˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا...

202
ا ـــ ا ـــ ة ـــدة ا ـــت ارا ــــ آ ــ ــــــــــــــــ ا ـــــ ــــ رق ا وه ا ا ى ث ا ا ى ا ة ع ااد ا إ د إ ارآاف ا إح أ ا رق ا وهذ ا أ ا ا ه ه ا ا در لت ا رق ا و1432 هـ- 2011 م

Upload: others

Post on 30-Dec-2019

23 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ـــ� ا��ـــا������ ��ة–

���ــــ��را��ت ا�ـــ�دة ا�ـــ��

ــــ���ـــــ ا��ــــــــــــــــ��ــآ

�� '&% ا��$�ه" و �ق ا���ر

�(��&�.ى ا�.�( ��/� � ا���.ث ا�,�+( ��ى ����( ا��

ا���3� 2( '�1ع ��ة

إ��اد ا�,�)4

ا���إ��د ����

إ7�اف ا��آ�.ر ��� ا����أ��ح

أ ��ذ ا���ه� و��ق ا���ر��

ا������A��B ����1,�ت ا�?<.ل ��> در; ا���;&��� 2( ا��$�ه" '��: ه89 ا�

�� و �ق ا���ر

م2011 -هـ 1432

Page 2: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

أ

قل�

هل

يستوي

الذين

يعلمون

والذين يعل ال

مون

إنما يتذكر

أولو األلباب

� )�: ا����Lا M�9(

وبوأكم � األرض في

تتخذون

من

سهولها

قصورا

وتنحتون الجبال

بيوتا

فاذكروا

الله ءآال وال

تعثوا األرض في

مفسدين

�3�اف( :�Lا M�74(

Page 3: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ب

ـداءـداءـداءـداءاإلهــاإلهــاإلهــاإلهــ� �

������������ ���� ������������ ��� ��� ��� ��� �������� �������������������� �������� ������������ ����� ����� ����� ����� �������� ������������������������ .. .. .. .. �������� ���������������� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �������� ��!"���!"���!"���!"� .. .. .. .. ��������

���������������� #�$% #�$% #�$% #�$% �������� �&'(��&'(��&'(��&'(� .. .. .. .. �������� ���������������� ) ) ) ) جاللكجاللكجاللكجاللك جلجلجلجل اهللاهللاهللاهللا .. .. .. ..��+����+����+����+�� �������� �*�*�*�*

�������� ,-,-,-,- .��.��.��.�� *��/�� *��/�� *��/�� *��/�� 012�012�012�012� *3�-4 *3�-4 *3�-4 *3�-4 ........563�563�563�563� *-4 *-4 *-4 *-4 .. .. .. .. �������� 73737373 *8�� *8�� *8�� *8�� �&3��&3��&3��&3� 9:�(� 9:�(� 9:�(� 9:�(� .. �3;�/�3;�/�3;�/�3;�/ ;<=;<=;<=;<= ���� .... �������� ,"� ,"� ,"� ,"� ���/ ���/ ���/ ���/ >�?�-;�>�?�-;�>�?�-;�>�?�-;� @��2@��2@��2@��2 �� 'A�� 'A�� 'A�� 'A B(� B(� B(� B(� ��C'� ���C'� ���C'� ���C'� � . . . . D ;��� D ;��� D ;��� D ;��� E���4 E���4 E���4 E���4

�������� E���4 E���4 E���4 E���4 9(��F� 9(��F� 9(��F� 9(��F� G�$G�$G�$G�$ � &/2� &/2� &/2� &/2 H&IJ� H&IJ� H&IJ� H&IJ� . . . . 0�/20�/20�/20�/2 *�K *�K *�K *�K ....

�������� ,-,-,-,- L��!L��!L��!L��! M M M M *N����*N����*N����*N���� ��O&� ���O&� ���O&� ���O&� � .. .. .. .. �������� ,-,-,-,- P<��P<��P<��P<�� D��(� D��(� D��(� D��(� H�;�H�;�H�;�H�;� ����3 ����3 ����3 ����3 .. .. .. .. �������� ,-,-,-,- 82828282 LQ2LQ2LQ2LQ2 �������� ��C�R ��C�R ��C�R ��C�R

.. .. .. ..&S�2&S�2&S�2&S�2 ,-,-,-,- M M M M H2H2H2H2 ;T;T;T;T UUUU ��<���<���<���<� 0V�0V�0V�0V� ��X ��X ��X ��X ;O;O;O;O Hـ�Z Hـ�Z Hـ�Z Hـ�Z ـ��R��O ـ��R��O ـ��R��O ـ��R��O ;ـ; �)ـ; �)ـ; �)ـ(� E&ـ[ E&ـ[ E&ـ[ E&ـ�� ]ـ��3 �3�ـ�� �3�ـ�� �3�ـ�� \FNـ�/� \FNـ�/� \FNـ�/� \FNـ� �/ـ�� ^ـ&[ ^ـ&[ ^ـ&[ ^ـ&[ !�>��ـ� !�>��ـ� !�>��ـ� !�>�

_;�`2_;�`2_;�`2_;�`2 �a�a�a�a ]&�� ]&�� ]&�� ]&�� U�U�U�U� ;b� ;b� ;b� ;b� ������������ ;�4 ;�4 ;�4 ;�4 .. _;� �_;� �_;� �_;� � BB(� BB(� BB(� BB(�

�������� �!c-�!c-�!c-�!c- UUUU #��K #��K #��K #��K .. .. .. .. �������� \�(-\�(-\�(-\�(- �K �K �K �K ������������ \�(-\�(-\�(-\�(- H��K H��K H��K H��K �3�'�� ��3�'�� ��3�'�� ��3�'�� � .. .. .. .. �������� *<J�*<J�*<J�*<J� #��K #��K #��K #��K �/��/��/��/� 1&S&� 1&S&� 1&S&� 1&S&� �������� ,-,-,-,-

H�!H�!H�!H�! ��?��1��?��1��?��1��?��1 �/�/�/�/ �Z�^�Z�^�Z�^�Z�^ �d��Z��d��Z��d��Z��d��Z� >J��>J��>J��>J�� �Z �S�Z �S�Z �S�Z �S �������� \�e2\�e2\�e2\�e2 ��NK ��NK ��NK ��NK .. .. .. .. �-2�-2�-2�-2 *N�NK *N�NK *N�NK *N�NK

�������� �3&��3&��3&��3&� _;�/�_;�/�_;�/�_;�/� �������� *F�R�*F�R�*F�R�*F�R� _�<�_�<�_�<�_�<� ���1����1����1����1� ���������������� ���� fS�gfS�gfS�gfS�g *���b� *���b� *���b� *���b�

�������� h2h2h2h2 �-�-�-�- PN`�PN`�PN`�PN`� M M M M �������� � "�R� "�R� "�R� "�R _;N!_;N!_;N!_;N! �������� �?���2�?���2�?���2�?���2 D�NZ4 D�NZ4 D�NZ4 D�NZ4

;<=;<=;<=;<= ، *1�i*1�i*1�i*1�i ، ,ji,ji,ji,ji ، ;�i;�i;�i;�i ، ��-��-��-��-

�������� ,-,-,-,- �3&<���3&<���3&<���3&<�� �R��Z�R��Z�R��Z�R��Z ,-,-,-,- �`k�`k�`k�`k ��<�!���<�!���<�!���<�!� ,-,-,-,- ��1��1��1��1 � ��N��� ��N��� ��N��� ��N�� ,-,-,-,- \Q2\Q2\Q2\Q2 �����S2�S2�S2�S2\\\\ � ��N�� ��N�� ��N�� ��N� UUUU >�(� >�(� >�(� >�(� �������� ,-,-,-,-

&e�A &e�A &e�A &e�A ������������ >�<��>�<��>�<��>�<�� �R��Z�R��Z�R��Z�R��Z ,-�,-�,-�,-� >`��R>`��R>`��R>`��R #���-#���-#���-#���- j��j��j��j�� ������������ #j/#j/#j/#j/ >�(� >�(� >�(� >�(� l�I�� �l�I�� �l�I�� �l�I�� � �������� ��"��/2��"��/2��"��/2��"��/2 ] ��� ] ��� ] ��� ] ���

�������� ,-,-,-,- &�m&�m&�m&�m D�$n��D�$n��D�$n��D�$n�� �B�o� �B�o� �B�o� �B�o� ـR&��� ـR&��� ـR&��� ـR&���D�D�D�D� Dـ��(� � Dـ��(� � Dـ��(� � Dـ��(� � �������� pـ���� pـ���� pـ���� pـ���� q;6ـ� q;6ـ� q;6ـ� q;6ـ� U�6ـ� U�6ـ� U�6ـ� U�6ـ� �FR��� UUUUـ�< ����FRـ�< ����FRـ�< ����FRـ�< ،،،، /ـ);� /ـ);� /ـ);� /ـ);� -)�ـ< -)�ـ< -)�ـ< -)�ـ< -ـ, -ـ, -ـ, -ـ, ��������

s��1s��1s��1s��1 #��K #��K #��K #��K BK�ـ* � BK�ـ* � BK�ـ* � BK�ـ* K�ـ&# K�ـ&# K�ـ&# K�ـ&# � � ��Iـ�l ]�ـt ]�ـt ]�ـt ]�ـt ��ـ\ ��ـ\ ��ـ\ ��ـ\ -)ـ� -)ـ� -)ـ� -)ـ� !ـ�3& !ـ�3& !ـ�3& !ـ�3& -ـ, -ـ, -ـ, -ـ, �������� /ـ�� /ـ�� /ـ�� /ـ� lـ�I�� lـ�I�� lـ�I�� jـu � jـu � jـu � jـu !�ـG !�ـG !�ـG !�ـR�� GـR�� vـR�� vـR�� vـv -ـ, -ـ, -ـ, -ـ, �������� �

>`;S2>`;S2>`;S2>`;S2 �3&<����3&<����3&<����3&<��� H2H2H2H2 ���� >�(�w2>�(�w2>�(�w2>�(�w2 .... .... .... .... �?�O;A2�?�O;A2�?�O;A2�?�O;A2

>��>��>��>�� �(�h�(�h�(�h�(�h _;` _;` _;` _;` #�X#�X#�X#�X x"`x"`x"`x"` ;�) ;�) ;�) ;�) pw &�: pw &�: pw &�: pw &�:

yZ�N� yZ�N� yZ�N� yZ�N�

Page 4: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ت

���������� �

� ���� � ���� � ��� � ��� �� �� �� ���� ���� �� ����� ������ �� � �� !����"# �� �$# �$ � ���� %�&�� ��� '"# (������ )(�"�*�� (*)� �� �� +�,:

.!/�!$ �� ��*) 0��) �!�� ��� 1 �� ��1�� �2$ ��� �

������ (3��� 04 56��� �$ ���4)� 2���!,�� 78�� �# 982� $ � 4�*

�) (�32�� +�,�� � 0� � � �1�) :� �� ��&� 0*� ; ,�� 0"2�� � ������! '1$�� ���� .4�2��� ("2"� 7 �� �� �&�� � <�!=�� 0*2 8 '�� .��!�>� .!2 8�� �� � �!� .!2 8

���6�"?���� � �� .8�� ���� 0*���� � �*�� 04 . �?�� 0� � *) 0*�����*�8 � �!�1� @� ��$ &A 6 .4 � ��� > $ � ���� � � &*��� ��" 2� $ ���1*�� � 7�� �� (&��� � 2�8 (�1*) B� !C$ 0� �*�� ���,.

� 0�4�,� �) 5�2�� ���,$ (�1*) � '�� �E ?�� �� *�)��*���� : .A ��� :� � �!3?�� � <� ����� 0�� ���� .$� � 2E��* ��?* ����0 � �"#� F��4 � ������ �*A� � .4 !E�

� F�� .$ � '�� � �" .2� � ��*�� �#� 0� � G �� $ � ,�>� ���H � 9!# '��!�� �) �8� �28��* �� ��9� 04 I��. � �) 0���� �� ��� '�� ��,�� �4��$ (�1*) ��*���� .� ���� 0,A � / �� (����!$� �6!�

� ��*���� /��# (9 '.� ���� .,A �$ &"E?* '"# �� &"4(��*��� ���1*�� �4�� 0 �E ?�� ��*���� '�� ��,� $ (�1*) �/ 62�� �$# 0 /�� � � '"#F��$) 0� G !� �!

� ���#� � ��) � ,������� �.������ . 5�2�� ���, '89) � '�� ����� �� ���� ��� !�) �! .!������ ����) (�!�*$ ��*

� 2 8��� � ����$�*�� ��4�,�� � � 0� F���) � �� �$�� (&* &�8�* ��C � �� (��984 0�# ��98�� ��C.

.H�$�� ���8 .6"� 04 ��C>� '�� � �*��� ��,�� �4��$ (�1*) �) 0�*�?� �� � �� (&3? � (� ������ �����*� ��# ��� (��1* 04 � � (&�"# �� �) �� �K�� ��,!�� �!� F�!4�) ��C�� ��98).

��� �� � ��,��� ���� ��9��� � A� �� 04 ���,�� �) ��# ��� (��1* 04 (� � � ��$��.� ���� F�� 9 8� ����� '�� &8��C� �

@ $��

Page 5: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ث

������� �� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4��

�� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."� � ��M�!�� ��!C � .������ ."�, ���* (* I�� 5�1*����H���0 0� *�� : � �� ���� �� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ����� � ��� ����� ��

."H��� N�H��� ��M��� F�� �# L�?*� .�#�?�� .�� *�� : 1- �6 C$ 0#��� � $"6* �� ��4��* 78���� 0H�$�� @�"*��% 04 .�� ��� ."��� 0"2

O �9/ L 6A 2- �*� % �� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� % .�� ��� ."��� 0"2

O �9/ L 6A 04

3- �*� %�� F 8*�� �6 C �� 0H�$�� @�"*�� %O �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

4- ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��%�*� 0.05≥α ) ( 04%�*� .�4�2�� 7���8�� �� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"�% �! # '�� R8�* �9/ L 61$ .�� ��� ."��� 0"2

O N�8��

5- �*� ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��% 0.05≥α ) ( 04 %�*�! �!� F !8*���6 C @�"*��$�� �� 0H�% 0"2 ."��� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� �N�8�� � 2O

6- �*� ��# .�H � .��� ��� ��6 $*�� .A�# �8�* ��%0.05≥α ) ( ��$%�*� 7���8�� � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2��%�*� �!� 0!H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� % �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2O

���8) &* �E�4 � 51*"�� .������ ��M �* �# .$ 8>� � S&�!�� @! $�� (�C*�� 0? ��� � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6*$ .H A ���#� (* @� � 0#��� N �1� � $*C��

0H�$�� @�"*�� �6 C$ � F�6 C� 0H�$�� @�"*�� �� F 8*�� � � �1� � ����) (�!�* (!* �A�� �� C* �$A � .����� � 8�� ��� 04 � N !�1� � !$*C�� � ��� 5�$6* (* I�� �2$�

�� !2 7 �!� �9/ � , 04 .�� ��� ."��� 0"2 � .�#�6*�� .��# '"# F 8*�� � &� � $���� 5� �� �,*� .������ .��# ���*C� )205 ("2� � !, .16� � ."2�

.��"2*�� �9/ � .��# '"# F 8*�� N �1� � $*C�� 5$6� .������ 0� !��� 0������ � ?�� 04 ( 2�� � )2010T2011 ( � � �E�?�� . � $*C� �""� SH *��� �28 (� � (!* �!A�

&�� � � �$�� ��"*� ����# .�H � 7�� �) (��C*��� ��!�� .��2� � � $*C� � � � !$*C��

Page 6: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ج

��*"1*� ��*��2� �2 �����$ 6 $*��� � � U !$���� ?�) � 2 � 0$ �!�� 6!��*�� � &�) � SH *� '�� .������ �" �*� 7�*�*��� 0$���� �9���� �� �2�� +������:

T 0!4 .�� ��� ."��� 0"2 %�� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� .� ?��� � �# �1� �9/ L 6A75. %

T .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� %�*� �!1� �9/ L 6A 04 .� ?��� � �#75.%

T %�*� ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�*0.05 ≥α ) ( .!�4�2�� 7���8�� %�*� 04 # '!�� R8�* �9/ L 61$ .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� �!

@ �>� G� �� N�8��. T � %�*� ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�*0.05 ≥α ) ( �6 C �� F 8*�� %�*� 04

'�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*��N�8�� � # . T 0#�!�� %�*�� 0���8��� 7� 8�� � 04�2�� 7� 8�� ��$ ��6 $*�� .A�# �8�* � �6 !C$

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*��.

&�) � � � �* ��2$ .������ �8�C SH *��� ��E '4� :

1- 0*�� @�� ��� � �W� ��E* ��C � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ +���� (��>� (�� 2* 6$�.������� S� ��� 04 I�� '"# @*.

2- �� � � 8*�� ���* 0!4 .�� �� .������� S� ��� ���6* 04 &� �� ?*���� �� 2�� .�H�$����$ .������� ����� R�8.�� ��� ."�� $ .

3- � 2 8�� S� � �E .�H�$�� .�$�*�� ��E*$ ( *���� � C� .���6�"?��.�$�*�� � �"� . 4- .�"# ��� &�4 �4�*� ��"2� $ . C � $*� ��4�* � 0!H�$�� @�"*� !$ . C 6H ���

��# .8 ��� �6 C��. 5- 5!�1*� (�� ,�� +�&$ ��6 C� .H�$�� �� .�C�� � ��) ��"2"� .�$���* ����� �1#

(&$�6 %�� 0H�$�� 0#���. 6- ."! �� ���!�=*"� !&*$��� � .���6�!"?�� � !2 8� $ ��"2�� ���#� S� � ���6*

� � C �.�H�$ � EA � �8*�� .

Page 7: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ح

!�������� �����

������� ��"#�� $��

•$��% &'�� (

•)��*+� ,

•���-��� � �%.�� !

•������� �/��� ���� �

•!�������� ����� 0

•1���2�� ����� �

•3�4��� ����� 5

1��� 1#"�� :������� ��") 1810(

•���-� 2

•������� �%.� 8

•������� :��� 8

•������� ;��*( 9

•������� ���*( 9

•������� ���� 10

•������� !���#� 10

�<�=�� 1#"�� :>�?<�� ���+� )11877(

•@A�( :������� ������� 12

•������� ������� ���# 14

•������� ������� ;��*( 15

•*(������� ������� ��� 16

•����� ������� !A�2��� 19

•�������� $?<�� � ������� ������� 19

•$����� 1���� �� ������� ������� 3�-�� ,����( 20

•����?<�� ������� ������� ;��*( 20

•������� ������� $�� ��� B 21

Page 8: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

خ

•������� ������� ,����( � 3�� 22

•@��<�= :������ � ��� 23

•������� �� ���� 24

•������� �� ���� ;��*( 24

•������ � ��� ���<( 25

•������ � ��� ���# 25

•������ � ��� !�<�%� 26

•������ � ��� ���<� 1���� 27

•������ � ��� ����( 28

•������ � ��� 5��� 28

•@�=��= :������� ���� 29

•������ ����� $�C"� 30

• !�=���� � ����� ���<( 31

•����� 1�-�<� 1��� 33

•������ ����� ����%� 33

•@����� :D���� � ������ ����� 34

•D���� � )��C�� ��� 34

•)��C�� ��� ���#� 35

•�� ��� E�B >�F� ���� !��%����)��C 37

•�*���� � )��C�� !�=�� 38

•����C�� ����� ����%� 44

•D���� � )���� ��� 45

•������ ����� ���<( 47

•�*���#� � )���� !�=�� 47

•)���� ��� & ��2�<�� ������ 55

•������ ����� ����%� 57

•D���� � ������ ��� 58

• ���#������� ��� 59

•������ ��� �� 14��A� ��� 63

Page 9: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

د

•������ ��� ���� 64

•������ ��� ����%� 66

•D����� ���G�G�� ����� 68

•���G�G�� ����� $���( 69

•���G�G�� ����� ���#� 70

•���G�G�� ����� E�B >�F� ���� !��%���� 71

•�� ����� �������G�G 74

•���G�G�� ����� ����%� 77

���=�� 1#"�� :�-����� !�������)788105(

•1��� ������ : ������ � ��� � ������� ������� !���<� ���� !�������

78

•1��� ������ !����� E 3����� 88

•�<�=�� ������: ��#�� � ������� ������ !���<� ���� !��������

92

•�<�=�� ������ !����� E 3����� 101

•�-����� !������� E $���� ,�-���� 105

H����� 1#"�� : � �-�����!�)��2+�������� )1068125(

•������� H��2� 107

•������� �<� 107

•������� IC<� 108

•������� !���( 108

•@A�(: ����� ����� ��� B � ��� !������� ����� ���� 108

•@��<�=: ������ ����� ����� � �� ������� ����A� )�<� 109

•@�=��=: ������ ����� ���� ��< D�2�A� 5��-� 118

•������� !��� 124

•����#�+� �2������ 125

Page 10: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ذ

5���� 1#"�� :�*���"� � �C�.��<� � ������� I���<)1268143(

•�*���"� � 1��� 1�F���� �-����� I���<�� 127

•�*���"� � �<�=�� 1�F���� �-����� I���<�� 128

•�*���"� � ���=�� 1�F���� �-����� I���<�� 130

•�*���"� � H����� 1�F���� �-����� I���<�� 136

•�*���"� � 5���� 1�F���� �-����� I���<�� 139

•�*���"� � 5����� 1�F���� �-����� I���<�� 141

•������� !��#�� 142

•������� !����-� 143

������� H2���

•A�( :������� H2����� 145

•��<�= :���<2�� H2����� 153

•�=��= :��<���%�+� H2����� 155

•3�4��� 156

•����2<A� �/��� ������� �� 188

Page 11: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ر

1���2�� �����

$��1��2��

1��J2J�� ��J�J�� $����"#��

1 ( 2"� �9/ � , 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� .������ R*8 ���4) R�9�*

0������ )2010 T2011( 107

2 ������ ( 2�� � �9/ � , 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� .��2�� ���4) R�9�*0

)2010 T 2011( 108

3 �2$ �� 04 ����?�� ( A�)� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� � 2$)

.��H�� &*$���) .�#�6*��� .��2�� '"# &1�$6* (* 0*�� ��� ��( 111

4 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� .�"��� .8����� ��14 �� ��$ 6 $*��� � 2 114

5 ����� ,*�� ���� � 2� 6��*��� �� $*��� ���1?�� ��#21 115

6 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� ���14 � ��14 �� 9��*� .$�2 .8�� 117

7 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� � 2$) � �� 04 ����?�� ( A�)�

.��H�� &*$��� �2$ ) .�H &��� ��� � $( 118

8 &*$��� �2$ �� 04 ����?�� ( A�)� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� N �1 � 2$)

.��H��) .�#�6*��� .��2�� '"# &1�$6* (* 0*�� ��� ��( 119

9 �*� 8� .�"��� .8����� N �1"� .�"��� .8����� ��14 �� ��$ 6 $*��� � 2 120

10 ��14 �� ��$ 6 $*��� � 2N �1"� .�"��� .8����� N �1�� ���14 � 121

11 �*� 8� .�"��� .8����� N �1�� �� 8 � � 8 �� ��$ 6 $*��� � 2 122

12 .�A� 7*��� L�8� 7*��� 6��*(Z) 5��?�� '"# +�2*"� .����� %�*��

0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� N �1 04 122

13 ?�) �� 2 F 8*�� N �1 �� 8 � � 8 ��� .�? ��� .H98*��� U $����

��� N �1�� I���� 123

14 � �2$ �� 04 ����?�� ( A�) � 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� N �1 � 2$)

.��H�� &*$�� ) .�H &��� ��� � $( 123

15 � 2$) ��4��* 78���� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* ."��� 0"2 %��

�9/ L 6A 04 .�� ��� 127

Page 12: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

ز

1���2�� �����

$��1��2��

1��J2J�� ��J�J�� $����"#��

16

6��*��� �� �2�� +������ .2A�*�� .8����� ��"2�� �� * .8�� 6��*� $*C� .�A� RA�*�� ) �( 0#��� � $"6*� .�4�2�� 7���8�� 04 ���� .��2�

�6 C$0H�$�� @�"*��

128

17 �� 8� 7�*�*��� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6���� .�A

.������ .��# �3� .&8� � 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� N �1 131

18 �6 C$ ��2,�� � 8� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6���� .�A

0H�$�� @�"*�� 132

19 ��� 5�6 .��* � 8� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6���� .�A

0H�$�� @�"*�� �6 C � 133

20 .��*$ ( *��� � 8� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6���� .�A

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� 134

21 A�*�� .8����� ��"2�� �� * .8�� 6��* 6��*��� �� �2�� +������ .2

� $*C� .�A� RA�*�� ) � (0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� 04 ���� .��2� 135

22 � $*C� (��C*�� SH *�) � ( .��# � $ 8*�� 06��* ��$ 5��?�� �# +,�"�

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� 04 .������ 137

23 � $*C� (��C*�� SH *�) � ( .��# � $ 8*�� 06��* ��$ 5��?�� �# +,�"�

0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� N �1 04 .������ 139

24 �6 C$ 0#��� %�*�� 0���8��� 7� 8��� 04�2�� 7� 8�� 6 $*�� �� 2

0H�$�� @�"*�� 141

Page 13: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

س

����� 3�4���

$�� 3����

&��< 3���� $��

��"#��

1 �)� �� ��� 0� ����) .������ 157

2 � $"6* 0#��� �6 C$ @�"*�� 0H�$�� 158

3 � $*C�� ��� � $ .����� 163

4 N �1 F 8*�� ��� � $ .����� 169

5 � $*C�� ��� � $ .�H &��� ��# ��6 5�$6*"� 174

6 N �1 F 8*�� ��� � $ .�H &��� ��# ��6 5�$6*"� 179

7 7 *� ��&�* .& �8� � .2 8�� .���>� '�� ���9� .�$�*�� � (�"2*�� 183

8 7 *� ��&�* .& �8� � ���� ���9� .�$�*�� � (�"2*�� '�� .���� � , �9/ 184

9 7 *� ��&�* .& �8� � .���� � , �9/ '�� N��� .������ 185

10 R�9�* ���4) R*8 .������ "2�0 ."��� .�� ��� 04 � , �9/ 186

Page 14: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

1

�������������������� ������������

��� ��� ��� ��� ������������������������

� ا��را���U�

� ا��را��BV�

� 2�وض ا��را�

� أه�اف ا��را�

� أه�� ا��را�

� )�ود ا��را�

� �<�1?�ت ا��را�

Page 15: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

2

1��� 1#"��

������� ��"

���-�: 2* '!"# ��� A � �8) ���#� ���C � ��� ���� � 2?��� ����� :���� 0� .�$�*�� �$*

.&8 � � �$��� ���6*��� ���4�� 7��* 0*�� 0&4 %�C) .&8 � (&&8��* 0*�� ���,�� �� X '�� (��,�*� (&� .9��� ���$C��� ��� &��� +� 2�� � !�$��� :� >� �$� � �!2* !�

>� .�"2�� � !W� 5!�1* !&��C � ��� 0*���.��,$�� � 2*8�� � � 04 %�$��� .�� �� .?"*C�� .�2*8�� � �6��� � ."� � 5�$�� ���� � � � .�$�*"� %�$��� .���� R$�*�

!&���� !��2��� &�"#� &�4 0�� ���� 04 .?�"C �"28� � ��>� 5"C ���� 7��� � ���� .�$�*�� �� � 92� I�� �Y4 � &#�E� �� � ��>� ��� � %�$��� &*��) 7�*�* % ��� '��

.�� �!�>� �� E!�� � �$� (�1*�� @��� (� ���.��*��� �2��� � ��� �9��� �� � ��>� ��� G!E�� ��!$�* �!�4� 0!2*8 �!�4 '�� ��*�� +� �� � 8 ��$�* �# ��C � I���

��� .�"# F� 6� 04 (**��� )� � +��!#��� (�1�� R*8�� ���4) 7 !� 8*�� +� !2��� � � ��� � �$� .9��� ��� &���0#�� ���,��� .E&��� @��� '"# �� A ��?� .� '"# �� A�

.E� 2�� ���,�� � ���� � �6���&8��* 0*�� . � �A $ ���� �8� '"# �* � � ��>� )�$��=*� � �$ 6� �� �� �!8) FM !1$

��F���*� � �) � &E2$ ��� ��2$ �� .��A .A�# .H�$��� � ��>� ��$ .A�2�� � 0$ !8� �8� 9# �� �1"C ���� 5�A��� �9��*�� R 54��*�� � !�8�� 7A 2*� ������ ���$� � �!"1*�

� �CZ '�� ��8 � .H�$�� ����� 1 � [ *� $ � ��>� ���� ��C � �M 6# �*� � ��.����*� %�C�� � �H ��� � �� �* � � �24 ���� ��� �*H�$ 04 \�2� �) � ��>� L 6*���

�* '"# ��M* .?"*C�� �� �# � � &?2!E '�� ��,* � �# �) .H�$�� 04 �&3* (��� &*�A � �&�� . )��6$ $�2002 :16 . (

���� �H ����� .�H�$�� � �2�� I"* � (/�� $� �2!� �) �� � ��]� . �! ��*�� �H�$�� � �2� R������ �C) .$������ ����� �9��*� �0H�$�� ( 3��� 04 )���#�$)،2005 :10(. ��6$ $ �# �1�� "*' 0!4 &*��� �" � .H�$�� '"# ���6C �"�, %�C) ��� I�� ���,2�� ��1�� .� &�� �$1*�� � ��>� ��3� 5�E 04 &$ $�) �"�*� &* ���� .H�$�� � �#

� .?"*C�� �� �# ��$ 6$�� ���� �9*�� 6$���� � �!�$� �*�� �)� � ��>� � 4� * �) � �!� � � .�H�$ � �#� � ��� � �$ 6�� � ��� � ��2,$ N �>� ��� .�� 4��� �#

��� 0$"� 04 GE�� .H�$�� ����* � �2?$ � �1* ���) � ��>� G$ ) @� .!�8�����*�� ���!���

Page 16: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

3

� ."H &�� .�"2��� .#� �*���� 0"2�� (�1*��� � ��]� ���?�� ��6*�� ��&� .8�*��� ��*���8��0 �� � ��9��=*�� �!��8*�� '!"# &*��A ���4) ."�� ��� $ �������� ������ F�&� � ��>�

4 .H�$"� 02�$6�� �9��*� $ �"C)� 0H 1"*�� ,�� � ���2�� ��8?�.�H�$�� ���. ).������� .��6��� (�"2�� .��M :1986(

.!H�$� $ ��*&��� �� C*�� � ������ �"=, �A .�H�$�� ���,�� �) @ $�� %����� '"# ���*�� (& *� � � E�) ( 2�� �)��� �"=, � � '!"# ���4�� .4 � (&* (���� �* $�

��$ (A ?** �$ ) &�� � # 61�� +"*C ���!8 �! I!��� ��!�C�� .��W� 04 ���$� .8����=*� � �H 8�� .!�#����� � �!�>� � �� � .8�*� .�H�$�� � ��� � �,) .4 �� ��H����

�� ��� �* 8 ��� ����� � +�&� 0*���� �) � ���*� � � ?*�_.�$"� .H�$�� '"# . ��� �) .����� .�"2�� � ������ �*$�) �1�� ���6C � $ �A � .!H�$�� ��9!8) R�8 ��&�

� ��� ��6*� ��� '"# ��$1*� ��4 ��M�� ��,$ ���� 7��� '"# .�2�$6�� � .!8�*� I��� &*�1 04 ����# ���# �C��*��� 8?�0� ��� + ��� ��C @� ���� 0� ���� ��!1�� �!

���,2�� 0#��9� 0# � ��6*� .���* .6,�) � �14�� � ����� ����9*�� � 8 �� ����,$�� �# ��E4� � .�2�$6�� ������ +�9�*���=*�� R� !�� � ,!�� 0!4 � $ =�� 'E��)

��� �� ���� 6�6C �� 5�6�� 5,� � 2����� * ���/� . )�2���2010 :9 ( 7 ) ����*�� �) @ $�� %��� �, $ ��,$ ��=��� .��� .H�$�� � ��� .4 � .�

) .8��$ � �2�� F�� ��$ (3��� �9��*� $ �C���$� � �� 2*��� .4 � ��&8�� �4 E** 78� I��$� .�E1�� F�� .&8��� &��$ �4 5���*��� � ��M�� .4 � ��$ � � !������ ("� '"# &2E��

�� �$�� 04 +� *�� ��$ � # 8��� ���4�� IH��) (9"* 0*�� � 2��,*�� �� ����E� �!$��8��� � ���,�� F�� �� � �&3* 0*�� ���,�� � ���/� .A 6��� � ����� ���=�� ."�,

%�C��� .��?�� ��$. @�!"*�� ."�,! 0� � ��>� � � '"# ���6C ����)� .�H�$�� ���,�� (�) � �2��

�* � 04 �&8��* 0*�� . &�� ���,�� %�� ��� 0H�$�� @�"*� 4 0H�$�� ��! 2�� � �!� � �!�>� ��!?�*� ���� ���&� 4 � ��> $ 6��� �$��� � �98�� I�� 0� .H�$�� �) +��2�� .2�$6�� 04 �8�� � � A�"C�� .4 � &A�4 \�2� 0*�� ����� �$ �� ���� � ��� �������

� 8 �� &2�8 �$ .6��� .H�$�� � �# ��,*.) (� A�1999 :7( , %��� .* )1999 :52 ( @�"*�� �) 0H�$�� .H�$�� � ��� .4 � 7� � ���� � �?�� ��

& ��C� &* ? � ��=�� &�4 ��M�4 �A ��M� '�� &4�*� &��� �) .

Page 17: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

4

�2* ("4 �2�8 &$ N� ��� 3 G$ ) .H�$�� @�"*4 !����� �!��8* '"# ��� A .H�$�� �� �# ��$ �9��*�� �*C .?"*C�� �� � A � �2�� F�� �2* (�� � ��>� � ?"C ��"* '"# ��� � �) � ?��� I�&*� .?"*C�� �* 6 ,� � .8* ��� � � �# !*�� � C�� $ � ��" ���� �8 G$ )�

%�!1�� � !6� R� �� �C�� � ��# *�� ��9 =� $� ��� ���� (���# � � .!$�*��� .8�*� ���"* �A .�#��9��� 2*��� ��� .��,�� ����$��� .�#��9�� � $ C"� +� � ("�* (��

�� 8�� .!� 0!4 �$ ) �� �� � ���� 04 ����$��� � &��� F �4 @�"*�� � .�H �� � &�4 '1"� .8�*� &� '���� ��>� ��E4� .# � �� � ?"C ) .(����1990: 15(

�M� 0H�$�� @�"*���� �$�� .�3��� ��*C� '�� &"�K$ .�H � ."* 1�� ����� 7$�� 0� *� $� �,$�� � ������ � �$ ���* 0*�� � ��� 1�� �$# �1�*��� �?��� � F ��� [��)� : ���� R�a* �4

6C�� � ��"�� &2 ." ��� � &$ �* 0*�� ���"$�� 7� *4 � �!* 0!*�� ���6�� R�a* � � � .16� � � 1*��� � � ��"��%�C � @�"*�� �6C �# %K�$ ���� .�8� C�� � ��� '*�

!&� 7��!** 0*�� .�� ��� 7�1��� .$$� ��9��� .1$6 R �# ?*"� ��9 =�� ��# * �14 .$$� .�8�?�$�� 5�4 .2,���E6 ���� .�"C�� �� 04 � $���� �) .�� ��>� .�"C�� �� � .�������

.�* $��� �) ) .08�"�2008 :58(

�1��) .�� 2�� ."�, 0H�$�� @�"*�� �C '�2$ �!&4 ���/ ��� .���� � &8� N�� ��) � �*2� 7��8�� ' A) '�� � ,�� ' A) � �1*�� �$ .��"A>� �) .�� ���� ���� $ +� � ) � ��

R�8�� '"# (��� �6C �� �$ 7�4 .�# � �� ����� '"# � *1�� &��� 0*�� � 6C�� �#�"* � !* $��� �!� �! �# �! ���* ��� .H�$� $ I*?� �&4 ���� ����� 0&4 .H�$�� @�

,���� 0� $��� .�H �� � ���� � 8,���b ��9��� .1$6$ ��C>� I���� � � �!6C�� '!1$�� � ��>� '"# �$��� � 04 (&�� ( # �8�$ @�"*�� �) .?"*C � ���� ��&3) @�40 % �!*� '"# � �4��� ���6C� .8#9 .$���� F�� �$*2*� (� 2�� %� ��) ��1$ ���� � ��"�� �6C �

�1*?* ���9 0*��� .� ��� ����� 04 ��$�0#�"������ �6 C�� F�&� ��8�� )(� A�2010(1

� A 0*�� � �H >� ��&3) �A� &$ 7$�*� 0H�$�� @�"*�� �) .�� 2�� . �� .3� 04 @���� ���) .8�*� � ���� �?6 ���� .�C � ���) �� .�H�$ � �?6 ���" �) �

� � ���� ��*�� �� �� .��?�*�� � $ &*��� .8�* � �H 8�!�� � C�� � �9!��� �!C�� � !��?�0��H��� 7$��� 0� [� C�� 04 R� ��� ��� ���� .��?�*�� ���c�) ����1��� 2006 : 59(

;��: ا���9و1�8

Page 18: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

5

�� @�"*�� .�EA �$ ) �1��� �!�/� .����� � H�&��� � ��M�� � ���2�� ( *� .�� 2��� .������� .�"��� .�"���� .����� � '"# .H�$�� ��H,$ ��*&��� ����H��� R4� M�� �1# '�� ����# ���A �� 0� 2�� %�*��� $� ���* &$$�� 0*�� �6 C�� I"* .����� @ .$� ��� � � �*��� ��"�� � 8��� @�"*�� � '!"# @�"*�� ���� ���� � �� $ (&*4�2� I���

�� .4 ��*�� � � C� � .�� ��>� . �� '"# � ���!6C �# ���* 0*�� ���*M�� �� � .�H�$�� ���,�� A &� (��&��*� �*M @�"*�� .�E)1972 ( 0!H�$ �*M! ��) �2� �����

0� # �@�"*�� � .H�$�� '"# 3 ?�� ����E$ ' �) @�) �2���2010 :10.( .!��"A>�� .!������ ��&8�� � ������� %�C�� ���*M�� � ���2�� ����* I�� �2$�

@�"*�� � .H�$�� .� 04 7 * 0# � '�� .������ .����� &�� .!H�$�� �*M .!��*��� ������ 04 �1# ����� ���� .1$ +��2�� ( 2� ��9��$� $ ���� 8)1992 ( L *8� �$�) ���

0� # ;�� *� $ � @�� �C �� F����� ���� 7��� .� +�&*� � �! �* (!�) �!� �* ������ .H�$�� '"# .34 �� � ���CM ��1# 0*�� ���*M�� �� � @!� ��� 0!"2�� �*M��

� � *��� 0H�$�� @�"*�� .4 � ( #)2008( � @�"*�� ���, � ���2�� ���C �,A�� @� &� ���� &*4 � �$�� 0H�$�����M .���6�"?�� .H�$�� �� 0����� �*)2009 ( �� �* @�

.H�$�� @�"*� .�$"��� � �W� &�4 ��*�� ���� .���6�"?�� � E!A � ���2��� ��� .!H�$�� � .!�? &�"# .34 ��.

�� �#�, � @�!"*�� �6 !C �! �"� �����1��� � � ���� RE� 04 .�$�2�� ��� � .H�$� $ . C ����9� �K,�)�� �!��* .�E1�� F�� �)�$ �6��� %�*� '"#�� �!� ( !*�

����2�� � .�H�$�� �6 C�� .��) '"# ��M*� ���*M�� ��124 �!� !&� B��� ����E� 8 �*M ���2�� � A I���� I����*���$�� .2 8� ��9��$ .2 � .�H�$�� .�#�*�� �,�� �������

R*8�� %��� @� ��� �9=$ .���>� .2 8"� � ��� ���!� ��C � .�H�$�� .�#�*�� �,� 04 ( # �C��) 04 ��A))2007(� ��� ����2$ .�H�$�� .�#�*�� �,� 04 (�#>.

$ 0#��� ��� �� �9�� .!��8�� .!��$�*�� � � ��!�� R!E� (9"� 0H�$�� @�"*�� �6 C .���� .E�� � �"2 '"#� .�"� .�"# .1��6 '"# .��$��� .4� &��� .66C�� � (9"� �

&� ���� �6 C�� F�� ��"1*� �H��$�� 7��)� ����K* %�� ."* 1�� �6 C�� F�&$ . 2�� .�#�*[�2��� .� A��� 5�6� .

$� � �$��� .28�� � � ���� @ $�� �8�� ( # ��,$ .�H�$��� .� �� �6 C� $ �*� �1!,�� .���� �� .� ��� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� %�*� N �A '"# &E2$ �9�� @�

)2011 ( ��* '�� �� ,) 0*���0 � �� ���� �6 C$ 0#��� .!�$�*�� .�"� .$"6 %�� .�#��9�� � 9�� .���������0) 2009 ( !#� .!8�� �) '�� �� ,) 0*���0 � !� ?��� �6 !C$ .!$"6��

Page 19: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

6

�� � .����*���� 7�"6�� ��� � .�����0$�*2��) 2006( � ��!* '!�� &8H *� �� ,) 0*���0 �C�� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� 0#��� .8�� ����� � ��6$ $ .����)2002( � 0� �" �* 0*���

��* '�� %�C��0 ��� %�*� 04 �� .� !�� �6 C�� �2$$ 0# .!�H�$� � .!�����Fiorino )1990 ( �� ,) 0*��� '�� N ��� � ������ �) #� '"# ����� 0 .�H�$�� �6 C� $ �� �!� � I��

&� 8* .�$"� (&?A��.

04 .������� S� ��� ���6* �) (��1*� ��"* '"# �9�� 0*�� � ������ �2$ I ��� .� ��� .�H�$�� �6 C�� ��E N" .���� �� )2010( � (�!"# 7!*� ���6*$ � A 0*���

C�� .&8�� '"# .$"6�� �# �* 0� .H�$��� . ��.� ��� .�H�$�� �6 � �!2$ �4�!� !� S��$ � �$ '�� � ������ � �)) .!���� �� .�H�$��� .� �� �6 C� $ 0#��� .��*� .6,�) ��

�?3) 2010 (� ���� .����0) 2004 ( �$ �A� 0!4 S��$��� .6,��� F�� .�"# 4 SH *��� ����*$ 0#��� .� .� ��� .�H�$�� �6 C.

� 0��6�"?�� 72,�� &,�2� 0*�� +��3�� .8�*� B C RE� � .���6�"?�� .H�$"� �� .?"*C ����=* .�H�$�� ���,�� �2$ ��&3 �� �$) � � ��&� ���� @�"*�� ."�, &�� @� ���$ �� � � �� .?E��� �9/ L 6A &�� ��6�"4 ���2* 7��� I� 2� � I��!�� �!14

&�4 .H�$�� ����* 04 ���� ���$ �24� � @� �� �6����* �! .2!� , � � '"#��0E�� � '�� ����� '�� &��� �$ �� &�4 9��*��� %�C) 56 � � 6=E�� � ��9

H�$�� �� �� '"# RA���� ��4�*�� ���8*�� .� &�4 � ��!��8 .!�H�$ ���, ��&3� � �) !� �� .������ 56 ��� � .$��A ���) 04 &2�8* �) �$�� 04 .� 2�� F ��� +�� * ."�, � !��� �!*A� .?"*C�� ����� ��&3 04 ."�*�� .H�$��� ���4�� . '"# � $"� ��) I��

2�� �3��� ���,*� .�H �� ( � ��!&3 ����� ��# �� L 61�� '"# ���?�� � �� .8�*�� ���8 ���&�� @��"* 04 �"�* %�C) ���,� �� �9� � $���� ��=,* 04 ( 26�� ��9 (��C*�

���#) ��������� G�$ .�H $�&��� ��������� � $�&��� B1� �# � E�# �� � 0*�� � !� �� �$$�* � �$A � ����*�� �����*# 6!���� '!"# .?"*C .2�$6 �� ��� � .�"�H���>� ���1� $� 0H�$�� �� ��6C)� @�"*�� � �,) '*, .$ � '"# ���C�� 7��� ��C � � �"8 I�� �&3�

0*��� L 61��� (�C*�4 �� &� �8,��� �,$�� �*A 04 �*�A � � ��* � ��!�� 7#��� �# I�� � >� �*��) ��H 6�� � ��� �� ��� 8?� �� "� .A�*C�� �� R4���� ��� )� .$#��� 0!*���

� ?6�� . C� ���6���� %�� .��?��� � 9�� � ������ ���)(&� .

Page 20: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

7

��� �*M �# �� ���1* '4�) ����� .H�$��� 0$�2�� ( 2�� �� ����$ 04 �12��� 04( 2

)2006( 6�"?�� .H�$�� ����*� 0$"��� (��1*�� ���1*�� � #) @� ����2��� 7���� .� �� '�� .��� .�"�H���>� .���� &�� * 0*�� � � *4�) (* ��� �! %�!C) ."�, � 2��,*�� +2E � $*#�� 04 .�H�$�� L E��� ��� �� ,0E��.���6�"?�� ).H�$�� � ( 2�� �)��� �*M�2006(2 .

, 0� 0H�$�� @�"*�� ."�, �) @ $�� �8�� ���6C ��� ."����$� ���9* � �� �C) �2$ � �� 7$��� %92���$� � ��� #� 04 B1� '�� @�"*�� 0 (&*! '!"# �6 C�� F�&$ ���4��

���) (� '"# &"�K$ .H�$�� ���8� I��� .4 �$ ����H��� . C� ���1�� 7 )� ����$�*�� (&� ) .��"2*�� S� ��� ���#�� (� * (&��� ������ � �K S� !��� ��E!* ����E � $�� $ ���C

#� � ��9* ���$C� +� 2�0 � �$�� �* 1�� �6C�� ��� � (&&$�*� ��H��� �� ("2�� ���� � ���� 6�� +��2* � 0�"2*�� ( 3��� 04 � ���"��� ���2* �# ��C��" � 0!H�$�� (&6�!$ .$

����� ("2"� �Y4 ��"# .34 �� 5�6 � �"� , �� �) � 7�6�� .�#�* 04 � � !�H�$ (&*�$�* !� ��� !&�� � .�"2�� .4�2�� � ��$� ��A '"# ("2�� ��� ���� �) 78� � 0!*�� 7�� !���

� 0!H�$�� 6�� $ (&?��2* �,* 0*�� � �$�6 '�� +� 2�� F�� � �� �) &��C � R�6*����# .8 ��� �6 C��@�"*�� .� 04 .

$� ��E '"#� � 5� 0!H�$�� @�!"*�� ."�, &�) �� .�H�$�� �6 C"� ���2*� ���4) ���#� .��) '"# ��� $��� � "2�� ���K*���� #� (&0 � 0H�$ �8) (&* !� '"# 3 ?��

0*�� �6 C�� � (&$ B$�** � @�!"*"� ��!��# �6 C � .���6�"?�� .H�$�� ��� 2* � d ��3��0H�$�� � �2, ���E$ @ $�� �6 !C$ 0#��� %�*� ���* &� ��=�� ���� .���� ���8� �

��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*��� 04 .� �9/ L 6A � ��H��� (� (&�) @�� R1* ������ � &�) ��&� $ .�#�� � �8) ���#� .���H� (&4 *�) '"# &*��� .

;��: ا���9و2�8

Page 21: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

8

������� �%.�: �*�� 04 .������ ."�, ��** 0� *�� N�H��� �M:

� �� ���� �� ������� ������ ���� ��� ������ ����� ����� � ��� ����� �� .�*W� .�#�?�� ."H��� N�H��� ��M��� ��� � L�?*��:

1- ��4��* 78���� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* %�� 04 .�� ��� ."��� 0"2 O �9/ L 6A

2- %�*� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�� .�� ��� ."��� 0"2 O �9/ L 6A 04

3- %�*� F 8*���� �6 C 0H�$�� @�"*�� %��O �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

4- ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��%�*� 0.05≥α ) ( 04%�*� .�4�2�� 7���8�� �"� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#%�� $ .�� ��� ."��� 0"2 �! # '�� R8�* �9/ L 61

N�8��O 5- ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��%�*� 0.05≥α ) ( F !8*�� %�*�! 04 �!�

�6 C @�"*�� 0H�$��%�� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 R8�*�O N�8�� � 2

6- .A�# �8�* ���*��6 $� ��# .�H � .��� ��� %�*�0.05≥α ) ( ��$%�*� 7���8�� � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2��%�*� F 8*�� �!� 0!H�$�� @�"*�� �6 C �� % O �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

������� :���: 1- %�*� �� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� % "2 04 .�� ��� ."��� 0

.� ?��� � �# �1� �9/ L 6A75 % ��#%�*� 0.05 ≥α ) (. 2- 5��4 �8�* �.��� �H � � ��# %�*�0.05≥α) ( 04%�*� 0#�� $ .�4�2�� 7���8��

0H�$�� @�"*�� �6 C$%�� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 � %92*N�8�� � 2 .

3- %�*� F 8*�� � �� 0H�$�� @�"*�� �6 C �% �1� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 .� ?��� � �#75 % ��#%�*� 0.05 ≥α )(.

4- 5��4 �8�* � �H � .��� ��# %�*� 0.05 ≥α )( 04 %�*� F 8*�� �6 !C �!� �� 0H�$�� @�"*��%�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 'N�8�� � # .

5- ��# .�H � .��� ��� .A�# �8�* �%�*� 0.05 ≥α )( ��$ %�*� .�4�2�� 7���8�� � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"�%�*� 0!"2 %�!� 0!H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*���9/ L 6A 04 .�� ��� ."���.

Page 22: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

9

������� ;��*(: '2�* +����� 5�1* 0�� .������ F�� .�� *��:

1- �* ��4��* 78���� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* ��%�� .�� ��� ."��� 0"2 �9/ L 6A 04.

2- .4�2%�*� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�!� .!"��� 0!"2 .� ?��� �$ �*�� 1� �9=$ .�� ���75.%

3- .4�2%�*� �� F 8* %�� �� ."��� 0"2 �6 C �� .�� ��� H�$�� @�"*0 �!*�� 1� .� ?��� �$75.%

4- 04 5��?�� � 8��%�*� � .�4�2�� 7���8� $ 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� F !8*�� �!� N�8�� � # +�*C $ 0H�$�� @�"*�� �6 C%���9=$ .�� ��� ."��� 0"2 .

5- ��$ ��6 $*�� .A�# I �� � � ��� .4�2%�*� � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� F 8*�� �6 C�� I"* ��%���9=$ .�� ��� ."��� 0"2

������� ���*(: &��� .������ .��) ��*:

1. &� � &$ 0#���� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ .1"2*�� +� 2��� � �"2�� � .#�8 �4�* ��?�� � � 0"# .�C� 7A��# �.

2. ��M* � !� 0!"# .34 "� ." ����E ����� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��) 0"# �6 C�� I"* � �*� � ��?��.

3. ��� $*C� .������ �4�*� � �1� .�4�2�� 7���8"� ��?*�� �A 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� �$�*�� ����� ���#� 04 .��$�*�� � � ��� $ ����2�� � �� &� .$"6 ��?* I���� ��"2"� .

���#� ��# �"2�� � ������.������ ����� (�. 4. � 8 04 ���8) 0*�� @�$��� �������� ���*M�� � � �*� .$ 8*�� .������ F�� �$*2*

( *���%�$� �� � 0H�$�� @�"*�� ���6C .��8 ���E)� ��>�� .H�$�� '"# . 5. ����� F�� � ��?*�� �A � � C� .���6�"?�� S� ��� ���6* � ���#� '"# ��H 1�� .4 � .�

S��$���#�.�$�*�� � �"� 04 ��"2�� . 6. &��*2* 0*�� �6 C�� � .H�$�� .� �# .��H��� � ��M�� .������ F�� � ��?*�� �A. 7. � 28� .������ F�� �$*2*� �6 C�� � 8 04 ��� $�� �� ��?*�� �A .� �� � .�H�$� .

Page 23: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

10

������� ����: 0*K� $ .������ ��**:

• "# .������ �� *A�' � +�? "� .�� ��� ."��� 0"2 ) R$���� '�� ����(. • N �A 0"# .������ �� *A�%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�� .!"��� 0!"2

(�"2*��� .�$�*�� ���9�� ��2$ *�� .�� ���.��"2*�� �9/ � , .16�$ . • 0������ ( 2�� � 0� ��� � ?�� ��C .������ ���8� (*)2010 – 2011.(

������� !���#�:

�� ��% @�����2B ������� !���#� ;����� ������ $��:

� � ���:

�� I���>� "# (H 1�� ' �# �� ���� .4�2��� N �>� ��?�� "# ' �����A � C*� F !8* �!��2 .�EA.��2.

� ������: 0!H�$ �"C @��4 � ��>� �C�* �) .�2�$6 @��� .8�*� .H�$�� � ��� 04 @�� ��=* �� 0�

� 2 .H�$��� � ��]� ��E ��# S*��.

� ������ �����:

) .H�$�� � ��� 04 @�� ��=* � &$ ��"C @��4 .!�9 / �) ."H � �) .$" ��� ��C� .8�*� �M* � ��$� ��W�� � $���� ������� � ��> $ ���E) @�� '�� ���K*�� I���� .!2�$6 04� �,��.

� � ��� �����1��-��� : �*$�� '"# .�� ��� ."��� 0"2 �� .������ F�� 04 �$ � 1��75 % � 5�4 4

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� .�"��� .8���� N �1 � F 8*�� .

� ���� ������� ������ : .�!� ��� ����� 04 N���*�� .�"# (&��� ������ � ��&� � ��� �) ��"�M�� ���4�� IH��) (�

+�? "� �) ����– R$���� ( (�"2*��� .�$�*�� ���9�� ��2$ *����9/ L 6A 04.

Page 24: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

11

�������������������� ������������������������

�������������������� ������������������������

� ا�,�+���� ا��

ا�.�( ا�,�+( �

ا���.ث ا�,�+( �

� 8� ا���.ث ا�,�+( و�/�

Page 25: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

12

�� ! .!2$�) �!# ���C @���� (*�� � ��3��� � 6]� � E�# � ?�� ��� �� �*� �!# (8�* 0*�� �6 C�� ����C) � 0H�$�� @�"*�� � 0H�$�� 0#��� � .�H�$�� .�$�*�� 0� � .��H�

�� %K*�� �A � 0H�$�� @�"*�� 0!4 ��!�$��� &*��� ���3� .�H�$�� .�$�*�� �# ���� )�$� �) @ $ .�� �) �9��� ��* &�) @� 0H�$�� 0#�� $ .1����� &*A�2� ���3� � � �H�$ 0#���� � ��>� ���#� .!�H�$�� �6 !C�� �!� (&��� 0#��� 5"C � &*���? � �*H�$ R (�"��� � 2*"� ��?�� ���#�

�� ��0H�$�� @�"*�� &$$�� 0*�� ..

@A�( : ������� �������: � 2$* .�H�$�� .�$�*�� � ?��2* ���2*� 14�� &�� �3��� � &8� L��*� ��2*� .�$�*�� (�&?�

.&8 � &4���)� .�H�$��� %�C) .&8 � .H�$�� (�&?� � .!���� �) ��$�!�� �2$� ��$� �14 $6��� ����� &�$� 8$ .H�$�� .!�H�$�� .�$�*�� �) �2$�� %�� �� 04 .�H�$ .�$�* 51* 614 02�

� 1# ���) .�"# &��� .H�$"� 5�E�� (�&?�� I�� %�2** ���,� � .!��$�* .�"# &�) ����� ��� (�1�� ����* '�� +�&* ��12�� � A�2�� ���1*� (&?� .9��� � ������ ��� &��� � � 8*

� ��>� 6$�* 0*�� �� ! '"# .34 �� .�A GE�*� 0H �9�?�� ����� �6�$ �*� E� .�2�$6�� .H�$��� ����E�� &��=*�����=*� ����,� � 3 ? � ��>� G� � ��� �* � '"# .!��

�*,�2 � ��*� R4��)R�$��2009: 87( �� 5�� �� ��$ �$) 0$ �� .� � 0?4 .��A �� ) ��� .�H�$�� .�$�*��� ��9 �$ .

��1* .� ��� 04 ��14 ���� ( ,�� '�� �&8� �� " F !, ��$�* �� ��� ��8, ��261* � ����2$ �� ��1$ �� ��c� �� " ��� ��1?�� F�� 0?40#� 5�# 0H�$ � 0!4 N�� .$ �$ '��

�����K* .H�$�� 04 � ��>� ��M� (� �9 04 � � .�H�$�� .�$�*�� ���H 8 . �� � 8� .!�$�*� $ ( !*� %�$��� .�H�$�� ���,�� ��&3 �2$ .�H�$�� � � ���� �� �9� ������ +�9�*��� @�"*�� ."�,�

6"� .8 �� � ��9�� %�C�� ���,�� � ���/� .A )0$���2001A:266( ���3�� !&*�� �* 0*�� � ?��2*�� �#��* �14 .�H�$�� .�$�*�� &$ '3* 0*�� .���� F�&� �

� &�K$ �������� .3� &*4�# @" ��!?�� ���9* ��C � 0H�$�� 0#��� ����*� ��$�* S&� ��� (�1��� ��� &��� +� 2� $ �!*H�$ R! �!# ?*�� �! ���*� ���"� (3�* 0*�� � � 8*

��*� 04 (&�� $ .�2�$6��� .�# *8 &*��, �� &)�������� .3�:1990( �14 .3��� &*4�# (�"2��� .4 1���� .�$�*"� .�$�2�� )1976 :22 ( !&�) '"#" �!�*� �

�*� E� � ��>� 6$�* 0*�� ��12�� � A�2�� ���1*� (&?� .9��� (�1��� � � 8*��� ��� &�� .!H�$�� �� '"# .34 �� .�* GE�*� 01�9�?�� ����� �6�$ � ��! ����!E�

� ��>� G� � &��=*�� � ?�� 3 .����� �* � '"# � �*,�2 %�*� R4��".

Page 26: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

13

�"*�$ &4�# �A�)Beutler,1988:33 ( &�K$" �?6�� �# �� (�"2*��� N���*�� 04 7�"�) .�H�$�� ���,�� �� .�� ��� (�1��� .4�2��� ��� &�� ���6* '"#".

7 *� %���Stapp) 1989: 31( 0� .�H�$�� .�$�*�� �) " : .�#�* .�"# !2�� � �� (� .�"��� .H�$� $� �� �9�� *� &$ (& � !&$ ." !*�� ���,!� $� � � !�"2� $ (��!��9*�

��� ��� &��� R4������ � � 8* � ���,!�� � '"# �2"� � # 8� %���4 (��# �* 0*�� .�� �� �����8 ���, ��&3 R�� ".

��?�� &4�2��)1997 :146 ( &�K$"� 4� ��4� F 8*.?�" � 0!H�$�� 5!"C�� .��* '�� +�&* @�$ � ��>� %�� .H�$�� R �" 2* 04 ���"� �8�* � +�&* ���� 0H�$�� ��E�� �) 5"C�� ����

� � ��>� +��*� �) '�2� 0� 2�� R*8�� 04 � ��� �� ��# �*��* �) F� 8�� '�� .�$�*���8) .H�$��� � .H�$�� +���* 04 �*���"8)� �I��$� ��&?$ 0H�$�� ( 3��� .� 04 .�$�*�� (&�* � ,��". �4�2� & &�) '"# ��8��� " �# ?*� (&*H�$$ � # 8��� ���4�� .�#�* &��C � (*� .�"#

$�� �� �#�� ��� .�H �9�?��� .�8�� .�# *8 � .�4 1���� ���E4 (�1��� +� 2� $ (����9* �# ��$C��� ��� &��� � > $ �$ ���, � 04 � # 8� %���4 �2�� �$� (&� ���* 0*�� ����

�$1*���� �E �� 04 .H�$��� !��� (��� N ��� I�"�� � .�� � .�$�*�� F�� ���* �) 0=$��)� E�(&*����1$ .H�$�� ��K** ����� ����H��� I�"�� ." )��8����2002 :25(

g#�h� &�K$ .�H�$�� .�$�*�� �4" ��#� .�"# �! �",* � �*H�$ R G8 ��� �# ?*"� � ��>� � ���#>� ��� 7"6*�� .?"*C �����$ ��� � !A�2�� (!&4 '!"# F�# �* 0*�� .�H�$�� .4�2��

�!C�� &E2$ R &E2$ � � �2�� F�� ��$� �.&8 � .�H�$ � �#� � ��>� ��$ .�� $*�� ��>� ��� & .��* 7"6*� � �%�C) .&8 � +��3 ���6* 04 .� ��� � ���* 0*�� �

� E�) .�H�$�� .�$�*�� (9"*�*� ��E4) �� '"# .H�$�� F�� � �!�>� I�"� (�* 0*�� (�1�� .��* '!"# �2�� .��� ���1*�� �8�) 7 �*��� �.H�$�� F�� �� �* *��� ���� �� ��� ��*H�$ ��9�

����� .��*� &�"# .34 ��� &*� � " ) �� A �2009 :22(3. (�1* �� ��C � ��$*� .!� +���) 51* 0*�� �H ���� � 0� .�H�$�� .�$�*�� �)

���2$ ��,* 0�� � &*� � � .H�$�� � � I�"!� ���!2*� .��*�!�� � ." ,�� .�$�*�� � 2$) � �*��*� � ��>��� �$ 8� > &2 �?��*� � �"� F���# �2�$6* � � �� �# *8 \�!2� ���� �6�� R

� $�8 .�2�$6�� �*H�$ R ��47�8 '�� ) . R�$��2006: 13(

;��: ا���9و3�8

Page 27: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

14

��+�2 .�H�$�� .�$�*�� @ $�� &�) '"#" .�$�*�� &��� '2�* 0*�� .� ��� +����� %�� ��8�* ��C �� ( *����4�� .��*� .H�$�� �� (&* ���"� ���2*� (&*H�$ �� 0!H�$�� N!��

.����E�� � ������ +� 2� $ (����9*$ I��� (&��� ��E!2�� �! '"# ���� A �����������8 .�H�$ ���, @�� 7�8*� (&&8��* 0*�� .�H�$��".

������� ������� ���#: (�) ��BH C.�H�$�� .�$�*�� ����1�� ��� � )2006 :16( 0"� :

1. �8** .�$�*�� .�H�$�� ��� # '�� � ���, ���� .H�$"� .��,$�� �# 5��6 ��# � N ��� '"# I���� F�� ���,��.

2. '2�* G�E�*� ���,�� .�H�$�� �M*� �4 E*$ L���) .4�2�� .9��� ����?*�. 3. �CK* S&�$ R 8 ��2� L��4 .�"# 04 �� �* ���, .H�$�� . 4. B�* '"# �) G*?�* '"# R*8�� "��0 � � �� &� �K$ ���!4�� � ��!��� (& !*��

.�#��� .H�$�� �� ����*� &*� � � �) &���*� .��8$ ��� �� �� 04 � / � ��� .����� (&* 2*8�.

5. '2�* (�$ &*2�$6 &*?�3�� ��8�*� '*, � # 6A � ��M� R*8�� '�� ��$ !���&8 $ I"* � ���H (&?� .H�$�� ��,�*� &*���� &���*� � '�� I��$ �CK* ���?$ .!�$�*��

." ,�� .��*��� . *��� R�8� � H4 N ���. 6. 9�** .����*�� $ R"6*��� '�� 5 4) �$1*��� .

�1�� ���) � �$�# ����9� )2009 :20( BH C .�$�*�� .�H�$�� �4 0"� : 1- .�$�*�� .�H�$�� �2* .$ 8*�� c�.9 .�H�$�� 0*�� �8��* .��,$�� .

2- �� �** .�$�*�� .�H�$�� �� .�2A�� � 78�* .�� ,�� 04 &*���� .

3- �CK* +���) .�$�*�� .�H�$�� .�4�2�� �� $' 0"C��*�� .

4- .�$�*�� .�H�$�� ��� R$ 6 0"� 04 &* &8�* .

5- �E** .�$�*�� .�H�$�� �2?�� 04 2* &" R ���,�� .�H�$�� .

6- (�C*�* .�$�*�� .�H�$�� &�1,$ 02�$6�� 0# � ��� � 6�� ("2*"� .

7- @$* .�$�*�� .�H�$�� �# �H��$�� 04 .���� �� �� .�H�$�� .

8- '2�* '�� '�$* �C��� 0�1�� ���� '�2� $(9�* � �$ 6 �) .���"� .34 '"# .H�$��.

9- (*&* .�$�*�� .�H�$�� N�K$ � �*C�� ��$ �H��$ �� �� .�H�$�� .

10- +�&* .�$�*�� .�H�$�� '�� ���6* ��� & � ���,�� .�H�$��.

Page 28: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

15

&�� 14 �� 3�� I�<��� ������ �� ��: 1- �� .�$�*�� .�H�$�� (*&* .��*$ 0#��� %�� � ��>� ���,$ �*H�$ ��� �� �9 ��!� 0#�!��

G$ ) ���) i� $ .���� N��� � 4�*. 2- �� .�$�*�� .�H�$�� (� �2* .���H� N����� � 2 8��� 614 �$ 78� �) I� ,* !&�4 .!4 �

� ��M R*8�� "��0.

3- �� S&��� 0����� ���) .& 5�1*� .? .����*��� .�$�*"� .�H�$�� � � ��C ��E* � EA .�H�$ ��8*� 04 ����1�� .������� .4 E�� ���8*� .�H�$ %�C) ��� 7"6* ���.

������� ������� ;��*(: .!H�$� $ 0#�!�� .!��* !&�) �� +����� � ."8 5�1* '�� .�H�$�� .�$�*�� +�&*

I�"� '�� 0#��� ��� .8�*� &*��,��*H�$ R � ��>� � 2* 04 �&3� N�" � 02A��. R�$� �� �1�� )2009: 93- 94 () .�� *�� 6 1��� 04 .�H�$�� .�$�*�� +���:

1- � .�2�$6�� (&*H�$$ (&?��2*� � # 8��� ���4�� L�6 ��3�) &* �� .�H�$� (&?��!2* I��!��� .��� ��/� .��� .H�$�� � ��� ��$ ���8��� .A�2� #"' �Wا$&� �� � *# �C.

2- '"# � # 8��� ���4�� ��# � � #� 7 �*�0�$� $ .�"��� .H � (�� !?�� G�E�* 5��6 �# ��!� .!H�$�� .� � 5�6� 0H�$�� (&?�� .��*� �*H�$� � ��>� ��$ .A�2�� (&4� .�H�$��

0$ 8�� ��,$ &��=*��. 3- .�2�$6�� �� "� ���$��� .���� 9��$�� &�"# .��,$�� � 6 ,��� .4 � � *#�� � �8� �) ��

� '�� ���� '"# � ��>��* $"6* ��4�*� �E �� �*A. 4- .�� !*A� � �Z � &�"# 7*�*� � .�2�$6�� �� �� ��=*�� ���� .H���� � �W� 9��$�

.��?�� .�# *8�� � &�� ?* .�� �. 5- 7E�* � .H�� .�2�$6�� �� �� �K$ �H ��� � 1*#�� G� * �� "#$ K2�$6�� �� �� � .�

�� (H���� &� 7E���� ��8*� � �) R ."�,�� �� �) ��� F�� ("2�� �) ���4 � 2$*���* ."�,���� ���1$ �� �� F�&� �4�9�*��� ��?� � ��>� 04 .

6- #� � 8�� 5��6 �# � 2*8��� ���4�� ��$ �� 2*�� .�* �$ ����E G�E�*0 0!�6� .H�$�� .��K$� * ���4�� ��# ." �* .?�"4 � �$� (&*!A�# � !8 0!4 (&* 4� * 04 (�*

.34 ��� .H�$�� � �1$.������ .H�$�� ���,�� � &*� �. 7- ��) 0*�� � 4� *"� 5�A��� 0"2�� ��"*��� �� ,!�� ��!C � 0H�$�� �9��*� $ ��C]

>� &1"C 0*�� ���2*�� .�H�$�� �* 4� *$ � �� � #� ��� �� * 0*���0 6�!?�� �� !� � .��$�� � ����"� � &E2$ ���1�� '�� %�) � � 8!,�� R6A 5��6 �# .$�*�� .��2*�

&*��9� �) � $ =�� 5�� .

Page 29: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

16

�� 6�6�� � ,)� )2008 : 25 ( ���8"$ �*M �K$���*$ ( A+���) .!�H�$�� .!�$�*�� &* � /�0*W � :

1- �� ���� : .�� 2 ���4�� �) � # 8�� '"# �7 �*� ��0#� N��� +���� .H�$� $ +"*C$ &$���8 ���,� $� .6$*��� &$.

2- ������� :7 �*�� ���$C�� .�H�$�� .#��*�� �� ��� '"# � �"2�� .�� ��� �� .H�$�� ."�,� @�"* .H�$��.

3- !�C�2���� : 7 �*�� .#�8 � (�1�� j� $��� ��� .A�2�� .��$ .H�$��.

4- C���!��� :7 �*�� ��� &�� .9��� . C��� .34 � $ '"# .H�$��.

5- ��%��.�� :���6* ����1�� '"# .�� ,�� .� 2?�� 04 N�/ ���6*� (�&? 0#��� 0!H�$�� %�� .H, ���.

���� E�B ;�C� $� 1%.� ������� ������� &( ������ ����: 1- �� �9 #�0 ���4�� �� ,� $ .�H�$�� ��0* 8��*&(& %�� � &6 $*� . $ � ��>� �*��� 2- ���* .A�# � ��>� R �*H�$ �$ ���� �$� 3 ?�� &�"# &*� � � @�"*�� . 3- ����* +� 2�� 0*�� ��* ��?�� � I���� RA���� 0H�$�� �����K*��� .�� $*�� ��4. 4- ���2* I�"� ���4�� �� (&*H�$ (&"28� ��"# 4 40 .� .H�$�� � �6 C�� 0*�� &��*2*. 5- 7 ��� ���4�� ���1�� '"# �� C* �����1�� .�"��� �� � E1�� .�H�$��.

���*( ������� �������: H�$�� ���,�� ���9* ��� � I�� R$* � ��9�� ���$ ����, ��� $ ��12*� &A ?*� .

�� ����E H�$�� .�$�*� $ ( *��. �� �� � �� �2* 0*�� .�8�����*��� .�"2�� ������ I�� '"# � �14 ����� '�� �%�C) .� � � ����� �� �) &� �� � ���� .� � � � ��>� &� � ?*�

�� 7 �� � ��> 4 ����6C�� 04 .� / .�H�$ ���, � 8�� .!�8�����*��� .�"2�� ��� �*$ ."�, �� �9 0�� ��) 0*���� �� � ��>� �) $� ���,�� F�� +,�*� �.H�$�� ���� +�9�*

.!�H�$ .!�$�* � ��>� .�$�* 0�� ��&8�� �8** �) ����E�� � G$ ) ��� ����� .H�$�� ."�, .�"�. ���> $����$�� � %�C) .#�8 0�� .4 E��� &�� F R�$�)2009 :91-92(:

1- E��� I���*R ������ 0H�$�� �� >� � A�2�� .��*� .9��� ��$��*�� � C* � �!�>� ��$ .�$ 8��) .H�$�� � �# ��$� �*H�$� ����A .6���. 2- [ *�� 0�� ��� � .�� ��� +H 3��� &��C � ��&?�� .�H�$ .�$�* 0�� .8 $ N ��� �) �

�8�� � $"1* � (&�?�) .� � �� �� '"# ���2��� ����=��.

Page 30: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

17

�� 0!4 S*!�* 0!*�� � 6C�� .&8��� 0H�$�� 0#���� .H�$�� .�$�*�� .��) �9�$ �� H�$�� .�$�*�� .��) 0*K*� �.H6 C�� �*�� � � ��>� �# N ����.�� *�� ��c� .8�*� .:

1- .H�$�� '"# ����$� � 6=E ��, ���=�� ��4�*� (&�2�� (3��� ��/� ���9*�� � ���� �� .�� ��24 � $ (� 2�� � i"$�)6.5(� .�� ��� �" ����*� �� �9 04 .

2- �� � ��� �� �9� � *�� ." A 0E��) 0�� .��*�� .�#��9� ���!� 04 @� �� ." A 56 � '�� .�#��9�� 0E���� ���* @� �$��� 5��2���.

3- (*� 0*�� � 8,�� � ��*��� � $8�� ���8*� &��C*� 04 � # � !��� 5��!�� .# �! >� @�� '�� %�) �%�C���8 04 ��$���� ����) 0� � .$�� �� �9� �.$�*�� 04 � 4��

$ ��,$�� +9�� I�� '�� +E) ���&�� 56 ��� F�� F 8*. 4- � � .8�*� .��$�� � * $���� � ������ ���1�" .!8�*�� ��H !8�� 0!#���� (3��� ��/ ��

) ��,$�� +9�� 0�� %��.��$�� � �H ��� � ���2�� � ?*C. 5- � .8�*� � 6���� � $��� � &��� 04 @�� ���� ��$��� @�"*�� 56 !��� F�!� (��C*�

��A ��� � 6?��� 7��*� .8�*�� �.������� �.�# � ��� �.� 2�� F ��� � B"C*"� �� K� ��� 0*��� .A�2���4 ���* .�H�$ �$ �A �� $*#� 6��� 0.

6- ��(��C*� �!��2�� '"# � E1�� '�� %�) �� 4W� .4 �� .��,�� ����$"� (3� ��=�� 0H�$ �9��* � 8�� '�� ��M* 0*�� .#��9�� 04 ���?�� .��� � �H ��� �.

7- '�� %�) ���� '�� +���� � ��8&��� �� !�9� 56 !��� F�!� 0!4 0� �!� 3 3*� �� ���,�� .!��" 56 !� �# �� $# ���� F�� �$ ) @� � &�4 .� ��� .�# *8

� ��>� � � '"# ���6C ��,*. 8- �.�# � �� \����� R� �� ��# �� �9 I����� �� �� ���!�� �!�?� 0!*�� ��� �����

.������ �� �� � .$��A 56 � 04 ��8��*�� ��� �@�"*"� .$$���.

� �?< �C2� &�� ������� ��-<�� �� ��� ������� ������� ���*( &�� �����:

1- '�* :�� .���H��� %�� ���4�� �� (&*H�$ ��9*� 0#��� 0H�$�� (&���.

2- ����* �� � 8* .�H�$ .�"� %�� �����4 &*8�*� '�� RA���� � ��C ��,�* .6,��� 0*��

�E* .H�$� $ .

3- 3 ?�� '"# . � ��>� 0*�� &$��) F �� 5� C�� � ��C � �� �� .�H�$�� .�"���.

4- (� �* 04 �,� � �"2�� 0*�� �* � ��� ��C*� .6,���� .��"�� � 7*�*� &�"# �

���E) '"# .H�$��.

5- �1� 0#��� %�� . 2�� (&���,�� 04 .� .H�$�� .34 ��� &�"# �� &*�� (&* R�8��.

Page 31: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

18

���G ������� ������� : �����K* ��*6,�) ��C � ��M� ���� � 2?�� �H ��� � ��>� �2� � $"!� �!*H�$ 04 ����$� �)

� � �H�$ �*�$�*� F���#� .��) ��$� �� $ 8�� ��!$ � !A�2�� (!�* 0*�� .�H�$�� �����1�� �� (� � .H�$�� � ��� =*�� �$1*� $1� ��$ ��� .�$�*��� ("2*� $ ��,*� ��� 0� ��>� I�"��� �"� !� ��

!, � .�H�$�� ���,� $� �.�2�$6�� �����1�� � �"2$ ." ,�� .4�2��K 7!�8*$ G�!* �) &� 04 .�H��,2�� .� �����.H�$�� ���� � �*�.

'"24 (/��� � .��) R��,*�� 0H�$�� �����A� .� .H�$�� 4Y� ������ � ���N ��H��!� 0�� .H�$�� � 0��� ����#) 0� ��E?�� 04 ��/ &* A�) �) � &�� ) � E�E �# �� !A 0#� ��H 8 � 2,� � ��� 04 � $ =�� ( �'"# (/��� � ��8� �����A ��� �� $�12"� ��� 1� 4 F��?$ � 0?�� �$�� � ��8� L��� 0"C�� ��� .�$�*� $ �� �= !��� .!�$�*� $� 7�!*�� � ��>� +� 2�� ��� &��� ���� � 8* (�1��� 0*�� F�# �* '"# � 2*�� 0��12�� ��,��� R! ���� .H�$��� 5$� GE** .8 �� .� �� .�$�*"� .�H�$�� � �8) .� � .H�$�� &���*�

)� $8��،2006: 13( &"H ��� &4���) ��C � .� � .� �� �$*2* .�H�$�� .�$�*� 4� 8* �) !��"#� �� ��>� F

�!1?* �� !� �) �2$ �� ���� � ��>� '"# 3 ?�� '�� '2�* &�� .�$�2�� �*16� 04 &?_3k�� &*��3� �� � ������ 8� &��� 8&� R$*� �) ����E � ��>� I���� �!2"� R4�� ����

04��� 5�� �� ��$*2�4 �*H�$ �C�� 04� ����� I 8 � 8 ��A (3#) � � ��>� 76 C ���� ���1$ � ��� 7# * �*�&�) ���� �72*��" &� E) 04 01"*��� .2�$6�� '�� �#" �) !��"# (2�

�2,!� 0�� .H�$�� F 8* .��$�* � �A�CK$ (�9*��� 7"6*� ���� � &� � �4�) ����� .2�$6"� ��2� � ��� ���&� $� � '"# �2* .��A ���� �$*2* � �A�C�� F�� � ���2* ��� � 8* .���"�!�� �� � ��]�� �6 !C�� � ������ �*��� �) �2$ �0H�$�� �9��*�� �� #� �E� .H�$�� (��*

N�# 04 ���� ��� � ��>� &�� � � � 0*�� � �� �� �# .�H�$�� � �A�C�� 7 �/ 7$�$ �� 72"* �) .�H�$�� .�$�*"� ��� ����� �*H�$� ��?� �E � �*�� � �� �) ��� ���,!�� ��� 0!4

�2$ �"� 8* ��� ." ��� �� � 0*M* �� .��$�*�� ��&8�� �) GE���� � ����� � &"� .�H�$�� N!?� 5�1* '�� '2�� R��,* I �� ���� �) � ��� ��$� '"# &�� �%�C�� . &�� ���2��

+�����.)���1���،2006: 42( �H�$�� .�$�*�� �) @ $�� %��� 0!*�� � �!�>� � !� '"# 3 ?"� .����E .�$�* 0� .

.H�$�� � ��� .4 � 7 ) ���� ����*�� ���8 � �6 C� $ .4�? �$ )� � &�) �E!* �$ �*� 0*�� �6 C"� � �#�� � ��>� ���� �� .H�$�� .�$�*�� ���$ ��)� .H� &��� .�W� � ��� ��

� R (�"��� � 2*�� ���� � � .��*���� .H� 6�� .�H�$�� ����=*�.

Page 32: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

19

������� ������� !A�2�: ��2��� ��)2007 :191 ( .�H�$�� .�$�*�� �� 8.�� *�� 6 1��� 04:

1- $��� ��C�2�� :��� � R��) �� 8�� '�2�� �1�$ .4�2�� '�� .4 � GH��, ���6��!�� +�2*"� '"# ���,�� H�$���. .

2- $��� ��"��! A��� ���2 ��<C���� : &�� ���K* ��$� R���� 04 R*8�� (�$ &"# ���?�� *��( I�� ��C ������� .�$���*�� .���?�*��� .�?�1�*��� ���/�.

3- $����� ���?<�� ������� :(*� � ��C S� � #�E� .�$�*�� .!�H�$�� 0!4 �!���� .��"2*�� .4 � � 14� BH C� � � /� �� $�" �(�1�� ��2��� S��$ .�$�*�� .�H�$�� .� 3���

�.2$� � ��M ��H�. 0� � �� � ?6�� N������)� ��M (�"2*�� ( 2�� ( � !2 8��� � �"�� R*8��)� ��M (�"2*�� 0� 2��(.

4- $����� ��� ���?<�� :�,�� (�"2* 7���*� � # 61�� .4 � [� C � 6� N���!�� ��!C ����� �"2*��( �*��� � �A� ��# � .�$, >����*� 04 (#� ��� L���� � (�!"2*�� 0!4 (� 2�� (**� � ��C � ��M R*8�� .4 � ���� � ��������� � !�28��� � + !*���

�� 2��� ����� �� $2�� ��H ��� (�#>� � 3���� ��/ .����� � ���/�.

������� ������� $?<��� ��������: 1�� �$) ( *��� .�$�*� $ .�H�$�� �9���� .�� �) 04 .�"2�� .��"2*�� 04 ������� ���C��

� ��� ��1�� S��� .�$�*�� .�H�$�� 04 (3��� .��"2*�� � �$ � � #�� �2$ >� � �8�*��*!� 0*��� ���� � 8��?��) 2008 :23 ( �4 0*K�:

1- ��$ � H�&�� .����>� .?"��� 6C*$6� .�$�*�� ����&8 ����9* ��"*� ��� 8 �* .��6��� .

2- � ,�� (#�� �9&8) 5���*�� ��$ � ��M�� 0*�� (� �* 04 ���#� 5�$6*� � � ���� .!�H�$�� 78�� �) 72"* .�$�*�� &�4 ����� � �.

3- 78� RE� '*, � ��� .�"2�� .��"2*��) +������%�*���7�� ���������� �� .!��"2* �.6,��� (�E >�� �8�*��*� .4� &�� '�� S� .�$�*�� .�H�$�� 04 (3� (�"2*�� 0 3��� .

4- 78� ���* +����� ." *�� (&?$ ���, .H�$�� &"$� �I�� �!E !�)�+� .!�$�*�� � �# �04 .4 � � ��*��� � # 61��� .

5- � �$ � � C�� .�$�*�� .�H�$�� 04 (3� �"2*��( 54� 5H��6 .?"*C � � C�Y� (�� ? .�H�$ 04 ����� .�����*�� .���"1*�� � 5�1*� �[ �� I"* ����� 04 L��, 0# 8 7 � '"# .H�$��

6- 78� (�6* 98���� .���"1*�� �S�� '*, ��� S� !��� .�!������ 0!4 ) !6� 6$*�!* � #�E�� $ �) ���,�� .�H�$�� .�� ��� .

Page 33: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

20

,����( $����� 1���� �� ������� ������� 3�-�� : ��2**�C�� � 2$* 7*���� S� ��� 04 .�H�$�� .�$�*�� .!��� �� 04 ���l� � � !,) �!A�

F���9� � �$�#)2009 :20 ( �C���� F�� (�) '��0�� : 1- A� 1�����2���<: !C�� 5!��6 �# .���"1*�� .������� ����� 04 0H�$�� �2$�� �E*�� �

��4�,!��� ��!"2�� ��&8 '"# �*2�� .�H�$ � E1$ ��E�� 6$� �) .�H�$ � �"2�8�*��� (�"2*�� .1��6 04 ����$�*�� �.

2- �������� !������ 1�� : ����� %�� 04 .H�$�� �# � 4 �) ��� ��E* ��C � (*� � &�8�* �"�K$ .����� �� [ &�$ �&�8�* �) .�������H�$ � �.

3- 1-����� 1���� : �1*�! 0���� [ &�� .�H�$�� .�$�*"� ." �* .����� S��$ 04 ��*� �� ."���� 0����� �$A (�"2*�� ."� �C��� I�� 7� ���.�H��*$.

.!��"2*�� ����� 04 .�H�$�� .�$�*�� 5�1*� 7�� �) ��# I �� �) @ $�� %�� 5$� ����E @ $�� %��� ."� !�� �� !�9� I��� .��"2*�� (3��� 04 7�� ��� F�� �� +�3�*

&�"# .34 �� 5�6� &*��,� .H�$� $ ���) (&?��2*� .$"6"� .�4�2�� � ����*� '*�� \�2��+�?� � $ � ���1*��� .

����?<�� ������� ������� ;��*( :

����) +���) ��# .� 3��� .�H�$�� .�$�*"� ��2��� )2007 :217 ( '�� � ��*� .�C 04: 1- .�� 2 7�6�� '"# (&4 RA�� � ��>� 04 � 6� .H�$�� ( �>�� � �2$ .A�2�� .!�� $*��

0*�� ��M* 04 �6 $*� � ��>� .H�$� $ .

2- : E�� ��� ("2�� �8�����*��� 04 ���6* .A�# � ��>� .H�$� $ � .�� 2� 7�!6�� '!"# ��I�� 7*�*� '"# ���*C �9��* � A�2�� � SH *� �A ��M* 04 � � � ��>�.

3- 9��$� ���4 �# ?* ���2�� ��.�# *8 .�4 1���� %�1��� .�2�$6�� � .�� 2� 7�6�� '!"# I���� �� * � �* � ��]� 04 � 6� �*H�$.

4- ����* #�0 0H�$ %�� 7� 6�� � F���9*� ��� &� $ ��$C���� ���� � 8* 0!*�� �!"28* �� �$ 8� 04 �" 2* � '4� �* 4� * R .H�$�� .

5- ���K* .��) �� 2*�� ��$ ���4�� � # 8��� � H�&��� ��&�"� � ��*�$ .� .H�$��.

Page 34: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

21

��� B $�� ������� ������� : 78� �) (*� ���#� ("2 .�$�*�� .�H�$�� �����#� ����8 @�$ ���� � " 7���8� $ � ��� &��

0*�� ���* � �1� .4�2�� '�� �$�6 ��,� $ 7�"6�� . '4� I�� %�� ���) 2005: 236 (�) ���#� ��"2�� ��� &$ +��2*�� .�$�*� $ .�H�$�� �E*� .2$�) � ��*� ��0 0� *� � :

1- ������� 1��� : +��2*�� N�K$ �9��*�� 0H�$�� � @� �7 �*� 2�� � !�" � 5!�$6* .4�2�� � ��"* ���,�� .

2- ������� �<�=�� : I���>� �� ?��0 ���K!*� .6,!�) � �!�>� �� .�� !*A .�� ��!��� ���.�# *8 �.6 >� ���,� $ .�H�$�� .�"�� .!�� 2��� !�� �)� ��!"��� .!"��$��

.��12��� � ���� (�1�� ��.�# *8 04 ��E (�1�� � C,��. .

3- ������� ���=�� : 04 � 8 @$�� (��1*��� � X_��'�2 �2$$ ���,�� .!�H�$�� � � !8��� ��"�� .�H98�� &� .

4- ������� H����� : ��� & �2�� 0H�$�� ��?�*� ���!�� .!�8&��� >�� � �8�*��*!� %�!� 7�6�� �( �1"� �2� $ ���?�� 0# 8��� :� > .H�$��.

;��*( ������� ������� �� ������ ������A�� ��% �*��� !���� �*���� )2009: 59-60: (

1- ��# � ���*�� '"# �7 �*� .��*� +� 2�� (�� ?��� .�� ��� ." *�� .H�$� $ !� �2$ R����� � (&4� � A�# �# ?*�� ��$ � ��>� .H�$��� ���,��� ���!2*�� 0!*�� !&&8��* �E?�� ��1*( +� 2�� (�� ?��� .�?�3��� ." *�� .H�$� $ .�"�� �!��*"� � (!� R!��*�� 08���*�� 04 (��1* +� 2�� .�H�$�� '* �� ��� &$ '�� � ��*��� ����� �� # �* '!"# %�*��� 0$�2�� (� %�*��� 0����� .

2- ��# � ���*�� '"# �7 �*� .��*� ��� &�� � +� 2�� .�� ��� .9��� ." *�� .H�$� $ �� ("2* ����1�� 7�� �)� �� �� '"# .4�2�� ��� � � � E�)� ��� &�� ." !*��

.1��6� $ .�"2�� 04 ���?*�� � �2��� 0�� 2*�� 04 � 8�� ��" ���,"� .�H�$�� .

3- ��# � ���*�� '"# �7 �*� .��*� (�1�� ���� � 8* � �A�C��� >��$ 8�. �� .� �! .H�$�� 3 ?��� &�"#��2��� '"# B"C*�� � � ���"��� .�$"��� @�"*��� ��!�?�� ��!�� �M�� '�� ����� @�"*� .H�$�� � E�)� .��* N �!>� .���H�!� $ �!� .!H�$�� �!�

&*��,�.��*� �87�� ���1*�� 5��*� � 8�� ��8��� 04 .2�$6�� ����� ��!$� .!3# 5� C�� $��� '� 2*�.

Page 35: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

22

%��� @ $�� �) .�$�*�� .�H�$�� 04 F�� ."��� &� �H��4 .�3# � @!� �) .!"��� .�H��*$�� 0� ."� .����K* � '�2* ���9*$ .H, ��� +� 2� $ ��� &��� .����E�� .9����

(&� � � �) .$"6�� 04 F�� ."��� ������ 04 ��6 � �$�� N��K*��� � I��� 78� "#' .!4 � ����2�� 04 � 8 .�$�*�� 9���*�� '"# F�� ."��� � &� � .��) 04 .�$�* .$"6�� .!�$�* .�H�$ .�"� �� .�2� (��4 3).

������� ������� ,����(� 3��: � ���4�� 04 ���K*"� .�$�*�� &�C*�* 0*�� 5�6�� L��**� ��2**�8) 5"C 0#�� � ( *�

* ���� .H�$� $ R�$� ��� �A� &)2009 : 95 -96 ( &�� 7�� ���� 5�6�� F�� (�): 1- �$���� ,���� �##-�� : �$*2* . 1�� � $�"�) ����8 ��� � &��C 7 ��� ���4�� (�A

(�� ?� (&�* 04 3 ?�� '"# .H�$�� � ��M� '�� �� 0#��� 0H�$�� .!��*� 5�!C�� .�H�$�� .$� ���.

2- ��$��� ,��� �%������ 1�=��� ������: ��� 7�"�) � �1� .��) �# �1$ !� � @!� ��� � ���C �) �� � R$ 6�� �12�� ���,� .�H�$�� G� � ���4�� 0*�� ��M* !&�4 ��K*�� &$.

3- ,��( 1� !4%.���: BC"**� ���6C ��� 7�"��� 04 �!��* ."�,!�� � +�� !* � �"2�� ���� � �$ � (��1* � �"2�� � �� �*C )� ��"�� � (��1* ��"��.

4- ����� !A���� :��*� ����$ .$A��$ 7� 6�� �H �� 0 04 �*H�$ .!�2�$6�� � �) ���!* .A 6�� 04 %�� 0#����� �) .���� �����K*�� .�H�$�� � '�� G�** ���4c� . �4 !2*��5 04 L�E� .

5- ,��( 1���� � ��2��: ���� 7�"��� '�� 0#��� ��$0H� � ��C �� 2*�� .�� ,��� 04 �# �0# *8 ��,$ �, $� ��M� '�� � 9�9!*# 7!� 6�� ��!?�$ � I��!�� �!"*

.���H�"� ��K� I� ,� 04 .��9� .$�*�� �) (�� �?�� � 21�*����. 6- !4���� !�������� ������� :*2*�$� ����� � �9����� .66C�� .4� &��� 7�"�) ��8 04

.��* 0#��� 0H�$���� &� ��9* 7� 6�� ���$C$ � ��� �) &" � 04 �3 5�6�� .���"1*��.

+�E�� @ $�� �) 5�6 7�� �)� .�$�*�� .H�$�� ����� �A %�2** ��� ���� (&�� �� .�?�� (��C*�� .1��6�� � �$A ("2�� @� � *C� 7�"��� �6���.1� 0*�� 7!� �* %�!*��

0�"2*�� �) ."�,�� � .�E1�� H�$���. ����� &"� �* .$"6"� �)� ���� ("2�� � �� 04 �! 2*�� R F�� 5�6�� @� �CK� $�' �8*���� ���=*��� 7�$ �8*�� � � EA .�H�$ � � +�E�

@ $�� 7�"�) ���1�� .���� � � �� � SH *� .�$ 8�� N�=* 04 N�?� ��"2*�� � ���"��� � � � 8*�� .�"��� .34 �� '"# .H�$��.

Page 36: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

23

@��<�= : ������ � ��� ���,2��� ����� ��1�� .���$ R &A ?*� .�H�$�� ���,�� �� �9 R � I !�� �) �!8�

� (&$ ���� (&*H�$ F 8* .���H�� $ ��2,�� .��* � # 8��� ���4�� 7 ��� '�� .� .8 0#�� �� 2* .H�$�� R � 2*�� '"# ���� A ������� (9��� � �"� �C ��/� �M �) .!H�$�� � ���$

�) .H�$��� � ��>� ��$ ���K*�� ��� .��� $*�� .A�2�� ���4�� ��M� ��1� � � � I��� �� � ��>� � �����K* ����� �H ��� �� � ����9*�� �*6,�) ��C � .H�$�� 04 '!"# ��6��!"� ��*��� �*

� �������8) 7���� � 4 I���Y .!4�2��� .������ � ��>� ��� 7�*�� �) ����E�� � �� �*H�$$ .9��� � � � !A ��=$ �) � 1$ ���� .H�$� $ ��E�� �*�� � �� �)�) ��!�� �

���� A %�C) ���, %� ?*� .H A ���,� ��"�� RE� '"# � �"� I�� ��� ��!C � (*� .�H�$�� .�#�*��.

������ � ��� $�C"�: 0H�$�� 0#��� (�&? ��� �* 0*�� � ?��2*�� ���2* �.H�$�� (�&?$ .1����� �*" � ���3�.

4 '"# 0H�$�� 0#��� +�2�) .H�$�� � �62$ I���>� �� � &*4�2 �) � I���� ��!C ��� RA��"� ���4���4 ��,�2� ���� 0# *8 � � � .�� 2��� .��1��� .�"�� (&*H�$ 04 ���� $�

&8�# �H ��� �� �)� .�H�$ ���,� ����3 � F�&� 0#���� (&����� ���4�� &$�*�� 0� *� $�(&��� ���**� � 2$�� (�1��� � � 8*��� (�� ?�� ).G� �2003 : 92(

+�2�� ) ���CZ� ��2006 :229 (� E�) ��K$ "��� �� �!� '!"# (H !1�� ��?�� I� &$ $�) @� � .�H�$�� ���,��� � A�2� $ �*4�2� � �� �)�� &8�# �H ���".

� � 8 �*4�# )2007: 11 (��K$" ���!4�� ��# � �) .H�$�� .&8�� 04 F���� ��?�� I���� '"# � # 8���� &*��,� .H�$� $ 0#��� + ,*� � �� '"# (H A I���� ��� � !A�2� $ .4�2

&"H ��� �� �)� &$ $�) @� � .�H�$�� ���,���" .

��2�+ 0H�$�� 0#��� @ $�� ��K$ " ��!* 0!*��� .H�$� $ .1"2*�� +� 2� $ ��?�� I���� �$ 6��� 0H�$�� �6��$ �*A�# � ���� A ����� !&&8��* 0*�� ���,�� � .H�$�� .� '"#

��?� .� I���� �6 C�� I"* ����� F�� '"# .$A 2*�� � �8�� .� �" .

Page 37: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

24

������� �� ����: � R�6*�� �� �!*H�$$ �*�#�* ��C � 0H�$�� 0#��� 7�*�� �) ��?� .!6� � �!?��2*�

&��� &*��,$ � .!H�$�� '!"# .!34 �� � ���* 0*�� 7�� ���� 5�6�� �$ ���� �! 5�* 0*�� �6 C�� &$.

� �) S��$�� �� 0� .�H�$�� .�#�*�� �) � *C $ ��1�� ��� .6,��� �8�* 0*��� N !�" ��2!,� ( *�� 5"C� .�H�$ ."�, �) ��2 0H�$ (�&? G�E�* +�&$ .��2 .��,� �) . #

.���H�� $ � ���=* 0� *� $�� �� (&*�3�� (&* � 8* .$!� ��� ��"�� � 8�� 04 (&���, � '!��)"# � �*�� I���>� ���� $ .��$�*�� ���$C��� .4�2�� L��4 +"*C� 6$�� ��8�* �� #� .�

���,"� ���� .�H�$�� ���,�� 7�8* .���H� 04 .�� ,"� .���1# � #K$ ( �1�� G�*�� � 1*��� .�#��$ .H�$)R�$��2009 :61 (

&�) '"# .�H�$�� .�#�*�� @ $�� +�2�� "�� .�"2�� � ���"!� 7��!&* &��C � (*� 0* .!H�$�� R! (�"�!�� � 2*�� �� (&&8�* S��$� � 6 ,� ��C � I��� (&*H�$ �� ���4��

&��*2* 0*�� ���,�� � &�"# .34 �� .�?��� &*���?�.

������� �� ���� ;��*(: +���) ��2** .�H�$�� .�#�*�� 2$* � $ 6 �� ���� ����� .��� & .!&8�� 04 ���,!��

�) F��� +����� (�) �� .�H�$�� )2000 : 58 – 59( 0"� � '��: 1- ����* .4�2�� .�H�$�� � +,�� 5H 1�� ." *�� &$ .

2- ����* .4�2 .�H�$ %�� � H4 .?"*C � R*8�� �* (��# '"# (&4 ���,!�� .!�H�$�� � ����� (&� 7� � � � ���. 04 .34 �� '"# 6��� 0H�$�� .

3- ����* N �� F 8* � 8�� ��"�� .$� ����� ��C N�/ (�1�� �.�H�$� .4� &�� .� � � .H�$��.

4- @�� '"# .�� ,�� 04 ��� � ���,�� .�H�$�� .� A���� &� .

J� � ��2� 3�-�� E�B ������ ����� 1�2� �� ������� �� ���� ;�C� ��% ;��J*�� & H��� �*���()2009 : 62 ( �� ����:

1- ���9* ��?�� B�?� $ .�4 ��� �$ ��> .4�2�� �� &��� ���(�9*� �*��� .H�$�� .!34 ��� &�"# � E� 5�1* .��*�� .��*��� .

2- �*�� .�#�� .,�2�� � ��]� � ��C ��"2* )�� @�"*�� '"# �* .

3- ���6* �C��� �A .�H�$�� @�$ G$ * 0� 7�A��� '"# � ��>� ��# �" 2* R .H�$�� .

4- ��2?* ��� R*8�� 04 .�� ,�� $ � C* ���1�� � #��$ .H�$�� ��4�*�� .

Page 38: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

25

5- ��# � ��?�� 04 �+ ,*� �� ,�� .�H�$�� �� 8��� ��"�� .$� ��� &� .

6- 9�92* I�"��� >�0$ 8� %�� ���4�� 04 *��� 2 R � �# .H�$�� .

7- ��( *� 0� 2�� .�#�*� $ .�H�$�� .

%��� @ $�� �) +���) .�#�*�� .�H�$�� � �* I�*,* &2�8 04 6 !1� ���! � ��!�� +�&�� ( 2�� ��� � 1*��� .H�$� $ &*��*� &*� � .� � � !&* ��� ��! �#� � +�!&*� .�#�*�� .�H�$�� '�� +��2* ���4�� $� ��� .H�$�� .6��� (&$ ���� �� �) .H�$ .� �) �!�/ .�� � (&4�2* �����K*� $ .�H�$�� .?"*C�� '"# R�8 � �H ��� .��� � � 7*�*� '"# I�� � SH *� .�$"� �) .�$ 8�� N�2�* '"# � ��� ��� (� �2�� '"# � 8�� ��!"�� 7!"=*"� '!"#

0����� .�$"���.

���<( � ��� ������: 0#��� 0H�$�� �,� ��#�� � ��� ��� &� W��C ��:

1- 0#��� � ���) 0H A��� (��� ���� R�� @�� ."�,�� .

2- 0#��� 08�2�� ��� ���� �8��� �$ ��?�� ���,�� .�"2?�� .8 ��� �# ��� ��(��C*�

��**� L�E�� .����� �"0#� 0H�$�� 04: 1- .���� � &*9&8) .

2- R*8�� .4 �$ �* H�� �* ��M�.

3- ���4�� ����� ��"�,� � .H�$�� 04 � �4��* .4�2�� I���>�� (&?��� G� �� (����� F 8* .H�$�� � �) � ��"�� L � @�"*�� 04 .� 7 �/ 0#�!�� ��!�� (!&?�� ���!14�

N �>� .���H�� $ F 8* .H�$��) ���2004 : 176(

%��� @ $�� )�� 78� ��"# �) 01*�� '�� I"* � ��*��� � 0#��� .!9���� R!�� @�� ���,�� .�H�$�� &$�8*� � ��C .�#�* .4 � ���4�� .�#�* .�H�$ .!" � .!66C� .4� �� � �� '�� %�*� � �� 0H�$�� ��� %�*��� ���� 7"6*� �4 E* .4 � ��!&8�� �! R�8 ���4�� M���� �� .��2��.

���# � ��� ������: 0#�"� 0H�$�� BH C .#��* ���2*� �A� &*��� �� � )2009: 211 ( �4 0"�:

1- 0#��� 0H�$�� +�� ��H�0 � +���) .�$�*�� .�H�$�� .

2- .��* 0#��� 0H�$�� %�� ���4�� 7"6*� .��� L���) .& � 6$E�� ��0)6$E�� 0!4�2�� �6$E�� ���0��" �6$E� �� C* �����1�� ��"��� F 8* .H�$��.(

Page 39: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

26

3- N ��� ���� 04 ���6* 0#��� 0H�$�� �� �4��* .�?"C .�4�2 .2��� �!# .!H�$�� �) (!� ����� &*��,� ��E4)� �$��� &*&8��� ���� � �� �).

4- (&4 I����� .A�2�� .�"# ?*�� .�� $*�� ��$ � ��>� .H�$��� '"# �) & � # )0� � 04 ����* 0#��� 0H�$��.

5- 0#��� 0H�$�� %�� ���4�� ��� (&* ���"� ��(&* � 8* �� .H�$�� .

6- ����* 0#��� 0H�$�� %�� �����4 �E*� ���1�� '"# �� C* �����1�� .9��� .� � .!H�$�� .34 ��� &�"# ��(��C*� 7�� �) ���?*�� 0"2�� >�0#��$ ��A ��� �� &*��,.

%��� @ $�� �) .H�$�� .6��� � ��> $ ��M* 04 ����* 0#��� 0H�$�� ���� � �)� 0#��� 0H�$�� �� *M�0 F� � .4�2� $ 614 �$ 78� �) �*,� '"# 7!���8�� .!�4�2�� .!����8����

.�� &��� �'* ��*� ��?�� � ����* � � 8*�� .�H�$�� 0*�� ��* I�"��� ,����� �� .!H�$�� I��� ��8� S� �� $ .��"2*�� �) �CK* F�� 7���8�� .&�� � 0#��� �)� � 0?*�* .4�2� $.

!�<�%� � ��� ������: �� (�&? 0#��� 0H�$�� 5��� ." �� (�&?$ .H�$�� 6$*��� � ��> $ @� )�� �H ��� 0�� ���� ��M� ��K*�� .H�$� $ 7"�� $ 7 8�>�� � "6*��7 �) �� ��� '�� S��$ .!"# 4 .!4� �� �,�� 0#��� 0H�$�� � � �* @�� � ��� .�� �) � ����) G� ) 2003 : 93( �4 0"�: 1- $����� ������ :

� 1� �$ 5"C ������� ����.�� ���.�� *A .��?��� .�"2��� ��� 1�� '"# � 2*�� R �� ,!�� .�H�$�� .?"*C�� � � �C� 7�� �) .�"# ���2*.

2- ���-=�� �������:

� 1�� &$ 5"C #�0 0H�$ %)�� ( # L�� � E1$ .H�$�� '"# %�*��� 0����� "���0 � �# 5��6 . A� ������� ���*M��� �� 2��� � �� ��C 7*��� ���,���� �� 1��� .!�"2�� � ,��� � �28�� .�H�$��.

3- $4 +� ������:

��� �8� .4 �� GH��, R*8�� � :�6� � �4) ��� � 78�� �) L�!�*� 7�"!�) :�!6�� 7� ��� .4 � � ��*��� � 72"*� �H �� (�#>� ����� ��# 4 04 7�8 � F !$*� ��!&8�� '!4� ��8�* �� *� � E1� .��2 . '4� ��� � 8�� +�E� (����$� ) 1997 : 38 ( �K$ )� ."�, �) .�EA � ��2** !&� �H �� (�#>� � ��� �) �8* &� %� ��$ ��� 8�� �� �� GE** .��) ����� ���� �$2"* �H �� (�#>�.

Page 40: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

27

1���� ���<� � ��� ������: �� .�"# 0#��� 0� .�"# .��"2* .��$�* �I��� (* ���* �����8� ����* 0#��� 0H�$��

04 NC ��� .�� �) &*���) �?3)2010 :71-72( '�� 0� *� �: 1- ������ ����C���� : '4� F�� ."��� �$� � ���* 5�A� � �4��*� %�!� ("2*!�� �!

.4�2�� � ���"���� .1"2*�� .H�$� $. 2- ���� &��%��� : (*�� 04 F�� ."��� ���* �C���� .$� ��� ����*� 0#��� %�� ��"2*��

� ��C �� �� ����.�24 (&���.

3- ���� 3������ :: ** 04 F�� ."��� +A���� .$� ��� ��"2*"� 0�� ��1$6� F�"2* � (�� ? � ���* (&��� � #�0 ��K*"� � � 1$ ��) ("2*��.

4- ���� !��=��� : '�� .�"# ����� � �"2* 7� 6�� � 1$ � ���K*��� � ���K* (* �"2* 04 ��1# 7�6�� (&* ���"��.

5- ���� �������� : 04 F�� ."��� (*� 6�6C*�� .6,�� ����8 I� ,� &�4 7�6�� �'�� '�* .6,�K$ .2$ *�� � +�&*� '�� .H�&* +A�� �# �* ("2*�� '"# .�� (* �"2* �� �8) (�#�* ���$C�� 0*�� � &$.

!���F��� ���� $C�� �� �.< � ��� ������: �� .���H� .� .H�$�� 0� .���H� I�*,� &�4 ���4�� � ��M��� � # 8��� '"# %�*���

0���� ��/� 0���� � '*� (&?� � ��>� 5H 1 �# �*H�$ &�2�� � 4Y�� [ *� '�� � (�1� $�*�#�* G$ �� ��� 0#��� � ��"� �2$*� � 8 &�� ���� ��"# 04 �" 2* R ���� .H�$�� .

����� 0��* ) 2007 : 164 ( �2$ � ��M�� 0*�� (&�* 04 �,� 0#��� 0H�$�� '�� : 1- �����

2- .�����

3- �8���

4- �H �� (�#>�

5- � ��M�� .6$*��� $�� 8 .H�$�� .?"*C���� 3������ �28��� .����� .�#�6���.

%��� @ $�� �) I"* � ��M�� �*� � �9� � �# *8� ����$� ���� � &��C ���K!*�� ��,$ � 24 04 � ���"� ���4��� ����8 �$ �) &?3�� 04 ���$ � � ��� �) (*� 5��!�*�� ��$ F�� � ��M�� � �8) �� 2*�� �4 &��$ I��� �A ��2� ��H ?$ �$�) �! ��!C ���K!*��

��2*�� 04 ���2* � ���"� ���4�� �9��� (&�#� 0H�$��.

Page 41: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

28

����( � ��� ������: %�* �� �) 2009 :212 (��) ��� 04 �2$ � ������ @�$��� .�H�$�� .#�8 �! � 2$�� 0*�� ��� � &��C N �A #�0 ���4�� F 8* (&*H�$ �0��:

1- .H�$�� &* ���$ �(�)� ����� � &*��)� �(�� ?��� .�H�$�� .6$*��� &$. 2- 7 $��� ���2��� .6$*��� ���,� $ .�H�$�� .�"��� .�� 2���.

3- ���E�� �6 C��� .6$*��� ��$ ."�, � ���,�� .�H�$��.

4- (�1�� � � 8*��� � ���"���� .�$ 8�>� .9��� .� � .H�$�� .34 ��� &�"#.

5- :��*A� �����A ��"� �2$� ���,�� .�H�$�� ���8� .$/� 04 .�� ,!�� .� �!��� .� 2?�� 04 � F�� ���,�� .� � .H�$�� .34 ��� '"# �����.

5��� � ��� ������ : ��� N �A 0#��� 0H�$�� $ (��C*� N�� 1 . C �CK* ���� ����# �� (�) F�� �� �� ! F��� � ���CZ�)2006 :242-243 ( � 0"�: 1- 5���-� ���� ������ ������A�:

'�� N�� 1 �$,* ����� $*C .�4�2�� ���� �) m * ���K$ �! ���! ��&!,) ��� �H��$�� ��.�� �*C � ���**� �� F�� N�� 1�� � ��# ����?) )."H� (�� ���? !&� �H��$ �.�� �*C ���� '"# ��?�� �� �*C & ) � ����)� .A� � @� �$2� �F� �*C ����$" '"# %�*� 0#��� 0H�$�� ����.

2- 5���-� � ��� ������ ��"����� :

0� �� $# �# N�� 1 RE* ��?�� 04 +A�� .�E��*4� ��"#� �) �C*� � ?A� ��$� %�! ��#� 0H�$�� � �A� ���* ����? F�� N�� 1�� 04 ��� +A�� .����1* .�#�!E� ( !) N �1 [��* 0���)54��� N�� 0� %)� �)�4� (�) 0# $�) 54��� N�� 0� %)� �)�4� �

)�4� ��,$ (�A� ���* N�� 1 0#��� .�?A��� ��� �@� ��2� '"# ��?�� +!A� �) ��� .�4��/�*�4 .*$ � ��) .61� .��* (� 7"6� �� ���* ��)� �� ��� �� . � ��C 5$� %�� @ $�� �) N �A 0#��� 0H�$�� 0� .�"# ��E.�� !&�� ���!* '"# %� �11 IH��) ���4�� � #�0 �'* (*� ���#� S��$ ��9* � .�?�� .!��� �!�� 0#��� � ���� N �A F�� 0#��� � ��C �� ����# � ��&,) � ��� $*C�� .!�4�2�� 0*�� N�1* 7� 8�� 04�2�� �N�� 1� � � 8*�� � 0*��� '�2* N �1$ 7� 8�� 0���8��� � � �) ���) N �1�� 78� �) 7� �* ."��� .��2�� ���4c� ����� N �A 0#��� 0H�$�� (&��!� � '!* ���* ���) � A� .�#�E��.

Page 42: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

29

@�=��= :����� ������: �$ ) � � � ��>� .4�? �6 C� $ 0*�� ��&* R�8 0 ��� .�H�$�� '"# 7���

���� � �A� �&3 I�� � �"8 � ��C $m�9 �2$ ���,�� .�H�$�� 0*��� ����* 04 ����&3 �� �) 7� � ��>� F 6C$ '"# ���� ��$4) &"=*�� ���=*�� ��/ ��,� � ��C �*��

�* ���"�� .����� � �14 ��&3 ���2�� � ���,�� ���3� �C�*� � ��>� � ��C ����C*� � ��1*"� (�1*��� 0"2�� ���� � � ���� 04 ��� .�1* &�� ."�, ��� 8?� 0� ���� @� ����9* ���#) � ���� ��,$ 3�" 5"1� )�� R$6� $ '"# .H�$�� ��9� 04 6=E�� &�"# 0�� *?0 � 9"*�$ F�� ���#�� ."H &�� � ��C ��4�* � �� ���=��� � $"6*��� %�C�� 0*��

&8 *� � ��>� � E� ����*� �H 1$ ����E4 �# I�� 54��* � �+�9�*� ����"� .�2�$6�� ����=*� �� �98 � .H�$�� ���/� .���* � �14 R6A � ��>� � 8,�� � $ =��� ���*� &�E��) '�� 56 � .�# � � +�#� '"# 5, 5�6�� +�&$ � ,�� 6�6C �� ���� ����� * � � ��=*� ��$ �,$�� ������ .�H �� "*C$+ &#���) ��/� I�� � � � &*���

����*�� .����*���. .8�*��� F�&� � �� �� .2,8�� 0*�� ����* '"# %� ���� ��# �(� ("�* .H�$�� �$

�� � .�E F�&� ��� � &*� � %�) '�� ���*C &�9��* &���14� �2$� &* ��� �) & H C ��$ K4 '� 2* � B1� <�0 0?��� )n�� '"# &H��) &*� ?�� �� �$�d�� '"# I�� ��&3 ."�,�� 0*�� � � ��� +"*C� L 1$ ���� �) '�� ."�, @�"*�� 0H�$�� � �14 �$ ) .H�$�� (���� '� 2* � ���� @�"*�� .4 �$ &� � &14��� � )�� ��M��� '"# �� � \�2� 04 F�� .H�$�� .

��� �*H�$ .���6�"?�� 0� �98 � ( 3� 0H�$ � �* � *� �14 ���K* 0� %�C�� ."�,$ @�"*�� ���� G$ ) �*$�B &$ �$� &��� �14 �� � .H�$�� 6�!"?���.�� '!"# �! ;�� *�� � �� I� 2� � #�� � I� � ����� � �#� * �4 &��$ ��6��"� '"# 5�!6 �� 8*�� 0*�� �* F�&$ ��$�� L 6�� ����� C)%� %�) '�� ����* .H�$�� .���6�"?�� � � ��9 � ��� .$� �� �*"24 � 6"��� .�"�H���>� � ��C &��*� 'E��� .?E�� .�$�=��

L 6A� �9/ 04 ( �@ )م1967( # �$ ) .H�$�� ������ �* ��6�� ��*�� � &"=*� 4 �E��/� .����2�� .����� . A>� � �6�*��� � � �6�4) � �� �� .�"�H��!�>� 0!4 ���,* .H�$�� .���6�"?�� � ��C &� &*�� ��� �����1�� +��#��� .������ . C��� .� $ .H�$�� S*�� �# I�� RE� �� �0 .H�$"� .���6�"?��.

Page 43: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

30

$�C"� ����� ������: �1� �"=, .�EA @�"*�� R�8�� ���$ � ��*�� I���� (*�� � "2�� $ & (&���� ����H��� X���) ����C)� �# � � . 2�� � N ��� �.8�*�� I��� ���2* � ?��2*�� 0*�� ��� �* (�&? @�"*�� 0H�$�� &��:

+�2� @�"*�� 0H�$�� '"# )��" � C�� ��� � � ?*�� &� �) � C�� .A 6 .�4 E� '�� .H�$�� .6���$ � ��>� .1��6$ ��, $ �) ��/ ��, $ �7$�*� &�# +"* 04 �* �) �!*H�$ 0!*�� \�2� &�4 '4� ���� ��� ����* �'4� �"# � �14��� ��4 �'4� �� �6$�* (&$ �! #.A� .�� �) .���2." )[ * ����� 08������1998 :7 – 8(

���� +��2* @�"*�� 7�"�K$ �C) '"# ��)" �� ��=* 0� �) 0?�� 04 � ��� ��.H�$ �.�� �) ��/ .��� @�$ � R�6*�* .3��� .�H�$�� �$ 2�*�� ���$ �) �*C� &�9��*"

)B:82 2001 ،وه�� ( �*4�#� 0��*)2007 :66 (��K$" ��8� ��� .$��/ 04 � �� �) ���&�� �) ���=�� �C� 7���*� $ 02�$6�� F�&� � ����� �7*�*�� '"# I�� 5 �� %��� � A�"C� $ �) 3�). 6��� ����� �.4 E�� � �# .� �) � $�� .�9 / �) ."H � �) .$" �) � # 2,� �) � E�E '�� � ��� .H�$��" .

+�2�� 0��2��� ���#� )2007: 25( @�"*�� 0H�$�� ��K$" ��=* 04 B��C�� .�2�$6�� .������ � ���� .H�$�� .6��� � ��> $)���� �� �.$�* (�A� 7$�� �����E) � �� � ��>�

�) F��=� � � �H ��� .��� %�C�� .�* $��� .����������) 7$�� � ?"* � $��6E�� 04 +��3�� .�,�2�� �8�$ ( # +�*�� @��*�� 04 1��� �� .�1�� .����� 0� $� � �b,���� .�����".

I��� +<�2� @�"*�� 0H�$�� '"# )��" �"C �) 7��6E� �) @� o6 C �� 6.2�$ .�H �9�4 �) .�H ��� �) .��� 04 ( 3��� 0H�$�� ��9��*� � S* � �# � C�� �� �) 7��C* 0H �9�4 �2?$

6 ,� � ��� 0#�� �) ��/ 0#�� �2$** ���E) ��, $ �) ��/ ��, $ . � $ . 2�� � ��]� .H�$��� $ ��E** � � �H � .� ����� .�2�$6 � �"*� .�� *A�"

)7 &, ��#�، 2008 :110( +�2�� @ $�� @�"*�� 0H�$�� ��K$" �� # 7� � .4 � � ����� .�H�$�� $ ��E** �

� �# .� �) ��/ .� �S* � �# ���# .�2�$6 �) .��,$ �7$�*� 04 @��� �"C GE�� 04 � �2�� .�H�$�� &*�"�$ ���M�� '�� @�� ���E) .H�$"� �� &�4 � � �) .?"*C" .

Page 44: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

31

���<( ����� !�=����� : �A( 0��2��� ����#)2007: 25- 26(� ��"�� .�H�$�� L���� ��# � 14� �� � .��� �0�:

�� -أ ��1 ����� : �C�T.< : ��� $�-<� E�B: 1- !�=�� ������: ��� � ��� ��.H�$ ��9 =� � .$�*��� .8* ��� �# �����$�� �� )��� �

��8��*���� .���*�� 04 ���&�� �8��� .8�*� � �"# i��?*�� 0H $�&����7�$� : 1� � $���. 2- !�=�� �=����� ) �� �<#( : ��� �F��*$ � �!�>� �! � !��1* �� � 4 ,!*� �

� � ?�� � .8* ��� �# .6,��� .������ �#�(��� �H �� �!1��� ��! ����� � � !� ?�� # � ��� .?"*C��.

�� -ب ���� �<�=�� : �C����� : ��� $�-<� E�B:

1- !�=�� ��2����� )������(:( � ����?�� ��*�$��� �7�$� : 1"�� 04 �2$ � * $��� .���9�� 0*�� �,*�* 04 � 4 R�$��� .$$� �2$ ���, 9 &8�� 0�?�*�� 04 ��>�� .

2- !�=�� �������% :��9 / R� �� �(���#� ��� ����� ����$��� .?"*C�� �� ��8��� .1�A��� .8* ��� � R� >���� +9C��� �� �� ����� ."H ���

3- !�=�� �������� :� E�E�� �������) @�"*�� ������( �� # 2,>�� .?"*C�� .

�� -ج ���� ���=�� :�C����� �1�� :��� $�-<� E�B : 1- !�=�� 1��� @���G : �� 9 / 0� � ����) ��$���� �� $�� ���*���.

2- !�=�� A 1��� @���G : �) �A 5�=*�� &""* � �9 ����6 � &�� � ?"C�� .���2�� �6 6�� �[ 89�� �I�*��$�� �� �� ���� .?"*C��.

�1*2�� @ $�� �) F�� ��"��� +"*C$ &#���) �) &� �, �A +"*C* 04 �$$�* � �6 C &�4 �� ��6C &�� �� )��� ���6C ���� 0,��� 7��=�� �4 F��� � .2�$6 F�� � ��"�� &�K�� �� 2** �4 &��$ @��> )�$� ��E �� +"*C$ � ��� .H�$��.

� (�A [ * ����� 08�����) 1998 : 11- 12 (@�"*�� 0H�$�� '�� ��#�� �:

����� >����� : �� S* � � ( A� � �# .�� '�� � H�$�� .������ 7*�*� ��# @��� �"C �) � �4

04 &* ��Z ��&3* �8H *� ���$ �A������ @�"*�� ���� @�� � � ?"C R� �� �) � � ?��� ������ .�� ���� 0*�� ?�6� � ��>� 04 � &� 2*� ��� .���� $ ���* � ���* �*H�$�. ����� ��� >�����:

��� ���� S*�� � ���K* � �# ��/ .�� '"# � H�$�� .����� �� @�"*�� 0H E�E�� ���� 7�2� � ��>� �) @�"*�� L 2,> $ ����� �) @�"*�� ������ F��� &"� ����M .�1�9�4 .

Page 45: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

32

(�1�� @�"*�� 0H�$�� 7� 6�� ��� ,*� '�� .��� L���) ����) 7 &, ��#�

)2008 :113-114( 04 W�0*: 1- !�=�� )��C�� :�,*�*� 04 ���&�� '"# ��, ��9 / �) 5H A� .$" ����� 61�* '"#

.$�*�� R � 6�� �) .�$� 8�� .�E���� '�� �,* � $�� .�9 / �)��� � �� � ��$���� � ���$���� ������8��* �� ��$������&�� 9 =� � ���� �5H A�� � $=�� � *�" � ��� .2, ����$� ���� . � � �#� ."�1� � $$�� .�E� ���� .�� ��

.��# A .�E � .?"*C .

2- !�=�� )���� :�,*�*� ��,$ )� ��� �:�) � $��� .��E# .$H�� �� 1"2 .���2 .��E#� ���� .�* $� .������ .�# � � �� �H � .� .?"*C ���/� ��,*� ��� .�� �� ���)� .�� �� .�*��*� .�* ?��4� ���� .��E# � $$�� .�E� ���� .�6?� ��� .2, ��� 2 ."�1� :�)� .$H�� ���/� .

3- !�=�� ������ :� *� '�� .$�*�� ��,$ �, $ �# 65�� 0��� �) .4 E>� � �$A � ��>� �) ��,$ ��/ �, $ �$# ���&�� � ��� �# 5��6 ����3�� ���#� ��� ,*� .�2�$6�� �,*� ��� .2, �����$ ��� 2 ."�1�� � $$� .�E� �:�) .���2� ���� .�H ��� �� ?"C .$" � ����� G�? ��� [ 89��� . 1��� 0*�� ���** � ��� ��� .2�$6 .?"*C �� 1�)� � �$�� (8 ���� R� 1��� �� ?"C� � 2�� �H 3��� �9 8���.

� (�A �2��)21:2010 (� ��"�� .�H�$�� � 2$* &*��� .�4��=8�� �.��� L���) ��H��.: 1- �%���� �������� !�=���:

'�� .�� ��� A %��� ����� ���� �� � 04 ���F �) ���&�� )� '4� .$�*�� � �� @$"* &�4 � ��"�� �) �"** � �H�$ �) ',�** � ��C 7��*�� R F � � 6�� �) 7���*� + 8 . 2- �%���� �����+� !�=���:

'�� �� 1*� ��"��� '�� RA�� ���2$ �E (�"A� �) .16� .��2 � $� /� ��M* � &��� ����� ����$� 04 .�"# ��� 1*� F�� � ."A � @�"�� � )0"# �&��� '�� �$ � � �,* F�� .���� � $�� ��� .2�$6�� .1"=�� ���= ��� � �$�� S�"C� � 0$�2�� �$��� ��$�� 6��*�� .

3- �%���� �������� !�=���:

'�*� � E�) .��� $ ���2$ %��� � '�� � )�6C BH C�� � ��""� .�H�$�� � @� �1*�� @�"*�� '�� (�# ����� .�E��� � 9 **� F�� � ��"�� � $�� $ .� 1� �"*�� � �� ��� F�&� � ��"�� @� � ����8?*�� ������� 04 � $ ��� � ��,*� � ������ �) @�"*�� �A � � 56 �� .�H � &�� ���6 5��6$�� 0*�� �61* 761�� 0$��8�� � �� �� ��"� 0*�� I"** .���� ���2$ %��� � $�� ��$�����"4���"��� 0*�� � � ����K* '�� .1$6 ��9���.

Page 46: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

33

%��� @ $�� )�� ���3� ��&� ��� 1*� 04��=8�� ���� �2$** � ��"�� Y4� @�"*�� � $ ��,� ���6C ����$� '* '"# ����� 0*�� � (�1* .6,�K$ .��" .H�$"� �� .6,��� .�# � �� ���/� �)� ."�, @�"*�� 0� ."�, .2��� %��� 7�8* .4 � � ��) ����� .�E��� �)� � ��>�

G$ ) �$ �K � F�� �6 C�� �)� @�"*�� G$ ) � 5�?� ��$ ��� �) � � ���� ��9� � ���6C @�"*��.

1��� 1�-�<� �����: �1*�* � ��"�� ��$ 6 ���� H�$��.� @���� � )� � ��'� ���&�� � � �� .$�*��� I���

�2?$ ����3�� ���2��� 0*�� ��� 7 &, ��#� ) 2008 : 114 (04 ��0*: 1- : ���� ��� �*��� .�H��&��

2- � $��*�� .��8�� � 6���

3- .�$� 8�� .�E���

4- ��� �*�� .�H �� +��8���� G,���� �# *��� ��2,��

5- ������ � ��>��

����%� ����� ������: �2* �E4) 5�6�� �"� � ."�, ��@�"* 0� ��"1* ��@ 2$ � ��"�� � ��� ��**� .�"# ��"1* � ��"�� 04 6 1��� ��$��*��� .�� *�� � ���� 0$�� )2001 B :85:(

1- ��� � ��� 8?� 0� ���� 0� 2�� .

2- ��"1* �[ *� � � ?��� �� #�� ���� ?*� &� .

3- ��� � �I�&*� .A 6�� .

4- R4� ��� ? �9&8�� �� ?*��� � .A 6��.

5- ��� *# '"# �� .A 6�� ���8*�� .?�3���� .

�� .&8� �3� @ $�� �Y4 .4 � @�"*�� 0H�$�� � $ �) 04 .� / .���� � 78� �) ��** .4 � ��&8�� � �8) ��� �� � � �� � 7A��# .�C� SH *�� � �� � $1# � !� �) ��"�� ."�?��� �� $ � @�"*�� 0H�$�� �*4 �� �A ���* ����� � ���� ��� [ !*� '!�� ����� .�9#� ��*��A 78�� �) 72"* .�$�*�� ����� ��# 4 04 ��� � 8�� � ��C ���1* &4���)

&8��$� � �8) 7 ��� ���4�� � �#� + *� .�?�3�� $ ������� ���� A '"# .&$ 8 @�!"*�� 0H�$�� .4 �$ �� �,).

Page 47: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

34

@����� :������ ����� D����� : �� ���9* ( *��� ��� 3$" @�"*�� 0H�$�� "0*�� �* $ ��M* �����K* ���, $ '"# R�8 7���8 � � �� ��>� .� �� &� .�� *A��� �.���*�� ��,$ �( # I��� 7$�$ �"�,!� @�!"*�� 0H�$�� +"*C$ �� �,) � �6C �, $ �) ��/ �, $ ��*� 04 @�"* � �� ���!&��� .!$�*��� ���K*��� 0$"��� S�8E"� � 7*�*� '"# ��� �"� � ��E '"# �� ��>� � * $���� � ������� �� E�) �� ��C� � �2$ �9��*�� 0H�$�� '"# ���� 0*�� +"C*�� �� � ��>� &�4 F !#�� '�� &*� # .34 ��� &�"#� �� �*��� 04 ��� ���� �6 C �� L�� � @�"*�� 0H�$��.

@A�( : D����� )��C�� ���: )��C�� ;����:

� !4 8 ��!�� �� ����� ���� G6� '�� 7�A�� %�8�� +�=�� � �98�� I�� �� @�" ��/� � 4Y +!�M� ��!�� ��8��*���� &�) ��9 / ��# � +�K*� ��78.9 % 9 !/� ��8����.$��$20.94 % ��$ %�C�� ��9 =�� � .#�8 (�. A �* 7�) &��$ �4 .*� ?* (

�8�� +�=�� ��98) R�8 04 .*$ � &����.�E��� ����� (�2� )�2��،2010 :36(. ����� N,�� ��$ �8�� ���&��� 6�!* 0!*�� ��9 =�� � .#�8 � ���*� ���

. * .6 � .�E��� ���� $ � !&$ ��K*�� U ��� � �# � � �# �� 04 ��M � # ��� +�=�� ��� I� i"$��10000�*�"�� ) ���8�� �$#،1995 :118(

���&�� @ $�� +�2�� '"# ) �� " ��9 !=�� �! .!#�8 � +�K*� ���� 6�"C�� I���� � ����E F��8� �$*2�� ����� � ��� ��$ �8�� ����� .��2 7��$ .?"*C .4 !!�� L���)

.��� � �H ���" . )��C�� ���*(:

� ��� (H #� � . � . #� ����� 04 ���&�� ��� � '!"# � !��� ��*�!* ����$ �$ �� : �� I �� �� � ���&�� '� 2*� �� $� �� 5"C� (� �"4 5�6>� 7 $!E �� � 6) �

I�� � ���)� �# .8 � &*A�9 �� � &��� 04 � A�9 ��$* � ��� �)� N,!�� .2!,) � ��� ��#� ��� �� L � ��) ���&�� ��8� ���� .�E��� ���� $ .6��� ���&�� .1$6 &A��*C

���C � (*� ���� 6���� �2� ���&�� ��� � .�*� �� � 8��� � 1*� '!�� �� !�� �� ���� ��� R��� �E#� !&"** 0*�� .8���� '�� � &��� 04 ������ � 8�� +6"� ���&���

.?"*C�� �*9&8)� � ��>� .2�$6 � .A� �� N,�� .2,) � ���� 01� �9 2� �2� ���&� 4 � E�) ����"� ��8 L9� ��� � �!* � ���� G6� 01* ."3� �2� ���&�� � 4 I���� 6A

I9 ����� 7&,�� ) .* ,� 2000 : 63( .

Page 48: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

35

)��C�� ���: � ���&�� @�"* �$*2� R��) � ��>� &4�# 0*�� .�H�$�� ���,�� � .�� , �)�$ �A�

�$ �) �� ��&3� $ 0H��&�� @�"*�� 04 � ��>�) � ��>� $ (��C*� 0&6"� .����� �* � 04 � ��� ��� I�� ��� ���/� .H4�*��� (!�) � �2* �$ )� �*� (A ?* 04 .�E1�� F�� ���9 �

�) 5�6>� '"# .�H�$�� � E1�� �6C @� ( 2�� �&,)1300(( B C 0H�$ R��,* ��) ��� ��# ���&� $) I" ���� ������ I"�� �� � � ��� ��*"8� � ��" (!?�� 5� R�$ 'E1� ��*4 ��C� N"8�� � 12�)�����2006: 142(

)��C�� ��� ;����: &� ���� ���&�� @�"*$ �� 1�� G�E�* ��� �* 0*�� � ?��2*�� ���2*0"� :

+�2� 0$���,��) 1998 :182 ( ��K$ ���&�� @�"*" p���!� ���!&�� 0!4 7H��, �8��*� � �2�$6 ��8� ?�* ���*?�� � ��$� � ��>� �2?$ �) 0 �) �*�� 5�A> ]� . !� $ ���!E

� � �"*��� � $���� ������� � ��>� � �$ �) . 2� �?�* �)0�� R �C��*"� G��!�� L **�� �"� 7� ����".

� ��) �) �� ��4 �8��** ��# ���&�� @�"*� 7�� 04 ( � ��=* @�� ��# �) � ��9 =�� �M*� �� .������ �, $ ��/ �) ��, $ �� E �����K* '�� ����=*�� F�� � .!��� � �H �"� �

����� 0H�$�� ( 3�"� .����� .� ��=�� � +��3 �28*� �H !�!C 7$�* �) .H� ��/ \�2�� .�� ) ��#� 7 &,� 2008 : 123(

�2�� +�2��)2010: 37( ��) '"# ���&�� @�"* ") �! �!��) �) �!�� 0!4 ��=* � p���� 02�$6�� ���&"� .�9 =�� .�2�$6�� � ����� � � � !1� () �� �9 ��=*�� ��� � ��!&3 �)I�� ��/ �) .1� # � ��8 �) ��C$) �) ��9 /."

��K$ ���&�� @�"* @ $�� +�2��" .8��� ���&�� ���* � �4 .� )��� E G$ � �� �!� �� E ��� ��C� �# S* � � �?�� ���� �1,�*�� .��2 .8��$ �� � ���2*�M*� '!��

.?"*C ���E)� '"# .H�$��� . � � 2.

)��C�� ��� ���#�:

(�A �)� (�#)1999 :5 ( 0*�� �� ����M* '�� ���&�� @�"* '�� : 1- �� .�2�$6

2- �� ��/ .�2�$6 ).�# � (

Page 49: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

36

���#��� ��������: �,*� : 1- � C$ � ��

2- � $=�� .$�*���

3- ��*�$�� � ��6?��� &����8�

4- ���: .8* ��� � ���� � $�� � 6����

5- � $�� .8* � �# N?�* ������ � $����

6- ���S* ��5��* �� 6 ,��� 02�$6��

7- ��� .2, �� .2,�� .������

�� � ��"�� .�2�$6�� %�C�� �*���) ����) 2006 : 145 (��0: • � $�$ : 1� � * $���

• 9 / ��9��� 5"C*�� � �H�E 04 ���&�� �8��� �) 7$�$ i��?*�� 0H $�&��� 04 7���.

���#��� ��/�� ������: I �� ���2�� � .6,��� .�� ��>� 0*�� S*�� &�# &$ �� @�"* ���&�� !$ 5!"6�� !&� ��9 / .$�*)� .�H ��� �E* . $ ���&�� .H�$��� � �� F�� .6,��� F��� � # � �"��

)2003: 127 ( �4 0"�: 1- ����* ���*$��

2- �& � C�� .���2��

3- .# � ����� 7" ���

4- � # � �� .�H �����

5- 5� ��A��� ����?� �� (?�� ���*$���

%�C�� .�2�$6 ��=�� �� �� �� ���� &*��� 0*�� )2006 :147 (� 0*�� ��M* ���&�� @�"* '��:

1- H ��� �1��� �$��� ��$��� �8����.

2- 6 ,��� >�# 2,0.

3- 6 ,��� 0� ���� 5"2*�� � ?"C$ �9 ��� � ����� .$" �� ."H ���� I���� ���� �(��C*� ����$�� .��,�� � $����� .�# � ��

4- 6 ,��� #��9��0 ����� �(��C*� ����� .�H ����� .?"*C�� 04 ���/) ���*�� �9���.#�.

Page 50: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

37

$*( ���#� ����� ��2�� �� �"G�� ����/�� ����� ��: (�A ��*,� ��) 1995: 147 ( �� @�"* ���&�� 04 .?E�� �9/� '��: ��� �#��� -أ �=: 1- R� 1 �� 8�� ��� ����� � 6�C� �"?�>� .

2- 5H���� ) 5� ��� 6>� – 5� � � ?��� T 5� 7 ,#��( .

3- R� [ 89��

4- � 6 ��9�$��

5- ���4) 9$C��

6- � 6 ����* � $�&���

7- �� 2*��� .��9���

:����%� �#��� -ب �,* '"# � $���� .��W� &#���K$ ��1�� ��# � $���� .��W� ."8��� 04 .?E�� �9/� ��$ 60 +�) .$�� (�C*�* ��9�$�� ������� . ����� �#��� -ج �: 1- + ��# .�"� � : ���� .���� C�� 0*�� ���* .16��� 04 � 4 R�$��� .H, ���� �#

�� � � E?C��� .���� C�� �$# � � 0� , �1��4) � 7��8 N"6) 04 �H�98��

2- .2,�� .������ �H 3���� .2,�� .�2�$6�� .���� '"# 5H A� ���&��.

��%� @ $�� .4 E� '�� 5$� �) I �� �� %�C) @�"*"� 04 .?E�� �9/� �� &�) I"* 0*�� &��* � ��W� .�$��� >�H����.�" ������ .��$�� �) .��8�� � 5�6� +H��!1"�

.�C�� �� 4����2.� 0*��� �*� ���2�� � ��9 =�� . ��� ��6C��� '"# .! � �!�>� .H�$��� � � � 7�"� ���C�� '"# L 61�� ��� ��$� 04 �"*@ ���!&�� .!8�*� � !� &*���

.C� �� ���8 5�6� ��9 =�� . ��� &�� �$ �A ��?�?�� ��$�� �$ �A� (����� (���������� . !��%���� !��������� ���� >�F� E�B ��� )��C��: %92� �98�� �$��� � @�"*�� 0H��&�� '�� � ���"��� � .6,��� 0*�� (�1� &$ �����4

�A� ��� .* ,)2000 :65-90 (�2$ � ���"��� 0*�� ��M* '�� @�"* ���&�� &��: 1- @�"*�� S* ��� �# ��C�* i$*��

2- 5� � ?"C�� � � ?����

3- @�"* ���&�� �(8 �� �# ������� ��� � ���� .?� *��

4- @�"* ���&�� 04 �� �� .1"=��

Page 51: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

38

5- @�"*�� S* ��� �# ���8?*��� .������

6- ."��� �����.�H

!�=�� )��C�� � �*����: ��2** � ��"�� 0*�� ��M* '�� �"C 04 .2�$6 ���&�� 0*��� �$� * ��,$ �, $ �) ��/ �, $ 7$�*4 ���2�� � �6 C�� '"# � ��>� .H�$��� �� & �� �9 / �) 7" �) �H � �� F�� � ��"��:

�1 ��� -أ ( ��%(� &���%��:

��� 9 / (��# ��"�� (26��� .H����� �S*�� F�� 9 =�� ��# �� * ��$���� ��8��� $ ��# �5��* ���� � A��*� ��/ ( * � ��� 9 / ( � ���8 ]�� �� � ���� %�C��.

���#� ��� ���%( &���%��: ��2** �� �� 0*�� S*�* ��� 9 =�� &�� F��� 08�" ) 2008 : 82 ( �4 0"�: 1- �5��* ��A��� 04 �H �� �1��� � ��� ��,� )�$� .$��

2- ��5��* � ��� +"*C� L���) ��A��� ��E2��

3- ��5��* � ��� �2$� � $���� .�H ����� .��E2��

4- � C� �H 8���

5- .H4�*�� .��9��� � �A�� (?��

���� 1�( ���%( &���%��: **��2 �6 C�� 0*�� &$$�� 9 / ��) ����) ��$���� � �H �"� .��� &�� � ��>� .8��� $ '���� �A� ���� ���� ) 2006 : 148 -149 ( �2$ ����� 0*�� &$$�� ��� 9 =�� &��: 1- +2E 04 ��1�� ��� C*� ��E# (�8��

2- +2E 04 R��� .�M����

3- � ��/ �0A�

4- �� ?C� 6=E (���

5- �� ?C� 04 ������

6- �� ��9 �$���

7- � />� � (� � 4���

��#� ��2* � * $��� ��9���*� .�� # ��) 100 - 1000 (�98 04 ���"�� Y4� &A���) 6A �** �) ��*"* �28**� ��= �� &8 7" **�)� # � �"���2003 :156(.

Page 52: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

39

���� ��9 F9���* 04 ���&�� '�� ��� 04 ���+ 7$�� �",�� +2E!�� 7!"1�� ;!��� 7 �� � ��>� ���� ��2*� 9 =� ��) ����) ��$���� L�� � $ +2E� .�M��� �!"C� 0!4 5� �* � �� ��E2�� � ��=��� (�Z� 04 �6$�� �� (�) �6 C ��� 9 =�� '!"# .!�8�� I��� 78� �) � ��2** � &�� ����� ��&� 9 =�� � $�8* @�"*� ��!�8�� � +�!*� 9 !&8��

0$ 2�� ����)�$# �����2000 :359(.

������ ��� -ب % &�2����C��:

S*�� ��� 9 =�� � �C* � ?"C�� .��,$�� ."H ��� � � E�)� � � # � �� 0*�� (�C*�!* &�4 � 1*, ���$��� �� � # � i$� ��"8�� ����*� 6?��� .# � � 6 6�� ���/� S*!��� I��� 04 � $W� ���2��� .�*��$��� @� �# *� R F � ���2�� .14�*�� . �9�*� ��� =��9 �*H��$ .&����� 0*�� �$,* .H�� ��$�� �� ?�� ���� 9 / !�( �!�� ��M� '"# .�,/) 9 &8�� 0�?�*�� '"#� 9 &8�� 0$ 2�� ���M�� '"# ���A � ��>� '"# ���?*��

9���*��� ���� � $� / 7$�*� 04 ��@� S�&* 7 &*��� 04 ��1� $� .�H��&�� 8"�9 & 0�?�*�� � E�)� '"# .�,/) ��2�� +����)[ * ����� 08������ 1998 :27( ��� ��� ������% &�2����C��:

&� 14 �4�B ������ ���� ����� ������� ��/� ������% &�2����C��: 1- 9 / ( � ���8 �* A� .8��� $ '���� 2- (��# ���"� 3- �*H�� .&��� 4- � ��� ��� *# '"# .� (,�� +,�"� ��# ��# ��9���*�� ���$��� �� 5- �2� '"# b*�� �� 2�� +�*�� ����8��

���#� ��� ������% &�2����C��: (�1�* �� �� 0*�� S*�� &�# 9 / ��*��$� 8����&���� '�� �� .�2�$6 �� !� ��/ .�2�$6 )� �.8* �# .6,�) � ��>� �"C�*� � ) �� �� .�2�$6�� 4��,* ! �*$�!� 0���80% � ��*��$� ��8����&�� �S*�* �# �"* ����� .��E2�� ������ �����$�� (8 ����

�� ��� .�# � �� �� � 2�� .�H ����� � � 6 ����* .A 6�� �� # � �� 0*�� (�C*�!* ���$��� �[ *�� � �� ��1��� ��1��� o������ .�6?��� � ��1 � $Z� 9 =�� 02�$6��

).�$, (�"2�� .�$�2���2003( 4

;��: ا���9و4�8

Page 53: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

40

���� ������% &�2����C��: R�6*�� ��� 9 =�� �) 5�*C� .�,/) �� ���� .��H��� .��&�$ ���� ���$�� � �� '��

(��� ��, $ (� '�� � E#) (�8�� � $$� L� �� � ��=��� \�C*� ���2�� ��� � � 0C��*�� ������ �) ��C�� ( 2��� � +�2� ��# 6�$�* �# �2$ � �9�>� . C�� N?�*� $ ��"C��.

)�2���2010 :50( ���K*�� �98 ��$� �� 04 ���&�� %�8�� '�� 0� � ����) ���$��� �7 *� � * $��� 0*��

��2** 9 =� ��*��$� ��8����&�� '�� 76# 5����� &6A �*� ��62*� �!� � !* $��� ����� ��2* � ��>� ���&� %�*� '"# 500 �98 04 ���"�� � 9 / ��*��$� ��!�&����8� 4Y �!� 7 � 7 &*� $ ��H� B=� 0����A 5�6*��� �6$�� �.#�8��� ."* 1�� �� 0!� 700 '!�� 900 �98 04 ���"�� ��� �1*�� ��� 9 =�� � ��C �� ���� .�H��&�� 04 .H��� '�� %�8 (���� @�*� � 4��� 04 �A� �� A ���8 )� # � �"���2003: 151-152(.

��=�� 9 / ��*��$� ���8����&� �� .H���� .&����� � �� )��$ B ��� ����� �2*�� 04 ��6 ����8 ���9 � ���/� ��"� $ ��$�� �'�� ��"�� ����� I��� �"# ?*$ R B ���

� ��� � *��$� B ��� ������� ��"�� � � �1?* � #�� �� �E?��. &1��$ ��� �E�2* 9 =� ��*��$� ��8����&�� 0� �� ��)�� ���$��� )� # � �"���2003 :186(

���! )%���� -ج %��: �$*2* ."�, @�"*�� F�&$ ��� ��� � ���) �� , @�"* ���&�� ���6C '"# � ��>� .H�$��� � 1�� &$ 9 / 0� � ����) ���$��� .8��� $ .���H��� 0���� F����) .8��$ '!��) � ��2�� K,� F�� ����� � � ��8� )� � � �# ���$��� 04 ��A��� �����? �#���K$

) �2�� � 2010 : 45( ���#� (����% !���%��:

S*�* )� �� � � �"# 5��*� (?�� �) � 8*��� .����*$�� ��A�� � p���� �!* F�!� .�"2�� �C�� ���$�� )'4� � 6 ����* .A 6�� )'4� R� �� ) ���/� ���� �) S*!�* F�!� ������ � �� �� .�2�$6�� �� �$������ � ���/ )[ * ����� 08������1998 :24(

9 /� 0� � ����) I�*��$��� �� 9 / 0E � �) I���� �&4 �2� � ) �!6C �! �# @�"* ���&�� 04 ���� ��� �b,��� .�# � ��) (����1990 :31-32(

Page 54: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

41

���� ����%( !���%��: *7$� ��F 9 =���� ����2� � �6 C�� 0*��� &*��� ����) 2006: 151-152( �4 0"�: 1- ��M� '"# 9 &8�� 0�?�*�� 04 � ��>� � �� (�Z 04 �� ��

2- �7 &*� � $ 1�� .�H��&��

3- S�,* � $�� .�*� �� (� �5 �*C

4- ���K*�� '"# 0*� 5��*�� (,���

5- 7$�� S�&* ���2�� I���� �"8��

�� CF�6 )�� 7$�� .�� � ��98c� .$6��� � �"8�� ���� �� ���K!* � !� 0!4 ��� �� ����� � 2�"� �7$�� .�� �"� ��M��� '�� @�� �2$ ����� ���6C�� 0!4 ��*H���� �2�� ��� 9 =�� ���H� '�� � �# �� �9 ���2 �$��� � �� �9��� ����7 &*� ��H��� �� �U ?*� .H��� � )�� 5�2� � �"# +�3�* ��*H���)8�"0�2008 :80(

�2�� 0� � ����) ���$��� ���H� �# ��b*�� R����� ���"� ��#� � �� �&��� .���2�� I����� .�H $�&���� � �1?* ��"8�� &����) ���� � �$�� &*� *) 7 &, ��#��2008: 131( �� �*����K* � E�) )�� ��M� '�� �9�� @�� ��# ?*�� .�H�E����� 0*��� ��M* '!�� ����* 7 $E�� 0� C��� ���� �"1� � %� �M��� �@��� �����E) ���$� $�� � .�#��9�� �� (���$�� � �) �� 9�*��$��� ���1�� '"# ���9*C � =$ �� .�* $��� ���� ���K* '!"#

.�� ?��� ��.�� �*C .�,/� ��C�� $���.�* �A ��M� '�� �#( ���A F�� .�,/�� '"# ��3 ?* .$�6�� $ �C�� .�"C�� .�* $��� ���� ��M� '�� &4 ?8 )[ * ����� 08������1998 :25(

:���#�� - دـ + E� B ��� '�� ��9�$ ��A��� 04 ��� ���� �� �9� ��2 ��� *�� I��� .4 EY$

Tetra-Ethyl Lead ���� ��9�$�� ��*�� '"# B ��� [�C� � (���# ��� ���� � �� � ��"* ����$� �$.

���#� ��#���: (�1�* �� �� 0*�� S*�� &� B ��� '�� �� .�2�$6 ��**� 04 � �����!$�� � ���# .��2*�� � �C$* F � � $�� � ) �� �� ��=�� .�2�$6 ��** 04 .6,��� .�� ��>� 0*�� $*2*� 7$��� N�H��� @�"*� ���&�� B �� $ )(���� 1990 :43(

Page 55: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

42

���� ��#���: ���* ���� )2006 :153 (�2$ ���E�� �6 C��� 0*�� &$$�� B ��� &��: 1- 7$�� L�� �� +2E��� ( 2�� 2- ��M� '�� 9��4� � I���$�� ����*� 04 � ?�� '"���� 3- �"1� � ����* "8��&����$� 04 (�8�� 4- �� � (���� ��� 04 .8��) ( 32��

5- ��M� '�� 5"1�� 0�?���

6- 7$�� +"C*�� 0"12�� 7- ��M� '�� F�,* .�8��

R8�� ���$C (���� '"# �) ��8� B ��� 04 .H�$�� ��,� �6 C .!�H�$ .�! � ���$� @� �) B ��� ��2 ( � (���*�� 04 .8���� 7$��� �� ��L +2E��� ( 2�� (�Z� S�,*�� 04 ��2�� ) �*����K* ���2$�� S*�*4 � ���� 7$�� +"C*�� 0"12�� �",� ;�� 7!A 2*� � $���� .�E��� ��� �$��� �9��) 7 &, ��#��2008 : 140 (

�2*� � 1*, B ��� � ����� . ��� 0*�� (���** 04 L C� (32�� � ����"� .������ ���M* '�� B1� ���#) � ��� (��� ����� 04 (�8 � ��>� � � ��M* '�� ��CK* SE���

0����� ��# � ?6�� @��� I��� � ��,* 04 ������� ) [ * ����� 08������ 1998: 28( ��! -هـ %�� &���%�������%��:

S*�* F�� � $���� � � # � ����# &�) �������� 0*�� "*� ����$�� �) �2$ ��� +�? * �2,�� �) ��9 GH��� 5�2�� �I���� (�C*�* � $�� ��$�����"4���"��� '"# .H�� �H � 04 �9&8) ���$*�� 04 � 8�� �9 ��� � � �) 5� � � ?��� .��9��� 5��� ��/ � � ��M� '�� �� ,*� F�� � $���� 04 �8�� ) �����2008: 153-154(

���� !��%�� �%��&���%������: ��# �2 * F�� ��9 =�� 04 � 1$6 �8�� �"2�� ��!2**� .2!,c� 5�!4 .�8�!?�$�� ��� �� �# N,�� �"** &* H�98 .1��6$ . C 62*�0 ���� .6,� � ��"��� 0*�� (�1* .8 &$ � H�98 ��9��� &"��*� '�� ��8��) I��$� �# �* F�� � $���� 04 ���* .!1$6 ��9���) (���� 1990: 56(

��M�� B1� 9���* ��9��� 04 � 1$6 �8�� �"2�� '�� )���E ����� �@� G�� �� �9$ .�� .2,�� 5�4 .�8�?�$�� 0*�� � * '�� G6� ���� .$$��� � 6��� �"8�� �@��� ��=* 04 ���2�� .������� �2$� � �H ��� .��� .1�A��� ��M�� ��� B1��� � E�) 04 �"#� 5!�"C*��

0H�E�� '4� ."�"� ���=�� ��/� I�� � L���) � ��� 08����$��) (�# �)� � 1999 :46 (

Page 56: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

43

�� �6 C�� %�C�� ��9�c� ���# � �) 1997 :465 ( �4 0*K� : 1- 7�� 6,� ���M� ������ � ����� +"*�� 6 6�� � 8������ 2- @�� ���E)�� ���$� � * $�� $ 3- 7$�� � 6�� �"8�� 04 � ��>� ������� � ��� � �"# � �$�� 04 � $���

�5 - و ����+� �� .#�8 .�2�$6 � �� 2�� .����� � ����"$ .2�* � :�) ��"���� '!�� �� $# �# + ��) ���= ���8 � %�* ��2� $ ���8�� [ **� '�� 7�������� 9�**� + ��) >�N�*�$� &�K$ .��A ����,� .� 1�� ����"� �.� 1� I��� � c� ���I �*.

���#� ��+��5��: S*�� >�N�*�$� � �� �� � # � ��� .�� *�� � ��� 7 &, ��#�) 2008 :134(: 1- �9��2�� :�� 7�$ ��� .��92�� 7�6��� �9 2�� ����� >�$��N�* 2- � �$ �?���

3- ���� �.A 6� � 2� ����*�� 4- � ��, � �$�� ���,*��� [ *�> ��� � �$ .� 1 ��5��* �.�9 # �� "� ����"�� ����

(��*�� ���� G6���

5- � # � S����� �� : .# � ��9 ?1�� ��6 6$��� 6- 04 ���4 N��*� ��� ����

7- � ??8 �2,�� 8- ���4) 9$C�� .��9���

���� +�5�����: ��2** ����� 0*�� &$$�� >�N�*�$� ����� &� G� ) 2006 : 128 – 132 ( �0": 1- +�"* ,=��� ���"$�� �����

2- � 1�*�� 04 ���"$��

3- +�"* .H��� �,*��� ����� ��M� '�� 6�$� 04 �&8�� '���� � 7"1�� 4- (���) .�,/�� .�" �� .��$C��

5- )�(�� .H��� .��$C�� 6- (���) [� C .H��� �� (���) ��8��� ��2��� � 2��� (�1*����

Page 57: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

44

�� ��C ��# �6 C @�"* ���&�� %�� @ $�� $K� ."�, @�"*�� 0H��&�� 0!� ."�, ��� ��6C� ���$� ���3� �� ,*� ���&�� ��$��� 04 � �) ����� .�E��� ����3�� .!4 ��� F�� =����9 ��6C�� ��8��*�� ��4 � � �) �� ��> ��2*� ���&"� @�"�� � /� ��# @� )�� � '�=*�� �# ���&�� ��� 5H A�� ����2 � )�� � R�6*�� (�*�� 04 @�"* ���&�� !� 0!4

�2$ � ��"�� .�H�$�� %�C��.

����%� ����� ����C��: 1=��� ��� ����%� ����� ����C�� &� �C2� �?< ������ �� ��-<�� �������:

1. �� � 2��,*�� � �����1�� .9"�� .34 � $ '"# ���&�� 2. 0�$* � ��1* ."��$ ��"1*� @�"*�� 0H��&�� 3. �� 8� 0#��� ( 2�� 04 � 8 @�"* ���&��

4. ( *��� � 6=� $ ��8,��

5. ��E* �$� .4 � @�"* ���&�� 04 S� ��� .��"2*��

6. @$ S��$ .��#� �#�*.� �# �6 C @�"*�� 0H��&��

7. ��� � ���,� .���� �# @�"*�� 0H��&�� � �$� �*4 �

Page 58: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

45

@��<�= : ��� )���� D����� : ��,� � �� � 4�/ 6�� ���� $ .�E��� '��� +�=�� 0H �� �,�� '"# F ��� ���� ���8��� '"# G6� ����� �.�E�� )� ��/ .6$*��� � �H �9�4 �) � �H ��� R �� 2�� ."�,�� ��,1"� .�E��� � . � ����� .�E��� ��� ��� * ���� .6� ���!$� � !$8 �)

����� �"�,� F ��� 1# 0��� 0H ��=�+ (� ��8 ����� م400 �� )�A � �� �! .!�1$ .?"/) ����� .�E��� �8��� ��� ��C � � ��9* ."*� � �� �# 0.001 � .!"*� ��!���

.�E��� .4 E> $ '�� �) ���98 ����= ���8 � F ��� ���8��� '"# G6� ��!��� .�!E��� ��� G� � � 2*���� �8��� � �� 04 .2�$6�� '"# ��� � C$ � 04 ���&�� ��� !$� ."H � ."�* 04 � 6�� � &���� ����$��� ���� 6� �) '"# ��� .$" ."�* ��"8� $

)7 &, ��#��2008: 175( ����*� � �� � ( �8) .�� �* 04 �= �� '�* � H�98�� � ��6A� � !�� ��!���� %�** '"# ������ � F�� � H�98�� ��� �98 � F�� � H�98�� ���*� � ( �8) ) �=! '�* ����� �� RH��� .� �� �) �28 ��� � �$�� ���?�� � "� F9�� �# F�!�/ �! �H����� � $����� .���8����&�� GE*�� I�� 04 �*�$6A .�H $�&��� .E���� 0*�� �"28 �!�

)��A 7�� '"# ����) 08�"� 2008 :46(

;���� )����: �#��* � ?��2*�� 0*�� ��� �* G�E�* �� 1�� � � $ &�� : � �� �� 7���� ��0H ��� ����� ���� ,*� '"# G6� ���� ��� �(� 5"6� '"# �� .� ."H ��� 7��� ��8����&�� �������8) �&4 R�$���2010 :18-19 (

+�2�� @ $�� � �� '"# )�� " �H ��� ���� �$*2� ����� 0� ��� � �"� '"# �8� ���� (9���� ����� � � �"2�� 0*�� (�1� &$ ��� � >�� �� ������� � $����".

���*( )���� : � �� �� ����� N�H��� � �"� � @� 72"� ����� � ��� 04 R�8 � �"2�� .!����� � 0*�� @�* �C�� � �H ��� .��� ����$ � � �H ��� .����� ������ � $�� $ � (� ���� &*� � ��> $ @� �) � �� �� ����� N�H��� 8��( � �H ��� .��� .

���,� � �� 90% � (� � ��>� � �) 80-95% � �9� ���� � ����EC�� �� � ��� �*2�� 04 �* � .����� '"# F ��� 04 �� 8 '*, ���/)� ���2* � F �� 4 ��*�� &� � ��>� ������� '1��� &� � $��� �� �2* F ��� ���� � �� ���=�� �F ���� � # +6" � 8��� ������ '"# .�$ ��� � 0&4 �# �* 04 �?C � 8�� ������� !� �)

Page 59: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

46

� �� �2� � $�� ����8 ���� �C�� 04 ��# ?* .�H ��� .& � &� �� .��) %� A 04 ���� � ��� .�"2� ���*�� 0H�E�� � $�"�� I���� 72"* F ��� ����� �� 24 04 � �"# ��� 1*� '!"# G6� ���� � I��� � ��C ��=*�� � $�� � 6���� ���� &� 8� �� .�H ���* &�4 �?��� 7���1��� ���/�) .* , :2000 :95- 96(

��� )����: ��2** F ��� +"*C$ &#���) � �"2� @�"*�� ���� �(3�� .�H�$�� F �"� .$�2�� 0� �!$ I, ����� .E�# �"*"�@ I��� �2?$ &� * �, $�� R � �� 2?�� .��,$�� .!����� � .!"1��

&* �� .�� 1 .3�� $ .�H �� %�C�� ) � H�$�� .��$�� &�Y4 ���� ���2$ �# @�"*�� � ���� ���1$ )�A .8�*� &8 �H &�� �� �� 2*$ �# 9��� � �� 2?�� .��,$��) R�$��2009 :42(

;���� ��� ����): ���3� .��� � �� � �"� '"# ���� .4 �$ &� �,) .8�*�� @�"*"� ���� 7 ) �98�� (&�� � �* � �14 ( A � "2�� .����$ L�E� @�"*�� 0H �� �A� ��E� �� 1�� @�"*$ � �� � ��C � ?��2* ���2* ���� &� :

+�2� L��, ��� A .H�$�� 0����� @�"* F ���"�K$� �) � ?"C �) � � ?� �) �H��� �) ��9 / �) �) ��� .�� �� �) .����8 �) .2, � �) �� � �� �� ���� � &�K, �) ��M* 04 F ��� �8�)� &* ��C*�� .?"*C�� �) �) �E* . $ .H�$��"

) N�1�� .�*?���2008: 144 (

+�2�� R�$�) 2009 :42 (@�"* � �� ��K$" @��� �"C +"*� 04 ( 3��� �0H�$� F �"� �@�$ G$ * F ��� ��/ .� � &* ��C*� .�� ��� ��/� ��� A '"# ����* � ��8��

� �H ���� .1�A��� ��E?��� .?"*C�� 04 & 3� 0H�$��". �+�2� @�"* � �� ��K$ "@��� +"* �) � �4 .�#��� F ��� ��M� '!�� �!"C 0!4 & 3� $��0H� �"1� � &*��A '"# ���) ���� 02�$6�� �$ G$ * .��M ��# � &� 2*� � �) �1?* ������ � &*�A .�� *A�� .? $� . C ����� � I ���)�&4 R�$��، 2010 : 61 (

%��� @ $�� �) @�"*�� 0H �� �� "�� $# �# @�� �"C 04 � ��� � �� .�� ��� �*$���*� 2�$6��.� .8�*� �C�* ���2� .�2�$6 �) ��/ .�2�$6 �1?* � �� �*�� G$ �� ���E � ��]� � ���� 0*�� ��"&*�*� '*� ,���b� � �"*���".

Page 60: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

47

���<( ����� ������: ��� $ . # (�A �&4 R�$��) 2010 : 62-63 (@�"* � �� '�� .��� L���) ��H��. 0�: ����� ������� :��� @�"*�� ���� ��=� BH C � �� .�2�$6�� �"28�� ��/ m �*� ��� 2*� >�0� �� ��=*� ���� �A��� ���$ �*� .H���� .&�����.

����� ������%��: ��� @�"*�� ���� G$ � ��4 �� � � � .8�*� ��8� ��� .�H ��� ��6C ��4 �� � $�� B ��� � 5$H9�� ;���9��� ���$���� .��,�� .�2�� @�"*�� 0H ����� F �"� ����� � (�) �)�6C �� ,�� 0*�� �8��* � ��>� � 2��.

����� �����2���: � 1�� �$ ��8� � $���� �) � �"�?6 04 � �� �) ��8� � �) .�* $� 7� 6� � � ��$ ���$� 7$�* 04 ���=* .2�$6 F ��� &*�#��� ��M*� 04 .�� �*� &��C .

!�=�� )���� �*���#� � �*���� : ��2** ����� .��"�� � "� � � E�)� �� �� 0*�� *K*0 &� F�� � ��"�� � ����� &� 0"�: @A�(: !�=���� ��������:

S*�� @�"*�� 02�$6�� F �"� � ��8� � ?"C .�2�$6 �) .����� 04 F�� � H�$�� ��.��$ 6�,$ �) � ���� � ��]� �C� 04 ��� L���� � @�"*�� � � �# �� '"# �� ,*� ��� L�!��� � @�"*�� �� � ��� ���� 7 ) � 6=�� 0* $��� '"# ����� .�E��� �!� � 8!,) � !$ =��

\����� 7$�$ � *�� �) 7$�$ .6,�) � ��>�� �� (�"2�� �) � 6=�� 0* $��� (�1� ���$ � 24 04 ��� ��� L���� � @�"*�� )[ * ����� 08������1998: 57(

'�� ���8� 04 � �� �� ��$ ��&3 � * $��� � ������� '"# G6!� ���� @!� �,* � ?"C�� .�2�$6�� ( �8) � �H ��� .��� ������ .��E2�� .*��� ���� .$�*�� .���2�� � :��� � $����� %�C��) .7 &, ��#��2008: 182(

@��<�=:!�=���� �� �<#��: +� .�� ) 1991 : 57 ( � ��"�� .�H �� 0*�� S*�* �# � 6 ,� � ��>� '��:

1- ��!�=�� ������ : �,*� F ��� .� 2�� F �� R� �� .

2- !�=���� ��#�� : �,*� � ?"C�� .$" �� .?"*C�� 0*�� (*� B"C*�� &� &4�1$ 04 �$�� �� � ?"C ����� �) I�9�� �) 7�$�� '*� ."��� .8� C�� �# ��C.�.

3- !�=���� �������� : � (��C*� F � �$�� �) F ��� .$�2�� ���$*� � �� R� �� �?����.

4- ����� �J%����� : S*��� �# .�� �?��� ,����6� .��$�� .?"*C�� 0*�� ��M!* '!�� .�9�9 ����1*� ��� � .��$�� . C 04 56 ��� .�H �� .1�E�� .

Page 61: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

48

���� L���� � @�"*�� )�6C � @�"*�� 02�$6�� @� �) �*� 8 � F�� ! R!��) S*��� � .6,�) � ��>� .?"*C�� ��2�� � ��*�� ��6��"� '"# ������ .!�H�$�� ��4�!*��

.�� � &��=*�� �� � ����� � F�� �� �� 0"�:

1- !�=���� �������%�� �� �<#��: �2�� @�"*�� 0H ����� � )�6C L���) @�"*�� 9�$� .8�*�� (�1*"� 0# � �� �. C� 04 � 8 � # � �� .�H ������ .4 E> $� '�� @�"* ���&�� �8��� ��C$� $ ��9 =��� 7H��,��� �4Y� ,���b� .�# � �� @�"* � E�) 8���� .�H �� $ ��1"* � &* ?"C !&8*���� .!��� ����

��,*� F�� � ?"C�� ���6C � �1�1 '"# .4 � � �# .H�$�� �I��� � &H��* '"# ������ �! � �� ���� . ���� � ��9� � ���6C F�� ����� �) ������ &� ���, � $��� '1$�� !���) ����6 04 F ���.

+"*C*� � ��"�� .�H ����� �0*� &"* F � +� �� 0# � �� ��2**� !&#���) � !&�4 � �� � ��"1��� 0*��� � ��* ���6C ���$� .��&�� B"C*�� &� .�� 2$ �� �) �� E�� ���$ .�H ��� .��2� I��� I �� ����� .�H ����� ����, .���� 0*��� (�** � !$�� $ 0$�!��� �0*��� 72 � B"C*�� &� �) � �� �) �� E��� &�� � ?3��� .�# � �� �2$� � !$�� ��?�?�� ��2$� � ��8�� &�� .��E2�� � $��� ����?�� ��2$� ��9!"?�� .!"�1��� . �!��

B �� � � 5$H9�� 0*��� �$*2* ����, .����)0��2��� ���#��2007 :48-49( @� �2* � ?3��� .�# � �� %�� ����� ����� H.� .��H��� �# @�"* F ��� 04 � &��� � $��� . C� ��� �� � � L�� � ?3��� ���2�� 0*�� (� 1* �"*�� I�?*��� '1$*� �� �) �� ."��6 �� ���6C � ?3��� .�# � �� ��# &H 1�� 04 F ��� &�) 6=*0 G6� � �� .1$6$

.��� � ��/��� �2* '"# �9# F ��� �# ��8��) ���&�� H����7 7*�*� ��"# �*A ���� � I ��� � ���� .�H ��) 08�"�2008 :121(.

2- D��� ;�#�� ��#�� :

� 0 �� +� �� F � � B"C*�� �$*2�) ,�� �$� �2$ . C ���� 04 ��� �2�* � ��� $ ���� �3*��� .�� ���� .2A��� � 1"* ����� � ���� ��9* ��0 0 �� +� �� F �$

�� � 6��� 04 .�H � � &���� � $� �)08�"�2008 :118( '!�� �1*�* 0*�� �������� ��*�$��� � ����?� $ .H�" &�K$ 0 �� +� �� F � + **�

.!�H �� � ���� I ��� �) 7�,�� F � 5��6 �# � ��>� '�� &�� F ���� (!�) �!� � 5��6 �# � ��]� �1*�* 0*�� ������ �������� .��"�� F ��� ��� &"$��� 0H $��� �$��� 7 &*�

���/� �� *�������%�C�� ����� � .) .�$�� �$)� @�/�2011 :165(

Page 62: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

49

���� � ?"C�� F�� ��,*� � � � F�� ��$ &�� (* ��� .$�*�� (� �� 0H �� @�"*" � $� / �� .��"�� F ��� �� 04 F ��� F�� +�1* �!A� .1$�! .8� 2 .�) ��� .�H �� � 6�

� ���� �CK* .��,$�� � ?"C�� F � ��C)) � �� @�"* �� , �$� � ���!3� I!��� �� !�9� �� � �� I�&*�� ���2F ��� F�� &"* 0*�� � $���)��#� 7 &,�2008: 186(

��#�� ;�#�� D���� )���� ���� ��G�� ��=U�: ** F � %� '"# 0 �� +� �� 0*��� ��*�$�� � ������� E��) 7$�*���6C &��

08�" F��� )2008 :118-119 (0*W� 04: • ���� ��� ��*�$: .��2�� '��� ��H�?�*�� �� 7$�* 0*�� • �8�,�� ��*�$ : � &�>� 7$�* 0*�� • �,�,�� ��*�$���� :� � &�>�� �01�� 7$�* 0*��*��M � ?6�� ��# . C + ?8�� '�� • ���$��*$"�� ��*�$ : 0*�� �9���� 0$ 2�� 9 &8��� �$���� '"��� � $ &*�� 7$�* • �������� ��*�$ : �������� �� 7$�* 0*��

A�� 0� +� �� F �$ @�"*�� ."�, �) @ $�� %��� .���6�"?�� �*H�$ 04 ��"� � 2 @� 04 F ��� F�� '1"*� * �$� �� � ��� �*A 04 .$$� !&�) � o6 ,"� ( 2�� �3��� ���,*� .�H ��E�� I�** ��C � � ��>� '"# �$��� 7$�*�� �� ���6C�� ����� �2$ 04� �2* �

.�� ,�� .16��� 04 .� 8�� 0 �� +� �� ���) L 61"� %�C) .$� @ !2$�� ��C � .&����� GH�����*��� � � , .?"*C�� � ����?��� ���,� 7$�!* ����$ 0*�� � �! �!��2��

����� &$ ��6�"� .

3- !������� ���.��� :

� .�#��9�� � 4W� .4 � 04 .�C*��� .��,�� ����$�� �2*) ����)� � ��"�� �6C��� ,*�� ��M�� 04 +���>� �(��C*� � ����$�� �� .$�*�� @�"* '�� .��,�.�#��9 � � !$� =4 !

� ��$� �98 '1$*� .�#��9�� .$�*�� 04 ����$�� F�� � �2$ �� ���) ��9� ��� ��!# � E!1������ '�� .$�*�� � ����$�� F�� �2$ � 6�� F � �* �A��� 8�� 7$�* @� .�H �� ����E ����$� &�4 ���8��� .��� � �H �"� � � E�) �E* �A� ��� � ��$ I��!� � ��>�� ���

���98 .��"�� .$�*� $ .#��9�� � * $��� B** &� � &*8��) 04 &��9C*$ (�1*� � �1*�* (� �� ����� '�� � * $��� F�� '"# %�=** 0*�� � � � � (��� � $�) 04 ����$�� �&3* � � !����� �

&�� �*� �� ���E�� � ������ 7$�*� ��� ����$�� ���) �� .��,�� ��C*�� ���� ,*� 7�� �.�.� ����"���� �����"����� ���"� *$&�������"���� ) ���#� 0��2����2007 :49(.

Page 63: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

50

����� ����$�� ������ ,*� .8��$ (�**� � ��$������&�� ������"� ����$ .H�$�� 04 &""* .$�2 � .H�$�� 04 (���**4 .�� # � $� � ) ( ��� ���K*�� � � �H ��� '"# � $���� F�&�

(*� .������*� $ .4��2 ��/ .���� ��$ � 98 �� 04 7��* ����$�� F�� �) �1*2��0����� .�$ 2�� + ��� $ 6�����M�� F�� ��C .�H $�&��� � E$��� �1� .�"# '"# ���K*�� '�� I��

+ ���� � ��M� ��&3� 0$ 2�� 9 &8�� +"* '�� �� \ 2*� �",� $ 0&*�* .�$ # � 8�,*� ��� ����� � �#���� &*"�) �� � ��$������&�� ������"� � $�� � 4 .�. � �

�� @�"* 7$�*� �"*�� (� 1* 0*�� .*$ ��� ����$��$ 04 �� �) ��8� �A� R��� 5 6� '"# .H� ���&��.��� � �H ���� .$�*��� � ���).���CZ� �������2000 : 83 - 86(

4- ����� ���%����� :

+�K** ����� .�H ����� � ��� �) ���) � :�) � �2�� @���� .���H��� '�� : ��8��*���� ��?�?��� (��� *�$��� ���� ���9* 9���* F�� � �2�� @���� 04 .H�$�� .�H �� ��M�

'�� .� ����>� 0H��=�� ."�*�� 04 �� �9 � H &�� .�* $��� 04 F ��� �?C� �� &* ��� ��C*� .?"*C��) �2���2010 :176(

�(/�� $ � �� * �� � ����$�� .��,�� .�$,2��� .��6?��� ���/� '�� � E#) (�8�� �# 5��6 � 8*��� .�#��9�� �EC� � 7�$��� ���/� � ����� .�H��=�� %�C�� .8� 2�� ��$� $�� .?"*C�� �� ���) ��� * �� �# 5��6 F ��� .��"�� ��� �) F�� ����� ��C) � * '�� F ��� �# 5��6 ��8+�� .$�*�� �) R F � �9$�� �) �# 5��6 .�"��� .�H��=�� 0*�� �A )�$* � �K$ .$�*�� .1�A��� .�* $��� .�������� 0*�� ���* ����$ p���/ � ����� .$�*�� �0*� ��"2* 04 ."�"��� .�H��=�� &�� '�� ���6�� I ���� &�� '�� � ��>�

)7 &, ��#�� 2008 :187( 04� �2$ ����EC�� �� NC�� �98��� �8�$��� �8?��� ;� $���� 0*��� �1*�* ����$ '!��

� ��>� ��**� 04 9 &8�� 0E&�� '�� :�) ���*���� '��� 9��*�� ��) 7$�!*� ��! ��5 A�9 ���� ��2� � ?6�� ��5 �*C $�� ����� � ��M* �� �9 .$�� ����� '�� ��

6�? � * $�"� .�H �� ���9*4 �� �� .��E2�� 0*�� �"** �1*4 .�� ��8���� .$H���� 04 � !�� N�2�� � $"� '"# � ��� .�H ��) @�/ �$)� .�$��� 2011 : 166(

%��� @ $�� �) ."�, @�"*�� � $��� � ����$�� ���� .��,�� �) .�H ����� 0� � ���,�� ��6C�� 0*�� �8��* 0� �) L 61�� ����� @ $�� \�2� 04 .H�$ .�#��9 ��Y4 %��

�# 7�� ����� 0*�� &$$�* F�� ����$�� ��� � � 4��� (�*� $ ���� �$$�* ����$�� � � ��� � 2*� R F�� ����$�� �# �&8 @� �&8� 7"/) ��#��9�� 7���*�� 0H ����� F�&�

Page 64: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

51

� $���� �5�6� � 2*�� &2 04 �� (�*�� �I��� F��� @ $�� '�� ����E �1# � ,�� .��#�* ��#��9"� �� ����$�� .4 �$ &#���) � .��* 5�6 � 2*�� &2 � � ��9� � ���6C F�� ����$�� �) L 6A /�9 �����* �1*?� '�� ��� E�� � ��� . C�� �2$� ����� 0*�� 7$�** &$ � I��� ��8� ���9�$ . �� ��4�* �� F�� � $"6*�� 0*��� ����

� &��C ',�* �6 C�� 0*�� 7$�** &$ ����$�� .�H ����� .

5- !�"� 1������:

�2� ���*$�� � )�6C � ��"�� 04 �� # � � ���� � �C�H ���$� 0&*�* ��$ � ��� .��$�� I ���� ���*� ������ .�H��=�� (3���� .�H�$�� ��,$ ( # ���24 ��C� 6?���

� 6�"� .�H �� �� � $�� 78� ��8���� ��E��� �C��� 04 ( �8) � ������ 7��4 � E��) 0&*�* ��� $ � �) �A 5�2� .�� ���6�� �.��$� �� 7�,*� &,�� 6?�� $ ���4 ��� ���* �*�*�� 06��� � "� �5�*C�4 \���� 5�=�� �H 6�� ���#� �� ,*� ���*$�� '"# G6���� �� 6** �2$ � 1*,�� .����*$�� .?�?C�� �2?$ : ���� ������� 7��*� �� � $�� %�C) 04 � ��� �1*2�� �) F�� � $���� 7$�* ����� 6����.�� � ) .�1$ ���9�� &"*4 � ��� [����� '�� o6 ,�� &��"*4 ���M* '�� ���* �b,��� .� ���� ���M�� 6?��� 04 ( 3��� 0H�$�� 04 .16� ��� 98���� ���� $ ).��� �1993: 169-170(

�� ���� 6?��� � � 6���� � $�� �C�* 0*�� .���� ��1*0���$ 10" ��6 ��� K* 0 0��� &�10 % � .A� =�� 6?��� ��A �� �C��$�� �35 % 6?��� � ��9C +�3�* �# .8* �� ��A �"�7.5 % 6?��� �# 7�1�*��� @$�� � * 0� �K ���9�� +�A% 2.5و� (#.A���� � �4 % .?"*C�� �C��$��� 6?��� 04 � .�6?��� � # � �� � 0*K�.

��?6� 6?��� '"# G6� � �� ���, .1$6 .�*�9 (�1* B * $ ��8����� 7H���� 04 � �� � � +A�** .�"# ���*�� 0H�E�� 04 F ��� ��� i"$ I� .1$6�� .�*�9�� 1/100 �

�*�"�� ��E**4 � * $��� � ������� .��$�� � ��M� '�� �"C ��$� 04 �9��* � �H ��� .��� @� 7$�� 04 � ?*C� $����*��� ���� �2� ���=�� 0� ��� I �c� � � ��M� '�� BA �* .�� ��8���� ���� 04 � �� �� (� �5 �*C � �H ��� .��� ����*� 7 2,�� .�� 8��� � ��� ���6�� .�� )�2001B :108-109 وه��(. ��$

Page 65: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

52

��� ��� �2��) 2008 :120 (��=U� ��G�� ���� �"<��� �C<��:

1- ���** ��� .�� �� ����8 �� � ������ ���������� � ��*����� '�� ��� ."&� � $���� 04 F ��� ���M* '�� �*A I ��� ���6��� .

2- ���*$�� � 7��� 04 � �� ����� ���� � $"*� (�1� $ B * � �2�� ."�1��� . ��� �� B ��� � (��� ��� � 5$H9�� ��9�� � �9����* ��M� '�� �� � ��� .��$��.

3- R8** ����� .���$������&�� .����� 04 .8���� ���.��� I �c� (� �1*�* �2$ I�� '�� � ��>� ��A� �8� �) F�� � $���� 7$�* � 6����.

6- ������ ��G���� :

�� .# � �� 0� �� �� N�H��� � +�2� ��� 3$ � 6�� ��.�E '�� I"* � 6�� 0*�� ���* &�4 .�A N�� 0��8����&�� &� .�E � �A� %92� ��6� F�� ��� 6 '�� �2$

����3�� .�2�$6�� �� .6,��� .�� ��$��� ���� @�"*�� 0# � �� ��5�6� � �� .!"H � �! )��� � ���$��� ��$����� ��8��*����� �3� �� 7$��� �$��� 04 ���* !6��� .�E!�� ��R8� ���K*�� � E�� � 6c� .�E�� '"# .H�$�� 7$�$ ����=* � H�$"� .�H �� .��*2�� '!��

� H�$ .�E �.8�*� I��� @�� 5�?� � �H �"� .��� �����*C �9��*�� 0!H�$�� 0!4 F�!� � 6��� .�H �� � � ��M* '�� �� �9 .$�� � $�� ��9"?�� ."�1��� � ���*� � .$�*�� � !��) � ��8 � �� 0E �� 04 ����$�� � &����� ��� ���� ��M� 04 .� &��� '�� �� �9 9���* ��9"?�� ."�1��� . ��� �� :B ��� �� (��� ��� N ���� 04 F � 7�,�� � I��$� ��K!** . � ��>� � ��C 7�, F�� F ��� .��"�� � ��E4 �# ��K* I ��� �� �H ��� .!�H �� %�C�� )�&4 R�$���2010 :71(

�� �6 C�� %�C�� ����K* '"# ��$ ���6�� ., ,�� ���,A � � �E* �� � $ .�#��9�� ������ .1��6$ ��, $ � ��C ����K* �* 1�� '"# �� �� ���EC�� 04 5���) �� �� �) .1��6$ ��/ ��, $ � �C� ����K* 04 ��*��7� �� ���� .$�*"� 0*�� ��** '�� .$�* .�E � � �*� )�� �6�� 0E�� '�� ���* � $ =�� @� 7 * �� 8,) ��� 3$ ) ���� 028��*�� ( @� +"** 5����� .��"2�� (� �1*�� +"*�� � �8���* � '"#) '�� �?�) '* �,� 5����� .�**�� �� (� �1?* � 8,�� (�) � �1 &* � ��*�

)�$# �� 1�� � 2003 : 213(

Page 66: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

53

�� ���E�� %�C�� 0*�� &$$�� �6�� 0E�� 0*��� ���� .�$�� )2006 : 52- 53(:

1- ��M* '�� ��*?* ��C �� 04 .$�*�� .�*����8��� �� �9� .E��� 04 �F ����$��.

2- �2* '"# .$��� �2$ �� 2�� ��9"?��� . &�� � $�"� �� �� ����(� (��� *�$���

(�����=��� I��$� �1* ���8 �� �� .�#��9�� .

3- 7$�* ��b* � 8�� .���8�� .8�*� �# ?*�� ��$ 9 / 0� � ����) ���$��� � 6��� 0*�� 61�* '"# ���� �� �� '"# I�� ��*?* �2$ � 8) [�$ ���� �����. �*�**�����

(�����"���� 04 �� 6�� [ *� � 04 ��&�� �$)� ��&�� 04 � .

7- ����� >������ ) D��� �������(

� � *1� ���K* R� �� �� � @�"*"� 0H �� 04 :�6 F�� � � ?��� �$# F � +� �� 0# � �� ��/ .8� 2�� � ��� �,� � E�) ��6* F�� R� �� � F � (�C*�* 04 .�"# ���$* ��W� ��� #� ���* .8�� ���� F � ���$*�� '"#) � .8�� ���� � 6��� .�H �� 0*�� ;E* &�4 �$*2*� F�� F ��� .2?*��� ������ � ��" � �H 5"6�� '"# ��� L���� @�"*�� ������) �$# �� 1��� 2003 : 205 (

�2*� � 6 [ *�� .A 6�� .�H $�&��� � # � ��� .�H ����� � (�) �� � �� @�"*�� ������ 0H �� ) @�/ �$)� .�$�� � 2011 : 171(

��� �� �� ��#-��� )2003 : 205 -207 ( ���G�� ���� �C���� ����� >������ *��: 1- + 2E� ���A � �� '"# �*B ��8���� � ���&�� N��� .

2- ��6 ��8���� 7���� 04 � �� .

3- ���K*�� 0$"��� '"# ������ .����� @� ��2** �2$ I ��� .� ��� ��"� .8�*� ��=*�� ��08����� � "� �2$��� �C�� �6E� ��8&"� .

4- �� � * $� ����8 ���) .H� R � 8�� ������ .2?*��� �0*� $� N4 �* � * $��� .�" �� �A� � i��*�* � ��� .��$�� F�� � * $��� ����8�� ��M� '"# ������ .�����.

5- BA �* (32 � ���� F ��� .$�2�� @� ��M* ������ .2?*��� '�� R� ;��!?*�� ���!*� ��$�� L���K4 ."�"A R�6*�* �8��*�� 04 F � .�� # ������ )@�/ �$)� .�$���2011 :171(

I��� 7 * F ��� @�"*� $ � �� ���2* +A�** '"# � �#�� RA��� F�� � ��9C�� .�H �� �� �� @�"* F ���:

Page 67: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

54

�����! ��>��C �� -أ ��� !�<����� ��������:

'*K*)���H� ���� � RA���� F�� 04 F ��� @�"* 7 $�) (��� ��� &��) +� * @� 0# � ��1 .?"*C�� � # � �� � S*�* 0*�� � ?"C�� +� $ R� �� � ���2�� (�

&��� 04.�H �� � ��9C��� ����$�� �) � ����� @�"*�� %�*� � R4�� � 0H + E�� &�4 � ?"C�� +� I�� '��.�H �� � 6��� F�� 04 .��,$�� � �) ��K, � ������M� '��

�?*� � I�� 7 � R &�4 .��E2�� ����� .$�� L �L ?*� &$ @�"*�� ���2 �� �) +��2���L ?*� .�H �� � #��*��� F�&$ @�"*�� .$�� ��M� .��$�� � ��� I�� '��

���*�$�� @�"*�� .$��� ��6 � ��9� @�� '�� .4 E> $ � ��M$ &"28� � ����"� %��#�� �����.�H $� � '�� &"���).*� � &�.

@�"*�� � �C) L�� I ��� � ����$��� � &��� 04 .�H �� � 6��� ." 2 ���� ��9C��� .?"*C .�H ��� ���$ .�H �� � ����$�� . C� � � 4W� .4 � +�&$ &$ � I���

�1�� �) 7� 6�� .4 � �) ��2$�� � A�� .4 � ��# @�� �� .�H �� \H ,�� �) RA�� �# � �c� ���6C�� � .�� # .8�� '"# �*�� � 04 @�"*�� ���� � 4W� � ���/ �)

�� � .� 6��, �* �2 � 2*�� (9"� , *� � 6 �*0F���E) . ���� �� -ب �� !�������� :

�2* � $�� � 6���� 04 �2$ ���"$�� 0*�� �6* '"# &"��� � 0� �9C�� 0H &��� &* � ?�� (�1*4 �2$ F�� ����� +� $ &* ?"C .�# � �� .��,$��� �4 ��� 8� � � $ �) � 6� ��,�� ��� �� �� ����� � (�) �� @�"*�� F �"� .�" ��� �) � $"� .1"=�� �� �� �$�� 6��*�� � '4� 7� =�� 7 � ��� @�"*�� F �"� "*@� � �H �"� .��� 0*�� � $� / �9*C* �C�� & �8) ����A � � ��"�� )�$� �� ��8� 04 F ��� .6���� ��M� '�� &��� �) ����9*C �C�� �� �8) ����&* ��� 1*� &� '�� � �H ��� %�C�� 0*�� %�=** &�"# .

� (�1* ��A � 6?��� ���/� � �C��$�� E��.C B"C*� $ � &* � ?� .����*$�� 04 ��# � $�� � 6���� � � �A �,*�* ����� .����*$�� '"# � � .2� , � F � � $��

� 6���� .8�*� .�� � %�� ��A ��� �) ��/ I�� � + E�� '�� I�� �) ������ � ��9 =�� .��"�� ���&"� 6��� � 6�� $ .�H �� 7��* 04 � $�� � 6���� .$$� &��"* � � �A �* � 6�� � E�) � $=�� ����� ���� �A ���� ����8� 04 �8�� .8�*� �� 8?� ��� �) 7��*� � �# ? (� (�1* �"� �*$ ����$ '�� F � � $�� � 6���� &��"*4

)[ * ����� 08������ 1998 : 55- 56(

Page 68: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

55

2���� �����D �� -ج ��:

�8��** F ��� .�4�8�� 04 � 1$6�� ���?��� 0*�� R1* 5�4 ��C .�*�� i"$�� (8 F ��� .�4�8�� �� 92.9 % � L�8 F ��� .$�2�� 04 (� 2�� � 9�**� F ��� .�4�8�� &�K$ .�� C � 7H��,�� � ��"��� .$$��� ���c� 04 �� �� .�2�$6�� � '* ��� � &��C*� 04 �,��7 ����� .# � ��� ��� .8� 2 � � �) �� (� ��* .� � ����� &$���* 0H ����� � *$ � 04 (32 �� �� � $�� .8�� &*��� � $��1* � � 9�** &�K$ .�4 &�� ���,* �$# .$�*�� 0*�� &�1�* � 7H��,�� �� �) � ��>� $ ���C*� ���"� .�H ����� �A &E�# "*"�@�

) 0$��� 2001A : 114(

��,*� � ���� ��( ��*�� .H�$"� �) F ��� .�4�8�� (� ("�* � E�) � @�"*�� (/� ��� 1*# &�) ���2$ �# �� @�"*��� @�� �) F ��� .�4�8�� ��* ���� � & � �� F ��� .� �� 7�,"� ����� �4Y� +���>� 04 � &��C*� &��"*� � $��� �� E�� ��,� �����&* ���*� ��&� �� �� (&�� � "� 7�2�� ���2**� F ��� .�4�8�� '�� @�"*�� 7$�$ � ��"�� ��� �� � � ?"C � � ?�� R� �� 7�$ ���� .�6?��� (8 ���� ������ .2,�� �.4 E> $ '�� � ��"*�� .8* ��� � .#��9�� 7$�$ �(��C*� ����� �# � ��. ����$��� .��,�� @���

������ )R�$� � 2009 : 42( $*( ���#� ��� D����� ����2�� ��% �*��� ������: 1- F ��� .$��*�� �# .6,��� .�#��9��

2- �4� � � ?��� 04 �? .1�# �* ����

3- ���) F � +� �� 0 ��

4- 7��* F � �$��

5- �? � $W� ���9*�� � A�$ ��#��9��

������ ��2�<�� & ��� D�����: ���) 0��2��� ���#�) 2007 :55 - 56 (�6 C�� 0*�� &$$�� @�"*�� 0H �� '"# � ��>� � �H ���� .��� .H�$��� ��,$ ( # 0�� � 0"� :

@A�( : E &��<+�: 1- @�"* F ��� ��9"?� $ ."�1��� ) B � – ;���9 – (��� � ( &"28� ��/ .� 7�,"� �

��M�� '�� ��&3 ���#) (�*�� '"# � &�� �*�� I��� ��M� (��� ��� �'� +"* �$��� ��'� �L ?*� 6=E (��� � ) ;���9�� 4��M� '�� .� � (�*�� ( 2�� .

2- @�"* F � 7�,�� � $��$ ���*��� ��� ���6C ���$� '"# . � ��>� �0&4 7$�* �&3� �2$ ���#�� � L ?*� 6=E (��� ���&3� �2$ L���) .�� ���� ��*�

Page 69: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

56

���6C � $�� ���*��� 04 �) ���98 &� ��*� '�� )��� ���*���� ������ ��M� '�� (�* (��� � $$� ���4� .

3- �� �* I ��� �� 6 �� � 8�� .�H .��" 5$H9� $ ���M� '�� @�� ���#) '*, &� >�N � L�� � $ ������� ��2,��� ( 2�� 72*� $ 5 ��>�� 04 �� (�*�� .?�?C��. <) 04 �� (�*�� ����,�� �@��4 +"* ��*�"�� $ ���� $��6E ����, 9 &8� $ 0E&�� �(� ��M� '�� � 4��� .

4- ��2* � ��>� '�� 9���* �H�9 � ��$ ���.�.� ������ � � �� �) ���=�� � M!��� '!�� @�� �2$ ��� $��6E 04 .?�3� �� � ��2�� �$���� ����14� ������� �2$� �� 3 �"$*�� ��C���� � ��M� � E�) '�� ���* ���2�� .������� 04 ��C�� � F�,� .�8��.

5- ��� @�"* F ��� ��9$ ���*$�� ���6C ���$� '"# R�8 � �H ��� .��� $ &�4 � ��>� ��94 ���*$�� �*�� '"# ���� � $���� � .��E2�� 0*�� +"*C� ���) � .� '�� %�C) '"24 ��$� � ��� � 7$�* � ��$������&�� �� ���� $�9�$�� (����� .

@��<�= : E ������ !�<��%��� ����� 1. @�"* F ��� ���� $ ���.�H �� . ��� ����, � $��� � 7*�*� ��"# ?*�# F�� ����� R �2$

� ��� .H�$�� .�H �� 0*�� '1"* &�4 � I��$� I"&*�� �98 ��$� � 9 / ��8���� 04 F � �� 8�� .�H �� � 0� *� $� �� � �H ��� .��� 0*�� \�2* 04 F�� F ��� .

2. �� 1*� ����$�� � .$�*�� '�� �� 8�� .�H �� ���� �# 5��6 +� �� 0#��9�� �) �# 5��6 � 6�� � ��M� '�� �*A ���� � � �H ��� .1�A��� 0*�� \�2* 04 � �� � 0*��� 72"* ����� � � 04 �9��*�� 02�$6�� .H�$"� � � ��M* F�� ����$�� '�� �*A �H ���� ���8��� 04 � �� I �� � ���6��� .1��6$ ��/ ��, $ � �A� �1*�� ��� ��E�� '�� � ��>�.

3. @�"* F ��� � $ C� $ .�#��9�� ��M� '�� �� �H�9 � 6"�7 �2$� � * $��� .�H �� .

4. �I�&*� ��8���� 04 �� 8�� .�H �� �.��"� � ?"C$ +� �� � ��M� '�� ��$� �2$ � * $��� �?2*� �2$�� �C�� .

5. ��,* � ?"C�� .�# � �� ���6C '"# .4 � � �# .H�$�� � �**47$ 04 �*A � �H ��� .���

6. @�"* F ��� ���*$� $ 6"*C� ���$ �A��� R F ��� �* .�6��� [9*�� &$ S*��� �# I�� @�"* F ��� .1�2�� 04 �$�� .

7. ��M� @�"* F ��� � ���� '�� ��C>� ( 3�� $ 0H�$�� �9��*�� ��'� ��8� I ���� �!*A� �2$ � ��� .�H �� ��%�C 0*�� \�2* 04 F ��� )0��2��� ���#�� 2007 : 55- 56 (

Page 70: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

57

@�=��= : E !����<��: ��,* � ������ �) .�"�� 04 F � ���� ��M* � $"� '"# .�8 *�� ��! �� @!� ��

�<��* .�#�� F � ���� +1* � $� / ���� B"1* ���#) .�8 *��� � * $��� .�#��9�� ��� �2* ) 7!"/ $���� * .�#��9�� .� � � ��*"� .�� 2�� � ������"��� 04 � ��� �14 ��8� � ������ �) R8* F�� �� �� 04 � $��� ��?� $K� ��M� '�� ���#) .�� � 5��* 5����� (���*� �2$

� �2�� �C�� .8���� �� ������"��� � �2��� ."�1��� ������ . ��� %�C�� � I ��� .� �6C %�C) '�� �) � * $��� .��6��) ����?�� ����EC��� (� � ���* 0H �� � � �) '!�� 80 %���� � � ��� � �� F��* � * $��� � F � ���� .��"�� I��4 �2�0 �) I �� ��� 1 �!

� ��"�� �A ����* &�4 28� &" �� �6C �� &�� �*�)7 &, ��#�� 2008 : 197(

����%� ����� ������ : +�&* �����8� .4 � @�"*�� 0H �� '�� ����E � 1$>� '"# � �� 04 .� .�2�$6 @�$ � 7$�* ����?� �) ����E � ��]� ������� � $���� .$�*��� �)(� F�� �����8>� F��� 7 &, ��#�) 2008 :205 -206 (��0 04 6 1��� .�� *�� : 1- .8� 2 F ��� � ��.�# .��"�� F �� � ?"C�� .��,$�� ."H ��� G$����� ;� ���� ���/�

I��� �$A &4� '�� � 6��� .�H ��.

2- .$A�� .�"# �7��6E ���� ����� 7$�$ �+��8� (���*� ��6�� ������ .��E2�� .?"*C�� 04 � 6��� .�H �� ����$� � ����1��� ����8��� �2��� '"# 1��+ I�� � ��C ��6���� '"# .�"# �+��8� .$�*�� +�?C*� � &* � ��C ��8,* 56 ���

.6��� � 6�� $ .�H ��

3- ��� � �����1�� 0*�� �*� � ��*��� .?"*C�� � ��""� 0*�� �E* � 6��� .�H �� �) B1�* � &*�A ��� ��1�) &�4 ��� $ �) %�CK$ .

4- ��( *� C��B ���K$ .H�$�� 04 F � � &��� � �$,� ���� +� ��� ����$��� ���/� �� � &��"* RE�� �����8>� &*� � � @�"*�� 0H ����� . C� ����$�� .�H ����� .$2 I�?*�� � $����� .���2�� . ��� 0*�� (���** 04 .8��) � �H ��� .���.

5- .$A�� F ��� .�4�8�� 8����� ��� *�� .������ &� +�A���� '"# &*�#�� �2��� '"# &*� � @�"*��.

6- ���6* � 2��,*�� GH��"��� .3��� ��=*�� F ��� RE�� � ? ���� . C�� .34 � $ &�"# ( ��� .$ A��� "#' 5�$6* I"* GH��"�� .A�$ (9�

Page 71: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

58

@�=��= : ��� ������ D����� : $�*��. �2* ����� � ��� � � .$��� $ � ��]� 0�/� ��# ����� � � ��&3 ��$� � ��� �� � �4Y &� 04 .1�1 ��� �� �H ��� 0�� ��# ?** R 6�� &$ ��2*� .$�*�� '1*" .?"/�� .2$��� +�=�� �9 =��� �$����08��� ��"����'8�� 08������&��� 0*��� (�1* &��$ .A�# .�� $* �28* � .$�*�� .H�$ 6 ,�"� �$���08�� ) 08�"� 2008 :47(

7��**� .$�*�� � .�C � ��� .���H� 0� �� �� .���2�� � ��� ���&��� �� ��� .��E2�� � �H ���� .���� +"*C*� � �� F�� � ����� � .$�* '�� %�C) �� 2$* RA�� .$�*��

..$�*"�� .��� L���) ��H�.� 0�: .$�*�� .�"��� �.$�*��� .��6�� �.$�*��� .���6�� ����� L�� � L����� .����� � H C 0*�� F9�* �# �L��� �C�� &�.

;���� ������: ���2* � ?��2*�� 0*�� ��� �* G�E�* �� 1�� .$�*� $ &�� 0"�:

+�2* .$�*�� '"# &�) "(�8 04 .� ��6* �*� � *��� '"# � ��� .���2 ���� .��E# .���� .1�A� 04 �9��* 0�� ��� 02�$6 ����* �*���? 04 Z+� ����� ������"

)@�/ �$)� .�$���2011 : 105 ( +�2�� 08�") 2008 : 47 (��.$�* '"# &�)" $#�� �# .1$6�� .�6��� .,&�� 0*��

'6=* ��C ��,A ���� 04 RE���� 0*�� �E�2* &�4 ��C �� �����=*� .�H ��� .�H �9�4� � ��C �# ?* �*� ��$ � ��� .��E2�� � � * $� � ����� � 7� 8 � ������ ��/ .��� � �� 2 ���/� ��9 /� � 7� 8 Z�C".

+�2�� @ $�� �*��.$ &�K$ "I"* .1$6�� .�6��� ��� 3�� � ���� 0*��� ����* �2?$ ���# ���2* �$# ���� ������ 0*��� ���** � � ��� .� ��/� .� (�1* &��$ ��# ?* .��� ��� � �$*2�� ���8� � ����E ����"� � � �"2�� .?"*C��".

���*( ������: �2* .$�*�� � � ����� $��.�H� . &�� �'�� '1*" .?"/c� .�E��� ���2* � �6� ���2"�

� � �H ��� .��E2�� ��/� .��E2�� 0�� ��H��� ��0� � �# #� �� ���� ����� .!�H��=�� � ����� .��E2�� ��/� .��E2�� � 6$ E��� N�H��� ��M�� 04 �� � ��� .!�* $��� 0!*�� �*2* &�"# � ��� .������� � ��>��) 08�"� 2008 : 47(

�2*� �.$�*� .� �� .#��9"� ���� � � [ *�> ���=�� � ����� ���9*� 7"6�� ��"# � �� �2$ (�� .8�*� �� �9�� ."H &�� 04 ���#) � ���� ���� B1��� 04 . � .$�*�� .�#��9�� ��)

+2E &*��A .�8 *�>� �2� ���6C ����$� '"# � ��>� ) ��0��2� ���#� � 2007 : 59(

Page 72: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

59

%��� @ $�� �) .$�*�� �2* � � �1�� .�� ��� � �"� 0&4 0*�� (�1* ��$�*$ � * $��� � 8,��� �2*� '"# ��� � ��C ����� � �2� $ .�H��=�� .9��� 0*��� %�=*� &�"# � ��>� ������� � �2* .$�*�� ���� � � 04 � # � �� C��.?"* 0*��� (�1* � � �) �2?$ ��8� .$�*�� � $�� *# '"# %�� &* ��� � ��,* .$�*�� . � ���$� � ����� .�E��� 0*��� (�C* � ��>� � ��C � &��=*� 04 R�8 � 6 ,� �* �. $�C"� ��� ������ :

+�2� 0��2��� ���#�) 2007 :60 (@�"* .$�*�� '"# )�� " ��=* 04 CBH .!$�*�� &* ? � .8�*� ��C� ��� .$��/ ��9���*$ .��2 �7 �� I�� ���E) ��!, $ �) �!�/ ��, $ ��� �� ��8� .$�*� $". � � ��� +��2* @�"* .$�*�� '"# )�� " �!"C �� .!2�$6 .!�H �9�4 �) .!�H ��� �) .����F�� 6 ,� �0� �� ��M� '�� ��� .� ����9* (H 1�� $�� � ��� .$�*��"

)7 &, ��#�� 2008 :110( +�2�� �� 6�6��) 2008 : 121 (@�"* .$�*�� '"# )�� " ��=*�� ���� )�6� '"# .$�*��

��=�4 � &* ? & ��C� .�2�$6�� �) .�H ����� �) .����� �) &2�8 ��,$ "28� & ��M* � $"� '"# � ��� .H�$�� %�C�� .��� ��=��� ��.�" .

� �$�� '"# 5$� +�2� @ $�� @�"* .$�*�� '"# )��" ��E 7� � .$�*�� � ��C � C�� ��� .$��/ .$�*"� �$*2* �� E &* ���$ & H C� ��M� '�� � �4 .$�*�� ��C�� &�9��* (H 1�� 7*�*� ��"# �,�� �6 C� 7� * � ��>� ������� � $����". ���#� ��� ������: � I, �) �� �9�� .�� ���� ."H &�� 0*�� ��� 04 ������� ."�"1�� .�E �� ��) '�� 6=E ���, '"# � �2�� .�H�$�� � . C� 04 ��� �98�� � ( 3��� 0H�$�� � �1"4 �����9 � ��" .$�*�� ����� �� �9$ (8 � � ?��� ��E?��� 0*�� (8�* �# �* � �� 2�� .8�*� �� �9� ��# � ���� � 7� 8 �� �9� I�&*�� ��>�� � ���R" ������ � 7� 8 �C).

.4 E� '�� (�1* 7 ��6*�� 0# � �� 0���2��� ��A ��$� � � � ?��� .8 ��� �# .6,��� .��,$�� ���2*�� 04 �� 8 R�� *�� .#��9��� ��� *��� � �C��� . ����� �@� (���** ����� � ?"C��� .$" �� 0*�� S*�* � R� �� L��9��� �������� �9 ����

(# 6��� L���,��� � � @�"** .$�*�� � E�) � � ?"C L��9�� ���#K� �� �� .4 8�� � �� � &A��* �.6� I�� �� �) ��� 3 @�"*�� ��E�0) @�"* .$�*�� (���9 ��,$ ��$� R �� �9 �(��C*� ����� ���2*� .$�*�� �# ���14 &*$� C �.$/���� 04 �� �9 .�8 *�>�

.�#��9��) .R�$�� 2009 :46(

Page 73: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

60

�A� +� 0��2��� ���#�) 2007 : 60 (�� �� 0*�� �M*� '�� @�"* .$�*�� '��: ����� �#��� - أ� : �� &�) :

1- �����&�% :[�C� � ��� 0� ��$�� � � �2�� .���2�� 0*�� 61�* '"# ���� .��� .$�*�� ��$.�� �� ����, .$� C�� � � I�� � @� 04 �� � ���98 F� 8 04 � ������� �98� ��� � 6�� $ �� &�� ���� ��# @�* ��$����� 04 ��0E�� .�#��9�� �) 7�1� $ &� �4Y� � 4��1�� ��.�� ��$ ��M* '�� �4� ��0E�� .�#��9�� &*�6=*� (���K$ ��C �� .�� ��$�� �.4 E> $ '�� � ���� ."H &�� � ��C$�� ��9 =��� 0*�� 61�* '"# ���� �) &4�8* F ��� .$�*"� �0� *� $� ���9* ��9���* � *��$� ������"�� �� 2�� .?"*C�� � ��M� '�� &���"* �� �4� .

2- 1�A��� :7$�** �9�9�� 04 � �4� .$�*�� .�#��9�� � ��C �� �&� ������ � ��9C��� ��� (� 5��/� ��0E�� .�#��9�� ���� �&� ��C �� 0*�� 7$�** 04 ������ �� 8 .����� �(��� � $W� �4�� .$�*�� .�#��9�� . � 7$�** �9�9�� � 04 �?C %�*� F ��� .�4�8�� � �28� � 72 �� �� �� &�"# � )'4� � &# ?*� '�� G6� ���� � ��M� '"# & ��C .�H ����� .�H �9�?��� ���� N�2�� � $"� '"# .#��9��.

3- ������ 0������ :�2* ��� 6 : ����� ����,�� '"# �+��8� G6� .$�*�� �I��$� ��M* '�� @��� ���E) ����# &� :�14 .$� C �.$�*� �B1�� . ��� �9���.# &� �(��� � $W� ����A� ���� +� ��� �+"*� � #��9�� &�4�� �.�6=*� .$�*�� .�#��9�� � $��� $ .�"���� ��� '�� 7� 8 �"* � 6�� .�E�� � � ��" '�� .$�*�� ��M* '"# & H C .����� .�H �9�?��� .�H ������ ��,$ 0$"�.

1 ( ������ ��� �#��� - ب��� ���.�( @�"** .$�*�� � ���8 � 6 ,� � ��>� .?"*C�� &�� :

1- !������� :�,*� ����$ ���,�� � ��6?��� ���,��� �� E�� 9 **� &*�"$ 1$ �C$*"� &� $��� 04 � �� &*� 1� �"*"� . C� ��$ ) �.�.� (

2- �����: '�� � #�� �� :

- أ����� ������%�� :+�&�� &� �� �9 [ *�>� 0#��9�� � ���� +���>� 04 � &��C*� �1?� .$�*�� &*$� C � L9*��� � ���� �� �# &�� 2� .

- ب����� ���G��� :'�� )�A ���6C � &*1$ � ���� +���>� 04 � &��C*� ��9� � 6 ,� ��*�$�� � $������� �M�� '�� >����E � $�� $ ������� � ��>�� .

Page 74: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

61

%��� @ $�� ��) ���3� � ���c� ������$� .�� ���� � 6C��� ��$�� '"# .! � ��>� .H�$��� ���3�� � �� ,*� ��R��� 04 L 6A �9/ ��$ ��#��9�� �� � ( !� � E!1"� '"# .H$��� ������ .�#��9�� � 26� 04 �� �9 � ��� .�#��9�� &*�4�� ���3�� �&8"�

� �� �� $ F�� ����$�� &* ���� ��6 C� 4Y�� � ����E�� @�*�� �# � E2$ � F�� �6 C��.

L��** �6 C�� 0*�� &$$�* ����� ����$��� '"# .H�$�� . � � ��>� ��1�� ���) �2��) 2010: 250 – 252 ( &� 0"� : T �� ��2��� � I ��� .8�*� 7��* ����$�� '�� � 6��� .�H �� .

T BA �* ���#) � ��� � A����� � �M*� '�� BA �* ���#) &E��$ �M�� '�� � &H ?*C.

T �� 14 +�) BC, � ���� .8�*� (�*�� ����$� $ �$*2�� 0�"� ��2�� � ��� (� 2�� @� ���

T ��M� @�"*�� ����$� $ �$�� �9�� '"#� %��� ��2$�� '�� (12�� � ��,*��� .�1"C�� .������� ���/� � ����� .���8�� .

T � �� ���K*�� ���6 %��� �*� '�� ����� .�� 6���� ��� ?C� .$� C�� .���8�� .

3- ������ ��%������� �������� �� ,����� : ��M* F�� ����� '"# � �H ��� .1�A��� 40 .$�*�� ��*�$� � � ��6?��� 0*��� &� ��� 04 �"*�� 02�$6�� ��9 ="� �"1*4 � @�"*�� � 7$�* ���E) �����$ ���� 0*�� ��* � B��C .$�*�� .

5"2�� @ $�� '"# ��� �� �� � @�"*�� ���3� �*��6C� ����,�� � F� ,*�� ��$��� 04 L 6A �9/ � ��C 7��� ���C�� '"# L 61�� @� �(�C*� ����* ��� ��� H.� .?"*C 04 7��� )�� �����K* 3�"� '"# .$�*�� � @� �EA F�� ����� '"# ���2�� � ��0E�� .�#��9�� &"� � � �H ���� ���8��� &�4 � ���,*� � $�� ��6C '"#

G6� .$�*�� �$ )� ��,* ���6C ���� '"# . .$�*�� � ��>�� ���� �=*�� F�� .$�*��.

4- �#�<��� ��.���: @� & ** .$�*�� R 6�1� � 6�� �2$ ����8?*�� .������ R� F � R� �� .��"�� F�&$ ����� .� 1�� � � 6 ����* � $�&��� .A 6� $ .������.

5- !��� !�%��� !������� !AU�� : 'E1* F�� ���9�� '"# ,��� 8 @�"*� � 8*��� .�#��9�� �28*� .$�*�� ��/ .� .#��9"�) ' $ ���CZ� � 2006 : 140- 144(

6- $����� D��� ;�#�� ��#�� :(�C*�* F � +� �� 0 �� .8� 2�� ��� L���) .!��2 � �� �� .�#��9�� ��A� ���� I�� ����? .$�*"� .�#��9�� ���3� � ���** F�� !���F � � �# .�H��/ . � ��8��*��� � ��?�?��� (��� *�$��� ��2$� � $���� .��E!2�� 0*�� a*h�� � ? �� .�H �9�?�� .$�*"� ��� �) ���� �(��C*� F � +� �� 0 !�� �!��

Page 75: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

62

���6C ���$� '"# .$�*�� .�#��9�� ����3� � ���** � � ��" ����# !&�� �! �2�� ."�1��� �� �� �(� B ���� � 5$H9�� ������� ���/� �0*��� �2* �! ) �!6C � !��" .$�*�� .�#��9��� ��'� 7� 8 � �2�� ."�1��� �4Y� F � +� �� 0 �� %�** '"# .$�� .�� # � :��� �� �*��� � ��"��� (���� ��� � (�����/ �� ��?�?��� �0*��� ��� �) R8** 9��**� .8��$ ���$� 04 *��.$� .$$� +�2� G"*$ .$�*�� .

7- !���"<�� ��#��: �2$ �L ?*� ���#) � �� (� 2�� ��,$ ��$� (�1*��� !���0# 0!#��9��� ��L ?*� %�*� .,�2�� ���9 � ?���� .$" �� ��,$ ��$� ���8 ��$ )� ���� @�!"*�

� �� ���&��� .$�*���.

���#� !���"<�� ��#�� : ����� 0� �� � � ?��� .$" �� &�� F��� 0$�� )2001 B :120 -122 ( �4 0"�:

!���"<�� ��#�� ����<��� : '�� .8* � �# �9 ��� 5� �?��� (# 6��� � +�K**� � ��E!4 ( 26�� [ 89��� 5����� I�*��$��� �� 2��� ���/� .

!���"<�� ��#�� �� ����� : (E*� � � ?� � �"2�� .�#��9�� � ?"C� � ������ ;� ���� .

!���"<�� ��#�� �� �<#�� : � � ?��� .�# � �� ����# &� .$" �� ."H ���� .�9 =��� .�# 2,>�� .������� S�8E���� ���� +�� * � � ?��� .$" �� .�# � �� ���6C�� '�� ) ��� ��!8?*

– ��� ��# � '"# ��� 2*,– ��� .2��� ��� 2*,T��� . �–�� .�E –��� .2,(

!���"<�� �2��<�� & �2���� D����� ������� ) ����T ( : � 4K� .8* ��� �!# F !��� .!� 2�� .��9��� 0*�� �**� '"# .$�� .2?*� � ����� .��E2�� � �H ���� .��� .1�A��� .!E��� (����8� � � ����?��� ��*�$��� .

�"<��!�� �2��<�� & !��� &��J���� : '�� .$�*�� .8 ��� �# � �"# �? (8 ��� ���!� 5�4 G6� ���� �) &"C�� .

!���"<�� �2��<�� & $�C�� )�<���� : '�� ����� .8* ��� �# (�� .��$�� ,����b� � '�� ��� ." C � ��,* ���6C '"# . � ��>� �I��� ��� � &��C*� 04 � !�"# (��!�� 5!,�

� A�6�� ���/� � ���� �2E� 5�4 ��0E�� .�#��9�� !&�Y4 ��M!* '!�� �� �!C I!"* ��0E��.

Page 76: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

63

%��� @ $�� �) � � ?��� .$" �� 04 L 61�� ��,* � 8 � ?�C I��� ����� ���#) � ���� � �) .�EA B"C*�� � F�� � � ?��� 0� ."�, %�C) �$ &*�� � � �) "�7� ����� ����$� 04 �� �9 F�� � ?"C�� � ��C + A ���*� 0� $�� ,����b�� G� � �) � ?"C 0� $�� �A � ��M* .8��$ ���$� '"# .$�*�� &���� ��M* 04 0��� %�C) @�"*� ���&�� I��� �

��C &"1� �) �� #� �9�4 '* (�C*�* �� %�C)� �� � ?"C�� .$" �� 0*�� *?"C & 7��� � ?"C ."��� �� �$ �1�� ;���� ��� ��=�� ��8?� 0*��� ��,* ���6C � �1�1 '"# . � ��>� �*H�$�.

8- 1��� ���.� ��(: I �� �2$ .6,��� .��,$�� %�C�� 0*�� ��� �) ��M* � $"� '"# .$�*�� .�#��9�� ����� � � I�� ��,$ �, $ �) ��/ �, $� �� F�� ��.6,� R6A � 8,�� �0#���� �H 8�� �. A�� ������ � ��9C��� 0*�� R4�* 7��� F ��� .�4�8�� 04 �� �� .$��1�� &� ���=*4 BH C .$�*�� .�#��9�� V�2*� '"# ��&3 7 ,#��

���,��� �� E�� .$�*� $�I��� ��M* �H �� �1��� .?"*C�� 04 @�"* .$�*�� .�#��9�� � ��C �2$*� � (���# ��M* '"# .E� .$�*�� ��� �9� &*�" �B1�� &8 *�� �

�� �� ) 0��2��� ���#��2007 : 62(

��� 14��A� ������+� �� ���� ������: (� �C�� ����* ���&8 04 ���* .H�$�� .���6�"?�� 04 &*� 8 ���2*�� '"# � ��12�� ��14 ���2* � �,) ��2���� >�0"�H��� '"# .$�*�� &�� F��� .6�#)2010 :276 ( �4 0"�: 1- R6A � 8,) � $ =�� .8�*� +9�� 0���2�� � �6�*�"� .

2- 5�/� 56 ��� ( ) �����6�"?�� (&2�� � �� ��� '�� (&#��9 %�) '�� �� + ?8� � * $��� ���9*� ."�, � *�� .

3- �+�9�*� ������ .�H �� � %�) '�� B1� F ��� .9��� ��L ?*� .$�� � *��.

4- ( �A ���2*��� � $���*# '"# L��9�� &���"*� � ��C &,� ���$ .�� �� ��6C.

5- . A� R� �� .�"�H���>� �C�� ��� .?E�� .�$�=�� L 6A� �9/ � .&8 ��$� ��H���� � .&8 %�C) �. C$ ���2�� � � # � �� .��"�� .# � � ����� ����$��� .

6- B"C*�� � �2$ � � ?��� . ��� &�4�� 04 'E��) 56 � .6"��� .��6��� .���6�"?�� .

7- ;E F ��� .�4�8�� �$# ����� '�� �C�� ��0E�� .�"�H���>� .

8- ��� �*8 ����*�� +��8*� .$�*�� ���*� � 6=�� 0* $��� � �C� ����� . ��� .�C*��� 04 7��� I���� + A ��0E�� .�#��9�� .�� C��.

Page 77: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

64

���� ��� ������ : �1� ��) .6,��� .��,$�� 04 �� #� ���,* .���8 � 6="� 02�$6�� 04 (� 2�� ����*� 4 ��� 9��* � $ ="� ���0E�� .�#��9�� �6��4>�� 04 '#� \H ,�� �� �9$ ���#) �, ��. �����>�� ��/ .�"��� c�0E�� .�#��9�� ��� I�� %�) �����* � � 2���!. � .2A��� .�#��9�� .

�A� ��# 08�")2008 :141 -154 (�6 C�� 0*�� 7� * .$�*�� � ���8 @�"*�� 0��:

1- �%.� ��#��� ��*��� ������ �������� :� *�� �� ����* .$�*�� ���1*� . ��� ��&��� � *� $ 04 �6��� 0$�2�� ��$ 8600 ���" � *�� ��� 7 $��� .�2�$6�� 0*�� ��M* '�� � *�� ��"A � 6�� ���,� ������ � ) 7 $��� ��/ .�2�$6�� ��**4 04 R6A

� 8,�� 0#���� �H 8�� �.#��9��� .�"2$�� �.4 ����� .�� ����.

&�� ������ ���� �C���� ��#��� �%W ���* )2001B : 176 (�� �� : T B"1* � � ��0E�� .8*���

T ����* ������ .�2�$6�� ���8*��

T �� ?C� [ *�>� 0#��9�� 0�������

T �� ?C� .�8 *�� � $ =��

T �� ?*C ��7��6E � ��� .��$��

T + ?8 ��F � .�4�8��

T 0n��* %�*� �C��� .,�2���

T �� $��6E .��?� %�� � ��>�

2- ����� ������ :�1?* .$�*�� ���� .��E2�� @� �1?* &*��$ B1�*� &$ %�A R8*�� 0*�� �2* '"# I� * � **? .$�*��� �� ���2�� 0*�� ��M* '�� .��2* .$�*��� : ���� F ���� � ��M*� � ������ � ��C &*�� &�#�� @� �2* '"# .��2* .$�*�� � � 72"�

� ��>� ����� � � 04 .��2* .$�*�� � ��C R6A � 8,�� .��9�� � $ =�� .�2�$6�� .

3- ���� ����#�� :'�� �2*0 �� �9 .$�� (���� �� 04 .$�*�� � ��M*� .��� .$�*�� .8��$ ���$� '"# �� � * $��� �.��� � 4 ��� �) 7$�* (�*�� � * $�"� .4 E> $ '�� � ,� .��=*�� .���2�� �� B1� (���� ���.

4- X�� ������ : ��� �L ?*� .$�� :��� 04 .$�*�� �# &��2 02�$6�� ��M� '�� +2E ���A � * $��� '"# .� 1�� ��*4 � 7$�� ��� � �� , �� "� .�#��9�� 0� *� $� ��M� '"# ��� *A .��*��� .��,$�� � R� �� �9 �� G"*�� ��** ���� '��

Page 78: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

65

.16� ����8 R�,*� &�4 �� 3 � *�� �R8��� G"* .$�*�� '�� ��� �(��C*� ��0E�� .�#��9�� � ��'� � �� �� .H6 C�� 04 5�$6* � �"2�� .�#��9�� . C$� 04 0*�"# ���� +� ���.

5- �G��� ������: S*�*� .E� .$�*�� .�#��9�� � 6A �* �� 6� .�E�� � ���M* F�� .�"2�� '�� .$��� � �# (���� ��� (�����=��� a*�@� ���� 04 .$�*�� �*� &2 F�� � �2�� '�� ����$�� � &���� F ���� .�4�8�� � @� ��M� �6�� 0E�� '�� ���* ���A �2$ � * $��� �� ����� '"# 7 C>� � � **7$� F�� � 6�� 04 �5��* +�?C 5���c� �"1*� ���* � (���� ��� (�����=���.

6- ����� &������� ��-=��: �$*2* �� 2�� ."�1��� .8* ��� �# � ?"C�� 04 R� �� �� B ��� � 5$H9�� ;���9��� � (��� ��� � (��9�"��� � )�6C ����� 0*�� @�"* .$�*�� @� ���* � $�� . � &� ���) ����o '"# . � ��>�.

�� �6 C�� %�C�� 0*�� &$$�� @�"* .$�*�� F��� 0��2��� ���#�)2007 :62-64( :

1- �2?$ �9�9�� R?*�� 7��� F ��� .�4�8�� '�� G6� .$�*�� ��M*4 '"# & H C .�H �9�?�� .8��� R$,*�� �.��� ��8���� �� �2��� .�H��=�� N�2�� � $"� '"# � * $��� .#��9��.

2- B** � * $��� .#��9�� 04 .$�* .��" ����$� $ ���98 � F�� ����$�� ��9C*� 04 &*8��) (� �1*�* '�� � ������ 0*�� %�=** 0"# F�� � * $��� �&3� 04 &� $�) &��� 7$�*� ����E ����$� �� �� �*� F�� � $��� (�"���.

3- ��M* � $ C�� .�#��9�� '�� �*��( � $��$ ���*���� ���� ��M� 04 (��� ��, $ � @� ��=� �*2�$6 '�� .8�� .��2 � �2��� � ( �1�� �?H 3�$ 0*�� ��** 04 �1� ��8���� � ��*H��� '�� )� � (�8�� '�� .� �� 0*�� 5"6� &�"# (�* (��� �I��� ��M� @�"*�� ��*�� $� '�� �L ?*� 6=E (��� ���&3� �2$ L���) .�� ������/� I�� � �����.

4- ��M� (�*�� B �� $ '�� .$ � � ��>� S�,*� $ ��� ��2* �� ��� .�� � ����� � 7$�� N�1��� � ������ �7 &*��� �$��� �9�� �7 &*��� m ��� 0# C���� � �) (�* � ��>� (��� �� $ M��� '�� (6* ���� (��� ����� ���L ?*� 6=E (��� � � ��M� (�*�� N �� $ '�� @�� 6�$� o8 ? � �"*� ���� (��� �����.

Page 79: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

66

5- 7$�** ����$�� 04 �� ?*C � �H � .� .1�A� .24 � 04 .$�*�� �I��� ��M* '�� �� ?*C ���6�� &�� )�$ ����A ���&��� ���/� � ���6�� 0*�� +3�* .$�*�� � ���,�� 0*�� +"** � #��9��.

6- �C�** ����$�� ��$� �.�.� 04 � �"2�� .�H ����� .��M�� '�� ����* � �# (���� ��� 04 ( �8) ���6��� ��M�� I�� '�� RE� F�� ���6�� ��$ 5�A� ��,1�� (,&*� �* �1� (�8 '��) �H 6�� ��� (� ��1�* F�� ���6�� .

7- � �9� .$�� � $�� ��?�?�� 04 .$�*�� ��M� '�� ���*C �9��*�� ��$ � �2�� .�H��=�� � $�"� �� �94 F�� � $���� ��M* '�� 7���* �2$ ��9"?�� N �� � &"��*� '�� ��� .��# ��H ?�� �4 & *� � $��� � ��M� '�� B1� F��.

8- �� .$�*�� F �$ +� �� 0 �� .��*�� "#' .$�� .�� # � :�) ���*��� � ��!"��� (���� ��� � (�����/ �� ��?�?��� ���M� '�� G"* .$�*�� � 4R?*�� 9���* F�� :�!��

04 &��" 0� *� $� R?*�� 6=E�� >�%9�� ��&� ��"�� ��� (� +2E* ���A � $��� '"# �B * � &* 8 �* � � �� � .$�*�� � 0� *� $� K**�� ���A � $��� '!"# �!��� �

�?C�*� .�8 *�� �� �� .�#��9��.

����%� ��� ������: ��� ��2���0 ���#�)2007 :64 – 65(���2�� � 5�6 .4 � @�"* .$�*�� �� F�� 5�6��:

1- �(��C*� � ��1* �� .��� ��/ �� E .H�$� $ .$�*� $� 04 � �"2�� .�#��9�� .?"*C�� R �n*$L .3�) +� ���8 04 ��0E��.

2- ��4�* F � ���� ���8�� $ 0?� .8 � $��� I��� � ��C L $*� 5�6 ���� .�"���

3- �3 �(��C*� ����$�� .��,�� . ��� �� E��� .H�$� $ .$�*� $� � R (��C*�� 7�� �) .4 �� � 4W� $ � �E� .H�$� $ � �� I�� �(��C*� � 8��� $ .���8�� .4 ���� �$���.�8�� � R��*��� 04 .�$�* ���#�� ���2�$6��.

4- ���2�� '�� (��C*�� ����� .�2�$6�� 04 ���* ��0E�� .�#��9�� � ���$ � (��C*�� ����� .�H �����.

5- �(��C*� � $ C�� .�#��9�� 04 �2$ ��0E�� 0*�� &8 ** 7��$� .$�� � R n�$*0 5�6 7�� �)� .�"# .1�A� � '* � '1$*� &� ��M� '"# .H�$�� ��,$ 0$"�.

6- �(��C*� � ��1*�� .����� �"B"C* � � � ?��� . ��� � ��"��� �� E�� .$�*� $ .8* ���� �# �(��C*� ����$�� � $ C��� .�#��9�� .

Page 80: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

67

7- (�# �(��C*� F � +� �� 0 �� 04 �� ��0E�� ��9��.�# � �� �2$ &*8� 2 � ������ � � ��" .$�*�� ."�*��� 04 � �2�� ."�1��� :����.

8- ��� � 5�$6*� � 2��,*�� . C�� .34 � $ '"# .H�$�� . # � .$�*��� . C � .�#�*� ���4�� � �H�$ � R 9���*�� '"# .�?�� .34 �� '"# .H�$�� � ����*�� @�"*��� .

�� ��C ��# � ��" .$�*�� %�� @ $�� �) I �� 6 $*�� 5��� ��$ F�� � ��"�� � ��"� %�C) � ��"� � �� ���&��� @� �) �8��*� 04 ���&�� � ��9 / .��" �A �1*�� '�� .$�*�� .�#��9�� &��"�� ��M�� '"# � �H ��� .1�A��� &�4 ��*�$� � �.4 E� '�� �8��*� 04 ��F � � � ��" �� 2� � ."�1��� . ��� F �� +� �� 0 �� ��24 B *� .!$�*�� I!"*� F ��� .��"�� �1*�* (���� � $�"� ��� (� ����"� � ��>�� ��� �� �&3� �C��*�� GE���� ��$ .H�$ ���&�� � ��� .$�*��� ��� �) �"C 04 ��) ��M� '"# �C��.

�� .$�*"� � ).�� .=� $ @� &�� �� �� 0��H��� ���="� (9��� � �� � ��>� ��Y4 3 ?�� &�"# � @�"*�� �� 7"6* 0� �) ���*�� � !1$ � �!�>� � I��!�� (9!"� R!E�

�����8>� .�"2?�� 0*�� � &� , �) G4 �* ��� @�"*�� �N��� � 4 *� ��� 2,� .?H�9 �) ��" 0� ��8 �$ '"# 5�� ��� ��� � $ i� $ ���6C�� ���9�� ����� ���$ �A���.

Page 81: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

68

@�����: ����� ���G�G�� D����� �2* � E�E�� )� � �# @�"*�� 0H�$�� .��*��� ��,*�*� � E�E�� ��,$ B C 04 56 ��� .�# � �� �'4� 56 � � 28*�� .�� ���� ����, ��( �9 .3*���� � ��� $� 5"6�� 3?� � E�E�� '"# ��� �� ��/ 7�/��� &�4 0*��� 7$�* �]� �� � #�� � [ #9>� �)

7��6E�� ���� ��M� '"# ���"� ��,$ 0$"�. �� +��2�� �) � E�E�� ��M* '�� �� �� 7 #�� ��'� ."A 9���*�� 0����� �0� *� $� +� � ? �� 0����� 0"12��� �# � ��>�� R ("2�� �) ��� � ? �� 0����� 0"12��� � (�) � 9"*� � ��� .H� &�� L��$>�� ���?�� 5�?��� ��$ �� �� �� 2�� ��$� � E�E�� �) S�8E�� �� �) �� �� �� 2�� �� : *�* ��>� '�� �# � ������ � � � �� �) � ��

� #�� �) ���*�* �� $ (=� �) ��/ I�� � ��� �� � ��$ � E�E�� �� � : *�* ���� '�� �# � � ��L ?*� 0� 2�� �*=�� ��) ��,� �2A� �) 48�*�H �) '* �*$ *� �) ��/ I��) [ * ����� 08�����، 1998 : 37 (

+"*C*� ��� �24 � ��>� ��� c� .8��� F��K* &$ 7�$ &#���) ����*� �) &*�! &*�,� ��*4� &��� .2�$6� BC,�� ��?� �*�*��1 F�� ��� �� � ��� '!"# ��!, � 8� 04 R�8 ��� � 8* � ��C ��9 =�� �) �H����� �) ( �8�� .$" �� �� *� � 8��� .�*� �� �# 5��6 ���&�� '�� ."$6 ���� 04 � ��>� �� (� '�� ���� .!�"C���� 7 !#)� R��� .6$*��� m �� $).�*,� ��� 1995 : 169(

�A� ���* ��� E�E � � �) ���) ���6C ��"# � @�"* ���&�� � . C 04 � 8 � H�$�� ������ .1"=�� �$,� .1"=�� � �� ��� L���� � @�"*�� N�� ����E� $ �) ���� � �" ��$

�) �32 %�M��� �� �� � E�E .��1�. )'�� �2000 :377(

;���� ����� ���G�G�� : ��� � "2�� &�����* � E1$ @�"*�� 0H E�E�� � ?��2* ���2* @�"*"� 0H E�E�� ���� &� 0"� :

@� +�2� .��) 1991 :61 (@�"*�� 0H E�E�� ��K$ "."8 ��� �� � #�� � �� .8� C��� �# +��K�� 0*��� 7$�* �����K* �8�����4� � 1� E R�"� ������ 7 #c�".

���� +��2* @�"*�� �� E�E0H ��K$ " �� �� S#9�� +�b*��� � 6�"C �4 �* � ��� �� ��/ 7�/��� &�4" .)F���9 � 2000 :89(

Page 82: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

69

�4�#� '��) 2000 :379 (��K$ " ��� ) �$*2* ��/ 7�/� &�4 � 7$�* � 8 #9� &2 �� � ��� � �8�� &�4 )� 5� �* �) �( 3*� � �$ 9�** &*�,$ � �C��*$� ��� �� R &E2$ � � �)." � +�2� @�"*�� 0H E�E�� " )�� �� �� ��/ 7�/��� ��4 ��� R��� ��� ,*� 7$��� S�&*�� � &8>�� ��&�� R��� � �2�� ���6C ��"#� ��� � 6C) )�2$ � I��."

)'� �� %���=����2008 : 17( � +�# �� 6�6�� ) 2008 : 158 ( @�"*�� 0H E�E�� ��K$ "�� �� )�� 0$"� '"# ��2 � 7$�� � 8 #9� �) � 1�E � ��]� S*��� ��# L�� � ��I $*� 04 ���) �2�� ���� (�1� �$".

��2�+ @ $�� @�"*�� 0H E�E�� '"# ��) "@�"*�� S* ��� �# ��� ) .8#9 ��/ .4��K '"# � ��>� �$*2*� .��M �� $ ���� ��2*� �� BC,�� &� �@� 7$�* ����2� � ����� .�8�����?�� .��?���� � ��]�" .

$���( ����� ���G�G��: (�A 08�" @�"*�� 0H E�E�� '�� .��� ( �A) ��H��. ) 2008 : 133-134( 0��: 1- ����� &����� :'�2�� �$ ��2*�� �*��� ���,$� (H�� � E�E"� .

2- ����� Y�F���! :� �� ��&� L���� � �"*��@ � E�E�� .8* ��� 7$�$ ��2*�� ��� � ��� 1"6 ��n�.�� �'4� ��� L���� ���� � 7 * ���� '6���� � ��]� ���EK$ .H�� �

���8 ��� @�"*��� )� )�� @�"* � S*�� ��# ���E)�� .�8�����4 .E��.

3- ����� !�F��� �G���: � �� ��&� L���� � @�"*�� � E�E�� .8* ��� $$�7 ��2*�� � 2A�?"� @� @�* � ���8 ��� @�"*�� �����E) .�8�����4 .H�� ��� .$ � ���� '6���� 7$�$ � 8� 6=E�� 0*�� 7 * ��8?* � 2A�?�� � @��� 71� 04 ."$6�� �

�) +"* 7 #�� .���� &$ .8�*� L �� ��� ) >���� 8?� �$ �1��� .

%��� @ $�� �) @�"*�� E��0H E� �9�� �� �6C) L���) @�"*�� 0H E�E�� ���� �$ ) � 2*8�� .�# � �� '� 2* �� 04 �A��� 0� �� ���,�� @ $�� �) L 6A �9/ '� 2� � @�"*�� 0H E�E�� .4 �$ �� �,) � ��C ������� .�H $�&��� ��8��*�� �) � ��C

���H 6 L�6*��� 0*�� � 5� ?* � � �9/.

Page 83: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

70

���G�G�� ����� ���#� : 4 %�C�� @�"*�� L���) � L�� �K�Y@�"*�� �� �0H E�E�� �� � S*�* �A

� ��>� &���� 04 7$��� ���� .�2�$6 ��/ %�C) �� � � ��>� &�4 �C�*� � .�2�$6. 08����� ����� [ * +� �A� )1998 :38 ( 0*� � �� �� F��:

@A�(: �������� ���#��� : ��� 0H E�E�� @�"*�� &�� �� �,) .4 �$ 0H�$�� @�"*�� @��� 04 .�2�$6�� ���2�� 7$�**

.2�$6�� �2?$ �� * 0*�� .��M�� ��� ���� �� F�� �� : T �����$�� � S*�� &�# � �� � 4��1�� .�� ��$��

T �9�9�� � ���* � ��� ) �2?$ L� * ���,1� .�E��� ��� �&� ,���b�

T : ���� � ��C &*�� ) �� ���* .2��� (6*�*� ���� $ .�� )� *��

T �#��� S* ��� ��C � 4 � *,��

@��<�=: �������� ��� ���#���: ���,*� � E�E�� ��� ,*�� � 2��� � � 2��� � .8��$ (� ("�* �� $.21 � ���� �8�� &�4 ��>�� 4S�8E� R��� ��� ,*� F�� � ���2* .?"*C� �� F�� �� �� 0"�: 1- �H �� �1��� .?"*C�� � ���H 6 ��� ��� ���6 A� � 8���� .�� � ���/�� �1�� � $

� ,*�� �� 2*� F�� �H ���� .$ �$ �� ,*� @�"*"� 0H E�E�� 04 �� .21$ � ����.

2- � �"# ��� ,�>� *C��.?" � &$ � � ��*?* ��C "� �?� 04 .$�*�� 5,� 5 ?�c� � ,��� �� $�"� A�� . 5�6"� ���8��� ��/� I�� � � �"2�� 0*�� &$ � �@ 2$�

� E�E�� .

3- �9&8�� .?"*C�� ."2*��� 04 7* ��� ����� . 2�� � ?��� � � 8����� L ����� ���$�� �� �� ���/� .

4- 5�6� ��� ) 7#��� �� �>�� .6���$ B C,�� �� �� +�A��� o8 ?�� ��� ��"� ���$ L�� �) ������� +��2�� &� � �) ��� ) 7#��� 0*�� �� * �# 7 2��� >�.����*��.

�A� ��� .�$�� ) 2006 : 21 ( F�� �� �� �� ?*$ ���) 0� *� � : 1- )�G�G 1���� 1-<�� : (�1*� '�� #�� ( �A):

T � E�E ��� ���� � ��$�*��� � � 8������ .�� ��� .

T � E�E ��� 61��

T � E�E ���H 6��

Page 84: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

71

2- )�G�G�� A��� ���2 : ���� L���� �� � � �� .?"*C �� :

T ��� ) � ������ �� 7���� ���/�

T .6,��� .��9���

T ��� ) B C,��

T :� � ��� ����

T �#�� %�C)

3- )�G�G�� �� �<#�� : ����� ��� R� �� �) �� ) �2�� '�� ��M* '"# ��" 2�� 04 F�� �� �� � '"#� . # N ���.

4- )�G�G )���� :�8�* � E�E 04 � �� N��� �� 1�� &$ �� ��K* � �H ��� .��� .�H �� 614 ��� �** � *� '�� � ��>� � �� '"# I�� �� E�E� 0*�� [�C* � ��

[���� I���� � � �� �?���.

!��%���� ���� >�F� E�B ����� ���G�G�� : �� ."�, @�"*�� .4 �$ �#���) 0� ."�, .���"� .2$ � � .6,�) � �� � �����4 04 .4 � �� 8�� I ��� ������ � � ���"��� .��,$�� 0*�� ��M* '�� @�� @�"*�� ��0H E�E �) �� �9 �*� .

�A� ��� .* ,) 2000: 134 – 142 ((�) � ���"��� 0*�� ��M* '�� @�� @�"*�� 0H E�E�� '�� '"# ���� 0� *��:

1- � ���"� � �� � .# $�� ����8*��

2- � ���"� � �� � ��H A ��� ���� ���H 6���

3- � ���"� � �� � ���� �������� 0� 1���

4- � ���"� � �� � ��� 2�� ��� 1*���

��M�� @ $�� '"# �) ."�, @�"*�� 0H E�E�� 0*��� � ��]� �C�* ��$� &�4 �0 ."�, .���"� .8* � �# (�# 0#��� .H�$� $ �6 C��� 0*�� (8�* &�# ��� �� � I"* � ���"��� .��M .H�$"� � � %�� @ $�� $K� � ���"� ��� 2�� *������ 1 0*�� ��M* '�� @�"*��

0H E�E�� 0� ��� 3 ��,*� 04 ��6�"4 @� S*�* � E�E�� � ��C I"* � ���"��� 0*��� ��** 04 ��� �� .�� 2�� 01���"� ���$�� �� �� 0*�� (�C*�* 04 :��4�� �

��� )� � &$� ��� ���� 04 7�� N�2�� � � (�1� �$ �2$ B C,�� � 5�6� �"�� 04 ���&�� �) 5�6� 7 2��� .�� ���.

Page 85: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

72

+"*C�� @�"*�� 0H E�E�� �# F��/ � � �# @�"*�� %�C�� 04 ��# ���# 0*��� �98�) (���) 1990 :206 ( 04 6 1��� .�� *�� :

1- �� E�E��� ���2* �� �� �8�*� 04 �� � � �� �&�� ��6���� &�"# � 04 .� ���2�� %�C�� @�"*"� 0*�� @�"* � �� �) ���&�� �0?4 F�� �� �� ���C�� ��� � � @�"*�� � 8* � ��� �# � ?"C )� R� �� �1"/) ��� R� �� ��) ��9 ���# @�"*�� .8* ��� ��# � 0&*��� ��� ��# ��� ��� ) 04 .� � E�E�� 0&4 �8�* 04 �� � � 04 �9��� �'4� .������ '4� L� ,�� � *� ���� 04 7* ��� ���8� (���� ��� �)

+�2� ��� 01�1�� '"# �8� .A��� .

2- R61�� )�� � E�E�� ��8$ &?A�* � )� &�) � I�** ����) � E�� 04 .H�$�� � �� '1$*� &� �0, ��� � I��$� 4Y� )�� � E�E�� )�� 0*A� 0&*�� $ &# 61� �) &?A�* .

3- +"*C* � E�E�� �# ���/ � � �# @�"*�� %�C�� 04 &�) .�" '�� � ��$� '�2$ ��) � N� &$ �� ���8$ ��� 614 ��� �,*�* �� �) �) �1*�� &��2? � � � �C� �) � .��� %�C�.

%��� F���9 .�$��,���) 2008 :174( �) ."�, @�"*�� 0H E�E�� ���9�� 04 � 2�� ���@� .8�*� 7 $�c� .�� *��:

1- �� �9�� .�� ���� � ���2 ���4�� 04 �� �� R$� 2- R��*�� 04 � ��� �� 2�� � 54�� I�� � R��* 0���# 0# � � F��/�

3- �� ��9 7"6�� '"# .A 6��

4- �� �9 .�� �����

%��� @ $�� �) F�� 7 $��� ���/� ��9* � (A ?* F�� ��."�, ��)� '� 2� � F�� � E�E�� .8�*� �� �9�� ���6E�� 04 ���#) � ���� .$��� $ . �� ����� @� �$*2� L 6A �9/ �� .4 �� .�� �� .�� # .$��� $ . �� ���� ( 1�� &�"# ���� ���#) ��� ���� ."H &�� 0*��� ��$*2� ) &$ ���� �C�"� �$*2* � $$� �C) (&� 04 �� �9 (8 ."�,

� E�E�� .

�� � � @�"*�� 0H E�E�� ��&� � � � ��>� � ��C �E��2* �6 C� .���8 .��?�� � ��� ���) L���) ��� �6C�� 0� I"* ����� ���,��� 0*�� &$$�� '"# .� R��� 9 &8��� 02��� ��,$ ( #� ����� �$�� F �� �� �8 �#� � � ��C �����K* .?�?6 �) ����K*� %�C) ���) 6C��� � 4Y�� 78� ��"# .4�2 I"* ���2�� 0*�� ��M* '"# F�� .� ��.

Page 86: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

73

�1�� ���) F���9 .�$��,���)2008 :179 (9�$) ���2�� 0*�� +A�** &�"# .8�� ���K*�� '"# .� R��� � ��C @�"*�� 0H E�E�� ��**� 04: 1- %�*� � E�E��

2- L�� E��� E�

3- �� ��2*�� � ��� � � ��2*�� ���*� () � 261*

4- ��# ��� ��2*�� S�8E"� 04 (���� ��� ��2*��.

5- .�� � BC,�� � ��* .��?��� .���8��� � ���9�� �6C � E�E�� ��� �� � .H8 ? .

'4� %)� @ $�� �) F�&� ���2�� ���� ��$��� ���� ��� .�#�� �6 C�� �%� &*��6C � � 4 B C,�� ����� ��E�2*� � ��*�� � E�E .E?C� ���� (���K* &$ ��/ �� 04 �2$ � ����N�2$ IH��) ����� ��E�2*� � ��*�� .�� # ���)� �� �� � � �) .�#��� F�� � E�E�� ��#� ��� ��2*�� &� 04 (���� ��� ��$� %��4 �) ���"��

��E�2*� � E�E"� ���� ."�"A �A � �$ �� ���K$ .1"1 ��$ ��� ��2*�� �*��� � E�E"� �����&* )�$� '"# . � ��>� � � �) .� "� .��?��� .���8��� ����� ����$� %��

�$1* BC,�� F�&� � E�E�� �8�4 �) B C,�� ����� ��� 2� � ���) .�$ # �) .�� �8 (� ���) .�� � ��&� #9>�[ �� �� � � E�E�� � ��$ �A �$1*� ���4�� ���� 2�� F�� � E�E�� �Z ���� ����K* N�� �� $ ���� "*�F 1 IH��) ���4�� ��/ �������.

5��� �. )�G�G��: *+"*C �����K* @�"*�� �8�$ ( # &�4 �� ���, ���K*�� &�� �� )�A � I�� � $� �) @�"*�� 0H E�E�� ����� � L���) @�"*�� 0H�$�� 78� ��"# �) +�2� ��, ��� @�"*�� ���� ���* � E�E�� �� +��� (*� �� �A .4�2� %� �*��6C. %��� �� 6�6��)2008 :161 (04 ��� �K,�� �) �� �� 9�*� F���*$ �*�,� �� 1�� ���*� $ �� ��# �* 8����,��� '�2* �L ?*� I"* � 8��� � 1��N ���*�� ���$ 9*��&�� ��� ��# � 8��� 04 .�� ��� � @� )�� � ��� ���* .8� ���� 04 .�� ��� � ) ��, �� �� N 1*4 ���$ '�* �$������ :���**� ��, S�8E�� � �? ��� .8�� ������ '�� 10 �$��� ��� �� N?�*�� �� 2�� ���� ��1�� �) ��, �� �� ���* .��$1 ��12�. .$��� $ � ��]� ��� �� � 04 ��� 75 �$��� 4K�A ) ��� �� � ���) � 75 �$��� &�Y4 G$ * ���6C '"# . � ��>�.

Page 87: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

74

!������ )�G�G�� : I �� R$�) � ��*� � E�E"� ���M�� '"# � ��>� � ���� '��) 2000 : 409( �'� � 0"�: 1- %�*� � E�E)40 –50�$���(� ��M� '�� �����K* ����� �24 .��?� � �5"1 ����*�*.

2- %�*� � E�E ) 50- 80 �$��� ( � &�� �����K* .�$"� '"# 8��". .�$ 2�� .

3- %�*� � E�E ) 80-110 �$���( �7*�*�� '"# I�� @�� B1� 04 R���.

4- %�*� � E�E ��9� �# ) 110 �$��� ( �� �� �����K* '"8*� 04 )(� � 04 9 &8�� 02��� � $��6E�� 04 9 &8�� 1��"0$ 0H #���.

���� ����� ���G�G�� : 7*�*� '"# � E�E�� ����,�� ������ � ���E�� .��8�� B C,c� ��E�2�� &� �

. C 5"2*� &� R�� $ � 9 &8��� 0$ 2�� � �) � �W� .�8�����?�� %�C��� I���� �W�� .��?��� .?"*C�� � �� � *1* F�� � �W� '"# � ��>� 614 ��� %�2** '�� � ������ � E�). �6 C @�"*�� 0H E�E�� � ��� 0��2��� ���#� ) 2007 : 81 – 82:(

1- ��M* � E�E�� ��� �� �# � #) � �$�� 0*�� � * '�� �� 4 N����� �'��� 7* � �2�� '��� ���8 ��9 �� �'��� � $*��� . 2�� �'�� �?C �� ?� 76 C*�� ��$ ���4��

(&" ��*� � � �"1* � ���1�� '"# 9���*��.

2- ��# L � ��� �� ����,�� ��2,� � ��>� 5�E� $ ���,�� � �*�*� $� �. C � ?6�� � $� /� 7$�* � E�E�� .261*�� ��/� .3*��� 5��� (�#� ��( 3*� 40 (���� �. C ��# � $� ���� 'E���� � ?6���.

3- �A 7$�* � E�E�� ����,�� � #�� � ( �� 04 �2$ � ��� ��A� ���� � � *AM 0&*�� �2$ ��# � # �� � )� ��2*�� �*��� � E�E"� 7$�*� 04 + 2E� .� R��� �) &���14 .

4- 7$�* � E�E�� .H8 ?�� ��/� .2A�*�� ��2$ ����=*�� 04 (�8 � ��>� ��14 7$�* �� $1� �����,�� ����2,��� .����� ���L ?*� 6=E (���� ��L ?*� .$�� ����� 04 (��� �

�� �9� � $�E 7"1�� ��� �9� .#�� N?�*�� B"1*� ��E2��� �A� 7$�* +A�*�� 04 .�"# (E&�� 9��4�� 7 2"�� �2$� ��� # ��2�� �I��� ��M* '�� �E7��6 +H 3� +��� ����� ��8���� ��A� ��K** �2$ � �"# 9��4� � ���&�� 04 (�8�� � @�* �� $��6E 04 �2$ +H 3� ;��.

Page 88: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

75

5- ,��K �# ��2*�� � E�E"� ��*?� ."��6 �2$ ����=*�� .��?��� &�� '�� 7!"1*� $ 08�9�� ��� g���? 7� � N ��� � 5"A �*�*� ��7��6E !#0$ � N �!>�� (�2$ .���� ��A� 7$�* � E�E�� �� �� +�2�� ��$ N ���.

6- ��M* � E�E�� ����,�� 0*�� ��9* &*�, �# 150 �$��� ���� K� �$ �1�� �>�� ��� !8? ."H &�� �$ �1"� .����� '�� �� � ��>� ������� 04 � ��� I��� 7$�$ �� 8?� ��*H�!�� �+A�*��� o8 ?�� 7"1"� �.8�* � 8� 6/ E*�� �C"C*��� ����,�� .

7- � ��M* � E�E�� '"# � ��>� 614 �$ �** �,*� � ������ � E�) �14 �8� �) � E�E�� .�� 2�� ��M* 04 �2$ � ������ � &$� *4 �*�*� $ ���,�� � �!"1*� �! [ !*�� � !���� L��9�� �@� �?C�� &8 *�� � �$"�� �� �1� [ *�� $���� 04 �8�����.

�� �����E ��%�C 0*�� &$$�� @�"*�� 0H E�E�� )�� ��# ��2* ����!�� �! �� � E�E"� 4Y�� &"28� .E�# �� $��6E ����� G$ *� 04 .� .�$ # .��?�� ��/ ��1*�

��M� '"# ���8�� �� +��2�� �) (�� .� 2�� 78�* �� ?6) � = (!8�� �) 0 !A � ���� �� � �)� @�� � &8>� �� �*�� ��� ��A� �$� �2?� $ �) @�"*�� 0H E�E�� ��M� '"# ����* 9 &8�� 0$ 2�� .�8c� 04 ( �) � &�� )�$�� I�� 04 �&,�� R$���� � �!�� '�� .3� ��$ ���* 9 &8�� 0$ 2�� .

�A� ��* ���K* � E�E�� '�� �� � ������ � ��>�� � $���� �14 �*$�) 7� !8*�� �) �� ?��� .��� �*�� ��# �2$ � ������ �1* �� �9$ ��2* F�� � ������ � E�E"� '4� �2$ 7� 8*�� �8� �) � ������ ���= �� 0*�� \�2* 04 .H�$ .H� � ��K* ���) ��*� L��) � I"* 0*�� \�2* 04 � H�$ .8#9 �I���� �1� ��2 �� ������ � � * $��� ��# �8� �� 04 6�� F���* � E�E��) (�# ����1999 : 168( +�E� G� )2006 :50(� �6 C�� %�C�� 0*�� &$$�� @�"*�� 0H E�E�� '"# � ��>�:

T L�� ��

T 5"1��

T � ��=�� � 991*��

T (�# �����1*�

T 7 ��8��

T �,?�� 0��8��

T ����=* 04 [�9�� .?6 2���

T ���14 (�*�� ��0�

T �� $��� 04 ���� � ����

Page 89: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

76

��,�� ���1* )0� � F�#) ��� $ � �&2 N� 8 I��$ �) ��2*�� S�8E"� ��M� '�� ��=* ��� ��,$�� @�$ G$ � &��� � *� $ � � ��M* � E�E�� '�� + ?8 �� !�� .!�6 C��

���8��� 04 (?��) � ��0 �=������� 2008 : 122(

� 7$�*� �S�8E�) � E�E�� (7� �� 5"1� $ 0�?��� �� �9 04 .E� ��2�� 0*�� ����$ �A ��M* '�� @�� .�A ��2�� �) >�'�� �,# +A�*�� (32 F�� �����K*�� '"# �� �� �� � � ��� � � ��� � 2�4� �) � 3�"/ �+A�*�� � E�) '"# .�H 84 � E�E�� S�8E� 4

0H 8?�� ���) ���6C � �S�8E� �*��� � +A�*� I�� '"# ��*4 ��2*�� � E�E"� ���A )a*�_2� S�8E�� 04 #�� .1$ � 04 �� �� ��?�*� ( �) (��#>� 04 ���4�� � ��C

(&E��2* � E�E� ����, E1*0 '"# (&* � �2*��� S�8E�� 0H E�E�� 04 �A��� ������ 04 � �"# ���,* ������� )G� ;�� (� ��]� � (�C*�� 04 7��2*�� 0�?��� ���4c� )[ * ����� 08������ 1998 :39 -40(

."�,��� �) � E�E�� ����* 04 ��� 7$�*� �����K* &� SH *� ���6C �N"�� (8 ���� ."�,�� ��# �8� �) � ������ .�"2�� � A 04 ��� &�4 � 2��,* .���� A �* (8*� � � E�E�� � 4 $I� 04 �� � �8�* &�4 �� F�� �����1�� �0?4 .���� ( A &$ @ $�� !�. ��,�$� � �9 $ 04 ������ �# � 8� ;�� %�� ��H ��� ( ��� $ 0H $�&��� �8� �)

��� �� .�2�$6�� 5"1* .�� ��H ���� '4� .���� %�C) �8� �) � E�E�� ����, ��� ?C� ��� �) ��M* '"# (���� &�� ���K* '"# .�8�����4 ��H ��� ���� � E�E"� �) ��M* '�� ."A (���� 0*��� ����$ ��M* '�� .#�� 7E=�� �.#��� [ �&�� �."A� G �*�� ������ '�� �*1�� �

� ������� .���$ ��� ���8� ��7 �*� ��R8�� (�A � �� ���8�� '�� 98# 9 &8�� 0$ 2�� '"# +��*�� R � E�E�� )��� 0 ���=���� � 2008 : 119 -120(

����� .6�# ) 2010 : 256 ( �) �2$ � ������ 0*�� ���8) �� � E�E�� .$C �� �� ,) '�� 0*�� :

1- �# � ��>� B1�� � 8 '�� 10 ����� 04 ���� ���$��� .�� 1 R � �� + ���� 7$�$ @�"*�� 0H E�E�� .

2- 6=E (��� ��# � ?6) N����� .2A���� 7�1� $ � �� � E�E�� '"#) � � ?6) N����� ���2$�� ��# (&*#��� 04 � �H ��� .�E ���� )�A .

3- ��� � �� R$�) � 8� ����� � �� @�� � �� ��� 2� � ����� .�$ 2�� 7$�$ @�"*�� 0H E�E��.

4- � ?6�� ��� 2� � � E�E�� �$A (���/ '* ��C ��*4 ��� .

Page 90: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

77

����%� ����� ���G�G��:

���3� � �l� .�$"��� �6 C��� ���2*�� 0*�� &$$�� @�"*�� 0H E�E�� � �!�]� 7!8� ��"# .4 � ��� L���� � @�"*�� .�� � ��� � �� �� 0*�� 7$�* � E�E�� ��,�*� I���� �8�* ���2�� � 5�6�� 0*�� (�C*�* ���"1*" � �6 C E�E��� �� ���� '�� ) �!A ��E �� �� F�� 5�6�� 0"� ).2 8 N�1�� .�*?��� 2008 : 168(:

1- .4 � S�8E�� 04 F�� �� R� �� �) �� ���� � I��� � �# 5!��6 �!�� �! �� S�8E�� ��?� )� R� �� ,*� S�8E�� '�� .H�$�� .6��� .

2- 6�6C*�� ��8�� �� 2*� ���� *��0 ��* �� ) R� �� � 2��� 04 �� ) ���2$ �!# � ��� .������ ��� �*C RA���� .$� ��� N���"� � �?,*���� .

3- .�#�* ���6���� ������ �� 2*� ��Z ��$�*�� �?C� ��� ) ��W� �� ������� 9 ?"*��� 04 56 ��� .������ '* � 7$�* � 8 #9� ���Cl�.

4- � *( .��$�� '"# ��, 01� � ��2*�� S�8E"� � �� � 2*�� [ 89�� [��9�� ��!�� (� �� 04 ��� � �1?�� ������ �9�"� (� ��� � E�) 04 ��"1* ��, �� �� .

5- �R [��C S�8E�� � �9 ��� ��C � A�) .���� (����� .

6- . A� 98���� .�*� �� R�� �� ,*� S�8E�� '�� ���56 ��� 8�� � ���� �) ���* F�!� 98���� .�*��� �) .�$��* �) .9) ���EC � 62*0 .16��� ���&3 � �� E.

7- .� �� .� C,�� $ � 2*� �H �� . C .� � ������ � �) N$� . C *0 ��9!8) (�8�� � S�8E�� .

�� ��C (* �E��2*�� � �6 C � E�E�� ��$*� )� F�� ."�,�� 0� ."�,! .���"� .8��� $ '���� � (* F��� I��� [ ** F�� � ���"��� ��=�� .�#�� .��H����� '!�� ���2* G� *� � +�E�� @ $�� ��) ��� 5�1* ��� 0#��� �! ��!C S!� �6 !C

� E�E�� '"# . �� . 2�� � ��C S� ��� .������� ��,$ ( # � �� ��C S� � (�"2�� ��,$ B C � . C� 04 ."� (�"2*�� 0� ��� &�� ."� ��� .��) ���$� �! @!� .��� � � 1$ ��) (n"2*�� .

Page 91: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

78

�������������������� ������������������������

������ �������������� �������������� �������������� ��������

: ا��?.ر ا3ول �

ا�,�+� وا�.�( ا�,�+( ]$�و�: درا��ت •��� ا��

]�U�\ ��> درا��ت ا��?.ر ا3ول •

:?.ر ا�^�[( ا�� �

ا��/� � ا�<?� وا�,�+� ]$�و�: درا��ت •

]�U�\ ��> درا��ت ا��?.ر ا�^�[( •

• U��&م ��> ا��را��ت ا��� \�U�[

Page 92: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

79

���=�� 1#"��

�-����� !������� >� ��!C � @ $�� &�"# � 0*�� � ������ � .#�8 � ?�� ��� �E*� L�!6

�� '"# ��$�*�� 7�� ������� .�� �� .������ L�E�$ .A�# &� 0*�� .1$ ��� � '!#�� �A� .1$ ��� � ������ 7�*�* 04 0�9�� �2$�� @ $�� � �� � @�$ (��1�� '�� @���� � ."�"�*

�����H� ����� '�� .1$ ��� � ������ @ $�� (�A �A�0� *� � : T � ���� ��� �*0H�$�� 0#���� .�H�$�� .�$�*��. T � ���� ��� �* .�H�$��� .� �� �6 C�� .

+�!&�� @� � � ������ F�� ��"* ��4 �� �* 7�12* �� �� .� &� 04 @ $�� [��) �A� .���� �� � � &8&�� � .�C*��� &*���)� � .��2��� �� (�) SH *��� � 7!�12*$ &$1#) (�

����C)� �� �� .� &� 04 ( #%� @ $�� ��$ �� ?*�� ��� .1$ ��� � ������ � .�� �� �*�

� 1��� ������ :!�����!���<� ������ � ���� ������� �������

1. �����ZIADAT ) 2010(:

0!4 N !��� ��!$ 0H�$�� 0#��� 04 .� ��� .���H��� ���2�� (��1* '�� .������ �4������� � � .������ .��# ����*� )2000 ( � BC, �! 0$��8�� �98�� 04 .?"*C RA�� ����� � � .��H� �� NC � �) R�8 04 � ���� .4 ��� � 14� � �$*��� L9��)59 ( .��A �

0? ��� S&��� .������ ��C*��� � � ����� � �$*��� �1$6�)30 ( +� � ����� ���M� .�� *�� .���H��� .�H�$�� � E1�� � H4 04 : $�� �� ,�� � �# .�H� � ���&�� @�"*� � F ��� ����

.$" �� � � ?���� � 0H E�E�� @�"*��� � � *��� � &�) � SH *� '�� .������ �" �*� 04 .�H � .��� ��� 5��4 �8�* %�*� G� !� @ !�>�� ������ ��$ 0H�$�� 0#���

@ �>� � .$12�� .��� 04 0H�$�� 0#��� �) '�� �" �* � � � ����� � .�$��8�� .16��� 04 L�6*��� &", 0*�� ���� � ���/ � �$�) � (�"2*�� %�*� �) '�� .������ �" �* �

L�6*��� &", 0*�� %�1��� ���� R�8 04 0H�$�� 0#��� .8�� 04 � � ����� 72� � G� ���"2*�� � � E�) ��K* 0H�$�� 0#����+�*C� $ 04 �$��� .��2�� � H?�� G� � .��2�� .H?�� .

Page 93: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

80

2. �"? ����� )2010( :

%�!� 0H�$�� 0#��� .��* 04 � ?6�� � ��$ 5 *��� ��) '"# +�2*"� .������ �4�� � � ?6�� � .��#)5T6 ( .���� .�$ ����� � 0? ��� S&��� .� $�� �2$*� � ��!�*� � .������ R*8320 ) �?6 ��$ (�� #5T 6 .���� .�$ ����� � (&�)160 ( �!?6

� ?6�� � ��$ ��1*��)80 ( � . C � ?6) � ��$ (&�)80 ( .!��� � !?6) � !��$�)160 ( � ?6�� � ��$ ��1*"� (� �?6 � � !?6c� 0!H�$�� 0#��� N �1 .� $�� � �

&�) � SH *� '�� .������ �" �*� : �� 5��4 ��8� � !��$ ��!1*"�� ��!$ � �H � .� � !��$ ��!1*"�� G� � F� 2$)� 0H�$�� 0#��� 04 � ?6�� � ��$ ��1*"�� ��/� � ?6��

@$�� .��# %�� � ?6�� � ��!$ � �H !� .!��� 5��4 �8�* � ��) '�� .������ �" �* � 2$)� 0H�$�� 0#��� 04 ������� @ �>� � ?6�� � ��$ ��1*"�� @$�� .��# %�� F�.

3. ,�#�/��� �����)2009 (:

) '"# +�2*"� .������ �4�� %�� 0H�$�� 0#��� .��*� .��?�� .�$�*�� 04 :�*1 S ��$ �� ��6A .���$ .�H��*$�� ."��� ���* � .��# � ��� .� $�� ��*#& 0$��8*�� �$, S� �!���*

�#� � .������ .)92 (� $� 6 &� .$� 6� ()46 (� $� 6 � �.�$��8*�� .#�8�� 04 .$� 6� )46 (� $� 6 .6$ E�� .#�8�� 04 .$� 6� � �C*�� ����#� � .����"� ��*��) .� $�� �� '!����

�� N �1�� � 8* .�� ���� .$"6�� %�� .H�$�� �� � $*C� .�H�$�� � �"2�� N �1� � (�) �� SH *������.�: ��� 5��4 ��8� (�# � .��� ��*#�8�� ��$ .�H�$�� � �"2�� � 6��* 04 .�H

.��� ��� 5��4 ��8� SH *��� ���$� �� $� 6��� 7�6�� ��# .6$ E��� .�$��8*�� 04 .�H � �� � 6��*� � 8* H�$�� �� � !$� 6��� 7�6�� ��# .6$ E��� .�$��8*�� ��*#�8�� ��$ .

.�$��8*�� .#�8�� G� � �� � !�"2� $ .!��?�� .!�$�*�� 0"2 ���9*$ .������ � �) �A\����� �������� S��$�� ��C � ���8*�� ���$C���.

4. 0�<�� �����)2007(:

+ �� ���*� .�H�$�� .�$�*�� (�� ? .��) %� .4�2� .������ �4�� � !��� $ 0H��*$�� N� ��� �"2 �3� .&8� � &2 (&" 2* %�� (&�A� �#) @ $�� � $*���� ��E!*) 71 ( �� !$#

.#9� '�� .��� 7���8 :�04�2�� �0���8���� �� &��� . � .��2�� �?�K*�)500 ( (!* ("2�� �*C � ����4) )80 ( ��$�*�� +��,>� 9��� '"# .#9� .��� ����$ SH *� .������ �)

Page 94: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

81

(�� ? .�$�*�� .�H�$�� .#9��� '�� ��7���8 ��4�2�. ����8����. � �� &��. .& ���*� + �� N� ��� �� ��� $ ��$ (&" 2* R (�� ?�� &*�� � � ��� $ �A) I��� '"# � 8�� .!*� ?*

SH *��� ���$���8� .A�# ��$ .8�� .��) (�� ? .�$�*�� .�H�$�� .8��� � 2* �!��* + !�� N� ��� � ��� $ R (�� ?�� &*�� 04 7���8�� .�4�2�� .����8���� � .�� &��.

5. &��� ��-. �����)2006(:

0!�1�� � !�$�� '!"# 9�*�� 0*���� ("2*�� '"# (H A S ��$ � �$ '�� .������ F�� �4�� .�H�$�� ���,�� � �"� .����� F� 2$K$ 0H�$�� 0#��� .��* 04 �*�� 24 N �A� .��$�*�� � ��1*���

$� 6�� %�� �� .34 $ � �$"� .�$�*�� .�"�$ (�"2�� B C* ."2�� . .!�$�2�� .�"�� 04 � � 0!4 .!"�*�� .������ ����) ���#Y$ @ $�� ( A .������ F�� � 51*"�� .���2��� � !$*C�

��� & N �1� .�H�$�� (�1�� N �1� .�H�$�� ���,� $ .4�2��� 0H�$�� ���1�� � C* � �"!,� .��# � #�8�� � ��#�� .������ � � !"2�� � $� 6�� � .��# �E** '���� .#�8��

���# i"$ .�"2�� ( �A�� .2$���� .A�?� $)80 ( ."2 .$� 6� � !"2�� � !$� 6�� � .��#� ���# i"$ .�$��� ( �Ac� .2$���� .A�?� $ )90 ( .$� 6 � '�� SH *��� ��� ,) �A� :

1- .�� 24 .�H�$�� ���,� $ .4�2�� � ��*� ���* 04 S ��$��. 2- N !�1 '!"# � "2�� � $� 6�� � 8�� � 6��* ��$ .�H � .��� ��� 5��4 ��8�

�$"� .��"2*�� �� �� N���* �$A .�H�$�� (�1�� ��2$�� 5�$6*�� G� � ��2$� S �. 3- � 6��* ��$ .�H � .��� ��� 5��4 ��8� N !�A '!"# � "2�� � $� 6�� � 8��

��� &��� N���* �$A ���1�� � C*��$"� .��"2*�� �� ��2$�� 5�$6*�� G� � ��2$� S .

6. �.�<�� �����)2006 (:

0H�$�� 0#��� �� �9 '"# .�H�$�� .�$�*�� 04 .6,�) (��C*�� ��) .4�2 '�� .������ �4�� �� N� ��� + �� .$"6� 0 ��� (�!"2*��� .�$�*�� ���9�� .2$ *�� .����� N����� 04 0� �

� .������ .��# ����*� �N�1�� 04 .���6�"?��)121 (� $� 6 ���!� ��*!��� � .$� 6� &�4 ������ ��# � � �@ �]� %�C��� ����"�)60 (� $� 6 @ �>� ��#� )61 ( ��!A� .$� 6

�*$2, �72, R$�) '�� .������ .��# �.��� �� 04 �C����* %�!C��� .!�$��8* ���!� .6$ E� �) '�� .������ �E4) �A� � H�$�� .�$�*�� .6,�) (��C*�� �� !A ����� .$"6�� �# � �A .

������� 0$������ 0H�$�� @�"*�� (&4 04 .6,��� ��?�*$.

Page 95: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

82

7. &��� ��( ����� )2005( :

.������ F�� �4��'�� �*� '"# +�2*�� ���!�=*�� �2$!$ �*A�#� 0H�$�� 0#��� % �9/ � 34 $ .���6�"?�� � 2 8� $ .�$�*�� .�"� .$"6 %�� �� �C*!�� S&�!�� .!� $�� �

0"�"*�� 0? ��� �� � �1 � � � ���*� 0H�$�� 0#�"� )49 (��14 �?�K*� .������ .��# � � )472 ( � $� 6 � $ .�$�*�� .�"� .$"6 � .$� 6� R!$����� ���� %�*��� .���6�"?�� � 2 8

0��� ����5.5 % �� R*8"� 0" � %�� 0H�$�� 0#��� %�*� �) .������ �E�) �A� .$"6�� )79 (% � 8 �1��) �� ��2�� � �A �� 0E��*4�� .!� $�� �*2E� )85 ( % !

�� �# .������ .��# %�� 0H�$�� 0#��� %�*� '��* '�� ��,� ��$1�� � �2 � .!������ �*$�)� ��=*� %92* .�H � .��� ��� 5��4 ��8� (�#� .������ L� ) 0"#– ) 0!$� ( � (�!#�

0������ %�*��� ��=*� %92* .�H � .��� ��� 5��4 ��8�� ��� 5��!4 ��!8� (�#� .2 8�� ��=*� %92* .�H � .��� ) .���>�– ��9�� – ' A�� – �1�� .!�*?�� N . (

5��4 ��8� SH *��� ��&3)�� �H � .���@ �>� G� � 5��?�� �� �� N�8�� ��=*� %92* .

8. ����� Lianne Fisman ) 2005( :

.4�2 '�� .������ �4��) !#� '!"# .��E�� 56 ��� 04 0H�$�� (�"2*�� S ��$ ��0 .�H �9�4��$�� .�"�� (&*H�$� � ?6�� ��*���C� .� $�� &*���� �1$6� 0$��8*�� �$, S&���

�!�*����� .!���$ �4 !���� 7�/� 5�, ��*��� 04 N C��� @� ��� + �� � ?6) '"# >� ���� '�� .������ �" �*� #� '"# S ��$"� 0$ 8�0 .!�"�� .!H�$"� 7�!6�� � '!"#�

.�H�$�� (�� ?"� (&*4�2 � �� �) '�� .������ �" �* � .!�H�$�� .!�#�*�� � !8 04 � ���*�� � ��� 04 ��,�2� ����� 7�6�� 6 ��) 04 614 �&3 .�"����� .�# *8 .�� 2�� .�� *A.

9. !�%���� �����)2004(:

�4�� .������ '�� '!���� .!����� .�!� ��� +�? �� 0"2 ���� * �# +,��� 0#��� .��*� (H��� 0����*�� 6�6C*"� � #�!E��� N���!* ��C � ����*�� %�� 0H�$��

� .������ .��# ����* �0����� [ &��� 04 ������� .�H�$��)73 (� "2 ������ � ."2� '���� .����� +�? ��� � (�C*�� .!����"� ���) .�*?�� �$, ."$ 1�� @ $�� .� SH !*� �!��$

"2�� � '32�� .�$� =�� �) .������ 0#��� .��*� 6�6C*�� �� .���"1* ���� * (&��� ��

Page 96: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

83

���*�� ��# 0H�$��� ���8 ���� * (&��� .������ .��# ���4) � ."�"A .H4 �) .������ ���$ � '"# ��9���� �+����� 04 L��*�� ��#��� (&4 �7�6�� %�� 0H�$�� 0#��� .��*� 6�6C*�� 04

��E4 �.#��*�� N���*�� 5�6 �# � .6,�) ��?�*$ 7�6�� +�"�* �.!�"�� (&*H�$ 04 .�? ���� * ���"*�� +�&� '�� 6�6C*�� '��*� ���) �� $*# $ .3��� +�3�* 1 (����0H�$�� I�"�.

10. ���%��� ����� )2004( :

� �# �2$ .��* 04 .�H�$�� .�$�*�� S ��$ .���� ��) '"# +�2*�� '�� .������ �4��*�� 0H�$�� ��� ) ���1�� � C*�� .�H�$�� � � 8*��� � �"2�� ( 92* .2 8$ .�$�*�� .�"� .$"6 %��

.����� .���&8�� 04 � 0? ��� S&��� @ $�� (�C*�� �1�� � �! .!������ ����) ����*� !1�� � !C*� N �1 � �$� .�H�$�� � � 8*�� N �1 � �$� .�H�$�� � �"2"� � $*C� ���#� �����

.�H�$�� � 9!2* .2 8 .�$�*�� .�"�$ @� ��� %�*��� � $� 6� 7�6 � .������ .��# ����*� � &�) SH *� '�� .������ �" �*� : (!� ( # ��,$ .�H�$�� � �"2"� .$"6�� 7 �*�� %�*� �)

��$1�� ��� '�� � � )80 ( % � !� 8*�� N �1 04 .$"6�� � 8�� � 6��* � ?C��� '!�� � !� (!� ( # ��,$ @$�� .��# .$"6�� %�� .�H�$�� �����1�� � C*� %�*� �)� .�H�$��

��$1�� %�*��� )80. ( %

11. �#� ������") 2003(:

S ��$ (� * '�� .������ F�� �4�� ��# � '�� +�&� 0!4 .!�H��*$�� .����� �?6 .�$ 8�>� .�H�$�� � � 8*�� �2$ .��* ���� .��?���� .�# *8�� �) .�2�$6�� .H�$�� @� � �

.�� *A�� �) � 0����� 7� 8�� ��4 ��*�� 0# 8 �# ?* � 6� 04 I��� � @ $�� (�C*�� �A� 0$��8*�� S&��� � .�H�$�� � � 8*�� N �1 � ��� 5$6� � .�H�$�� (�� ?�� � $*C�� � .!A 6$�

# .��# '"# 0H�$�� I�"��� .3� &� �� (8� .6$ E %�C��� .�$��8* ���� .�H��, )50 ( �?6 )20 � ���� 30 @ �� ( .�H��*$�� .����� � ?6) � . '!�� .!������ �" �*�

&�) � SH *� : (��!��9*� � !?6c� .!�H�$�� � !� 8*�� .!��* 04 �*�"# 4 S ��$�� �$�)'"# (&*�# �� .�H�$�� (�� ?��� � �"2� $ .��" � ���"� '�� � � 8*�� F�� .8�* .

Page 97: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

84

12. >���<� ����� )2002(:

$ .A�2�� .4�2 '�� .������ �4�� ��!���*�� I�"���� 0H�$�� 0#��� �� � !?6�� %�!� � 8 ��$ � � � H A � ?6�� %�� 0H�$�� 0#��� .��*� 6,��� '"# � � �*��� R�� ,��� .

.H�$��.��*� .������ .��# � ?6) %�� 0H�$�� 0#��� ���C*�� 0$��8*�� �$, S&��� .������ �� N �1� 0H�$�� 0#��� N �1 �1$6 �A��*�� � .���� )����# .� $�� ( � 0#�!�� .��* S ��$�

���# .��# '"# 0H�$��) 118 ( ��?6 ��$ (�� #) �** ."?6� � )9 – 11 ( .�!� . �!A� ��� �" �* &�) SH *� '�� .���: � !8�� 06!��* ��!$ .�H � .��� 5��4 ��8� (�#

0H�$�� 0#��� 04 @ �>�� ������ � 06!��* ��!$ .�H � .��� ��� 5��4 �8�*��� 7!*� N �1�� G� � S ��$�� 5�$6* �2$� �$A .�$��8*�� .#�8�� � ?6) %�� 0H�$�� 0#��� � 8���

��2$�� � $ .������ � �)� +��!��� 51* '* ���$ .��# ��� 04 .�H�$�� S��$�� (��1* &� ��8��� � �� '"# 9���*�� ����E� �) 78� � .H�$�� ���, .8� 2 ��# 0�?��� F 8*

.�"# 4 ���) G$ * '* � ?6�� 9�92* ��8� R 7��8 ��,$ .H�$� $ .�#�*�� (**

13. �����Zhenmin , Xiaohua) 2002(:

@! $�� ��!,� �� �� � �� ��# 0H�$�� 0#�"� 0� �� RE��� (��1* '�� .������ �4��� 8��� ���,M 0!� 7���8 .��� � 0H�$�� 0#�"� � ���� %�*� (��1*� :�� .!�H�$�� +!A��

0H�$�� I�"��� � .�H�$�� .4�2�� � .!�H�$�� .!�#�*�� � !8 0!4 .���?�� ���2�� ���K* �" (� &�) SH *� '�� .������ �" �*�: . �� '"# 0H�$�� @�"*�� � �) ��9� 5"A N ��� %�� �8��

.� C,�� ��� �� ��6* '"# ���*# .H�$�� ���* 7 � '"# � *A � 5!�1*�� � �� (32�) �1"� (����2*�� ���&3( 0#�6*�� �2� $ � ��8) .H�$�� ���* � (&E2$ ����) �2$ ���&3

�*�� �� �� ��� $�� '�� ���1*?� � ���� �2$ �) � 7 �*�@�"*�� � .H�$�� .� � +� 2��.

14. ����� �� �����)2001(:

�4� .������ � �� �2$ ���2* 04 0�"2* �� ,�� S ��$ .�"# 4 0 1*� � � 8* .$� ��� .��� ��� ."��� 04 ( �� � .��# %�� .H�$�� �� �� .��# ����* � .����)40 ($� 6� .$� 6�

.��� ��� ."�� $ 0"��� ( �� .H4 �) 0�&�� ��� ��� 0� ��� + ��( F��A 0�9 �# 6��*$ )16.5( �.�� �.6$ !E� .�$��8* ��*�� �* ��*#�8 0�� (&��1* (* �C*!�� .!������ �

�� N �1 �.H�$�� �� F 8* &�) SH *� '�� .������ �" �*�: ��8� � �H � .��� 5��4 ��!$

Page 98: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

85

��2$�� N �1��� 0"$1�� N �1�� %�� .H�$�� �� F 8*�� N �1 '"# 04 �.�$��8*�� .#�8�� ���4) � �H � .��� 5��4 �8�* � �� N �1��� 0"$1�� N �1�� ��$ � ��2$� �!� F !8*�� N �1 '"#

%�� .H�$�� .6$ E�� .#�8�� ���4) ���$� ��4 ��8� .������ � �H � .��� 5� � 6!��* ��$ �!2$ @ !�>� G� � .H�$�� �� F 8*�� N �1 '"# @ �>� � 8�� � 6��*� ������ � 8��

S ��$��.

15. &��'� ���� ����� )2001( :

04 � "2��� � $� 6�� � .��# %�� 0H�$�� 0#��� (�&? RA�� +�2* '�� .������ �4�� .��� ��� ."��� �*� .!"��� 0!4 .������� S� ��� 04 .�E*�� 0H�$�� 0#��� (�� ? ���

.��� ��� � .��� ��� ."��� S� � 04 0H�$�� 0#��� (�� ? ��E*� :�*1 �� * (��1*� � �!A� .������ �����8� ( *> 0"�"*�� 0? ��� S&��� .������ ��C*�� � �!14 .!������ .��# )

."��� 7*� �� � .��� ��� � .��� ��� ."��� 04 (�"2�� � "2 � E�)� � � !$� 6�� � .��#� .��� ��� ."��� 04 � 0#��� (�&? RA�� '"# +�2*"� .$� 6"� %�C)� ."2"� �� $*�� ���#� (*�

.������ .��# %�� 0H�$�� � &�) � SH *� '�� .������ �" �*� : S� !��� ��E!* .!��)� ? .������� ��$1*�� � �� .H�$� $ �E� $ � ** ���,� (�.

16. � ����� ����� �� �-��)2000(:

�4�� .������ '�� !&*A�#� I����� .2 8 .$"6 %�� .�H�$�� � �"2�� %�*� N �A $* � 8* �.H�$�� �� (&(�C*�� �� N �1� '���� .����"� ��*��) � � $�� � � 8* .�� ���� *C� � !$

.�H�$�� � �"2�� N �1� . � .������ .��# ����*)196 (� $� 6 I����� .2 8 .$"6 � .$� 6� �A�(�C*��0������ 0H ����� �� �� �� $*�� ��"*� ������*��� .�$ ��� � 6��*�� � � $�� �

.������ SH *� �� ,) �A�'��: "2�� %�*� 04 .�H � .��� ��� 5��4 ��8� .!�H�$�� � � %92*'�� G� !�� (�!"2�� .!�"� .!$"6 G� � N�8��� .�"��� ��$ .�H ���� ��# ?*"�� .�"��� 7�6��� .������ SH *� �� ,) � '�� 04 .�H � .��� ��� 5��4 ��8� � !� 8*� .!$"6��

)� �N�8��� ����� � � ��$ �# ?*"�� 7�6�� G� �� N�8�� ��=*� %92* .H�$�� �� ��&3 .A�# I �� �) .������� � .�H�$�� � �"2"� .$"6�� I�*� ��$ .?�2E .�$ 8� * !� 8*� �!� (&

.H�$�� . 5 �! �#� .�2 8�� � A ��� 04 0H�$�� �2$�� ��E* ����E$ .������ � �) �A� +�&� I����� .2 8 .$"6� �� $8� 0H�$'�� .��*� .$"6�� ��# 0H�$�� 0#��� .��* 8*�* � (&

.H�$�� �� (&����.

Page 99: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

86

17. 1����� ����� )2000 (:

(�!"2�� 7!*� %�* 04 .�E*�� .�H�$�� .�$�*�� RA�� '"# +�2*�� '�� .������ �4�����1*� ���* ��"* ��C � .���2��� .�$�2�� .�"�� 04 .6��*�� ."�� $� .��# �� ��

# ���1�� (�"2�� 7*� �# �� $# .������ .!�"� $ .6!��*�� .!"�� $ .����� +�? �� '" �# �� $# '�� .���2��� .�$�2��6 7*� � &�) SH *� '�� .������ �" �*� :�) R�8 7*�

7!���8�� �� � (� .�H�$�� .�$�*�� 7���8 � ���) �) � $� 8 ��� �* �A .6��*�� ."�� $ (�"2�� $�� .�$�*�� 7���8 ���) 0� .���&*��� .$��$ (�"2�� 7*� 04 d �� �* .�H�20.5 % ��$�*�� I����

&� .$� ��� ��"��� .�H�$�� ���,�� '�� � � #�!E� R$ !** (�# �E�) .������ �) �� .�H�$�� .�$�*�� 7���8� � .�H�$�� .�$�*�� 7���8� 7*��� �2$ �� �* 04 +2E I����.

18. E.���%��� ����� )1999 (:

F�� �4�� ��� .!����� .!����� �$A � ?6) %�� 0H�$�� 0#��� N �A '�� .������ 0H�$�� 0#��� .����� �$A �?6 7 ��� 04 B 1�� � 0$��8*�� S&��� ��C*��� � �1$6�

�8��� (�� � $*C� ) N�� � +�) ��8� ( .� $�� ���#� � 0H�$�� 0#��� N �1� � B 1��� ��� �?6�� 7 ��> .�*1�� .� $�� ���#� � 0H�$�� 0# � � ���"�!$ . C .3� �� *��� 0H�$�� 0#��� �� � ?6�� � � .��2�� �� ��)120 ( ."?6� �?6 � + ���� ���$�� � (&? �

.$ �� .E�� � � �$�� � �C�� � &�) SH *� '�� .������ �" �*� : 0!4 5��4 I �� E�� .#�8"� 0H�$�� 0#��� %�*� 7 �!�Y$ B !C�� S !��$�� 5�$6* �2$ .�$��8*��� .6$

�� �$A �?6� 0H�$�� 0#��� �) � .�$��8*�� .#�8�� G� � .��� .!��� ��/ 5��4 I �� �2$ @ �>�� ������ .������ .��# � ?6� 0H�$�� 0#��� %�*� � 8�� � 6��* ��$ � �H �

0H�$�� 0#��� 7 ��Y$ B C�� S ��$�� 5�$6* .����� �$A �?6� .

19. Z��� �����)1998(:

� � 8*� '"# +�2*"� .������ �4�� �� 2�� .16� � �� .�� ,�� �� 04 6�6C*�� ����* �@�"*�� ���E) � .H�$�� .� � ����?*��� � ��4 .H � .������ .��# .!�28 �

0$ .16� � �� � ��4 .H .�H��,# .��#� � 8,�� �%� 2�� �C*�� .!���� .!� $�� � � 8&� .� �� .����"� � &�) SH *� '�� .������ �" �*�: ��8�� � 8*� 0� !�) %�� .�$ 8�� �� 2�� .16� 04 .�� ,��� �� 2*�� �� � .!�H�$�� .!���*�� .!6C�� RE� ��# �)��� ���$ .

Page 100: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

87

�����2*���� � #��,�� ��?�* 04 �&8��� �A�� $ .�� ,"� �8��*��� &��1*� &*2$ *04 ��� �� ��E .$�� �� �9 04 I�� �&3� � #��,"� .?"*C�� 6�6C*�� !&�1* 0!*�� � !# *8

�� � � �) �2$4 ������� ��E I���� .�28�� ��E40 �!# �!�9� G$! ) BC, )70( . .������ SH *� ���$�� E�) ��8� � � 8*� +�2*�� �� '�� �� ��1� .�28�� �� .�?� I��*!,

&�4� @�"*�� ���6C$ 0� ��� 0#� .$�� � .������ ���9� o$�� @�"*�� ��� I�* �K$� 0H�$�� ��!&8 R! 0� ��� ��&8 �4 E* ����E$� � &*&8��� I�*�� � �$ � .� A .�� � ��"$

��#�6*��04"��� � �28�� � ����H��� R .��8)�� ?* .�� ��� F�� �6C ��� &� �.

20. ������ �����)1998( :

� � 8*� '"# +�2*"� .������ �4�� .���6�!"?�� .H�$�� �� .��6��� : 8��� .2 8 .$"6 .!H�$�� .!� � 0H�$�� �9��*�� �0� ���� � 8?��� �@�"*���.�2�$6�� ������ +�9�*�� @� �

� .������ .��# ����* �.���6�"?��)234 (� $� 6 .$� 6� $�� ��"�,� * �)19 (% ���!4) � �.3*��� .�H��,2�� .1��6� $ �� �*C� (* �� �.������ R*8 (�C*!�� @! $�� �� $*!�� ( !A

� � C ����6*$.������ F�&� � ��) .������ SH *� ���$: �� .$�� � � 8* .2 8 .$"6� .�H�$�� �� �* : 8���)72(% A��4 .������ �8* (�� �� �� ��� �) N�!8�� �!�=*� %92* .�H � .�

.�"� G� �� .�"��� L�� ��=*� %92* .�H � .��� ��� 5��4 I �� � � ��$ ������ � � .#��9��� 7��W� 0*�"�$ .�� 1 (�"2�� . � � C�Y$ .������ � �) �A�� �! .!�H�$�� .�$�*�� .�� $8>� .2 8�� � $"6* �E.

21. �#� ������" ) 1995 ( :

("2*!"� �!�8 �$ .!��3� (��C*� $ 0H�$�� @�"*�� 04 ��� ���#� '�� .������ F�� �4�� ����#>� 0� ��� + �� ���*� �� *��� 0H�$�� 0#��� .��* 04 ���� .����� � ��C*!��

.�H�$�� (�� ?�� .H A .� $�� � 0H�$�� 0#��� N �1� � �! .H�$�� @�"* ��� ����*� 7!�*� ("2�� ����� ��"*�� � 0"� * � $*C�� � �! .!��# '"# &*1$6 (� )80 ( ��!�"*� ���!�"*

0$��8*�� �$, S&��� .� $�� ��C*��� � &�) � SH *� '�� .������ �" �*� : 5��4 ��8� � 0!4 @!$�� .��# ����"*� ���*� ��2$�� � 0"$1�� 5�$6*�� SH *� ��$ � �H � .��� � !$*C�

��2$�� 5�$6*�� G� � 0"� *�� � 0!"$1�� 5!�$6*�� SH !*� ��!$ d �H � .��� 5��4 ��8� 0H�$�� 0#��� N �1� .$��� $ ��2$�� 5�$6*��� � G� !�� N !�1"� ��!2$�� 5!�$6*�� G� �

� �$�� .#�8 .

Page 101: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

88

22. �����Ting- Ya Hsieh ) 1993 (: �� 0#��� 5�1* '�� .������ �4�� (���!) � ���)� .�H��*$�� N����� 7�6 '"# 0H�$

� �� �� .���&8$ ���� * 04�C*�� 0? ��� S&��� .������ � � '"# .������ �1$6�)30( (���) � ���)� .$"6�� � + � &�) � SH *� '�� .������ �" �*� : �! 7����� .�

R�8�� %�� &�"# 5?*�� R�E���� � 0� @�"*�� � �)�=�� i$*�� � C� � . � $ � E �, $ � c� 0�"2*�� %�*��� �) '�� .������ F�� ��,* ������K* ��M� (����$� %�!� 0H�$�� 0#��� '"#

0H�$�� �2�� '"#� (���) � ���)� .$"6�� ( # ��,$ . �-����� !������� E 3����� : 1��� ������ !�����

� ��� ;��*� ���<��� ���� :

• ��H��� ���2�� (��1* '�� � ������ �2$ �4��� �) 0H�$�� 0#��� 04 .� ��� . RE��� (��1*0H�$�� 0#�"� 0� ���.���� ��:ZIADAT) � 2010 (�)Zhenmin , Xiaohua � 2002(

• .4�2 '�� � ������ �2$ �4�� �) 0H�$�� 0#��� .��* '"# � ?6�� � ��$ 5 *��� ���.���� �: ) �?3 �2010(

• .!��*� 0�!���*�� 6�6C*"� ��"2�� ���� * �# +,��� '�� � ������ �2$ �4�� � .���� �� ���*"� .�H�$�� .�$�*�� (�� ? .��) %� .4�2 �) ���*�� %�� 0H�$�� 0#��� ��!�

�: ) :���� �2007 ( � ) � ��$�� �2004(

• ������ �2$ �4�� � � �$ �) 0H�$�� 0#��� �� �9 04 .6,�) �) S ��$ ��) '"# +�2*"� � 0H�$�� 0#��� �� �9� S ��$�.���� ��: ) 7� �=�� �2009 ( �) .,*��� �2006( �

) ��� ��1,2006( � )Lianne Fisman �2005(�)0�����2004(�) 0?6 �2003 ( ) �����$ �2002 ( �) �� �# �2001 ( . • %�*� '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� � 0#��� H�$�� ����=*�� �2$$ �*A�#� 0

'"# +�2*"�%�*�) .�H�$�� � �"2�� .���� �� 0H�$�� 0#��� 5�1*� �:) �$"�� �$)�2005(

)Z� /�����C �2001(�).�$ 6C���# 1�� �2000(�)',�* �$�� �1999(�)Ting-Ya �1993(. • � � ������ �2$ �4��� .�H�$�� .�$�*�� RA�� '"# +�2*" S� ��� 04�.����)��$����2000.( • '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� �� � 8*� �!� .!�H�$�� ���,�� �� ���4��

.����: ) .$� 6 �1998 ( � ) [��4 �1998 ( • � %�*� '"# +�2*"� �4�� �14 .�� �� .������ ) 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."���.

Page 102: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

89

� ������� IC<�� ���<���:

• �C*�� 0"�"*�� 0? ��� S&��� � ������ �2$ � �.���� ��:) ZIADAT � 2010(� ) �?3 �2010 ( � ) :���� �2007( � ) �$"�� �$) �2005 ( � ) 0���� �2004 ( �

Zhenmin , Xiaohua )V 2002(�)���CZ� /�� .2001(� ) ��$��� �2000 ( � )� .�$ 6C ��# 1�� �2000( • �C*�� 0$��8*�� S&��� � ������ �2$ ��) 0!$��8*�� �$, � .!���� �!� �! ��!� : )7� �=���2009 (� ).,*����2006 (�)��1, � ���2006( �) Lianne Fisman�2005( )� ��$���2004 ( �)0?6 �2003 ( � ) �����$ �2002( � ) �� �# �2001( ) ',�* �$�� �1999 ( � ) 0?6 �1995 ( • �C*��.� �� .���� S&� � ������ �2$ �� .���� �� : ) [��4 �1998(

• �14 .�� �� .������ )�C*�� ��C � 0? ��� S&��� � 5�$6* � $*C� %�*�! N !�1� 0#���0H�$�� �� N �1� F 8*0H�$�� @�"*�� �� .�� ��� ."��� 0"2 '"# . � ���<��� ������� !����:

� 2$* .���� �� 04 .�C*��� ������ �#��* &�� �** 0*�� ����=*"� .���� �� • �14�C*�� � ������ �2$ �� $*C���� �4�2 .���� �� :) 7� �=�� �2009 (� ) ��1, ��� �2006( � )0�����2004(�)0?6 �2003(�) � .�$ 6C��# 1���2000( ) ',�* �$�� �1999 . ( • ��C*���� N �1 � ������ �2$ �H�$�� �� F 8* .���� �� .: ) �?3 �2010 ( �

)7� �=���2009(� ), ��� ��1 �2006 ( � ) �$"�� �$) �2005(� )0���� � 2004 ( )0?6 �2003(�)�����$�2002( �) �� �#�2001( � )� .$� 6C ��# 1�� �2000( ) ',�* �$�� �1999 . ( • ��C*�� �.���� �� � �$*��� .������ �2$ZIADAT): �2010( �):���� �2007(�

) ���CZ� /�� �2001 ( � ) .$� 6 �1998( • $ ��C*�� � .�H�$�� � ���"��� N �1� .3� .A 6$ � ������ �2�.���� ��: ) 0?6 �2003 ( � ) ',�* �$�� �1999 . (

• ��C*����� �2$ �� .����"� ���K� ."$ 1�� � ��� .���� � ) � ��$�� �2004 ( • .�H�$�� .���H��� N �1 � ������ �2$ ��C*��� � � C*� ��� & N �1�0H�$�� ���1�� .���� �� : ) ��� ��1, �2006 ( � ) 0���� �2004( • .���� �� .�H�$�� .�#�*"� S��$ � ������ �2$ ��C*���:) Lianne Fisman�2005(

Page 103: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

90

• .���� �� .�����*�� N �1 � ������ �2$ ��C*���: ) �����$ �2002 ( • �!!�1*� [��!!� � !!������ �!!2$ ��C*!!��� .!!���� �!!� 0!!H�$�� 0#�!!�� (: )Zhenmin,Xiaohua�2002 ( • ��"* ���) � ������ �2$ ��C*����.���� ��: ) ��$��� �2000 ( • � $*C� ��C*�� �14 .�� �� .������ ) �� F 8*�� N �1� � �4�2 ���6 C0H�$�� @�"*�� .

� ������� �<��� ���<���:

� 04 .��2�� �?"*C�.1$ ��� � ������� 04 I�� ��$� �) @ $"� ���� 0*: • �� .$"6 � .��2�� �� *C� � ����.���� �� N���:) 7� �=���2009( � ).,*����2006 ( )Lianne Fisman�2005(�)�����$�2002(�)���# � 2001 (� ) ���CZ� /�� �2001( � ) 0?6 �1995) ( Ting-Ya � 1993. ( • ��.���� �� � �"���� � 2 8�� .$"6 � .��2�� �� *C� � ��: )�����1,�2006( � )�$"�� �$) �2005 ( �) 0���� �2004 ( � ) ��# 1�� � .�$ 6C �2000 ( ) .$� 6 �1998 . (

• .���� �� ��"2�� � .��2�� �� *C� � ����: ) :���� �2007 ( � ) � ��$�� �2003 (

)Z� /�� ���C �2000 . (

• .���� �� .������ 7*��� � &*��# �� *C� � ����: ) ���CZ� /�� �2001(

• .���� �� � ?6�� � &*��# �� *C� � ����: ) �?3 �2010 ( � ) 0?6 �2003 (

) ',�* �$�� �1999 . (

• .���� �� ���4��� � ���� � .��2�� �� *C� � ����ZIADAT): � 2010( �

Zhenmin , Xiaohua) V 2002 ( � ) [��4 �1998. ( • �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 � .��2�� �� *C� �14 .�� �� .������ ).

� ������� I���<� ���<���:

• '��!* '�� �" �* ���4�� %�� 0H�$�� 0#��� %�*� .4�2 '�� �4�� 0*�� � ������ (32� 04 0H�$�� 0#��� %�* �.���� ��: ) �$"�� �$) �2005 ( � ) ���CZ� /�� �2001( ) ��# 1�� � .�$ 6C �2000 ( • 0#�!�� .!��*� 6�!6C*�� ��! ��"2�� ���� * �# +,��� '�� �4�� 0*�� � ������

0H�$�� 0#��� .��*� 6�6C*�� �� .���"1* ���� * (&��� ��"2�� �) '�� �" �* ���*�� ��#.���� �� ) : � ��$�� �2004 (

• 0!H�$�� 0#��� �� �9 04 .�H�$�� .�$�*�� 04 .6,�) ��) '"# +�2*�� '�� �4�� 0*�� � ������.���� �� 0 ��� 0H�$�� 0#��� �� �9 04 .6,��� I"* .�� 24 ���$ 0 ���):.,*����2006 (

Page 104: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

91

• ��) '"# +�2*�� '�� �4�� 0*�� � ������ ��!�*�� .!��* 04 .�H�$�� .�$�*�� S ��$ .���� �!�� '�� � � (� ( # ��,$ .�H�$�� � �"2"� .$"6�� 7 �*�� %�*� �) '�� �" �* 0H�$��

.���� �� ��$1�� ) : 0���� �2004 . ( • S ��$ ��) '"# +�2*"� �4�� 0*�� � ������ (32 0!H�$�� 0#�!�� .!��* 04 �*�� 24�

� ,) 0H�$�� 0#��� .��* 04 S ��$�� .�� 24 '�� � � ��.����:) �?3 �2010(

)7� �=�� � 2009 ( � ) ��1, � �� � 2006 ( � ) Lianne Fisman � 2005( )0?6 �2003( �) �����$�2002 (� ) �� �#� 2001( � ) ',�* �$�� �1999 ( ) 0?6 �1995 . ( • �� 0*�� � ������ A�� '"# +�2*�� '�� �4 S� ��� 04 .�H�$�� .�$�*�� R � +2E '�� �" �*

.���� �� .�H�$�� .�$�*�� 7���8� 7*��� �2$ �� �*: ) ��$��� �2000 ( • 0H�$�� 0#�"� 0� �� RE��� (��1* '�� �4�� 0*�� � ������ � %�!� 5"A ��8� '�� �" �*

0H�$�� @�"*�� ��9� N ��� � � (32 �&3)� 0!H�$�� 0#�6*�� �2� $ ( �1"� �����2*�� N �� �!� .����: .) Zhenmin , Xiaohua V2002(

• 0H�$�� 0#��� (�&? RA�� '"# +�2*�� '�� �4�� 0*�� .������ � �!�� (�� !? �!��*� 0# S� ��� 04 .�E*�� �'�� �" �* � !** ���,� (�� ?$ .������� S� ��� ��E* .��)

�� �E� $.���� �� �$1*�� �� .H�$: )���CZ� /�� �2001( • .� � 6�6C*�� 04 .�� ,�� �� � ���� � � 8*� '"# +�2*�� '�� �4�� 0*�� � ������

@�"*�� � .H�$�� �.���� �� .H�$�� �� .�$ 8�� � � 8*� ��8� '�� �" �* :)[��4 �1998 ( • � '"# +�2*"� �4�� 0*�� � ������ .H�$�� �� .$"6�� � � 8* � .$�!� '��!* '!�� �" �*

.���� �� .H�$�� �� � � 8*�� ): .$� 6 �1998 . ( • (���) � ���)� N����� .$"6 %�� 0H�$�� 0#��� 5�1*� �4�� 0*�� � ������ � '�� �" �*

@�"*�� � ���� 7��� .� .��) � �!, $ ��=�� i$*�� � C� ���6C� ���� %�*�!�� .���� �� (���) � ���)� .$"6�� %�� 0H�$�� 0#��� '"# ��$� ��� �� (c� 0�"2*��:

)Ting-Ya � 1993(

Page 105: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

92

� �<�=�� ������ :!�����!���<� �������� ���#�� ������

1. �-.�� �����)2011( :

�9�� � �� ���� �6 C$ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� .������ �4�� .!$"6 %�� .�#� �9/ L 6A 04 .�$�*�� � �"�$ (�"2��� �*!���� 0!4 0"�"*�� 0? ��� S&��� @ $�� (�C*��

'�� .������ ����) ���#Y$ @ $�� ( A �6 C�� I"* '"# +�2*"��� $*C� 7!���8�� N !�1� �� .��# ����*� �6 C�� I"* �� F 8*�� '"# +�2*"� F 8*� N �1� 0#�"� .�4�2�� � .����

195 � $� 6 $� 6� . ����� .���6�"?�� � 2 8�� .$"6 � . ) .���>�– ' A�� – �!�9�� ( ��* .������ SH *� (�) �� R$���� %�*��� �0 � �� ���� �6 C$ 0#��� %�*� 04 �$���8

.� ?��� � �# .�4�2��)75( % � � F 8*�� %�*� �) SH *��� ��&3) ��$ )�$� �! �! .� ?��� )75. ( %

2. &�*���� �����)2010: (

(�!"# 7*� 04 .�E*�� .�H�$��� .� �� �6 C�� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� %�� �"2�� .�� ��� ."�"� .H�$��� . ��0#� �, 2�� + �� .$"6 &$ I"* '"# +�2*"��

�6 C�� � *�� ��"* ���) ���#Y$ @ $�� ( A +�? "� .H�$��� . �� (�"# 7) R$ ���– � ��� – R� *��– �, 2�� ( ( I���� $*C� %�*� N �1� 04�2 0#� �6 C� $ �, 2�� + �� .$"6

.������ .��# �� �� .�H�$��� .� �� )1005 ( (&� .$� 6� � $� 6)497 (7� 6 �)508 ( .$� 6 8 04 0� ��� (�"2*�� � �, 2�� + �� .$"6 � � !34 04 (�"2*��� .�$�*�� � ���� R�

.������ F�� SH *� (�) � � �� �9/ .!2$��� .H�$��� . �� (�"# 7*� %�* �� �* +2E .� �� �6 C� $ .6$*��� � #�E���� � E1"� �"2�� .�� ��� ."��� 7�6 '"# ���1��

.�H�$��� � �* 04 �3��� �� #� ����E .������ � �)� ."�� $ .H�$��� . �� (�"# 7*� % ��6 C$ .�#�*��� .�H�$��� .� �� � E1�� '"# ���* 04 ���K*�� ����E� �"2�� .�� ���

R*8�� 04 ��H ���.

3. 5� �����)2010: (

!�"2�� .�!� ��� .!"��� 0!4 .H�$��� . �� (�"# S� � ���6* '�� .������ �4�� 6 C�� .&8��� ��6�"4 04 .�H�$��� .� �� � � . !�� (�!"# 7*� ��"*$ @ $�� ( A @�

(� �� �"2�� .�� ��� ."�"� ���6�� .H�$��� . �� (�"# S� �� � # ��� 6� RE�� .H�$��� @�� (��C*� $ ( A �A� �, 2�� + �� 7�6� &��E*� ��6�� S&��� � .����� ��� � *C�

Page 106: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

93

���#� '�� ����) � $*C� ���!#�� .H�$�� �� F 8*� N �1� .�H�$��� .� �� �6 C"� 0"� * .�H�$��� .� �� �6 C�� 04 +� * N �1 � . �� (�"# 7*� �� �* +2E SH *��� (�) ��

.�H�$��� .� �� �6 C�� .&8�� '"# �# �* 0*�� � #�E�"� .H�$��� � .!������ �! �)� �� (�"# S� � ���6* ����E � .?"*C�� .��"2*�� ����� .4 � 04 .H�$��� .�8) .&8��

��6�"4 04 .�H�$�� ���,��.

4. �<��*��� ����� )2009( :

.8�� '"# +�2*�� '�� .������ �4��0#� ���EK$ .���� .�$ .��� ��� ."��� .$"6 �A� .����*���� � � ?���(�C*�� *���� 04 0? ��� S&��� @ $�� � � �� $*�� � �$$ @ $�� ( A�

.���H� �� .2$�) � .��� � 7�!6 � .�1$6 .�H��,# .��# � .������ .��# ����*� .$�!�$� ��� ��� @� ��� + �� 7�6� ��� ��� 0� ��� + �� 7�6� ��� ��� ���� + ��20

% + �� � � .8�� �) '�� .������ SH *� �" �*�0#� ��� 04 7�6�� .!��� ��� ." .6��* .8��$ �� � .����*���� � � ?��� ���EK$��$1�� ��� '�� � � (��.

5. ������� �����)2006(:

� �6 C$ .���2��� �)��� %�� 0H�$�� 0#��� .8�� '"# +�2*�� '�� .������ �4��� @�"* ����� �C�� � A��� .!�# *8�� ���!�=*�� �!2$ ���K!* %� '"# +�2*"� � .�� !*

���!�� �C�� @�"*�� �6 C$ &�#� '"# .���2��� �)�"� .�4��/����� � '!"# +�!A���� �� ��� � .#�8 04 .���2��� �)��� %�� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� 0#��� .8�� ��$ 5��?��

�� *A��� 0# *8�� %�*��� .�� $* � .!8�� '!"# (�#>� .2$ * .A�# '"# +�2*����� 0H�$�� 0#� ���C*�� 0"�"*�� 0? ��� S&��� .������ � � �! .!��# '"# �� *A� �A�

� ���� .��� �C�� ����� � &�) SH *� '�� .������ �" �*� :��*0 0!H�$�� 0#��� %�*� ����� �C�� @�"*�� �6 C$ � � .�� !*A��� .!�# *8�� ����=*�� ��$ .��� .A�# I ���

�4��/����� ����� �C�� 0#��� %�*�� . � �) � � �$ 8�� .��� .A�# I �� S��$ .2$ * ��$ ����� �C�� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� 0#���� . � $ . C .����9?"* � � !A��4 I �� �) �

� �H � .��� ����� �C�� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� 0#��� %�*� 04 ����� .�#�� ��$ .

Page 107: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

94

6. ����� ������� )2003(:

�! %�!1�� () .2 8 � $� 6 %�� 0H�$�� 0#��� %� '"# +�2*�� '�� .������ �4�� 8 ��� ���E��� 0H��&�� @�"*�� ."�, 7 $�) N �A ��E 04 0��� ��3� � ��# . I��!�

@�"*�� 0H �� �0H E�E�� � 0�!�� ��$�* ��3� � .H�$�� '"# .34 �� .�?��� 0H��=�� �� .�"��� ��=* ��E 04 .������ �� 8$ 0H�$�� 0#��� %� '"# +�2*�� I��� S&�! !)

%�! N !�A 5!��6 �# � $� 6"� 0H�$�� 0#��� N �A (* @� 0��� S&��� � �4 .������ @�"*�� ���, �2$ 7 $�K$ �&*4�2 � ��# .8 ��� ���E��� � �! .������ .��# �� ��

��� %�*��� � $� 6 .� $�� ��C*��� .���� .� .���$ %�1�� () .2 8$ � �"� ��# � � .����"� ���K� �� $*��� SH *��� 9�$) �� $� 6"� 0H�$�� 0#��� %�*� '��* ."�,! 7 $!�K$ � 0H��&�� @�"*��0H �� � 0H E�E��� 0H��=���� ��# .8* ��� ���E���� '"# .34 �� .�?��$�

.H�$�� .

7. ���� ;�#<B � )2003( :

0!H�$�� 0#��� .��* 04 .�? ��� .6,��� .�"# 4 %� '"# +�2*�� '�� .������ �4�� � � ?��� � @�"*�� � #�E� 04 .�H�$�� (�� ?��� � �� !*� .!$�*�� +��8�� � ���!1��

.��$�� � ��� . 0H��*$�� N� ��� + �� � $� 6 %�� ��H�$�� � � 8*�� .��* '"#� �&��� .. .�? ��� .6,�� $ ( �1�� .�?�� �E*� ���� ���#� (* +�&�� 5�1*�� � 0"� * � $*C� ���#��

.�H�$�� (�� ?"� � ��� F 8*�� N �1�� (� *�� '"# (H 1�� 0$��8*�� �$, S&��� 5�$6* (*� ��2$�� � 0"$1�� � &�) � SH *� '�� .������ � "C� :

1- 5��4 ��8� .6$ E!�� .#�8�� � $� 6 ��$ ��2$�� �� *�� 6��* 04 � �H � .��� � .������ � #�E� .�H�$�� (�� ?�� � $*C� .�$��8*�� �$, .#�8�� � $� 6�.

2- .6$ E!�� .!#�8�� � !$� 6 ��$ ��2$�� N �1�� 6��* 04 � �H � .��� 5��4 ��8� '"# .�$��8*�� �$, .#�8�� � $� 6� .H�$�� �� F 8*�� N �1.

8. 1���� �� � X����� �� �����)2002: (

� !H4 �!2$ !&� ��2*� �) &�� � 0*�� .�H�$�� �6 C�� ���* '�� .������ �4�� 0#�!�� %� N �A� �� �� R*8�� 04 � #��, ������ .����#>� ."��� ���*� R*8��

� �* %� � 51*��� �6 C�� F�&� �6 C�� F�&� (�"2�� S� � �� (�C*�� F�!� 0!4 � � $��

Page 108: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

95

0"�"*�� 0? ��� S&��� .������ � (E* .H A ���#Y$ � � $�� ( A �A�)32 ( ��� � � �H�$ ���6C .H�$�� 04 ���4�� � ���"�$ � 6 $*�� ���)� .�" �6 C�� F�� (32� �� ��E�2*� �) ���4��

�6 C�� F�� RE�� .�� �� ���$ ��, '"# � 04 .������ ����) �"�*� : %�*�� ��"* ���) 0#�!�� N �1� .�H�$�� �6 C"� .����#>� ."�� $ (�"2�� 7*� %�* �� �* %� � 51*"�

.�H�$�� �6 C� $ � N �1�� (E @�)32 ( � �H�$ ���6C &� ����� �� ��� � ?A� � �!"�*� 04 .������ .��#)150 (�4 R!*8�� � .?"*C�� � H?�� (E* ��� �)326 ( �!�"*�� ��!�"* �

����#>� @� ��� � ���� ��? � $ � 0#�!�� 0��* &�) � SH *� ��# '�� .������ � "C� �# �1� %�*�$ R*8�� � H?� .$��� $ .�H�$�� �6 C� $)20 ( % �!# �1� %�*�$�)25 (%

.����#>� ."��� ���* %�� ��� E�) S� ��� � ��* 04 .�H�$�� �6 C�� � ���� 7 �/ .

9. �2<���� ����� Poortinga) 2002: (

.�� *�� � E1� $ .1"2*�� .�H�$�� �6 C"� N ��� I���� %� .4�2 '�� .������ F�� �4�� :���= �W� ��/ ��T U ��� T # 2,>� 6 ,��� 0T &#���) +"*C '"# � ?"C�� � �!1�� (�C*!��

.����"� ���K� ���� ��?�"*�� @ $��� �6 C�� F�&� (&����� 04 ��?"*C� N ��� �) �8� �A���6 C"� N ��� I���� (�# �) I���� 04 ����$� ����� 72"* .�4 1�� .�# *8� ���# I �� �)�.

10. &����� ����� )2002( :

�2$$ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� .������ �4�� .�"� � $� 6 %�� .�H�$�� �6 C�� ��8� .���� .� 0*���$ .�"2�� ( �Ac� .�$�*�� � .!� $�� ��#) .������ � +�&�� 5�1*��

�� .�"�$ .1*"�� .$� 6�� '"# 0=$�� 0*�� .�H�$�� �6 C�� �2$ '"# ��*� .H A ���* �) .�$�* '"#0#� &$ � .� $�� ��#) �� $*C� 0#�"� �� ��2* � � �*C�� L�� � �6 C�� �2$$

� ���)53 ( .�� *�� �� 8�� '"# L9� ��M� ) %�8�� +�=�� � 0H �� +�=�� � .!$�*�� .#��9��� � ���=�� � (��C*������o� .��1*��� (�1*�� �H ��� � � .������ .��# ����* )93 (

� .�$ .�"2�� ( �Ac� .�$�*�� .�"� � .$� 6 .��� � SH *��� ��&3)� .!��� 5��!4 ��!8� �! 6!��*� .!�$�*�� .�"� � $� 6 %�� .�H�$�� �6 C�� �2$$ 0#��� 6��* ��$ � �H �

.� ?��� )75 ( % .� ?��� � 6��* G� � ��) ��* 0 �6 !C�� �2$!$ 0#��� %�*� 04 .�H�$��� .� ��.

Page 109: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

96

11. ���������<� ������� !� Stewart & Andrews ) 2001: (

�6 C� $ N����� �2$ 04 7�6�� I���� .��*� S ��$ ���#� '�� .������ F�� �4�� .�4��=8�� � �"2�� (3�� 7�6�� (��C*�� ��C � I��� .�H�$��)G I S ( 7�6�� (�1� @�

�6 C�� F�&� (&E�2* %� � �$� 6H��C�� '"# �6C�� RA�� ���*$� � ���$ �A� �) '�� SH *�� .!�� 1$ � !� $�� ( !A ��# � �H � .��� 5��?$� ��* �A .�H�$�� �6 C"� 7�6�� I����

�� 7�6��� ���C*��S ��$�� ��� ���C*�� (� ����� (���=$ .�4��=8�� � �"2�� (3� ��.

12. &��� ����� )2000: (

# .�$�*�� .A�#� ��� 9��$> .������ F�� �4�� (�!"2�� (�!"2*� .!�"2�� .�$�*��� . �6 C�� �2$ .&8�� 04 . C � �� .H�$�� �8��* 0*�� .� ��� ���!=�� � !8 04 ���

.�� *�� � #�E��� .������ F�� �8� # �1�� .�8�����*�� � ��*��� �2$� : • .�H�$�� .�$�*�� � 8 04 @ $�� ���8) 0*�� @�$��. • �6 C�� �2$ ���=�� � 8 04 .H�$�� �8��* 0*�� .� ��. • .�8�����*�� � ��*��� � 8 04 .H�$�� �8��* 0*�� .� �� �6 C�� �2$. • ���!=�� 0� !8 0!4 .!�H�$�� �6 C��� ���,�� �2$ .&8�� 04 .�"2�� .�$�*�� ���

.�8�����*�� � ��*����.

S� � ( *�� ����E$ @ $�� ' �) �1�� .�H�$�� .�$�*� $ ( 2�� (�"2*�� ��� '*,$ (�"2�� 0!H�$�� �C��� (��C*�� '�� .8 ��� .�8�����*�� � ��*��� �2$� ���=�� 0� 8 04 ���

(�"2�� ("2*� (�"2* 04 � '*!, 04 (�"2�� ("2 7���*� .�H�$�� .�$�*�� 04 ." �* S��$ ���#�� (��C*�� .?"*C�� (�"2*�� ��� �����* 04 0H�$�� �2$�� .

13. ��< ����� Nous )2000: (

.!�H�$�� �����K*"� (&&4 ���*� .��� ��� N����� 7�6� S ��$ � �$ '�� .������ �4�� �$�� ���*� .�H�$�� �6 C"� (&����� . C� � S 20 � 6 ,� 7 ��!�?�*$ @ $�� ( A N��� � ��#� N�� RA��$ N����� �2$ 04 �# � �"2 N����� ��E*� .�#�$��� .6,���

�$ �A� ���&�� 04 ��*?� &��*� � ?"C � 1�� �� .�H�$�� � 6C��� ��$ ) 7�6�� �) SH *��� �.1$ ��� �6 C"� � ������ � &4 ���) .

Page 110: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

97

14. &��'� ���� �����Weber and others )2000: (

I���� %� .4�2 '�� .������ �4�� .�H�$�� �6 C"� N ���� ���!#Y$ @! $�� ( A @� S��!$ .�"# 4� �6 C"� (&$�6 I���� %� '"# +�A�"� ��"2�� ��# � +�&$ I��� � �1

.�H�$�� �6 C� $ 0#��� .��* 04 .�H�$�� .�$�*��� ��� $�� �� �1��38 ���6C ��* � �H�$ ���6C �� �) �$ 6��� � ��� �) ��?�� '"# � !6�� F � � @�"*�� � 6C�� �", �A� �"� R*8

� &A�$ ��6C�� � ?"C�� � B"C*��� ��C�*� $ . �� ��K*� 0� C��� 7 $E��� � ?6�� (�* � 6C�� � ���/� .��" F � 7�, ���8 � B �� $��#)� ��� !$# 5!4� N !�1��

�� � 7"6�� ��� $2�� �� � ��� .$ 8*��� ���4 � () ���6C %�*� 7"6�4 ���6C � � ���� � ���!8 ��$�� 6��*� 6��$ ��$ �6C�� ��, �� � ��� .$ 8*��� ��?�� � 0!4 � !#)

.?"*C� �* $�� .A� 7 ��� ��$ � $��� ���2 ����* �A�0.71 '�� 0.94.

15. ����� 5�� )1999: (

�4�� F�� .������ '�� � �$ S ��$ �"�0# �2$$ ���,�� .�H�$�� %�� ��8��C�� 7 $,��

�(�C*�� @ $�� S&��� 0? ��� �#)� N �1 0#�"� 0H�$�� S ��$� 0#�"� ���,!�� �2$$

.�H�$��� �� �� .��# .������ � 7 $,�� ��8��C�� .��1� $ .� C�� .�����!�>� .34 $ �!1��

�" �* .������ &�) SH *� ��# '�� :��8� ��45 ��� .��� .�H � 0!4 0#�!�� �2$!$

���,�� .�H�$�� �"7 $, �$A ��8��C�� �2$� 5�$6* S ��$�� G� � 5�$6*�� ��2$�����8� I���

5��4 ��� .��� .�H � 04 0#��� ."�,$ @�"* .H�$�� .�#��9�� @�"*�� . C� S* !��� �!#

����$�� ������ .�� ���� .

16. ���.��� ������ &����� Riechard & Peterson )1998 : (

�"�* .?"*C ����=* 54� N����� �2$ 7�6 I���� %� .4�2 '�� .������ �4�� @ �>�� ������ 04� �� *A��� 0# *8�� %�*��������� �) .�"C�� 7�6�� %�� 6$E�� .&8�

.�8� C� �6 C�� F�� ."�) �� � �H�$ ���6C ���,2� I���� 9!�� F !��� @�!"* �9�T B!1� ( 26�� ������T 0E�� �6�� T .�#��9�� ����$�� T ��� ���� (���# – .!$�*�� +!��8* ���&�� @�"*– ������ L 2,>� – �9�9�� T �6 !C�� � ���/� ��9��� .1$6 B1�� �!A�

��!?$� ������ � �E4) @ �]� .�H�$�� �6 C�� I���� �) '�� .������ SH *� �� ,) .!��� 5 � �H �� �!# .�H�$�� �6 C"� � ����� ���) ��� � .�"C�� 6$E .&8� (&��� ����� ���4�� I����(���/���4�� � .

Page 111: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

98

17. �#� ������") 1996 : (

0#�!�� .!��* 0!4 .!����#>� ."�� $ (�"2�� S� � ��� .4�2 '�� .������ �4�� ����� $ �$�� 0"# &*����K*� .�2�$6�� @H 0#��� I�� .��* 04 .�*1 ��� .�� 24� .� (! �

.H�$�� 0"# &*����K*� .�2�$6�� @����� $ 0#��� N �1� ��� $*C� ��=�� ��&� @ $��� � 5�$6* (* .����#>� ."��� .$"6 � .��# 0"# .������ ����) � 0�� .������ � "C� : 5��!4 ��8�

� 8�� � 6��* ��$ .�H � .��� ��� 0#��� � $*C� 0"# ����#>� @� ���� ���� ��? �� 0!�� SH *��� �� ,) � .����#>� ."��� .$"6 ��� .�H�$�� 0"# &*����K*� .�2�$6�� @����� $

&$ ����#>� @� ��� + �� .$"6 .��* 04 .�*1�� ����� .�"# 4 .

18. &��'� �2<� �����and others Pungello) 1996: (

6�=!E� ����� �C� 04 ."�*�� 0H�$�� �6C�� ���# .A�# ���* '�� .������ �4�� � �E ��"� ���$�� .1������ .6��*�� .��?6�� ."� 04 � ?6�� �� * '"# � ��� @��)

����1���� ��� $�� ( �A�� $*C� I��� � �4�2 ��� .������ .��# �="$�)1253 ( ��?6 � �!A� �) SH *��� ��&3)� � �!E ��"� � !?6�� �� *� ���c� ��"1�� �C��� ��$ .��� .A�# �8�*

����1��� � ��$ .A�# �8�* (� ��$ ����1�� �# +"*C� �A � �E ��"� � ?6�� �� * � � ���� ?6�� %�� �� *��� � ��� @��) 6�=E.

19. >���/� �����)1994 : (

����� ��� �* 7�6 � �"2 ���* 04 :�*1 0H A� 0 S ��$ (��C*�� .�"# 4 .� q ��=*� .�$�*�� � �"�* � 8*�� �>�� ����C�� �� (&� .!������ .��# �",� )280 ( � !$� 6

� ��� !�� $ .�$�*�� .�"� � .�$��8*�� .#�8"� .$� 6�)66 ( !$� 6� !$� 6� . .!#�8"� *��� .$2,�� N?� � .6$ E��B C � ����!C�� � .�H A��� . "� � 8 ��$ .� $�� ��#)�

� �>�� � ��#) �� $*C� � �"2"� �� � �� � � �1�� � 8* � �>�� ����C�� 06 2* �� � �>�� ����C�� � 7�6�� � �"2 �� �� � �$*��� � �) �!# SH !*��� ��?�)�

8�� SH *� �� � � S ��$�� (��C*�� ���* 04 .� 24 .�$ %�*� ����C�� �# 7�6�� � �"2 ���=*� � �>��* � 8*� �� ��, 04 � ��9� 04 �� ��* @� (&� � 8* 7�!6�� ��!� .�$"���

����� L�E� ��.

Page 112: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

99

20. Z����� �����Blumberg) 1994: (

#� %� '"# +�2*�� '�� .������ �4��0 .�H�$�� � 6C� $ N ��� .6!���$ @�* 0*�� � ��$������&�� �� .�H ����� �����T ��9��� – ��$���� ��� �) – �!��$��� ��!� �) –

���&"� @�"* @�� &2�8� ��8��*���� ��� �)� ."�1��� � �2�� I���� �!�/ +� !�� F !��.8� 2��� N ��� � .?"*C � H?� ��$ 1 ���8Y$ @ $�� ( A @�� �) '�� � �*�86% �!

�8X) ����� N ���k� #� (&��� N�� ."$ 1 (&� 0 E��) 7$�* ����� F�� �K$ ����# � ���) �� � 4��� 7$�* �A� � 6����� 0�?�*�� 9 &8�� .

21. I<������ ���A �����Latour & Reiling )1994: (

.�H�$�� �����&*"� N ��� I���� %� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� 56 � @�� 04 ������ 04� 56 !��� 0!4 .�H��,!# .!��# '!"# �1�$6* (*� I��� � � �1 @ $�� �#) @�@����� .!�H�$�� (3�!��� .�4�8�� F �� $ .1"2*�� .�H�$�� � 6C�� ������ � N ��� �) �8� @�

&4�*C� '"#� .!�� �� .�H�$�� ���,�� �� �� * (&��� N�� N ��� �) �8� � .!"*����*�� � 04 ���6C ��� ���.

22. &����� �����Feldman) 1993: (

o6 C�� � *�� .8�*� .�H�$�� � 6Cc� N ��� I���� %� .4�2 '�� .������ F�� �4��� .�H�$�� � 6C�� F 8* (&H��) '"# +�2*"� N ��� � .#�8 '"# 5$6 � �$*�� ��C � I���

�$# .�1�� %�C) �H ��� (�#>� �H �� � ������ � N ��� � ���� �) SH *��� �E�) �A� R*8�� 04 %�C) � ��M �) (�#>� �H �� � p���� o6 C�� � *�� .8�*� .�H�$�� � 6C��

.� ��/ � �"2 (�1* @�� .�H�$�� � 6C�� �# . A � � �"2 �)� SH !*��� ���) � � ���6* 78� ��) �) �!�� � .� �� � �"2�� .4 �$ ��� R*8�� �C�� � *�� (3

.�H�$�� �6 C�� ��"1*� .#�8�� �C�� ��?�� �$ (�1�. 23. &���� �����)1993: (

(�!"2�� 0!"2 7�!6�� �! .!#�8 ���Z '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� ��> $ .�$�*�� 0*�"�$ .�# *8�� � ������� .!"�� .�H�$�� � E1�� ���* �� ��&��� .����

� �8��* 0*�� �� � � E!1�� '!�� &��C � � �*�� (* .�*? �� $*�� '"# @ $�� �*# .�� *�� ��,# '��>�: ����$�� (��C*��– ���&�� @�"* – 0 �� +� �� – .������ ��# ?��

– 0� ���� ���9*�� – 0# � �� +� �� – �� .�H �� ��– � E�E!�� – ��9��� 7!1� – � *��– ����� ��� –L����� 3? .

Page 113: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

100

24. &��'� $�%�� ����� Mc Callum and others ) 1991: (

� !6C� $ N !��� � $C� 04 (�#>� �H �� ��� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� . � $ &*A�#� .�H�$��� ��1* ���2*�� ��C � I��� (�#>� �H ��� ��C � I����

�� .*� 04 .?"*C � ��*� � N ��� '"# 5$6 � �$*��� �! �*�� (* 0*�� SH *��� (�) �� �M* � (�#>� �H �� �) &���� . !� $ !&*A�#� .�H�$�� � 6C� $ N ��� � $C� 04 ����

� ."A I���0#� �) 78� N ��� �) ����)� .�H�$�� � 6C� $ N ��� �! 0!4 .!�� 2?$ I� ,* I�� 04 ��M ��� (�#]�� �� 6C) � ��"1*��� .H�$�� ���,.

25. &��'� &����� �����Salomone and others) 1990: (

.!1"2*�� � E!1�� .!�6=* 0!4 ���? �� ��� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� � �? .�H�$�� �6 C� $� (* � �$*�� ��C � I��� �!� ���? �� � ��$� ��# '"# �1�$6*

.�H�$�� �6 C�� � EA �2$$ ��*&� ���? �� �2$ �) &��� � �*�� (* 0*�� SH *���� �*2*� ����� ��� � "2�� �2$� .# � �� � 8�� ������� ����H��� '"# (&* �"2 �� � (��

� � (&��� 7 $��� .� � � �6 C�� F�� ��2$ ��*&� .� �!� ���!� ���!��� ��E�2*�6 C�� F�� 7�8* 04 ���6���� .

26. �<����� �����Fiorino) 1990: (

0!4 ��" 2�� %�� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� .������ F�� �4�� .�# � �� � ��M��� ��" !2�� � ��$� ��2� @ $�� ���8) .� C, ��$ 1 ��C � I���

%�$��� .�# � �� � ��M�� � NC 04� �!����� �) &��� � �*�� (* 0*�� SH *��� 9�$) �� � ��M�� F�� 04 ��" 2�� �0#� '"# ����� (&� (&?A��! �Y!4 0� *� $� .�H�$�� �6 C� $

.�H�$�� �6 C�� �����K* � ��� 04 ��M* 0*�� �����1�� � ���C*� �� &� 8* .�$"�.

Page 114: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

101

�<�=�� ������ !����� E 3�����: (*� .1$ � � ���� � �E��2*�04 0� ��� ���� � .!�H�$�� �6 !C�� �!�� �* 0*�� �

.� ��� ��$* 0" : � ������� ;��*� ���<���:

• .$"6 %�� .�H�$��� .� �� �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� 2 8�� .���� �� �: ) �1,�� �2011 ( � ) 0$�*2�� �2003 ( )��6$ $ �2002(

• S� !��� 0!4 .�E*�� .�H�$��� .� �� �6 C�� '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� .������� � .�H�$��� .� �� �6 C�� .&8��� S� ��� ���6*��.���� ��: )�������2010 (

)N"� 2010( �)��� �$#� 2�� �$#� G� �2002( � ) �9 �2000 (

• ��� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� .$"6 %�� .�.���� �� N�����: ) '����9�� �2009( � )+ ��:2003(� ) �� ,*��� ����*$ �1998 (

• �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� ���4) %�� .� ��� .�H�$���,$ R*8��.���� �� ( # �: )0$�*2���2006(�) � 2�� �$#� G���� �$# �2002 ( �

) 8�*��$ �2002(� ) ���CZ� �$�� �2000( � ) [�$�"$ �1994( � )S�� �����*� �1994( � ) � �"�4 �1993(

• $ 0#��� .��*� S��$ ���#� '�� � ������ �2$ �4�� .!���� �) .�H�$��� .� �� �6 C�.���� �� 0#��� .��* 04 .�*1 S��$ .�"# 4: )9������ ����*���2001(� )9���2000(

) N��# �1999 ( � ) 0?6 �1996 ( � ) ����=$ �1994. (

• .!��?6�� .!$"6 �� * '"# 0H�$�� �6C�� ���# .A�# ���* '�� � ������ �2$ �4��6��*��.���� �� ���$�� .1������ .: ) ���CZ� �""8�$ �1996. (

• �!��* ��! ��"2�� 7�6�� � .#�8 ���) '"# +�2*�� '�� � ������ �2$ �4�� ."�� .�H�$�� � E1�� �.���� ��: ) ��*�9 �1993 . (

• ������ �2$ �4�� �H �� ��� .4�2 '�� � 0!4 &�4 ��" 2��� (�#>� N !��� .!�#�*� $ .� ��� .�H�$�� �6 C�.����:)���CZ� (�"� �1991(�)���CZ� ��� ��1990( • ��" 2�� %�� .� ��� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*"� � ������ �2$ �4��

.�# � �� � ��M�� 04 � .���� ��: )������4 � 1990 ( • 2*"� �4�� �14 .�� �� .������ ) 0!"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� '�� +�

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."���.

Page 115: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

102

������� IC<�� ���<���:

• �C*�� � ������ �2$ �.���� �� 0? ��� S&���� ��� : ) �1,�� � 2011 ( � )������ �2010( � ) N" � 2010( � )����9��' �2009 ( � )0$�*2��� 2006 (� )# � 2�� �$#� G���� �$ �2002( � ) ��6$ !$�2002(� ) �9 !�2000(�) N��!#�1999 ()�� ,*��� ����*$ �1998(�)���CZ��""8�$�1996(�)[�$�"$�1994(�)S��� �����*��1994 ()� �"�4�1993( �)��*�9�1993(� ) ���CZ� (�"� �1991 ( � ) ���CZ� ��� � �1990( • �C*�� 0$��8*�� S&��� � ������ �2$ �� 0$��8*�� �$, � 0H �$�� �.���� ��� �� : )+ ���2003 (� ) ��� ����*�9��� �2001 ( � )9�� �2000(� ) ���CZ� �$�� �2000 ( )6 0? � 1996 ( � ) ����=$ �1994 ( • .���� �� 0��� S&��� � ������ �2$ ��C*��: )0$�*2�� � 2003 . ( • �14 .�� �� .������ )�C*�� 0? ��� S&��� �.

� ������� !���� ���<��� :

� 2$* .1$ ��� � ������ � .���� �� 04 .�C*��� ������ �#��* &�� �** 0*�� ����=*"� . • �14�C*�� � ������ �2$ ���� $*C� � �4�2 .���� �� � ���: ) �1,�� � 2011 ( ) ��� ��� �2010( � )N" � 2010 ( � ) 0$�*2�� � 2006 ( � ) + �� � 2003( )��6$ $ �2002 ( � )6 0? �1996 ( � )���CZ� �""8�$ �1996( � )����=$ �1994. (

• ��C*�� F 8*�� N �1 � ������ �2$ � �� � �1�.���� �� +� *"� : )�1,���2011 ( )N"�2010 ( �)0$�*2���2006 ( � ) + �� �2003(� ) � 2�� �$#� G���� �$# �2002( ) ���CZ� �$�� �2000 ( � ) ����=$ �1994. (

• �C*�� �� $*�� � ������ �2$ � .���� ��: )'����9���2009(� )��� 0$�*2�� � 2003 ( )��6$ $�2002( � )�� ,*��� ����*$ �1998 ( � )����=$ � 1994( � )� �"�4 �1993(

) ��*�9 �1993 ( � ) ���CZ� (�"� �1991 ( � ) ��� � �1990 . (

• �C*�� ������ �2$ � ��"* ���) � .���� �� %�*�� :)�������2010(�)N"�2010 ( ) � 2�� �$#� G���� �$# �2002 ( �) �9 �2000. (

Page 116: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

103

• �C*��&*��) � ������ �2$ �� .�H�$�� ���,�� �2$$ 0#�"� S ��$� �.���� : )9������ ����*���2001 ( � )9�� �2000( � ) N��# �1999( � ) ����=$ �1994( . • �C*��.���� �� .����"� ���K� ."$ 1�� � ������ �2$ �: ) [�$�"$ �1994 (�

)������4 �1990. (

• �C*���?�"*�� � ������ �2$ �K� ���� �.���� �� .����"� ���: ) 8�*��$ �2002( .

• �C*�� .���� �� 7�� �� � ������ �2$ �: ) 9������ ����*�� �2001. (

• �C*��.���� �� ���� ���#� � ������ �2$ �: ) + �� �2003(

• �14 .�� �� .������ )�C*���� �� $*C 04�2�� �8*�� N �1�F .����"� ���K�.

� ������� �<��� ���<��� :

.��2�� �#��*04 � ������ I"* .2�$6 7� I��� .1$ ��� � ������

• � .$"6 � &*��# � ������ �2$ �� *C�� 2 8� �.���� �� ��8��C���: )�1,���2011 (

)0$�*2�� �2003( � ) ��6$ $�2002( � )N��#�1999( �)����=$�1994( � )��*�9�1993( .

• � ����� # �� *C ��� .$"6 � &*�� .���� �� N��:)�������2010( �) N" �2010 ( )'����9���2009(� )+ ���2003 (� ) � 2�� �$#� G���� �$# �2002( �)9�� �2000 ( � )�� ,*�� ����*$ �1998 ( � )6 0? � 1996 . (

• &*��# �� *C� � ����.���� �� (�#>� � 8�� ���4 �� �: ) ��� � �1990 (

• .���� �� N ��� . # � &*��# �� *C� � ����: ) 0$�*2���2006 ( � )�$ 8�*��2002 ( ) ���CZ� �$���2000( �)[�$�"$�1994( � ) ��*�S��� ����1994 ( �)� �"�4 �1993 ( ) ���CZ� (�"� �1991 . (

• ��� � �� ��" 2�� � &*��# �� *C04 .�# � �� � ��M�� .���� ��:)������4�1990(.

• .���� �� � ?6�� � &*��# �� *C� � ����: ) ���CZ� �""8�$ �1996(

• .�� ��� ."��� 0"2 � &*��# �� *C� �14 .�� �� .������ )04 �9/ L 6A .

Page 117: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

104

� ������� I���<� ���<���:

• .� ��� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� %�*� '"# +�2*�� ��� �* 0*�� � ������ R�8 � �� ,)��� %�*� '��* '��.������ .��# %�� 0# �.���� ��: )�1,���2011(� ) '����9���2009(

)0$�*2���2006( �)0$�*2�� �2003 (� )� 2�� �$#� G���� �$#�2002( � ) 8�*��$ �2002( )6$ $���2002(� )���CZ� �$���2000 ( � )� ,*��� ����*$��1998 (� )[�$�"$ �1994( ) S��� ��� ��*� �1994 ( � ) � �"�4 �1993 ( � )Fiorino � 1990( .

• 0*�� � ������ 0#� .��*� S��$ ���#� '�� �4�� .� !��� .!�H�$�� �6 !C� $ .$"6�� �$�� I"* .�"# 4 '�� �� ,)4 S�� 0#��� .��* 0 �.���� ��:) 9������ ����*�� �2001(

) ��9�2000 (�) N��# � 1999 (�)6 0? �1996(�)����=$ �1994. ( • 0H�$�� 0#��� �� �9 04 .6,��� .�"# 4 '"# +�2*"� �4�� 0*�� � ������ � '!�� �� !,)

.���� �� .6,��� I"* .�"# 4: ) + �� �2003 . (

• ������ S� !��� 0!4 .�E!*�� .� ��� .�H�$�� �6 C�� '"# +�2*�� '�� �4�� 0*�� � !C"� !&�� �* 0!4 S� !��� +2!E '�� �� ,) .������� .� !��� .!�H�$�� �6 � �!�

.����:)������ �2010( � ) � 2�� �$#� G���� �$# �2002 . (

• # ��� A G$ *� S� ��� ���6* '�� �4�� 0*�� � ������ '" .� ��� .�H�$�� �6 C�� .&8�� .� ��� .�H�$�� �6 C"� S� ��� �� �* +2E '�� �� ,) � .���� ��: ) N" �2010 ( �

) �9 �2000 . (

• �� *�� '"# 0H�$�� �6C�� ���# ���* '�� �4�� 0*�� � ������ � ��!8� '!�� �" �*?6�� %�� �� *��� � ��� 6�=E ��$ .A�# � �.���� ��: )���CZ� �""8�$�1996( .

• �4�� 0*�� � ������ +�2*�� '�� '"#Z"2�� .$"6�� � .#�8 ��� .�H�$�� � E1�� �� ��.&��� �� ,)��� ��8� '��* 0�,#�.���� �� &�"# 9���*�� 78� .& .�H�$ .�EA : ) ��*�9 �1993 (

Page 118: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

105

]�U�\ ��م ��> ;��` ا��را�� �U��&ت ا�

@ $"� GE** � ?�� F�� 04 .1$ � � ���� � �E��2*�� (* ��C �.�� *�� ���,M��:

• ) "# .1$ ��� � ������ (32 ��� 0��* ' �6 !C� $ 0#�!�� I��!�� 0H�$�� 0#��� %�*� .H�$��� .� ��.

• .��* 04 .�*1�� S��$�� � .6,��� .�"# 4 .1$ ��� � ������ ��&3) %�!� 0!H�$�� 0#��� .��2�� ���4)

• %�!* �� !�* 04 +2E '�� S� ��� ��"* ��� �* 0*��� .1$ ��� � ������ (32 ���) .�H�$��� .� �� �6 C"� ( # ��,$ S� ���.

• .#��* .�H � 7�� �) .1$ ��� � ������ ��C*�� � .!��H�� 7���� �� � � 6!��*�� .�$ ��� � � $*C�t � �� $*�� ��"*� ��� 0H ����� � 0�*�� � � $*C�.

• &�� .1$ ��� � ������ 04 .�C*��� ������ �#��* � 04�2�� � $*C�� � F !8*�� N �1� 0H�$�� ���1�� � C*� N �1 � .�H�$�� .���H��� N �1 � � +� *�� N �1 � .���� �*�� N �1 � %�*�� ��"* � $*��� .� � ."$ 1�� � .3��� � 0H�$�� 0#��� (��1* [���.

• �� .?"*C � ��# .1$ ��� � ������ ��C*�� � ��"2�� � � 2 8�� .$"6 � ��8��!C�� � N����� .$"6� � ���)� ���� � .�# � �� � ��M�� 04 ��" 2�� � � ?6��� � ����#>� � .������ 7*��� �# ��,$ N ��� ( .

• �� .#��* .����� S� � .1$ ��� � ������ ��C*�� � 0"�"*�� 0? ��� S&��� � S&�!�� 0$��8*�� � 0$��8*�� �$, S&���� 0H �$�� S&����0��� S&��� � .� �� .���� S&�

� U��&ا��را��ت ا� M� 4(�,دة ا��aى ا����:

• 7�*�*� $ .������ ���6C ���*

• � �$ ��3��� � 6>�

• .����"� 7� ��� S&��� � �*C� .�?��

• F 8*�� N �1� 04�2�� � $*C�� 04 ."�*��� .������ ����) ���#� .�?��

• .����"� .$� ��� .�H >� 7�� ��� � �*C�

• &*,A �� &E�#� SH *�"� � �*�� .�?�� '"# +�2*�� .

Page 119: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

106

�������������������� ����� ����� ����� �����

�!�"#���!�"#���!�"#���!�"#�� ��������������$��%��$��%��$��%��$��%

� ����` ا��را�

� ا��را�$��

� �$b" ا��را�

� أدوات ا��را�

� 1c.ات ا��را�

� �d�>(ا���3�\ ا�

Page 120: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

107

ا�e>a ا��ا�`

وا�;�اءاتU�� ا�1

0*�� �����8>�� .1��6"� � E��2*�� � ?�� ��� �E*� � � @ $�� &2$*�8) .$ 8>� �# .������ ."H�) � �A�� .������ R*8 '"# � ?�� �*, � .������ .��#� � S&��.������ �

����#� .�?��� .������ ����)� �.�H >� � 8� 2���� 0� *�� ���� '"# I��� : 1- ������� H��2�:

04 .�� ��� ."��� 0"2 � .������ R*8 ���*� � , ��!C I��� �9/ L 6A ( 2�� � 0� ��� 0������ � ?��)2010–2011 ( � (���# i� $��� )459 ( � !"2 .!"2� �

(A� ���8��� )1 ( I�� GE��:

$�� 1��2)1(

$���� &� �� 1��. �� ������� ������ ���� ��� ������� H��2� ����( H���� ������� )2010 – 2011(

5<2�� ����� ���<��

��%W 231 50.3%

��<B 228 49.7%

���2��� 459 100%

28 ������� �<� :

� '"# .������ .��# �"*, )205 ( �! .�H��,!2�� .1��6� $ ���*C� ."2� � "2 0������ ( 2"� �9/ � , 04 .�� ��� ."��� 0"2)2010– 2011 ( %�� ��"8����

(�"2*��� .�$�*�� ���9� � .$��$)43.5% ( � 0" �� R*8�� ���4) � (A� ���8��� )2 ( I�� GE�� :

Page 121: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

108

$�� 1��2)2( ������� $���� &� �� 1��. �� ������� ������ ���� ��� �<���� ����( H����

)2010 – 2011( 5<2�� ����� ���<��

��%W 100 48.8%

��<B 105 51.2%

���2��� 205 100%

38 ������� IC<�:

��C*� 0? ��� S&��� .������ F�� 04 @ $�� ( � ��� " �) ��� !3 N��� ���� S&��� � �� ���8� .�EA �) @� � .!������ ."H�) �# 7�8* � �"2 '"# &� �� �� ���

&�4 @ $�� �C�* ��� ) . � *���� /�� �1999: 83( +�&*�* 0*��� .�� �� .������ ��/ 7� �� S&��� F��� 0#�!�� %�*�! '!"# +�2*��

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$.

48 ������� !���(: .�� *�� .������ ����) @ $�� (�C*��:

1. 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6*$ .H A. 2. �� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� N �1� 04�2�� � $*C

3. 1 N ���F 8* 0H�$�� @�"*�� �6 C �� .

@A�( : ������ ����� ����� � ��� !������ ����� ��� B : %�!� !��4��* (9�!�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6*$ .H A ���#Y$ @ $�� ( A

.H�$�� ��H, 04 �� *C�� �2$ ���) L�6*�� ��C � I��� ��"2��� �!"2�� ��* !�)� ( .�$�*�� � �"�$� (�"2*��� .�$�*�� ���9� 04 (�"2�� 04�,� 7��� '!"# L�!6�� ��C ��

0H�$�� 0#��� N �A ��� �* 0*�� � ������ 04 ��*��� ��$�*�� � '!"# L�6�� ��C �� >� �$# .�� 2��� .�$�2�� � #��,�� �2$ ���*� � � .#�8 '"# &E�2$ ( A I�� �2$�

���� ����!$�*�� ��4�,!�� �!� .���6�"?�� � 2 8�� 04 N���*�� .H�� � E#) � � . (A� 5"��� )1 ( � (��*�� .�8� � E#) ��$� � .!�H &��� &*�� $ .H 1�� ���#� (* (� �� � 5"���)2 ( I�� ��$�

Page 122: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

109

@��<�= : )�<�A����������� ����� ����� � ��� ����� 5��-� ������� : 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� N �1� �4�2 ��� $*C� @ $�� �#)

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� � .�� *�� ���6C�� 54� � $*C�� � �$ (*� :

1- ����A� &� ;�C��: +�� ��*��� $*C 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� '"# +�2*�� 04 ) �$���8 04

4�2�� .� ( .�� ��� ."��� 0"2 %�� � .!1"2*�� +� 2�� �2$$ (&*4�2 @� � I��� F�6 C� 0H�$�� @�"*� $ � ���&�� @�"* �6 C ���* � � !�� @�"* �6 C ���* � �!��*

.$�*�� @�"* �6 C � 08�8E�� @�"*�� �6 C ���* .

2- ����A� ����( ����� : $�� L�6� ��C � .����� .1$ ��� � ������ '"# @ ) �$"�� �$)� 2005 ( .�����

) ��6$ $� 2002 ( � '!4� � !8�� ��� 04 5"2*�� ��$�*�� 7��� '"# L�6�� ��C �� � +����� ��E .�� �� .������ &�"# (�1* 0*� � �� 8 ���* (*�� $*C .!�4�2�� 7���8��

C 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .���H� � 2$) .� � 0� *�� ��,� $ �� �� :

1. �J����� ������ �#��� ;������ :��� $���+�: N�!1* 0!*�� ."H��� �2$�� ��� �E*�� 0H�$�� @�"*� $ . C�� � �"2�� �$ �� 1�� �� �#���)� � �$ $!�)�� '!"# +�!2*�� �

�� 1*�� ���#� &$$�� 0*�� �6 C��� ** 0*�� � ���"���� ����� 04 7$� � '!"# +�2*��� ���6C .H�$�� � ��"�� ���) � �#���) .4 �$ @�"*"� � E�2* � H?�� ���)�.

2. )��JC�� ��� ���� �����: �6 !C$ . C�� � �"2�� N�1* ."H�) �2$�� ��� �E*�� ���&�� @�"* � @� � � ���&�� � ��" '"# ."�) ��� � !��"�� ���) '"# +�2*��� �

���6C .�H��&�� � ���&�� 7� * 0*�� � ��"�� ���) � 0*�� ����� �2$ '"# +�2*��� 0H��&�� @�"*�� &$$�� � &$$�� 0*�� ���E������&�� @�"* .H�$�� '"#

3. )���� ��� ���� ����� : .! C�� � !�"2�� N�!1* 0*�� ."H��� �2$�� ��� �E*�� ������ � �� @�"* �6 C$ &$$�� 0*�� � 0H !�� @�"*�� �� � � '!"# +�!2*���

��6C�� .�H �� � ��"�� � .H�$�� '"# &$$�� 0*�� ���E��� � � ��� �2$ '"# +�2*�� � �� 04 ��8��*�� .E���.

4. ������ ��� ���� ����� : �6 C��� .$�*�� @�"*$ . C�� +� 2�� �2$�� ��� �E*�� ��# .8 ���� .$�*�� @�"* �� � � .$�*�� 7� * 0*�� ���E���� .!�� '"# +�2*�� � *�� � .$�*�� @�"*� .��M�� ���2�� '"# +�2*�� � 0!*�� ��6C�� ����� '"# +�2*��

.$�*�� 04 ��M*.

Page 123: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

110

5. �2�2G�� ����� ���� �����: . C�� +� 2�� N�1* 0*�� ."H��� �2$�� ��� �E*�� �� @�"*� $ � &$$�� 0*�� �6 C��� ������ 08�8E� ��] � 08�8E�� @�"*�� �� �

S�8E�� N �A ��� '"# +�2*��� � '"# +�2*�� 08�8E�� @�"*�� L���) �6C) � +�2*�� 08�8E�� @�"*�� .4 � 5�6 '"#.

3- ����A� !��-� ����# : ���14 �=� ��� $*C $ .�� *�� ���� �#�� @�:

• .A��� .��="��� .�"2�� • ��=�� (�#� :�E���

• &� �A �8��� +���c� ."�

• ��"2�� %�*�� .$� �

@ $�� '#�� �A�) L�� � ���* �) � $*C�� ���14� ���$� �*/ � � ����� �*C � ��2* � .��� .�#�E��� ��� $*C�� ���) � L���� ��� �) @� � @!� ��� (��C*!� � &1�1* �8��� +����� +"*C� � �C,*� �� *�� N �1� .H� ����).

�2$���� &*� ���14 ./ � � ��� $*C &* $ 8�� ."*�� ��!E 04 &*28��$ @ $�� ( A .�� *�� 6 1���:

� !��-"�� 1%. : 0#�� � �E �$ � ��, ��� ���* �) ���1?�� ��# 04 9���*� �F $*� ��"2�� ��C ��� ,� ( A�� $ ��1?�� .�1 '�� @ $�� 1 � 2 ����� � � !$ 8>� ) ."*�� ) �H��$�� ( +��� $ &��� � ,) �14) � 7 � [ �� .

� !��-"�� ����� :0#���1?�� %�* ���#� ��# � ��=�� � �"# .� ���* �) ��.

4- ����A� !����� HG� : �2$��� &*� * � $ &*/ � � ���1?�� ��# ���� ��, �� 0H &� ��$�8*�� $ . C�� � �"2*�� RE�$ @ $�� ( A � R!E� ��# @ $�� '#�� @��� � !$*C

.�� *�� � �"2*�� ��E* : • �E�/ � �$� � $*C�� + �$ . C � �"2* • � $*C�� ���14 R�8 �# .$ 8> $ . C � �"2*

Page 124: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

111

5- ��� ��#��4� ������� : ���#� (* 5$� ��E 04��� $*C 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � #�E�� 04�2��

.����� �*�� � '"# �*,� @� )55 ( ��14 � �H��$ .2$�) ��14 ��� � .� &� ���� � ���14 .$ *� �2$���� $*C � I��� ����� � .�8� '"# &E�# (* &H��) L�6*� �� (

.�� %���� $*C .�� *�� 7���8�� 04 : 1. �� ���$ ��# � $*C 2. ���14 ���* %���� $*C &� �A ����� � 2$c� . 3. ���14 . %���� $*C .��="��� .�"2�� . 4. ���14 � ��14 ��� �H��$�� ./ � .A� %���� $*C.

5. ���14 .$� � %���� $*C%�*�� �� ��"2 .

���1?�� �2$ ���2* '�� ����� � ,) �A� � &"��2*$ @ $�� ( A @� � ��!# '!1$� (��*�� �2$ � $*C�� ���14)55 (��14. (A� 5" )3 (

)�� F� 2$)� � $*C�� +���) ��E '4�� ����� � ����? �=� ��� $*C i!"$ 0*�� .�H�$�� &*�� 04 ���# )55 ( 14 �� � � !�$ � $*C�� � 2$� .�$���� ��9��� ���* (* �A�

����� ���) '"# � (A� ���8��� )3 ( � 2$) GE���� $*C 0#�!"� .!�4�2�� 7!���8�� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ ) ��� � $.�#�6*��� .��2�� '"# &1�$6* (* 0*�� . (

$�� 1��2 )3(

�� � �� �������� ,<��2�� ����( ������ ����� ��� V ��� 1% �� !���"��� $���(� ������� �C���<�)�� 4���A� �<���� E �C-���� $� ���� ��#���(

����A� ����( !��-"�� $���( !��-"�� �� ������� ���<��

������ �-����� ;������ :��� $���+�������

189 9 16%

)��C�� ��� ���� ����� 10821 12 22%

)���� ��� ���� ����� 22833 12 22%

������ ��� ���� ����� 34844 11 20%

�2�2G�� ����� ���� ����� 45855 11 20%

���2��� 55 55 100%

Page 125: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

112

6- � ,��2�A ���� : ���#� �2$��� $*C &��A .�#�6*�� .��# '"# � $*C�� @ $�� 5$6 .����� ��� � $

)40 ("2d .$�8*�� ���8) �A� ."2���.�#�6*� ��� $*C +�&$ : 1- � $���� 5� �� � ��K*��. 2- .�H &��� ��� � $ �1�$6* ��# � $*C�� (9��� �9�� ���* .

3- � $*C�� ���14 9��*� .$�2 � 2 7 �.

7- X��#�A����� : 4) '"# �1$6 ���� � $*C�� G� *$ @ $�� ( A .�#�6*��� .��2�� ����@� .!8�� ��

��� ����.� .$ 8� � � I��$* ��!$ 7!� 6�� &�"# � 0*�� .8���� ��� )1T 55 ( .8�� � ���!14 �! ��14 ��� .H6 C�� � $ 8>� ������* ��# 7 � (* I�� '�� .4 E> $���� $*C.

8- ����A� &�� �����:

.$�8*�� ��C ���6*�.�#� � �!� � $*C�� 5�$6*� 7� ��� �9�� �) @ $�� �8�40 .1�A� � ��) �A�=*�� ���� �9�� ��8�* (* @�)5 ( �C)� ��"2)5 ( ��!"2 � (!� �!�

�9�� 6��* 7 �$ (��C*� .�� *�� .�� 2�� :

�9�� 6��* =

.4 E� (*�)5( � �"2*�� ����1� 5H A� �"��� �9�� �) �8� I��$�� $*C�� 0 5�=*!�� �A )45 ( .1�A� .

5H A�� $ �9�� L�8

.$"6�� ��#

Page 126: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

113

9- 3�#����A� Test validity :

@A�( : &��%���� 3�# validity Arbitrators :

� RE� N �1$ ( A ��� 5� ��K$ � $*C�� + ��"8) � � I�� 5�1*�� � @ $�� ( A 5� � 51*� $��� $*C ��C � ��* !�) �! .#�8 '"# .����� �*�� 04 �E�#

N���*�� 5�6� S� ��� � 8 04 �� C*�� � 2 8�� � C*�0 . 2�� (�"2��� (�"2�� ������ �9!/ � 34 04 .���6�"?�� � 2 8�� 04 ��"2� � (!&H��Z ���!$Y$ �� !A @!�

���14 .$� � %� �� (&* 3����� $*C � %���� *� .�!C�� � !2$�� '�� ���1?�� ��� $*C � .�"2��� .��="�� ./ � �� :�E� I���� � @! $�� ( !A � � �*�� I"* ��E '4�

���1?�� �2$ ���2*$ � � $*C�� ���14 ��# '1$� )55 ( ��14.

@��<�= : 3�#A�3��� ����� :Internal Consistency Validity

5� � 51*�� (*��5 �* 0"C���� ��� $*C .��# '"# �1�$6*$ �.�#�6*� �! .!��� )40 ( "2� ���4) [� C � ."2� .������ .��# � � 2 7 � (*��6 $*� �$ ��!$ ����

�� � 8�� ��14� ���14 � $*C�� � .�"��� .8�������� $*C ���� 0*�* ���� � I���$ (��C*� S ��$SPSS) (0H >� (A� ���8���)4 ( I�� GE�� .

Page 127: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

114

$� � 1��2)4( ������ ����� ����� � ��� ����A ��%�� �2����� �-� 1% &�� �����A� 1����

$�� 1�F���

��1�� �����A� ����� ��A��� $��

1�F��� 1���� �����A� ����� ��A���

1 0.03 ��� ���� �< 0.05 29 0.63 �$� 0.01دا�

2 0.12 ��� ���� �< 0.05 30 0.55 �$� 0.01دا�

3 0.29 ��� ���� �< 0.05 31 0.44 �$� 0.01دا�

4 0.37 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.24 32 0.05دا�

5 0.40 �$� 0.01دا� �$� 0.47 33 0.01دا�

6 0.63 �$� 0.01دا� �$� 0.56 34 0.01دا�

7 0.40 �$� � دا� �$� 0.29 35 0.01دا���0.05

8 0.06 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.04 36 0.01دا�

9 0.47 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.18 37 0.01دا�

10 0.44 �$� 0.01دا� �$� 0.68 38 0.01 دا�

11 0.50 �$� 0.01دا� �$� 0.83 39 0.01دا�

12 0.81 �$� 0.01دا� �$� 0.62 40 0.01دا�

13 0.53 �$� 0.01دا� �$� 0.54 41 0.01دا�

14 0.40 �$� 0.01دا� �$� 0.45 42 0.01دا�

15 0.75 �$� 0.01دا� �$� 0.46 43 0.01دا�

16 0.51 �$� 0.01دا� �$� 0.62 44 0.01دا�

17 0.69 �$� 0.01دا� �$� 0.64 45 0.01دا�

18 0.76 �$� � دا� �$� 0.30 46 0.01دا���0.05

19 0.72 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.06 47 0.01دا�20 0.66 �$� 0.05دا� �$� 0.31 48 0.01دا�

21 0.65 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.22 49 0.01دا�22 0.42 �$� 0.01دا� �$� 0.46 50 0.01دا�

23 0.63 �$� 0.05دا� �$� 0.33 51 0.01دا�

24 0.73 �$� 0.01دا� �$� 0.51 52 0.01دا�

25 0.32 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.20 53 0.05دا�

26 0.24 ��� ���� �< 0.05 54 0.15 ��� ���� �< 0.05

27 0.48 �$� 0.05 >� ���� ��� 0.08 55 0.01دا�

28 0.61 �$� 0.01دا�

GE*� � ���8�� 5$ ��� �) (32 ���1?�� .6$*� R .8���� .�"��� � $*C�� � 6 $*�� ����

.��� .�H � ��# %�*� .��� ) 0.01� 0.05 (��# ���1?�� ) 1� 2� 3� 8� 26� 32�35� 36� 37� 46� 47� 49� 53� 54� 55 ( ���� ��� '"# �) � $*C�� 9 *� 5 �*� $ 0"C����.

Page 128: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

115

10 - A� !��= ���� Test Reliability :

� $�$ � 1���� $*C " N �1�� ����* ��# SH *��� N?� '"# �� ��$ (��C*� ����� N!?� +��3�� N?� '4� ) /�� �2002 : 63 ( �$ @ $�� ( A �A� � $� 7 �� $*C�� ���4) '"#

.��2��.�#�6*��� ��*1��6$ :

Split Half Method:���-� ������2 ��>#"�� - أ

� $� 7 �� .�? ��� .H98*�� .1��6 (��C*�� (*��� $*C .�#�6*�� .��# '"# �$��8* �2$ � $��� � 2 i"$�)0.95 ($ 9�*� � $*C�� �) '"# ��* .�1�� F��� �R?*� � $�.

%8������-� - ب &�� ���.��� 21 : Richardson and Kuder.

�� ,*�� ���� .1��6 @ $�� (�C*�� �A� ��� 21 �� !$*C�� � $� � 2 � 8�> I��� � ��� �� ,*�� ���� � 2 .�A '"# � @�21 .�� 2"� � 1$6 ��� � $*C�� .�"��� .8��"�

.�� *�� : ���8���)5 (GE��I�� : $ ) `– $ ( `

81` ) `�2 ( = 1- 21ر

@��� :$ : 6��*�� ` : ���1?�� ��# �2 :�� $*��

$�� 1��2)5( &�� ���.��� ���% 1����� �������� &������� !��-"�� �� 21

` $ �2 &�. ���.��� ���% 1����21

���2��� 40 17.9 120.554 0.94

�� ,*�� ���� � 2 �) 5$ ��� ���8�� � GE*�� ��21 �� � ��� � $*C�� )0.94( �

5�$6* '�� @ $�� �H6* .�A 0����� $*C.������ .��# '"# . � $�� 5� � @ $�� ��K* I��$��� $*C G$ )� �0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� ��� $*C

.�H &��� �*�� 04 � � ��� )40 (��14 . (A� 5")4 (

Page 129: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

116

11 - !4���� ,�������#���������� :

� 2 � � 0*�� ���1?�� +� �2$ &6 $*�� � !$*C�� ���!14 �$ ) � �H � ��� ��/ )40 (���14 I�� �2$ ���14 � ��14 ��� 9��*�� � 2� .$�2 �� � 2 7 �$ @ $�� ( A

� $*C�� �� (�A @� � �E �"# .#�8 ��*#�8 '�� ��"227 % ��" ! ���!�� � 04 � 8���� '"#) '"#� $*C�� �E ��� .#�8� �27 % '!��) '!"# ��" ����� �

04 � 8����� $*C�� .#�8 �� 04 ��"2�� ��# i"$ �A� �11"2 � .

* �2������# !��-� &� �-� 1% A�����:

�$ @ $�� ( A @� .8�� 7.$�2 C�� ���14 � ��14 �� .�� *�� .�� 2�� (��C*� $ � $*

� $ 8>� ��#.H6 C�� �"2�� .#�8�� 04 + � $ 8>� ��#.H6 C�� ����� .#�8�� 04 ��1?"� .$�2 �� .8�� = ��*#�8�� 04 ���4�� ��#

×100%

�� .8�� 7 � � +�&�� � ��.$�2 �� ���1?� $*C .8�� �1* 0*�� ���1?�� +� �� �

&*$�2 �# 20 % �# ��9* �) �80) %� .A� �$)2008 :170T172. (

* !��-� &� �-� 1% ����� 1����A�����:

���14 � ��14 �� 9��* � 2 7 �$ @ $�� ( A @���� $*C.�� *�� .�� 2� $ :

8�� 04 .� �� � $ 8>� ��# �"2�� .#�T ����� .#�8�� 04 .� �� � $ 8>� ��# 9��*�� � 2= ��*#�8�� 04 ���4�� ��# + �

�!1� 0!*�� ���1?�� +� �� � $*C�� ���1?� 9��*�� � 2 7 � � +�&�� � ��

�# �9��* � 220) %� .A� �$)2008 :170T172. (

(A� ���8�� �)6(�* � .$�2 .8�� 7 � GE�� � $*C�� ���14 � ��14 �� 9�.

Page 130: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

117

$�� 1��2)6( ����� ����� � ��� ����� !��-� &� �-� 1% ������ ����# �2��

$

$�� 1�F��� !���2+� ����#��

�� � ��2��� ����� !���2+� ����#��

�� � ��2��� ��<���

!���2+� ����#�� �� &�� ��2���

����� ��<����

3�"�� &�� �2+�!�� ����#�� ��

&�� ��2��� 1���� ����#��

1���� �������

1 4 6 1 7 5 31.82 45.45

2 5 9 4 13 5 59.09 45.45

3 6 9 3 12 6 54.55 54.55

4 7 9 2 11 7 50.00 63.64

5 9 10 3 13 7 59.09 63.64

6 10 9 4 13 5 59.09 45.45

7 11 9 4 13 5 59.09 45.45

8 12 11 1 12 10 54.55 90.91

9 13 10 3 13 7 59.09 63.64

10 14 9 2 11 7 50.00 63.64

11 15 10 1 11 9 50.00 81.82

12 16 8 0 8 8 36.36 72.73

13 17 8 1 9 7 40.91 63.64

14 18 10 0 10 10 45.45 90.91

15 19 9 2 11 7 50.00 63.64

16 20 10 2 12 8 54.55 72.73

17 21 11 4 15 7 68.18 63.64

18 22 8 2 10 6 45.45 54.55

19 23 11 5 16 6 72.73 54.55

20 24 9 0 9 9 40.91 81.82

21 25 8 5 13 3 59.09 27.27

22 27 9 1 10 8 45.45 72.73

23 28 9 2 11 7 50.00 63.64

24 29 10 4 14 6 63.64 54.55

25 30 8 0 8 8 36.36 72.73

26 31 8 2 10 6 45.45 54.55

27 33 9 3 12 6 54.55 54.55

28 34 8 1 9 7 40.91 63.64

29 38 10 2 12 8 54.55 72.73

30 39 11 0 11 11 50.00 100.00

31 40 9 2 11 7 50.00 63.64

32 41 10 2 12 8 54.55 72.73

33 42 8 3 11 5 50.00 45.45

34 43 9 4 13 5 59.09 45.45

35 44 10 2 12 8 54.55 72.73

36 45 9 1 10 8 45.45 72.73

37 48 9 6 15 3 68.18 27.27

38 50 10 4 14 6 63.64 54.55

39 51 8 3 11 5 50.00 45.45

40 52 6 1 7 5 31.82 45.45

Page 131: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

118

�� � 2 �) 5$ ��� ���8�� � GE*� �1�.$�2 (!* 0!*�� ���1?�� R�8� � $� � � � &$ � $ :���** �� �� �� )0.20 – 0.80( ���14 � ��14 �� 9��* � 2 + *� � �

�# ��9* �� �� �7� � ��K$ � $*C��0.20��1?�� 9��*� '��) �� 5�4 4 .

�G$ )� � ��� .�H &��� �*�� 04 � $*C� � 40 (A� ���8�� � ��14 )7 ( � 2$) GE�� � $*C�@�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� 0H�$�� .�H &��� ��� � $.

$�� 1��2 )7 ( ������ ����� ����� � �� �������� ,<��2�� ����( V ��� 1% �� !���"��� $���(�

������� �C���<� )� ��#�� ����C<�� (

����A� ����( !��-"�� $���( !��-"�� �� ������� ���<��

������ �-����� ;������ :��� $���+�������

185 5 12.5%

)��C�� ��� ���� ����� 6817 12 30%

)���� ��� ���� ����� 18827 10 25%

������ ��� ���� ����� 28835 8 20%

�2�2G�� ����� ���� ����� 36840 5 12.5%

���2��� 40 40 100%

@�=��= : 5��-�A�D�2� ������ ����� ���� ��< :

L�6� ��C � .!������ ."�,!$ .1"2*�� .1$ ��� � ������� ��$�*�� 7��� '"# @ $�� � .��� ��=�� .� C,�� ��$ 1�� ��C � .�$�*�� 04 �� *C�� ���) L�6*�� �2$� � @ $�� ( A

.�� *�� ���6C�� 54� F 8*�� N �1 � �$$ : • �", 0*��� .����� �*�� 04 F 8*�� N �1 ���#� ) 36 ( ��14 . • ��$C�� %��� ����$�*�� ����� '"# N �1�� ��#.

0*�� ����2*�� ���8� �2$ ����� &$ ' �) � N �1 ���14 ��# '1$��F 8* ./ � �� �2$ .�H &���)36 ( ��14 � 0� C [��* ("� 54� �9� ��14 ��� '6#) @�) ����� N �1( �!�* 04*W�0: ) ,$ 54�� �� � 54�� � ��K* ��/ � �� 2 � ��,!$ �� 2 ( ��9��� �!�6#)�

.�� *��) 5� 4� 3 �2 �1 ( �� F 8*�� %�*� .4�2� �6 C 0H�$�� @�"*�� � (A� 5"���)5 ( N �1 ��$���F 8* .�#�6*��� .��2�� ���4) '"# �1�$6* (* ���� .

Page 132: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

119

(A� ���8���)8 ( N �1 � 2$) GE���� 8*F '"# �1$6 0*�� ��� � $ 0H�$�� @�"*�� �6 C �� .�#�6*��� .��2�� ���4) :

$�� 1��2)8( 5��-� ����(D�2�A� ������� �C���<� ��� 1% �� !���"��� $���(� ������ ����� ��<

) �� 4���A� �<���� ����( E �C-���� $� ���� ��#��(

D�2�A� 5��-� ����( -"�� $���(!�� !��-"�� �� ���<���������

0H�$�� @�"*�� �6 C$ ��2,�� 1T14 14 39% 0H�$�� @�"*�� � ��� 5�6 .��* 15T28 14 39%

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��*$ ( *��� 29T36 8 22% L�8�� 36 36 100%

1- D�2�A� 5��-� 3�# :

N �1 ���14 ���1*$ @ $�� ( A��8*F � 0*� � 5� �� � ��K*"� I��� :

c A�( : &��%���� 3�# :validity Arbitrators N �1 ��# (*��F 8* �� C*�� ���2 8�� ��* ��� � .#�8 '"# .����� �*�� 04

.���6�"?�� � 2 8�� 04 ��"2� ������ .�$�*�� 04 � ���9� 0!4 ��!"2� � ����$�* ��4�,�.�$�*�� (�"2*��� � N !�1�� ���!14 .$� � �� (&* 3�� (&H��Z ���$Y$ �� A @� � I��!��

.�"2��� .��="�� ./ � �� :�E� � ���!1?�� ��!# '1$*� ���1?�� �2$ ���2* (* I�� ��E '4�N �1"� )36 ( ��14.

Page 133: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

120

c ��<�= : ����� 3���A� 3�# :Internal Consistency Validity � (* 5� � 51*���5 �* � .��� .�#�6*�� .��# '"# �1�$6* ��C � N �1"� 0"C����

)40 ( "2� ���4) [� C � ."2� .������ .��# � 5� 7 � (*���5 �* N �1"� 0"C���� � 2 � 8�Y$��6 $*� �� 8 � � 8 �� ��$ N �1�� .�"��� .8����� N �1"�0"� �:

1. � 2��6 $*� � 0�� N �1"� .�"��� .8���� � N �1�� ���14 � ��14 �� ��$ (A� ���8�� &E��)9. (

$�� 1��2)9( d�A�2�� ��%�� �2����� 5��-�� ��%�� �2����� �-� 1% &�� �����A� 1����

$�� 1�F���

1���� �����A� ����� ��A��� $�� 1�F���

1���� �����A� ����� ��A���

1 0.39 ���� �< 0.01 19 0.43 ���� �< 0.01

2 0.36 ���� �< 0.05 20 0.11 ��� ���� �< 0.05 3 0.52 ���� �< 0.01 21 0.48 ���� �< 0.01

4 0.31 ���� �< 0.05 22 0.54 ���� �< 0.01

5 0.39 ���� �< 0.01 23 0.35 ���� �< 0.05

6 0.13 ��� ���� �< 0.05 24 0.53 ���� �< 0.01

7 0.39 ���� �< 0.01 25 0.70 ���� �< 0.01

8 0.01 ��� ���� �< 0.05 26 0.48 ���� �< 0.01

9 0.45 ���� �< 0.01 27 0.48 ���� �< 0.01 10 0.33 ���� �< 0.05 28 0.59 ���� �< 0.01 11 0.05 ��� ���� �< 0.05 29 0.56 ���� �< 0.01 12 0.31 ���� �< 0.05 30 0.51 ���� �< 0.01 13 0.32 ���� �< 0.05 31 0.37 ���� �< 0.05 14 0.39 ���� �< 0.01 32 0.57 ���� �< 0.01 15 0.44 ���� �< 0.01 33 0.61 ���� �< 0.01 16 0.38 ���� �< 0.05 34 0.54 ���� �< 0.01 17 0.34 ���� �< 0.05 35 0.58 ���� �< 0.01 18 0.38 ���� �< 0.05 36 0.53 ���� �< 0.01

(A� ���8�� � GE*�)9( R! .�H � .��� �� � 6 $*�� .6$*� N �1�� ���14 R�8 �)

.�� *�� ���1?�� ��# .�"��� .8����)6 �8 �11 �20 (����� 5� '"# ���� ���� �.

Page 134: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

121

2. � 2��6 $*� �� ��$ � 0�� ��*� 8� .�"��� .8���� � N �1�� ���14 � ��14 (A� ���8�� &E��)10(:

1��2$�� ) 10( 5��-��� !��-� &� �-� 1% &�� �����A� 1���� 5��-�� ��%�� �2�����

$�� 1�F���

1���� �����A� ����� ��A��� $�� 1�F���

1���� �����A� ����� ��A���

���.�� ����� ����� ������

1 0.41 ���� �< 0.01 8 0.19 ��� ���� �< 0.05

2 0.38 ���� �< 0.05 9 0.41 ���� �< 0.01

3 0.52 ���� �< 0.01 10 0.35 ���� �< 0.05

4 0.48 ���� �< 0.01 11 0.25 ��� ���� �< 0.05 5 0.57 ���� �< 0.01 12 0.33 ���� �< 0.05

6 0.27 ��� ���� �< 0.05 13 0.38 ���� �< 0.05

7 0.41 ���� �< 0.01 14 0.56 ���� �< 0.01

���<� 3�� ���� &� ����� ������ 15 0.32 ���� �< 0.05 22 0.65 ���� �< 0.01

16 0.42 ���� �< 0.01 23 0.57 ���� �< 0.01

17 0.34 ���� �< 0.05 24 0.61 ���� �< 0.01

18 0.39 ���� �< 0.01 25 0.65 ���� �< 0.01

19 0.46 ���� �< 0.01 26 0.47 ���� �< 0.01

20 0.20 ��� ���� �< 0.05 27 0.42 ���� �< 0.01

21 0.56 ���� �< 0.01 28 0.75 ���� �< 0.01

$���*A� ���<�� � ��� ����� ����� ������ 29 0.63 ���� �< 0.01 33 0.58 ���� �< 0.01

30 0.61 ���� �< 0.01 34 0.64 ���� �< 0.01

31 0.51 ���� �< 0.01 35 0.60 ���� �< 0.01

32 0.75 ���� �< 0.01 36 0.73 ���� �< 0.01

(A� ���8�� � GE*�)10 ( .!��� �� � !6 $*�� .!6$*� N �1�� ���14 R�8 �)

�# ���� 0*�� ���� � 8�� .8�� R .�H � .�� *�� ���1?�� �)6 �8 �11 �20 ( ���!� ���� ������ 5� '"#.

Page 135: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

122

3. � 2N �1"� .�"��� .8���� R � 8 �� ��$ 6 $*��� ���8�� &E�� � 0�� �

(A�)11(0� *� � : $�� 1��2)11(

��%�� �2����� 5��-��� !A�2� &� 1�2� 1% &�� �����A� 1����

$ !A�2��� � �� !��-"� �����A� 1����

�������A���

1 ������ ����� ����� ���.�� 11 0.85 0.01

2 &� ���� 3�� ���<����� ������ ����� 13 0.93 0.01

3 ������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A� 8 0.84 0.01

���8�� � GE*�)11 ( � � 6 $*�� .6$*� N �1�� �� 8 R�8 �) R! .�H � .��� �

.�"��� .8����. @�=��= :������� �<��-��� 3�#: (���# i"$� � ������ �"2�� ��*#�8�� � �� ���*$ @ $�� ( A)11 ( "2� .$�!�$ 27 % .!�A� 7*��� L�8� 7*��� 6��* 7 � (*� � .������ RE� .��2�� �(Z) .

���8���)12 (I�� GE��: $�� 1��2 ) 12(

����� ,���� ���2�� ,���� �����(Z) 5��-� �� 3��"�� E�B ;���� ��A��� ������ ������ ����� ���� ��< D�2�A�

ا���د ا����.� g�.��\[� ا�

���.ع \[� ا�

��'Z �&�.ى�Aا��

11 17 187 h]�,ه�تا����[Aس ا��U�

11 6 166 - 3.98

�$� دا�0.01

� GE*� ���8�� )12 ( .�A �)"Z " .��� %�*� ��# � �H � .���)0.01 ( ��!��

G� � ������ �"2�� .#�8�� 04 ���4�� .$ 8*�� ��$ .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��) 0�2�N �1�� 5� '"# ���� ���� � �"2�� .#�8��.

Page 136: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

123

2- D�2�A� 5��-� !��=: N �1 � $� ���1* (*��8*F �� .��2�� ���4) '"# I��� .�#�6*�$ (��C*� ?�) � 2

N �1 � 2$) � �2$ ��� ?�) � 2 .�A '"# � @� U $������F 8* N �1� I���� ��F 8* ��� . (A� ���8���)13 ( I�� GE�� :

$�� 1��2)13( !4����!��=����-�� `�W%� D�2�A� 5��-� !A�2� &� 1�2� 1%� 1%% 5

!A�2��� �"�( 1���� 1����!��=��

������ ����� ����� ���.�� 0.82 0.74

&� ���� 3�� ���<����� ������ ����� 0.79 0.74

������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A� 0.83 0.71

��%�� �2���� 0.86 0.76

�� ?�) �� 2 R�8 �) 5$ ��� ���8�� � GE*� � U $�� � $��� � 2 F !8*�� N �1�

R?*� � $� '"# ���� �.2?*� �� � 0H�$�� @�"*�� �6 C ��. � $�� 5� � @ $�� ��K* I��$� �� F 8*�� N �1 G$! )� �0!H�$�� @�"*�� �6 C

N �1�� � � ��� .�H &��� �*�� 04)32 (��14 . (A� 5")6 (

(A� ���8��� )14 (� 6 C �� F 8*�� N �1 � 2$) GE� �*�� !$ 0!H�$�� @�!"*�� �.�H &���:

$�� 1��2) 14 ( ������� �C���< � ��� 1% �� !���"��� $���( � ������ ����� ���� ��< D�2�A� 5��-� ����(

) ����C<�� ��#���(

D�2�A� 5��-� ����( !��-"�� $���( !��-"�� �� ���<���������

0H�$�� @�"*�� �6 C$ ��2,�� 1T11 11 34.4% � ��� 5�6 .��*�6 C 0H�$�� @�"*�� 12T24 13 40.6%

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��*$ ( *��� 25T32 8 25% L�8�� 32 32 100%

Page 137: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

124

������� !��� :

5�1*� +���) .������ ( A@ $�� ���6C� $ .�� *��:

1. �6>�L '"# � ������ .1$ ��� � �$�)� @$�� . C�� .�H�$��� .� �� �6 C� $.

2. � �$ .H A � $"6*$0#��� $ �6 C 0H�$�� @�"*���2$ .28�� ���2�� � 7*��� R8����� (� .H 1�� ��# '"# .#�8 � ����� �� *C�� S� �$ 5�6� N���* (�!"2��

(�"2��� L�6*��� . 2�� Z(&H�� B� C$ �6 C 0H�$�� @�"*�� 0*��� 78� �) ("� &$ .�� ��� ."��� 0"2 &"��2* (� 14� (&H��W.

3. � �$ � $*C� 04�2 0#�"� �6 C$ 0H�$�� @�"*�� �� !�*� � E!A .!1"2* � #�!E���6 C$ 0H�$�� @�"*��0*�� &*�E* � $"6* .H A$ 0#��� �6 C 0!H�$�� @�"*��� (!� ��# � $*C��'"# .#�8 � ����� �� *C�� S� �$ N���* 5�6� (�!"2�� � (�"2��� . 2�� +�A�"� '"# (&H��Z .��$ � $*C�� � �"# � ��=��� %����*� 0!"2�

.�� ��� ."���.

4. � �$ N �1 � � 8*� ��0H�$�� @�"*�� �6 C �*28��� � (� �E�# '"# .#�8 � �� *C�� ����� S� �$ 5�6� N���* (�"2�� � (� ���8� ����2*�� 0*�� 5?*� !&�"#

�����.

5. �8�*�� 7"6$ 0�� � �*!���� 5�$6* '"# @ $�� .& ��&�*� (�"2*��� .�$�*�� ���9��9/ � , 04 .�� ��� ."��� 0"2 '"# .

6. .28�� � , (�"2*��� .�$�*�� .���� �9/ ���*� ��# .�!� ��� ."��� 0"2 � !?"�0� ��� 0������)2010T2011 ( ��# �� @ $�� '"# .4�2 R*8 .������.

7. ���* .��# .������ � @� (*� � �*C� +�? �� ������ ������ .�� ��� ."��� 0"2 �9/ � , .16� 04 R$���� '�� ���� �

8. �2$ �� @ $�� '"# .14���� '"# 5�$6* �*���) 5�$6*$ )�$ � ������ '!"# .!��# .�#�6*�� � &��A �9/ � , .16� � .�� ��� ."��� 0"2 )40( ."2� � "2

I��� 04 .���$ N� �&, 2011 � I��� +�&$ 7 �! 5� !�� �! 2 � !$���� � +�2*��� '"# � 2 .$�2 �� � 2� 9��*�� ���1?� N�� 1�� (*�� � ��K*�� � .�� N�� 1�� 5�$6*"� '"# .��# .������.

Page 138: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

125

9. �9!/ � !, .!16� 04 .�� ��� ."��� 0"2 '"# F 8*�� N �1� � $*C�� 5�$6* .��"2*�� � I���04 ��$ .2A���� ��*?�� )1/5/2011( '*� )25/5/2011( � ��! � (�

� �H � &*8� 2� SH *���.

10. S ��$ (��C*� $ &*8� 2� &?�� *� � � �$�� R8SPSS 0H >�� � �$�� ��"*�

11. ����8 � �*1� � � �*$ [��C��� ����?*� .������ � �E�?$ . C�� SH *��� (��1*

����#�+� !�2������:

0H >� S ��$�� @ $�� (�C*�� .������ +���) 5�1*�)SPSS ( !8� 2 04 � !� �$ ..�� *�� .������:T

• +������ 0$ ��� 6��*��7�*�*��� 0$���� �9���� �� �2��

• � $*C�T ( T Test ) ���� .��2�

• � $*C�T ( T Test )��*"1*� ��*��2�

• �����$ 6 $*�� � 2

• U $���� ?�) � 2

Page 139: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

126

����� &'�(��

)*�+� ������ �,��-���

���ـ&ـjال ا3ول و]aـ&��ه� �Uـ��ا��� "dا�$�ـ�

���&ـjال ا�^ـ�[( و]a&ـ��ه� �Uـ��ا��� "d��$ا�

���&ـjال ا�^��4 و]aـ&ـ��ه� �Uـ��ا��� "d��$ا�

���&ـjال ا��ا�ـ` و]aـ&��ه� �Uـ��ا��� "d��$ا�

�ه� ��&a[و � ���&jال ا�/��U��ا��� "d��$ا�

�ه�ا�$� ��&a[ال ا�&�دس وj&��� U��ا��� "d�

� ].k��ت ا��را�

� �)�ت ا��را��U�

Page 140: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

127

5���� 1#"��

�*���"�� ������� I���<

S !��$�� (��C*!�� (!* @� @ $�� &��� � �* 0*�� SH *�"� � E�# � ?�� ��� �� �*� 0H >�"SPSS " .������ � � �$ .8� 2 04���� .������ 0*�� 0#�!�� � !$*C� 0!4 ."�*

N �1� 0H�$�� @�"*�� �6 C$�� 0*�� SH *��� ��# (*��� �0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8* (* ����?*� SH *��� .,A � I���� &��� � �*��� � �*1��� � � �*� $ [��C�� (�.

I���< ���2+� & 1�F��� 1��� &� ���( �������:

���2e� & 1�F��� �1�� >W��� �<� �J� �� E : @�!"*�� �6 !C$ 0#��� � $"6* O �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� ��4��* 78���� 0H�$��

���*$ @ $�� ( A � 2$) %�!� !��4��* 78���� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* �� 0"2 &E�# (* I�� �2$� �.�� ��� ."� �,� 0"2 '"# 0!4 �� *C��� (�"2�� 04

� .�� *�� .�H &��� ��� � $ [��C��� � 2 8��� 2$) 0!H�$�� @�!"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* (A� ���8��� )15 ( GE��� 2$) !&�$� 8$ 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* 0!4�2�� 0���8����.

$�� 1��2)15(

����(������ ����� ����� � ��� !����� �� ������� ������ ���� ��� �*����� ,2���� �� ����

�������� ,<��2�� ��<��2��� ,<��2��

�BC��ث ا�D���E �FDG���رف ا�G��ا IG�E م���J0 اH�$�� @�"*�� �6 C$ ��2,��

��C ��ق ا��DM ���N; ���OM P; �Oث ا��LاءM���N; �BC��ث ا�D��ا

�DM ���N; ���OM *���0H�$�� @�"*�� �6ث ا���ءC$ 0#��� .��*$ (

�E���ث ا�DM ���N; ���OM

�QCQR�ث ا�D��ا ���N; ���OM

�GE*� � � 2$) 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $"6* &�) � $"6* .�!� �) .����!E�

0"2� ."��� .�� ���.

Page 141: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

128

I���< ���2+� & 1�F��� �<�=�� &� ���( �������: ���2e� & 1�F��� �<�=�� >W��� �<� �� �� E : " %�*�! �6 !C$ 0#�!��

O �9!/ L !6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �<J�� �� �� E `�W� �������� ��G�"�� ":%�*� �!$���8 0!4 0!H�$�� @�!"*�� �6 C$ 0#���

4 .�� ��� ."��� 0"2 %�� .�4�2�� .� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 075." % � ��M��� ��� '"# .$ 8]��� (* �$ .6$*��� .�E�?�� . � $*C� � !$*C� (��C*�"� " .!��2�

���8��� ���� )16 ( I�� GE��. $�� 1��2)16(

H������ �������� >������� ;���<A�� �������� �2����� &������ 1�#�� �2�� ����� ����������" ! " ������ ����� ����� � ��� !������ �������� ,<��2�� �� ���� �<���

(A� ���8�� � GE*� )16 ( 0"� :

1- ������ ������ �-����� ;������ :��� $���+�: � 8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) ( �>�

*� $ .1"2*�� +� 2�� �2$$0H�$�� @�" �� �� )1.8 ( .8���� .�A � �= ) 0�� .8�� �� �* 0*��� .�E��*4��)3.75 ( �*�A 5� ?$)1.95( .�A �) GE*� � �"� " .$����

�� �* )21.824 ( ��# .��� 0��0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� ��� ."��� 0"2 %�� .�4�2�� �$���8 04 .� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� 75.%

1�2��� �2��������

�2������%��

�������?�4���

;���<A�>�������

����"!" ��A� �������H������

&�������<��

l�,� ا����م U��رف ا�����ا�� �����.ث ا�,�+(

204 5 1.8 1.27 21.824 0.01 3.75 36%

� �/� ���?[ ]�.ث ا�b.اء

204 12 4.8 2.479 24.289 0.01 9 40%

� �/� ���?[ ]�.ث ا���ء

204 10 4.61 1.97 20.959 0.01 7.5 46.1%

� �/� ���?[�� ]�.ث ا��

204 8 3.37 1.743 21.597 0.01 6 42.13%

� ا���.ث �/� ���?[)���m54.6 3.75 0.01 11.048 1.326 2.73 5 204 ا�%

� ��� ����� 204 40 17.31 6.478 28.041 0.01 30 43.28%

Page 142: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

129

2- )��C�� ��� ���� �����: � 8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) ���*

���&�� @�"* �6 C �� ��) 4.8 ( 0*��� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8�� �� �*)9 ( �*�A 5� ?$)4.33(� � � .�A �) GE*"� " �� �* .$����)24.289 ( 0����# .���0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*� %�� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#���

.� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"275.% 3- )���� ��� ���� �����:

$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) � 8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C ���*� �� @�"* �6 C �� �� )4.61 ( 0*��� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8��

�� �*)7.5 ( �*�A 5� ?$)2.83 ( .�A �) GE*� � �"� " �� �* .$����)20.959 ( 0�� ��# .���0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*� 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�� .�4�2�� �$���8

.� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"275.% 4- ������ ��� ���� �����:

� 8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) ���* .$�*�� @�"* �6 C �� �� )3.37 (�� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8�� 0*�

�� �*)6 ( �*�A 5� ?$)2.42 ( .�A �) GE*� � �"� " �� �* .$����)21.597 ( 0�� ��# .���0.01 �K$ 0�2� ���� � %�*� %�� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#���

.� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"275.% 5- 2�2G�� ����� ���� ������:

� 8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) ���* @�"*�� �6 C08�8E�� �� �� )2.73 ( 0*��� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8��

�� �* )3.75 ( �*�A 5� ?$)1.02 (*� � � .�A �) GE"� " �� �* .$����)11.048 (��# .��� 0�� 0.01 �K$ 0�2� ���� � %�*� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#���

.� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %��75.% 6- � ����� � ��� !����� ����A ��%�� �2���������� ����:

$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� � $*C� '"# ��"2�� �� * 6��* �) 04 0H� �� 8�� R�8 �� �� )17.31 ( �� �* 0*��� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8�� )30 ( 5� ?$ �*�A)12.69 ( .�A �) GE*� � �"� " �� �* .$����)28.041 ( ��# .��� 0��0.01 �

�K$ 0�2� ����%�*�"2 %�� .�4�2�� �$���8 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� ."��� 0 .� ?��� � �# �1� �9/ L 6A 04 .�� ���75%.��? �� .������ .�E�4 �$1* 0� *� $� .

Page 143: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

130

@ $�� R8���04 7$��� '�� I�� : 1. .�H�$�� ���8*��� 7���� $ ����6* (�#� .�$�*�� � �"� S� �� ����1 ��8 2. � ?�� ���� � ,) )1990 : 264 ( �� � ������ �) ��� .!�$�*�� �) I��!* (� � 2 8

.!A�2�� I���� +� 2��� ��� &�� � ���2* L���K$ 02 8�� 7� 6�� �2* �) 78� .�H�$�� �*H�$ ��$� ���$ � ("4 �� A� .E / .�H�$�� .�$�*"� .$��� $ � 2 8�� +���) �� � I��$�

.2 8�� 04 .�H�$�� .�$�*"� '��� +�&�� �) I��* ��M!� '!�� 0!#� $ 0!� ��� 0!H��#�� �� *A�0 � .H�$�� .� � $ 0#���� & �C,* �� )� .�H�$�� ���,

3. &� .�*1�� ��"��� ��6 C� .H�$� $ '�2* �� [���� (�#. 4. .H�$� $ .��2�� � ��M��� � 2 8�� ��$ 5���*�� 7 �/. 5. ?/�� .�C"� ��"2�� ���#� 04 0�&�� 7� 8�� '"# 9���*�� !&� 0*�� %�C�� 7���8�� �

���/� .H�$� $ .A�#.

I���< ���2+� & 1�F��� ���=�� &� ���( �������: ���2e� & 1�F��� ���=�� >W��� �<� �� �� E : " %�*� �6 C �� F 8*��

%�� 0H�$�� @�"*��0"2 O �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� W� �������� ��G�"�� �<���� �� E `�: "%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� .�� ��� ."��� 0"2 %��� .� ?��� � �# �175 .%

.!&8� � .8�� '"#) '"# � * �� 8�� �) .����$ @ $�� ( A ��M��� ��� '"# .$ 8]�� � �2�� +������ 0$ ��� 6��*�� .�A � 8�� (* @� � .������ .��# �3� 0$���� �9���� �

���8�� &E�� �)17. (

Page 144: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

131

$�� 1��2)17( ,������� ���<�� &����� >������� ;���<A�� ������� ����� ���� D�2�A� 5��-� !A�2�� ������� �<� �?< �C2� &� ������ ����� ���� ��< )&=205(

$ !A�2��� �2�� E (1�2��

��������������

�<A� ;��>�������

,�<���������

,������

1 ������ ����� ����� ���.�� 55.00 37.00 3.47 67.28 2

2 &� ���� 3�� ���<����� ������ �����

65.00 43.20 4.35 66.46 3

3 ����� � ��� ���<�� $���*A�

������ ����� 40.00 28.75 3.83 71.87 1

4 5��-�� ��%�� �2���� 160.00 108.95 8.69 68.09 ****

���8�� � GE*��)17 ( � !� @!� � &*�A @� � �� ?** N �1�� �� 8 �)

�A .��2�� �3� .&8� � ��� �� 8�� 04 .�*1�� ���1?�� '"# .14���� .8�� 6��* �="$)108.95 ( ��� �� 8"� 0$���� �9��� i"$�)68.09 ( % � 8�� �) .����$� � �

!$ �.��) ���) " 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� .������ .��# �3� .&8� � " (*�!� 0�� � ��9 �* &$�*�*:

1. 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��*$ ( *���. 2. 0H�$�� @�"*�� �6 C$ ��2,��. 3. � ��� 5�6 .��*�6 C 0H�$�� @�"*�� .

K* ���) ���1?�� �) .����$� .!�A � !�$ R �� '"# � 8 �� �� �* (* &� 8$ ���� � !8 ��$ ���1?�� � ��14 ��� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6��*��

0"� � �� '"#:

Page 145: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

132

@A�( : ������ ����� ����� ���.��: � 0�� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6��*�� 7 � (* �A� &E��

(A� ���8��)18.(

$�� 1��2)18( ���.�� 1�2�� ���<�� &����� >������� ;���<A�� ������� ����� ����

������ ����� �����

ا��ـ,ـــــــــــــــــــ�رات م g�.ا���

ا�?&��(

�اف ?]Aا

ا�����ري

ا�.زن

ا�$&,(

1 ��( ���G )�� B ������� ��� &� ����� ������ >W�� �=F� ��� E ��# &��<+�

4.50 .73 90.05

2 ��( ���G ���� &� ���% ���<( ����� ������ :/� �?<�� &

d���� 4.44 .65 88.78

3 $�*� ��2�h� 1�� ����<� 1�-�� &� �%.� ����� ������ �� >�� 4.31 .79 86.24

4 ��( ���*( )��2B ���� ��� &� ���� ����� ������ ��C� !<�%

�C�"%� ������� 4.24 .79 84.78

5 ��( &( H��-� 1����� !����%� E#��� ���� !�.�<� ��F� �C� ���G( ���% E ������

4.08 .86 81.56

6 �-� ( &( ��C2 ���� ������ ��� ����% ��� &� �%.� ����� ������ 3.87 .88 77.46

7 �-� ( &( ����� ��� ������ ��<���"�� ,��� !������ 14��A� �* ����� ��� 1��-�

3.42 1.26 68.49

8 �-� ( &( ����� ������ ���� �C���� ����� !��� &� �#�#�� 2.37 1.00 47.32

9 ��( &( �%.� ����� ������ �� &���� !��� ��� 1.93 1.14 38.63

10 ��( &( ����� ������ 5�� d� ��4 �.��� ���� D����� ����2�� 1.92 1.10 38.44

11 ��( &( ��.<�� �� �<#�� ���"��� 5�� �C� !���=T� ���� E ������ &� )��C�� ��2��

1.92 1.01 38.34

�����ل��Bا� 67.28 3.47 3.36 ا��ر;

���8�� � GE*��)18 (� 8�� ��� '"# .������ .��# %�� .$ 8*��� .8�� 6��* �) �="$ )3.36 ( � 8�� ��&� 0$���� �9��� i"$�)67.28(% �! �����K!* ���) ���1?�� �) .����$� �

���8�� &E�� � � ��9 �* &$�*�* (* .������ .��# �3� .&8�.

Page 146: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

133

@��<�= :&� ���� 3�� ���<����� ������ ����� : 9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6��*�� 7 � (* �A� &E�� � 0�� 0$���� �

(A� ���8��)19. ( $�� 1��2)19(

���� 3�� ���<� 1�2�� ���<�� &����� >������� ;���<A�� ������� ����� ���� ������ ����� &�

ا��ـ,ـــــــــــــــــــ�رات م g�.ا���

ا�?&��(

�اف ?]Aا

ا�����ري

ا�.زن

ا�$&,(

1 �-� ( &( ���<� � ��� ��� ���&�<��� ����� ����� ������ ���G ��� ��

&���� 4.42 .75 88.49

2 ��( ��2� ���G ��� �.<� � ��� ���� ����� ����� ���%�

&�<������ &�� )�<=��� 4.40 .70 88.00

3 $�*� !�� ���� ���� ;�C� E�B ����� ������ &� 14+� &������� ������ 4.29 .69 85.85

4 ���� ���C2� ���� 1W�� ?�"�� E ������ � �C����� &� ����� 4.29 .87 85.76

5 ��.� ���*T� ������� !� �G��� 3��� ����� ����� ������. 4.21 .67 84.29

6 $�*� ��������� ����� �� 1�� !�=���� ������� ���� �*��.�<� ��

&���� 3.98 .71 79.61

7 ��( &( ��� !����2�� �� !������� � ������ ���� C��$ �� ���� &�

���� ����� ������ 5�� �������� ,�����. 3.80 .94 76.00

8 ��.� �����F��� & �����G ���� ,�#� ������ &� ����� $�� $� �� 1�2�� ������

3.34 1.14 66.73

9 ��( &( ��������� E ������� �������� � ������� �* 1*� ���#�A �-� 2.18 1.14 43.61

10 ��( &( ����%� ����� ������ �* &� $�C� )����� �� &��. ������ �-�

2.12 1.01 42.44

11 ��( (d< A ���2 &� �<����A� )������ �� 1�2� ?�"��� E ������ @��?< 1��"��A ������ ������

2.11 1.19 42.15

12 �-� ( &( ��.<�� =����� ����� �� >�� !��� �--� 2.04 1.06 40.88

13 �-� ( &( !� �G�� ����� ������ A ����� ������ ������ 2.01 1.04 40.20

�����ل��Bا� 66.46 4.35 3.32 ا��ر;

���8�� � GE*��)19 ( �!="$ � 8�� ��� '"# .������ .��# %�� .$ 8*��� .8�� 6��* �)

)3.32 ( � 8�� ��&� 0$���� �9��� i"$�)66.46(% .&8� � �����K* ���) ���1?�� �) .����$� ����8�� &E�� � � ��9 �* &$�*�* (* .������ .��# �3� .

Page 147: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

134

@�=��= : ������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A�: � 0�� 0$���� �9���� �� �2�� +������ 0$ ��� 6��*�� 7 � (* �A� &E��

(A� ���8��)20. ( 1��2��)20(

� ��� ���<�� $���*A� 1�2�� ���<�� &����� >������� ;���<A�� ������� ����� ���������� ����� �����

ا��ـ,ـــــــــــــــــــ�رات م g�.ا���

ا�?&��(

�اف ?]Aا

ا�����ري

ا�.زن

ا�$&,(

1 ��( ���G ��#� ,<�2 ���% &� 1���� $4 +� ���%� �C ��<( �.<�

� ��� ?�"�� E ������ � �C����� &� ����� 4.51 .61 90.15

2 ��( &( 1��"� ��#<�� �� �.�� ) !��'8�����( (���� &� � � &�<������

����� ����� 4.51 .61 90.15

3 ��( ���G �#� !i��%� &�<����� $C��2.�� ��� &� ����� ������ 4.28 .75 85.66

4 �-� ( &( `�<* ��� $C� ����� ������ �� �� �� &�<������ ����� ����� ������

4.01 .93 80.20

5 `��.( �� ��� H�2 !� ��� ?�"�� E ������� ������� � �������� 3.80 .85 76.10

6 ��( &( �%��.��� �� $�?<� ����( ��� &� �%.� ����� ������ �� ���� �� ��( ��� >�2�

2.70 1.27 54.05

7 `.( �� ���2 �- !���<�� j��� 1���� �� 5������ � !����2�� ��� &�

���� ����� ������ 2.62 1.13 52.39

8 ��( &( ��� B !��.<�� � !����%�� �� ��� &�<������ ��� &� ���� �����

������ A ���2 d<� 2.31 1.20 46.24

�����لا��ر; ا���B 3.59 3.83 71.87

���8�� � GE*��)20 ( �!="$ � 8�� ��� '"# .������ .��# %�� .$ 8*��� .8�� 6��* �)

)3.59 ( � 8�� ��&� 0$���� �9��� i"$�)71.87 (% .!&8� � �����K* ���) ���1?�� �) .����$� ��8�� &E�� � � ��9 �* &$�*�* (* .������ .��# �3��� .

����� $����� $� 1�F���� �������� ��G�"�� ��# ����A�"! " ���� �<���

1��2���)21 (`�W XG��.

Page 148: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

135

$�� 1��2)21(

H������ �������� >������� ;���<A�� �������� �2����� &������ 1�#�� �2�� ����� ����� �����"! " �� ���� �<��� D�2�A� 5��-����� ����������� �

1�2��� �2��������

�������?�4���

;���<A�>�������

����"!" ��A� �������H������

����� ����� ���.��������

204 37 3.47 17.507 0.01 41.25

&� ���� 3�� ���<� ���������� �����

204 43.2 4.35 18.261 0.01 48.75

� ��� ���<�� $���*A���� ����� ������ ��

204 28.75 3.83 23.381 0.01 30

D�2�A� 5��-�)32( 204 108.95 8.692 18.199 0.01 120

(A� ���8�� �)21 ( 0"� GE*�: 18������ ����� ����� ���.��

��2,�� �2$ 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� N �1 '"# ��"2�� � $ 8*�� 6��* �)�$�� @�"*�� �6 C$ �� �� 0H )37 ( 0*��� .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8��

�� �*)41.25 ( �*�A 5� ?$ )4.25( .�A �) GE*� � �"� " �� �* .$���� )17.51 ( ��# .��� 0��0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� .�� ��� ."����� ?��� � �# �1 .75 %.

28 &� ���� 3�� ���<� ���������� �����: �2$ 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� N �1 '"# ��"2�� � $ 8*�� 6��* �) 5�6 .��*

� ��� �6 C0H�$�� @�"*�� �� �� )43.2 ( .�E��*4�� .8���� .�A � �= ) 0�� .8�� �� �* 0*��� )48.75 ( �*�A 5� ?$ )5.55( � .�A �) GE*� �"� " �� �* .$����

)18.26 ( ��# .��� 0��0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*� %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� .�� ��� ."��� 0"2� .� ?��� � �# �175%.

38 ������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A� : 0#��� N �1 '"# ��"2�� � $ 8*�� 6��* �) �2$ 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ ( *���

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��*$ �� �� )28.75 ( .8���� .�A � �$�) 0�� .8��0*��� .�E��*4�� �� �* )30 ( �*�A 5� ?$ )6.25( .�A �) GE*� � �"� " .$����

�� �* )23.38 ( ��# .��� 0��0.01 �K$ 0�2� ���� �%�*�F 8*�� @�"*�� �6 C �� .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$���1� .� ?��� � �# 75 %.

Page 149: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

136

48 5��-�� ��%�� �2����: i"$ ��� 0#��� N �1 '"# ��"2�� � $ 8*�� 6��* ��)108.95 ( � �A) 0� � .8��

�� �* 0*�� .�E��*4�� .8����)120 (�*�A 5� ?$)11.05(�� � .�A �) GE*� � .$���� ��)18.199 ( ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� %�*� � $ 0�2� ����

.� ?��� � �# �1� .�� ���75%.��? �� .�E�?�� �$1* 0� *� $ � .

� � ��"2�� %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� %�*� �) @ $�� %�� I�� ��C ��04 .� ?��� � �# �1�R�8 '�� I�� @ $�� R8��� F� 2$) : �"�* ���� ����� 04 �� A

.�#�*�� � 0H�$�� @�"*�� �# @�*"� �� ���98 B� C* (�# � &� �,) .4 �$ (�#>� �H ����# (8�* 0*�� �6 C�� � � '"# @* 0*�� ���*M�� � ������� ."A '�� I�� %92� �

� ��>� � .H�$�� '"# .34 ��0H�$�� @�"*�� �6 C �. I���< ���2+� & 1�F��� H����� &� ���( �������:

���2e� & 1�F��� >W��� H����� �<� �� �� E ": .!��� ��� 5��4 �8�* �� ��# .�H �%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8��

61$ .�� ��� ."��� 0"2 ���O N�8�� � # '�� R8�* �9/ L " �� �� E `�W� �������� ��G�"�� �<�� ": � ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�*%�*�

0.05 ≥α ) ( 04%�*� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� N�8�� � # '�� R8�* �9/ L 61$ .�� ���. "

� ��� '"# .$ 8]�� � $*C� (��C*�� (* �$ .6$*��� .�E�?�� . � $*C�� ��M��"� " +,!�"��� �# ���8��� ����8�� ��$ 5��?�� .�) 22 (I�� GE��.

Page 150: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

137

$�� 1��2)22( ����� $����� I���< " ! "������� �<� !���2��� ������ &�� 3�"�� & ;.%�

� �$�� 5�$6*�� L�� ��2�� 6��*��

��0$ �

+������� �2��

" .�A"�" %�*�.�����

("2 106.00 1.68 1.08 :��� $���+� �-����� ;������������ ������

."2 99.00 1.94 1.45 1.46

.��� ��/ ��#0.05

("2 106.00 4.20 2.14 ���� �����)��C�� ��� ."2 99.00 5.43 2.67

3.67 0.01

("2 106.00 4.70 1.86 � ����� ���)���� ��� ."2 99.00 4.53 2.09

0.627 .��� ��/ ��#0.05

("2 106.00 3.13 1.66 ���� ����������� ��� ."2 99.00 3.63 1.80

2.044 0.05

("2 106.00 2.62 1.30 ���� ������2�2G�� ����� ."2 99.00 2.84 1.35

1.165 .��� ��/ ��#0.05

("2 106.00 16.33 5.36 ��%�� �2����

."2 99.00 18.36 7.38 2.268 0.05

1��2�� &� XG�� $�� )22( �� �� : 1- ������ ������ �-����� ;������ :��� $���+�:

�� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)1.68 ( 0$ ��� 6��*�� � �� �!� @ !�]� )1.94 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)1.46 ( ��/ 0��.��� �H � �!�# 0.05 �

� ��) 0�2� ���� �!�# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* %�*�! 0.05 ≥α ) ( 0!4 %�*�! �9!/ L !61$ .�!� ��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8��

� R8�*� 8 04 N�8�� � # '� �BC��ث ا�D���E �FDG���رف ا�G��ا IG�E م���Jا. 2- )��C�� ��� ���� �����:

�� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)4.20 ( �A) ��� � @ !�]� 0$ ��� 6��*�� i"$ �����)5.43 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)3.67 ( ��/ 0��.��� �H � �!�# 0.05 � ��) 0�2� ���� �8�*5��4 ��# .�H � .��� ��� %�*� 0.05 ≥α ) ( �*�! 04%

�9!/ L !61$ .�!� ��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� G� � ���&�� @�"* �6 C ���* 04 N�8�� � # '�� R8�*@ �>� .

Page 151: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

138

3- )���� ��� ���� �����: � � � �� �� ����"� 0$ ��� 6��*�)4.70 ( �� �� @ �]� 0$ ��� 6��*�� �)4.53 (

.�A �� �� " � " �� �* .$����)0.627 ( ��# �H � .��� ��/ 0��0.05 0�2� ���� � ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* � ��)%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� .�4�2�� 7���8��

"*�� �6 C$ 0#�"� �! # '!�� R!8�* �9/ L 61$ .�� ��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @� 04 N�8�� � 8� �� @�"* �6 C ���* .

4- ������ ��� ���� �����: �� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � � )3.13 ( ��!��� @ �]� 0$ ��� 6��*�� �A) ���

i"$)3.63 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)2.044 ( ��# �H � .��� ��/ 0��0.05 ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* ��) 0�2� ���� �%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� 7���8��

'!�� R!8�* �9/ L 61$ .�� ��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2��04 N�8�� � #� 8 G� � .$�*�� @�"* �6 C ���* @ �>� .

5- �2�2G�� ����� ���� �����: �� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)2.62 ( �� �� @ �]� 0$ ��� 6��*�� � )2.84 (

.�A �� �� " � " �� �* .$���� )1.165 ( ��# �H � .��� ��/ 0��0.05 0�2� ���� � ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* � ��)%�*� 0.05 ≥α ) (04 %�*� .�4�2�� 7���8��

�! # '!�� R!8�* �9/ L 61$ .�� ��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"�04 N�8�����* � 8 08�8E�� @�"*�� �6 C .

6- ������ ����� ����� � ��� !����� ����A ��%�� �2����: �� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)16.33 ( �A) ��� � ����� @ �]� 0$ ��� 6��*��

i"$ )18.36 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)2.268 ( ��/ 0��.��� �H !� �!�# 0.05 � ��) 0�2� ���� ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�*%�*� 0.05 ≥α ) ( 04 %�*�!

��� ."��� 0"2 ��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� �9!/ L !61$ .�!� G� � N�8�� � # '�� R8�*@ �>�.��? �� .������ .�E�4 �4�* 0� *� $ � .

'�� I�� @ $�� R8��� : � ��9�� ,*�� ����� 04 ��$� ��,$ .�6���� .��W� ���C��� � � &) � "2�� ��� '"# +�C�� R4��$ L�6� '"# ��� �) �&$ �� ���� � �&� ?6)(H��

I"*$ 04 .$/� �&��� @ �>� �) � �&� ?6) � (���) � � '"# ��34 � '* �6 C�� .4�2������/ � ���) ����1�� � � ��8)I�� %�� 0#��� %�*� � � @ �>� %�� �� �$�) ������.

Page 152: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

139

I���< ���2+� & 1�F��� 5���� &� ���( �������: ���2e� & 1�F��� >W��� 5���� �<� E �� �� ": .�H � .��� ��� 5��4 �8�* �� ��#%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*��� F 8*�� �6 C �� 0H�$�� @�"*�� % .!"��� 0"2

O N�8�� � # 0�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ���

�� �� E `�W� �������� ��G�"�� �<��": � ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�*%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*��� F 8*�� �6 C �� 0H�$�� @�"*�� % 04 .�� ��� ."��� 0"2

N�8�� � # 0�� R8�* �9/ L 6A. " � $*C� (��C*�� (* �$ .6$*��� .�E�?�� . � $*C�� ��M��� ��� '"# .$ 8]��"� " +,!�"�

���8��� ����8�� ��$ 5��?�� .��� �# )23 ( I�� GE��. $�� 1��2)23(

����� $����� I���< " ! "������� �<� !���2��� ������ &�� 3�"�� & ;.%�

� �$�� 5�$6*�� L�� ��2�� 6��*��0$ ���

+������� �2��

" .�A"�" %�*�.�����

("2 104.00 37.23 3.37 ����� ���.�������� ����� ."2 101.00 36.77 3.58

0.945 ��� ��/

("2 104.00 43.37 4.33 � ���� 3�� ���<������ ����� &� ."2 101.00 43.03 4.39

0.551 ��� ��/

("2 104.00 28.89 4.03 ���<�� $���*A� ����� � ��������� �����

."2 101.00 28.59 3.61 0.561 ��� ��/

("2 104.00 109.49 8.92 ��%�� �2����

."2 101.00 108.40 8.46 0.901 �� ��/�

�� �� 1��2�� &� XG��:

1- ������ ����� ����� ���.��:

�� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)37.23( �� �!� @ !�]� 0$ �!�� 6!��*�� � )36.77( .�A �� �� " � " �� �* .$����)0.945 ( �!�# �H � .��� ��/ 0��0.05 �

��) 0�2� ���� ��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* �%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� F 8*�� ���6 C 0H�$�� @�"*�� %�� N�8�� � # 0�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

0H�$�� @�"*�� �6 C$ ��2,�� � 8 04.

Page 153: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

140

2- &� ���� 3�� ���<����� ������ ����� .

��"� 0$ ��� 6��*�� � � �� �� ��)43.37 ( �� �!� @ !�]� 0$ �!�� 6!��*�� �)43.03 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)0.551 ( �!�# �H � .��� ��/ 0��0.05 �

��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* � ��) 0�2� ����%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� F 8*�� �� �6 C 0H�$�� @�"*��%���� ."��� 0"2 N�8�� � # 0�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� �

0H�$�� @�"*�� � ��� 5�6 .��* � 8 04. 3- ������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A�

�� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)28.89 ( �� �!� @ !�]� 0$ �!�� 6!��*�� �)28.59 ( .�A �� �� " � " �� �* .$����)0.561 ( �� ��/ 0��� �H � .� �!�# 0.05 �

��# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* � ��) 0�2� ����%�*� 0.05 ≥α ) ( 04%�*� F 8*�� ���6 C 0H�$�� @�"*�� %�� N�8�� � # 0�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� .��*$ ( *��� � 8 04. 4- %�� �2���������� ����� ���� ��< D�2�A� 5��-�� ��:

�� �� ����"� 0$ ��� 6��*�� � �)109.49 ( �� �!� @ !�]� 0$ ��� 6��*�� �)108.40 ( .�A �� �� " � " �� �* .$���� )0.901 ( �!�# �H !� .��� ��/ 0��

0.05 �!�# .�H � .��� ��� 5��4 �8�* � ��) 0�2� ���� � %�*�! 0.05 ≥α ) ( 0!4%�*� �� F 8*�� �6 C 0H�$�� @�"*�� %�� R8�* �9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2

N�8�� � # 0��.��? �� .�E�?�� �$1* 0� *� $ � . ���2�� � ��# '�� I�� @ $�� R8���: .��* 04 3�"�� F���� 0����� L9����0#� "2�� 0!H�$�� @�"*�� �6 C$ �� � @!� ) �!�

"� ��#�� &*� � .��,$�� N?��� '"# .34 �6 C�� � � ���3� � .���6�"?�� .H�$�� ��� 2* �"2?$ @�* 0*�� � 4���� (�*�� �� �� @�"*�� L���) � B� C�� �8� '"#�� �!� �

� 2A�� \�2� ����8�� ���� � ����� ���� ���� �� F 8*�� ��� � �CZ ��� N�8 '"# �) �� � RE� � F�� ,� 0 ����8�� %�� ���� .H$�) � ���) � �$$�* � .���6�"?�� .H�$"� �6 C�� I"* �� F 8*��.

Page 154: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

141

I���< ���2+� & 1�F��� ��5��� &� ���( �������: ���2e� & 1�F��� >W��� 5����� �<� �� �� E ": .��� ��� ��6 $*�� .A�# �8�* �� � ��# .�H%�*�0.05 ≥α ) ( ��$%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� �%�*� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*�� %�� �9!/ L !6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 O "

�� �� E `�W� �������� ��G�"�� �<�� ": .A�# �8�* ���6 $*�� ��# .�H � .��� ���%�*� 0.05 ≥α ) ( ��$%�*� � 0!H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#�"� .�4�2�� 7���8�� %�*�!

�9/ L 6A 04 .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� F 8*��. (��C*�� (* �$ .6$*��� .�E�?�� . � $*C�� ��M��� ��� '"# .$ 8]�� 6 !$*�� � 2

�����$" � "� .4�? �� &E�* � 0�� � ���8�� 04 .�6 $*�� )24( $�� 1��2 )24(

������ ����� ����� � ��� ������ �<��2��� ,<�2��� ������� ,<�2�� ������ !4���� � ��� ������ �<��2��� ,<�2��

&����� ����� ���.�������� �����

&� ���� 3�� ���<������� ����� ����

� ��� ���<�� $���*A� ����������� �����

D�2�A�

;������ :��� $���+������� ������ �-�����

80.054 -0.015 0.048- 0.036-

)��C�� ��� ���� �����

0.016 0.035- 0.019- 0.028-

)���� ��� ���� �����

0.116 0.016 0.083 0.045

������ ��� ���� �����

0.046 0.016 0.020 0.026-

����� ���� ������2�2G��

0.025 0.029- 0.054- 0.071-

������� ,<�2��

� ��� ����� 0.038 -0.013 0.003 -0.026

� �H !� .��� ��/ 6 $*��� �� 2 �) 5$ ��� ���8�� � GE*�� � !2$) R!�8 0!4 0�2� ���� � .4�? �� ��) .A�# �8�* � ��6 $*�� ��$ %�*� 7!���8�� 2�� .!�4� 0#�!"�

�6 C$ @�"*�� 0H�$�� �%�*� F 8*�� .�� ��� ."��� 0"2 %�� 0H�$�� @�"*�� �6 C �� �9/ L 6A 04.����"� .��? �� .�E�?�� �$1* 0� *� $ � .

'�� I�� @ $�� R8����) ���*� � H�$�� �� 0$ 8��� F 8*�� ���� �) ����E!� $ N�� .� " ������� +� 2� $ 0*�� .�H�$��� .� �� �6 C��� 0H�$�� @�"*� $ . C�� � ��� &$$��.

Page 155: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

142

� ��<�= : ������� !��#��:

.�� �� .������ �����8� ��E 04 � 0"� $ @ $�� ' �� SH *� � ���� �� ,) � :

1. @�� ��� � �W� ��E* ��C � 0H�$�� @�"*�� �6 C$ +���� (��>� (�� 2* 6$� 0*�� .������� S� ��� 04 I�� '"# @*.

2. 0!4 .�� �� .������� S� ��� ���6* 04 &� �� ?*���� �� 2�� .�H�$�� � � 8*�� ���* .�� ��� ."�� $ ���$ .������� ����� R�8

3. �� ���!#� S� � 04 @�"*�� �# .8 ��� �6 C�� � .H�$� $ '�2* 0*�� ����� +���* ��!"2 (!&�� .�!� ��� .!"��� 0"2 %�� � C � .���6�"?�� � 2 8� $ .�$�*�� � �"�$

(&$�6 %�� 0H�$�� 0#��� �1� �# ����H���.

4. S� � ���6*���#� ��"2�� .���6�!"?�� � 2 8� $ ."! �� ���!�=*"� !&*$��� � �� � C � �8*�� � EA.�H�$ .

5. ��$ 5���*�� � !6� 0!4 2 � $� 8�� �2� @�$ (�#>� ���9�� (�"2*�� � .�$�*�� ���9��*H�$ � � ��>� . '"# � 3 ? 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� �,� 5�1*.

6. � 2 8�� S� � �E .�H�$�� .�$�*�� ��E*$ ( *���.�$�*�� � �"� � C� .���6�"?��.

7. $ (�#>� �H �� ��� ��2?* ���6���� ��$ .�H�$�� .�#�*�� �,�� I��� &� �,) R�8

8. .�?��� 0H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� �� �9 04 (� �* ���� ��,$ .��#�* ���,� ��� � F� �) ��"1*� �� ���.

9. 5!�1*� (�� ,�� +�&$ ��6 C� .H�$�� �� .�C�� � ��) ��"2"� .�$���* ����� �1#0H�$�� 0#��� (&$�6 %�� .

10. � !�$ R ��"2"� .�"��K*�� � .�$���*�� S��$�� 04 .�H�$�� �6 C�� � EA .8� 2$ ( *����6 C�� F�&$ .�#�*"� .?"*C�� 5�6��.

11. � 0!H�$�� @�"*� !$ . C 6H ��� .�"# ��� &�4 �4�*� ��"2� $ . C � $*� ��4�* ��# .8 ��� �6 C��.

Page 156: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

143

� =@�=�� : ������� !����-�:

� �*1� $ @ $�� ' �� � � �* � �*�A � SH *� � .������ ���� �" �* ��E 04 .�� *��:

1. �! %�C) 56 � 04 ��"2�� ���#�� .�$�*�� � �"� 04 .&$ ,�� � ������ �2$ ���8��9/ L 6A.

2. 04 .�H�$�� .�$�*�� RA�� .4�2� .���� ���8� .!?"*C�� (�"2*�� ��� 04 .������� S� ��� �������� ��4�,�� �3� .&8� �.

3. 0H�$�� @�"*�� �6 C� &�� �* %� �# +,�"� .������� ����� S� � �2$ %�* ��"* &$ .�#�*���.

4. 04 0H�$�� @�"*�� �6 C$ B C :�*1 S&�0E���� 2�� (�"2*�� .$"6� .���6�"?�� 0� .

5. %�!� 0!H�$�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� R4� 04 .��"2*�� 5�6�� �2$ .�� 24 .���� .�� ��� ."��� 04 .$"6��.

6. 0"2 %�� 0H��&�� @�"*�� �6 C$ 0#��� %�*� .����(�"2�� 04 .����#>� ."���.

7. ��� .$"6 %�� 0H�$�� 0#��� .��*� :�*1 S ��$ .�� 24�9/ L 6A 04 .����#>� ."

0H�$�� @�"*�� �6 C$ .�#�*"� .�*1 .����� ��� .�� 24 .

Page 157: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

144

املراجـــــــــــــعاملراجـــــــــــــعاملراجـــــــــــــعاملراجـــــــــــــع

� ������� H2�����

� ���<2�� H2�����

� ��<���%�A� H2�����

Page 158: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

145

@A�( : ������� H2�����:

1. (����$� � ��)1997 " : ( �2$ ���K* 0#��� .��* '"# .H�$�� ��H, 9 &8 ����� � ��� 1�� .34 04 ���6���� � .��# %�� 0H�$��" � ��.<� ��� ����2�� ����� � �&2

.�H�$�� @�$��� � ������ �N, ��# .2 8 ���� 1��. 2. �$"�� �$) � N ��� )2005 " : ( $"6 %�� ����=*�� �2$$ �*A�#� 0H�$�� 0#��� %�*� .

�9/ � 34 $ .���6�"?�� � 2 8�� 04 .�$�*�� � �"�" � ��.J<� ��� ����2�� ����� �.�$�*�� .�"� ���9�� .2 8 ��9/ .

3. �$) .A� � � ��)2008( " : �"#�� $��-���� 5��-��– 1��� $��� !�)��2+� � $�*�"��� " �62 �.# $6��� �,�"� 5 4Z ��� ���� 1�� .

4. ���# �$) � 0"# �$ G�)2005 " : (������ � ��� ���<�" �0$�2�� .�$�*�� 7*�

S�"C�� ���� �� ���� .

5. .�� � �$) � :� )1996 " : ( >������ 5��-��" �.�� �� �"8��� .$*� ���� 1��. 6. ��� � �6 �� C )2005 " : ( ,������ E�B ��� +� &� &������ &��%�" � !*��� ��� 7

02 8�����*�� .�$�2�� ��� >� .

7. �) � � # �� �)2000 " : ( 0#��� �,� 04 ���9?"*��� ������� 04 � ?6�� S��$ ��� � 04 � ?6�� %�� 0H�$��" � .����� .�"�"* .���� � ��.J<� �J�� ����2�� ����� �

N, ��# .2 8 ���� 1�� .

8. (��� � �� �) )1990" : ( �#��� �%.� �����" ����?��� .4 1�"� 0�6��� N"8�� ������� .

9. .�*,� ��� (�"� � � ��"C 0"# )1995 " : (��<���"�� ������ �����" � 0$�2�� 7�� �� 9�� �N"$ � .

10. �1,�� � �)2011 " : ( %�*�0#��� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� �"�$ (�"2�� .$"6 %�� � .���6�"?�� � 2 8� $ .�$�*��" � ��.<� ��� ����2�� ����� � .2 8��.���>� ��9/.

11. [�#�� � (����$� �2"6)1999 " : ( ������� ����C�� �����" � 7 !*�"� .�� �� .H�&�� ������ .$*� �� .

12. ���CZ� /�� )2001 ( :" (�� ? ��E*� :�*1 �� *0#��� 0!H�$�� S� !��� 0!4 �6A .���$ .�������" ����#��� ����2�� �2� V��� 1�� .

13. /�� �� *��� � � �� � �� )1999 " : ( >������ ����� $��#�" �62 �

.���>� .2 8�� ��9/ .

Page 159: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

146

14. + �� � �2� +�� � )2003 ":( .��* 04 .�? ��� .6,��� .�"# 40#��� 0H�$��" ��� ��.<� ��� ����2�� ��� � .2 8%�1�� () � .���2��� .�$�2�� .�"��.

15. ��6$ $ � %��)2002 " : ( %�*�0#��� .�$�*�� .�"� � $� 6 %�� .�H�$�� �6 C�� �2$$ ��8� .���� .� 0*���$ .�"2�� ( �Ac�" � ��.<� ��� ����2�� ������ .���2���.

16. ' $ � �� �$# ��= �� ����8�� � �� 1 � �! �� )2006 " : ( �J������ �J������" �.�*?�� .2 8�� ����,� �N"$��6 � �$��.

17. �0,�*� $� �� �8)1999:( " .����� �$A �?6 7 ��� 04 B 1�� ���0#��� 0H�$��" � ��.<� ��� ����2�� ����� � .!��?6"� �"2�� � ������ �&2 � N!, ��!# .!2 8 �

1�����. 18. � ��$�� � 0"# )2004 " : ( 6�!6C*"� '���� .����� .�� ��� +�? �� 0"2 ���� *

���*�� %�� 0H�$�� 0#��� .��*� (H��� 0����*��" � �������� $��� ��-�� $( ����2 �2���<��<+� � �� ���2A��" �16) 2( � B B)50 –91(.

19. ����=$ � .�� 4)1994 " : ( 24 7�6 � �"2 ���* 04 :�*1 0H A� 0 S ��$ .�� � �>�� ����C�� �� (&* � 8*� ���=*� .�$�*�� � �"�" � 5���J�� �J���� ���FJ���

5������ 3��� I*�<�� ���#��� ����2� V !����J��� !�J���2�+� &�� $����� I*�<� �.�"�# �>� ����� �"8�� �8T1N6�/) �B B )181T212(.

20. �����$ � .�� � )2002":( .�����*� $ �*A�# 04 � ?6�� %�� 0H�$�� 0#��� .��*� S ��$" � ��.<� ��� D����%� ����� �5�9 A9�� .2 8 �.�$�*�� .�"� �5�9 A9�� .

21. ����� [ * �08���� � 0"# � �� +�E)1998 " : (�� ����� ������� �����" � 4 I"�� .$*� .��6��� �& �� ���� .

22. � 8 � 0"# '�)2007 " : ( �%���� ���"��� �� ������� �������" ������� ��� �� # .

23. .�*?�� N�1�� .2 8 )2008 " : ( ������� �������" �� # ������. 24. � $8�� � � ��)2006 " : (H��2���� ������" �.H�$�� L *8� ("# 04 .����� .������>� .2 8 �.�$�2�� � .���&8. 25. �� � � � ��)2004 " : ( 0#�!�� .��* 04 0"�� ���9?"*� $ .�H�$�� S��$�� ���

.�1�$6* .���� ��1����� %�� 0H�$��" � ��.<� ��� ����2�� ����� � � !������ �!&2.��?6"� �"2�� �N, ��# .2 8 ���� 1��.

26. ���� � � .�*4)2006 " : (������ !4%.�" �0$�2�� R*8�� .$*� �<#� . 27. ��� � ;�,�� �� #)1993 " : ( 1��� !4%.� ������" � �,!�"� .!�"2�� ���9 ��� ���

R�9�*��� �� #.

Page 160: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

147

28. 3�?�� � 7 �� � � # )2005 " : ( ������ ) �C����� V �C=�� V �*����(" � ��� R�9�*��� �,�"� � ? �� # .

29. 0���� � ��8 )2004: ( " !�J������ �J� �J������ �J������ I��J<�� ����� �=( ��� ����2 �� ������� ��% ��� ��� ���-�� W��� E ������� !�*�2�A��" � 04 � ����

S� ���� N���*�� 5�6 � L93B B ) 34T54.(

30. N" � '�� )2010 " : ( .&8��� �"2�� .�� ��� ."�"� .H�$��� . �� S� � ���6*����6�"4 04 .�H�$��� .� �� �6 C"� ��.<� ��� D����%� ������' A�� .2 8��9/.

31. .$� 6C � ��# 1�� � �� �$# � (����$� )2000 " : ( .!$"6 %�!� .�H�$�� � �"2�� %�*� � 8* $ &*A�#� I����� .2 8 .!H�$�� �� (&* " � J-�� $( �J2� �J������� $�J�� ��

� �� ���2A����<��<+� �12 ) 1 ( � B)77T96( .

32. ������ � ���CZ� �� 9�92�� �$# )2000 " : ( ���J���% ��J?<� &� ������ ���" �.�� �� �"8��� .$*� ���� 1�� .

33. .�$�� � �� �)2006 " : (������ $ " �0$�2�� R*8�� .$*� �� # .

34. R�$� � �� #)2006 " : (������� �������" �� # ������ .

35. R�$� � � 2, �� #)2009 " : (������� �� ����" �0$�2�� R*8�� .$*� �� # .

36. .�E��� � 0��* �� 7 $ )2007 " : (������� �������" ��,��� .$*� �� ����. 37. �0����9� � � � �$ �2� )2009 " : ( .8��0#� .���� .�$ .��� ��� ."��� 7�6

) .��1�� . 2�� ( .����*���� � � ?��� ���EK$" � ��.J<� �J�� ����J2�� ����� � .2 8%�1�� () � .���2���.

38. ��*�9 � � �)1993 " : ( �� ������� !������� )��� �< ���-�� W��� ��< ���� ,4�� �J���� �J������ ���G-�� ,�# ������� ��%� �� ���2A� !�������� $����" � �*M!��

N���*�� 5�6� S� �"� .�� �� .�28"� N C�� 0"2��: �E!4) ��� !� (�!"2* �� ���� 1�� �0� ��� �"8�� �BB ) 619T 648.(

39. ��$��� �) 9�92�� �$# �# �$ � )2000 : ( " �� 04 .�E*�� .�H�$�� .�$�* (�!"2�� 7*� .6��*�� ."�� $" � ��.<� ��� ����2�� ����� �.�$�*�� .�"� ���2� I"�� .2 8 .

40. 0��2��� � ���#� ���� �$# � ����� 08�" � ��)2007 " : ( ����� !4%.�– �C����� – �C����(– �*��=( –�C�C2��� ��"�% " �@���� 7 *��� ������� 1�� .

41. .��2� � (���� �$#� '��# � � �) ��M4 )2007 " : ( )�WJ/��� ������ ��#" �62 � R�9�*��� �,�"� 34 �� ����� #.

Page 161: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

148

42. ��2��� � 7*�� )2007" : ( ������ � &��<+� V������� ������� �� �����" � 62 �

��� � R�9�*�� � �,�"� 34 �� .$*� �# � <. 43. �* , � �) ��)2000 " : ( �JC�C2��� �J�"�%� ������ !��%���� ������ ���" �

7 *�"� .�$�2�� ����� .$*� �� . 44. �* , � ��)1999 " : ( �#J��� 5���� ������ ����� " 5�!6 � &$ $!�) ."�,!��

�� ��� ���&R�9�*�� � �,�"� .�$�2�� .E � 2ط� ��8&*&�� 1��.

45. +�, � G��6 9�92�� �$#)1997 " : ( d�-��J�� D�JG�� �J����� ��J���" � 9!��7 *�"� .������>� ���� 1��.

46. 0$���,�� � ���� �$# �)1998 " : ( �#����� ������ !4%.�" � .A�2�� 04 .����.H�$��� � ��>� ��$ �.�� �� �"8��� .$*� ���� 1�� .

47. ��1, �)?� � � �� � 7��9 )2006: ( " $��J�� EJ $��J� �<-� ���� I��<�� ������ �J��<�� $�-�� 1=�� �2�� H��� !4%.���� ������� ���<� E ������� ������� �� ���W�� �J������ �J�%� $�J��� �#� !������ !������� ��� ������� !����-�� W��� !���C�

)������" � �� 0"2�� �*M�� .�"2�� .�$�*"� �, 2 � �$1*�!�� %M�� �!E �� � ��* �N, ��# .2 8 ���� 1��.

48. 7 &, � ��#� �) �E 4 � ��8 ���4 )2008 " : ( �J����� ��J�" � ���9 !��� ��� �� # ������ .

49. G� � ����� � 8)2003 " : ( 3������� ���?<�� &�� ������ $4 +�" � .������>� 9�� 7 *�"� ���� 1�� .

50. G� � . �) 5� 6)2006 " : ( ������� ��#��" � �,!�"� 0!$�2�� R!*8�� .!$*�R�9�*��� �� # .

51. 0� �� � ���=�� � .��2�� N $2�� �$# )2008 " : ( ����� &��<+� )�� " � � ? ��� R�9�*�� � �,�"� � � #.

52. �� 6�6�� � � E�)2008 " : (��� ������� ���� ) ����� �����(" � �,!�"� .!4 1��� ���R�9�*��� �� # .

53. �?3 � .�� )2010: ( " ) .��* 04 � ?6�� � ��$ 5 *��� ��0#��� 0H�$�� .��# %�� � ?6�� � ) 5 T 6 ( .���� .� .���$ �����" � ��.J<� �J�� ����2�� ����� � .2 8%�1�� () �.���2���.

54. � # � � �"�� ��) � � �� '?6 )2003 " : ( �#J��� �%.� ������ ���" �.H�$�� . .� � @�"*�� ."�, ��7 ����@� 2ط� ����. #"�. *��� ��� ���� 1�� .

Page 162: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

149

55. ���8�� �$# � 7 ���� �$# �) )1995 " : ( �J������ �������" � �,!�"� .!�$�2�� ���!��R�9�*��� ������ 1 .

56. ���� �$# � ���� ����9)2000 " : ( ������� &��<+� $��*" � �,!�"� 7��!8 �9� !� ���� 1�� .

57. (�32�� �$# � � (�32�� �$# )2006 " : ( ������� $4�+�" � .!2 8�� 7 $, .��M� .������>�.

58. G���� �$# � � 2�� �$#)2002 " : ( �� .�H�$�� �6 C� $ 0#��� R!*8�� � !H4 �2$ % �6 C�� I"*� (�"2�� 7*� �� �* %�� .����#>� ."��� ���*�" � ������ ������� �2� �

�"8��)5(، ��2�� )3.(

59. G���� �$# � � 2�� �$#� � 2� G���� �$# � [��!4 � �� )2002 " : ( 0#�!�� ."��� ���*� R*8�� � H4 %�� .�H�$�� �6 C� $ (�!"2�� 7!*� �� �* %�� .����#>�

�6 C�� I"*�" ������� ������� �2� �L3 �N C�� �"8�� �N, ��# .2 8 .

60. �� 1�� �$# � ����� ��9)2003 " : ( &�J� ����#J���� �C2����� �#��� ����� ���G�d����� &��<+�" �+� 2�� �K,� �.������>� �� .

61. 0$�*2�� � � �� �� )2006 " : ( .!���� ���!�� �C�� @�"*�� �6 C$ 0H�$�� 0#��� �2� .�# *8� .�"�"* .�? � � ���� .��� �C�� ������� � .�"� �J�� ����J2�� �����

��.<� �.�# *8�� � ������ (�A ���2� I"�� .2 8 �� ����. 62. 0$�*2�� � ���# �� �$# ��� )2003 " : ( 0#��� 0H�$���� .2 8 � $� 6 %%�1�� () �

��� ��$�* ��3� 0"� ��.<� ��� ����2�� ����� �.�$�*�� .�"� � .2 8%�1�� (). 63. � �$�# � � �"� ��) ����9 � � ��,$ )2009 " : ( ������� �������" V S� ��� ���

R�9�*�� � �,�"� �� #.

64. � �62�� � [�?�� �) )2007 " : ( ��)������ )���� ����" � ������ ����� # .

65. (�# ��)� �� C �) � ��, # � #)1999 " : (������ &������� �����" �

� .E&� ��� �� .

66. �# � � ��# ��$ �� �$# �� )2001( " : �!2$ ���2* 04 �� ,�� S ��$ .�"# 4 %�� .H�$�� �� .$� ��� � � 8*��.��� ��� ."��� 04 ( �� � .��#" �������� $�� �2� �

��#4� ��� 1��. 67. �2�� � 59���� �$# '��)2010":(������ �����" �62 � �,�"� �H�� ��� ������ �� #. 68. N��# �� 2�)1999:("�,�� �2$$ 0#�"� S ��$ � �$��8��C�� 7 $,�� %�� .�H�$�� ��" �

� ����2�� ����� ��.<� ���.�H�$�� @�$��� � ������ �&2�N, ��# .2 8 ���� 1��.

Page 163: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

150

69. .6�# � � �"� ���9 ( �$ )2010 " : ( � E!A �2$ '"# (H A S ��$ .�� 24S.T.S.E .�� ��� ."��� .$"6 %�� .H�$�� �� F 8*��� 0#��$>� ���?*��� (�� ?�� .��*� (�"2�� 04

�9=$ '����" ������ ��.<� ��� D����%� �.�$�2�� ����� .2 8 ���� 1�� .

70. @�/ � .�$�� �$)� � � �� � �� '�)2011" : ( 3���� $( ���# ������� &��<+�" �62 ���?�� ��� �� # .

71. ���# ?�� � (����$� �H�� )2007 " : ( 1"�� ������� �������" � 0�� !��� 7 *��� 9��� <# � .

72. [��4 � � ��)1998: ( " � 2�� .16� � �� � � 8*�� .� � 6�6C*�� 04 .�� ,�� �� ���E) � .H�$�� @�"*�� " � ��.<� ��� ����2�� �����V(��?�� .2 8 �� .

73. � 8��?�� � 7� / )2008 " : ( �J������ ������� ���G�� !��.F�" � � ,!*��� .�!�M0$�2�� �����$.

74. �&4 � R�$� � � $8 @� � � 2, �� # )2010 " : ( ������ ����� " � R!*8�� .$*� R�9�*�� � �,�"� 0$�2�� �� <#.

75. (� A � � 5�4�*)1999 " : (�/��� $���� �%.� �����" �.H�$�� .�"� ���� 1�� .$*� .

76. � � � � � *C)1997 " : ( ������ ����� 1��� � ������ ���.J��� W�-<B 3��� " �7 *�"� .������>� 9�� �.������>� �� .

77. .������ .��6��� (�"2�� .��M )1986 " : ( ,��J�( ��.J� &J� &����-� )��������<2�� ,�-�� �� &����� �-�� 14��G�" ��6�,�� � �$�*�).

78. �9 � ( �)2000 " : ( .&8�� 04 .�"2�� .�$�*�� ��� 0!*�� .� !�� �6 C�� �2$ � ��*���� ���=�� 0� 8 04 .H�$�� �8��*" � �J����� �J����� HJ����� ����� ���F���

H��2� �.�"�# �> $ .�E ���� .��1�� �31 ����� T 3N6�/) . 79. .�� � 0"# � ��)1994 " : ( �J����� ��#��� ������" �62 � �,!�"� 5��,!�� ���

R�9�*��� � #� ������ .

80. 98 � 5� 6)2009 " : ( .�!� ��� ."�"� .H�$��� . �� (�"# [ &� %�* (��1* &� 7�6�� 7 �*�� %�� .�H�$�� .�$�*�� ��� 2 ��E 04 �"2��" � �J�� ����2�� �����

��.<� � .���>� .2 8����9/ . 81. � � ���CZ � ��# �� �� )2006 " : ( ������ ������� � ) &�12( 1GJ�( ���� "(V

�,��� .$*� �� ���� .

82. � � � � '?6 )2003 " : (������ � ��� � ����" ��,�"� I��*�� ���

�R�9�*������ 1�� .

Page 164: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

151

83. ������ � �9 /)2010 " : ( . !�� (�!"# 7*�$ .�E*�� .�H�$��� .� �� �6 C�� "2�� .�� ��� ."�"� .H�$��� &$ �, 2�� + �� .$"6 0#� %�� �" � ����J2�� ���J��

��.<� ��� �.�$�*�� .�"� � .���>� .2 8����9/ . 84. ����9 � ��))2000 " : ( ������ ��4���� ��#��" � R!�9�*��� �,!�"� 5��,!�� ��� �

� # .

85. '?6 � �) )2003: ( " � .!�H�$�� � � 8*�� .��*� S ��$ (� * .!����� �!?6.�H��*$��" � ��.<� ��� D����%� ����� �N, ��# .2 8 ���� 1��.

86. '?6 � � � )1995: ( " .!�H�$�� (�� !?�� �2$ 04 .�*1 ���� .�$��8* .���� .��* 04 ���� .����� (�"2*"� ��8 �$ .��3� (��C*� $0#��� 0H�$�� �!��*� �� *���

��#>� 0� ��� + ��� �" � ��.<� ��� ����2�� ����� �� . 87. '?6 � (���� �$# )1996 " : ( .!��* 0!4 .!�H��*$�� ."��� 04 (�"2�� S� � ���

.�� 24� .H�$�� '"# &*����K*� .�2�$6�� @����� $ 0#��� I!�� .!��* 0!4 .�*1 ��� 0#���" �������� ��% �2� � ��2�� )30( ���� ��� .2 8.

88. .$� 6 � 09# )1998 " : ( .���6�"?�� .H�$�� �� .��6��� : 8��� .2 8 .$"6 � � 8*� .�2�$6�� ������ +�9�*�� @� � � @�"*�� � 0� ���� � 8?��� � .� � 0H�$�� �9��*��

.���6�"?�� .H�$��" � ��.<� ��� ����2�� ����� �.��6��� : 8��� .2 8 ���6�"4 .

89. � 6L � � # (����$� )1995 " : ( �J����� &���� �� ������� �������" � �!�?�� ���0$�2�� ���� 1�� .

90. 7� �=�� � .?�6� )2009 " : ( 0!H�$�� 0#��� .��*� .��?�� .�$�*�� 04 :�*1 S ��$ ��) �6A .���$ .�H��*$�� ."��� ���* � .��# %��" � ��.J<� �J�� D���J�%� �����(�

%�1�� () .2 8 �.���2��� .�$�2�� .�"�� .

91. ����1�� � (3 �)2006 " :( ������ ������ $ !�����( " � .�*?�� .�$�2�� .��� ���I� ���� 04 � � *A�� � ����>� .�"� �.H�$�� ����� (�A.

92. 08�" � �))2008 " : ( &�J��+�� $��� &�� ������ &������" ��(�#]� 0�6��� N"8�� ��*�� .�$�2�� ��� >� .

93. (�"2��� .4 1���� .�$�*"� .�$�2�� .3���)1976 : ( $����� 1����� ������ $����� �� H2��$���� ���� 1�� .

94. �������� .3�)1990(:.�� ���� .�$�*�� 04 028� 7 *� � N C�� �98�� � � ����

04 .H�$�� �0$�2�� �6��� � .�$�*�� 04 0�"A>� �������� 7*� � � <# ������ .

95. '�� � �� 0"# )2000 " : (������ �����" ���?�� ��� �.���� .

Page 165: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

152

96. �� � � ����� .&�$�)2009 " : ( 1"���� ������ ��#" � .!# $6� R�9�*� �,� 7*��� (� #� ��� 1��.

97. .,*��� � '� )2006" : ( 0!H�$�� 0#��� .��* 04 .�H�$�� .�$�*�� 04 .6,�) (��C*�� ��) N�1�� .34 04 N� ��� + �� .$"6 %��" � ��.<� ��� ����2�� ����� �

��$ .2 8 ��9 ���6�"4 .

98. ��8��� � ���CZ � ���� �$# �))2002 " : ( ���GJ� �C2���� �� ���2A� !�������������" ���� �98��� ���� 1�� ��� ���� 1��.

99. :���� � ��# � )2007 " : ( N� �!�� + !�� ���*� .�H�$�� .�$�*�� (�� ? .��) %� (&�"2 �3� .&8� � &2 (&" 2* %�� � ��� $ 0H��*$��" � &�J����� �J�% �2�

.��$�*�� (�"2"� �7)1(� B B) 42T108( .

100. __0$�� �G� )2001 A " : ( !4%.J��� $J*� 1J���� :� �#��� ����� ���G� �#����� ��������" ���?�� ��� �5,� � ����.

101. 0$�� � G� )2001B " : (������ ������ ������� &��<+�" �.�"2�� .2$6�� �5,� � ���� .

Page 166: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

153

��]�q : :ا���ا;` ا3;$,�

1. Auf H Ziadat ( 2010); Major Factors Contributing To Environmental

Awareness Among People in A third World Country/ Jordan.

Environment, Development And Sustainability . Dordrecht. Vol. 12 .

Iss.1;pg.135

2. Beutler (Lawrence),j.(1988) "environmental education: ma-king"

national association of secondary school principals .U.S Virginia

3. Blumberg , A (1994): " Risks and Chemical Substances " , Journal of

Chemical Education, v (71) , n ( 11 ) , pp (912-918 ).

4. Disinger , john : (1996) Environment in the k – 12 Curriculum An

Overview , The Ohio state University , Columbus , Ohio

5. Elizabeth S . Klein & Ellean Merritt : Environmental Education as a

model for constructive Teaching' . The Journal of Environmental

Education, Vol.25 , No .3 , 1994 , p.p. 14- 21 .

6. Feldman, J(1993): "communicating risk", journal of environmental

protection, v ( 4 ) , n ( 2 ) , pp (32-35).

7. Fiorino, D (1990 ) : "citizen participation and environmental risk", A

survey of institutional mechanisms, journal of science, technology,

human values, v ( 15 ) , n ( 2 ) , pp (226-243).

8. Latour J& Reiling R(1994):"comparative environmental threat

analysis" three case studies, journal of environmental monitoring and

assessment, v ( 29) , n ( 2 ), pp (109-126).

9. Lianne Fisman(2005) The Effects of Local Learning on

Environmental Awareness in Children ; An Empirical Investigation ,

The Journal of Environmental Education . Madison ; Spring 2005

.Vol .36. Iss 3 ;pg .39

Page 167: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

154

10. McCallum , D and others (1991) : "Communicating about

environmental risk", how public uses and perceives information

sources, Journal of health education quarterly, v ( 18 ) , n ( 3 ) , 1991

, pp (349-361).

11. Nous, A(2000): "Assessing environmental impact", A secondary

school learning , U.S, Pennsylvania, 2000

12. Poortinga , W(2002): "public perception of the risk", science and

governance , university of Groningen , v (30) , n (2)

13. Pungello, E and others(1996): "Environmental risk factors and

children's achievement from middle childhood to early adolescence"

, journal of developmental psychology, v (32 ), n ( 4 ) , pp (755-767).

14. Riechard , D & Peterson , S(1998): "perception of environmental risk

related to gender, community socioeconomic setting, age and locus

of control", journal of environmental education , v ( 30 ) , n ( 1 ) ,

pp (11-19) .

15. Salomone , K and others(1990): "A question of quality", how

journalists and news sources evaluate coverage of environmental

risk, journal of communication, v ( 40 ) , n ( 4 ) , pp (117-130).

16. Stapp, William B . The Concept Environmental Education ' The

Journal of Environmental Education, Vol. 1,Full , 1989 , p.31 .

17. Stewart , M& Andrews S(2001): "A ( GIS ) class exercise to study

environmental risk", journal of geo-science education, v ( 49 ) , n (3 )

, pp (227-234).

18. Ting –Ya, Hsieh , (1993) ; Environmental Awareness and Action at

Elementary Schools in Taiwan , The Republic of China .ph .D. ,

University of Denver , 1993 ,346 Pages ; AAT9411045

Page 168: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

155

19. Weber , J and others (2000): "Developing a measure of perceived

environmental risk" , journal of environmental education , v (32) , n

(1), pp (28-35).

20. Zhenmin ,Xiaohua (2002) ; Survey and Evaluation on Residents

Environmental Awareness in Jiangsu . Province of China .

International Journal of Environment & Pollution . Geneva ; Vol.17

,Iss . 4 ; Pg .312.

@�=��= : ��<���%�A� H2�����: 1- (� A� �8) )2010 :( 6C�� � ��"�� (� 2�� 04 � ��!�$���� ��!�� .#����� RA� �

R8��$ ;�� *27/04/2011

http:// ar.wikipedia. org/ wiki /اء�L�ث ا�DM

2- .H�$�� � 0$�2�� ( 2�� �)��� �*M)2006 " :( .��*�� � .H�$�� ."8 " �!��8*�� R!A� �! ;�� * 04 R8�� 0$�2��02/05/2011

http://arabrenewal.info/ وا���BC-ا��E�G-ا��Gم-ا��أي-;�U/9974-��MVد�PC-آ��ب .htm

3- �� A � � ��)2009 " : ( @�"*�� � ��� 04 .$��E�� ��)� 0H�$�� 0#��� � .�$�*��0H�$�� � I� ���� 04 .�$�2�� .��� ��� RA� � � ;�� *$ R8��11/05/2011

http://www.ao-academy.org/wesima_articles/letters-20100113-2152.html

4- .�$�2�� (�"2�� .�$,)2003 :( 0!4 R8�� .�$�2�� (�"2�� .�$, RA� � .H�$�� (�"# %�*� ;�� *06/05/2011

http://olom.info/ib3/ikonboard.cgi?act=ST;f=40;t=10470

Page 169: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

156

r( ا��

Page 170: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

157

)r )1 ر'% ��? ����sء ا�&�دة �?�B( أداوت ا��را��d�'

%�Aا

ا��ر; ا�����

e��ن ا��B�

� ا��A,�رa>ا�

ا��.�.. د�?�2

أ���ذ ��Vرك

�� ا����� ا��

أ���ذ ا��$�ه"�� و �ق ا���ر

�,� ا���1> ا��3. د

أ���ذ ��Vرك

�� ا����� ا��

"أ���ذ ا��$�ه

�� و �ق ا���ر

�?�.د ا���3ذ. د

أ���ذ ��Vرك

ا3'<>���;

أ���ذ ا��$�ه"�� و �ق ا���ر

��1 درو�v. د

أ���ذ ��Vرك

� ا3زه���;

أ���ذ ا��$�ه"�� و �ق ا���ر

� [V.ان. د�&�[

أ���ذ ��Vرك

ا3'<>���;

أ���ذ ا��$�ه"�� و �ق ا���ر

)�زم ��&>. د

���ذ �&���أ

� ا3زه���;

أ���ذ ا��$�ه"�� و �ق ا���ر

�&�م ��1. د

أ���ذ �&���

وا�����%��� وزارة ا��

�ف ]��.يV�

�.�> �b7ب.أ

� ا��$�ه"��&;�� �� و �ق ا���ر

وا�����%��� وزارة ا��

�ف ]��.يV�

إ��د ا�$,�h. أ

���B.ر�.س ��.م

وا����� ���%وزارة ا��

�ف ]��.يV�

Page 171: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

158

)r?��) 2 ر'%

������ ����� ����� � ��� !�����

@A�( : ������� 1�2���:

� ������ ����� ����� �-����� ;������ :��� $���+�

� )��C�� ��� ���� �����

� )���� ��� ���� �����

� ������ ��� ���� �����

� �2�2G�� ����� ���� �����

<�= @�� : �<��2��� 1�2���

� ������ ����� ����� ���.��

� ������ ����� ���� &� ���� 3�� ���<�

� ������ ����� ����� � ��� ���<�� $���*A�

Page 172: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

159

@A�( :������� 1�2���

1�2�� )���<A� ������ ��#�� ���/�� �

���G-����������

�� �"�� ���G-��

���<� ���<� A X��# X��# ���

������ ������ ��#-��� XG��

@���.�<� ������ ����� ���<( �=%( E ;����

��2���� ������� !4%.��� $��( �%W�

������ ����� ,���( E ;����

� ��� ���� 1������ �%W������ 1�-�<� E

���� �G� ��.�� �=%( &���������

������ �-����� ;

������ :

��� $���+

�������

���� ������� !�=���� :�� �%W�

)��C�� !�=�� E �=�( �%W�

&��<+� E ��� �����C�� !�=���� �=%( E ;����

�<� �����C�� !�=���� �=%( E ;����@���.

����C�� ����� �2��< &��<+� ,�#� ���� :����� ����

����C�� ����� �C���� ���� ����� ���� :����� ����

@���C? :�� �� �=%( E ;����&�<���� ���

������ ���. ��#�� �����C�� !�=���� :�� �%W�

���F��� ,����� E ;�����G���� ����� �*�?�

)��C�� ��� ���� �����

�<������ �����C�� !�=���� �=%( E ;����

Page 173: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

160

1�2�� )���<A� ������ ��#�� ���/�� �

���G-����������

�� �"�� ���G-��

���<� ���<� A X��# X��# ���

������� !�=���� E �=�( �%W�

k�-����=%( ��#�� E ��� ������� !�=����

&��<e� ������ ����� �C���� ���� :����� $*( �%W�

������ ����� �C���� ���� ����� ���� :����� �%W�

)���� �� �2������ �G����� !�����"�� :�� �%W�

���� �����

)��

�� ��

��2���� �����%��� �C���� ���� :����� E ;����)���� ��

������ ��� ���#� ����

������ ��� )��2 &��<+� ,�#� ���� ������ ����

����� �2��< ������� 3�� ���� ���G�� XG��

��#���� ��#-��� XG��

������ �� ��2���� ���� ������ :�� E ;���� ������ ��� ���� �����

XG�������� ��� E�B >�F� ���� 1������

���G�G�� ����� ���#� ����

)�G�G�� 5��� ��� E ;����

���G�G�� ����� �C���� ���� :����� ����

���� ��=U� E ;���� ����� ���G�G�� ����

����(� ����� ���<( �����G�G�

���G�G

�� ��

��� ���� �����

���G�G�� ����� &� ��� 3�� 0��-�

Page 174: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

161

@��<�= :�<��2��� 1�2���

اA[���ء �����ل

ا�<? ا������.wوا��

���mUا� &�d� ا�

���aا� ���mUا� %�]A x�?k x�?k ���

������ ����� ���� E �4�+�� $���*A�

&��<+� ��# 1�-��� dC2��� ���� !������� �C2��� ���G������ ����� �2��< �������

������ ����� &� ��� ���4��� 1���� ��2�+ �����

������ ���� :����� & �2��<�� :����� &� �������

&� ������ E ?�"��� 1�2� �� )������ �<����A� (����� ���

��.<�� �2��< ������ ����� $2�� ��� ������ $���*A���<��<+������ �=����

����� )��2 &� �������� ��=U�� ���.��������

.ر�Vا�

� �/��

ث.�ا��

)+�,ا�

������ ����� &� I��<�� ��G�� $2� ����� E �����

.�� ���G����� �=���� ���.��� ��.<�� ��

������ ����� 1�"� I�<� ���� !4%.��� Z4 E 1����

����� �=���� ��.<�� ������� ����( $�?<� ���*( &���� ��

ق � ��$[

�?ا�

M�

� �/� )+�, ا�ث.�ا��

����� &� ������ E ?�"��� 1�2� �� )����� ��C2 ����B

Page 175: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

162

اA[���ء �����ل ا�<? ا�����

�.wوا�� ���mUا�&�d� ا�

�aا� ���mUا���

%�] A x�?k ���x�?k

&�<������ &�� ������ ����� ����� � ��� �.<� $���*A�

����� &� ������ E ?�"�� 1W�� ���� ��C2�� ���% ���-�

���G� $���*A������ ���� &� ������ E ?�"���

E �?����� � �� ���� �� �.�� ��#<�� 1��"� ���G

����� &� ������� &��<+� ��#

����� &� ������ ����� E�B ;�C� ���� !�� ���� $���*A�

������ &������� 14+��

� � �<���� $4 +� 1���� ;�?�� ���G � ��� ���<� �

����� &� ������ E ?�"����

&� &�<������ �� ��� !����%� !��.< ��� B E 1����

������ ����� ����

)+�ا�,ث .�ا�� � �/�� )

�. ا���$�� �م��Aها

&� ���� !���-� 14 &� !����2�� ��� 1��"� ���G

������ ����� ����� �C�4� ��� � ���

Page 176: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

163

)r?��)3 ر'% ا3و��ة ا�cA,�ر ���<.ر

XDG��ي اY�YU / ة.

[Mآ��Eور��� ا\ و X9CDU م�]�ا.......

�D����ا ��DG; ى�� �BC��ث ا�D��ا ���N�E �U��ى ا��]; _DU ف�G�D� � را�E `����م ا�F�

Vال 55 و��P; m�n، وذ��j P; lل ا�j��ر hL� [�C�iM XMا ا��gض ، ا�c� �d �C � eع Yaة

،�o�8 اh�اJا X9; P; �CU�p�; q9E ر���jrا �DB أ PU �E�oqoأFCF� �s��8 _DU ل�iO�ا C � ،

� ا��O` ا���DG ;ن هuh ا���DG;�ت ه� ��Nوأ، ذ�l ;[�o P; �C��Bاء ي8nE ��DU] �X9E tOD� P أ

wFd . q��E ر�C�j�E �E�oJ�9ن اMو �DB eا :C�o PU �E�oJا _DU ص�O�ال ;: اV q9� وا��.

X9�و q�Yo ��9 اy

ا���إ��د ���� : ا����`

:���[�ت ا��&���\

�C�CDG��ا �Fc : ...................ا��

�Q�ا : _z8ذآ� أ

Page 177: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

164

1. E ������ ����� ;���� &%��( d<:

)T4 .H�$�� � ��� .4 � 7� � � �4 ��M� &��� '�� 7T8�4 ���&�� � ��� R�8 7� � �"C �� � ��" �"2 [T &*�� � �"1* .�#��9�� .$�*�� 7� * ���E) �T � 'E��) ���* �� )��� '�� .�#��9 �� 2. d�� $%���� ,�#� >W��� H����� ������ ����� 1�%.( &�:

)T .$�*�� @�"* 7 T �� �� @�"* [ T ���&�� @�"* � T���=�� @�"* 3. �� &� ��<��#��� �-�<� &� ,�-��� D��=T� �#�<�� &��<+� ��2�� &�*�� ���:

)T ������ 7 T 08�8E�� [ T 0H ����� � T 06��� 4. ����� !�<��%�� ��C� ���� ������� !4%.��� $��(:

)T � *�� 7 T ���=�� @�"* [ – � �� @�"* � –��9��� 5. ,����� �� �� ������ ����� ,���( &� �� �� H��2:

)T7 .�8�����?�� T .��1*�� [ T .�� *A�� � T .�# *8�� 6. �� !�=���� 1�-�<� E � ��� ���� 1������ &� �� �� H��2:

)T7 ��� �*��� : ���� T=E�� �8�� 6�[ T� 6�� � $��*��� � T .�E��� .�$� 8�� 7. ����� &� ��<>�F� $���� �?<��� d��.�� �����2�� �*�?��� )�"�� E�B :

)T �� $�� 7 T 0?C�� [ T 0���*���� � T08����$�� 8. �<( ���%� ���� :���� ���� !��"�� �=%( &� d �:

)T U��,�� 7 T[ ��4�?���� �982�� T � ?6�� � T��=� $�� 9. ������ ��# E ��2 ���� ������� !�=���� &�:

)T .$�*�� 7 T 5���� ��8�� [ T N�*�$�>� � T � �� � C$ 10. � E �=��� &� �� �� H��2 �� )��C�� !�=� :

)T���$��� ��� �) 7 T � ��$������&�� [ T � �1H A��� � –� ��6?��

11. &������� &��<+� ��� E ��� �����C�� !�=���� �=%( &�:

)T �61�� � $/ 7 T [ ���?�� ���� –� ���$��� � $�� T��$���� ����) ��)

Page 178: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

165

12. &�������� �C2(� !�"�%��� & �2��<�� ���� )��C�� !�=��:

)T � $�� CFCS7 T � $�� DDT [T �����"�� � T��8��*���� ��� �) 13. @���.�<� )��C�� ,�#� ���� !�=���� �=%( &�:

)T (?�� � $/ 7 T 5���2�� [ T �� 2�� � T5$H9��

14. �� )��C�� ��� �C���� ���� �"���� :����� &� �� �� H��2:

)T7 .�, �� : ��T[ 0��8�� 982�� T 5����� 6A �* � T .H��� � 6�� 15. �C<�� ����� ���� :���( �� ,����� )��C�� ��� �%.� ����� :

)T �*�*�� 7T � 2��� [ T �$��� +�"* � T� $=��

16. ������ ���. ������ ��#�� )��C�� !�=�� &�:

)T ;���9�� 7 T ��"��� [ T � ���� � T (?�� � $/ 17. &������ ����+ ����-�� ���. �*� ���2��� &�� &� ���<� $�� ���:

)T��) 7 9������ ��T ��*������ [ T ����$�9�$��� T ��8��� 18. &�<���� ��� ��C?�� �� � �� :�� �� �=%( :

)T7 ��"8 G?6T(��� 6=E [ T� � ���� 6�1� T���2�� \�C* 19. >�F�&��� &� !�<������ Z��<B �-< E�B :

)T��"?�� 7 T ����� [ T � $&�� � T:���

20. @���G� )�G �� �=%( &� l�<��� :����� �< :

)T 7"1�� 7 T[ �$��� T .H��� � T� 2��

21. �G���� ����� �*�? )�.<� ������� ,���� ��� :

)T ������ 7 T ��8��*�*��� [ T ���$��� � T(��"�&��

22. �� ������� !�=���� &� �� �� H��2:

)T���*��� 7 T +� �� F � [ T 6?��� � T� ��$������&��

Page 179: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

166

23. �� ������� !�=���� �=%( &� &��<+� ��� E �:

)T7 .� 2�� F ��� T .2,�� ����� [ T :��� � T.��E2�� ����� 24. &�2�%�� ���< 1-�� H<�#��� D��� ;��#� & I�<���)���� :

)T ���� @�"* 7 T�,$ @�"* � [ T ���� @�"* � T'$���� @�"* 25. ( &��<e� ������ ����� �C���� ���� :����� $*:

)T 0H $��� �$��� 7 &*�� 7 T ��8��� 7 &*�� [ T ���8�� � T ���*�&�� 26. ������ ������ ���#+� & �2��<�� ����� ���� :�� �� &� :

)T (�*�� 7 T .�8�� F�,* [ T ��"8 G?6 � T ( # +2E 27. �� ������ E ������ ����� �C���� ���� ���G�� &� �� �� H��2 :

)T ���6�� ��8� 7 T[ I ��� �� T � �� ����# � T �98��� ��� ��� 3 28. )���� �� �2������ �G����� !�����"�� &�:

)T *���� 7 T � 2��� [ T �9��"?��� � T5$� R�8 29. :�� ,��� )���� �� !���<�� ��2�:

)T �E2�� ��E 7 T��$�"/����� [ T 9���� � T �������

30. ���>�F� $�2�� �� ��%�� ��� ����B E�B :

)T���$��� 7 T ���� ��� [ T ��"���� � T(��� ���

31. ���� ���>�F� ������� !�<��%�� ��2 �� >������ 1���� 1���� E�B :

)T� �� ���� 7 T :��� [ T 6?��� � T� ����?��

32. � ���#� &� !�������� ������ ����� ��� ����:

)T.�H �9�?�� 7 T .�H ����� [ T .����� � T .�# 2,>�

33. �C<�� �"�� :���( )���� �� �2������ ����%��� ,���:

)T 5*?�� 7 T ��?8�� 7 &*�� [ T � ��� SC � T� E�$�� F ���

34. H��2 �� ������ ��� ���#� &� �� �� :

)T� *�� ��� 3 7 T[ ����$��� ����� T� 0���2�� R��*�� T.�8����$�� .4 ���

Page 180: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

167

35. ������ ��� )��2 &��<+� ,�#� ���� ���#�� ������ &� :

)T"�"�� '2�� 0 7 T��"� �,4 [ T ������� � T� ������ $ � 36. �� ����� �2��< ������� 3�� ���� ���G�� &� �� �� H��2:

)T .$�*�� G"* 7 T .$�*�� (�* [ T� *�� � T .$�*�� 51,* 37. E �� ����� :��� ,�#� >W�� ��#��� ;���( d<:

(8 7 .$�*�� .$� C B1�T[ .$�*�� .$� C �� �9T � .$�*�� +��8��T ���? �� � ����� �9 38. �C ��<( ���%� !������� $����� �� ����+�>�F� E�B :

)T.$�*�� I� * 7 T[ .$�*�� '"# ��M� �T [ *�>� +2E � 8 ����� (CE*�� 39. 1�� &�� ���� �� ������ �� E-�� �� ���:

)T� .�. � 7 T�� 7� ��� [ T ����$�� � T 5$� �� 40. �� !�������� ������ ��� E �=�� ���� 1������ &� �� �� H��2:

)T��$�� L�� 7T .$�*�� L�� [ T ��$�� � $�� .8�� �T.$�*�� RA� 41. �C�� $�� :��� X��� ������� �� ��� �* ������ X�� ����B :

)T .��2*�� 7 T +��8��� [T @�"*�� � T��9*C��

42. >�F� :�� E�B ��#���� ������ ��� :

)T��$�� N"� 7 T0# C��� m ��� 7 &*�� [ T� ������ �� T ��H�9�� 7 &*��

43. H.��� $������� ,��� &���� :��:

)T ����1�� 7 T ( 32�� [ T * *���$�� � T ����� 44. &�(@���=T� ������ �� �� !��%�� ������ :

)T � ?��?�� 7 T ��� $��$�� [ T (��� *�$�� � T �������$����

45. � ����� ���#� &� �C<�� �������� ���G�G�:

)T7 ���H 6�� ���� i��?*T �2�� S�8E

[T� ��� ���� ���9 T'��6�&��� S�8E��

Page 181: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

168

46. E��� )�G�G�� &� ���#�� I�2G�� 5��� ���:

)T �*�8�&�� 7 T��$����� [ T� �$����� T�*����� 47. @���F� I�2G�� X�#� �< ������� �C2��� �G�� :

)T 80� N 7 T 100� N [ T120� N � T95� N 48. &��<e� )�G�G��� ����� �C���� ���� ������� ���G�� &� :

)T� ���14.�&,� 7 T.����� .�#��� � $1�� [T(���� ��� +2E � T ��� �� (��� 49. ���G�G�� ���� ������� :����� �2��< ���� ���� :����� &� :

)T L� �� 7 T R��� ���14 [ T .�&,�� ���14 � T + #��� 50. �� ���G�G�� ����� &� ���� 3�� &� �� �� H��2:

)T7 F�� 04 S�8E�� .4 � T�� �� ���$� R�

[T� ���EC�� .2A��� �� �9 T .����� ��� E�� (��C*�� 51. >�F� E�B ���G�G�� ����� :

)T�� *�� +2E 7 T0�?� ���1*�� [ T� N?�*�� .$�2 T 5$� N��

52. >�F� �� ������� :����� E�B ������� 1����� & !�#�� �. ��"��� :

)T7 .8���� 04 ����=* T .����� ����2,�� B"1* [T .���$�� I� ��� 7 &*�� � T 9���*�� ."A� I $*��� 53. >�F� �C<� :���( E�B ���G�G�� ����� :

)T � ��� 7 &*�� 7 T 0��8�� �,?�� [ T .�/ ��� .6"8�� � T 0������

54. ����� &� ��< ���G�G�� ����� �����:

)T 0H ����� 7 T�$�� �8��0 [ T 0H �9�?�� � T 0# � ��

55. �* I�2G�� ���<( ���:

)TR61*�� 7 T �*��� [ T 0H 8?�� � T 02�$6��

Page 182: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

169

)r?��)4 ر'%

ا3و���U��س اA]��8 ���<.رة

XDG��ي اY�YU / ة......

�� ا\ و�Eآ�M]ا�[�م X9CDU ور�

�D����ا ��DG; ى�� �BC��ث ا�D��ا ���N�E �U��ى ا��]; _DU ف�G�D� � را�E `����م ا�F�

36و��hL� [�C�iM XM ، P; m�nا ا��gض ;�CFس اu�QM وذ��j P; lل ، ا�c� �d �C � eع Yaة

� ا��iOل UأP; �CU�p�; q9Eqo ا���CFس �Fdات ;X9 اPU �E�oJا�hا �Fd ،�o�8ة s��8 _D

FCF��C ، أي X9E tOD� P� [8nE ��DUP; �C��B]; l�أو، ذ�N� ت ه��;�DG��ا uhن ه; ��DG�ا `O��ا �

wFd . 8|�ك �Loو :; } ��� uا�M يh�د ا��G�ا �d إ��رة :pل و�j P; �E�oJ�9ن اMو.

X9�و q�Yo �9y�ا

ا���إ��د ���� : ا����`

}CQ�]���8ت ا�CE:

CDG��ا �Fc :.........................��C ا��

�Q�ا : _z8ذآ� أ

Page 183: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

170

ا��,�رات م r2ا.�

��Vةr2آ� �.اs�� � ���رض ��

���رض

��Vة

1

أن ;�D9y ا���Dث ا��C� PCc]Dd �d �BC[~ أرى�OD;

2

�F�UأP; �OD� �Cdآ� �Ca �BC��د وزارة ا�Lo أن �BC��ث ا�D��ا �D9y;

3

��CU ا������ ��C أرىi�ا �cy8eأن ا �L� D�DU �C_ ا��e �BCن ا��Lاء ;��Qد �C�nMات

4

�pورة إ�cUء اeو���� �P; �OD ا���Dث ا���BC أرى��D ��V� يh�8[�ناJا �O� _DU

5

ه��Q��E Xد ��Dل ;� �� ��D9y; P; qCDF�D ا���Dثأ ا���DE �d �BCي

6

ه���J�E Xع ا��[��� ���N; _DU ا���Dث ا���BCأ �d�9E أ��9�]

7

�F�Uأ~]C� ث�D��ا �L��]� ���ا ���N��ا �d�G; أن ���i�jا P;

8

PU ��o�� ;�d�G اe;�اض وا�����N ا��L� �BC��ث ا�D��ا

9

�D�Eث أن ا���Dث ا�����U [� �C� �BC ;����ةأرى�Cd�Q�ا u�C��ا

10

أه��C إ�oاء �OEث ����N; P; �OD ا���Dثأرى ا����L; �BC آ��L��D9M ~8 ا���د��

11

ر�y���E }aرآ� �d ���ت ����CU ا��س ���N�E أ

�L ا���Dث ا���BC وآ�C�C ا������ ;

Page 184: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

171

ا��,�رات م r2ا.�

��Vةr2آ� �.اs�� � ���رض ��

ض ���ر

��Vة

12

�pورة ا�P; �O آ��d أ�8اع ا���Dث ا���BC أرى

[Mر�cj PU �| IgE ا�

13

�F�Uأ }�]E �CCc]D��ا �BC��ث ا�DM ����M أن

;��ر �ت ا���rل ه� M���� F; �Ca��ل

14

أن ;�F�: ا��;�ل وآ[�رات ا�iO_ ا��� أرى

ا���L� _DU�BC أ�pار آ��Cة ا�y�8ت ;�jVا

15

�nE �Gه��C ا��را � �U�p��Eت ���N�E tDG�M أ

�BC��ث ا�D��ا

16

�pار ا��� CiM{ ا��V]�E �G� �BCو�PU ��C اeأ

�BC��ل ا�Q�E �D�U م�U Xaث ر�D��ا P;

17

�F�Uأ ���N�E PC��C ا���U ��ى ا���ا�M أن

PCc]Dd �d �OD; ورة�p �BC��ث ا�D��ا

18

��ر ا��LQد ا��� M�hل ���ODظ DU_ ا���BC و ������L أ

;P ا���Dث

19

ه��U���E Xات ا��� �LMف إ�_ ����� ا��P; �BC أ

�BC��ازن ا����E ل�jJا

20

��C ا���ارد ا���CBCأرىM �d �cD]�د ا�Lo أن

�Cdآ� �Ca �CGC�c�و ا

21

� DU_ ا���ارد ا�c��CGC و ا���CBC أن ا��[C��Bأرى

wFd ص�i�jrا qهe ه�

Page 185: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

172

ا��,�رات م r2ا.�

��Vةr2آ� �.اs�� � ���رض ��

���رض

��Vة

22

�o r [8وى ;P اN��E �8�G� r��اء �Q; �dل أ أرى

�BC��ا _DU ظ��O�8|�ا اCBC��ا ���N��ل ا�O�� r�

23

�F�UأD� ���D��ا �cy8eأن ا �FDF; ~]C� ي�DE �d �BC�

24

أن ;�Od�9 ا���Dث ا���BC ه� ;�L; Pم ا�N��اء أرى

wFd �BC��ن ا�B� �d

25

��ة ��ل ا�����Dت ا���CBC[�ه��GE�����E X ا��أPCc]Dd �d ره��y�8و ;�ى ا

26

�y ا���U ا��Nص أرى� �OD; ورة�p د�oو

�ء���N�E ا���Dث ��d�9 اz� دون ا PC ���ا�

27

أن دور ا��G;�Qت �d ا��را �ت و ا�OEeث أرى

LM ���ا� �C� �BC��ث ا�D��ا ���N; P; �O�ا �d X �E��[��ى ا���Dcب

28

�F�Uأ �M�COE w�M�M r �BC��ث ا�D��ت ا�U�p�; أن �CD�G�ا

Page 186: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

173

م

ا��,�رات

r2ا.�

��Vةr2ا.�

���

��sآ� ���رض

���رض

��Vة

29

�pورة ر�� ;�d�9ت ���Dا�XLGCQy�� PC أرى

�BC��ث ا�D��ا P; �OD�

30

� 8�o{ آ�P; �C و �qs أرىCiNM ورة�p

�BC��ا _DU ظ��OD� �U��ا �y� �LUأ�8ا �d�9E م�UJا و �����P; �L ا���Dث

31

) أ��د�`-���ت( أن qCG�M ا��iص ا��CU�y أرى

�P; ��Y و�U ا���ا����N�E PC ا���Dث

32

|XC أ ��ع ��D9y; P; �OD أرىM �d رآ��y��أن ا

�Q; �Caيأ;� ا���Dث ا���c� �d �BCع Yaة

33

أ��رك M :�o �D�� �d���Uت ���ODظ DU_ ا���ارد

�CGC�c�و ا �CBC��ا

34

ا��o �d l� �d q�Gوى �FU ا��وات وورش أ

�BC��ث ا�D��ا ���N; P; �OD� ت�G;�Q�ا���ارس و ا

35

�F�Uأ �CU�M �d �BC��زارة ا�� XL; ك دور� أن ه

�BC��ث ا�D��ا ���N�E PC ا���ا�

36

أن إ�Uاد ا��yات و ا�C�9��ت ����CU ا���ا�PC أرى

[ ����N; P; �OD ا���Dث ا���o r �BCوى ;

Page 187: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

174

)r?��) 5 ر'%

r�,1��� h(� �$� �d�b$ر ���<.رة ا��,�cAا

XDG��ي اY�YU / ة.

[Mآ��Eور��� ا\ و X9CDU م�]�ا.......

�D����ا ��DG; ى�� �BC��ث ا�D��ا ���N�E �U��ى ا��]; _DU ف�G�D� � را�E `����م ا�F�

Vال 55 و��hL� [ ،P; m�nا ا��gض وذ��j P; lل ا�j��ر �C�iM XM، ا�c� �d �C � eع Yaة

،�o�8 اh�ا P; �CU�p�; q9E ر���jrا �DB أ PU �E�oJا X9; qoأFCF� �s��8 _DU ل�iO�ا C � ،

X9E tOD� P� [8nE ��DUاء أي�o P; �C��B]; l�وأن، ذ�N� ت ه��;�DG��ا uhه ; ��DG�ا `O��ا �

wFd . q��E ر�C�j�E �E�oJ�9ن اMال وV q9� وا�� �DB eا :C�o PU �E�oJا _DU ص�O�ا :;.

X9�و q�Yo �9y�ا

إ��د ���� ا��� : ا����`

:���[�ت ا��&���\

�C�CDG��ا �Fc : ...................ا��

�Q�ا : _z8ذآ� أ

Page 188: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

175

1. ت ا�,�+� ا��( ]�bد ا�d�B$�ت ا�?�BVأ'�م ا��:

اeوزون – د �DMث ا���ء– ج �DMث ا�hgاء -ب ا���Oi -أ :ا�3,�ب ;��` �� ��( �M أ�,�ب ا���.ث ا�,�+( �� ��ا .2

�C ا� -ب ا��[�Co���C -أF� ج- rد��ا�i�� د- rا �CU���o ��( �M ا��.ا�e ا��( ]&��� ��> ا[��Uل ا���.�qت ��ا ;��` .3 ��:

ا��Qذ�CE اeر�Cp -د ا��� ��ت و ا�c;eر- ج ي ا�wgR ا��Q- ب ا����ح وا���Cرات -أ � ا���م �jدي[.ع �M ا���.ث .4y$ا�� h�.V[و : إ�> ا�a�cء ا���yه� ا������

ا���o���C- د اr���9و�8- ج ا���N - ب ا���iي -أ ا23�اد �M ا���.�qت ا�,�+� ا�/1�ة ;�ا .5?k <�� :

�NEر ا���ء - اJ �[��س د- ا��CQ ا���Oوق ج- ب ا�E�Me -أ

: b.اء ��ا ;��` �� ��( �M ا�3^� ��> ��.�qت ا� .6

ا�����cت – د ا�����CFsت - ج ا��CLروآ��8�Eت- ب آ� �C ا�9���~ أ-أ 1c.رة ��> )��ة ا�[&�ن .7�dا.bت ا��q.ا��� � :وا�?�.ان�M أآ^

� ا��E�9ن أول أآ[C- د ;�آ��ت ا�9���~–ج ذرات ا���rذ-ب a��ر ا�PcF-أ 8. ��� :��q.�� Mت ا�b.اء ا�/1�ة ا�$�]� �M ا���a�Bت وأ;�bة ا��,

�ا�P - جDDT ;�آ��ت - ب CFCS;�آ��ت - أD�أ -داPCoو��C آ� �C ا� : �M أآ^� ا���.�qت ا��( ]<�\ ا�b.اء ا[��Vرا .9

ا�sY�t - ا���Gدن د- ج ا��Gا�t– ب a��ر ا��XO -أ

ا��( �&,,�b ]�.ث ا�b.اء .10a��/اض ا��� :��ا ;��` �� ��( �M ا�3

[�- ب آ[�ح ا�����C -أQ�ا YQG�وراق - ج اeا w��]M د - �s��ن ا���

]�.ث ا�b.اء ���&,\ 2 .11�BV� �� :( أ��اض ����ة ا���ى و�$�b]�ا

ا�g��ء- د mCDM ا�9��- ج ا�[�Gل - ب ا����M-أ12. �7��ة ا�&�� � :��q.�� Mت ا�b.اء ا�<�, و]��,

a��ر ا��XO - د ا���zCن- ج ا��D9ر- ب ا�Yر�C8 -أ

Page 189: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

176

�)�اث ا�&� �ن .13����Uا� ��� وه. �7d��&ن ا��cد M� 4�,$� :��ز ��م

rر�oن ا- د ا��YوP��CE- ج ا�PCM�9C - ب آ[�C ا��Cوز أ-أ

14. M�$cر ��ى ا���.by2( ا� �� : أآ^� ا�3�اض �

�ن - ج wgp ا��م- ب� �Doي ��-أ eط ا�F د -M Nن�CG�ش ا�

�jدي .15M,ا�� M� إ[��ج ا�?�.ا[�ت zU] <إ� :

اe;�ح- د ا�L��ء -ج ا��Cد- ب ا���Dر-أ

�ر .16m[ ء�m�3ا � : �$� ا����ض ���ر[�}ا�M أآ^

ا�G;eء- د ا���s- ج ا�9�� - ب ا�DF{-أ

: ا�&,\ ا��V$� )&�d.ء |�ه�ة ا��1� ا�?�m( ��ز .17

ا��CDCLم- د ا�9���~ - ا����CوPCo ج- ا��Cن ب-أ

��ا .18�dت ا����q.ا��� M� )�� �� `��;:

ا��CLروآ��8�Eت- د ا��w-ج ;u�C ا��iف - ب ا���ات -أ

1c.رة ��> )��ة ا�[&�ن .19�dت ا����q.ا��� � : �M أآ^

ا���اد ا����RG - د اe;�ح-ج ا���اد ا���Gy - ب ا��u�C ا��Gد;� -أ

�{ ���8 ا��<�[` .20�>[ M� "�$� ا3آ&��M 2( ا���ء,&] e�U� : و

;�9Cو�DM _Eث - د �DMث ��اري-ج �yEي �DMث - ب �DMث �8وي -أ

: أه% ا�3�اض ا��( �&,,�b ا���.ث ا���d( �~[&�ن .21

�Qة -ب ا���Lب ا�9�� ا���s�E -أO�ب ا�L��ري - ج ا�Q�دا -���C�]L�ا

��> �M ا�3�ار ا��( �&,,�b ا���.ث ا���d( ��> ا�,�+ ��ا .22 �� `��;:

وا�YQر ��ه�ة ا��� -د �9Uرة ا���ء-ج ;�ت اe ��ك - ب ه�Qة ا��Ccر -أ

ا���.ا;�ة 2( ا���ء .23���و��ت ا����aا� M�:

�; :C�o�t- د اY8�D�8eا-ج ا�[�Gر -ب ا��و�M -أ�ض دو;. .24� \,&� : ا�$��ات 2( ا���ء

ا��C�C �z - د ا��rز- ا��PCE�Da�zC ج- ��pر ا�qRG ب-أ

Page 190: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

177

: إ�> إ),�ط ���� ا3آ&�ة 2( ا��&%]jدي��دة .25

ا��9د;�Cم- د ا�[�9CDC - ج ا�[�C8�C -ا�9���~ ب-أ

26. )d�� دي��.ثj�2( إ�> ]�e�1 ا���ل ا�?�اري �� : ;�.د ا�d�B$�ت ا�,?

ا���Cو �ت- د ا��w - ج اe;�ح -��C9و��ت با�-أ

�� ا���.ا;�ة .27��B,اض ا���ء 2(]&,\ ا�� و�$�b أ�a��/� :

� ا�[���O د- ج ا���Lب ا���Qن -ا���t ب-أ�j -ء�RC��ا u�C��ا

��ا;�� .28����( �M �<�در ]�.ث ا�� �� ` :

ا���Od�9 ا���Co���C- د ا��� : ا���Gا�8- ج اe ��ة وا����Cات- ب ��ه�ة ا���Oi -أ

29. �bأ[.ا� 2�B� اط 2( ا��/�ام ا��,��ات� : إ�> �jديا�2

ا��XNR ا��COي - دmGp ا��8Jج -DU ��V� r_ ا����E ج -بl ��M ا����E -أ

30. <U,[ ة�1c 2(��دة e�?[ دون �� ��ة .�� : ا��

آ �; q�t - د ا���و;�C - ج ا����9رب - ب ت .د.د -أ

����,��ات ��ا .31��� ��> ]�.ث ا��q.[ )ا�� e.ا��ا� M� )�� �� `��;:

;��: ا����E - د در�o ذو�Eن ا����C - ج �8ع ا����E- ب ���C �8ع ا�-أ

4 2����x1&� )d ا3رض .32( ه. ��������% �b�2 إزا� �x1 ا�� :

اY�jrال- د ا���Dث - ج ا�Q8rاف - ب ا�����G -أ

��kص إ�> ��ض�jدي .33��� �� : ]�.ث ا��

ا���Lب ا�Yا�sة -��iة ا���ارة د- ا���Lب ا��;�غ ا��U�N ج- �D ا���ل ب-أ

�ض �� �ن .34� `Vم ا��.��&,\ ا��اد:

ا��zي - د ا���و ���M - ج ا�G|�م - ب ا��F��ن -أ

35. Mأ� �1c اا��.اد��qs[ )2 ���آ,�ت ا��� :

ا��E�9ه�Cرات - ا����C �Mم د- ا���وqC8�E ج-ا��� ��ت ب-أ

Page 191: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

178

36. M� �b$و� :�<�در ا���.ث ا�d��.m( ا�1,���

� ا�q�G - ب ����M ه�اء ا��s�cات -أCQp

� ا�C��L9[_-د زا;�ر ا�[�Cرات -جCQR�ا

: �M ا�3�ار وا��/� � ا��( �&,,�b ا���.ث ���m.��ء �~[&�ن .37

ي اX�e ا��iر-د mGp ا��C]��9م -ج اF8��ض اeو�CU ا��;���- ب�Fdان ا��CLy-أ

�ق ا�?� �M ا���.ث ا�d��.m( ��ا ;��` �� .38 M� <��:

� �i; �dرu -أCQR�ا �Od�9; ت- ب�i�ات ا��9; :;

ا ��Nام ا���Rدات ا����CO -د ز��دة ا����G ا��RNاء-ج

�jدي .39 )d��.mإ ا���.ث ا�<� :

� ��; �C�t - د ��E�G ا���� - ا ��Fار �8[� ج- mGp ا��qCiO ب - أ

:إ�> ا�3�اض ا����� ��ا ا�1,��( لا�����M ار]�aع �7ة ا�<.ت �jدي .40

� ا��CGyات ا��;��� - �CgMات �d ا�Q]8e ب-أDFM

��D ا���آYC و اrرM��ك - د ا��[��l ا�����C ا���Lب-ج

Page 192: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

179

)r?��)6 ر'%

r�,1��� h(� �$� �d�b$8 ���<.رة ا���[Aس ا��U�

XDG��ي اY�YU / ة......

[Mآ��Eور��� ا\ و X9CDU م�]�ا

�U��ى ا��]; _DU ف�G�D� � را�E `����م ا�F� �D����ا ��DG; ى�� �BC��ث ا�D��ا ���N�E

36و��hL� [�C�iM XM ، P; m�nا ا��gض ;�CFس اu�QM وذ��j P; lل ، ا�c� �d �C � eع Yaة

� أP; �CU�p�; q9Eqo ا���CFس �Fdات ;X9 اPU �E�oJا�hا �Fd ،�o�8ة s��8 _DU ل�iO�ا

FCF��C ، ��DUأ X9E tOD� P� [8nE يP; �C��B]; l�أو، ذ�N� ت ه��;�DG��ا uhن ه; ��DG�ا `O��ا �

wFd . 8|�ك �Loو :; } ��� uا�M يh�د ا��G�ا �d إ��رة :pل و�j P; �E�oJ�9ن اMو.

X9�و q�Yo �9y�ا

ا���إ��د ���� : ا����`

}CQ�]���8ت ا�CE:

�C�CDG��ا �Fc :.........................ا��

�Q�ذآ� : ا _z8أ

Page 193: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

180

م

ا��,�رات

r2ا.�

��Vة

r2ا.�

���

��sآ�

���رض

���رض

��Vة

1

أن ;�D9y ا���Dث ا��C� PCc]Dd �d �BC[~ أرى�OD;

2

�F�UأP; �OD� �Cdآ� �Ca �BC��د وزارة ا�Lo أن �BC��ث ا�D��ا �D9y;

3

��CU ا������ ��L� �C أرىi�ا �cy8eأن ا Mات�C�n د�Q�; اء�L�ن اe �BC��ا _DU �C�D

4

�pورة إ�cUء اeو���� �P; �OD ا���Dث أرى�BC��ا ��D ��V� يh�8[�ناJا �O� _DU

5

ه��Q��E Xد ��Dل ;� �� ��D9y; P; qCDF�D ا���Dثأ ا���DE �d �BCي

6

�F�Uأ~]C� ث�D��ا �L��]� ���ا ���N��ا �d�G; أن ���i�jا P;

7

أن ا���Dث ا�����U [� �C� �BC ;����ة �D�Eث أرى�Cd�Q�ا u�C��ا

8

أه��C إ�oاء �OEث ����N; P; �OD ا���Dثأرى ا����L; �BC آ��L��D9M ~8 ا���د��

9

�pورة ا�P; �O آ��d أ�8اع ا���Dث ا���BC أرى[Mر�cj PU �| IgE ا�

10 �F�Uأ }�]E �CCc]D��ا �BC��ث ا�DM ����M أن

;��ر �ت ا���rل ه� M���� F; �Ca��ل

11

أن ;�F�: ا��;�ل وآ[�رات ا�iO_ ا��� أرى�jV; ت�y�8ة ا�C�ار آ�pأ �L� ا�BC��ا _DU

Page 194: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

181

ا��,�رات م r2ا.�

��Vةr2ا.�

���

��sآ� ���رض

���رض

��Vة

12

� �U�p��Eت nE �G� ���N�E tDG�Mه��C ا��راأ�BC��ث ا�D��ا

13

�pار ا��� CiM{ ا���BC اV]�E �G�eو�PU ��C أ�BC��ل ا�Q�E �D�U م�U Xaث ر�D��ا P;

14

�F�Uأ ���N�E PC��C ا���U ��ى ا���ا�M أن PCc]Dd �d �OD; ورة�p �BC��ث ا�D��ا

15

_ ا���BC و ������L ��ر ا��LQد ا��� M�hل ���ODظ DUأ ;P ا���Dث

16

ه��U���E Xات ا��� �LMف إ�_ ����� ا��P; �BC أ�BC��ازن ا����E ل�jJا

17

أن ا��[DU �C��B_ ا���ارد ا�c��CGC و ا���CBC أرىwFd ص�i�jrا qهe ه�

18

�o r [8وى ;P اN��E �8�G� r��اء �Q; �dل أ أرى � �O�� rل ا�����N ا��CBC 8|�ا�BCا���Oظ DU_ ا��

19 �F�Uأ�FDF; ~]C� ي�DE �d �BC�D� ���D��ا �cy8eأن ا

أن ;�Od�9 ا���Dث ا���BC ه� ;�L; Pم ا�N��اء أرى 20

wFd �BC��ن ا�B� �d

��ة ��ل ا�����Dت ا���CBC و ;�ى [�ه��GE�����E X ا��أ 21

PCc]Dd �d ره��y�8ا

22

�y ا���U ا��Nص أرى� �OD; ورة�p د�oو �ءz� دون ا PC ���N�E ا���Dث ��d�9 ا���ا�

Page 195: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

182

ا��,�رات م r2ا.�

��Vةr2ا.�

���

��sآ� ���رض

���رض

��Vة

23

أن دور ا��G;�Qت �d ا��را �ت و ا�OEeث أرىLM ���ا� �C� �BC��ث ا�D��ا ���N; P; �O�ا �d X

���Dcب�E��[��ى ا

24 �F�Uأ �M�COE w�M�M r �BC��ث ا�D��ت ا�U�p�; أن

�CD�G�ا

25

�pورة ر�� ;�d�9ت ���Dا�XLGCQy�� PC أرى�BC��ث ا�D��ا P; �OD�

26

� 8�o{ آ�P; �C و �qs أرىCiNM ورة�p �BC��ا _DU ظ��OD� �U��ا �y� �LUأ�8ا �d�9E م�UJا

�Dثو �����P; �L ا��

27

) أ��د�`-���ت( أن qCG�M ا��iص ا��CU�y أرى �P; ��Y و�U ا���ا����N�E PC ا���Dث

28

|XC أ ��ع ��D9y; P; �OD أرىM �d رآ��y��أن ا �Q; �Caي أ;�ا���Dث ا���c� �d �BCع Yaة

29 أ��رك M :�o �D�� �d���Uت ���ODظ DU_ ا���ارد

GC�c�و ا �CBC��ا�C

30

lأ� �d q�G�وات وورش ا� �o �dوى �FU ا��BC��ث ا�D��ا ���N; P; �OD� ت�G;�Q�ا���ارس و ا

31

�F�Uأ �CU�M �d �BC��زارة ا�� XL; ك دور� أن ه

�BC��ث ا�D��ا ���N�E PC ا���ا�

32

أن إ�Uاد ا��yات و ا�C�9��ت ����CU ا���ا�PC أرى

; P; �OD�[ ���N ا���Dث ا���o r �BCوى ;

Page 196: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

183

)r?��)7 ر'%

Page 197: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

184

)r?��)8 ر'%

Page 198: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

185

)r?��) 9 ر'%

Page 199: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

186

)r?��)10 ر'%

��� E�B 1�( &� ;�"#� ������� ������ ���� �� ������� $��� �� 1��. ������ �� H2010/2011

������ ��%W�� ��<+�

H��� E�B 1�( &� 231 228

Page 200: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

187

Then the results were collected and analyzed to test the hypothesis validity

, and several statistics were used to analyze the data such as ,

T test for an independent sample , T test for tow independent samples ,

Person co-relational factor, Alfa Cron-bakh factor, mean arithmetic and

the standard deviation , and the results were as follows :

1-The awareness level of the environmental pollution risks in its cognitive

aspects of the primary level teachers in the Gaza Strip is lower than the

sufficient level 75%.

2- The trend level toward the environmental pollution risks of the primary

level teachers is lower than the sufficient level 75%.

3- There are statistically significant differences at (0.05 ≥α ) in the

cognitive aspects of the environmental pollution risks awareness of the

primary level teachers in the Gaza Strip due to the sex factor and for

females.

4-There are no statistically significant differences at (0.05 ≥α) in the trend

level towards the environmental pollution risks of the primary level

teachers in the Gaza strip due to the sex factor.

5- There is no co-relational relationship (0.05 ≥α) between the cognitive

and trends aspects of the awareness level of the environmental pollution

risks of the primary level teachers in the Gaza Strip.

In the light of the results the study suggests some recommendations :

1- Employing the Islamic instructions of the environmental pollution risks

through embedding some Quran verses and Hadiths that talks about this

issue in the educational curricula.

2- Determining the contemporary environmental trends and getting use of

them in developing the current educational curricula in the all educational

levels starting from the primary level.

3- The necessity of embedding the environmental education in the

curricula of the Palestinian universities especially in the colleges of

education.

4- The necessity of serving the teachers by libraries full and equipped by

educational materials and special multimedia of the environmental

pollution risks.

5- Holding in services training courses for the teachers about the

environment and the environmental risks to guide them to achieve the

environmental awareness for their students.

6- Developing the teachers preparation curricula in the Palestinian

educational colleges and updating them to suit the quick changes,

especially the current environmental issues.

Page 201: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

188

Abstract

This study aimed at Knowing the awareness level of the environmental

pollution risks of the primary level teachers in the Gaza strip.

In order to achieve that : the study's problem is manifested in the following

main question : *What is the awareness level of the environmental pollution risks of

the primary level teachers in the Gaza strip? From the main question, the following sub-questions were coined : 1-What are the necessary requirements of the environmental pollution risks

that the primary level teachers should have in the Gaza Strip?

2- What is the awareness level of the environmental pollution risks in the cognitive aspects of the primary level teachers in the Gaza Strip ?

3- What is the awareness level of the environmental pollution risks in the trend aspects of the primary level teachers in the Gaza Strip? 4- Are there significant differences at (0.05 ≥α ) in the level of the

cognitive aspects of the environmental pollution risks of the primary level

teachers in the Gaza Strip due to the factor of sex?

5- Are there significant differences at (0.05 ≥α ) in the trend level toward

the environmental pollution risks of the primary level teachers in the Gaza

strip due to the factor of sex?

6- Is there a co-relational relationship at (0.05 ≥α ) between the level of

the cognitive aspects of the environmental pollution risks and the trend

level toward the environmental pollution risks of the primary level

teachers in the Gaza strip?

In order to answer the study questions and to test its hypothesis , the

researcher used the descriptive method , whereas he prepared a list of the

requirements of the awareness of the environmental pollution risks , an

awareness test of the environmental pollution risks, and a motivation scale

towards the environmental pollution risks . The tools were refereed by specialists then both of the cognitive test and

the motivation scale were conducted on a pilot sample of the primary level

teachers in the north governorate of the Gaza Strip to measure the factors of

reliability and validity , and the sample of the study included (205) male

and female teachers from the north educational region of the Gaza Strip ,

then both of the cognitive test and the motivation scale were conducted on

the real sample in the second semester of the scholastic year (2010-2011).

Page 202: ˘(˝ ا ) ˘ ى )+ ,ا ث.˘ˆا ˝ / ˙ ) .ا ى.ˆ& ة ع1' )2 3اة – ـــا ـــا ــــ ˘ ا تار ـــا ةد ـــ ــــ ˙˝ ـــــˆا ــــــــــــــــ

The Islamic University-Gaza

Deanery of High Studies

Faculty of Education

Department of Curricula and Methodology

The Awareness Level of the Risks of the Environmental

Pollution of Primary School Teachers in the Gaza Strip

Prepared by:

Iyad SH.S. El- Banna

Supervised by:

Dr . Salah El- Naqa

This study is for acquiring Master Degree in

Curricula and Methodology

2011/1432