"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №09 (2013г.)

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

5

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹9 • 4 áåðåçíÿ 2013 ð. Ó×ÅÁÀ

ÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜÊÓÄÈ Ï²ÒÈ ÍÀÂ×ÀÒÈÑÜ

ÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ

стр. 4, 45-96, 101-102

стр. 97-98

стр. 99-100

стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-44, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107стр. 2-4, 11-46, 105-107

Ïåðåäïë. iíäåêñ 40366

WWW.RIU.COM.UA

ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ ñòîð. 6, 9-12, êîë.ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 9-12, êîë.ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 9-12, êîë.ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 9-12, êîë.ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 9-12, êîë.ñòîð. 1-4Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñòîð. 06

Ùîäåííèê àá³òóð³ºíòà ñòîð. 9

Äí³ â³äêðèòèõ äâåðåé ó ÂÍÇ ì. Êèºâà òà Óêðà¿íè ñòîð. 10

Ï³äãîòîâêà äî ÇÍÎ - ô³íàëüíèé åòàï ñòîð. 12

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀÊÎÐÄÎÍÎÌ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ÊÎÐÄÎÍÎÌ ñòîð. 6, 13, êîë. ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 13, êîë. ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 13, êîë. ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 13, êîë. ñòîð. 1-4ñòîð. 6, 13, êîë. ñòîð. 1-4Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â çà êîðäîíîì ñòîð. 06

ÂÈÂ×ÀªÌÎÂÈÂ×ÀªÌÎÂÈÂ×ÀªÌÎÂÈÂ×ÀªÌÎÂÈÂ×ÀªÌÎ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ ñòîð. ñòîð. ñòîð. ñòîð. ñòîð. 6, 13-16, 6, 13-16, 6, 13-16, 6, 13-16, 6, 13-16, êîë.ñòîð. êîë.ñòîð. êîë.ñòîð. êîë.ñòîð. êîë.ñòîð. 1-41-41-41-41-4Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ç âèâ÷åííÿ ³íîçåìíèõ ìîâ ñòîð. 06

ßêà ìîâà íàéñêëàäí³øà ó ñâ³ò³? ñòîð. 14-15

ÊÓÐÑÊÓÐÑÊÓÐÑÊÓÐÑÊÓÐÑÈÈÈÈÈ ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌ²Â.ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌ²Â.ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌ²Â.ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌ²Â.ÂÑ²Õ ÍÀÏÐßÌ²Â.Ï²ÄÂÏ²ÄÂÏ²ÄÂÏ²ÄÂÏ²ÄÂ..... ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²¯ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²¯ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²¯ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²¯ ÊÂÀË²Ô²ÊÀÖ²¯ ñòîð. ñòîð. ñòîð. ñòîð. ñòîð. 6-86-86-86-86-8, , , , , 16-2316-2316-2316-2316-23, êîë. ñòîð , êîë. ñòîð , êîë. ñòîð , êîë. ñòîð , êîë. ñòîð 11111-----44444Äîâ³äíèê íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñòîð. 06

Êóðñ ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â ¹1 â Óêðà¿í³! ñòîð. 19

Ñòóä³ÿ àí³ìàòîð³â "Òèìîøêà". Ñòâîðèìî ñâÿòî ðàçîì! ñòîð. 21

Â³ä ïåðøî¿ îñîáè: ïðîôåñ³ÿ-ôåëüäøåð ñòîð. 22

Äîêëàäí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè òà îãîëîøåíüâ ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”: òåë./ôàêñ (044) 453-35-00.

E-mail: [email protected] äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â òà îãîëîøåíü: [email protected]Âñ³ îãîëîøåííÿ ðîçì³ùóþòüñÿ íà ñàéò³ ÐèÓ: www.riu.com.ua

Íàø³ ïð³îðèòåòè:Íàø³ ïð³îðèòåòè:Íàø³ ïð³îðèòåòè:Íàø³ ïð³îðèòåòè:Íàø³ ïð³îðèòåòè: Áàæàííÿ êë³ºíòà, êîìïåòåíòí³ñòü ñï³âðîá³òíèê³â

ðåäàêö³¿, ïðàâäèâ³ñòü îïóáë³êîâàíî¿ ³íôîðìàö³¿

ÇÌ²ÑÒ ÐÎÇÄ²ËÓ “Ó×ÅÁÀ”ÇÌ²ÑÒ ÐÎÇÄ²ËÓ “Ó×ÅÁÀ”ÇÌ²ÑÒ ÐÎÇÄ²ËÓ “Ó×ÅÁÀ”ÇÌ²ÑÒ ÐÎÇÄ²ËÓ “Ó×ÅÁÀ”ÇÌ²ÑÒ ÐÎÇÄ²ËÓ “Ó×ÅÁÀ”

ÂÑÅ ÂÑÅ ÂÑÅ ÂÑÅ ÂÑÅ ÏÐÎ ÏÐÎ ÏÐÎ ÏÐÎ ÏÐÎ ÎÑÂ²ÒÓ ÎÑÂ²ÒÓ ÎÑÂ²ÒÓ ÎÑÂ²ÒÓ ÎÑÂ²ÒÓ Â Â Â Â Â ÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÓÊÐÀ¯Í² ÒÀ ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÂñåóêðà¿íñüêèéðåêëàìíî-³íôîðìàö³éíèé òèæíåâèê

ó ñôåð³ ïðàöåâëàøòóâàííÿ òà íàâ÷àííÿ¹ 9 (792) 4 áåðåçíÿ 2013 ð. Çàñíîâíèê ³ âèäàâåöü ÒÎÂ «Ïî³ñê-Ïëþñ»

Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ KÂ ¹4740 â³ä 14.12.2000 ð.Âèäàºòüñÿ ç 09.07.96ð.

ÂÈÕÎÄÈÒÜ ÙÎÏÎÍÅÄ²ËÊÀÄèðåêòîð ........................ Øóìåéêî Ã.Â.Ãîëîâíèé ðåäàêòîð ...... Êó÷ìà Â.Â.

Àäðåñà ðåäàêö³¿äëÿ ëèñò³â: 03057, ì.Êè¿â, âóë.Ìîëäàâñüêà,2, îô. “1-B”

Ôàêñ (044)453-35-15

ÓÌÎÂÈ ÐÎÇÌ²ÙÅÍÍßÐÅÊËÀÌÈ ² ÎÃÎËÎØÅÍÜ

Äëÿ ðîçä³ëó «Ó×ÅÁÀ»:Êîë³ð1-øà øïàëüòà (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 816 ãðíÂíóòð. øïàëüòè (1/8 øï., 89.5õ59.0 ìì) – 479 ãðí×îðíî-á³ëà1/16 (43õ59 ìì) – 162 ãðíÖ³íè íàâåäåí³ ç óðàõóâàííÿì âñ³õ ïîäàòê³â.

Ä³º ñïåö³àëüíà ñèñòåìà çíèæîê.E-mail äëÿ ðåêëàìíèõ ìàêåò³â ³ îãîëîøåíü:

[email protected]Äåòàëüí³ óìîâè ðîçì³ùåííÿ ðåêëàìè ³ îãîëîøåíü:

â ðîçä³ë³ “Ó÷åáà”Òåë. (044)453-35-00

Îñòàíí³é äåíü ïðèéîìó ðåêëàìè â ÷åðãîâèé íîìåð:ï’ÿòíèöÿ äî 18.00

Ðåêëàìí³ ìàòåð³àëè íàäàº ðåêëàìîäàâåöü. Çã³äíî çïðàâèëàìè, ùî ä³þòü â ðåäàêö³¿, ðåäàêö³ÿ íå íåñåâ³äïîâ³äàëüíîñò³ çà ÿê³ñòü ïîñëóã, ÿê³ ðåêëàìóþòüñÿ,à òàêîæ çà íåòî÷í³ñòü, íåäîñòîâ³ðí³ñòü àáî íåêî-ðåêòí³ñòü ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðåäìåò ðåêëàìè. Ïîäàâåöüîãîëîøåííÿ (ïëàòíîãî àáî áåçêîøòîâíîãî) ñàìîñò³éíîâ³äïîâ³äàº çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³ çì³ñò íàäàíèõ äàíèõ, çàäîòðèìàííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ ³ ïðàâ òðåò³õ îñ³á. Îãî-ëîøåííÿ ³ ðåêëàìà ïðî âèäè ä³ÿëüíîñò³, ùî ï³äëÿãà-þòü ë³öåíçóâàííþ, ïðèéìàþòüñÿ ç ïðåä’ÿâëåííÿì êîï³¿â³äïîâ³äíî¿ ë³öåíç³¿. Ïðåòåíç³¿ â³äíîñíî ÿêîñò³ ðåêëà-ìè, à òàêîæ òåðì³í³â ¿¿ ïóáë³êàö³¿ ïðèéìàþòüñÿ ïðî-òÿãîì 14 äí³â ç ìîìåíòó âèõîäà íîìåðà â ñâ³ò. Ðåäàê-ö³ÿ çàëèøàº çà ñîáîþ ïðàâî ðåäàêòîðñüêî¿ îáðîáêèïëàòíèõ ³ áåçêîøòîâíèõ îãîëîøåíü. Ïåðåäà÷åþ ìà-òåð³àë³â çàìîâíèê ñâ³ä÷èòü ïðî çãîäó ç âèùåâêàçàíè-ìè óìîâàìè ñï³âðîá³òíèöòâà ç ðåäàêö³ºþ. Òî÷êà çîðóàâòîð³â ïóáë³êàö³é ìîæå íå ñï³âïàäàòè ç ïîçèö³ºþ ðå-äàêö³¿ ãàçåòè. Ìàòåð³àëè, â³äì³÷åí³ çíà÷êîì Ð, äðóêó-þòüñÿ íà ïðàâàõ ðåêëàìè. Øàíîâí³ ÷èòà÷³, íà æàëü, ðåäàêö³ÿ íå ìàº ìîæëè-âîñò³ ïåðåâ³ðÿòè çì³ñò âñ³õ îïóáë³êîâàíèõ îãîëîøåíü.Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà çì³ñò îãîëîøåíü íåñóòü ñàì³ ðåêëà-ìîäàâö³. Àëå ìè ìîæåìî â³äìîâèòè ó ïóáë³êàö³¿ îãîëî-øåííÿ, ìàþ÷è íà ðóêàõ äîêóìåíòàëüíå ï³äòâåðäæåííÿíåäîáðîñîâ³ñíîñò³ éîãî ïîäàâöÿ. ßêùî âè ìàºòå â ñâîº-ìó ðîçïîðÿäæåíí³ â³äïîâ³äí³ ìàòåð³àëè, ïðîñèìî ïîâ³äî-ìèòè ïðî öå â ðåäàêö³þ çà òåëåôîíîì 453-35-15.

Ðåäàêö³ÿ ãàçåòè «Ðàáîòà è Ó÷åáà»

Ãàçåòà â³ääðóêîâàíà ç ãîòîâèõ ôîòîôîðìíà ÒÎÂ «Óêðïîë³ãðàôìåä³à».

Çàìîâëåííÿ ¹ 5512445. Òèðàæ 19000 åêç.Ö³íà äîãîâ³ðíà

Äå ìîæíà ïðèäáàòè ãàçåòó"Ðàáîòà è Ó÷åáà”

Â òîðãîâ³é ìåðåæ³ ê³îñê³â "Ïðåñà" ³ íà êîìåðö³éíèõ ðîçê- ëàäêàõ â Êèºâ³ ³ Êè¿âñüê³é îáë.

Íà ãàçåòíî-æóðíàëüíèõ ðîçêëàäêàõ íà ñòàíö³ÿõ ìåòðî- ïîë³òåíó, çàë³çíè÷íîãî âîêçàëó ³ ï³äçåìíèõ ïåðåõîä³â.

Ïåðåäïëàòèòè ãàçåòó ìîæíà ÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåí- íÿ ïî âñ³é òåðèòîð³¿ Óêðà¿íè.

6

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹9 • 4 áåðåçíÿ 2013 ð.Ó×ÅÁÀ

ÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ

стор. стор. стор. стор.стор. стор. стор. стор.

ÍÀÂ×ÀËÜÍ² ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀÍÀÂ×ÀËÜÍ² ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀÍÀÂ×ÀËÜÍ² ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀÍÀÂ×ÀËÜÍ² ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀÍÀÂ×ÀËÜÍ² ÇÀÊËÀÄÈ ÍÎÌÅÐÀ


ÊËÀÑÈ×ÍÀÎÑÂ²ÒÀ

ВИЩА ОСВІТА“Віс онсінсь ий

Міжнародний Університет

(США) в У раїні” ....................... 3

Київсь ий національний

тор овельно-е ономічний

ніверситет ............................. 48

Київсь ий інстит т

м зи и ім. Р.М. Глієра ............... 4

Нац. а адемія державно о

правління при Президентові

У раїни ..................................... 11

Інстит т т ризм Федерації

профспіло У раїни .................. 2

ДРУГА ВИЩА ОСВІТАКиївсь ий національний


ніверситет ............................. 48



МАГІСТРБІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ“Віс онсінсь ий


(США) в У раїні” ....................... 3

Київсь ий національний тор овель-

но-е ономічний ніверситет ..... 48

МАГІСТРАТУРА

“Віс онсінсь ий


(США) в У раїні” ....................... 3

Київсь ий інстит т

м зи и ім. Р.М. Глієра ............... 4

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТАДНЗ “Київсь ий професійний

еле тромеханічний ліцей” ......... 4

Київсь е вище професійне чилище

техноло ій та дизайн одя ...... 4

Київсь ий професійний ліцей

сфери посл на Подолі ............ 4

Ліцей т ризм ........................... 3

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН.ТЕСТУВАННЯ

Київсь ий

національний тор овельно-

е ономічний ніверситет .......... 48



ПІДГОТОВЧЕВІДДІЛЕННЯ“Віс онсінсь ий


(США) в У раїні” ....................... 3

ПІДГОТОВЧІКУРСИКиївсь ий національний


ніверситет ............................. 48



У раїни ..................................... 11



УЧИЛИЩА,ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇДНЗ “Київсь ий професійний

еле тромеханічний ліцей” ......... 4

Київсь е

вище професійне чилище

техноло ій

та дизайн одя ....................... 4

Київсь ий професійний ліцей

сфери посл на Подолі ............ 4

Ліцей т ризм ........................... 3

ÍÀÂ×ÀÍÍßÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

МОВНІ ШКОЛИМовна ш олаШона

SLS .......................................... 1

ÂÈÂ×ÅÍÍßÌÎÂ

АНГЛІЙСЬКА“Lucky School” .......................... 1

“Віс онсінсь ий


(США) в У раїні” ....................... 3

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

Др і иївсь і рси

іноземних мов “KLS2” ............... 3

Мовна ш ола Шона SLS ............ 1

Мовний центр

“Public Speakers` Club” ............. 3

Навчальний центр “E2B” ........... 3



У раїни ..................................... 11

Учебный центр “ЛИРА” ............. 3

АРАБСЬКАДр і иївсь і рси



БОЛГАРСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

В’ЄТНАМСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

ГРЕЦЬКАДр і иївсь і рси


Мовна ш олаШона

SLS .......................................... 1

ДАНСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

КИТАЙСЬКАДр і иївсь і рси



КОРЕЙСЬКА


ЛАТИНСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

НОРВЕЗЬКА“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15


НІДЕРЛАНДСЬКА


НІМЕЦЬКА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15





ПЕРСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

ПОЛЬСЬКАДр і иївсь і рси



ПОРТУГАЛЬСЬКА“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15


РОСІЙСЬКА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15





СЕРБСЬКА (ХОРВАТСЬКА)Мовна ш олаШона

SLS .......................................... 1

СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ


СЛОВАЦЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

ТУРЕЦЬКАДр і иївсь і рси



УГОРСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

УКРАЇНСЬКА“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15

06011005

7

ÐÀÁÎÒÀ è Ó×ÅÁÀ • ¹9 • 4 áåðåçíÿ 2013 ð. Ó×ÅÁÀÐÅÊËÀÌÍÈÉ ÂIÄÄIË: 453-35-00

Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

стор. стор. стор. стор.


77Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂ²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ




ФРАНЦУЗЬКАДр і иївсь і рси



ФІНСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

ЧЕСЬКАДр і иївсь і рси



ШВЕДСЬКА“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15


ЯПОНСЬКАДр і иївсь і рси



ІВРИТ


ІНШІ МОВИ“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15


ІРАНСЬКАМовна ш ола Шона SLS ............ 1

ІСПАНСЬКА“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15




ІТАЛІЙСЬКА

“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ....................... 15




ÍÀÂ×ÀËÜÍ²ÖÅÍÒÐÈ,

ÊÓÐÑÈ Ì.ÊÈªÂÀАДМІНІСТРАТОР

Навчальний бізнес-центр

“АНАСТАСІЯ” при МАБІТ ........... 2

Навчальний

бізнес-центр “Анастасія” ........... 2

АКТОРСЬКА МАЙ-СТЕРНІСТЬСт дія

аніматорів “Тимош а” ............... 1

БУХОБЛІК:1С БУХГАЛТЕРІЯ



Навчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Учебный центр “Конта т” .......... 3


Учебный центр “от А до Я” ........ 7

Ш ола рин ової е ономі и ........ 1

БУХОБЛІК:БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК







БУХОБЛІК:ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕРНавчальний бізнес-центр






БУХОБЛІК:ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК






ВЕДУЧИЙТЕЛЕРАДІОПРОГРАМСт дія


ВІЗАЖИСТ



Ст дія стилю

і візаж Ірини Лісової ................ 1

Учебный центр “S&A GROUP” .... 6

Ш ола

Стиля Оль и Дмитрен о ............ 7

ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУНавчальний бізнес-центр


ДИЗАЙН ЛАНДШАФТНИЙНавчальний бізнес-центр



ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮАвторс ий

рс “Studio Carnelli” ................. 17


ДИЗАЙНІ РОЗПИС НІГТІВМережа навчальних

центрів “Но тевой Сервис” ....... 1


ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУАвторс ий

рс “Studio Carnelli” ................. 17




ДОЗВІЛЛЯ

Ст дія


ЕЙДЕТИКАІнтеле т ально-Творчі

К рси Таможсь ої С.С. .............. 1

КАСКАДЕРСт дія


КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОРНавчальний бізнес-центр


КОМП’ЮТЕР:АДМІНІСТРУВАННЯНавчальний центр “УСПІХ” ........ 1


КОМП’ЮТЕР: КОРИСТУВАЧНавчальний бізнес-центр




КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОРНавчальний бізнес-центр



КОМП’ЮТЕР:ПРОГРАМУВАННЯНавчальний бізнес-центр




КОМП’ЮТЕР:ПРОЕКТУВАННЯ



КОМП’ЮТЕР:РЕМОНТ І СКЛАДАННЯНавчальний центр “УСПІХ” ........ 1


КОМП’ЮТЕР:ТЕСТУВАННЯ ПОУчебный центр “Конта т” .......... 3

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА,ВЕРСТКАНавчальний бізнес-центр




КОМП’ЮТЕРНИЙ ДИЗАЙННавчальний бізнес-центр



22191001

22181001

8



стор. стор. стор. стор.


КОМП’ЮТЕРНІТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТНавчальний бізнес-центр




КОНДИТЕРНавчальний


КОНКУРСИ

Ст дія


КОСМЕТОЛОГНавчальний


КУХАРНавчальний


ЛОГІСТИК




МАРКЕТОЛОГНавчальний бізнес-центр



МАСАЖИСТ

К рси масаж ........................... 2



МЕНЕДЖЕР



МЕНЕДЖЕРГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУНавчальний бізнес-центр


МЕНЕДЖЕРЗ ПЕРСОНАЛУНавчальний бізнес-центр


МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУНавчальний бізнес-центр


МЕНЕДЖЕРЗ РЕКЛАМИ І РRНавчальний бізнес-центр



МЕНЕДЖЕРЗ ТУРИЗМУНавчальний бізнес-центр



Ш ола т ризма

“First Travel School” ................... 4

МЕНЕДЖЕРРЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУНавчальний бізнес-центр



“Анастасія” ............................... 2

МЕНЕДЖЕР-HRНавчальний бізнес-центр



НАРОЩУВАННЯВІЙШ ола


НАРОЩУВАННЯНІГТІВ

Мережа навчальних


Ш ола


ОРГАНІЗАЦІЯІ УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМНавчальний


ПЕРУКАР


Ш ола



ÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊÂÈÁÅÐ²ÒÜ ÂÍÇ ×È ÑÏÅÖ²ÀËÜÍ²ÑÒÜ Ó ÏÎÊÀÆ×ÈÊÓ ÒÀ Â²ÄÊÐÈÉÒÅ ÏÎÒÐ²ÁÍÓ ÑÒÎÐ²ÍÊÓ — ÖÅ ÏÐÈÑÊÎÐÈÒÜ ÂÀØ ÏÎØÓÊ

21621001

ПРАКТИЧНАПСИХОЛОГІЯНавчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Ст дія аніматорів “Тимош а” ..... 1

ПІДГОТОВКАДО ШКОЛИІнтеле т ально-Творчі


РИТОРИКАНавчальний центр “УСПІХ” ........ 1

Ст дія аніматорів “Тимош а” ..... 1

Інтеле т ально-Творчі


РОЗВИТОК ПАМ’ЯТІІнтеле т ально-Творчі


САДІВНИКНавчальний бізнес-центр



СЕКРЕТАР(ОФІС-МЕНЕДЖЕР)Навчальний бізнес-центр





СПЕЦІАЛІСТЗ МАНІКЮРУМережа навчальних





Ш ола


СПЕЦІАЛІСТЗ ПЕДИКЮРУМережа навчальних





СПОРТИВНІІ БАЛЬНІ ТАНЦІСт дія


СТИЛІСТНавчальний


Ш ола


ТАНЕЦЬСт дія


ТРЕНІНГИ,СЕМІНАРИTeleTRADE ................................ 17

Мережа навчальних




Ш ола


Ш ола т ризма

“First Travel School” ................... 4

ФЕН-ШУЙНавчальний центр “УСПІХ” ........ 1

ФЛОРИСТИКАНавчальний бізнес-центр



ФОТОГРАФ




ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОРНавчальний бізнес-центр


ФІТОДИЗАЙН



ШВИДКОЧИТАННЯІнтеле т ально-Творчі


9


ДО УВАГИ АБІТУРІЄНТІВ, ФАХІВЦІВ,ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ ПРОВЕДЕННЯЗОВНІШНЬОГО НЕЗАЛЕЖНОГООЦІНЮВАННЯ!

Ó Ì³í³ñòåðñòâ³ îñâ³òè ³ íàóêè, ìîëîä³ òà ñïîðòó Óêðà¿íè ï³äïèñàíîíàêàç â³ä 20.11.2012 ¹ 1297, ÿêèì çàòâåðäæåíî Êàëåíäàðíèé ïëàíï³äãîòîâêè òà ïðîâåäåííÿ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ íà-â÷àëüíèõ äîñÿãíåíü îñ³á, ÿê³ âèÿâèëè áàæàííÿ âñòóïàòè äî âèùèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â Óêðà¿íè â 2013 ðîö³.

Â³äïîâ³äíî äî öüîãî íàêàçó ðåºñòðàö³ÿ îñ³á äëÿ ïðîõîäæåííÿçîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çä³éñíþâàëàñÿ ðåã³îíàëü-íèìè öåíòðàìè îö³íþâàííÿ ÿêîñò³ îñâ³òè ç 4 ñ³÷íÿ äî 5 áåðåç-íÿ 2013 ðîêó.

Çîâí³øíº íåçàëåæíå îö³íþâàííÿ â³äáóâàòèìåòüñÿ â íàñòóïíîìóðîö³ ï³ñëÿ çàâåðøåííÿ íàâ÷àëüíîãî ïðîöåñó â çàãàëüíîîñâ³òí³õíàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ. Íàâîäèìî ñòðîêè ïðîâåäåííÿ òåñòóâàíü çóñ³õ ïðåäìåò³â:

3 ÷åðâíÿ - õ³ì³ÿ; 5, 6 ÷åðâíÿ - óêðà¿íñüêà ìîâà ³ ë³òåðàòóðà; 8÷åðâíÿ - ³íîçåìí³ ìîâè (àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà, ³ñïàíñüêà);10 ÷åðâíÿ - ðîñ³éñüêà ìîâà; 12, 13 ÷åðâíÿ - ìàòåìàòèêà; 15 ÷åðâ-íÿ - ãåîãðàô³ÿ; 17 ÷åðâíÿ - âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ; 19, 20 ÷åðâíÿ - ³ñòîð³ÿÓêðà¿íè; 22 ÷åðâíÿ - ô³çèêà; 25 ÷åðâíÿ - á³îëîã³ÿ; 27 ÷åðâíÿ - ñâ³òîâàë³òåðàòóðà.

Äîäàòêîâó ñåñ³þ çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ áóäåïðîâåäåíî âïðîäîâæ 4 - 11 ëèïíÿ.

www.testportal.gov.ua

ПРОБНЕ ТЕСТУВАННЯÒåðì³í ðåºñòðàö³¿ íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ çàê³í÷èâñÿ 30 ëè-

ñòîïàäà 2012 ðîêó.Âàðò³ñòü ó÷àñò³ ó ïðîáíîìó òåñòóâàíí³ 2013 ðîêó ç îäíîãî

ïðåäìåòà - 89 ãðí.

Ïåðåë³ê ïðåäìåò³â ³ äàòè ïðîâåäåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ:23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: óêðà¿íñüêà ìîâà òà ë³òåðàòóðà, á³îëîã³ÿ,

ô³çèêà, ðîñ³éñüêà ìîâà, âñåñâ³òíÿ ³ñòîð³ÿ, îäíà ç ³íîçåìíèõ ìîâ:àíãë³éñüêà, í³ìåöüêà, ôðàíöóçüêà àáî ³ñïàíñüêà (çà âèáîðîì);

ЩОДЕННИК АБІТУРІЄНТА � 2013

30 áåðåçíÿ 2013 ðîêó: ìà-òåìàòèêà, ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè,õ³ì³ÿ, ãåîãðàô³ÿ, ñâ³òîâà ë³òå-ðàòóðà.

Ïî÷àòîê òåñòóâàíü îá11.00.

Çâåðòàºìî óâàãó! Ó÷àñ-íèê çìîæå âçÿòè ó÷àñòü âîäíîìó ³ç çàïðîïîíîâàíèõ âòîé ÷è ³íøèé äåíü òåñòóâàíü.

Ì³ñöå ïðîâåäåííÿ - ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ, ÿê³ ñòâîðþ-þòüñÿ ç äîòðèìàííÿì âèìîã Óêðà¿íñüêîãî öåíòðó ùîäî ¿õ îðãàí³-çàö³¿. Ïðî ì³ñöå ïðîõîäæåííÿ ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ êîæåí ó÷àñíèêï³ñëÿ 01 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çìîæå ä³çíàòèñÿ ç ³íôîðìàö³éíî¿ ñòî-ð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍÎ”, ñòâîðåíî¿ íà ñàéò³www.kievtest.org.ua

Äîïóñê íà ïóíêòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ áóäå çä³éñíþâàòèñÿçà íàÿâíîñò³:

- êâèòàíö³¿ ïðî ñïëàòó âàðòîñò³ ïîñëóã çà ïðîâåäåííÿ ïðîáíî-ãî òåñòóâàííÿ;

- ïàñïîðòà àáî ñâ³äîöòâà ïðî íàðîäæåííÿ;- çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíî¿ êàðòêè).

Çàïðîøåííÿ (ðåºñòðàö³éíó êàðòêó) ñë³ä ðîçäðóêóâàòè ç ³íôîð-ìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍÎ”, ñòâîðåíî¿íà ñàéò³ www.kievtest.org.ua

Ó ðàç³ íåÿâêè ó÷àñíèêà íà ïðîáíå òåñòóâàííÿ ç áóäü-ÿêî¿ ïðè÷èíèñïëà÷åí³ êîøòè íå ïîâåðòàþòüñÿ.

Ó÷àñíèêè, ÿê³ íå çìîãëè ïðîéòè ïðîáíå òåñòóâàííÿ, ìàòèìóòüìîæëèâ³ñòü îòðèìàòè óïðîäîâæ 3 äí³â íà ïóíêò³ ïðîáíîãî òåñòó-âàííÿ êîìïëåêò òåñòîâèõ ìàòåð³àë³â.

Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî òåñòóâàííÿ ó÷àñíèêè âèçíà÷àþòü ñàìî-ñò³éíî ï³ñëÿ âèêîíàííÿ âñ³õ çàâäàíü. Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ÷àñó, â³äâå-äåíîãî äëÿ ðîáîòè ç òåñòîì, ó÷àñíèêè òåñòóâàííÿ îòðèìàþòü ³íôîð-ìàö³éíèé áþëåòåíü ³ç â³äïîâ³äÿìè íà òåñòîâ³ çàâäàííÿ, ñõåìàìè íà-ðàõóâàííÿ òåñòîâèõ áàë³â.

Ó÷àñíèêè ìîæóòü âèçíà÷èòè ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî çîâí³øíüîãîíåçàëåæíîãî îö³íþâàííÿ çà øêàëîþ 100-200 áàë³â. Äëÿ öüîãî íåîá-õ³äíî ï³ñëÿ 23 áåðåçíÿ 2013 ðîêó çàéòè íà ñàéò, íà ÿêîìó ðåºñòðóâàëèñÿ,òà ó â³äïîâ³äíèõ ðîçä³ëàõ ³íôîðìàö³éíî¿ ñòîð³íêè “Îñîáèñòèé êàá³-íåò ó÷àñíèêà ÏÇÍÎ” âíåñòè â³äïîâ³ä³ ç³ ñâîãî ïàïåðîâîãî áëàíêà À.Îçíàéîìèòèñÿ ç ðåçóëüòàòàìè ìîæíà áóäå ï³ñëÿ 05 êâ³òíÿ 2013 ðîêó.

Ðåçóëüòàòè ïðîáíîãî ÇÍÎ íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ äëÿ îö³íþâàííÿíàâ÷àëüíèõ äîñÿãíåíü ó÷í³â íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â ñèñòåìè çàãàëü-íî¿ ñåðåäíüî¿ îñâ³òè

www.kievtest.org.ua

ГАРЯЧА ЛІНІЯКИЇВСЬКОГО РЦОЯО:

Òåë.: (044) 360 70 04, (044) 361 42 17

Òåëåôîí ³íôîðìàö³éíî¿ ï³äòðèìêèïðàöþº ç 10.00 äî 17.00

îá³ä ç 13.00 äî 14.00

www.testportal.gov.ua

ÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀÂÈÙÀ ÎÑÂ²ÒÀ

10


1. Àêàäåì³ÿ ìèñòåöòâà êðàñè 20.04 î 14.00 ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1 576-06-56, 560-22-21,(066)191-09-88

2. Àêàäåì³ÿ ìóí³öèïàëüíîãî óïðàâë³ííÿ 16.03 îá 11.00 ì. Êè¿â, âóë. Іâàíà Êóäð³, 33(ñò. ì. “Äðóæáè Íàðîä³â”)

529-00-58

3. Â³äêðèòèé ì³æíàðîäíèé óí³âåðñèòåòðîçâèòêó ëþäèíè «Óêðà¿íà»

îñòàííÿ ñóáîòàêîæíîãî ì³ñÿöÿ,10.30

ì. Êè¿â, âóë. Лüâ³âñüêà, 23(ñò. ì. «Жèòîìèðñüêà»)

409-27-62,424-70-08

4. Äàðíèöüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒ ïðèÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Âåðáèöüêîãî,14-Ã;âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

560-37-73,490-95-05

5. Äåðæàâíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä“Êè¿âñüêèé åëåêòðîìåõàí³÷íèéêîëåäæ”

18.05î 9.00

ì. Êè¿â, ïðîñïåêòÏîâ³òðîôëîòñüêèé, 35

249-85-97,249-85-94,245-20-95

6. Äåðæàâíèé åêîíîì³êî-òåõíîëîã³÷íèéóí³âåðñèòåò òðàíñïîðòó

27.04 î 10.00,êàá. 310

ì. Êè¿â, âóë. Лóêàøåâè÷à, 19 248-94-91,591-51-89,465-42-89

7. Äåñíÿíñüêèé åêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóì ïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Çàêðåâñüêîãî, 45-Б;âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

515-61-63,548-29-46

8. Еêîíîì³êî-ïðàâîâèé òåõí³êóìïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2,ÌÀÓÏ;Ïð.-ò Чåðâîíîçîðÿíèé, 146

525-12-37,258-21-24,527-92-45

9. Іíñòèòóò òóðèçìó êîæíîãî äíÿç 10.00 äî 16.00

ì. Êè¿â, âóë. Âèøãîðîäñüêà, 12,ï³äãîòîâ÷å â³ää³ëåííÿ

430-16-61,432-58-70

10. Êè¿âñüêèé ìåäè÷íèé óí³âåðñèòåòÓêðà¿íñüêî¿ Àñîö³àö³¿ íàðîäíî¿ìåäèöèíè

23.03, 20.04ç 10.00 äî 16.00

ì. Êè¿â, âóë. Ãîðë³âñüêà, 124;Хàðê³âñüêå øîñå, 121;âóë. Еæåíà Ïîòüº, 7

234-99-01

11. Êè¿âñüêèé íàö³îíàëüíèé òîðãîâåëüíî-åêîíîì³÷íèéóí³âåðñèòåò

30.03; 27.04 ì. Êè¿â, âóë. Ê³îòî, 19, ì. “Л³ñîâà”;www.knteu.kiev.ua

531-48-88,513-47-36

12. Êè¿âñüêèé ïðîôåñ³éíî-ïåäàãîã³÷íèéêîëåäæ³ìåí³ Àíòîíà Ìàêàðåíêà

28.03, 25.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Â. Чîðíîâîëà, 24 236-11-11,236-97-78

13. Л³öåé ÌÀÓÏ 20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Ð. Îê³ïíî¿, 6,Л³öåé ÌÀÓÏ;âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

516-55-88,516-55-66

14. Ì³æðåã³îíàëüíà Àêàäåì³ÿ óïðàâë³ííÿ ïåðñîíàëîì

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2,ÌÀÓÏ

490-95-05,494-47-47

15. Íàö³îíàëüíà àêàäåì³ÿ ñòàòèñòèêè, îáë³êó òà àóäèòó

êîæåí äåíüç 10.00 äî 17.00

ì. Êè¿â, âóë. Ï³äã³ðíà, 1 484-47-78,484-49-41

16. Íàö³îíàëüíèé óí³âåðñèòåò ô³çè÷-íîãîâèõîâàííÿ ³ ñïîðòó Óêðà¿íè

26.04 î 15.00 ì. Êè¿â, âóë. Ф³çêóëüòóðè, 1, êîðï. 1 287-04-91

17. Í³æèíñüêèé äåðæàâíèé óí³âåðñèòåò³ìåí³ Ìèêîëè Ãîãîëÿ

17.03 î 10.00 Àêòîâà çàëà íîâîãî êîðïóñóóí³âåðñèòåòó,âóë. Êðîïèâ’ÿíñüêîãî, 2,ì. Í³æèí, Чåðí³ã³âñüêî¿ îáë., 16602

(04631)2-43-07

18. ÍÒÓÓ “ÊÏІ” Фàêóëüòåò ñîö³îëîã³¿ ³ïðàâà

27.03, 27.0414.00-16.00

ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37,êîðï. 7, 5 ïîâ., àóä. 534

406-84-62

19. Îäåñüêà íàö³îíàëüíà ìîðñüêààêàäåì³ÿ (ÎÍÌÀ)

27.03.13î 10.30

ì. Îäåñà, âóë. Ä³äð³õñîíà, 8,2 êîðïóñ, àêòîâà çàëà

(048) 728-01-81

20. ÏÂÍÇ “Êè¿âñüêèé êîëåäæ á³çíåñó” 20.04 î 14.00 ì. Êè¿â, âóë. Âàêóëåí÷óêà, 1 576-06-56,560-22-21,(066)191-09-88

21. Ïîä³ëüñüêå â³ää³ëåííÿÄåñíÿíñüêîãî ЕÏÒ ïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, ïðîâ. Ìåæîâèé, 7 223-45-04

22. Ïðèâàòíèé âèùèé íàâ÷àëüíèé çàêëàä«Єâðîïåéñüêèé óí³âåðñèòåò»

21.03, 22.03, 25.04,26.04, 16.05, 17.05,20.06, 27.06

ì. Êè¿â, áóëüâàð Àêàäåì³êàÂåðíàäñüêîãî, 16 â

450-64-90

23. Ñâÿòîøèíñüêå â³ää³ëåííÿ ЕÏÒïðè ÌÀÓÏ

20.04 – 9.00-14.00Çíèæêà 15%

ì. Êè¿â, âóë. Òóëóçè, 6-À;âóë. Фðîìåò³âñüêà, 2, ÌÀÓÏ

536-49-00,405-87-35,490-95-05

24. Òåïëîåíåðãåòè÷íèé ôàêóëüòåò ÍÒÓÓ“ÊÏІ”

23.03, 24.04îá 11.00

ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37,êîðï. 5, àóä. ¹3

406-80-98,406-80-81

25. Фàêóëüòåò àâ³àö³éíèõ ³ êîñì³÷íèõñèñòåì ÍÒÓÓ “ÊÏІ”

29.03, 27.04 ì. Êè¿â, ïð-ò Ïåðåìîãè, 37, êîðï. 28;www.kpi.uawww.faks.kpi.ua

406-83-15, 406-83-17,(095)435-53-50

ÄÍ² Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊÈªÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄÍ² Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊÈªÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄÍ² Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊÈªÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄÍ² Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊÈªÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈÄÍ² Â²ÄÊÐÈÒÈÕ ÄÂÅÐÅÉ Ó ÂÍÇ Ì. ÊÈªÂÀ ÒÀ ÓÊÐÀ¯ÍÈ


11


Ñâÿòîøèíñüêèé ÐÂ ÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó ì. Êèºâ³ ñòóðáîâàíåñèòóàö³ºþ, ÿêà ñêëàëàñü â ðàéîí³, ç âèíèêíåííÿì ïîæåæ â æèòëîâîìóñåêòîð³, îñîáëèâî, ç ãîð³ííÿì ñì³òòÿ íà â³äêðèòèõ òåðèòîð³ÿõ, âñì³òòºçá³ðíèêàõ, ñõîäîâèõ êë³òèíàõ òà ï³äâàëüíèõ ïðèì³ùåííÿõ æèò-ëîâèõ áóäèíê³â. Ç ïî÷àòêó ðîêó â Ñâÿòîøèíñüêîìó ðàéîí³ âèíèêëî 57ïîæåæ òà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é, 80% ³ç íèõ âèíèêëè â æèòëîâîìó ñåêòîð³òà ïðèëåãë³é òåðèòîð³¿. Íà ïîæåæàõ îòðèìàëî òðàâìè 2 ãðîìàäÿí.

Îñîáëèâó ñòóðáîâàí³ñòü âèêëèêàº ñèñòåìàòè÷íå çàõàðàùåííÿ íå-ãàáàðèòíèì ñì³òòÿì òåðèòîð³é, ïðèëåãëèõ äî æèòëîâèõ áóäèíê³â, òàíåñâîº÷àñíèé éîãî âèâ³ç, ùî ïðèçâîäèòü äî âèíèêíåííÿ ïîæåæ. Â³äïî-â³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè "Ïðî ïîæåæíó áåçïåêó" ãàñ³ííÿ ïîæåæçä³éñíþºòüñÿ áåçêîøòîâíî. Ïðè öüîìó âèòðàòè äåðæàâè íà âè¿çä ï³äðîç-ä³ëó ïîæåæíî¿ îõîðîíè â ñåðåäíüîìó ñòàíîâëÿòü 22415 ãðèâåíü.

Ââàæàºìî, ùî òàêèé ñòàí ñïðàâ º çàêîíîì³ðíèì íàñë³äêîì ç âèíèêåð³âíèê³â òà ïîñàäîâèõ îñ³á îêðåìèõ æèòëîâî-åêñïëóàòàö³éíèõ îðãàí³-çàö³é, ÿê³ ç³ ñâîãî áîêó âçàãàë³ íå ðåàãóþòü íà ñèòóàö³þ, ùî ñêëàëàñü.Íà÷àëüíèêàì ÊÏ ÐÅÎ ñèñòåìàòè÷íî âðó÷àþòüñÿ ïðèïèñè ùîäî ïðèâå-äåííÿ òåðèòîð³é äî íàëåæíîãî ñòàíó. Àëå, íåçâàæàþ÷è íàâ³òü íà àäì-³í³ñòðàòèâí³ çàõîäè ðåàãóâàííÿ, ñèòóàö³ÿ çàëèøàºòüñÿ íåêîíòðîëüîâàíîþ.

Â çâ'ÿçêó ç öèì, Ñâÿòîøèíñüêèé ÐÂ ÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè óì. Êèºâ³ âæå âêîòðå çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ ìåøêàíö³â ñòîëèö³: áóäüòåîáåðåæí³, íå ñòâîðþéòå ñèòóàö³é, ùî ìîæóòü ïðèçâåñòè äî ïîæåæ.Ïàì'ÿ-òàéòå ïðî ñòðàøí³ íàñë³äêè, äî ÿêèõ ìîæóòü ïðèçâåñòè êèíóò³áóäü-äå íåïîãàøåí³ íåäîïàëêè òà ñ³ðíèêè, çàëèøåí³ óâ³ìêíåíèìè íàäîâãèé ÷àñ åëåêòðè÷í³ òà ãàçîâ³ ïðèëàäè òà íåîáåðåæíå ïîâîäæåí-íÿ ç âîãíåì.

À ÿêùî âæå òðàïèëàñü á³äà, òî òåëåôîíóéòå äî ïîæåæíî-ðÿòóâàëü-íî¿ ñëóæáè çà íîìåðîì "101".

Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà Ñâÿòîøèíñüêîãî ÐÂÃÓ Äåðæòåõíîãåíáåçïåêè ó ì. Êèºâ³ Äÿäþøà Ð.Þ.

ПОЖЕЖІ ЧЕРЕЗ НЕДБАЛЬСТВО

B AOCBITA!

Навчальні за лади телефони

05821027

ВИЩА ОСВІТА _________________________________“Віс онсінсь ий МіжнароднийУніверситет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66Київсь ий національнийтор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36Київсь ий інстит т м зи и ім. Р.М.Глієра ............................................................ 288-32-62, 288-31-68Нац. а адемія державно о правлінняпри Президентові У раїни ............................ 455-69-02, 455-68-01Інстит т т ризм Федерації профспілоУ раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ДРУГА ВИЩА ОСВІТА__________________________Київсь ий національнийтор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36Інстит т т ризм Федерації профспілоУ раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

МАГІСТР БІЗНЕС-АДМІНІСТРУВАННЯ _________“Віс онсінсь ий МіжнароднийУніверситет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66Київсь ий національнийтор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36

МАГІСТРАТУРА ________________________________“Віс онсінсь ий МіжнароднийУніверситет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66Київсь ий інстит т м зи и ім. Р.М.Глієра ............................................................ 288-32-62, 288-31-68

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТА__________________________ДНЗ “Київсь ий професійнийеле тромеханічний ліцей” ............................ 400-01-24, 400-00-84Київсь е вище професійне чилищетехноло ій та дизайн одя ......................... 559-07-54, 559-96-61Київсь ий професійний ліцей сферипосл на Подолі .......................................... 425-15-50, 425-01-92Ліцей т ризм ............................................... 430-06-05, 430-27-14

ПІДГОТОВКА ДО ЗОВНІШН. ТЕСТУВАННЯ ____Київсь ий національнийтор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36Інстит т т ризм Федерації профспілоУ раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

ПІДГОТОВЧЕ ВІДДІЛЕННЯ _____________________“Віс онсінсь ий МіжнароднийУніверситет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66

ПІДГОТОВЧІ КУРСИ____________________________Київсь ий національнийтор овельно-е ономічний ніверситет ......... 531-48-88, 513-47-36Нац. а адемія державно о правлінняпри Президентові У раїни ............................ 455-69-02, 455-68-01Інстит т т ризм Федерації профспілоУ раїни .......................................................... 430-16-61, 430-87-34

УЧИЛИЩА, ЛІЦЕЇ, ГІМНАЗІЇ ___________________ДНЗ “Київсь ий професійнийеле тромеханічний ліцей” ............................ 400-01-24, 400-00-84Київсь е вище професійне чилищетехноло ій та дизайн одя ......................... 559-07-54, 559-96-61Київсь ий професійний ліцей сферипосл на Подолі .......................................... 425-15-50, 425-01-92Ліцей т ризм ............................................... 430-06-05, 430-27-14


12


Íå âèêëþ÷åíî, ùî â ïðîöåñ³ ñàìîñò³éíî¿ ðîáîòè ó âàñ íà-êîïè÷èëèñÿ ïèòàííÿ ç ïåâíèõ òåì, âèíèêëè òðóäíîù³ ïðè âè-ð³øåíí³ çàâäàíü. Ìîæå áóòè, âàñ òóðáóº ñàìà òåõíîëîã³ÿ âèêî-íàííÿ òåñòîâèõ çàâäàíü. Íå õâèëþéòåñÿ! Âè ìîæåòå âïîðàòè-ñÿ ç öèìè òðóäíîùàìè, çâåðíóâøèñü íà êóðñè ³íòåíñèâíî¿ ï³äãî-òîâêè, äå â ñòèñë³ òåðì³íè âàì äîïîìîæóòü ìàêñèìàëüíî åôåê-òèâíî ë³êâ³äóâàòè ïðîãàëèíè ó âèâ÷åíí³ øê³ëüíî¿ ïðîãðàìè, àê-òóàë³çóâàòè çíàííÿ, íåîáõ³äí³ äëÿ âèêîíàííÿ òåñòîâèõ çàâäàíü,îòðèìàòè íàâè÷êè ðîáîòè ç òåñòîâèìè çàâäàííÿìè ð³çíèõ ð³âí³âñêëàäíîñò³, íàâ÷èòèñÿ ðàö³îíàëüíî âèêîðèñòîâóâàòè ÷àñ ïðèâèêîíàíí³ òåñòó.

ПІДГОТОВКА ДО ЗНО �ФІНАЛЬНИЙ ЕТАП

Äî çîâí³øíüîãî íåçàëåæíîãî òåñòóâàííÿ çàëèøàºòüñÿ çîâñ³ì íå-áàãàòî ÷àñó. Öå ÷àñ íå ëèøå ìàêñèìàëüíî¿ êîíöåíòðàö³¿ çóñèëü, àëå³ íåðâîâîãî íàïðóæåííÿ. Ìè âïåâíåí³, ùî íàø³ ÷èòà÷³ íå âèòðà÷àþòü÷àñ äàðåìíî ³ âåäóòü äî íüîãî ñåðéîçíó ï³äãîòîâêó: äåÿê³ õîäÿòü íàäîâãîñòðîêîâ³ êóðñè, õòîñü çâåðíóâñÿ äî ðåïåòèòîð³â. Àëå ìîæëèâî,ç ÿêèõîñü ïðè÷èí âè íå çìîãëè çàïèñàòèñÿ íà êóðñè ï³äãîòîâêè äîÇÍÎ-2013 àáî ñâ³äîìî âèð³øèëè âåñòè ñàìîñò³éíó ï³äãîòîâêó. Ñàìåäî âàñ ìè ³ õîò³ëè ñüîãîäí³ çâåðíóòèñÿ.

Ñóìí³âè â ïîâíîò³ ³ ì³öíîñò³ çíàíüÑòðåñ íåçíàéîìî¿ ñèòóàö³¿Ñòðåñ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïåðåä áàòüêàìè ³ øêîëîþÑóìí³âè ó âëàñíèõ çä³áíîñòÿõ: ó ëîã³÷íîìó ìèñëåíí³, âì³íí³ àíà-ë³çóâàòè, êîíöåíòðàö³¿ òà ðîçïîä³ë³ óâàãèÏñèõîëîã³÷í³ òà îñîáèñò³ñí³ îñîáëèâîñò³: òðèâîãà, àñòèí³÷í³ñòü,íåâïåâíåí³ñòü â ñîá³

×èì áàòüêè ìîæóòü äîïîìîãòè ñâî¿é äèòèí³ â ñêëàäíèé ïåð³îäï³äãîòîâêè äà ÇÍÎ:

• Âîëîä³ííÿì ³íôîðìàö³¿ ïðî ïðîöåñ ïðîâåäåííÿ òåñòóâàííÿ• Ðîçóì³ííÿì ³ ï³äòðèìêîþ, ëþáîâ'þ ³ â³ðîþ â ¿¿ ñèëè- Â³äìîâòåñÿ â³ä äîêîð³â, äîâ³ðÿéòå äèòèí³.- ßêùî øêîëÿð õî÷å ïðàöþâàòè ï³ä ìóçèêó, íå òðåáà öüîìó ïåðå-

Â³äì³íí³ îñîáëèâîñò³ Òðàäèö³éíèé ³ñïèò Òåñòóâàííÿ

Ùî îö³íþºòüñÿ?Âàæëèâ³ íå ïðîñòî ôàêòè÷í³ çíàííÿ, à âì³ííÿ ¿õïîäàòè. Ð³âåíü ðîçâèòêó óñíîãî ìîâëåííÿ ìîæåäîçâîëèòè ïðèõîâàòè ïðîãàëèíè â çíàííÿõ

Îö³íþþòüñÿ ôàêòè÷í³ çíàííÿ ³ óì³ííÿì³ðêóâàòè, âèð³øóâàòè

Ùî âïëèâàº íà îö³íêó? Âåëèêèé âïëèâ ìàþòü ñóá'ºêòèâí³ ÷èííèêè: êîíòàêò çåêçàìåíàòîðîì, çàãàëüíå âðàæåííÿ ³ ò.ä. Îö³íêà ìàêñèìàëüíî îá’ºêòèâíà

Ìîæëèâ³ñòü âèïðàâèòèâëàñíó ïîìèëêó

Íà óñíîìó ³ñïèò³ ìîæíà âèïðàâèòè ïîìèëêó ï³ä ÷àñðîçïîâ³ä³ àáî ïðè â³äïîâ³ä³ íà ïèòàííÿ åêçàìåíàòîðà,íà ïèñüìîâîìó - ïðè ïåðåâ³ðö³ âëàñíî¿ ðîáîòè

Ïðàêòè÷íî â³äñóòíÿ

Õòî îö³íþº? Çíàéîì³ ó÷íåâ³ ëþäè Íåçíàéîì³ åêñïåðòèÊîëè ìîæíà ä³çíàòèñÿ

ðåçóëüòàòè ³ñïèòó?Íà óñíîìó ³ñïèò³ - ïðàêòè÷íî â³äðàçó, íà ïèñüìîâîìó- ïðîòÿãîì äåê³ëüêîõ äí³â Чåðåç ïîð³âíÿíî òðèâàëèé ÷àñ

Çì³ñò ³ñïèòóÓ÷åíü ïîâèíåí ïðîäåìîíñòðóâàòè âîëîä³ííÿ ïåâíèìôðàãìåíòîì íàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó (ïåâíîþ òåìîþ,ïèòàííÿì ³ ò.ä.)

Іñïèò îõîïëþº ïðàêòè÷íî âåñü îáñÿãíàâ÷àëüíîãî ìàòåð³àëó

ßê â³äáóâàºòüñÿ ô³êñàö³ÿðåçóëüòàò³â?

Íà ïèñüìîâîìó ³ñïèò³ - íà òîìó æ àðêóø³, íà ÿêîìóâèêîíóþòüñÿ çàâäàííÿ. Íà óñíîìó - íà ÷åðíåòö³

Ðåçóëüòàòè âèêîíàííÿ çàâäàííÿíåîáõ³äíî ïåðåíåñòè íà ñïåö³àëüíèéáëàíê ðåºñòðàö³¿ â³äïîâ³äåé

Ñòðàòåã³ÿ ä³ÿëüíîñò³ ï³ä ÷àñ³ñïèòó Óí³ô³êîâàíà Іíäèâ³äóàëüíà

Íàãàäóºìî, ùî êóðñè ç ï³äãîòîâêè äî ÇÍÎ ³ñíóþòü ó âèùèõíàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ, à òàêîæ â ð³çíèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ. Áàãà-òî êóðñ³â ³íîçåìíèõ ìîâ ïðèä³ëÿþòü îñîáëèâó óâàãó ï³äãîòîâö³ äîÇÍÎ ç ³íîçåìíèõ ìîâ.

Íå îìèíàþòü ö³ ïèòàííÿ ñòîðîíîþ ³ ïðèâàòí³ ðåïåòèòîðè, ïðî-ïîíóþ÷è íàéð³çíîìàí³òí³ø³ âàð³àíòè äîïîìîãè - â³ä ³íäèâ³äóàëü-íèõ êîíñóëüòàö³é ç ïåâíèõ òåì äî îí-ëàéí êóðñ³â.

Ó öåé íåïðîñòèé äëÿ ñòàðøîêëàñíèê³â ïåð³îä âåëèêó äîïîìîãó ¿ììîæóòü íàäàòè áëèçüê³ ëþäè, â ïåðøó ÷åðãó - áàòüêè. Àëå ñïî÷àòêóïîö³êàâèìîñÿ òî÷êîþ çîðó ïñèõîëîã³â: ÷èì â³äð³çíÿºòüñÿ òåñòóâàííÿâ³ä çâè÷àéíîãî ³ñïèòó ³ ÷îìó æ òàê õâèëþþòüñÿ ìàéáóòí³ àá³òóð³ºíòè?

ÏÎÐ²ÂÍßËÜÍÈÉ ÀÍÀË²Ç ÒÐÀÄÈÖ²ÉÍÎÃÎ ²ÑÏÈÒÓ ² ÒÅÑÒÓÂÀÍÍß

ЧОМУ ВОНИ ТАК ХВИЛЮЮТЬСЯ?øêîäæàòè, ò³ëüêè äîìîâòåñü, ùîá öå áóëàìóçèêà áåç ñë³â.Îðãàí³çàö³ºþ ðåæèìó (ñàìå áàòüêè ìî-

æóòü äîïîìîãòè ñâîºìó îäèíàäöÿòèêëàñ-íèêîâ³ íàéá³ëüø åôåêòèâíî ðîçïîðÿäè-òèñÿ ÷àñîì ³ ñèëàìè ïðè ï³äãîòîâö³äî ³ñïèò³â).

Ï³ä ÷àñ ï³äãîòîâêè äèòè-íà ðåãóëÿðíî ïîâèííà ðî-áèòè êîðîòê³ ïåðåðâè.

Çà ìàòåð³àëàìèwww.psihol.edusite.ru


13


ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

Íàçâà êóðñó Òåðì³ííàâ÷âàííÿ

Âàðò³ñòüêóðñó Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ Íàâ÷àëüíèé çàêëàä

Àíãëèéñêèé äëÿ äåòåé èâçðîñëыõ: ÿçыêîâыå øêîëы,êàíèêóëÿðíыå ïðîãðàììы,ïîäãîòîâêà ê эêçàìåíàì, êâñòóïëåíèþ â âóçы, áèçíåñ-ïðîãðàììы

îò 1 íåäåëèäî 4 ëåò îò 200 åâðî Âåëèêîáðèòàíèÿ, ÑØÀ, Êàíàäà,

Ìàëüòà. Ñåìüÿ, ðåçèäåíöèÿ, îòåëüÎÎÎ “Áðèòóð Óêðàèíà”

[email protected]Òåë.: (044)390-09-99

Íàâ÷àííÿ çà êîðäîíîì.Ìîâí³ êóðñè â øêîëàõInternational House – 150øê³ë ó 45 êðà¿íàõ ñâ³òó

3-6 ðîê³â â³ä 100 ºâðîÂåëèêîáðèòàí³ÿ, Í³ìå÷÷èíà, Іñïàí³ÿ,ÑØÀ, Íîâà Çåëàíä³ÿ òà ³í. Ñ³ì’¿, ñòóä.ðåçèäåíö³ÿ, ãîòåëü òà ³í. Äëÿ ä³òåé òàäîð., ïðîòÿãîì óñüîãî ðîêó

International [email protected],

www.ih.kiev.ua\abroadÒåë.: 238-98-70, 238-97-96

Íàâ÷àííÿ ó ïðîâ³äíèõíàâ-÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñâ³òó.Àêàäåì. ï³äãîòîâêà, âèùàîñâ³òà, ïðèâàòí³ øêîëè äëÿä³òåé

â³ä1 òèæíÿ äî

1 ðîêó

Çíèæêè ç 12òèæí³â òà çà

ðàííº îôîðìë.

Âåëèêîáðèòàí³ÿ, Øâåéöàð³ÿ, Іòàë³ÿ,ÑØÀ, Êàíàäà, Àâñòð³ÿ, Чåõ³ÿ òà ³í.Ñ³ì’¿, ñòóäåíòñüê³ ðåçèäåíö³¿. Äëÿ ä³òåéòà äîðîñëèõ

International [email protected],

www.ih.kiev.ua\abroadÒåë.: 238-98-70, 238-97-96

B B A MOIHO EMHI MOB!


HAB AHHA OP OHOM!




МОВНІ ШКОЛИ ________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

АНГЛІЙСЬКА ___________________________________“Lucky School” ............................................... (099)521-45-15“Віс онсінсь ий МіжнароднийУніверситет (США) в У раїні” ........................ 236-19-16, 486-06-66“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84Мовний центр “Public Speakers` Club” .......... 227-42-41, 353-22-33Навчальний центр “E2B” ............................... 232-70-11Нац. а адемія державно о правлінняпри Президентові У раїни ............................ 455-69-02, 455-68-01Учебный центр “ЛИРА” ................................. 288-01-74, 246-43-39

АРАБСЬКА _____________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

БОЛГАРСЬКА __________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

В’ЄТНАМСЬКА _________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ГРЕЦЬКА _______________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ДАНСЬКА ______________________________________Мовна ш ола ШонаSLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84

КИТАЙСЬКА ____________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов “KLS2” .. 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

КОРЕЙСЬКА ___________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ЛАТИНСЬКА ___________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

НОРВЕЗЬКА ___________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

НІДЕРЛАНДСЬКА ______________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

НІМЕЦЬКА _____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84Навчальний центр “E2B” ............................... 232-70-11

ПЕРСЬКА ______________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ПОЛЬСЬКА _____________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ПОРТУГАЛЬСЬКА ______________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

РОСІЙСЬКА ____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84Навчальний центр “E2B” ............................... 232-70-11

СЕРБСЬКА (ХОРВАТСЬКА) ____________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ __________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌÍÀÂ×ÀÍÍß ÇÀ ÊÎÐÄÎÍÎÌ

14


РЕЙТИНГ:10 НАЙСКЛАДНІШИХМОВ

Àðàáñüêà, êèòàéñüêà òà ÿïîíñüêà ââàæà-þòüñÿ íàéñêëàäí³øèìè ìîâàìè çà äàíèìè²íñòèòóòó äèïëîìàòè÷íî¿ ñëóæáè äåðæ. äå-ïàðòàìåíòó ÑØÀ. Ô³íñüêà, óãîðñüêà ³ åñ-òîíñüêà òåæ çíàõîäÿòüñÿ â ÷èñë³ íàéñêëàä-í³øèõ - ÷åðåç âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü â³äì³íê³â.Âèìîâà æ ó íèõ ñêëàäí³øà, í³æ íàâ³òü â àç³-àòñüêèõ ìîâàõ, òàê ÿê ó íèõ º íàá³ð äîâãèõçàïàìîðî÷ëèâèõ ïðèãîëîñíèõ. Àëå öèìè ìî-âàìè íàø ñïèñîê íå îáìåæóºòüñÿ. Îñü íàøñïèñîê äåñÿòè ìîâ-êàíäèäàò³â ç ïîÿñíåííÿìè,÷îìó òà ÷è ³íøà ìîâà ïîòðàïèëà ó öåé ñïè-ñîê. Âàø îñîáèñòèé ñïèñîê ìîæå â³äð³çíÿ-òèñÿ â³ä öüîãî.

1. Êèòàéñüêà. Öÿ ìîâà ïîòðàïèëà â ñïè-ñîê ç áàãàòüîõ ïðè÷èí. Íàïðèêëàä, ³ºðîãë³-ôè, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòüñÿ ïðè ïèñüì³, äóæåñêëàäí³ òà ñòàðîäàâí³. Êîæíå ñëîâî ïîçíà-÷àºòüñÿ îêðåìèì ñèìâîëîì - ³ íå ôîíåòè÷-íèì, òàê ùî íå äàº âàì í³ íàéìåíøîãî ïîíÿòòÿïðî òå, ÿê âèìîâëÿºòüñÿ ñëîâî. Òîíàëüíàñèñòåìà òåæ íå ïîëåãøóº æèòòÿ, òîìó ùî âêèòàéñüê³é ÷îòèðè òîíè. À îñü ùå ïðè÷èíà:â êèòàéñüê³é âåëè÷åçíà ê³ëüê³ñòü îìîôîí³â.Íàïðèêëàä, ñëîâî “ø³” ïîâ’ÿçàíå ç òðèäöÿòüìàð³çíèìè ìîðôåìàìè. Äåÿê³ ëþäè ïðîáóþòüâèâ÷àòè êèòàéñüêó ò³ëüêè ÷åðåç òå, ùî âîíàòàê íå ñõîæà íà ³íø³ ìîâè ³ òàêà ñêëàäíà.

2. Àðàáñüêà. Ïåðøà ñêëàäí³ñòü â íàïè-ñàíí³. Áàãàòî áóêâ ìàþòü ÷îòèðè ð³çíèõ íà-ïèñàííÿ - â çàëåæíîñò³ â³ä ¿õ ïîëîæåííÿ âñëîâ³. Ãîëîñí³ â ïèñüì³ íå âêëþ÷àþòüñÿ. Çâóêèñêëàäí³, àëå ñëîâà ùå ñêëàäí³ø³. Àíãëîìîâíèé

ЯКА МОВА НАЙСКЛАДНІША У СВІТІ?Áàãàòî ëþäåé çàïèòóþòü, ÿêó ìîâó ñêëàäí³øå âñüîãîâèâ÷èòè. Íó ùî ìîæíà ñêàçàòè? Áàãàòî ìîâ ñêëàä-íèõ. Íèæ÷å ìè íàâîäèìî ñïèñîê äåÿêèõ íàéâàæ÷èõäëÿ âèâ÷åííÿ ìîâ. Àëå âè ïîâèíí³ ïàì’ÿòàòè, ùîÿêàñü ìîâà ìîæå âèÿâèòèñÿ ñêëàäíîþ ñàìå äëÿ âàñç ïåâíèõ ïðè÷èí. Òàê ùî ï³ñëÿ ïðî÷èòàííÿ ñòàòò³âè ìîæåòå ñêëàñòè ñâ³é âëàñíèé ðåéòèíã íàéá³ëüøñêëàäíèõ äëÿ âèâ÷åííÿ ìîâ.

ñòóäåíò, ùî âèâ÷àººâðîïåéñüêó ìîâó, çó-ñòð³÷àº ìàñó ñë³â, ÿê³ìàþòü çíàéîìèé âèã-ëÿä. Àëå òîé æå ñòó-äåíò, ùî âèâ÷àºàðàáñüêó, âæå íå çóñ-òð³íå æîäíîãî çíàéîìîãî ñëîâà. Ä³ºñëîâî âàðàáñüê³é çàçâè÷àé éäå ïåðåä ïðèñóäêîì ³ äî-ïîâíåííÿì. Ó ä³ºñëîâà òðè ÷èñëà, òàê ùî ³ìåí-íèêè ³ ä³ºñëîâà òðåáà â÷èòè â ºäèíîìó, ïîä-â³éíîìó òà ìíîæèííîìó ÷èñëàõ. Ó òåïåð³ø-íüîãî ÷àñó º 13 ôîðì. Ó ³ìåííèêà òðè â³äì³íêà³ äâà ðîäè. Ùå îäíà ïðîáëåìà - ä³àëåêòè. ÓÌàðîêêî àðàáñüêà òàê ñàìî ñèëüíî

â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä àðàáñüêî¿ â ªãèïò³ òà â³ä ë³òå-ðàòóðíî¿ àðàáñüêî¿, ÿê ôðàíöóçüêà â³äð³çíÿºòü-ñÿ â³ä ³ñïàíñüêî¿ òà ëàòèíñüêî¿.

3. Òóþêà - ìîâà ñõ³äíî¿ Àìàçîíêè. ̄ ¿ çâó-êîâà ñèñòåìà íå çàíàäòî ñêëàäíà: ïðîñò³ ïðè-ãîëîñí³ ³ ê³ëüêà íàçàëüíèõ ãîëîñíèõ. Àëå îñüàãëþòèíàö³ÿ! Íàïðèêëàä, ñëîâî “hoabasiriga”îçíà÷àº “ß íå çíàþ, ÿê íàïèñàòè”. Ó íüîìó

äâà ñëîâà äëÿ “ìè”, ùîâêëþ÷àº ³ âèêëþ÷àº. Êëàñè³ìåííèê³â (ð³ä) â ìîâàõ ñ³ì’¿òóþêà íàë³÷óþòü â³ä 50 äî140. À íàéäèâí³øå â ö³éìîâ³ òå, ùî ïîòð³áíî âèêî-ðèñòîâóâàòè ñïåö³àëüí³ä³ºñë³âí³ çàê³í÷åííÿ, ÿê³ äà-þòü çðîçóì³òè, çâ³äêè ìî-âåöü çíàº òå, ïðî ùî ãîâî-ðèòü. Íàïðèêëàä, “Diga ape-wi” çíà÷èòü “õëîï÷èê ãðàâó ôóòáîë (ÿ çíàþ, áî áà-÷èâ)”. Â àíãë³éñüê³é ìè ìî-æåìî ãîâîðèòè ÷è íå ãîâî-

ðèòè ïðî öå, à â òóþêà ö³ çàê³í÷åííÿ îáîâ’ÿç-êîâ³. Òàê³ ìîâè çìóøóþòü òèõ, õòî ðîçìîâëÿºíèí³, ãàðíåíüêî äóìàòè ïðî òå, çâ³äêè âîíèä³çíàëèñÿ òå, ïðî ùî ãîâîðÿòü.

4. Óãîðñüêà. Ïî-ïåðøå, â óãîðñüê³é 35â³äì³íê³â àáî ôîðì ³ìåííèê³â. Îäíå ò³ëüêèöå âæå ïîì³ùàº óãîðñüêó â ñïèñîê íàéá³ëüøñêëàäíèõ äëÿ âèâ÷åííÿ ìîâ. Â óãîðñüê³é áà-ãàòî åêñïåðñèâíèõ ³ä³îì, áàãàòî ñóô³êñ³â. Âå-ëèêà ê³ëüê³ñòü ãîëîñíèõ ³ òå, ÿê âîíè âèìîâ-ëÿþòüñÿ (ãëèáîêî â ãîðë³) ðîáëÿòü öþ ìîâóñêëàäíîþ äëÿ âèìîâè. Âàì áóäå ïîòð³áíîá³ëüøå çóñèëü äëÿ âèâ÷åííÿ ³ ï³äòðèìêè ö³º¿ìîâè íà ïðèñòîéíîìó ð³âí³, í³æ äëÿ áàãàòüîõ³íøèõ ìîâ.

5. ßïîíñüêà. Ñêëàäíà âîíà ïåðø çà âñåòîìó, ùî ïèñüìî â³äð³çíÿºòüñÿ â³ä âèìîâè.Òàê º, âè íå ìîæåòå íàâ÷èòèñÿ ãîâîðèòè ö³ºþìîâîþ, íàâ÷àþ÷èñü ÷èòàòè íåþ - ³ íàâïàêè.Á³ëüø òîãî, º òðè ð³çíèõ ñèñòåìè ïèñüìà. Ñè-ñòåìà êàíäç³ âèêîðèñòîâóº êèòàéñüê³ ³ºðîã-ë³ôè. Ñòóäåíòè ïîâèíí³ âèâ÷èòè â³ä 10 äî15 òèñÿ÷ ³ºðîãë³ô³â (çóáð³ííÿ, í³ÿê³ ìíå-ìîí³÷í³ ïðèéîìè íå äîïîìîæóòü). Êð³ì òîãî,â ïèñüìîâ³é ÿïîíñüê³é âèêîðèñòîâóºòüñÿ äâ³ñêëàäîâ³ àáåòêè: êàòàêàíà äëÿ çàïîçè÷åíèõñë³â ³ õ³ðàãàíà äëÿ íàïèñàííÿ ñóô³êñ³â ³ ãðà-ìàòè÷íèõ ÷àñòîê. Äåðæàâíèé äåïàðòàìåíòâèä³ëÿº ñòóäåíòàì ÿïîíñüêî¿ â òðè ðàçèá³ëüøå ÷àñó, í³æ ñòóäåíòàì, ùî âèâ÷àþòü³ñïàíñüêó ÷è ôðàíöóçüêó.

6. Íàâàõî. Öÿ äèâîâèæíà ìîâà òåæ ïðå-òåíäóº íà ì³ñöå ó ñïèñêó íàéñêëàäí³øèõìîâ. Ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè öÿ ìîâàâèêîðèñòîâóâàëàñÿ â ÿêîñò³ êîäó äëÿâ³äïðàâêè ïîâ³äîìëåíü ïî ðàä³î (ðàäèñòàìèáóëè á³ë³íãâè, ùî ãîâîðÿòü íà íàâàõî). Ïëþñöüîãî ìåòîäó áóâ ó òîìó, ùî çàøèôðóâà-òè ³íôîðìàö³þ ìîæíà áóëî äóæå øâèäêî.ßïîíö³ íå çìîãëè ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êîä³.Íàâàõî áóëà îáðàíà íå ò³ëüêè òîìó, ùî âîíàäóæå ñêëàäíà, àëå é òîìó, ùî íå ³ñíóâàëîîïóáë³êîâàíèõ ñëîâíèê³â àáî ãðàìàòèê ö³º¿ìîâè, à îñü íîñ³¿ ìîâè - áóëè. Ó ö³é ìîâ³ ìàé-

²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ

15


æå âñå ðîáèòüñÿ íå òàê, ÿê â àíãë³éñüê³é. Íàïðèêëàä, â àíãë³éñüê³éâ ä³ºñëîâ³ ìè âèä³ëÿºìî ò³ëüêè òðåòþ îñîáó îäíèíè (ó òåïåð³ø-íüîìó ÷àñ³) ñóô³êñîì. À â íàâàõî âñ³ îñîáè â³äð³çíÿþòüñÿ â ä³ºñëîâ³ïðèñòàâêàìè.

7. Åñòîíñüêà. Â åñòîíñüê³é äóæå æîðñòêà ñèñòåìà â³äì³íê³â.Â³äì³íîê - öå ãðàìàòè÷íèé êëàñ, ÿêèé âïëèâàº íà ïîâåä³íêó ñë³âó ðå÷åíí³. Â åñòîíñüê³é 12 â³äì³íê³â, öå â äâà ðàçè á³ëüøå í³æâ áàãàòüîõ ñëîâ’ÿíñüêèõ ìîâàõ. Êð³ì öüîãî, â í³é áàãàòî âèíÿòê³âç ïðàâèë, áàãàòî ñë³â ìîæóòü ïîçíà÷àòè ê³ëüêà ð³çíèõ ïîíÿòü.

8. Áàñêñüêà òåæ âõîäèòü â òîï-äåñÿòü íàéñêëàäí³øèõ ìîâ çàäàíèìè Áðèòàíñüêîãî ì³í³ñòåðñòâà çàêîðäîííèõ ñïðàâ. Ó í³é 24â³äì³íêà. Íåìîæëèâî ïîâ’ÿçàòè áðèòàíñüêó ç ÿêîþ-íåáóäü ³íäî-ºâðîïåéñüêîþ ìîâîþ. Ìîæëèâî, öå íàéñòàð³øà ìîâà â ªâðîï³.Âîíà íàëåæèòü äî àããëþòèíàòèâíèõ ìîâ, òîáòî, â í³é âèêîðèñ-òîâóþòüñÿ ñóô³êñè, ïðèñòàâêè ³ ³íô³êñè äëÿ óòâîðåííÿ íîâèõ ñë³â.Öå ñêîð³øå ñèíòåòè÷íà ìîâà, à íå àíàë³òè÷íà. ²íøèìè ñëîâàìè,â ìîâ³ äëÿ ïîçíà÷åííÿ çâ’ÿçê³â ì³æ ñëîâàìè âèêîðèñòîâóþòüñÿâ³äì³íêîâ³ çàê³í÷åííÿ. Ó í³é çì³íþºòüñÿ íå ò³ëüêè çàê³í÷åííÿä³ºñëîâà, àëå é ïî÷àòîê. Íà äîäàòîê äî çâè÷àéíèõ íàõèë³â ³íäîº-âðîïåéñüêèõ ìîâ â áàñêñüê³é º äåÿê³ ³íø³ íàõèëåííÿ (íàïðèêëàä,ïîòåíö³éíå). Ó ìîâ³ ñêëàäíà ñèñòåìà ïîçíà÷åííÿ ï³äìåòà, ïðÿ-ìîãî ³ íåïðÿìîãî äîïîâíåííÿ - ³ âñ³ âîíè º ÷àñòèíîþ ä³ºñëîâà.

9. Ïîëüñüêà. Ó ìîâ³ 7 â³äì³íê³â, à â ¿¿ ãðàìàòèö³ âèíÿòê³â á³ëüøå,í³æ ïðàâèë. Íàïðèêëàä, â í³ìåöüê³é 4 â³äì³íêà ³ âñ³ âîíè ëîã³÷í³.Äëÿ âèâ÷åííÿ æ ïîëüñüêèõ â³äì³íê³â ïîòð³áíî á³ëüøå ÷àñó ³ ñèëäëÿ âèâ÷åííÿ (³ âèÿâëåííÿ) ëîã³êè ³ ïðàâèë, ìîæëèâî, äîâåäåòü-ñÿ äëÿ öüîãî ñïî÷àòêó âèâ÷èòè âñþ ìîâó. Êð³ì òîãî, ïîëÿêè ð³äêîñï³ëêóþòüñÿ ç ³íîçåìöÿìè, ùî ãîâîðÿòü ¿õíüîþ ìîâîþ, òàê ùî âàìäîâåäåòüñÿ äóæå ñòåæèòè çà ñâîºþ âèìîâîþ, ³íàêøå âàñ íå çðî-çóì³þòü.

10. ²ñëàíäñüêà äóæå ñêëàäíà äëÿ âèâ÷åííÿ ÷åðåç ñâ³é àðõà¿-÷íèé âîêàáóëÿð (ñëîâíèêîâèé çàïàñ) ³ ñêëàäíó ãðàìàòèêó. Ó í³éçáåðåãëèñÿ âñ³ ñòàðîäàâí³ â³äì³íþâàííÿ ³ìåííèê³â ³ ä³ºâ³äì³íèä³ºñë³â. Áàãàòî ³ñëàíäñüêèõ ôîíåì íå ìàþòü òî÷íèõ àíàëîã³â âàíãë³éñüê³é. Âè ìîæåòå â÷èòè ¿õ ëèøå ñëóõàþ÷è îðèã³íàëüí³ çàïèñèàáî ñï³ëêóþ÷èñü ç ³ñëàíäöÿìè.

Àëå ñë³ä ïàì’ÿòàòè ùå îñü ïðî ùî. ×èì á³ëüøå ìîâà â³äð³çíÿºòü-ñÿ â³ä âàøî¿ ð³äíî¿ (â íàïèñàíí³, ãðàìàòèö³...), òèì ñêëàäí³øå âàìáóäå ¿¿ âèâ÷èòè. ßêùî â ìîâ³ íåìàº ëîã³êè, âîíà òåæ çäàñòüñÿ ñêëàä-í³øîþ (íàïðèêëàä, â àíãë³éñüê³é ìíîæèíà óòâîðþºòüñÿ äîäàâàííÿâ ê³íö³ -s àáî -es. Â àðàáñüê³é ìíîæèíó çàçâè÷àé òðåáà çàïàì’ÿ-òîâóâàòè, ³ öå âèìàãàº ÷àñó).

Îäíå ìîæíà ñêàçàòè íàïåâíî: íåçàëåæíî â³ä ñêëàäíîñò³ ìîâèâàì ïîòð³áíî áóäå íàñòóïíå: äîñòàòí³ òà â³äïîâ³äí³ ðåñóðñè, ðî-çóì³ííÿ òîãî, ÷îìó ³ ÿê âè â÷èòåñÿ, ³ òÿãà äî çíàíü!

Ïåðåêëàä ç mylanguages.orgÍàòàë³¿ Ãàâð³ëÿñòîé.

Çà ìàòåð³àëàìèwww.openlanguage.ru

01111006



СЛОВАЦЬКА ___________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ТУРЕЦЬКА _____________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

УГОРСЬКА _____________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

УКРАЇНСЬКА ___________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ФРАНЦУЗЬКА __________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ФІНСЬКА _______________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ЧЕСЬКА ________________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ШВЕДСЬКА ____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Мовна ш ола ШонаSLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84

ЯПОНСЬКА _____________________________________Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола ШонаSLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84

ІВРИТ __________________________________________Мовна ш ола ШонаSLS ................................................................ 495-44-41, 586-53-84

²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ²ÍÎÇÅÌÍ² ÌÎÂÈ

16




XO I , E OHOMI A,MEHE MEHT!


XO I , E OHOMI A,MEHE MEHT!


ІНШІ МОВИ ____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ІРАНСЬКА ______________________________________Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ІСПАНСЬКА ____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

ІТАЛІЙСЬКА ____________________________________“ЛІНГВА-ЦЕНТР” ........................................... 537-12-42, 253-69-79Др і иївсь і рси іноземних мов“KLS2” ........................................................... 362-42-44, 360-69-08Мовна ш ола Шона SLS ............................... 495-44-41, 586-53-84

АДМІНІСТРАТОР _______________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62

БУХОБЛІК: 1С БУХГАЛТЕРІЯ __________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42Учебный центр “ЛИРА” ................................. 288-01-74, 246-43-39Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

БУХОБЛІК: БУХГАЛТЕРСЬКИЙ ОБЛІК _________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “ЛИРА” ................................. 288-01-74, 246-43-39Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

БУХОБЛІК: ГОЛОВНИЙ БУХГАЛТЕР ___________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “ЛИРА” ................................. 288-01-74, 246-43-39Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12Ш ола рин ової е ономі и ........................... 484-54-98, 236-62-38

БУХОБЛІК: ПОДАТКОВИЙ ОБЛІК ______________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “ЛИРА” ................................. 288-01-74, 246-43-39Учебный центр “от А до Я” ........................... 383-77-12

КОМЕРЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР ____________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ЛОГІСТИК ______________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МАРКЕТОЛОГ __________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МЕНЕДЖЕР ____________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР ГОТЕЛЬНОГО БІЗНЕСУ ___________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ПЕРСОНАЛУ ____________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З ПРОДАЖУ ______________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

МЕНЕДЖЕР З РЕКЛАМИ І РR _________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

МЕНЕДЖЕР З ТУРИЗМУ _______________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Ш ола т ризма “First Travel School” ............. 361-88-53

МЕНЕДЖЕР РЕСТОРАННОГО БІЗНЕСУ ________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

МЕНЕДЖЕР-HR ________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ОРГАНІЗАЦІЯ І УПРАВЛІННЯ БІЗНЕСОМ ______Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 223-28-18, 484-54-57

СЕКРЕТАР (ОФІС-МЕНЕДЖЕР) ________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ФІНАНСОВИЙ ДИРЕКТОР______________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÊÓÐÑÈÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÊÓÐÑÈÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÊÓÐÑÈÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÊÓÐÑÈÏÐÎÔÅÑ²ÉÍ² ÊÓÐÑÈ

17


11551001

22161001

A H TAOM ’ TEPHI PC!


ДЕКОР ІНТЕР’ЄРУ _____________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

ДИЗАЙНЛАНДШАФТНИЙ _______________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ТЕКСТИЛЮ___________________________Авторс ий рс “Studio Carnelli” ................... (067)752-15-17Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ ___________________________Авторс ий рс “Studio Carnelli” ................... (067)752-15-17Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05

КОМП’ЮТЕР:АДМІНІСТРУВАННЯ ____________________________Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР:КОРИСТУВАЧ __________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ОПЕРАТОР ______________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР:ПРОГРАМУВАННЯ _____________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР:ПРОЕКТУВАННЯ _______________________________Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42




18




PC C EPCEPBIC!


PACA TAOPOB’!


КОМП’ЮТЕР:РЕМОНТ І СКЛАДАННЯ ________________________Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕР: ТЕСТУВАННЯ ПО ________________Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНА ГРАФІКА, ВЕРСТКА ___________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНИЙДИЗАЙН _______________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“Конта т” ....................................................... 277-42-05, 277-40-42

КОМП’ЮТЕРНІТЕХНОЛОГІЇ ІНТЕРНЕТ _________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр “Конта т” .............................. 277-42-05, 277-40-42

САДІВНИК _____________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ФЛОРИСТИКА _________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ФІТОДИЗАЙН __________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06

КОНДИТЕР _____________________________________Навчальний бізнес-центр“Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

КУХАР _________________________________________Навчальний бізнес-центр“Анастасія” .................................................... 223-28-18, 484-54-57

ВІЗАЖИСТ _____________________________________Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62Ст дія стилю і візаж Ірини Лісової .............. 223-77-60Учебный центр“S&A GROUP” ................................................ 249-80-05, 249-80-10Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

ДИЗАЙНІ РОЗПИС НІГТІВ ______________________________Мережа навчальних центрів “Но тевойСервис” ......................................................... 360-85-76Учебный центр “S&A GROUP” ....................... 249-80-05, 249-80-10

КОСМЕТОЛОГ _________________________________Навчальний бізнес-центр“Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

МАСАЖИСТ ____________________________________К рси масаж ............................................... 229-07-36Навчальний бізнес-центр“Анастасія” .................................................... 331-02-06, 332-41-62

НАРОЩУВАННЯ ВІЙ ___________________________Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

НАРОЩУВАННЯНІГТІВ __________________________________________Мережа навчальних центрів “Но тевойСервис” ......................................................... 360-85-76Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

ПЕРУКАР _______________________________________Учебный центр“S&A GROUP” ................................................ 249-80-05, 249-80-10Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

ПРАКТИЧНАПСИХОЛОГІЯ __________________________________Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14

СПЕЦІАЛІСТЗ МАНІКЮРУ __________________________________Мережа навчальних центрів “Но тевойСервис” ......................................................... 360-85-76Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62Учебный центр“S&A GROUP” ................................................ 249-80-05, 249-80-10Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

СПЕЦІАЛІСТЗ ПЕДИКЮРУ __________________________________Мережа навчальних центрів “Но тевойСервис” ......................................................... 360-85-76Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62Учебный центр “S&A GROUP” ....................... 249-80-05, 249-80-10

СТИЛІСТ _______________________________________Навчальний бізнес-центр “Анастасія” .......... 331-02-06, 332-41-62Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82


19


ЧОМУ НАВЧАЄМО?Ïðîãðàìà íàøîãî êóðñó âêëþ÷àº íà-

â÷àííÿ âñ³ì ñó÷àñíèì ñïîñîáàì ³ ñòèëÿììîäåëþâàííÿ í³ãò³â (Íàòþðåëü, Ôðåí÷, Àê-âàð³óì). Òè íàâ÷èøñÿ ñòâîðþâàòè êëàñè÷-íèé ³ ñó÷àñíèé äèçàéí, ïðàöþâàòè ç òèï-ñàìè ³ òðàôàðåòàìè, ðîáèòè êîðåêö³þ ³çíÿòòÿ øòó÷íèõ í³ãò³â, êîðèñòóâàòèñÿ ôðå-çåðíîþ ìàøèíêîþ. Ñüîãîäí³ öå íàéá³ëüøïîâíèé êóðñ íà ðèíêó Óêðà¿íè!ЯК НАВЧАЄМО?

Áàãàòî êóðñ³â ÿâëÿþòü ñîáîþ òåîðå-òè÷í³ çàíÿòòÿ ç ïðîáíèì íàðîùóâàííÿì íàîäíîìó í³ãòèêó. Áåçóìîâíî, òåîð³ÿ äóæåâàæëèâà, àëå íåìîæëèâî îâîëîä³òè ïðî-ôåñ³ºþ äèçàéíåðà ç ìîäåëþâàííÿ í³ãò³â áåçâåëèêî¿ ïðàêòèêè. Â ïðîãðàì³ íàøîãî êóðñóçðîáëåíèé àêöåíò íà ïðàêòèêó ³ êîæíàòåìà çàêð³ïëþºòüñÿ îáîâ’ÿçêîâèì íàðîùó-âàííÿì í³ãò³â íà äâîõ ðóêàõ. Ñàìå ãëèáîêåâ³äïðàöþâàííÿ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê ðîáèòüíàø êóðñ íàéåôåêòèâí³øèì!СКІЛЬКИКОШТУЄНАВЧАННЯ?

Ðîçêèä ö³í íà ïîñëóãè ç íàâ÷àííÿ âå-ëè÷åçíèé - ìîæíà çóñòð³òè ïðîïîçèö³¿ â³äê³ëüêîõ ñîòåíü äî ê³ëüêîõ òèñÿ÷ ãðèâåíüçà êóðñ. ßê ðîç³áðàòèñÿ â öüîìó êàëåéäîñ-êîï³ âàð³àíò³â? Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, äëÿ ÿê³-ñíîãî íàâ÷àííÿ ïîòð³áíà ñåðéîçíà ìàòå-ð³àëüíà áàçà ³ òîìó âîíî íå ìîæå êîøòó-âàòè çàíàäòî äåøåâî. Íàø³ êëàñè îñíàùåí³ïîâíèì êîìïëåêòîì ïðîôåñ³éíîãî îáëàä-íàííÿ òà óêîìïëåêòîâàí³ âñ³ºþ íåîáõ³äíîþêîñìåòèêîþ.

Ç ³íøîãî áîêó, äîðîã³ êóðñè çàçâè÷àéíåáàãàòîëþäí³, ¿õ ð³äê³ñí³ êë³ºíòè çìóøåí³ïëàòèòè “çà ñåáå ³ çà òîãî õëîïöÿ”. Ìè ïðî-ïîíóºìî íàâ÷àííÿ çà ÷åñíîþ ö³íîþ, êîëèêîæåí ïëàòèòü ò³ëüêè çà ñåáå ³ îòðèìóº çàöþ ö³íó ìàêñèìóì ìîæëèâîñòåé.СКІЛЬКИЛЮДЕЙ В ГРУПІ?

Çàíÿòòÿ ïðîâîäÿòüñÿ â ãðóïàõ ïî 4-6îñ³á. Ìè íå ïðàêòèêóºìî ³íäèâ³äóàëüíå íà-â÷àííÿ, ïðîòå ðîáîòà â íåâåëèêèõ ãðóïàõäîçâîëÿº ³íñòðóêòîðîâ³ ïðèä³ëÿòè äîñòàò-íþ óâàãó êîæíîìó ó÷íþ.

КУРС МОДЕЛИРОВАНИЯНОГТЕЙ

№1 В УКРАИНЕ!

КУРС МОДЕЛЮВАННЯНІГТІВ

№ 1 В УКРАЇНІ!ЯКИЙ ГРАФІКЗАНЯТЬ?

Òðèâàë³ñòü áàçîâîãî êóðñó 15 äí³â, ³ç íèõ13 - ïðàêòè÷í³ çàíÿòòÿ. Ïðîõîäèòü êîæåí äåíü,ç ïîíåä³ëêà ïî ï’ÿòíèöþ. Òàêîæ ç’ÿâèëèñüâå÷³ðí³ çàíÿòòÿ ³ êóðñ âèõ³äíîãî äíÿ.ЩО НЕОБХІДНОМАТИ ДЛЯ ЗАНЯТЬ?

Êîæíå ðîáî÷å ì³ñöå â íàøèõ íàâ÷àëü-íèõ öåíòðàõ çàáåçïå÷åíå ïîâíèì íàáîðîìïðîôåñ³éíî¿ êîñìåòèêè. Í³ÿêî¿ äîäàòêîâî¿îïëàòè çà êîðèñòóâàííÿ êîñìåòèêîþ íåïîòð³áíî! ªäèíå, ïðî ùî òîá³ ïîòð³áíîïîäáàòè - ìàòè ñâ³é ïåíçëèê äî ïî÷àòêóïðàêòè÷íèõ çàíÿòü.ДЕ ПРИДБАТИКОСМЕТИКУ?

Ï³ñëÿ íàâ÷àííÿ âèïóñêíèêè ñòèêàþòüñÿç ïðîáëåìîþ âèñîêî¿ âàðòîñò³ îáëàäíàííÿðîáî÷îãî ì³ñöÿ ³ êóï³âë³ ñòàðòîâîãî íàáîðóêîñìåòèêè. Îñê³ëüêè íàøà êîìïàí³ÿ óïðàâ-ëÿº ìåðåæåþ ñàëîí³â êðàñè, ìè ÿê í³õòî³íøèé çíàºìî ïðîôåñ³éí³ ïîòðåáè ìàéñòð³â.² ãîòîâ³ ïîä³ëèòèñÿ ç òîáîþ íàéåôåêòèâí-³øèìè ð³øåííÿìè! Â ìàãàçèíàõ “ÍîãòåâîéÑåðâèñ” àáî â ³íòåðíåò-ìàãàçèí³ òè çìîæåøïðèäáàòè âñå íåîáõ³äíå äëÿ ðîáîòè çà íàé-êðàùèìè ö³íàìè!ПРОГРАМАЛОЯЛЬНОСТІ

Âèïóñêíèêè íàøèõ íàâ÷àëüíèõ öåíòð³âîòðèìóþòü íàêîïè÷óâàëüíó äèñêîíòíó êàð-òó ç ïî÷àòêîâîþ çíèæêîþ 7% íà áóäü-ÿêóïðîäóêö³þ. Êð³ì òîãî, ä³º àêö³ÿ äî ê³íöÿë³òà - ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ áàçîâîãî êóðñó íà-ðîùóâàííÿ í³ãò³â º ìîæëèâ³ñòü áåçêîøòîâ-íî îáðàòè òîâàð íà 500 ãðí!ХТО ІНСТРУКТОР?

Ó íàâ÷àëüíèõ öåíòðàõ “Íîãòåâîé Ñåð-âèñ” âèêëàäàþòü íå ïðîñòî äîñâ³ä÷åí³íåéë-äèçàéíåðè, à ïðîôåñ³éí³ ³íñòðóêòîðè.Êîæåí ³íñòðóêòîð âîëîä³º ìåòîäèêîþíàâ÷àííÿ, âîëîä³º ñïåö³àëüíèìè çíàííÿ-ìè òà ïðàêòè÷íîþ ìàéñòåðí³ñòþ. ²íñòðóê-òîð âì³º íå ò³ëüêè ïðàâèëüíî ïîêàçàòè, àé ðîçïîâ³ñòè, ïîÿñíèòè íþàíñè, â³äïîâ³ñòèíà ïèòàííÿ. Íàðåøò³, ³íñòðóêòîð ç ðîçó-ì³ííÿì ³ òåðï³ííÿì ñòàâèòüñÿ äî òîãî, ùîâ òåáå ùîñü íå âèõîäèòü.

ЧЕСНО ПРО ДИПЛОМИÇã³äíî ÊÇïÏ, â Óêðà¿í³ îô³ö³éíî íå ³ñíóº

ïðîôåñ³¿ “ìàéñòðà ç íàðîùóâàííÿ í³ãò³â”,“íåéë-äèçàéíåðà” ³ ò.³í. Íà æàëü, íå ³ñíóº³ äèïëîìà äåðæàâíîãî çðàçêà, ùî ï³äòâåð-äæóº îòðèìàííÿ â³äïîâ³äíî¿ îñâ³òè!

Áàãàòî íàâ÷àëüíèõ öåíòð³â âèäàþòü äèï-ëîìè “ì³æíàðîäíîãî çðàçêà”. Àëå ïðàâäà âòîìó, ùî í³ÿêîãî ì³æíàðîäíîãî çðàçêà àáîñòàíäàðòó â ñâ³ò³ íåìàº. Ïî ñóò³ - öå äèïëîìèòîðãîâèõ ìàðîê êîñìåòèêè, ùî ðîçðîáëÿþòü-ñÿ íèìè ñàìèìè ³ í³÷îãî íå ãàðàíòóþòü. Ìèâèäàºìî âèïóñêíèêàì äèïëîì êîìïàí³¿“Íîãòåâîé Ñåðâèñ”. Íàø äèïëîì çàáåçïå-÷åíèé 9-ð³÷íèì äîñâ³äîì ó íàâ÷àíí³ òà óñ-ï³øíîþ êàð’ºðîþ òèñÿ÷ íàøèõ âèïóñêíèê³â!ПРАЦЕВЛАШТУВАННЯ

²íäóñòð³ÿ êðàñè ïîñò³éíî ïîïîâíþºòüñÿíîâèìè êàäðàìè, ïðîòå çàòðåáóâàíèìè âè-ÿâëÿþòüñÿ äàëåêî íå âñ³ ìîëîä³ ñïåö³àë³-ñòè. Êåð³âíèêè ñàëîí³â êðàñè óâàæíî ñòàâ-ëÿòüñÿ äî òîãî, äå íàâ÷àâñÿ ïîòåíö³éíèéñï³âðîá³òíèê. Âèïóñêíèêè íàâ÷àëüíèõöåíòð³â “Íîãòåâîé Ñåðâèñ” ìîæóòü íåòóðáóâàòèñÿ ïðî ïðàöåâëàøòóâàííÿ - ïî-ïèò íà íèõ º çàâæäè! Ó íàø³é áàç³ äàíèõ,ÿê ïðàâèëî, º çàÿâêè â³ä êðàùèõ ñàëîí³âòâîãî ì³ñòà, ³ òè çìîæåø ðîçãëÿíóòè áóäü-ÿêó ç öèõ âàêàíñ³é.ДНІ ВІДКРИТИХДВЕРЕЙ?

Ó íàñ íå áóâàº Äí³â â³äêðèòèõ äâåðåé,òîìó ùî íàø³ äâåð³ â³äêðèò³ çàâæäè. ßêùîòè õî÷åø ïîáà÷èòè, ÿê ïðîõîäÿòü çàíÿò-òÿ, ïîçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêòîðîì, çàäà-òè ïèòàííÿ - ëàñêàâî ïðîñèìî äî íàñ â áóäü-ÿêèé íàâ÷àëüíèé äåíü.

Ïðèºäíóéòåñü äî ïðîôåñ³îíàë³â -øêîëà íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ¹ 1 â

Óêðà¿í³!

Íàøà àäðåñà: âóë. Ïåñòåëÿ, 11(Çðó÷íà òðàíñïîðòíà ðîçâ’ÿçêà - øêîëà

íàðîùóâàííÿ í³ãò³â ðîçòàøîâàíà â 5õâèëèíàõ õîäüáè â³ä ì. “Âîêçàëüíà”,

á³ëÿ ïë. Ïåðåìîãè.)Äîäàòêîâà ³íôîðìàö³ÿ çà òåë.:(044) 360-85-76, (093) 862-24-45


20


ÎÁËÈ××ß - öå â³çèòíà êàðòêà ëþäèíè.À ìàê³ÿæ â³äîáðàæàº Âàøå â³äíîøåííÿ äîìîäè ³ óÿâëåííÿ ïðî ñåáå. Êîëè ìàê³ÿæ â³äïî-â³äàº âíóòð³øíüîìó “ß” ³ íàñòðîþ æ³íêè, â³íðîáèòü ¿¿ ïðèâàáëèâ³øîþ: âîíà ìàº êðàñèâèéâèãëÿä ³ ÷óäîâî ñåáå ïî÷óâàº. Ó 50-ò³ ðîêèìèíóëîãî ñòîë³òòÿ ç’ÿâèëèñÿ íîâ³ ñïåö³àëü-íîñò³ - “â³çàæèñò”, “â³çàæèñò-ñòèë³ñò” (â³äôðàíöóçüêîãî ñëîâà - visage - îáëè÷÷ÿ), òîáòîöå ôàõ³âåöü ç³ ñòâîðåííÿ õóäîæíüîãî îáðàçóçàìîâíèêà ç âèêîðèñòàííÿì çàñîá³â ìàê³ÿæó.Â íàøîìó 21 ñòîë³òò³ ö³ ñïåö³àëüíîñò³ äóæåàêòóàëüí³ ³ ç êîæíèì ðîêîì ñòð³ìêîçá³ëüøóºòüñÿ ïîòðåáà â ïîä³áíèõ ôàõ³âöÿõ.

Ìîäà ïîñò³éíî çì³íþºòüñÿ, òîìó ïðèíàêëàäåíí³ ìàê³ÿæó, â³çàæèñò çîáîâ’ÿçàíèéâðàõîâóâàòè íå ò³ëüêè ³íäèâ³äóàëüí³ñòü êë³ºíòà,àëå ³ â³äîáðàæàòè íàïðÿìè ìîäè, ï³äêðåñëþ-þ÷è çàãàëüíèé ñòèëü îñîáèñòîñò³ - ìàíåðóîäÿãàòèñÿ ³ òðèìàòè ñåáå â ñóñï³ëüñòâ³. ßêùîÂàñ ö³êàâëÿòü íîâ³ íàïðÿìêè ó ñòâîðåíí³õóäîæíüîãî îáðàçó, ÿêùî Âè õî÷åòå îñâî¿òèîðèã³íàëüí³ òåõíîëîã³¿, òî íàâ÷àííÿ â íàø³éñòóä³¿ ñòèëþ òà â³çàæó ÷óäîâî ï³ä³éäå äëÿÂàñ! Âè ä³çíàºòåñÿ áàãàòî íîâîãî ïðî âèäèìàê³ÿæó, ïðî ñó÷àñí³ òà ðåòðî-ñòèë³, îñâî¿òåêîëîðèñòèêó (íàóêó ïðî êîë³ð), îïàíóºòå äåí-íèì, âå÷³ðí³ì, âåñ³ëüíèì, ñòèë³ñòè÷íèì, ôàí-òàç³éíèì òà ³íøèìè âèäàìè ìàê³ÿæó; îâîëî-ä³ºòå íàâè÷êàìè ðîáîòè ç àêâà-ãðèìîì, ãåëåâîþï³äâîäêîþ, ãðèìîì äëÿ òåàòðó ³ ê³íî, æèðíîþ³ ñóõîþ êîñìåòèêîþ.

Ìåòîäè íàâ÷àííÿ â íàø³é ñòóä³¿ ñòèëþòà â³çàæó çàñíîâàí³ íà àêòèâíîìó çàëó÷åíí³ñëóõà÷³â â íàâ÷àëüíèé ïðîöåñ ç âèêîðèñòàí-íÿì ÿê³ñíèõ ìåòîäè÷íèõ ìàòåð³àë³â. Çàâäÿêèîòðèìàíèì ñòóä³¿ ñòèëþ òà â³çàæó çíàííÿì,Âè îòðèìàºòå ìîæëèâ³ñòü ñàìîñò³éíî ðîçðîá-ëÿòè íîâ³ âèäè ñòèë³â â³çàæó ç óðàõóâàííÿìîñòàíí³õ òåõíîëîã³é â ö³é îáëàñò³ òà áðàòè

ó÷àñòü ó êîíêóðñàõâ³çàæèñò³â-ñòèë³ñò³â.Íà ñüîãîäí³øí³é äåíüâ øêîë³ â³çàæó ä³º 7ð³âí³â íàâ÷àííÿ çàñïåö³àëüí³ñòþ “Â³çà-æèñò”, 4 ð³âí³ íà-â÷àííÿ çà ñïåö³àëü-í³ñòþ “Ñòèë³ñò” òà 2ð³âíÿ íàâ÷àííÿ çàñïåö³àëüí³ñòþ “Ãðè-ìåð ê³íî ³ òåàòðó”, àòàêîæ êóðñ ìàê³ÿæó³ ñòèë³ñòèêè äëÿ ñåáå³ êóðñ â³çàæó äëÿ êîñ-ìåòîëîã³â ³ ïåðó-êàð³â.

Ïîâíèé êóðñ“Â³çàæèñò-ñòèë³ñò” íàë³÷óº 396 àêàäåì³÷íèõãîäèí, êóðñ “Ãðèìåð òåàòðó ³ ê³íî” íàë³÷óº72 àêàäåì³÷í³ ãîäèíè. Ìè ãîòóºìî ôàõ³âö³âøèðîêîãî ïðîô³ëþ, ÿê³ ìîæóòü ïðàöþâà-òè íå ò³ëüêè â ñàëîíàõ êðàñè ³ ç ïðèâàòíèìèêë³ºíòàìè, àëå òàêîæ íà ÒÁ, ôîòîñòóä³¿,ïîä³óìàõ, êë³ïàõ, ó ê³íî òà òåàòð³, ñòâîðþ-þ÷è êðåàòèâí³ îáðàçè ³ âèêîíóþ÷è ñêëàäí³çàâäàííÿ â ðîáîò³ ç³ ñïåöåôåêòàìè.

Ìè ïîâí³ñòþ çàáåçïå÷óºìî ñòóäåíò³âêîñìåòèêîþ ³ íàéãîëîâí³øå â íàø³éñòóä³¿ íàäàþòüñÿ ìîäåë³, ùî íàñ äóæåâ³äð³çíÿº â³ä ³íøèõ øê³ë â ³íäóñòð³¿êðàñè. Âàì íå äîâåäåòüñÿ êîæíîãî ðàçóïåðåæèâàòè ÷åðåç òå, ùî õòîñü ³ç âàøèõïîäðóã ñüîãîäí³ íå çìîæå ïîáóòè íà êóðñàõìîäåëëþ ³ ó Âàñ ïðîïàäå ïðàêòè÷íå çàíÿò-òÿ. Ç íàìè ñï³âïðàöþº âåëèêèé øòàò ìî-äåëåé íà ïëàòí³é îñíîâ³ ³ âñ³ âèòðàòèïîâ’ÿçàí³ ç ìîäåëÿìè âðàõîâàí³ ó âàðò³ñòüíàâ÷àííÿ. Äî òîãî æ êîæåí ðàç ó Âàñ º ìîæ-ëèâ³ñòü ôàðáóâàòè ð³çíèõ îñ³á, à íå òðåíó-

âàòèñÿ íà îäí³é ³ ò³é æåìîäåë³. Ìè òàêîæ äóæåëîÿëüíî ñòàâèìîñÿ äîíàøèõ ó÷í³â ³ äëÿ íàñìàº âåëèêå çíà÷åííÿ ïî-íÿòòÿ “ëþäñüêèé ôàê-òîð”. Íàïðèêëàä, ÿêùîÂè ðàïòîì çàõâîð³ëèàáî êóäèñü ïî¿õàëè, òîó Âàñ íå ïðîïàäå ïðàê-òè÷íå çàíÿòòÿ. Ïðî öåïîòð³áíî âñüîãî ëèøåïîïåðåäèòè àäì³í³ñòðà-ö³þ ³ ìè Âàñ ïåðåçàïè-øåìî íà ³íøèé äåíü. Óíàñ äóæå çðó÷íå ì³ñöå-ðîçòàøóâàííÿ, ìè çíà-õîäèìîñÿ â öåíòð³Êèºâà, â 5-òè õâèëè-

íàõ â³ä ñòàíö³¿ ìåòðî “Îë³ìï³éñüêà”. Ìèïðàêòèêóºìî ïîåòàïíó îïëàòó, ïåðåä ïî-÷àòêîì êîæíîãî áëîêó ³ ó íàñ ëîÿëüíàö³íîâà ïîë³òèêà. Íàá³ð íà êóðñè ïî âñ³õáëîêàõ ïðîâîäèòüñÿ ïîñò³éíî ³ áåç îáìå-æåíü çà â³êîì! ßêùî Âè âæå äåñü âæå â÷è-ëèñÿ ³ îòðèìàëè áàçîâ³ çíàííÿ, òî Âàì íåïîòð³áíî â íàø³é ñòóä³¿ ïî÷èíàòè íàâ÷àííÿç áàçîâîãî ð³âíÿ, äîñòàòíüî ïðîñòî ïðîéòèíåâåëèêó ñï³âáåñ³äó íà ïðåäìåò âèçíà÷åííÿÂàøîãî ð³âíÿ ³ êâàë³ô³êàö³¿ òà îòðèìàòèðåêîìåíäàö³¿ ç ÷îãî ñàìå ñë³ä ïðîäîâæèòèíàâ÷àííÿ. Ó íàñ ä³º ãíó÷êà ñèñòåìà çíè-æîê äëÿ ñòóäåíò³â íà ïðèäáàííÿ ïðîôåñ-³éíî¿ êîñìåòèêè ³ ïåíçë³â. Íà êóðñàõ ìèäàºìî ìàêñèìóì ïðàêòèêè ³ ì³í³ìóì òåîð³¿!Ìè ñàì³ ïðàêòèêóþ÷³ â³çàæèñòè ³ çàðîá-ëÿºìî ñàìå íàøîþ ïðîôåñ³ºþ, à íå ïðî-ñòî íàâ÷àííÿì ³ íàì º, ÷èì ç âàìè ïîä-³ëèòèñÿ!

Ï³ñëÿ çàê³í÷åííÿ ñòóä³¿ ñòèëþ òà â³çàæóâèäàþòüñÿ ñåðòèô³êàòè, ñâ³äîöòâà òà äèï-ëîìè (â çàëåæíîñò³ â³ä ïðîéäåíîãî êóðñó³ íàáóòèõ íàâè÷îê).

Ïàì’ÿòàéòå, äëÿ òîãî ùîá ñòàòè ïðî-ôåñ³éíèì â³çàæèñòîì îäíîãî òàëàíòó íåäîñòàòíüî, òðåáà ìàòè âåëè÷åçíå áàæàí-íÿ ³ ÷³òêî éòè äî ïîñòàâëåíî¿ ìåòè. Ìè çÂàìè çíàõîäèìîñü íà â³äñòàí³ îäíîãî òå-ëåôîííîãî äçâ³íêà. ßêùî ùå ñóìí³âàº-òåñÿ, òîä³ çàïèø³òüñÿ äî íàñ ó ñòóä³þ âÿêîñò³ ìîäåë³ ³ ïîáà÷èòå âñå ñàì³!

À ÌÈ ÇÀÂÆÄÈ ×ÅÊÀªÌÎ ÂÀÑ çà àäðåñîþ:

ì. “Îë³ìï³éñüêà”,âóë. ². Ôåäîðîâà, áóä. 6, îô. 4, êîä 59

(âõ³ä ³ç âóë. ×åðâîíîàðì³éñüêî¿ â àðêó)Òåë.: (044)223-77-60, (067)757-91-97

www.visagist.com.ua

СТУДІЯ СТИЛЮ ТА ВІЗАЖУ ІРИНИ ЛІСОВОЇ:

«Нам є, чим з вами поділитися!»


21


ХТО ТАКИЙ АНІМАТОР?Íàðàç³ ñëîâî "àí³ìàòîð" ìàº ïîäâ³éíå çíà÷åí-

íÿ. Öå àáî ìóëüòèïë³êàòîð, àáî âåäó÷èé ñâÿòêîâîãîçàõîäó, òîé, õòî ëèøå ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ ìîæåç í³÷îãî ñòâîðèòè ôåºðè÷íó øîó-ïðîãðàìó. Ìèæ ïîãîâîðèìî ïðî îñòàíí³õ.

Ó ïåðåêëàä³ ç ëàòèí³ "anima" - öå äóøà, òîá-òî àí³ìàòîð - ëþäèíà-àêòîð, ÿêà â³ääàº äóøó ñâîºìóïåðñîíàæó, ìàéñòåð ³ìïðîâ³çàö³¿. Äëÿ ñâîº¿ òðàâåñò³¿òà ñòâîðåííÿ ñâÿòêîâî¿ àòìîñôåðè â³í âèêîðèñ-òîâóº ÿñêðàâ³ êîñòþìè, ð³çíîìàí³òíèé ðåêâ³çèòòà ìóçè÷íå îôîðìëåííÿ. Òà óñå öå ïîòðåáóº îïà-íóâàííÿ ³ ïðàêòè÷íèõ íàâè÷îê.

ЩО ПОТРІБНО?Ùîá ñòàòè õîðîøèì àí³ìàòîðîì, äîñòàòíüî

ìàòè îñîáèñòó ìîòèâàö³þ ³ ö³êàâ³ñòü äî ï³çíàí-íÿ íå ëèøå àêòîðñüêîãî ñâ³òó ³ç ñåðåäèíè, àëå ³ ñâ³òóþíèõ ãëÿäà÷³â: íàâ÷èòèñÿ ïîäàâàòè ñâîãî ïåðñî-íàæà òàê, ùîá â³í áóâ öåíòðîì óâàãè ïðîòÿãîì âñüî-ãî ñâÿòà. Àäæå àí³ìàòîð - öå òàêîæ õîðîøèé ïñè-õîëîã. Â³í ïîâèíåí âì³òè ç³áðàòè íàâêîëî ñåáå âñþêîìïàí³þ ³ çàïðîïîíóâàòè ¿é òàê³ ðîçâàãè, ÿêèìáóäå ðàä³òè êîæåí ó÷àñíèê. Àí³ìàòîð ïîâèíåí

âì³òè ïåðåâò³ëþâàòèñÿ â³ä ñì³øíèõ êëîóí³â äîïåðñîíàæ³â óëþáëåíèõ ìóëüòô³ëüì³â ³ ê³íî ³çíàõîäèòè ï³äõ³ä íàâ³òü äî ìàëÿò, ùî, çàçâè÷àé,íàéâàæ÷å.

ПРО НАВЧАННЯÇâè÷àéíî, àí³ìàòîð - öå ëþäèíà, ÿêà ïðèíîñèòü

â³ä÷óòòÿ ñâÿòêîâîñò³ íà áóäü-ÿêèé çàõ³ä. Àëå âàðòîïàì'ÿòàòè, ùî öå ñâÿòî íàéïåðøå äëÿ àóäèòîð³¿,à äëÿ âåäó÷îãî - öå ñïðàâæíÿ ïðîôåñ³ÿ, ÿêà ñòàº÷àñòèíîþ éîãî æèòòÿ. Öå äîñèòü íåïðîñòà ðîáîòà,íàãîðîäà çà ÿêó - ùèð³ äèòÿ÷³ óñì³øêè.

Äëÿ êîìïëåêñíîãî îïàíóâàííÿ ïñèõîëîã³¿ äè-òÿ÷îãî ñâÿòà, íàø³ ñòóä³éí³ çàíÿòòÿ ïðîõîäÿòü óíåâåëèêèõ ðàíêîâèõ òà âå÷³ðí³õ ãðóïàõ, ùî çàáåç-ïå÷óº âèñîêó ¿õ ïðîäóêòèâí³ñòü.

Ó íàø³é ïðîãðàì³ çàíÿòü äëÿ âàñ:- àêòîðñüêà ìàéñòåðí³ñòü;- îñîáëèâîñò³ ñöåí³÷íî¿ ìîâè òà àðòèêóëÿö³éíà áàçà;- îñíîâè îïðàöþâàííÿ òåêñòó (ïîåç³¿ òà ïðîçè) äëÿ ïóáë³÷íîãî äåêëàìóâàííÿ;- õîðåîãðàô³ÿ;- ïñèõîëîã³ÿ ñâÿòà òà ï³äãîòîâêà äî íüîãî;- ï³äá³ð òà ñòâîðåííÿ âëàñíîãî ñöåí³÷íîãî îáðàçó;

- ³ãðîâ³ ïðàêòèêóìè;- óðîêè àêâàãðèìó;- áàçîâ³ åëåìåíòè òâ³ñòèíãó.

Íàâ÷àííÿ áåçêîøòîâíå.Ðàíêîâ³ òà âå÷³ðí³ ãðóïè.×åêàºìî óñ³õ îõî÷èõ!

Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþçâåðòàéòåñÿ çà íîìåðàìè:

(044)491-50-14, (093)911-34-56.www.studia.timoshka.kiev.ua

СТВОРИМО СВЯТО РАЗОМ!Ñüîãîäí³ ïðîôåñ³ÿ äèòÿ÷îãî àí³ìàòîðà ñòàº âñå á³ëüø ïîïóëÿð-

íîþ. Äí³ íàðîäæåííÿ, âèïóñêí³, òåìàòè÷í³ âå÷³ðêè - âñ³ çàõîäè ï³äñèëó õîðîøîìó àí³ìàòîðó ïðîâåñòè ÿñêðàâî ³ íåçàáóòíüî äëÿ ìàëå÷³ òà

ï³äë³òê³â. Âåñåë³ ³ãðè, âäàëî ï³ä³áðàíà ìóçèêà òà íàéãîëîâí³øå - ôàõîâå ðîçóì³ííÿ ïñèõîëîã³¿ ñâÿòà - çà-ïîðóêà óñï³õó òà ãàðíîãî íàñòðîþ äëÿ ìàëåíüêèõ ãîñòåé!

PCCAMOB OC OHA EHH!


PCCAMOB OC OHA EHH!


ЕЙДЕТИКА _____________________________________Інтеле т ально-Творчі К рсиТаможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РИТОРИКА _____________________________________Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14Інтеле т ально-Творчі К рсиТаможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

РОЗВИТОКПАМ’ЯТІ _______________________________________Інтеле т ально-Творчі К рсиТаможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57

ТРЕНІНГИ,СЕМІНАРИ _____________________________________

TeleTRADE ..................................................... 383-12-33Мережа навчальних центрів “Но тевойСервис” ......................................................... 360-85-76Навчальний центр “УСПІХ” ........................... 223-47-67, 486-17-05Учебный центр“S&A GROUP” ................................................ 249-80-05, 249-80-10Ш ола Стиля Оль и Дмитрен о .................... (099)294-88-82

Ш ола т ризма “FirstTravel School” ................................................ 361-88-53

ФЕН-ШУЙ ______________________________________Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ШВИДКОЧИТАННЯ_____________________________Інтеле т ально-Творчі К рсиТаможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57


99992029

22


PCA IHTEPECAM!


IH IPC!


АКТОРСЬКАМАЙСТЕРНІСТЬ ________________________________Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14

КАСКАДЕР _____________________________________Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14

СПОРТИВНІІ БАЛЬНІ ТАНЦІ ________________________________Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14

ТАНЕЦЬ ________________________________________Ст дія аніматорів“Тимош а” ..................................................... 491-50-14

ФОТОГРАФ ____________________________________Навчальний бізнес-центр “АНАСТАСІЯ”при МАБІТ ..................................................... 223-28-18, 331-02-06Навчальний центр“УСПІХ” ......................................................... 223-47-67, 486-17-05

ВЕДУЧИЙТЕЛЕРАДІОПРОГРАМ __________________________Ст дія аніматорів “Тимош а” ........................ 491-50-14

ДОЗВІЛЛЯ _____________________________________Ст дія аніматорів “Тимош а” ........................ 491-50-14

КОНКУРСИ _____________________________________Ст дія аніматорів “Тимош а” ........................ 491-50-14

ПІДГОТОВКА ДО ШКОЛИ ______________________Інтеле т ально-Творчі К рсиТаможсь ої С.С. ............................................ 223-85-57


99992006

“ß òàêà øâèäêà íà äîïîìîãó!” - êàæó ÿ, ôåëüäøåð øâèäêî¿ äî-ïîìîãè.

×îìó ÿ âèáðàëà öþ ïðîôåñ³þ? ß ÷àñòî çàäàâàëà ñîá³ öå ïèòàííÿ³ í³ÿê íå ìîãëà çíàéòè â³äïîâ³äü íà íüîãî. ² îñü íåäàâíî, áóêâàëüíîöüîãî ë³òà, çíàéøëà éîãî íà áåðåç³ ð³÷êè, äå ìè ðÿòóâàëè ä³â÷èíêó.Ä³â÷èíêà ç äðóçÿìè êóïàëàñÿ â íåäîçâîëåíîìó ì³ñö³ ³ ïî÷àëà òî-íóòè. Ïîêè âèòÿãëè, ïîêè âèêëèêàëè øâèäêó - íàñüîðáàëàñÿ âîäè.Ñëàâà Áîãó - âñå îá³éøëîñÿ.

Ìð³ÿëà ÿ ïðî ðîáîòó íà øâèäê³é äîïîìîç³ ç äèòèíñòâà. Íà áåðåç³ò³º¿ æ ð³÷êè êîëèñü ðÿòóâàëè ìîãî äðóãà. Ïðè¿õàëà øâèäêà ³ òàìáóëà îäíà ä³â÷èíà - ôåëüäøåð. Öå áóâ ôåëüäøåð â³ä Áîãà. ² ç öüîãîìîìåíòó, ÿ ïî÷àëà áà÷èòè ñåáå ò³ëüêè â ö³é ïðîôåñ³¿.

Ñüîãîäí³ ÿ ïðàöþþ íà ñòàíö³¿ øâèäêî¿ äîïîìîãè. Ó íàø³éáðèãàä³ íåìàº ë³êàðÿ, ³ òîìó “ïàðàäîì êîìàíäóþ ÿ”. Çàòðåáóâàí³ñòüïðîôåñ³¿ íà ðèíêó ïðàö³ íå íèçüêà, áåç ðîáîòè íå çàëèøèòåñü. ×åðåçêîæí³ 5 ðîê³â, ïðîõîäæó êóðñ ï³äâèùåííÿ êâàë³ô³êàö³¿. Öå äàº ï³äâè-ùåííÿ êàòåãîð³¿ â ïðîôåñ³¿.

Ðàí³øå â Í³ìå÷÷èí³, â³éñüêîâîãî ë³êàðÿ íàçèâàëè ôåëüäøåðîì.Â³í íàäàâàâ ïåðøó ìåäè÷íó äîïîìîãó â ïîõ³äíèõ óìîâàõ. Íà ñåéäåíü, ïî ìîºìó, êàðòèíà íå çì³íèëàñÿ. ² ïîëå éîãî áèòâè - öå õâîðîáè³ íåùàñòÿ ëþäåé.

Ôåëüäøåð ìàº ñïåö³àëüíó ìåäè÷íó îñâ³òó. Â³í çà äàíèìè îã-ëÿäó ñòàâèòü ïîïåðåäí³é ä³àãíîç ³ íàäàº íåâ³äêëàäíó ìåäè÷íó äî-ïîìîãó çà ïîêàçàííÿìè.

Ó ìî¿é ïðîôåñ³¿ íàéãîëîâí³øå - öå ñàìîâëàäàííÿ ³ âð³âíîâà-æåí³ñòü. Äóæå ãîëîâíèì ïîêàçíèêîì º óì³ííÿ øâèäêî ðåàãóâàòèíà ñôîðìîâàíó íåñòàíäàðòíó îáñòàíîâêó.

Äåô³öèò ÷àñó, íà ì³é ïîãëÿä, íàéãîëîâí³øèé âîðîã íàøî¿ ïðî-ôåñ³¿. ×àñòî ðàõóíîê éäå íà ñåêóíäè, æèòòÿ ëþäèíè âèñèòü íà âî-ëîñèí³.

Ôåëüäøåð íåñå òàêó æ â³äïîâ³äàëüí³ñòü, ÿê ³ ë³êàð. Â³ä ä³àãíîçóéîãî çàëåæèòü çäîðîâ’ÿ ³ æèòòÿ ³íøî¿ ëþäèíè. Ç òåîð³¿ éîìó îáî-â’ÿçêîâî ïîòð³áíî çíàòè àíàòîì³þ ³ ô³ç³îëîã³þ ëþäèíè “íà çóáîê”.

ßêùî Âè ëþäèíà, ÿê³é íå ÷óæ³ ëþäÿí³ñòü ³ ñï³â÷óòòÿ ³íøèì,ñïðîáóéòå ñåáå â ö³é ïðîôåñ³¿.

Çà ìàòåð³àëàìè www.proprof.ru

ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ:професія�фельдшер

23


ß çàâæäè â äèòèíñòâ³ë³êóâàëà ñîáà÷îê, ê³øîê³ âñÿêó ³íøó æèâí³ñòü.Áèíòóâàëà ¿ì ëàïêè, äîã-ëÿäàëà çà íèìè ³ ñòåæèëàçà ðàíàìè. Êîëè ïðî-äçâåí³â îñòàíí³éøê³ëüíèé äçâ³íîê, âèáî-ðó â ìåíå îñîáëèâî ³ íåáóëî. Öå áóëè 90-ò³ ðîêè,âèùà îñâ³òà òàê íå ö³íó-âàëàñÿ, ÿê çàðàç, âñ³ â÷è-òåë³ òà ³íæåíåðè ñòîÿëèíà áàçàð³. Âñòóïèëà â ìå-äè÷íèé êîëåäæ ³ óñï³ø-íî éîãî çàê³í÷èëà, âèá-ðàâøè ñïåö³àëüí³ñòü àêó-øåðêè. Âèáðàëà ÿ öåéíàïðÿìîê òîìó, ùî ñàìåàêóøåðêà ìàº ïðàâî ïðà-

öþâàòè ìåäñåñòðîþ äå çàâãîäíî, à îò ìåäñåñòðà àêóøåðêîþ ïðà-öþâàòè âæå íå ï³äå.

Ï³ñëÿ öüîãî äîëÿ ïðèâåëà ìåíå â îáëàñíó ë³êàðíþ â íàøîìóì³ñò³ â õ³ðóðã³÷íå â³ää³ëåííÿ, ÿêå ùå áóëî ³ Öåíòðîì øëóíêîâèõêðîâîòå÷. Ñïî÷àòêó, çâè÷àéíî, áóëî âàæêî. Ìåäñåñòð³ òàêîãîâ³ää³ëåííÿ äîâîäèòèñÿ ðîáèòè âåëè÷åçíó ê³ëüê³ñòü ðîáîòè! Õòî ïðà-öþâàâ â ïîä³áí³é ñôåð³ - òîé çðîçóì³º. Ö³ëèé äåíü, ÿê á³ëêà â êîëåñ³!Íà â³ää³ëåííÿ 2 ïîñòîâèõ ìåäñåñòðè ³ áëèçüêî 50 ïàö³ºíò³â, ïðè-÷îìó ïî 10-12 õâîðèõ ùîäíÿ ï³ñëÿîïåðàö³éíèõ. ² âñ³ì ¿ì ïîòð³áíîïðèä³ëèòè óâàãó, çðîáèòè íåîáõ³äí³ ìàí³ïóëÿö³¿ ïî 3 ðàçè íà äåíü³ ââå÷åð³ ï³äãîòóâàòè äî îïåðàö³¿. Âíóòð³øíüîâåíí³ ³í'ºêö³¿ íàâ÷èëàñÿðîáèòè ³ç çàêðèòèìè î÷èìà âæå äåñü ÷åðåç 1 ì³ñÿöü ðîáîòè. Ïîò³ìñòàëà çâèêàòè äî íàâàíòàæåííÿ. Àëå âñå îäíî âàæêî áóëî ïðàöþâàòèö³ëó äîáó íà íîãàõ.

Òàê, ÿê íàø Öåíòð øëóíêîâèõ êðîâîòå÷ ïðèéìàâ óðãåíòíèõ (òåð-ì³íîâèõ) õâîðèõ, òî ³ îïåðàö³¿ äîâîäèëîñÿ ïðîâîäèòè òåæ âíî÷³,ÿêùî öå áóëî íåîáõ³äíî. À áóëè âèïàäêè, êîëè õâîðîìó ç êðîâî-òå÷åþ ç âåí ñòðàâîõîäó, äîâîäèëîñÿ êàïàòè ö³ëó í³÷ ³ êðîâ, ³ ïëàçìó,³ ô³ç³îëîã³÷í³ ðîç÷èíè, ðîáèòè óêîëè ³ ñèä³òè á³ëÿ íüîãî. À íàé-òðàã³÷í³øèì ³ îáðàçëèâèì áóëî òå, ùî òàê³ õâîð³, íåçâàæàþ÷è íàâñ³ ñòàðàííÿ, âìèðàëè ï³ä ðàíîê ïðÿìî ó ìåíå íà î÷àõ. Õî÷ òàêåòðàïëÿëîñÿ íå ÷àñòî, àëå çàëèøèëî ó ïàì'ÿò³ áàãàòî íåãàòèâó. Àëåáóëè é ïðèºìí³ ìîìåíòè, êîëè ïàö³ºíòè âèäóæóâàëè, ³ öå ãð³ëî ìîþäóøó.

Ïðîôåñ³ÿ ìåäñåñòðè áëàãîðîäíà ³, â òîé æå ÷àñ, íå âäÿ÷íà. Âñåçàâçÿòòÿ ë³êóâàòè ³ äîãëÿäàòè çà õâîðèìè âáèâàº íåâåëèêà ìàòå-ð³àëüíà âèíàãîðîäà. Äîãëÿä çà õâîðèì îñîáëèâî âàæëèâèé â ï³ñëÿ-îïåðàö³éíèé ïåð³îä. Òóò º ñâî¿ íþàíñè ³ ìîæíà ïèñàòè äî áåçê³íå÷-íîñò³. Áåç âàæêî¿ ðîáîòè ìåäè÷íî¿ ñåñòðè íå îá³éäåòüñÿ íàâ³òü íàé-óì³ë³øèé ë³êàð, àäæå íà ¿¿ òåíä³òíèõ ïëå÷àõ ëåæèòü ïðàêòè÷íî ÂÑßòóðáîòà ïðî îäóæàííÿ õâîðîãî.

Áàæàþ÷èì ïðèñâÿòèòè ñâîº æèòòÿ ìåäèöèí³, ìîæó ïîðàäèòèëèøå îäíå: â³ääàâàéòå ñâî¿é ðîáîò³ âñþ ñâîþ äóøó ³ âîíà â³ääÿ-÷èòü âàì òèì æå, àëå íå ðîçðàõîâóéòå ïðè öüîìó íà âåëèêèé ãî-íîðàð.

Çà ìàòåð³àëàìèwww.proprof.ru

ВІД ПЕРШОЇ ОСОБИ:про професію медичної сестри

хірургічного відділення


24


ДЕРЖАВНА ПОДАТКОВА ІНСПЕКЦІЯУ ШЕВЧЕНКІВСЬКОМУ РАЙОНІ М. КИЄВА ІНФОРМУЄ

²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

ÏÐÅÑ-ÊÎÍÔÅÐÅÍÖ²ß ÍÀ ÒÅÌÓ:"ÊÀÌÏÀÍ²ß "ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß - 2013"

Íåùîäàâíî â ÄÏ² ó Øåâ÷åíê³âñüêîìó ðàéîí³ì. Êèºâà ÄÏÑ â³äáóâñÿ ñåàíñ òåëåôîííîãî çâ'ÿçêó "ãà-ðÿ÷à ë³í³ÿ", ïî çàê³í÷åíí³ ÿêîãî çàñòóïíèê íà÷àëüíèêàË³ë³àíà Ãðàáîâñüêà ïðîâåëà ïðåñ-êîíôåðåíö³þ. Ðîçïî÷àëàâîíà ¿¿ ç ³íôîðìàö³¿, ùî â³äïîâ³äíî äî íîðì Ïîäàòêî-âîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ç 1 ñ³÷íÿ ïî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó ïðî-õîäèòü ùîð³÷íà êàìïàí³ÿ ç äåêëàðóâàííÿ ãðîìàäÿíàìèñâîãî ìàéíîâîãî ñòàíó ³ äîõîä³â, îòðèìàíèõ íèìè ïðî-òÿãîì 2012 ðîêó. Äàë³ âîíà â³äïîâ³ëà íà âñ³ ïèòàííÿ, ÿê³ö³êàâèëè ïðèñóòí³õ ïðåäñòàâíèê³â ðàéîííèõ ÇÌ². Ïðî-ïîíóºìî Âàø³é óâàç³ â³äïîâ³ä³ íà çàïèòàííÿ, ïîñòàâëåí³ï³ä ÷àñ ïðåñ-êîíôåðåíö³¿:

Ë³ë³àíà Âîëîäèìèð³âíà, ÷èì º êàìïàí³ÿ äåêëà-ðóâàííÿ äîõîä³â äëÿ ïîäàòê³âö³â?

- Êàìïàí³ÿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â äëÿ ïîäàòê³âö³â- îäèí ³ç ³íñòðóìåíò³â ï³äâèùåííÿ ïîäàòêîâî¿ êóëüòó-ðè ãðîìàäÿí òà âèõîâàííÿ ñóìë³ííîãî ¿õ ñòàâëåííÿ äîñïëàòè ïîäàòê³â. Êîæåí ñâ³äîìèé ãðîìàäÿíèí ìàº çíàòèíå ëèøå ñâî¿ îáîâ'ÿçêè ïåðåä äåðæàâîþ, à é ðîçóì³òè çî-áîâ'ÿçàííÿ äåðæàâè ïåðåä íèì.

ßê³ çàõîäè çä³éñíþþòü ïîäàòê³âö³ ó ïåð³îä êàì-ïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ ç ö³ºþ ìåòîþ?

- Çàõîäè, ÿê³ çä³éñíþþòü ïîäàòêîâ³ îðãàíè ó ïåð³-îä êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ, ïîñò³éíî âäîñêîíàëþþòüñÿ³ óð³çíîìàí³òíþþòüñÿ. Ïîäàòê³âö³ ïðîâîäÿòü øèðîêî-ìàñøòàáíó ³íôîðìàö³éíî-ðîç'ÿñíþâàëüíó ðîáîòó ñåðåäïëàòíèê³â ïîäàòê³â òà ãðîìàäÿí ç àêòóàëüíèõ ïèòàíü ùîäîíåîáõ³äíîñò³ ³ ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿, ñïëàòèïîäàòêó àáî îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè.

×îìó ïðîâåäåííþ äåêëàðàö³éíî¿ êàìïàí³¿ íà-äàºòüñÿ òàêå çíà÷åííÿ?

- Ïðî âàæëèâ³ñòü ö³º¿ êàìïàí³¿ ñâ³ä÷èòü õî÷à á òîéôàêò, ùî öüîãîð³÷ ïåðøèì íàêàçîì ÄÏÑ Óêðà¿íè, ÿê ³ó ìèíóë³ ðîêè, áóâ íàêàç "Ïðî ïðîâåäåííÿ êàìïàí³¿äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí, îòðèìàíèõ ó 2012 ðîö³"â³ä 08.01.2013ð. ¹1.

À ùî º êàìïàí³ÿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â äëÿ ãðî-ìàäÿí?

- Êàìïàí³ÿ äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â äëÿ ãðîìàäÿí -ñïîñ³á ïðîÿâèòè ñâîþ ãðîìàäÿíñüêó ñâ³äîì³ñòü, âèêî-íàòè ñâ³é êîíñòèòóö³éíèé îáîâ'ÿçîê àáî ïîâåðíóòè ñîá³÷àñòèíó ñïëà÷åíèõ ïîäàòê³â.

ßê³ çàõîäè âæèâàþòüñÿ ÄÏ² äëÿ ³íôîðìóâàííÿãðîìàäÿí, ó ÿêèõ íåìàº ²íòåðíåòó?

- Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ êðàùî¿ ³íôîðìîâàíîñò³ íàñåëåííÿïóáë³êóþòüñÿ ÷èñëåíí³ ðîç'ÿñíåííÿ ó çàñîáàõ ìàñîâî¿³íôîðìàö³¿, ñåðåä ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ðîçïîâñþäæóºòüñÿâèãîòîâëåíà äðóêîâàíà ïðîäóêö³ÿ: áóêëåòè, ëèñò³âêè, ïà-ì'ÿòêè. Â ïðèì³ùåí³ Öåíòðó îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³âïîäàòê³â, à òàêîæ á³ëÿ ÄÏ², îôîðìëåí³ ñòåíäè ç³ çðàç-êàìè çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿ òà äîäàòê³â.

ßê³ ³ñíóþòü ñïîñîáè ïîäàííÿ ð³÷íî¿ äåêëàðàö³¿?- Äåêëàðàö³þ ïðî äîõîäè çà ìèíóëèé ð³ê ìîæíà

ïðèíåñòè îñîáèñòî äî ÖÎÏÏó ïîäàòêîâîãî îðãàíó, íàä³-ñëàòè ïîøòîþ àáî â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ÷åðåç ²íòåðíåò.

Äå ãðîìàäÿíè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ³íôîðìà-ö³ºþ ùîäî êàìïàí³¿ äåêëàðóâàííÿ 2013 ðîêó ?

- Ãðîìàäÿíè ìîæóòü îçíàéîìèòèñü ç ³íôîðìàö³ºþùîäî äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â òà ôîðìîþ äåêëàðàö³¿ íàºäèíîìó âåá-ïîðòàë³ îðãàí³â ÄÏÑ Óêðà¿íè(www.sts.gov.ua) ó áàíåð³ "Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðî-ìàäÿí 2013", àáî ó ðàéîííîìó ÖÎÏÏ³ çà ì³ñöåì ïðîæè-âàííÿ. ÄÏÑ Óêðà¿íè ñòâîðåíî íîâèé ñåðâ³ñ "Çàïîâíåííÿäåêëàðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè". Íà ñóá-ñàéò³ÄÏÑ Êèºâà ðîçì³ùåíà â³äåî-³íñòðóêö³ÿ ç äåòàëüíèì ðî-ç'ÿñíåííÿì ïîåòàïíîãî ïîðÿäêó çàïîâíåííÿ äåêëàðàö³¿.

Ùî íåîáõ³äíî çðîáèòè ìåøêàíöÿì ðàéîíó, ùîáêîðèñòóâàòèñü ö³ºþ åëåêòðîííîþ ïîñëóãîþ?

- Äëÿ êîðèñòóâàííÿ ïîñëóãîþ ô³çè÷í³é îñîá³ ìàþ÷èïðè ñîá³ ïàñïîðò ãðîìàäÿíèíà òà ³äåíòèô³êàö³éíèé êîäòðåáà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî åëåêòðîííèé êëþ÷ öèô-ðîâîãî ï³äïèñó ó â³ää³ëåíí³ Àêðåäèòîâàíîãî öåíòðó ñåð-òèô³êàö³¿ êëþ÷³â ²íôîðìàö³éíî-Äîâ³äêîâîãî Äåïàðòà-ìåíòó ÄÏÑ Óêðà¿íè, äëÿ ÷îãî çâåðíóòèñü äî Öåíòðó îá-ñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â ïðè ÄÏ² ó Øåâ÷åíê³â-ñüêîìó ðàéîí³ ì. Êèºâà çà àäðåñîþ: ì. Êè¿â, ïðîâóëîêÏîë³òåõí³÷íèé, 5-À òà çà òåëåôîíîì: (044) 2389557.

Ðîçêàæ³òü ïðî ïåðåâàãè ïîäàííÿ ð³÷íî¿ äåêëà-ðàö³¿ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ ÷åðåç ²íòåðíåò?

- Ãðîìàäÿíè, ÿê³ áàæàþòü âèêîíàòè ñâ³é îáîâ'ÿçîêïåðåä äåðæàâîþ áåç íåîáõ³äíîñò³ â³äâ³äóâàòè ïîäàòêîâó,ìàþòü ìîæëèâ³ñòü ïîäàòè ùîð³÷íó äåêëàðàö³þ ïðî âëàñí³äîõîäè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ â çðó÷íèé äëÿ íèõ ÷àñ.

×è ìîæíà íàäñèëàòè â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ïîâòîðíî òó æ ñàìó ïîäàòêîâó äåêëàðàö³þ ó ðàç³ âèï-ðàâëåííÿ ïîêàçíèê³â ³ ïîìèëîê?

- Ïëàòíèê ìàº ïðàâî ïîâòîðíî â³äïðàâëÿòè ïîäàòêîâ³äåêëàðàö³¿, ðîçðàõóíêè ó ðàç³ âèïðàâëåííÿ ïîìèëîê äîçàê³í÷åííÿ ãðàíè÷íîãî ñòðîêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿, âêà-çàâøè ïðè öüîìó òèï äîêóìåíòà "çâ³òíèé íîâèé". ßêùîïëàòíèê ïîäàòê³â íàä³ñëàâ äî îðãàí³â ÄÏÑ ê³ëüêà ïðè-ì³ðíèê³â îäíîãî ïîäàòêîâîãî äîêóìåíòà (ó ðàç³ âèïðàâ-ëåííÿ, íåîòðèìàííÿ ïåðøî¿ êâèòàíö³¿ òîùî), òî îðèã³-íàëîì ââàæàºòüñÿ åëåêòðîííèé äîêóìåíò, îòðèìàíèéîðãàíîì ÄÏÑ îñòàíí³ì çà óìîâè, ùî éîãî áóëî ïðèéíÿòîäî áàçè äàíèõ ÄÏÑ òà ïëàòíèêó ïîäàòê³â íàä³éøëà ïðîöå äðóãà êâèòàíö³ÿ.

ª îáìåæåííÿ ùîäî íàäñèëàííÿ ïëàòíèêîì ïî-äàòê³â ïðîòÿãîì îäíîãî äíÿ äåê³ëüêîõ çâ³òíèõ äîêó-ìåíò³â â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ çà ð³çíèìè ïîäàòêî-âèìè äåêëàðàö³ÿìè òà ðîçðàõóíêàìè?

Â³äïîâ³äü: Íåìàº.ßêà ñóòòºâà â³äì³íí³ñòü öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿

"Äåêëàðóâàííÿ - 2013"?- Ñóòòºâîþ â³äì³íí³ñòþ öüîãîð³÷íî¿ êàìïàí³¿ äåê-

ëàðóâàííÿ äîõîä³â º îáîâ'ÿçîê ô³çè÷íî¿ îñîáè, ÿêà ïðî-òÿãîì 2012 ðîêó îòðèìóâàëà äîõ³ä ó âèãëÿä³ çàðîá³òíî¿ïëàòè òà ñóìè âèíàãîðîä çà öèâ³ëüíî-ïðàâîâèìè äîãî-âîðàìè â³ä äâîõ àáî á³ëüøå ïîäàòêîâèõ àãåíò³â, ³ ïðèöüîìó çàãàëüíà ð³÷íà ñóìà òàêîãî äîõîäó ïåðåâèùèëà120 ðîçì³ð³â ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè, âñòàíîâëå-íî¿ çàêîíîì íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó (ó 2012ðîö³ öå - 128 760 ãðí. (1073 ãðí. õ 120), ïîäàòè äåêëà-ðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí òà äîõîäè äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó!

Õòî çà çàêîíîäàâñòâîì â îáîâ'ÿçêîâîìó ïîðÿäêóïîâèíåí ïîäàòè äî 1 òðàâíÿ äåêëàðàö³þ?

- Ô³çè÷íà îñîáà çîáîâ'ÿçàíà ïîäàòè ó 2013 ðîö³Äåêëàðàö³þ, ÿêùî ïðîòÿãîì çâ³òíîãî 2012 ðîêó âîíàîòðèìàëà: äîõîäè (ïðèáóòêè), ÿê³ íå ï³äëÿãàëè îïîäàò-êóâàííþ ïðè ¿õ íàðàõóâàíí³ ÷è âèïëàò³; ³íîçåìí³ äîõîäè;äîõîäè â³ä îñîáè, ÿêà íå ìàëà ñòàòóñó ïîäàòêîâîãî àãåíòà(òîáòî äîõîäè, îòðèìàí³ â³ä íåðåçèäåíòà, ô³çè÷íî¿ îñîáè,ÿêà íå º ÑÏÄ, àáî îñîáè, ÿêà çä³éñíþº íåçàëåæíó ïðî-ôåñ³éíó ä³ÿëüí³ñòü).

×è îáìåæåíî ó ÷àñ³ äî 1 òðàâíÿ îòðèìàííÿ ïî-äàòêîâî¿ çíèæêè?

- Ïðè ðåàë³çàö³¿ ïëàòíèêàìè ïðàâà íà ïîäàòêîâóçíèæêó ñòðîê ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ íå îáìåæóºòüñÿ 1 òðàâíÿ.Ô³çè÷í³ îñîáè, ÿê³ áàæàþòü ðåàë³çóâàòè ñâîº ïðàâî íàïîäàòêîâó çíèæêó çà íàñë³äêàìè ìèíóëîãî ðîêó, ïîäàòêîâóäåêëàðàö³þ ìîæóòü ïîäàòè óïðîäîâæ âñüîãî 2013 ðîêó.

Íà ÿê³ îñíîâí³ âèòðàòè ïëàòíèêè ïîäàòê³â ìàþòüïðàâî îòðèìàòè ïîäàòêîâó çíèæêó?

- Ïîäàòêîâà çíèæêà íàäàºòüñÿ íà ôàêòè÷íî çä³éñíåí³ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ðîêó âèòðàòè, ï³äòâåðäæåí³ â³äïî-â³äíèìè ïëàò³æíèìè òà ðîçðàõóíêîâèìè äîêóìåíòàìè.Äî îñíîâíèõ âèòðàò, çà ÿêèìè ãðîìàäÿíè ìîæóòü îòðè-ìàòè áþäæåòíå â³äøêîäóâàííÿ, íàëåæàòü, çîêðåìà: ñïëà-

÷åí³ êîøòè çà íàâ÷àííÿ çàêëàäàì îñâ³òè, ñïëà÷åí³ ïðî-öåíòè çà êîðèñòóâàííÿ ³ïîòå÷íèì æèòëîâèì êðåäèòîì,ñïëà÷åí³ ñòðàõîâ³ ïëàòåæ³, ïîæåðòâóâàííÿ òà áëàãîä³éí³âíåñêè íåïðèáóòêîâèì îðãàí³çàö³ÿì òà ³íø³.

×è íåîáõ³äíî ïîäàâàòè äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèéñòàí òà äîõîäè ãðîìàäÿíàì, âè¿æäæàþ÷èì íà ïîñò³é-íå ì³ñöå æèòòÿ çà êîðäîí?

- Ïëàòíèêè ïîäàòêó - ðåçèäåíòè, ÿê³ âè¿æäæàþòüçà êîðäîí íà ïîñò³éíå ì³ñöå ïðîæèâàííÿ, çîáîâ'ÿçàí³ ïî-äàòè äî îðãàíó äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè ïîäàòêîâóäåêëàðàö³þ íå ï³çí³øå 60 êàëåíäàðíèõ äí³â, ùî ïåðå-äóþòü âè¿çäó.

×è òðåáà â³äîáðàæàòè ó ð³÷í³é ïîäàòêîâ³é äåê-ëàðàö³¿ äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â, íàðàõîâàíèõ íà ïî-òî÷íèé àáî äåïîçèòíèé (âêëàäíèé) áàíê³âñüêèé ðà-õóíîê?

- Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ïï.164.2.8 ï.164.2 ñò.164 Ïî-äàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè â ÷àñòèí³ âêëþ÷åííÿ äî ñêëàäóçàãàëüíîãî ì³ñÿ÷íîãî (ð³÷íîãî) îïîäàòêîâóâàíîãî äî-õîäó ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â íà ïîòî÷íèé àáî äåïîçèòíèé(âêëàäíèé) áàíê³âñüêèé ðàõóíîê íàáèðàº ÷èííîñò³ ç 1ñ³÷íÿ 2015 ðîêó, òî ãðîìàäÿíè ïðè çàïîâíåíí³ ð³÷íî¿ ïî-äàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ ïðî äîõîäè ìàþòü ïðàâî íå â³äîá-ðàæàòè äîõîäè ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â íà ïîòî÷íèé àáî äå-ïîçèòíèé (âêëàäíèé) áàíê³âñüêèé ðàõóíîê.

Äå ìîæíà îòðèìàòè áëàíê ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿òà îçíàéîìèòèñÿ ç ³íñòðóêö³ºþ ¿¿ çàïîâíåííÿ?

- Ôîðìà ïîäàòêîâî¿ äåêëàðàö³¿ òà ²íñòðóêö³ÿ ùîäî¿¿ çàïîâíåííÿ çàòâåðäæåíà íàêàçîì Ì³í³ñòåðñòâà ô³íàíñ³âÓêðà¿íè â³ä 07.11.2011 ¹1395 (³ç çì³íàìè ³ äîïîâíåí-íÿìè). Äåêëàðàö³ÿ ñêëàäàºòüñÿ ç âîñüìè ðîçä³ë³â òà ñåìèäîäàòê³â. ̄ ¿ ìîæíà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî â îðãàíàõ äåð-æàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè, à òàêîæ ðîçäðóêóâàòè ç âåá-ïîðòàëó ÄÏÑ Óêðà¿íè (sts.gov.ua).

Õòî çâ³ëüíÿºòüñÿ â³ä îáîâ'ÿçêó ïîäàííÿ äåêëà-ðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè?

- Â³ä îáîâ'ÿçêó ïîäàííÿ äåêëàðàö³¿ çâ³ëüíÿþòüñÿíåçàëåæíî â³ä âèäó òà ñóìè îòðèìàíèõ äîõîä³â ïëàòíèêèïîäàòêó, ÿê³ º íåïîâíîë³òí³ìè àáî íåä³ºçäàòíèìè îñî-áàìè ³ ïðè öüîìó ïåðåáóâàþòü íà ïîâíîìó óòðèìàíí³³íøèõ îñ³á (ó òîìó ÷èñë³ áàòüê³â) òà/àáî äåðæàâè ñòàíîìíà ê³íåöü çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó. Ïîäàòêîâà äåêëà-ðàö³ÿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè â³ä ³ìåí³ ïëàòíèêà ïî-äàòêó, ÿêèé º íåïîâíîë³òíüîþ îñîáîþ àáî îñîáîþ, âèç-íàíîþ ñóäîì íåä³ºçäàòíîþ, ìàº áóòè ïîäàíà îï³êóíîìàáî ï³êëóâàëüíèêîì äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ïðîæè-âàííÿ íåïîâíîë³òíüî¿ îñîáè (îñîáè, âèçíàíî¿ ñóäîì íå-ä³ºçäàòíîþ).

ßêèì çâåðíåííÿì äî ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Âèõîò³ëè áè çàâåðøèòè ïðåñ-êîíôåðåíö³þ?

- Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè! Íå çâîë³êàéòå òà çàçäàëåã³äüñóìë³ííî âèêîíàéòå ñâ³é ãðîìàäÿíñüêèé ³ êîíñòèòóö³éíèéîáîâ'ÿçîê - çàäåêëàðóéòå îòðèìàí³ äîõîäè ³ íå â³äêëà-äàéòå ñâ³é â³çèò äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè íà îñòàíí³äí³ âèçíà÷åíîãî òåðì³íó. Íàãîëîøóþ, ùî ìåòîþ äåêëà-ðóâàííÿ º íå ò³ëüêè ñïëàòà ïîäàòêó äî áþäæåòó, à é ïî-âåðíåííÿ ïëàòíèêàì ïîäàòêîâî¿ çíèæêè - ïåâíî¿ ñóìèïîäàòêó, ñïëà÷åíîãî ç ¿õ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðîòÿãîì ïî-ïåðåäíüîãî ðîêó. Äÿêóþ çà óâàãó!

***ÑÒÎËÈ×ÍÎÞ ÏÎÄÀÒÊÎÂÎÞ

Ì²Ë²Ö²ªÞ ÂÈËÓ×ÅÍÎ 20 ÒÎÍ ÒÅÕÍ²×ÍÎÃÎÑÏÈÐÒÓ ÂÀÐÒ²ÑÒÞ 280 ÒÈÑß× ÃÐÈÂÅÍÜÎñòàíí³ì ÷àñîì ó á³ëüøîñò³ àâòîâëàñíèê³â âèíè-

êàþòü ñïðàâåäëèâ³ íàð³êàííÿ ùîäî ÿêîñò³ ïàëüíîãî, ÿêèì¿ì äîâîäèòüñÿ çàïðàâëÿòè ñâî¿ àâòîìîá³ë³, àäæå íàâ³òüíà çàïðàâêàõ âåëèêèõ îïåðàòîð³â öüîãî ðèíêó ³íêîëè âáàê ìîæóòü çàëèòè òàêó ñóì³ø, â³ä ÿêî¿ ÷åðåç äåê³ëüêàê³ëîìåòð³â ìàøèíà çóïèíÿºòüñÿ. Öüîãî ðàçó ñï³âðîá³-òíèêàìè ÓÏÌ ñòîëèö³ ñï³ëüíî ç ïðàö³âíèêàìè ñòîëè÷íîãî

ÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

25


²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

óïðàâë³ííÿ Ñëóæáè áåçïåêè Óêðà¿íè òà ïðàö³âíèêàìèÄÀ² ÃÓ ÌÂÑ Óêðà¿íè â ì. Êèºâ³ ï³ä ÷àñ ïåðåâ³ðêè ³íôîð-ìàö³¿ ùîäî ìîæëèâîãî ââåçåííÿ äî Êèºâà âåëèêî¿ ïàðò³¿òåõí³÷íîãî ñïèðòó ç ìåòîþ éîãî ïîäàëüøîãî âèêîðèñ-òàííÿ ïðè ï³äï³ëüíîìó âèðîáíèöòâ³ ìîòîðíîãî ïàëèâà,â îäí³é ç ïðîìèñëîâèõ çîí ñòîëèö³ áóëî âèÿâëåíî áåí-çîâîç, â ÿêîìó, â³äïîâ³äíî äî òîâàðíî-òðàíñïîðòíèõ äî-êóìåíò³â, çíàõîäèâñÿ áåíçèí ìàðêè À-80. Îäíàê âèïàðèð³äèíè â öèñòåðí³ âêàçóâàëè íà ùî çàâãîäíî, ïðîòå íåíà áåíçèí. Ï³ä ÷àñ äîäàòêîâîãî îãëÿäó àâòîìîá³ëÿ áóëàâèÿâëåíà ðåàëüíà òîâàðíî-òðàíñïîðòíà íàêëàäíà, ÿêàçàñâ³ä÷èëà, ùî òàì ïåðåáóâàº íå áåíçèí, à òåõí³÷íèé ñïèðò,³ òîìó âîä³þ íå çàëèøàëîñü í³÷îãî ³íøîãî, ÿê ç³çíàòè-ñÿ ó öüîìó. Ñë³ä÷èì ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ òåõí³÷íèé ñïèðòó ê³ëüêîñò³ 20 òîí îð³ºíòîâíîþ âàðò³ñòþ 280 òèñÿ÷ ãðèâåíüâèëó÷åíî, âèð³øóºòüñÿ ïèòàííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ åêñ-ïåðòèçè. Êåð³âíèê ñòîëè÷íî¿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèêï³äêðåñëèâ, ùî ç ïî÷àòêó ïîòî÷íîãî ðîêó ó Êèºâ³ ë³êâ³äî-âàíî äâà ï³äï³ëüíèõ âèðîáíèöòâà ïàëèâíî-ìàñòèëüíèõìàòåð³àë³â.

Ó ÊÈªÂ² ÍÀ ÎÄÍÎÃÎ Ì²ËÜÉÎÍÅÐÀ ÑÒÀËÎÁ²ËÜØÅ. ÊÈßÍÊÀ ÏÐÈÕÎÂÀËÀ

Â²Ä ÏÎÄÀÒÊ²Â ÏÎÄÀÐÓÍÎÊ Ó ÂÈÃËßÄ²ÍÅÐÓÕÎÌÎÑÒ² ÂÀÐÒ²ÑÒÞ Â ÏÎÍÀÄ 3,5

Ì²ËÜÉÎÍÀ ÃÐÈÂÅÍÜÄî "ïîëÿ çîðó" ïðàö³âíèê³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè

Êèºâà ïîòðàïèëà ìåøêàíêà ñòîëèö³, ÿêà îòðèìàëà âÿêîñò³ ïîäàðóíêó íåðóõîì³ñòü íà 3,5 ì³ëüéîíà ãðèâåíü.ßê ç'ÿñóâàëîñü, ãðîìàäÿíêà ïðî³ãíîðóâàëà çàêîíîäàâ÷óâèìîãó ùîäî îáîâ'ÿçêîâîãî ïîäàííÿ ùîð³÷íî¿ äåêëà-ðàö³¿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè çà ì³ñöåì ïîäàòêî-âîãî îáë³êó, îñê³ëüêè, çã³äíî ç íîðìàìè Ïîäàòêîâîãîêîäåêñó (ñò. 174.6.), îòðèìàíèé äîõ³ä (ïîäàðóíîê ó âèã-ëÿä³ íåðóõîìîñò³) îïîäàòêîâóºòüñÿ çã³äíî ç ïðàâèëà-ìè, âñòàíîâëåíèìè äëÿ îïîäàòêóâàííÿ ñïàäùèíè - çàñòàâêîþ 5 % âàðòîñò³ ñïàäùèíè, ùî óñïàäêîâóºòüñÿñïàäêîºìöÿìè, ÿê³ íå º ÷ëåíàìè ñ³ì'¿ ñïàäêîäàâöÿ ïåð-øîãî ñòóïåíÿ ñïîð³äíåííÿ (ñò. 174.2.2.). Çâåðíóâøèñü³ç çàïèòîì äî àäðåñíî-äîâ³äêîâîãî áþðî ïîäàòê³âö³ ç'ÿ-ñóâàëè àäðåñó ãðîìàäÿíêè òà çàïðîñèëè ¿¿ äëÿ ñï³ëêó-âàííÿ äî ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿. Ï³ä ÷àñ ä³àëîãó ùîäî íå-îáõ³äíîñò³ ñïëàòè ïîäàòê³â ç'ÿñóâàëîñü, ùî ãðîìàäÿíêàÍ. ä³éñíî ó 2011 ðîö³ îòðèìàëà ïîäàðóíêè ó âèãëÿä³ íå-ðóõîìîãî ìàéíà. Ó ñ³÷í³ 2013 ðîêó êèÿíêà çàäåêëàðóâàëàîòðèìàí³ äîõîäè òà ñïëàòèëà äî áþäæåòó ïîíàä 176òèñÿ÷ ãðèâåíü ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á. Òàêèì÷èíîì ó Êèºâ³ ñòàëî íà îäíîãî ì³ëüéîíåðà á³ëüøå. Çà-ãàëîì, ó 2012 ðîö³ 1037 ñòîëè÷íèõ ì³ëüéîíåð³â ïîäàëèð³÷í³ äåêëàðàö³¿, çàäåêëàðóâàâøè îòðèìàíèõ ó 2011 ðîö³äîõîä³â íà ñóìó 5,2 ì³ëüÿðäà ãðèâåíü.

Á³çíåñ ìàº äî 1 ëèïíÿ ïðèâåñòè êàñîâ³ àïàðàòè óâ³äïîâ³äí³ñòü äî çàêîíîäàâ÷èõ çì³í

Ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàí-íÿ, ÿê³ âèêîðèñòîâóþòü ÐÐÎ, çì³íåíî ïîðÿäîê ïî-äàííÿ çâ³òíîñò³. Çàì³ñòü ïîäàííÿ çâ³ò³â íà ïàïåðîâèõíîñ³ÿõ îäèí ðàç íà ì³ñÿöü, ³íôîðìàö³ÿ ïðî âèêîðè-ñòàííÿ ÐÐÎ ìàº ïîäàâàòèñü äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ñëóæáè ÷åðåç ²íòåðíåò. Íà ñüîãîäí³ ó Êèºâ³ âèêî-ðèñòîâóºòüñÿ ìàéæå 35 òèñÿ÷ êàñîâèõ àïàðàò³â: þðè-äè÷íèìè îñîáàìè, ÿê³ çä³éñíþþòü ä³ÿëüí³ñòü ó ñôåð³òîðã³âë³, ãðîìàäñüêîãî õàð÷óâàííÿ òà ïîñëóã, çàðåº-ñòðîâàíî áëèçüêî 31,5 òèñÿ÷ ÐÐÎ; ùå ìàéæå 3,4 òèñÿ÷ÐÐÎ - ïðèâàòíèìè ï³äïðèºìöÿìè. Íàðàç³ ëèøå íå-çíà÷íà ÷àñòèíà ñòîëè÷íèõ ï³äïðèºìñòâ ïðèâåëà óâ³äïîâ³äí³ñòü íîâèì âèìîãàì êàñîâ³ àïàðàòè. Äåð-æàâíà ïîäàòêîâà ñëóæáà ó ì. Êèºâ³ ïîïåðåäæàº, ùîâ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåïîäàííÿ çâ³òíîñò³ ïðî âèêî-ðèñòàííÿ ÐÐÎ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íàñòàº ç 1 ëèï-íÿ 2013 ðîêó. Íàãàäàºìî, äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþ-âàííÿ ³ñíóþòü äâà øëÿõè äëÿ âèêîíàííÿ âèìîã çà-êîíîäàâñòâà: øëÿõîì ïðèäáàííÿ íîâî¿ êàñîâî¿ òåõ-í³êè, àáî øëÿõîì äîîïðàöþâàííÿ ³ñíóþ÷î¿ êàñîâî¿òåõí³êè - ïðèºäíàííÿ äî íå¿ â³äïîâ³äíèõ ìîäåì³âäëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ. Íå çâîë³êàéòå, çâåðòàéòåñü äîâèðîáíèê³â çàçíà÷åíèõ ÐÐÎ àáî öåíòð³â ñåðâ³ñíîãîîáñëóãîâóâàííÿ ç ïèòàíü ï³äêëþ÷åííÿ çîâí³øí³õ ìî-äåì³â òà äîîïðàöþâàííÿ âíóòð³øíüîãî ïðîãðàìíîãîçàáåçïå÷åííÿ ÐÐÎ.

ÌÀÉÆÅ 300 ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊ²Â ÊÐÓÏÍÎ¯ÑÒÎËÈ×ÍÎ¯ ÊË²Í²ÍÃÎÂÎ¯ ÊÎÌÏÀÍ²¯

ÎÒÐÈÌÓÂÀËÈ ÇÀÐÎÁ²ÒÍÓ ÏËÀÒÓ Ó"ÊÎÍÂÅÐÒÀÕ". ÄÎ ÁÞÄÆÅÒÓ

ÏÅÐÅÐÀÕÎÂÀÍÎ Á²ËÜØÅ Ï²ÂÌ²ËÜÉÎÍÀÃÐÈÂÅÍÜ ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÄÎÕÎÄÈ

Ô²ÇÈ×ÍÈÕ ÎÑ²ÁÄíÿìè ñòîëè÷í³ ïîäàòê³âö³ ï³ä ÷àñ îáøóêó êîìïàí³¿,

îô³ñ ÿêî¿ çíàõîäèâñÿ â öåíòð³ ì³ñòà, âèÿâèëè äåê³ëüêàì³øê³â ³ç "÷îðíîþ áóõãàëòåð³ºþ". Îñíîâíèì âèäîìä³ÿëüíîñò³ öüîãî ï³äïðèºìñòâà º íàäàííÿ ïîñëóã ïðèáè-ðàííÿ áóäèíê³â òà ïðîìèñëîâèõ îá'ºêò³â. Ïðè÷èíîþîáøóêó ñëóãóâàëà ïåðåâ³ðêà ³íôîðìàö³¿, îòðèìàíî¿ â³äêîëèøíüîãî ïðàö³âíèêà êîìïàí³¿. Â õîä³ ïåðåâ³ðêè áóëîâñòàíîâëåíî ôàêò âèêîðèñòàííÿ ïðàö³ íàéìàíèõ ïðàö³â-íèê³â áåç îô³ö³éíîãî îôîðìëåííÿ òðóäîâèõ â³äíîñèí.Ï³ä ÷àñ ïðîâåäåííÿ ñë³ä÷èõ çàõîä³â ïî âêàçàíîìó êðè-ì³íàëüíîìó ïðîâàäæåííþ äîïèòàíî ïîíàä 20 îñ³á, ÿê³ï³äòâåðäèëè ôàêò îòðèìàííÿ çàðïëàòè â òàê çâàíèõ "êîí-âåðòàõ". Âèëó÷åí³ äîêàçè ñâ³ä÷àòü ïðî òå, ùî ò³íüîâ³äîõîäè íà ï³äïðèºìñòâ³ ïðîòÿãîì îñòàíí³õ òðüîõ ðîê³âîòðèìóâàëî ùå áëèçüêî 300 îñ³á. Çà ðåçóëüòàòàìè ïå-ðåâ³ðêè ïðîâåäåíî¿ ôàõ³âöÿìè ïîäàòêîâî¿ ñëóæáè âèç-íà÷åíî ñóìó íåñïëà÷åíîãî ïîäàòêó íà äîõîäè ô³çè÷íèõîñ³á, ÿêà ñêëàëà 551 òèñ. ãðí. Âêàçàíà ñóìà ñïëà÷åíà äîáþäæåòó ï³äïðèºìñòâîì â ïîâíîìó îáñÿç³. "Ñüîãîäí³ ïå-ðåä ïîäàòêîâîþ ì³ë³ö³ºþ, ïîñòàº îäíå íàéâàæëèâ³øå ïè-òàííÿ - â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â, çàïîä³ÿíèõ ÿê äåðæàâ³,òàê ³ ïðîñòèì ãðîìàäÿíàì. Ïîäàòêîâà ì³ë³ö³ÿ çàéìàº àê-òèâíó ïîçèö³þ ó áîðîòüá³ ³ç ïðàâîïîðóøåííÿìè â ñôåð³òðóäîâèõ â³äíîñèí ³ âèïëàòè çàðïëàòè â "êîíâåðòàõ". Òàê,ó ñ³÷í³ 2013 ðîêó çà ìàòåð³àëàìè îïåðàòèâíèõ ï³äðîçä³ë³âóïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ äî ªäè-íîãî ðåºñòðó äîñóäîâèõ ðîçñë³äóâàíü áóëî âíåñåíî ³íôîð-ìàö³þ ïî 150 êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåííÿõ, ç ÿêèõ11 ñàìå ïî ôàêòàõ âèïëàòè çàðïëàòè ó "êîíâåðòàõ", çáèòêèçà öèìè ñïðàâàìè ñêëàëè áëèçüêî 34 ìëí. ãðí." - ïîâ³äîìèâïåðøèé çàñòóïíèê ãîëîâè ÄÏÑ ó ì. Êèºâ³ - íà÷àëüíèêóïðàâë³ííÿ ïîäàòêîâî¿ ì³ë³ö³¿ ²ãîð Óñèê.

***Â²ÄÒÅÏÅÐ ÐÎÇÏÎ×ÀÒÈ ÑÂ²É Á²ÇÍÅÑ

ÑÒÀËÎ ÏÐÎÑÒ²ØÅ!Ïðè ðåºñòðàö³¿ ñâîº¿ ñïðàâè ïëàòíèêàì ïîäàòê³â

á³ëüøå íå ïîòð³áíî çâåðòàòèñÿ äî ïîäàòêîâèõ îðãàí³âäëÿ âçÿòòÿ íà îáë³ê. ̄ ì äîñòàòíüî ïîäàòè â³äïîâ³äí³ äî-êóìåíòè ò³ëüêè äåðæàâíîìó ðåºñòðàòîðó. Òîáòî, ï³ñëÿîòðèìàííÿ âñ³õ íåîáõ³äíèõ äîêóìåíò³â äåðæàâíèé ðåº-ñòðàòîð ðåºñòðóº ï³äïðèºìñòâî àáî ï³äïðèºìöÿ. Â³äî-ìîñò³ ç ªäèíîãî äåðæàâíîãî ðåºñòðó íàäõîäÿòü äî ïî-äàòêîâèõ îðãàí³â. Îðãàíè ÄÏÑ ïðîòÿãîì 1 äíÿ çä³éñíþ-þòü ïîñòàíîâêó íà îáë³ê öüîãî ïëàòíèêà ïîäàòê³â òà ïî-â³äîìëÿþòü ïðî öå äåðæàâíîãî ðåºñòðàòîðà. Ï³ñëÿ öüîãîðåºñòðàòîð âèäàº ï³äïðèºìñòâó âèïèñêó, â ÿê³é ï³äòâåð-äæóºòüñÿ ôàêò çä³éñíåííÿ äåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³¿ òà íà-äàþòüñÿ â³äîìîñò³ ïðî âçÿòòÿ íà îáë³ê â îðãàíàõ ÄÏÑ.

Ï²ËÜÃÀ Ç ÏÎÄÀÒÊÓ ÍÀ ÍÅÐÓÕÎÌ²ÑÒÜÇÀÑÒÎÑÎÂÓªÒÜÑß ËÈØÅ ÄÎ ÎÄÍÎÃÎ

Ç ÎÁ'ªÊÒ²ÂÔ³çè÷íà îñîáà - ïëàòíèê ïîäàòêó ìîæå ñêîðèñòà-

òèñÿ ï³ëüãîþ ç³ ñïëàòè ïîäàòêó íà íåðóõîìå ìàéíî. Òàêåçìåíøåííÿ íàäàºòüñÿ îäèí ðàç çà áàçîâèé ïîäàòêîâèé(çâ³òíèé) ïåð³îä ³ çàñòîñîâóºòüñÿ äî îá'ºêòà æèòëîâî¿ íå-ðóõîìîñò³, ó ÿêîìó ô³çè÷íà îñîáà - ïëàòíèê ïîäàòêóçàðåºñòðîâàíà â óñòàíîâëåíîìó çàêîíîì ïîðÿäêó, àáî æçà âèáîðîì ïëàòíèêà äî áóäü-ÿêîãî ³íøîãî îá'ºêòàæèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêèé ïåðåáóâàº â éîãî âëàñíîñò³.ßêùî æ ïëàòíèê ïîäàòê³â âèÿâèòü áàæàííÿ çàñòîñóâàòèï³ëüãó äî ³íøîãî îá'ºêòà æèòëîâî¿ íåðóõîìîñò³, ÿêèé ïå-ðåáóâàº â éîãî âëàñíîñò³, éîìó ïîòð³áíî íàäàòè äî 1 ëèïíÿ2013 ðîêó ïèñüìîâå çâåðíåííÿ äî ïîäàòêîâîãî îðãàíóçà ì³ñöåì ðåºñòðàö³¿.

ÄÎ ÓÂÀÃÈ ÏËÀÒÍÈÊ²Â ªÄÈÍÎÃÎÏÎÄÀÒÊÓ!

Ç 04.01.2013 íàáóâ ÷èííîñò³ Çàêîí Óêðà¿íè ¹5503-VI â³ä 20.11.2012 ð, ÿêèì âíåñåíî çì³íè, ùî ñòîñóþòü-ñÿ ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó 5 òà 6 ãðóï. Çîêðåìà, ñêà-ñîâàíî îáìåæåííÿ ñåðåäíüîîáë³êîâî¿ ê³ëüêîñò³ íàéìàíèõïðàö³âíèê³â òà çíèæåíî ñòàâêè ç 7% (+ÏÄÂ) òà 10% (áåç

ñïëàòè ÏÄÂ) â³ä ñóìè ïðèáóòêó äî 5% òà 7% â³äïîâ³-äíî. Â³äáóëèñü çì³íè ³ ùîäî òåðì³í³â ïîäàííÿ çâ³òíîñò³:äëÿ ïëàòíèê³â ºäèíîãî ïîäàòêó 1 òà 2 ãðóïè ï³äçâ³òíèéïåð³îä - êàëåíäàðíèé ð³ê, äëÿ ñïðîùåíö³â 3-6 ãðóï - êâàð-òàë.

Á²ÇÍÅÑ ÌÀª ÄÎ 1 ËÈÏÍß ÏÐÈÂÅÑÒÈÊÀÑÎÂ² ÀÏÀÐÀÒÈ Ó Â²ÄÏÎÂ²ÄÍ²ÑÒÜ

ÇÀÊÎÍÎÄÀÂÑÒÂÓ!Ç 1.01.2013 ðîêó ñóá'ºêòè ãîñïîäàðþâàííÿ, ÿê³ âè-

êîðèñòîâóþòü ÐÐÎ, çàì³ñòü ïîäàííÿ çâ³ò³â íà ïàïåðî-âèõ íîñ³ÿõ îäèí ðàç íà ì³ñÿöü, ìàþòü ïîäàâàòè ³íôîð-ìàö³þ ïðî âèêîðèñòàííÿ ÐÐÎ äî îðãàí³â ïîäàòêîâî¿ ñëóæ-áè ÷åðåç ²íòåðíåò. Â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà íåïîäàííÿ çâ³òíîñò³ïðî âèêîðèñòàííÿ ÐÐÎ â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ íàñòàºç 1 ëèïíÿ 2013 ðîêó. Äëÿ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ ³ñíóþòüäâà øëÿõè äëÿ âèêîíàííÿ âèìîã çàêîíîäàâñòâà: 1) ïðèä-áàííÿ íîâî¿ êàñîâî¿ òåõí³êè àáî 2) äîîïðàöþâàííÿ ³ñíó-þ÷î¿ êàñîâî¿ òåõí³êè - ïðèºäíàííÿ äî íå¿ â³äïîâ³äíèõìîäåì³â äëÿ ïåðåäà÷³ äàíèõ.

ÄÅÊËÀÐÓÂÀÍÍß ÎÍ-ËÀÉÍÄÏ² íàãàäóº, ùî íà ñàéò³ ÄÏÑ Óêðà¿íè ïðîäîâæóº

ïðàöþâàòè îíëàéí-ñåðâ³ñ, ÿêèé äàº ìîæëèâ³ñòü çàïîâíèòèâ åëåêòðîííîìó âèãëÿä³ äåêëàðàö³þ ïðî ìàéíîâèé ñòàí³ äîõîäè, ùî ìàþòü ïîäàòè äî ïîäàòêîâèõ îðãàí³â ô³çè÷í³îñîáè - ï³äïðèºìö³ òà ãðîìàäÿíè. Ãðàíè÷íèé ñòðîê ïî-äàííÿ òàêî¿ äåêëàðàö³¿ - 30.04.2013 ð.

ÏÎÄÀÍÍß ÇÂ²ÒÍÎÑÒ²ÍÅÏÐÈÁÓÒÊÎÂÈÌÈ ÎÐÃÀÍ²ÇÀÖ²ßÌÈ

ÄÏ² ïîâ³äîìëÿº, ùî ïðîôåñ³éí³ ñï³ëêè, ¿õ îá'ºäíàííÿòà îðãàí³çàö³¿ ïðîôñï³ëîê, à òàêîæ îðãàí³çàö³¿ ðîáîòî-äàâö³â òà ¿õ îá'ºäíàííÿ, ÿê³ â³äïîâ³äíî äî ñòàòò³ 157 Ïî-äàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè çàðåºñòðîâàí³ ÿê íåïðèáóòêîâ³îðãàí³çàö³¿, ìàþòü ïðàâî íå ïîäàâàòè Çâ³ò ïðî ñóìè ïî-äàòêîâèõ ï³ëüã, âèêîðèñòàíèõ çã³äíî ç ïóíêòîì 157.9 ñòàòò³157 öüîãî Êîäåêñó. Ó ðàç³, ÿêùî òàê³ íåïðèáóòêîâ³ îðãàí³-çàö³¿ îòðèìóþòü äîõ³ä ³ç äæåðåë ³íøèõ, í³æ âèçíà÷åíîó ïóíêò³ 157.9 ÏÊ Óêðà¿íè, âîíè çîáîâ'ÿçàí³ íàðàõóâà-òè ïîäàòîê íà ïðèáóòîê íà çàãàëüíèõ ï³äñòàâàõ ó ÷àñ-òèí³ ²² Ïîäàòêîâîãî çâ³òó ïðî âèêîðèñòàííÿ êîøò³â íå-ïðèáóòêîâèõ óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, çàòâåðäæåíîãîíàêàçîì ÄÏÀ Óêðà¿íè â³ä 31.01.2011 ð. ¹ 56.

ÍÎÂÈÉ ÑÅÐÂ²Ñ ÄËß ²ÍÎÇÅÌÍÈÕ²ÍÂÅÑÒÎÐ²Â

Íàäàííÿ ïðàâîâî¿ îö³íêè ³íâåñòïðîåêò³â íà íàÿâí³ñòüïîäàòêîâèõ ðèçèê³â - òàêó ïîñëóãó äëÿ ï³äïðèºìñòâ ç³íîçåìíèìè ³íâåñòèö³ÿìè çàïðîâàäæóº ÄÏÑ Óêðà¿íè.Íîâèé ïîäàòêîâèé "Ñåðâ³ñ ùîäî àíàë³çó ìîäåëåé ãîñ-ïîäàðñüêèõ îïåðàö³é ï³äïðèºìñòâ ç ³íîçåìíèìè ³íâåñ-òèö³ÿìè" ìàº äîïîìàãàòè á³çíåñó óíèêàòè ðèçèêîâèõñèòóàö³é ÷åðåç íåâ³ðíå òëóìà÷åííÿ íàö³îíàëüíîãî çàêî-íîäàâñòâà ³íîçåìíèìè ï³äïðèºìöÿìè. Ó ïîäàòêîâ³éîá³öÿþòü îïåðàòèâíî ðîçãëÿäàòè çâåðíåííÿ ï³äïðèºìö³âòà ïîâ³äîìëÿòè ïðî â³äïîâ³äí³ñòü ãîñïîäàðñüêî¿ îïåðàö³¿ïîäàòêîâîìó çàêîíîäàâñòâó. ², ùî âàæëèâî, óñ³ âèÿâëåí³ïîìèëêè ï³äïðèºìö³ çìîæóòü âèïðàâèòè ñàìîñò³éíî äîîô³ö³éíîãî îôîðìëåííÿ îïåðàö³¿. Ëèñòóâàííÿ áóäåêîíô³äåíö³éíèì.

ÎÒÐÈÌÀÒÈ ÄÓÁË²ÊÀÒ ÂÒÐÀ×ÅÍÎÃÎÑÂ²ÄÎÖÒÂÀ ÏËÀÒÍÈÊÀ ªÄÈÍÎÃÎ ÏÎÄÀÒÊÓ

ÌÎÆËÈÂÎ ÇÀ 10 ÊÀËÅÍÄÀÐÍÈÕ ÄÍ²ÂÄÏ² ïîâ³äîìëÿº, ùî ó ðàç³ âòðàòè àáî ç³ïñóâàííÿ

ñâ³äîöòâà ïëàòíèêà ºäèíîãî ïîäàòêó ô³çè÷íà îñîáà-ï³äïðèº-ìåöü ìîæå îòðèìàòè äóáë³êàò äàíîãî ñâ³äîöòâà. Äëÿ öüîãîíåîáõ³äíî ïîäàòè äî îðãàíó ÄÏÑ çà ì³ñöåì ñâîº¿ ðåºñò-ðàö³¿ â³äïîâ³äíó çàÿâó, ùî ñêëàäàºòüñÿ ó äîâ³ëüí³é ôîðì³.Ñâ³äîöòâî âèäàºòüñÿ ïðîòÿãîì 10 êàëåíäàðíèõ äí³â ç äíÿïîäàííÿ ñóá'ºêòîì ãîñïîäàðþâàííÿ çàÿâè.

ÇÀËÈØÒÅ ÊÎÍÂÅÐÒÈ ÄËß ËÈÑÒÓÂÀÍÍß!ÇÂ²ÒÍ²ÑÒÜ Â ÅËÅÊÒÐÎÍÍÎÌÓ ÂÈÃËßÄ²!

ÄÏ² íàãàäóº, ùî çâ³òí³ñòü â åëåêòðîííîìó âèãëÿä³- öå çíà÷íà åêîíîì³ÿ ÷àñó òà ðåñóðñ³â. Ïî-ïåðøå, òàêàçâ³òí³ñòü íå ïîòðåáóº äóáëþâàííÿ íà ïàïåðîâèõ íîñ³ÿõ.Ïî-äðóãå, äàº ìîæëèâ³ñòü óíèêíóòè âèòðà÷àííÿ ÷àñó ó÷åðãàõ äî ïîäàòêîâîãî ³íñïåêòîðà àáî "â³êíà" ïðèéîìóçâ³òíîñò³ ïðè ïîäàíí³ çâ³òíîñò³. Ïî-òðåòº, ñóòòºâî ñêîðî÷óºòåðì³íè ïðîâåäåííÿ ïåðåâ³ðêè ùîäî ïðàâîì³ðíîñò³ çàÿâ-ëåíèõ äî â³äøêîäóâàííÿ ñóì ÏÄÂ òà çàáåçïå÷åííÿ ñâîº-÷àñíîãî ¿õ â³äøêîäóâàííÿ ïëàòíèêó ïîäàòêó.

ÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ßÄÎÂ²ÄÊÎÂÀ ²ÍÔÎÐÌÀÖ²ß

"Работа и Учеба" - раздел "Учеба", №09 (2013г.)

Documents