беда в первенстве Ле-нинградской области,

первенства Выборга по волейболу. В 2004 го-ду Дмитрий Тарасов пригласил талантливую спортсменку в сборную Санкт-Петербурга, в составе этой команды Ирина стала серебря-ным призером на первенстве России по во-лейболу среди инвалидов по слуху. Затем вместе со сборной России она участвовала в крупнейших международных соревнованиях среди инвалидов по слуху – Сурдоолимпий-ских играх в Мельбурне, где заняла 5 место. Та-кой же результат Ирина показала и на чем-пионате Европы по пляжному волейболу, проходившему в 2005-м году в Турции, тогда ее напарницей была Екатерина Киреева.


7070

в этом Году ирина уже участвовала в чемпионате

ленинГрадской области в составе выборГской сборной, и снова

заслужила «золото»

В 2007-м сборная России, в составе которой играла Ира, заняла почетную третью ступень пьедестала на Чемпионате Европы по клас-сическому волейболу, в Бельгии. В следую-щем году в Аргентине они заняли 4-е место, а еще через год на ХХI летних Сурдоолимпий-ских играх в Тайване пара выборжанки Ири-ны Грибовой и петербурженки Ксении Дуди-ной Ирина стала 5-й среди команд по пляж-ному волейболу.

Эти высокие ре-зультаты сама Ира не считает выдающими-ся: выступать можно было и лучше, но тре-нировок было мало, ведь чтобы «срабо-таться» с напарницей приходилось ездить в Петербург. Сейчас в Северной столице от-крылся спортивный центр для тренировок по пляжному волейболу, но у выборжанки нет

возможности ездить туда постоянно. Да и да-ет о себе знать травма руки, которую Ира по-лучила в ноябре 2009-го года. Играть было невозможно – врачи и тренеры в Выборге и Петербурге утверждали, что рука не восста-новится и на спортивной карьере можно ста-вить крест… Но они ошибались. Сейчас рука полностью в рабочем состоянии, нет и сле-

да травмы. В этом году Ирина уже участвова-ла в Чемпионате Ле-нинградской области в составе выборгской сборной, и снова за-служила «золото». Но в сборные Петербур-га и России талантли-вую волейболистку больше не приглаша-ют, из-за травмы ее

уже «списали»… Ира не отчаялась – ведь во всем и всегда можно найти положитель-ный момент – теперь она решила продви-


лЮбой вид спорта дается ире так леГко, словно она с рождения

была подГотовлена ко всем возможным соревнованиям

72

гать свою областную команду. В самых бли-жайших планах у нее – участие в турнире по пляжному волейболу.

Надо признать, что Ирина Грибова – фан-тастически спортивный человек, одним во-лейболом она не ограничивается. Среди любимых занятий: боулинг (победы в мест-ных турнирах), большой теннис (попробо-вать силы на корте возле «Дружбы» ей предложил приятель Эдик Кудрявцев и был удивлен, с какой лов-костью справилась с ракеткой, впервые взяв ее в руки), плава-ние (участие в Чемпи-онате России, причем без какой-либо под-готовки – по словам Ириной мамы, это была своеобразная авантюра)... Вообще, держать-ся на воде Иру научил папа Андрей Констан-тинович, потом были занятия в бассейне по-сле учебы у сурдопедагога (в Петербурге), с тех пор она полюбила плавать. О том, как замечательно Ира плавает, говорит и Степан Григораш, активист Выборгской федерации волейбола: «Как-то после тренировки мы де-

лали заплыв – 8 раз проплыли весь бассейн (25 м), так вот маленькая хрупкая Ира опе-редила меня на голову! При этом она в состо-янии проплыть эти 25 метров под водой, ни разу не вынырнув, чтобы набрать воздуха… Вот какие здоровые легкие! Да и мало того – она просто потрясающий, добрейший чело-век». Любой вид спорта дается Ире так легко,

словно она с рождения была подготовлена ко всем возможным со-ревнованиям – на от-дыхе в Испании, впер-вые взяв в руки лук, она поразила окружа-ющих своей меткой стрельбой. Это, поис-тине, талант к спорту!

Среди своих увле-чений особенно Ира выделяет страсть к во-ждению: свой маленький Hyundai она обо-жает. Знакомые говорят, что она – отличный водитель. Когда ей было 10 лет, она впервые села в карт и, как уже можно догадаться, на-столько успешно с ним справилась, что ее даже приглашали поучаствовать в соревно-ваниях по картингу. Гонки эти Ира благопо-лучно пропустила, хотя, возможно, могла


в ее представлении, «идеальный мужчина» должен быть

добрым, веселым, высоким (не обязательно спортсменом), а

Главное – он должен ее понимать

74

бы добиться значительных успехов и в этом виде спорта.

Ирина – очень светлый и приятный че-ловек, потрясающая спортсменка, а помимо этого, она еще и просто красавица! У нее долж-но было бы быть много друзей и толпы поклон-ников, но, к сожалению, люди ленятся прикла-дывать какие-либо усилия и боятся труд-ностей в общении. В Выборге подруг у Иры практически нет – она в основном общалась с девочками, с которыми училась, но они все разъехались. Ей сложно заводить знакомства не столько из-за проблем со слухом, сколь-ко из-за ее стеснительности. Что уж говорить о романтике… Мало найдется в наше вре-мя мужчин, которые готовы не только при-нимать любовь, но и быть ответственными,

заботливыми и настоящими. В ее представ-лении, «идеальный мужчина» должен быть добрым, веселым, высоким (не обязательно спортсменом), а главное – он должен ее по-

нимать. Ира очень любит

детей, с удовольстви-ем нянчится с млад-шим братишкой, а вот выйти замуж не рвет-ся – нет подходяще-го кавалера. Она была бы не прочь попробо-вать свои силы в ав-тогонках, например, уровня Кубка «Ла-

да» и мечтает о гоночном авто. Ира хочет продолжать заниматься спортом как мож-но дольше – ведь именно этим наполнена ее жизнь. И, конечно же, вершина желаний лю-бого спортсмена – первое место на Олимпий-ских играх, но Ирина привыкла загадывать только реальные вещи.


если что-то Где-то заболело или вы просто хотите убедиться, что всё в

порядке, то узи – наилучший способ.

В «Медицинском учреждении «Центу-рия» безболезненно, быстро и безопас-но можно сделать ультразвуковую диа-

гностику сосудов шеи (сонные и позвоночные артерии), щитовидной железы, органов мало-го таза (мочевой пузырь, предстательную железу – у мужчин, матку и при-датки – у женщин), УЗИ печени, желчного пузы-ря, поджелудочной же-лезы, селезенки, почек и области надпочечни-ков, УЗИ сосудов ног (ар-терии и вены), связочного аппарата суставов и других внутренних органов, а также плода и эмбриона при беременности.

Популярность этого вида обследования объясняется не только точностью постав-ленного диагноза, но и безопасностью про-цедуры. Пациенты не получают никакого облучения! Также для диагностики не тре-буется обездвиживание пациента, что осо-бенно важно при обследовании маленьких детей. УЗИ-диагностика показывает измене-ния в различных тканях и органах в режиме

УЗИ или ультразвуковое исследование – это один из популярнейших и самых точных методов диагностики. Если что-то где-то заболело или вы просто хотите убедиться, что всё в порядке, то УЗИ – наилучший способ. Мы живем в ХХI веке и никого уже не удивить возможностью проверить работу внутренних органов, не прибегая к хирургическому вмешательству. Принцип действия прост: ультразвуковые волны (или ультразвук) проходят через ткани и, отражаясь, выводят информацию на датчик, который фиксирует любые изменения.

В молодости человек тратит свое здоровье на то, чтобы заработать деньги, а в старости тратит деньги, чтобы выкупить здоровье, но никому пока это не удавалось».

«Индийская пословица

реального времени, что незаменимо при не-обходимости срочного лечения заболевания. Для проведения процедуры ограничений не существует: она подходит пациентам любого возраста и физического состояния. УЗИ де-

тям и взрослым длится от 10 до 40 минут, не требуя почти никакой специ-альной подготовки. Без-болезненность такой ди-агностики, несомненно, также является ее боль-шим преимуществом наряду с отсутствием

противопоказаний и возможностью неодно-кратного прохождения этой процедуры. И в сравнении с другими методами обследова-ния, УЗИ стоит недорого – стоимость диагно-стики в «Медицинском учреждении «Центу-рия» уже несколько лет остается одной из самых низких в Выборге!

В УЗИ-диагностике, несомненно, основ-ную роль в постановке верного диагноза играют опыт и профессионализм врача. Нео-пытному специалисту определить симптомы заболевания не помогут даже современные

Здоровье

76 ИМЕЮ

ТСЯ ПР

ОТИВОП

ОКАЗАН

ИЯ. НЕ

ОБХОД

ИМО П

РОКОНС

УЛЬТИР

ОВАТЬС

Я СО С

ПЕЦИА

ЛИСТО

М

в узи-диаГностике, несомненно, основнуЮ роль в постановке

верноГо диаГноза иГраЮт опыт и профессионализм врача.

Лиц

ензи

я Л

О-4

7-01

-000

390

от 2

9.01

.201

0г. О

ОО

«М

У «Ц

енту

рия»

. Рек

лам

а.

программные комплексы! В «Медицинском учреждении «Центурия» прием ведет высо-коквалифицированный УЗИ-врач – Эдуард Евгеньевич Яковенко, который внимательно и чутко относится к каждому пациенту.

С середины апреля по сегод-няшний день при помощи но-вейшего УЗИ-аппарата было вы-явлено 5 женщин с подозрением на онкозаболевания, среди ко-торых были и пациентки в воз-расте до 40 лет. Они были на-правлены на более углубленное обследование.

Милые дамы и дорогие мужчины! В лю-бом возрасте целесообразно проводить УЗИ. Не стесняйтесь и не бойтесь! Чем раньше бу-дет обнаружено подозрение на заболева-ние, тем быстрее будет подобран эффек-тивный курс лечения. По предварительному согласованию специалисты УЗИ могут вые-хать на предприятия Выборга и Выборгского района.

Даже при отсутствии значимых проблем со здоровьем врачи рекомендуют в профи-лактических целях хотя бы раз в год прохо-дить диспансеризацию. Ведь всем известно, что предотвратить болезнь или начать ле-чение, выявив заболевание на ранней ста-

дии, гораздо проще, чем вы-лечить его за-пущенную фор-му. Всего лишь несколько необ-ременительных тестов позволят получить объек-тивную инфор-

мацию о состоянии организма. МУ «Центу-рия» предлагает вам удобное и качественное проведение общих анализов крови и мочи, УЗИ, ЭКГ и рентген легких.

Запишитесь на УЗИ в ООО «Медицинское учреждение «Центурия» уже сейчас! Это можно сделать непосредственно в учреж-дении или по телефону, не выходя из дома.

МУ «Центурия», Выборг, Гатчинский переулок, д. 1 . Тел: 8 (81378) 5-46-05Время работы: ежедневно (кроме выходных и праздничных дней) с 9:00 до 18:00.

Эдуард Евгеньевич Яковенко, УЗИ-врач

77

В лечебно-диагностическом центре «Аксон» введена

новая услуга - изготовление индивидуальных стелек-

супинаторов.

г. Выборг, ул. Приморская, д. 43Телефон: (813 78) 52 122, 008Часы работы: с 9:00 до 21:00

Стельки стелькам рознь!

Лиц

ензи

я Л

О-4

7-01

-000

349

от 2

1.08

.200

9г. –

ОО

О «

Акс

он»

ИМЕЮ

ТСЯ ПР

ОТИВОП

ОКАЗАН

ИЯ. НЕ

ОБХОД

ИМО П

РОКОН

СУЛЬТИ

РОВАТЬ

СЯ СО

СПЕЦИ

АЛИСТ

ОМ

Человеческое тело можно сравнить со здани-ем и в этом случае стопы — фундамент тела. Не поправив основу, бесперспективно бо-

роться с проблемами органов «вышенаходящих-ся этажей»

C глубокой древности известно выражение: «Если у вас болят стопы — вы больны все». Однако, если проблема локализована за пределами подошвен-ной зоны, мы редко думаем о стопе как о возмож-ном её источнике. Можно регулярно счищать мо-золи, натоптыши, разными способами бороться с целлюлитом, сосудистыми «звездочками» и вари-козным расширением вен, но эти и другие подоб-ные дефекты будут возвращаться вновь и вновь. Все это борьба со следствиями, у которых подчас одна основная причина — нарушения нормальной анатомии и функции стопы, или попросту — плоско-стопие в его явной или скры-той форме.Боль в спине и разрушение межпозвоночных дисков - это остеопатические по-следствия плоскостопия. Бо-лее 80% проблем со спиной (дисфункций, согласно осте-опатической терминологии), прочно связаны с патологи-ей стоп. Именно здесь кро-ется секрет безуспешного лечения многих видов болей в пояснице, шее, го-лове. Если у вас обнаруживаются признаки прогрессиру-ющего плоскостопия, следует, прежде всего, гра-мотно скорректировать недостатки стоп ортопе-дической стелькой-супинатором. Плоская обувная стелька не защищает стопу от перегрузок. Не слиш-ком меняют ситуацию и серийные вкладыши-стель-ки. Изгибы наших стоп так же уникальны, как и наши лица. Ортопедические стельки должны быть индивидуальными. С помощью грамотно сделан-ных индивидуальных ортопедических стелек мно-гие проблемы стоп и нижних конечностей уходят без лекарств, ускоряется лечение боли в спине, го-лове и суставах тела.Супинаторы легко перекладываются из одной пары обуви в другую, при условии схожести их внутрен-ней поверхности (например, из одной пары повсед-невной обуви в другую, или из одних кроссовок в

другие). Запас устойчиво-сти у них очень большой, порядка 3-5 лет, так что об-увь они точно переживут.Уже в течение первой не-дели Вы обнаружите зна-чительное облегчение при длительном пребывании на ногах стоя, например, при поездке на транспор-те или в течение рабочего дня. Также снизится утом-

ляемость и отеки на голенях, появится больше сил и энергии.В Выборге, в лечебно-диагностическом центре «Аксон» введена новая услуга - изготовление индивидуальных стелек-супинаторов. Всех, кого заинтересовала эта информация, ждут на кон-сультации специалисты центра «Аксон». Если вы-явится патология, то стельки для вас могут из-готовить сразу на первичном приёме. Процесс изготовления займёт 15-20 минут. Вы сможете примерить их, а в случае необходимости, врач произведет дополнительную коррекцию.В целом, можно сказать, что индивидуальные ор-топедические стельки показаны абсолютному большинству людей, особенно тем, кто проживает в крупных городах, где приходится ходить исклю-чительно по плоской поверхности. Приходите за лёгкой летящей походкой в лечебно-диагности-ческий центр «Аксон».

78

Здоровье

Выдаётся

больничный

лист

скоРая ПомоЩь ваШемУ климатУ

В любом помещении, будь то офис, квартира или частный дом, необходимо позаботить-ся не только о комфортной психологической атмосфере, но и о микроклимате, в бук-вальном смысле этого слова. Это очень важно, особенно сегодня, когда экологическая

обстановка не на должном уровне, когда человек дышит загрязненным воздухом, еже-дневно использует в быту неочищенную воду. А так хочется быть защищенным от плохой экологии. Хочется спокойствия, свежести и чистоты, как в офисе, так и в любимом доме... Реально помогает горожанам в этом компания «ЭкоПартнер».

www.ekopartner.3dn.ru

Корр.: Максим, насколько востребована ваша работа?Ни одно современное сооружение не может обойтись без грамотно спроектированных и смонтированных инженерных сетей. В их число входят системы отопления, вентиляции и кон-диционирования, водоснабжения и фильтра-ции воды, а также канализации. На сегодняш-ний день мы работаем по всему Выборгскому району. В Выборге практически на каждой ули-це я могу показать то здание, где мы монтиро-вали оборудование, например, кондиционер, вентиляционную установку, систему тепло-снабжения и т.д. Думаю, я ответил на ваш во-прос.

Корр.: В чем успех вашей компании в столь не-легком деле?Основные составляющие успеха - это ком-плексный подход, оперативность принятия про-фессиональных технических решений, специа-лизированный инструмент и проверенное нами оборудование, а главное - это хорошая коман-

80

да, в состав которой вошли опытные инженеры и высококлассные рабочие.

Корр.: Считается, что в России с сервисом обо-рудования большая беда. Антон, как с этим обстоят дела в Выборге? Наличие собственной сервисной службы позво-ляет нам на протяжении десяти лет оспаривать это утверждение. Мы быстро реагируем на про-блемы наших клиентов. Это особенно актуаль-но, когда в жару ломается кондиционер в ма-газине и начинают портиться продукты, либо в «-20» под Новый год «встаёт» система отопле-ния в вашем доме! С нами этого всего можно избежать. И техника прослужит вам дольше при своевременном сервисном обслуживании установленного оборудования.

Антон Предигер, исполнительный директор

Максим Предигер, технический директор

основные направления:отопление • вентиляция

Кондиционеры • водоснабжениеЭлеКтромонтаж

Запишите в свой телефон номер сервисной службы: +7(921) 925-27-23

модно-ЭКономно, тихо, ЭКологично и надежно

Почему и как давно вы сотрудничаете с компанией «ЭкоПартнер»?

Хорошо, что в последнее время клиент пошел гра-мотный, учитывает все риски. Помимо гарантий на сделанные работы и оборудование, он просит сра-зу заключить договор на сервисное обслуживание, чтобы избежать головной боли в его использовании в будущем.

Корр.: Максим, вопрос по технике. Какие модные тенденции в современных инженерных сетях?Модно – значит экономно, тихо и экологично. Мини-мизация энергозатрат возможна за счет примене-ния рекуператоров (прим. корр.: это возвращение тепла из вытяжного воздуха) и установки эффектив-ных тепловых насосов для отопления и охлаждения. Еще одна интересная тема - бесшумный централь-ный пылесос, который на 100% очистит ваш дом от пыли и других загрязнений. К модным тенденциям относится и применение оборудования в шумоизо-лированных корпусах, будь то генератор, насос или вентиляционная установка.Никогда не выйдет из моды автоматизация, а также и системы «умный дом».

Корр.: Что вы хотите пожелать своим настоящим и будущим клиентам?Теплого и уютного дома, свежего воздуха, чистой воды и здорового климата. Живите в ногу со време-нем! Применяя современное оборудование и техно-логии, Вы будете жить долго и качественно! Делай-те свой дом, офис самым комфортным! А мы Вам в этом поможем!

Михаил Щукин, заместитель ди-ректора МАУ «СЗК «Фаворит»В городском бас-сейне для на-ших посетите-лей установлена современная си-стема кондицио-

нирования и вентиляции. Для нас крайне важно, чтобы эти системы работали бесперебойно! В этом уже более 3 лет нам помогает ком-пания «ЭкоПартнер».

Виктор Петра-ков, инженер ЗАО «Гаврилов-ское карьероу-правление»4 года назад «ЭкоПартнер» разработал про-ект и установил на нашем пред-

приятии высокотехнологичное оборудование для сжигания отра-ботанного масла. В итоге, помимо снижения затрат на отопление, ре-шилась и проблема с его утилиза-цией. Мы ими довольны.

Руководство ресторана «У Борхарда» С 2005 года мы являемся постоян-ным клиентом «ЭкоПартнер». Ре-бятами были спроектированы и успешно смонтированы все инже-нерные сети в нашем ресторане, в том числе система климат кон-троля, которая делает пребывание гостей в нашем ресторане ком-фортным. Спасибо за грамотный подход!

г. Выборг, ул. Приморская, 49

Тел./факс: 57-077, 50-770Моб.тел.: +7(921) 925-27-23

+7 (921) 978-79-39

81

Рекламно-информационное

издание

№5 (10) | июнь — июль 2012

стр. 40

стр. 14

Интервьюс Владимиром Цоем

Отдых в Выборгеи за его пределами

Ирина Грибовастр. 64

создает климатстр. 80

обложка.indd 1 18.06.2012 18:18:15

Верные Решения №10

Documents